en	message
ja	ja メッセージ

en	I18N target attribute value
ja	ja I18N target attribute value

en	I18N target with {1} and {2}
ja	ja I18N target with {1} and {2}

en	{{parts.5}}

en	{{parts.6}}

en	Time: {1}:{2}
ja	ja 時刻: {1}:{2}

en	{{parts.7}}

en	{{parts.8}}

en	World Clocks
ja	ja 世界時計

en	No timezones
ja	どのタイムゾーンも表示されていません。

en	Only 1 timezone for {2} is shown.
ja	タイムゾーン{2}が1つだけ表示されています。

en	{1} timezone other than {2} is shown.
ja	{2}以外に、{1}つのタイムゾーンが表示されています。

en	{1} timezones other than {2} are shown.
ja	{2}以外に、{1}つのタイムゾーンが表示されています。

en	{{parts.6 - 1}}

en	{{parts.7}}

en	Hide
ja	ja 隠す

en	Show
ja	ja 表示

en	Disconnect
ja	ja 切断

en	Redraw
ja	ja 再描画

en	Timezone: GMT{1} {2} {3}
ja	ja タイムゾーン: GMT{1} {2} {3}

en	{{parts.0}}

en	-1h
ja	-1時間

en	+1h
ja	+1時間