{ "*** Open InfluxDB Documentation ***": "*** Otwórz dokumentację InfluxDB ***", ", and copied / moved via FTP to %h%d": "i skopiowałem/przeniosłem przez FTP do %h%d", ", and stored in dropbox": "i przechowywane w skrzynce referencyjnej", ", and stored in google drive": "i zapisane na dysku Google", ", and stored in onedrive": "i przechowywane w onedrive", ", and stored in webdav": "i przechowywane w webdav", ", and stored under %h%d": "i przechowywane w %h%d", "A local backup is currently not possible. Please check your System!": "Lokalna kopia zapasowa nie jest obecnie możliwa. Sprawdź swój system!", "AOF activated": "Aktywowano AOF", "Access token": "Token dostępu", "Adapter exist": "Adapter istnieje", "Additional setting": "Dodatkowe ustawienie", "Advanced delete functions for external storage": "Zaawansowane funkcje usuwania danych z pamięci zewnętrznej", "After confirmation, a new tab opens with the Restore Log.": "Po potwierdzeniu otworzy się nowa zakładka z dziennikiem przywracania.", "After download ioBroker will be restarted during restore.": "Po pobraniu ioBroker zostanie ponownie uruchomiony podczas przywracania.", "After the download, the restore begins without restarting ioBroker.": "Po pobraniu przywracanie rozpoczyna się bez ponownego uruchamiania ioBroker.", "All Receiver": "Cały odbiornik", "Allow only signed certificates": "Zezwalaj tylko na podpisane certyfikaty", "Authentication": "Uwierzytelnianie", "Authorize this app by visiting": "Autoryzuj tę aplikację, odwiedzając ją", "Authorize this app by visiting this url:": "Autoryzuj tę aplikację odwiedzając ten adres URL:", "Automatically delete old Influx-database before restore": "Automatycznie usuń starą bazę danych Influx przed przywróceniem", "BEGIN instruction before backup": "Instrukcja BEGIN przed wykonaniem kopii zapasowej", "BackItUp Information": "Informacje o kopii zapasowej", "BackItUp Information!": "Informacje o Backitup!", "BackItUp Warning!": "Uwaga!", "BackItUp execution:": "Wykonanie BackItUp:", "BackItUp restore execution:": "Wykonanie przywracania BackItUp:", "Backup CRON job": "Utwórz kopię zapasową zadania CRON", "Backup error on: ": "Błąd kopii zapasowej na:", "Backup history": "Historia kopii zapasowych", "Backup now": "Utwórz kopię zapasową teraz", "Backup of all stored data of the history adapter": "Kopia zapasowa wszystkich zapisanych danych adaptera historii", "Backup of several systems": "Kopia zapasowa kilku systemów", "Backup start time in hh:mm": "Czas rozpoczęcia tworzenia kopii zapasowej w gg:mm", "Backup time": "Czas tworzenia kopii zapasowych", "Backup time as CRON job": "Czas tworzenia kopii zapasowej jako zadanie CRON", "Backup will run every X days": "Kopia zapasowa będzie uruchamiana co X dni", "Base Topic": "Temat podstawowy", "CCU backup": "Kopia zapasowa CCU", "CCU hosts": "Gospodarze CCU", "CIFS": "CIFS", "Cancel": "Anulować", "Close": "Zamknąć", "Close on ready": "Zamknij gotowe", "Config found in %s, but nothing changed": "Znaleziono konfigurację w %s, ale nic się nie zmieniło", "Config taken from %s": "Konfiguracja pobrana z %s", "Configuring remote connections. For detailed information please read the documentation of InfluxDB!": "Konfiguracja połączeń zdalnych. Aby uzyskać szczegółowe informacje, przeczytaj dokumentację InfluxDB!", "Confirm with \"Restore\" and the download begins. Please wait until the download is finished!": "Potwierdź przyciskiem „Przywróć” i rozpocznie się pobieranie. Poczekaj, aż pobieranie się zakończy!", "Confirm with \"Restore\".": "Potwierdź za pomocą „Przywróć”.", "Connection type": "Rodzaj połączenia", "Copy": "Kopiuj", "Copy locally": "Skopiuj lokalnie", "Create your own CRON job (for experts only)": "Utwórz własne zadanie CRON (tylko dla ekspertów)", "Custom app with long-lived tokens": "Niestandardowa aplikacja z długotrwałymi tokenami", "Database name": "Nazwa bazy danych", "Database version": "Wersja bazy danych", "Default Dropbox-API App for BackItUp": "Domyślna aplikacja Dropbox-API dla BackItUp", "Delete old Dropbox-Backups": "Usuń stare kopie zapasowe Dropbox", "Delete old FTP-Backups": "Usuń stare kopie zapasowe FTP", "Delete old Google Drive-Backups": "Usuń stare kopie zapasowe Dysku Google", "Delete old NAS / Copy-Backups": "Usuń stary serwer NAS/kopiuj kopie zapasowe", "Delete old OneDrive-Backups": "Usuń stare kopie zapasowe OneDrive", "Delete old WebDAV-Backups": "Usuń stare kopie zapasowe WebDAV", "Delete old ccu backups with the exception of the last X pieces": "Usuń stare kopie zapasowe CCU z wyjątkiem ostatnich X elementów", "Delete old ioBroker backups with the exception of the last X pieces": "Usuń stare kopie zapasowe ioBroker z wyjątkiem ostatnich X fragmentów", "Detect config": "Wykryj konfigurację", "Device ID": "Identyfikator urzadzenia", "Discord instance": "Instancja Discorda", "Discord receiver": "Odbiornik Discorda", "Domain name (optional)": "Nazwa domeny (opcjonalnie)", "Dropbox": "Dropbox", "Dropbox Path for CCU backup": "Ścieżka Dropbox do tworzenia kopii zapasowych CCU", "Dropbox Path for ioBroker backup": "Ścieżka Dropbox do tworzenia kopii zapasowych ioBroker", "Dropbox path": "Ścieżka Dropboxa", "Dropbox refresh token:": "Token odświeżania Dropbox:", "Dropbox-API Type": "Typ API Dropbox", "Dropbox: Yes": "Dropbox: Tak", "ESPHome": "ESPDom", "Email instance": "Instancja e-mail", "Email receiver": "Odbiorca poczty elektronicznej", "Email sender": "Nadawca e-maila", "Enable debug": "Włącz debugowanie", "Enable notifications": "Włącz powiadomienia", "Enter the code from that page here": "Wpisz tutaj kod z tej strony", "Error": "Błąd", "Expert": "Ekspert", "Extra path for backup types": "Dodatkowa ścieżka dla typów kopii zapasowych", "Extra-Settings": "Dodatkowe ustawienia", "FTP": "FTP", "FTP-Backup: Yes": "Kopia zapasowa FTP: Tak", "File size": "Rozmiar pliku", "Full path": "Pełna ścieżka", "Get Dropbox Access": "Uzyskaj dostęp do Dropbox", "Get Google Drive Access": "Uzyskaj dostęp do Dysku Google", "Get OneDrive Access": "Uzyskaj dostęp do OneDrive", "Get google drive access": "Uzyskaj dostęp do Dysku Google", "Get list": "Pobierz listę", "GiB": "Klin", "Google Drive": "dysk Google", "Google Drive Path for CCU backup": "Ścieżka Dysku Google do tworzenia kopii zapasowych CCU", "Google Drive Path for ioBroker backup": "Ścieżka Dysku Google do tworzenia kopii zapasowych ioBroker", "Google Drive path": "Ścieżka na Dysku Google", "Google Drive: Yes": "Dysk Google: Tak", "Gotify instance": "Instancja Gotify", "Grafana API-Key or Service Token": "Klucz API lub token usługi Grafana", "Grafana Hostname": "Nazwa hosta Grafany", "Grafana backup": "Kopia zapasowa Grafany", "Grafana password": "Hasło Grafany", "Grafana port": "portu w Grafanie", "Grafana username": "Nazwa użytkownika Grafana", "History Backup": "Kopia zapasowa historii", "History Data Backup": "Kopia zapasowa danych historycznych", "History data path": "Ścieżka danych historycznych", "Homematic CCU": "Homematic CCU", "Homematic CCU backup": "Kopia zapasowa Homematic CCU", "Host Type": "Typ hosta", "IP address": "adres IP", "IP address or hostname": "Adres IP lub nazwa hosta", "IP of the CCU": "IP jednostki CCU", "If the tab does not open, please deactivate your popup blocker.": "Jeśli zakładka się nie otwiera, wyłącz blokadę wyskakujących okienek.", "If you like this project and would like to support its development, you are welcome to leave a donation.": "Jeśli podoba Ci się ten projekt i chciałbyś wesprzeć jego rozwój, możesz zostawić darowiznę.", "Ignore backup errors": "Ignoruj ​​błędy kopii zapasowych", "InfluxDB Backup": "Kopia zapasowa InfluxDB", "InfluxDB Hostname (leave blank to save locally only)": "Nazwa hosta InfluxDB (pozostaw puste, aby zapisać tylko lokalnie)", "InfluxDB database name": "Nazwa bazy danych InfluxDB", "InfluxDB database token": "Token bazy danych InfluxDB", "InfluxDB hosts": "Hosty InfluxDB", "InfluxDB port": "Port InfluxDB", "Jarvis Backup": "Kopia zapasowa Jarvisa", "JavaScripts": "JavaScripty", "KiB": "KiB", "Local": "Lokalny", "Local hard disk space Limit value for error message (MB)": "Wartość limitu miejsca na lokalnym dysku twardym dla komunikatu o błędzie (MB)", "Local hard disk space Limit value for warning message (MB)": "Wartość limitu miejsca na lokalnym dysku twardym dla komunikatu ostrzegawczego (MB)", "Long notifications": "Długie powiadomienia", "MAC address": "Adres MAC", "MQTT Base Topic": "Temat podstawowy MQTT", "MQTT Hostname": "Nazwa hosta MQTT", "MQTT Password": "Hasło MQTT", "MQTT Username": "Nazwa użytkownika MQTT", "MQTT port": "Port MQTT", "Master": "Gospodarz", "Matrix instance": "Instancja matrix", "MiB": "MiB", "Mount as root": "Zamontuj jako root (sudo)", "Mount command (expert)": "Polecenie montowania (ekspert)", "Mount with option \"Cache Loose\"": "Zamontuj z opcją „Cache Loose”", "Mount with option \"noserverino\"": "Montaż z opcją „noserverino”", "Multihost settings": "Ustawienia multihosta", "MySQL Backup": "Kopia zapasowa MySQL-a", "MySQL Hostname": "Nazwa hosta MySQL", "MySQL database name": "Nazwa bazy danych MySQL", "MySQL hosts": "Hosty MySQL", "MySQL password": "Hasło MySQL-a", "MySQL port": "Port MySQL'a", "MySQL username": "Nazwa użytkownika MySQL", "NAS (CIFS)": "NAS (CIFS)", "NAS (Expert)": "NAS (ekspert)", "NAS (NFS)": "NAS-y (NFS)", "NAS / Copy": "NAS / Kopia", "NAS: Yes": "NAS: Tak", "NFS": "NFS", "Name suffix": "Sufiks nazwy", "Name suffix for the file name of the backup": "Sufiks nazwy pliku kopii zapasowej", "New %e Backup created on %t": "Nowa kopia zapasowa %e utworzona w dniu %t", "No %s Instance found on this host.\nPlease check your System": "Nie znaleziono instancji %s na tym hoście. Sprawdź swój system", "No ESP-Home Instance found on this host.\nPlease check your System.": "Na tym hoście nie znaleziono instancji głównej ESP.\nSprawdź swój system.", "No History Instance found on this host.\nPlease check your System.": "Nie znaleziono instancji historii na tym hoście.\nSprawdź swój system.", "No InfluxDB Instance found on this host.\nPlease check your System.": "Na tym hoście nie znaleziono instancji InfluxDB.\nSprawdź swój system.", "No Jarvis Instance found on this host.\nPlease check your System.": "Na tym hoście nie znaleziono instancji Jarvis.\nSprawdź swój system.", "No Node-Red Instance found on this host.\nPlease check your System.": "Na tym hoście nie znaleziono instancji Node-Red.\nSprawdź swój system.", "No SQL Instance found on this host.\nPlease check your System.": "Na tym hoście nie znaleziono instancji SQL.\nSprawdź swój system.", "No Yahka Instance found on this host.\nPlease check your System.": "Na tym hoście nie znaleziono instancji Yahka.\nSprawdź swój system.", "No Zigbee Instance found on this host.\nPlease check your System.": "Na tym hoście nie znaleziono instancji Zigbee.\nSprawdź swój system.", "No Zigbee2MQTT Instance found on this host.\nPlease check your System.": "Na tym hoście nie znaleziono instancji Zigbee2MQTT.\nSprawdź swój system.", "No backups yet": "Nie ma jeszcze kopii zapasowych", "No config found": "Nie znaleziono konfiguracji", "No log is available for this backup": "Dla tej kopii zapasowej nie jest dostępny żaden dziennik", "Node-Red Backup": "Kopia zapasowa węzła-czerwona", "Not present": "Nieobecny", "Notification only on errors": "Powiadomienie tylko o błędach", "Notification style": "Styl powiadamiania", "Notifications": "Powiadomienia", "Notifications type": "Typ powiadomień", "Number of history entries": "Liczba wpisów historii", "Old iobroker backups delete after X-days": "Stare kopie zapasowe iobrokera są usuwane po X-dniach", "On the host only %s MB free space is available! Local backups are currently not possible. Please check your system!": "Na hoście dostępne jest tylko %s MB wolnego miejsca! Lokalne kopie zapasowe nie są obecnie możliwe. Sprawdź swój system!", "On the host only %s MB free space is available! Please check your system!": "Na hoście dostępne jest tylko %s MB wolnego miejsca! Sprawdź swój system!", "OneDrive": "OneDrive", "OneDrive Path for CCU backup": "Ścieżka OneDrive do tworzenia kopii zapasowych CCU", "OneDrive Path for ioBroker backup": "Ścieżka OneDrive do tworzenia kopii zapasowych ioBroker", "OneDrive path": "Ścieżka OneDrive", "OneDrive refresh token:": "Token odświeżania OneDrive:", "Onedrive: Yes": "Onedrive: Tak", "Only stored locally": "Przechowywane tylko lokalnie", "Password": "Hasło", "Password of the CCU": "Hasło CCU", "Path": "Ścieżka", "Path for CCU backup": "Ścieżka do kopii zapasowej CCU", "Path for ioBroker backup": "Ścieżka do kopii zapasowej ioBroker", "Path with filename to InfluxDB executable (leave empty to use default)": "Ścieżka z nazwą pliku do pliku wykonywalnego InfluxDB (pozostaw puste, aby użyć wartości domyślnej)", "Path with filename to SQLite3 executable (leave empty to use default)": "Ścieżka z nazwą pliku do pliku wykonywalnego SQLite3 (pozostaw puste, aby użyć wartości domyślnej)", "Path with filename to mysqldump executable (leave empty to use default)": "Ścieżka z nazwą pliku do pliku wykonywalnego mysqldump (pozostaw puste, aby użyć wartości domyślnej)", "Path with filename to postgresql executable (leave empty to use default)": "Ścieżka z nazwą pliku do pliku wykonywalnego postgresql (pozostaw puste, aby użyć wartości domyślnej)", "Port": "Port", "PostgreSQL Backup": "Kopia zapasowa PostgreSQL'a", "PostgreSQL Hostname": "Nazwa hosta PostgreSQL", "PostgreSQL database name": "Nazwa bazy danych PostgreSQL", "PostgreSQL hosts": "Hosty PostgreSQL", "PostgreSQL password": "Hasło PostgreSQL'a", "PostgreSQL port": "Port PostgreSQL'a", "PostgreSQL username": "Nazwa użytkownika PostgreSQL", "Present": "Obecny", "Protocol": "Protokół", "Pushover instance": "Instancja Pushover", "Redis": "Redisa", "Redis Backup": "Kopia zapasowa Redisa", "Redis Hostname": "Nazwa hosta Redis", "Redis file path": "Ścieżka pliku Redis", "Redis password": "Hasło Redisa", "Redis username": "Nazwa użytkownika Redisa", "Remote": "Zdalny", "Renew Dropbox Access": "Odnów dostęp do Dropbox", "Renew Google Drive Access": "Odnów dostęp do Dysku Google", "Renew OneDrive Access": "Odnów dostęp do OneDrive", "Renew google drive access": "Odnów dostęp do Dysku Google", "Restore": "Przywrócić", "Restore Backup File": "Przywróć plik kopii zapasowej", "Retrieve tables row by row": "Pobieraj tabele wiersz po wierszu", "SMB type": "typu MŚP", "SQLite3 backup": "Kopia zapasowa SQLite3", "SQLite3 file path": "Ścieżka pliku SQLite3", "Save Redis state": "Zapisz stan Redis", "Secure FTP connection (explicit TLS)": "Bezpieczne połączenie FTP (jawne TLS)", "Send analysis data": "Wyślij dane analityczne", "Short notifications": "Krótkie powiadomienia", "Show adapter documentation": "Pokaż dokumentację adaptera", "Show restore tab": "Pokaż kartę przywracania", "Signal instance": "Instancja sygnału", "Silent notice": "Ciche powiadomienie", "Single": "Pojedynczy", "Skip SSL connection": "Pomiń połączenie SSL", "Slave": "Niewolnik", "Slave Instances stopping after backup": "Instancje podrzędne zatrzymują się po utworzeniu kopii zapasowej", "Slave instances": "Instancje niewolników", "Slave name suffix": "Sufiks imienia niewolnika", "Some features of BackItUp require additional adapters and tools. For detailed information please read the documentation of BackItUp!": "Niektóre funkcje BackItUp wymagają dodatkowych adapterów i narzędzi. Aby uzyskać szczegółowe informacje, przeczytaj dokumentację BackItUp!", "Source type": "Rodzaj źródła", "Start all adapter after restore": "Uruchom cały adapter po przywróceniu", "Storage location": "Miejsce przechowywania", "Submit": "Składać", "Telegram instance": "Instancja telegramu", "Telegram receiver": "Odbiorca telegramu", "Test connection": "Połączenie testowe", "The JavaScript Adapter scripts are already saved in the ioBroker backup.\nThis option is just an additional option to be able to restore the scripts individually if necessary.": "Skrypty adaptera JavaScript są już zapisane w kopii zapasowej ioBroker.\nTa opcja jest tylko dodatkową opcją, aby w razie potrzeby móc przywrócić skrypty indywidualnie.", "The JavaScript Adapter scripts are already saved in the ioBroker backup. This option is just an additional option to be able to restore the scripts individually if necessary.": "Skrypty adaptera JavaScript są już zapisane w kopii zapasowej ioBroker. Ta opcja jest tylko dodatkową opcją, aby w razie potrzeby móc przywrócić skrypty indywidualnie.", "Token (only for v2.x)": "Token (tylko dla wersji 2.x)", "Type": "Typ", "Use https": "Użyj https", "Username": "Nazwa użytkownika", "Username of the CCU": "Nazwa użytkownika CCU", "Version": "Wersja", "WOL wait time in seconds": "Czas oczekiwania WOL w sekundach", "Waiting for the send (seconds)": "Oczekiwanie na wysłanie (sekundy)", "Wake on LAN": "Obudź się w sieci LAN", "Wake on LAN advanced settings": "Zaawansowane ustawienia budzenia w sieci LAN", "WebDAV": "WebDAV", "WebDAV URL": "Adres URL WebDAV", "WebDAV: Yes": "WebDAV: Tak", "What to backup": "Co wykonać kopię zapasową", "WhatsApp instance": "Instancja WhatsApp", "Yahka (Homekit) Backup": "Kopia zapasowa Yahki (Homekit)", "Your backup was not completely created. Please check the errors!!": "Twoja kopia zapasowa nie została w całości utworzona. Proszę sprawdzić błędy!!", "Zigbee Backup": "Kopia zapasowa Zigbee", "Zigbee2MQTT": "Zigbee2MQTT", "Zigbee2MQTT file path": "Ścieżka pliku Zigbee2MQTT", "bytes": "bajty", "days": "dni", "default: 1885": "Domyślnie: 1885", "default: 8088": "domyślnie: 8088", "dropbox.com": "dropbox.com", "extended log output": "rozszerzone wyjście dziennika", "host": "Gospodarz", "ioBroker": "ioBroker", "ioBroker backup": "Kopia zapasowa ioBrokera", "ioBroker will be restarted during restore.": "ioBroker zostanie ponownie uruchomiony podczas przywracania.", "ioBroker will not be restarted for this restore type.": "ioBroker nie zostanie ponownie uruchomiony dla tego typu przywracania.", "main settings": "Ustawienia główne", "optional": "opcjonalny", "path": "ścieżka", "piece": "sztuka", "ra_Close": "Zamknąć", "seconds": "sekund" }