# ----------------------------------------
# 网站翻译
# ----------------------------------------
search: 検索...
toc: 目次
prev: 前のページ
next: 次のページ
prev_posts: 前一篇
next_posts: 次一篇
page: "%d ページ"
recent_posts: 最新記事
share: 分かち合う
powered_by: "%s で駆動する"
theme: テーマ
rss_feed: RSS Feed
category: 分類
categories: 分類
tag: タグ
tags: タグ
post: 記事
posts: 記事
tagcloud: タグクラウド
comment: コメント
comments: コメント
top: トップ
sticky: 屋根
go-back-home: トップページに戻ります

# ----------------------------------------
# 菜单翻译
# ----------------------------------------
home: トップページ
archive: ファイル
archives: ファイル
about: について
links: リンク
friends: フレンドシップリンク
friend: フレンドシップリンク
タイムライン: 時間軸
shuoshuo: 話す

# ----------------------------------------
# 网站统计
# ----------------------------------------
site_uv: 訪問者数
site_pv: 総アクセス数
read-more: 全文を読む
wordcount: 字
min2read: 分
changelog: ログを更新
status: 状態

# ----------------------------------------
# 页脚
# ----------------------------------------
runtime: ブログが稼働する
days: 日
hours: 時間
ミニッツ: 分
seconds: 秒

optimized_by: そしてEvanによって最適化される
rights: 著作権所有
site_posts: "共 %s 記事"
site_wordcount: "共 %s 字"

# ----------------------------------------
# 版权声明
# ----------------------------------------
copyright:
  title: タイトル
  author: 作者
  link: リンク
  create_time: で作成されました
  update_time: で更新されました
  license_title: 著作権宣言
  license_content: "この文章は %s を使用して許可します。"
  all_rights_reserved: "著作権所有 &#169 %s、転載禁止です。"
  public-domain: "この記事はパブリックドメインの著作物であて、転載、引用は自由。"

ago:
  second: "%s 秒前"
  minute: "%s 分前"
  hour: "%s 時間前"
  day: "%s 日前"
  week: "%s 週間前"
  month: "%s 月前"
  year: "%s 年前"

create_time: 作成
update_time: 更新
expired: "この記事は %s 日前に最後に更新される"