msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Insight\n" "POT-Creation-Date: \n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Pander \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.8.1\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Language: de_DE\n" #: public/views/transaction/tx.html msgid "(Input unconfirmed)" msgstr "(Input onbevestigd)" #: public/views/404.html msgid "404 Page not found :(" msgstr "404 Pagina niet gevonden :(" #: public/views/index.html msgid "" "insight is an open-source Alterdot blockchain explorer with complete REST " "and websocket APIs that can be used for writing web wallets and other apps " "that need more advanced blockchain queries than provided by alterdotd RPC. " "Check out the source code." msgstr "" "insight is een opensource Alterdot-blokketenexplorer met volledige " "REST- en websocket-API's om eigen webportomonnee's en andere apps te " "implementeren. Hierdoor zijn meer geavanceerde query's op de blokketen " "mogelijk, dan die door RPC worden aangeboden. De actuele " "broncode is op GitHub te vinden." #: public/views/index.html msgid "" "insight is still in development, so be sure to report any " "bugs and provide feedback for improvement at our github issue tracker." msgstr "" "insight is nog steeds in ontwikkeling. Dus rapporteer " "fouten (bugs) en geef terugkoppeling voor verbeteringen via onze " "issuetracker op GitHub." #: public/views/index.html msgid "About" msgstr "Over" #: public/views/address.html msgid "Address" msgstr "Adres" #: public/views/index.html msgid "Age" msgstr "Leeftijd" #: public/views/status.html msgid "Application Status" msgstr "Programmastatus" #: public/views/status.html msgid "Best Block" msgstr "Beste blok" #: public/views/status.html msgid "Alterdot node information" msgstr "Alterdot-knooppuntinformatie" #: public/views/block.html msgid "Block" msgstr "Blok" #: public/views/block.html msgid "Block Reward" msgstr "Blokbeloning" #: public/views/block_list.html public/views/dummy-translations.html #: public/views/status.html msgid "Blocks" msgstr "Blokken" #: public/views/status.html msgid "Bytes Serialized" msgstr "Geserialiseerde bytes" #: public/views/includes/connection.html msgid "" "Can't connect to alterdotd to get live updates from the p2p network. (Tried " "connecting to alterdotd at {{host}}:{{port}} and failed.)" msgstr "" "Kan geen verbinding maken net alterdotd om liveupdates van het P2P-netwerk te " "ontvangen. (Geprobeerd verbinding te maken met alterdotd op {{host}}:" "{{port}} en is mislukt.)" #: public/views/includes/connection.html msgid "Can't connect to insight server. Attempting to reconnect..." msgstr "" "Kan geen verbinding maken met de insight-server. Het wordt nog eens " "geprobeerd..." #: public/views/includes/connection.html msgid "Can't connect to internet. Please, check your connection." msgstr "Kan geen verbinding maken met het internet. Controleer je verbinding." #: public/views/status.html msgid "Complete" msgstr "Compleet" #: public/views/transaction.html public/views/transaction/tx.html msgid "Confirmations" msgstr "Bevestigingen" #: public/views/includes/header.html msgid "Conn" msgstr "Verbindingen" #: public/views/status.html msgid "Connections to other nodes" msgstr "Verbindingen met andere knooppunten" #: public/views/status.html msgid "Current Blockchain Tip (insight)" msgstr "Huidige blokketentop (insight)" #: public/views/status.html msgid "Current Sync Status" msgstr "Huidige synchronisatiestatus" #: public/views/transaction.html msgid "Details" msgstr "Details" #: public/views/block.html msgid "Difficulty" msgstr "Moeilijkheid" #: public/views/transaction/tx.html msgid "Double spent attempt detected. From tx:" msgstr "Er is een \"dubbele uitgave\" gedetecteerd. Van tx:" #: public/views/includes/connection.html msgid "Error!" msgstr "Fout!" #: public/views/transaction/tx.html msgid "Fee" msgstr "Transactiekosten" #: public/views/address.html msgid "Final Balance" msgstr "Totaalsaldo" #: public/views/status.html msgid "Finish Date" msgstr "Einddatum" #: public/views/404.html msgid "Go to home" msgstr "Ga naar home" #: public/views/status.html msgid "Hash Serialized" msgstr "Geserialiseerde hash" #: public/views/block.html public/views/block_list.html #: public/views/index.html public/views/status.html #: public/views/includes/header.html msgid "Height" msgstr "Hoogte" #: public/views/transaction.html public/views/transaction/tx.html msgid "Included in Block" msgstr "Inbegrepen in blok" #: public/views/transaction/tx.html msgid "Incoherence in levelDB detected:" msgstr "Incoherentie is gedetecteerd in levelDB:" #: public/views/status.html msgid "Info Errors" msgstr "Foutbeschrijving" #: public/views/status.html msgid "Block Chain Height" msgstr "Blokketenhoogte" #: public/views/transaction.html msgid "Input" msgstr "Input" #: public/views/status.html msgid "Last Block" msgstr "Laatste blok" #: public/views/status.html msgid "Last Block Hash (alterdotd)" msgstr "Laatste blokhash (alterdotd)" #: public/views/index.html msgid "Latest Blocks" msgstr "Recentste blok" #: public/views/index.html msgid "Latest Transactions" msgstr "Recentste transacties" #: public/views/address.html msgid "Loading Address Information" msgstr "Adresinformatie aan het laden" #: public/views/block.html msgid "Loading Block Information" msgstr "Blokinformatie aan het laden" #: public/views/block_list.html msgid "Loading Selected Date..." msgstr "Geselecteerde datum aan het laden..." #: public/views/transaction.html msgid "Loading Transaction Details" msgstr "Transactiedetails aan het laden" #: public/views/transaction/list.html msgid "Loading Transactions..." msgstr "Transacties aan het laden..." #: public/views/includes/infoStatus.html msgid "Loading..." msgstr "Aan het laden..." #: public/views/transaction.html msgid "Mined Time" msgstr "Miningtijdstip" #: public/views/block.html public/views/block_list.html #: public/views/index.html msgid "Mined by" msgstr "Gemined door" #: public/views/status.html msgid "Mining Difficulty" msgstr "Miningmoeilijkheid" #: public/views/block.html msgid "Next Block" msgstr "Volgende blok" #: public/views/transaction/tx.html msgid "No Inputs (Newly Generated Coins)" msgstr "Geen inputs (nieuw aangemaakte munten)" #: public/views/block_list.html msgid "No blocks yet." msgstr "Nog geen blokken." #: public/views/includes/header.html public/views/includes/search.html msgid "No matching records found!" msgstr "Geen passende records gevonden!" #: public/views/address.html msgid "No. Transactions" msgstr "Aantal transacties" #: public/views/block.html msgid "Number Of Transactions" msgstr "Aantal transacties" #: public/views/transaction.html msgid "Output" msgstr "Output" #: public/views/index.html msgid "Powered by" msgstr "Aangedreven door" #: public/views/block.html msgid "Previous Block" msgstr "Vorig blok" #: public/views/status.html msgid "Protocol version" msgstr "Protocolversie" #: public/views/status.html msgid "Proxy setting" msgstr "Proxy-instellingen" #: public/views/transaction.html msgid "Received Time" msgstr "Onvangsttijdstip" #: public/views/redirect.html msgid "Redirecting..." msgstr "Aan het omleiden..." #: public/views/includes/header.html msgid "Search for block, transaction or address" msgstr "Zoek op blok, transactie of adres" #: public/views/index.html msgid "See all blocks" msgstr "Bekijk alle blokken" #: public/views/status.html msgid "Show Transaction Output data" msgstr "Toon transactieoutputgegevens" #: public/views/transaction/tx.html msgid "Show all" msgstr "Toon alles" #: public/views/transaction/tx.html msgid "Show input" msgstr "Toon input" #: public/views/transaction/tx.html msgid "Show less" msgstr "Toon minder" #: public/views/transaction/tx.html msgid "Show more" msgstr "Toon meer" #: public/views/block_list.html public/views/index.html #: public/views/transaction.html msgid "Size" msgstr "Grootte" #: public/views/block.html msgid "Size (bytes)" msgstr "Grootte (bytes)" #: public/views/dummy-translations.html msgid "Status" msgstr "Status" #: public/views/block.html public/views/transaction.html msgid "Summary" msgstr "Samenvatting" #: public/views/address.html msgid "Summary confirmed" msgstr "Samenvatting bevestigd" #: public/views/status.html msgid "Sync Progress" msgstr "Synchronisatievoortgang" #: public/views/status.html msgid "Sync Status" msgstr "Synchronisatiestatus" #: public/views/status.html msgid "Sync Type" msgstr "Synchronisatietype" #: public/views/status.html msgid "Testnet" msgstr "Testnet actief" #: public/views/transaction/list.html msgid "There are no transactions involving this address." msgstr "Er zijn geen transacties gerelateerd aan dit adres." #: public/views/status.html msgid "Time Offset" msgstr "Tijdsoffset tot UTC" #: public/views/block.html msgid "Timestamp" msgstr "Tijdsstempel" #: public/views/block_list.html msgid "Today" msgstr "Vandaag" #: public/views/status.html msgid "Total Amount" msgstr "Totaalbedrag" #: public/views/address.html msgid "Total Received" msgstr "Totaal ontvangen" #: public/views/address.html msgid "Total Sent" msgstr "Totaal verstuurd" #: public/views/transaction.html msgid "Transaction" msgstr "Transactie" #: public/views/status.html msgid "Transaction Output Set Information" msgstr "Transactieoutputsetinformatie" #: public/views/status.html msgid "Transaction Outputs" msgstr "Transactieoutputs" #: public/views/address.html public/views/block.html #: public/views/block_list.html public/views/index.html #: public/views/status.html msgid "Transactions" msgstr "Transacties" #: public/views/transaction/tx.html msgid "Type" msgstr "Type" #: public/views/address.html msgid "Unconfirmed" msgstr "Onbevestigd" #: public/views/transaction.html public/views/transaction/tx.html msgid "Unconfirmed Transaction!" msgstr "Onbevestigde transacties!" #: public/views/address.html msgid "Unconfirmed Txs Balance" msgstr "Onbevestigde transactiesaldo" #: public/views/index.html msgid "Value Out" msgstr "Waarde" #: public/views/block.html public/views/status.html msgid "Version" msgstr "Versie" #: public/views/block_list.html public/views/index.html msgid "Waiting for blocks..." msgstr "Op blokken aan het wachten..." #: public/views/index.html msgid "Waiting for transactions..." msgstr "Op transacties aan het wachten..." #: public/views/block_list.html msgid "by date." msgstr "op datum." #: public/views/transaction/tx.html msgid "first seen at" msgstr "voor het eerst gezien op" #: public/views/transaction/tx.html msgid "mined" msgstr "gemined" #: public/views/block_list.html msgid "mined on:" msgstr "gemined op:" msgid "Waiting for blocks" msgstr "Op blokken aan het wachten"