import type Glossary from "../interfaces/glossary";
import type OverridePrompt from "../interfaces/override_prompt";
/**
 * Prompt an AI to convert a given input from one language to another
 * @param inputLanguageCode - The ISO-639-1 code of the input
 * @param outputLanguageCode - The ISO-639-1 code of the output
 * @param input - The input to be translated
 * @param options - Optional override/context knobs
 * @returns A prompt for the AI to translate the input
 */
export declare function generationPrompt(inputLanguageCode: string, outputLanguageCode: string, input: string, options?: {
    overridePrompt?: OverridePrompt;
    context?: string;
    glossary?: Glossary;
}): string;
/**
 * Prompt an AI to correct a failed translation
 * @param inputLanguageCode - The ISO-639-1 code of the input
 * @param outputLanguageCode - The ISO-639-1 code of the output
 * @param source - The original source string that should have been translated
 * @param failedOutput - The previous failed attempt at translating it
 * @returns A prompt for the AI to retry the translation
 */
export declare function failedTranslationPrompt(inputLanguageCode: string, outputLanguageCode: string, source: string, failedOutput: string): string;
/**
 * Prompt an AI to ensure a translation is valid
 *
 * This is a single rubric that replaces the old separate accuracy and
 * styling ACK/NAK prompts. The response is still text: NAK if any
 * translation is incorrect on either accuracy or styling grounds,
 * ACK otherwise. Merging the two prompts halves the round-trip cost
 * and fixes the line-alignment fragility that showed up when one of
 * the two prompts disagreed on line counts.
 *
 * @param inputLanguageCode - The ISO-639-1 code of the input
 * @param outputLanguageCode - The ISO-639-1 code of the output
 * @param input - The original input, one item per line
 * @param output - The translated output, one item per line
 * @param options - Optional override/context knobs
 * @returns A prompt for the AI to verify the translation
 */
export declare function translationVerificationPrompt(inputLanguageCode: string, outputLanguageCode: string, input: string, output: string, options?: {
    overridePrompt?: OverridePrompt;
    context?: string;
    glossary?: Glossary;
}): string;
/**
 * Legacy standalone styling prompt.
 *
 * Kept for backwards compatibility with custom override-prompt files
 * that still reference `stylingVerificationPrompt`. New code should use
 * `translationVerificationPrompt` above, which checks both accuracy and
 * styling in a single pass. Calling this function without a matching
 * override returns an ACK (no-op) — the merged prompt above already
 * handles styling.
 * @param inputLanguageCode - The ISO-639-1 code of the input
 * @param outputLanguageCode - The ISO-639-1 code of the output
 * @param input - The original input
 * @param output - The translated output
 * @param options - Optional override/context knobs
 * @returns A prompt for the AI, or a sentinel indicating no standalone check
 */
export declare function stylingVerificationPrompt(inputLanguageCode: string, outputLanguageCode: string, input: string, output: string, options?: {
    overridePrompt?: OverridePrompt;
    context?: string;
}): string;