---
name: Esperanto
title:
  archive: Arkivo
  category: Kategorio
  tag: Etikedo
  schedule: Horaro
menu:
  home: Ĉefpaĝo
  archives: Arkivoj
  categories: Kategorioj
  tags: Etikedoj
  about: Pri
  search: Serĉi
  schedule: Horaro
  sitemap: Retejmapo
  commonweal: Commonweal 404
sidebar:
  overview: Superrigardo
  toc: Enhavtabelo
  links: Links
post:
  posted: Afiŝita je
  edited: Redaktita je
  created: Kreita por
  modified: Modifita por
  edit: Redaktu ĉi tiun afiŝon
  in: En
  read_more: Legi pli
  untitled: Neniu titolo
  sticky: Alpingli al la supro
  views: Rigardoj
  related_posts: Rilataj afiŝoj
  copyright:
    author: Aŭtoro de ĉi tiu afiŝo
    link: Ligilo de ĉi tui afiŝo
    post_author: Written by
    post_link: This article originally appeared on
    license_title: Copyright
    license_content: "Ĉiuj artikoloj en ĉi tiu blogo estas licencita sub %s krom se kroma permesilo estas specifita."
    license_content_reprint: "This article is a reprinted article and has been reprinted with permission. Please indicate the source!"
footer:
  powered: "Funkciigita de %s"
  total_views: Tutaj rigardoj
  total_visitors: Tutaj visitoj
widget:
  github: Follow me on GitHub
  chat: Chat
counter:
  tag_cloud:
    zero: Neniuj etikedoj
    one: Entute 1 etikedo
    other: "Entute %d etikedoj"
  categories:
    zero: Neniuj kategorioj
    one: Entute 1 kategorio
    other: "Entute %d kategorioj"
  archive_posts:
    zero: Neniuj afiŝoj.
    one: Entute 1 afiŝo.
    other: "Entute %d afiŝoj."
state:
  posts: afiŝoj
  tags: etikedoj
  categories: kategorioj
search:
  placeholder: Serĉante...
  empty: "We didn't find any results for the search: %s"
  hits_time: "%s results found in %s ms"
  hits: "%s results found"
cheers:
  um: Um..
  ok: malaĉe
  nice: bonete
  good: bone
  great: bonege
  excellent: perfekte
keep_on: Daŭre afiŝu!
symbol:
  comma: ", "
  period: ". "
  colon: ": "
reward:
  donate: Doni
  wechatpay: WeChat Pay
  alipay: Alipay
  paypal: PayPal
  bitcoin: Bitcoin
  comment: Buy me a coffee
follow_me:
  welcome: Bonvenon al miaj aliaj eldonkanaloj
accessibility:
  nav_toggle: Baskuligi navigacian stangon
  prev_page: Antaŭa paĝo
  next_page: Sekva paĝo
  back_to_top: Back to top
  select_lang: Select language
symbols_count_time:
  count: Nombro da signoj en la artikolo
  count_total: Nombro da signoj en la tuta reto
  time: Tempo de rigardo
  time_total: Tempo tuta de rigardo
  time_minutes: minutoj.