title=Tâches Smart Data Integration
sdiTasks=Gérer les tâches et flowgraphs Smart Data Integration
sdiTasksAction=Action à effectuer (list, start, stop, status)
sdiTasksTaskName=Nom de la tâche SDI
sdiTasksFlowgraph=Nom du flowgraph
sdiTasksAgentName=Nom de l’agent SDI
sdiTasksSchema=Nom du schéma
help.sdiTasksAction=Action à effectuer : 'list' (afficher toutes les tâches), 'start' (démarrer la tâche), 'stop' (arrêter la tâche), 'status' (afficher le statut). Valeur par défaut : list
help.sdiTasksTaskName=Nom de la tâche SDI à gérer. Requis pour les actions start, stop et status.
help.sdiTasksFlowgraph=Nom du flowgraph associé à la tâche. Utilisé lors de la création ou de la consultation des tâches.
help.sdiTasksAgentName=Nom de l’agent SDI à utiliser. Filtre facultatif pour lister les tâches.
help.sdiTasksSchema=Schéma contenant les tâches SDI. Par défaut : schéma courant
info.sdiTaskAction=Exécution de l’action de tâche SDI : {0}
info.sdiTasksNoData=Aucune tâche SDI trouvée ou SDI non configuré
info.startingTask=Démarrage de la tâche SDI : {0}
info.stoppingTask=Arrêt de la tâche SDI : {0}
success.sdiTasksListed={0} tâche(s) SDI trouvée(s)
success.taskStarted=Tâche SDI {0} démarrée avec succès
success.taskStopped=Tâche SDI {0} arrêtée avec succès
error.sdiTasks=Erreur de tâche SDI : {0}
error.taskNameRequired=Le nom de la tâche est requis pour cette action
error.taskNotFound=Tâche introuvable ou statut indisponible
