This is the Old Select View and you should probably use the Collection Select Box View.

Below are two select views that are bound to the same collection. By selecting an item in either select box, the select items in both box select boxes should update.

Use the buttons below to add, remove, or clear items to/from the underlying collection. You should see the results of your action reflected in both select boxes above.