{
    "*** Open InfluxDB Documentation ***": "*** Otwórz dokumentację InfluxDB ***",
    "AOF activated": "Aktywowano AOF",
    "Access token": "Token dostępu",
    "Additional setting": "Dodatkowe ustawienie",
    "Allow only signed certificates": "Zezwalaj tylko na podpisane certyfikaty",
    "Automatically delete old Influx-database before restore": "Automatycznie usuń starą bazę danych Influx przed przywróceniem",
    "BEGIN instruction before backup": "Instrukcja BEGIN przed wykonaniem kopii zapasowej",
    "BackItUp Information": "Informacje o kopii zapasowej",
    "Backup CRON job": "Utwórz kopię zapasową zadania CRON",
    "Backup now": "Utwórz kopię zapasową teraz",
    "Backup of all stored data of the history adapter": "Kopia zapasowa wszystkich zapisanych danych adaptera historii",
    "Backup of several systems": "Kopia zapasowa kilku systemów",
    "Backup start time in hh:mm": "Czas rozpoczęcia tworzenia kopii zapasowej w gg:mm",
    "Backup time": "Czas tworzenia kopii zapasowych",
    "Backup time as CRON job": "Czas tworzenia kopii zapasowej jako zadanie CRON",
    "Backup will run every X days": "Kopia zapasowa będzie uruchamiana co X dni",
    "CCU backup": "Kopia zapasowa CCU",
    "CCU hosts": "Gospodarze CCU",
    "CIFS": "CIFS",
    "Configuring remote connections. For detailed information please read the documentation of InfluxDB!": "Konfiguracja połączeń zdalnych. Aby uzyskać szczegółowe informacje, przeczytaj dokumentację InfluxDB!",
    "Connection type": "Rodzaj połączenia",
    "Copy": "Kopiuj",
    "Create your own CRON job (for experts only)": "Utwórz własne zadanie CRON (tylko dla ekspertów)",
    "Custom app with long-lived tokens": "Niestandardowa aplikacja z długotrwałymi tokenami",
    "Database name": "Nazwa bazy danych",
    "Database version": "Wersja bazy danych",
    "Default Dropbox-API App for BackItUp": "Domyślna aplikacja Dropbox-API dla BackItUp",
    "Delete old Dropbox-Backups": "Usuń stare kopie zapasowe Dropbox",
    "Delete old FTP-Backups": "Usuń stare kopie zapasowe FTP",
    "Delete old Google Drive-Backups": "Usuń stare kopie zapasowe Dysku Google",
    "Delete old NAS / Copy-Backups": "Usuń stary serwer NAS/kopiuj kopie zapasowe",
    "Delete old OneDrive-Backups": "Usuń stare kopie zapasowe OneDrive",
    "Delete old WebDAV-Backups": "Usuń stare kopie zapasowe WebDAV",
    "Detect config": "Wykryj konfigurację",
    "Device ID": "Identyfikator urzadzenia",
    "Discord instance": "Instancja Discorda",
    "Domain name (optional)": "Nazwa domeny (opcjonalnie)",
    "Dropbox": "Dropbox",
    "Dropbox Path for CCU backup": "Ścieżka Dropbox do tworzenia kopii zapasowych CCU",
    "Dropbox Path for ioBroker backup": "Ścieżka Dropbox do tworzenia kopii zapasowych ioBroker",
    "Dropbox path": "Ścieżka Dropboxa",
    "Dropbox-API Type": "Typ API Dropbox",
    "ESPHome": "ESPDom",
    "Email instance": "Instancja e-mail",
    "Email receiver": "Odbiorca poczty elektronicznej",
    "Email sender": "Nadawca e-maila",
    "Enable debug": "Włącz debugowanie",
    "Enable notifications": "Włącz powiadomienia",
    "Expert": "Ekspert",
    "Extra path for backup types": "Dodatkowa ścieżka dla typów kopii zapasowych",
    "Extra-Settings": "Dodatkowe ustawienia",
    "FTP": "FTP",
    "Full path": "Pełna ścieżka",
    "Google Drive": "dysk Google",
    "Google Drive Path for CCU backup": "Ścieżka Dysku Google do tworzenia kopii zapasowych CCU",
    "Google Drive Path for ioBroker backup": "Ścieżka Dysku Google do tworzenia kopii zapasowych ioBroker",
    "Google Drive path": "Ścieżka na Dysku Google",
    "Gotify instance": "Instancja Gotify",
    "Grafana API-Key or Service Token": "Klucz API lub token usługi Grafana",
    "Grafana backup": "Kopia zapasowa Grafany",
    "Grafana Hostname": "Nazwa hosta Grafany",
    "Grafana password": "Hasło Grafany",
    "Grafana port": "portu w Grafanie",
    "Grafana username": "Nazwa użytkownika Grafana",
    "History Data Backup": "Kopia zapasowa danych historycznych",
    "History data path": "Ścieżka danych historycznych",
    "Homematic CCU": "Homematic CCU",
    "Homematic CCU backup": "Kopia zapasowa Homematic CCU",
    "host": "Gospodarz",
    "Host Type": "Typ hosta",
    "IP address": "adres IP",
    "IP address or hostname": "Adres IP lub nazwa hosta",
    "IP of the CCU": "IP jednostki CCU",
    "Ignore backup errors": "Ignoruj ​​błędy kopii zapasowych",
    "InfluxDB Backup": "Kopia zapasowa InfluxDB",
    "InfluxDB Hostname (leave blank to save locally only)": "Nazwa hosta InfluxDB (pozostaw puste, aby zapisać tylko lokalnie)",
    "InfluxDB database name": "Nazwa bazy danych InfluxDB",
    "InfluxDB database token": "Token bazy danych InfluxDB",
    "InfluxDB hosts": "Hosty InfluxDB",
    "InfluxDB port": "Port InfluxDB",
    "Jarvis Backup": "Kopia zapasowa Jarvisa",
    "JavaScripts": "JavaScripty",
    "Local": "Lokalny",
    "Local hard disk space Limit value for error message (MB)": "Wartość limitu miejsca na lokalnym dysku twardym dla komunikatu o błędzie (MB)",
    "Local hard disk space Limit value for warning message (MB)": "Wartość limitu miejsca na lokalnym dysku twardym dla komunikatu ostrzegawczego (MB)",
    "Long notifications": "Długie powiadomienia",
    "MAC address": "Adres MAC",
    "main settings": "Ustawienia główne",
    "Master": "Gospodarz",
    "Matrix instance": "Instancja matrix",
    "Mount as root": "Zamontuj jako root (sudo)",
    "Mount command (expert)": "Polecenie montowania (ekspert)",
    "Mount with option \"Cache Loose\"": "Zamontuj z opcją „Cache Loose”",
    "Mount with option \"noserverino\"": "Montaż z opcją „noserverino”",
    "Multihost settings": "Ustawienia multihosta",
    "MySQL Backup": "Kopia zapasowa MySQL-a",
    "MySQL Hostname": "Nazwa hosta MySQL",
    "MySQL database name": "Nazwa bazy danych MySQL",
    "MySQL hosts": "Hosty MySQL",
    "MySQL password": "Hasło MySQL-a",
    "MySQL port": "Port MySQL'a",
    "MySQL username": "Nazwa użytkownika MySQL",
    "NAS / Copy": "NAS / Kopia",
    "NFS": "NFS",
    "Name suffix": "Sufiks nazwy",
    "No ESP-Home Instance found on this host.\nPlease check your System.": "Na tym hoście nie znaleziono instancji głównej ESP.\nSprawdź swój system.",
    "No History Instance found on this host.\nPlease check your System.": "Nie znaleziono instancji historii na tym hoście.\nSprawdź swój system.",
    "No InfluxDB Instance found on this host.\nPlease check your System.": "Na tym hoście nie znaleziono instancji InfluxDB.\nSprawdź swój system.",
    "No Jarvis Instance found on this host.\nPlease check your System.": "Na tym hoście nie znaleziono instancji Jarvis.\nSprawdź swój system.",
    "No Node-Red Instance found on this host.\nPlease check your System.": "Na tym hoście nie znaleziono instancji Node-Red.\nSprawdź swój system.",
    "No SQL Instance found on this host.\nPlease check your System.": "Na tym hoście nie znaleziono instancji SQL.\nSprawdź swój system.",
    "No Yahka Instance found on this host.\nPlease check your System.": "Na tym hoście nie znaleziono instancji Yahka.\nSprawdź swój system.",
    "No Zigbee Instance found on this host.\nPlease check your System.": "Na tym hoście nie znaleziono instancji Zigbee.\nSprawdź swój system.",
    "No Zigbee2MQTT Instance found on this host.\nPlease check your System.": "Na tym hoście nie znaleziono instancji Zigbee2MQTT.\nSprawdź swój system.",
    "Node-Red Backup": "Kopia zapasowa węzła-czerwona",
    "Notification only on errors": "Powiadomienie tylko o błędach",
    "Notification style": "Styl powiadamiania",
    "Notifications": "Powiadomienia",
    "Notifications type": "Typ powiadomień",
    "Number of history entries": "Liczba wpisów historii",
    "Old iobroker backups delete after X-days": "Stare kopie zapasowe iobrokera są usuwane po X-dniach",
    "OneDrive": "OneDrive",
    "OneDrive Path for CCU backup": "Ścieżka OneDrive do tworzenia kopii zapasowych CCU",
    "OneDrive Path for ioBroker backup": "Ścieżka OneDrive do tworzenia kopii zapasowych ioBroker",
    "OneDrive path": "Ścieżka OneDrive",
    "Password": "Hasło",
    "Password of the CCU": "Hasło CCU",
    "Path": "Ścieżka",
    "Path for CCU backup": "Ścieżka do kopii zapasowej CCU",
    "Path for ioBroker backup": "Ścieżka do kopii zapasowej ioBroker",
    "Path with filename to InfluxDB executable (leave empty to use default)": "Ścieżka z nazwą pliku do pliku wykonywalnego InfluxDB (pozostaw puste, aby użyć wartości domyślnej)",
    "Path with filename to SQLite3 executable (leave empty to use default)": "Ścieżka z nazwą pliku do pliku wykonywalnego SQLite3 (pozostaw puste, aby użyć wartości domyślnej)",
    "Path with filename to mysqldump executable (leave empty to use default)": "Ścieżka z nazwą pliku do pliku wykonywalnego mysqldump (pozostaw puste, aby użyć wartości domyślnej)",
    "Path with filename to postgresql executable (leave empty to use default)": "Ścieżka z nazwą pliku do pliku wykonywalnego postgresql (pozostaw puste, aby użyć wartości domyślnej)",
    "Port": "Port",
    "PostgreSQL Backup": "Kopia zapasowa PostgreSQL'a",
    "PostgreSQL Hostname": "Nazwa hosta PostgreSQL",
    "PostgreSQL database name": "Nazwa bazy danych PostgreSQL",
    "PostgreSQL hosts": "Hosty PostgreSQL",
    "PostgreSQL password": "Hasło PostgreSQL'a",
    "PostgreSQL port": "Port PostgreSQL'a",
    "PostgreSQL username": "Nazwa użytkownika PostgreSQL",
    "Protocol": "Protokół",
    "Pushover instance": "Instancja Pushover",
    "Redis": "Redisa",
    "Redis Backup": "Kopia zapasowa Redisa",
    "Redis Hostname": "Nazwa hosta Redis",
    "Redis file path": "Ścieżka pliku Redis",
    "Redis password": "Hasło Redisa",
    "Redis username": "Nazwa użytkownika Redisa",
    "Remote": "Zdalny",
    "Restore": "Przywrócić",
    "Retrieve tables row by row": "Pobieraj tabele wiersz po wierszu",
    "SMB type": "typu MŚP",
    "SQLite3 backup": "Kopia zapasowa SQLite3",
    "SQLite3 file path": "Ścieżka pliku SQLite3",
    "Save Redis state": "Zapisz stan Redis",
    "Zigbee Backup": "Kopia zapasowa Zigbee",
    "History Backup": "Kopia zapasowa historii",
    "Secure FTP connection (explicit TLS)": "Bezpieczne połączenie FTP (jawne TLS)",
    "Send analysis data": "Wyślij dane analityczne",
    "Short notifications": "Krótkie powiadomienia",
    "Show restore tab": "Pokaż kartę przywracania",
    "Signal instance": "Instancja sygnału",
    "Silent notice": "Ciche powiadomienie",
    "Single": "Pojedynczy",
    "Slave": "Niewolnik",
    "Slave Instances stopping after backup": "Instancje podrzędne zatrzymują się po utworzeniu kopii zapasowej",
    "Slave instances": "Instancje niewolników",
    "Slave name suffix": "Sufiks imienia niewolnika",
    "Some features of BackItUp require additional adapters and tools. For detailed information please read the documentation of BackItUp!": "Niektóre funkcje BackItUp wymagają dodatkowych adapterów i narzędzi. Aby uzyskać szczegółowe informacje, przeczytaj dokumentację BackItUp!",
    "Source type": "Rodzaj źródła",
    "Storage location": "Miejsce przechowywania",
    "Telegram instance": "Instancja telegramu",
    "Test connection": "Połączenie testowe",
    "The JavaScript Adapter scripts are already saved in the ioBroker backup.\nThis option is just an additional option to be able to restore the scripts individually if necessary.": "Skrypty adaptera JavaScript są już zapisane w kopii zapasowej ioBroker.\nTa opcja jest tylko dodatkową opcją, aby w razie potrzeby móc przywrócić skrypty indywidualnie.",
    "Token (only for v2.x)": "Token (tylko dla wersji 2.x)",
    "Use https": "Użyj https",
    "Username": "Nazwa użytkownika",
    "Username of the CCU": "Nazwa użytkownika CCU",
    "Version": "Wersja",
    "WOL wait time in seconds": "Czas oczekiwania WOL w sekundach",
    "Waiting for the send (seconds)": "Oczekiwanie na wysłanie (sekundy)",
    "Wake on LAN": "Obudź się w sieci LAN",
    "Wake on LAN advanced settings": "Zaawansowane ustawienia budzenia w sieci LAN",
    "WebDAV": "WebDAV",
    "WebDAV URL": "Adres URL WebDAV",
    "What to backup": "Co wykonać kopię zapasową",
    "WhatsApp instance": "Instancja WhatsApp",
    "Yahka (Homekit) Backup": "Kopia zapasowa Yahki (Homekit).",
    "Zigbee2MQTT": "Zigbee2MQTT",
    "Zigbee2MQTT file path": "Ścieżka pliku Zigbee2MQTT",
    "days": "dni",
    "default: 8088": "domyślnie: 8088",
    "dropbox.com": "dropbox.com",
    "ioBroker": "ioBroker",
    "ioBroker backup": "Kopia zapasowa ioBrokera",
    "optional": "opcjonalny",
    "path": "ścieżka",
    "seconds": "sekundy",
    "Adapter exist": "Adapter istnieje",
    "After confirmation, a new tab opens with the Restore Log.": "Po potwierdzeniu otworzy się nowa zakładka z dziennikiem przywracania.",
    "After download ioBroker will be restarted during restore.": "Po pobraniu ioBroker zostanie ponownie uruchomiony podczas przywracania.",
    "After the download, the restore begins without restarting ioBroker.": "Po pobraniu przywracanie rozpoczyna się bez ponownego uruchamiania ioBroker.",
    "All Receiver": "Cały odbiornik",
    "Authorize this app by visiting": "Autoryzuj tę aplikację, odwiedzając ją",
    "Authorize this app by visiting this url:": "Autoryzuj tę aplikację, odwiedzając ten adres URL:",
    "BackItUp Information!": "Informacje o BackItUp!",
    "BackItUp Warning!": "Uwaga!",
    "BackItUp execution:": "Wykonanie BackItUp:",
    "BackItUp restore execution:": "Wykonanie przywracania BackItUp:",
    "Backup history": "Historia kopii zapasowych",
    "Cancel": "Anulować",
    "Close": "Zamknąć",
    "Close on ready": "Zamknij gotowe",
    "Config found in %s, but nothing changed": "Znaleziono konfigurację w %s, ale nic się nie zmieniło",
    "Config taken from %s": "Konfiguracja pobrana z %s",
    "Confirm with \"Restore\" and the download begins. Please wait until the download is finished!": "Potwierdź przyciskiem „Przywróć” i rozpocznie się pobieranie. Poczekaj, aż pobieranie się zakończy!",
    "Confirm with \"Restore\".": "Potwierdź za pomocą „Przywróć”.",
    "Discord receiver": "Odbiornik Discorda",
    "Dropbox refresh token:": "Token odświeżania Dropbox:",
    "Enter the code from that page here": "Wpisz tutaj kod z tej strony",
    "Error": "Błąd",
    "File size": "Rozmiar pliku",
    "Get Dropbox Access": "Uzyskaj dostęp do Dropbox",
    "Get Google Drive Access": "Uzyskaj dostęp do Dysku Google",
    "Get OneDrive Access": "Uzyskaj dostęp do OneDrive",
    "Get google drive access": "Uzyskaj dostęp do Dysku Google",
    "GiB": "Klin",
    "Get list": "Pobierz listę",
    "If the tab does not open, please deactivate your popup blocker.": "Jeśli zakładka się nie otwiera, wyłącz blokadę wyskakujących okienek.",
    "KiB": "KiB",
    "MiB": "MiB",
    "No %s Instance found on this host.\nPlease check your System": "Nie znaleziono instancji %s na tym hoście. Sprawdź swój system",
    "No config found": "Nie znaleziono konfiguracji",
    "Not present": "Nieobecny",
    "On the host only %s MB free space is available! Local backups are currently not possible.  Please check your system!": "Na hoście dostępne jest tylko %s MB wolnego miejsca! Lokalne kopie zapasowe nie są obecnie możliwe. Sprawdź swój system!",
    "On the host only %s MB free space is available! Please check your system!": "Na hoście dostępne jest tylko %s MB wolnego miejsca! Sprawdź swój system!",
    "OneDrive refresh token:": "Token odświeżania OneDrive:",
    "Present": "Obecny",
    "Renew Dropbox Access": "Odnów dostęp do Dropbox",
    "Renew Google Drive Access": "Odnów dostęp do Dysku Google",
    "Renew google drive access": "Odnów dostęp do Dysku Google",
    "Restore Backup File": "Przywróć plik kopii zapasowej",
    "Start all adapter after restore": "Uruchom cały adapter po przywróceniu",
    "Submit": "Składać",
    "Telegram receiver": "Odbiorca telegramu",
    "The JavaScript Adapter scripts are already saved in the ioBroker backup.  This option is just an additional option to be able to restore the scripts individually if necessary.": "Skrypty adaptera JavaScript są już zapisane w kopii zapasowej ioBroker. Ta opcja jest tylko dodatkową opcją, aby w razie potrzeby móc przywrócić skrypty indywidualnie.",
    "bytes": "bajty",
    "ioBroker will be restarted during restore.": "ioBroker zostanie ponownie uruchomiony podczas przywracania.",
    "ioBroker will not be restarted for this restore type.": "ioBroker nie zostanie ponownie uruchomiony dla tego typu przywracania.",
    "ra_Close": "Zamknąć",
    "Renew OneDrive Access": "Odnów dostęp do OneDrive",
    "A local backup is currently not possible. Please check your System!": "Lokalna kopia zapasowa nie jest obecnie możliwa. Sprawdź swój system!",
    "No backups yet": "Nie ma jeszcze kopii zapasowych",
    "Type": "Typ",
    "FTP-Backup: Yes": "Kopia zapasowa FTP: Tak",
    "NAS: Yes": "NAS: Tak",
    "Dropbox: Yes": "Dropbox: Tak",
    "WebDAV: Yes": "WebDAV: Tak",
    "Google Drive: Yes": "Dysk Google: Tak",
    "Only stored locally": "Przechowywane tylko lokalnie",
    "Onedrive: Yes": "Onedrive: Tak",
    "Backup error on: ": "Błąd kopii zapasowej na:",
    "New %e Backup created on %t": "Nowa kopia zapasowa %e utworzona w dniu %t",
    ", and copied / moved via FTP to %h%d": "i skopiowałem/przeniosłem przez FTP do %h%d",
    ", and stored under %h%d": "i przechowywane w %h%d",
    ", and stored in dropbox": "i przechowywane w skrzynce referencyjnej",
    ", and stored in onedrive": "i przechowywane w onedrive",
    ", and stored in google drive": "i zapisane na dysku Google",
    ", and stored in webdav": "i przechowywane w webdav",
    "Your backup was not completely created. Please check the errors!!": "Twoja kopia zapasowa nie została w całości utworzona. Proszę sprawdzić błędy!!",
    "Delete old ccu backups with the exception of the last X pieces": "Usuń stare kopie zapasowe CCU z wyjątkiem ostatnich X elementów",
    "Delete old ioBroker backups with the exception of the last X pieces": "Usuń stare kopie zapasowe ioBroker z wyjątkiem ostatnich X fragmentów",
    "piece": "sztuka",
    "If you like this project and would like to support its development, you are welcome to leave a donation.": "Jeśli podoba Ci się ten projekt i chciałbyś wesprzeć jego rozwój, możesz zostawić darowiznę.",
    "Name suffix for the file name of the backup": "Sufiks nazwy pliku kopii zapasowej",
    "Copy locally": "Skopiuj lokalnie",
    "Show adapter documentation": "Pokaż dokumentację adaptera",
    "NAS (CIFS)": "NAS (CIFS)",
    "NAS (Expert)": "NAS (ekspert)",
    "NAS (NFS)": "NAS-y (NFS)",
    "extended log output": "rozszerzone wyjście dziennika",
    "No log is available for this backup": "Dla tej kopii zapasowej nie jest dostępny żaden dziennik",
    "Advanced delete functions for external storage": "Zaawansowane funkcje usuwania danych z pamięci zewnętrznej"
}