{ "A35_SERIAL_NUMBER": "Número de série A35", "ACTIVE_PHASES": "Fases ativas", "AC_APPARENTPOWER": "Potência aparente de CORRENTE ALTERNADA [VA]", "AC_CURRENT": "Corrente alterna [a]", "AC_ENERGY_ALL": "Energia de CORRENTE ALTERNADA (kWh)", "AC_ENERGY_GRID_CONSUMPTION": "Consumo da rede de energia de CORRENTE ALTERNADA [kWh]", "AC_MAX_APPARENTPOWER": "Potência aparente máxima ca [VA]", "AC_MAX_PHASE_COUNT": "Número de fases CA", "AC_POWER": "Potência de CORRENTE ALTERNADA [W]", "AC_REACTIVEPOWER": "Potência de reacção AC [VA]", "AC_VOLTAGE": "Tensão de CORRENTE ALTERNADA [V]", "AD_MAX_APPARENT_POWER": "Potência aparente máxima ca [VA]", "ALIVE": "Vivo", "APP_SOFTWARE": "Aplicação", "ASOC": "ASOC [%]", "AUTARKY": "Autocarky [ % ]", "AUTHENTICATION": "Autenticação", "ActivePhases": "Número de fases activas", "BALANCED_PHASES": "Fases equilibradas", "BAT": "Bateria", "BATTERY_BEFORE_CAR_MODE": "Bateria antes do Modo automóvel", "BATTERY_TO_CAR_MODE": "Modo bateria / carro", "BAT_CHARGE_LEVEL": "Bateria", "BAT_CHARGE_LIMIT": "Limite de carga da bateria [W]", "BAT_CYCLE_COUNT": "Contagem de ciclos de bateria", "BAT_DISCHARGE_LIMIT": "Limite de descarga da bateria [W]", "BAT_POWER_IN": "Potência da bateria em", "BAT_POWER_OUT": "Energia da bateria desligada", "BAT_SOC": "Battery SOC [%]", "BOARD_VERSION": "Versão da placa", "BOOTLOADER_SOFTWARE": "Software para inicialização", "CHARGE_CYCLES": "Ciclos de carga", "CITY": "Cidade", "CONSUMED_PRODUCTION": "Produção consumida, relativa", "CONSUMPTION": "Energia consumida", "COUNTRY": "País", "COUPLING_MODE": "Modo de engate", "CURRENT": "Amperagem [A]", "CarCharging": "Carregamento Do Carro", "CarChargingCanceled": "Cobrança do automóvel cancelada", "Connected": "Dispositivo ou serviço ligado", "DB": "Banco", "DCB_ALARM": "Alarme", "DCB_CELL_TEMPERATURE": "Temperatura da célula [°C]", "DCB_CELL_VOLTAGE": "Tensão da célula [V]", "DCB_CHARGE_HIGH_TEMPERATURE": "Carga a alta temperatura [°C]", "DCB_CHARGE_LOW_TEMPERATURE": "Carga a baixa temperatura [°C]", "DCB_COUNT": "Número de Deep Cycle Batteries", "DCB_CURRENT": "Corrente [A]", "DCB_CURRENT_AVG_30S": "Média actual de 30 segundos [a]", "DCB_CYCLE_COUNT": "Número de ciclos de carregamento", "DCB_DATA_TABLE_VERSION": "Versão da tabela de dados", "DCB_DESIGN_CAPACITY": "Capacidade de projecto [Ah]", "DCB_DESIGN_VOLTAGE": "Tensão de projecto [V]", "DCB_DEVICE_NAME": "Nome do dispositivo", "DCB_END_OF_DISCHARGE": "Tensão de fim de descarga [V]", "DCB_ERROR": "Erro", "DCB_FULL_CHARGE_CAPACITY": "Capacidade de carga total [Ah]", "DCB_FW_VERSION": "Versão de Firmware", "DCB_LAST_MESSAGE_TIMESTAMP": "Hora da última mensagem [época]", "DCB_MANUFACTURE_DATE": "Data de fabrico", "DCB_MANUFACTURE_NAME": "Denominação de fabrico", "DCB_MAX_CHARGE_CURRENT": "Corrente máxima de carga [a]", "DCB_MAX_CHARGE_VOLTAGE": "Tensão máxima de carga [V]", "DCB_MAX_DISCHARGE_CURRENT": "Corrente máxima de descarga [a]", "DCB_NR_PARALLEL_CELL": "Número de células em paralelo", "DCB_NR_SENSOR": "Número de sensores", "DCB_NR_SERIES_CELL": "Número de células em série", "DCB_PCB_VERSION": "Versão PCB", "DCB_PROTOCOL_VERSION": "Versão do protocolo", "DCB_REMAINING_CAPACITY": "Capacidade restante [Ah]", "DCB_SERIALCODE": "Código de série", "DCB_SERIALNO": "Serie", "DCB_SOC": "Estado dos encargos [%]", "DCB_SOH": "Estado de saúde [%]", "DCB_STATUS": "Status", "DCB_VOLTAGE": "Tensão [V]", "DCB_VOLTAGE_AVG_30S": "Tensão média de 30 segundos [V]", "DCB_WARNING": "Aviso", "DCDC": "Inversor de bateria", "DCDC_CHARGE_LIMIT": "Limite de carga do DCDC [W]", "DCDC_DISCHARGE_LIMIT": "Limite de descarga do DCDC [W]", "DC_CURRENT": "Corrente contínua [a]", "DC_MAX_STRING_COUNT": "Número de textos de corrente contínua", "DC_POWER": "Potência de corrente contínua [kW]", "DC_STRING_ENERGY_ALL": "Energia de corrente contínua (kWh)", "DC_VOLTAGE": "Tensão de corrente contínua [V]", "DEFAULT": "PREDEFINIÇÃO", "DERATE_AT_PERCENT_VALUE": "Deratar ao valor percentual [ % ]", "DERATE_AT_POWER_VALUE": "Reduzir ao valor de potência [W]", "DEVICE_CONNECTED": "Dispositivo ligado", "DEVICE_ID": "ID do dispositivo", "DEVICE_IN_SERVICE": "Dispositivo em serviço", "DEVICE_NAME": "Nome do dispositivo", "DEVICE_STATE": "Estado do dispositivo", "DEVICE_WORKING": "Funcionamento do dispositivo", "DHCP_STATUS": "Estado do DHCP", "DIAG_ERRORS": "Erros de DIAG", "DIAG_INFOS": "Diag infos", "DIAG_TEMP_1": "Diag temp 1", "DIAG_TEMP_2": "Diag temp 2", "DIAG_WARNINGS": "Avisos de DIAG", "DISCHARGE_START_POWER": "Descarga da bateria iniciando energia [W]", "DNS": "Endereço IP DNS", "DPP_MONTHS_ACTIVE": "Meses ativos [BitMask]", "DPP_PRICE_BASED_BATTERY_CHARGE_ACTIVE": "O carregamento da bateria baseado em preços está ativo", "DPP_PRICE_BASED_BATTERY_CHARGE_ENABLED": "Carregamento de bateria baseado em preço habilitado", "DPP_PRICE_BASED_WB_CHARGE_ACTIVE": "O carregamento de Wallbox baseado em preços está ativo", "DPP_PRICE_LIMIT_BATTERY": "Limite de preço para carregar a bateria da grade [moeda]", "DPP_SOC_BATTERY": "Bateria SoC [%]", "EMERGENCY_POWER": "Energia de emergência", "EMERGENCY_POWER_RETRY": "Nova tentativa de energia de emergência", "EMERGENCY_POWER_STATUS": "Estado da energia de emergência", "EMS": "Sistema de Gestão de Energia", "EMS_STATUS_0": "Não é permitido carregar", "EMS_STATUS_1": "Não é permitido descarregar", "EMS_STATUS_2": "Energia de emergência possível", "EMS_STATUS_3": "À espera do avanço do sol (previsão do tempo)", "EMS_STATUS_4": "Inversor descarregado (mais energia fotovoltaica disponível)", "EMS_STATUS_5": "Período de inactividade da carga activo", "EMS_STATUS_6": "Período de inactividade de descarga activo", "EMS_STATUS_7": "Activo de controlo remoto (exploração)", "EMS_STATUS_8": "Reserva de energia de emergência atingida (a carga da bateria é poupada para a energia de emergência)", "EMS_STATUS_9": "Formação em bateria activa", "END_HOUR": "Hora final", "END_MINUTE": "Fim do minuto", "ENERGY_ALL": "Energia", "ENERGY_L1": "Energia em L1", "ENERGY_L2": "Energia em L2", "ENERGY_L3": "Energia em L3", "ENERGY_SOLAR": "Energia solar", "EOD_VOLTAGE": "Tensão de fim de descarga [V]", "EP": "Energia de emergência", "EPTEST_NEXT_TESTSTART": "Potência de emergência no próximo ensaio-início", "EPTEST_RUNNING": "Ensaio de potência de emergência", "EPTEST_START_COUNTER": "Contador de arranque do ensaio de potência de emergência", "ERROR_CODE": "Erro", "ERROR_MESSAGE": "Erro", "ERROR_SOURCE": "Código de erro", "ERROR_TIMESTAMP": "Erro na hora", "ERROR_TYPE": "Tipo de erro", "EXTERN_DATA": "Dados externos", "EXTERN_DATA_ALG": "Extern data alg", "EXTERN_DATA_ALL": "Dados externos Todos", "EXTERN_DATA_NET": "Rede de dados externos", "EXTERN_DATA_SUN": "Sol dos dados externos", "EXT_SRC_AVAILABLE": "Fonte externa disponível", "E_MAIL": "E-mail", "FCC": "FCC", "FIRMWARE_VERSION": "Versão do firmware", "FLASH_VERSION": "Versão Flash", "FON": "Telefone", "FPGA_FIRMWARE": "Firmware FPGA", "FREQUENCY_OVER": "Fim da frequência", "FREQUENCY_UNDER": "Frequência sob", "FS_AVAILABLE": "Memória do sistema de ficheiros disponível", "FS_SIZE": "Tamanho da memória do sistema de ficheiros", "FS_USED": "Memória do sistema de ficheiros utilizada", "FS_USE_PERCENT": "Percentagem do sistema de ficheiros utilizada", "GATEWAY": "Endereço IP do Gateway", "GENERAL_ERROR": "Erro geral", "GET_PHASE_ELIMINATION": "Obtenha eliminação de fase", "GRAPH_INDEX": "Posição relativa no gráfico", "GRID_POWER_IN": "Energia da rede", "GRID_POWER_OUT": "Energia para a rede", "GUI_TARGET": "Alvo GUI", "GridPower": "Potência Da Rede", "HISTORY_DATA_DAY": "Dados de um dia", "HISTORY_DATA_MONTH": "Dados de um mês", "HISTORY_DATA_WEEK": "Dados de uma semana", "HISTORY_DATA_YEAR": "Dados de um ano", "HW_VERSION": "Versão do 'Hardware'", "IDLE_PERIOD_ACTIVE": "Período de inactividade activo", "IDLE_PERIOD_DAY": "Dia do período de inactividade", "IDLE_PERIOD_HOUR": "Hora do período de inactividade", "IDLE_PERIOD_MINUTE": "Período de inactividade minuto", "IDLE_PERIOD_TYPE": "Tipo do período de inactividade", "INFO": "Informacao", "INODES": "I-nodos total", "INODES_AVAILABLE": "I-Nós disponíveis", "INODES_USED": "I-Nós utilizados", "INODES_USE_PERCENT": "Percentagem de I-nodes utilizada", "INSTALLED_PEAK_POWER": "Potência de pico instalada [Wp]", "IP_ADDRESS": "Endereço IP", "IS_GRID_CONNECTED": "Rede do Estado insular ligada", "IS_INVALID_STATE": "Estado insular inválido", "IS_ISLAND_GRID": "Rede insular do Estado insular", "IS_POSSIBLE": "Estado insular possível", "IS_READY_FOR_SWITCH": "Estado insular pronto para mudar", "IS_SYSTEM_REBOOTING": "É reinicialização do sistema", "I_BAT": "Atual da bateria", "I_DCL": "Atual para o inversor", "Information": "Informacao", "LAST_ERROR": "Último erro", "MAC_ADDRESS": "Endereço MAC", "MANUAL_CHARGE_ACTIVE": "Carga Manual activa", "MANUAL_CHARGE_ENERGY": "Energia de carregamento manual", "MANUAL_CHARGE_ENERGY_COUNTER": "Contador de energia de carga Manual", "MANUAL_CHARGE_LASTSTART": "Carga Manual do último início", "MANUAL_CHARGE_START_COUNTER": "Contador de arranque Manual da carga", "MAX_BAT_VOLTAGE": "Tensão máxima da bateria [V]", "MAX_CHARGE_CURRENT": "Corrente máxima de carga [a]", "MAX_CHARGE_POWER": "Potência máxima de carga da bateria [W]", "MAX_DCB_CELL_TEMPERATURE": "Temperatura máxima da célula DCB [°C]", "MAX_DISCHARGE_CURRENT": "Potência máxima de descarga [W]", "MAX_DISCHARGE_POWER": "Potência máxima de descarga da bateria [W] (absoluto)", "MAX_TEMPERATURE": "Temperatura máxima [°C]", "MIN_DCB_CELL_TEMPERATURE": "Temperatura mínima das células DCB [°C]", "MIN_TEMPERATURE": "Temperatura mínima [°C]", "MODE": "Modo", "MODULE": "Modulo", "MODULE_VOLTAGE": "Tensão do módulo [V]", "NAME": "Nome", "ON_GRID": "Na grelha", "OVERRIDE_AVAILABLE_POWER": "Substituir a energia disponível", "PARAM_1": "Parâmetro 1", "PARAM_2": "Parâmetro 2", "PARAM_EP_RESERVE": "Reserva de energia de emergência [Wh]", "PARAM_EP_RESERVE_ENERGY": "Reserva de energia de emergência, energia alvo", "PARAM_EP_RESERVE_MAX_ENERGY": "Reserva de energia de emergência, energia máxima", "PARAM_LAST_SOC": "Último SOC", "PARAM_NO_REMAINING_RETRY": "Nenhuma nova tentativa restante", "PARAM_TIME_LAST_EMPTY": "Carimbo de data / hora vazio da bateria mais recente", "PARAM_TIME_LAST_FULL": "Mais recente bateria full timestamp", "PARAM_TIME_TO_RETRY": "Hora de tentar novamente", "PERIOD_ACTIVE": "Período ocioso está ativado", "PERIOD_DESCRIPTION": "Descrição do período ocioso", "PERIOD_START": "Período ocioso Hora de início do dia", "PERIOD_STOP": "Período ocioso Hora final do dia", "PERIOD_WEEKDAYS": "Dias da semana, onde o período ocioso é atribuído", "PM": "Medidor de energia", "PM_0_POWER": "Potência PM0", "PM_1_POWER": "Potência PM1", "PM_ACTIVE_PHASES": "Fases activas PM", "PM_DEVICE_ID": "Id do dispositivo PM", "PM_DEVICE_STATE": "Estado do dispositivo PM", "PM_DEVICE_STATE_CONNECTED": "Estado do dispositivo PM ligado", "PM_DEVICE_STATE_IN_SERVICE": "Estado de funcionamento do dispositivo PM", "PM_DEVICE_STATE_WORKING": "Estado de funcionamento do dispositivo PM", "PM_ENERGY_L1": "Energia PM L1", "PM_ENERGY_L2": "Energia das partículas L2", "PM_ENERGY_L3": "Energia PM L3", "PM_ERROR_CODE": "Código de erro do PM", "PM_FIRMWARE_VERSION": "Versão de firmware PM", "PM_MAX_PHASE_POWER": "DIAG max. potência de fase", "PM_MODE": "Modo PM", "PM_POWER_L1": "Potência das partículas L1", "PM_POWER_L2": "Potência das partículas L2", "PM_POWER_L3": "Potência das partículas L3", "POSTCODE": "CEP", "POWERSAVE_ENABLED": "Modo de economia de energia habilitado", "POWER_ADD": "Power ADD [W]", "POWER_BAT": "Energia para bateria [W]", "POWER_GRID": "Energia da rede [W]", "POWER_HOME": "Energia para casa [W]", "POWER_L1": "Potência em L1", "POWER_L2": "Potência em L2", "POWER_L3": "Potência em L3", "POWER_LIMITS_USED": "Limites de potência usados", "POWER_MODE": "Modo de potência", "POWER_PV": "Potência do PV [W]", "POWER_WB_ALL": "Total da parede Eléctrica [W]", "POWER_WB_SOLAR": "Parede de energia solar [W]", "PRODUCTION_DATE": "Data de produção", "PVI": "Inversor fotovoltaico", "PVI_RELEASE": "Libertação de PVI", "P_BAT": "Energia da bateria", "P_DCL": "Poder para o inversor", "PowerLimitation": "Limitação da potência de carregamento", "PrechargePercent": "Percentagem De Pré-Carga", "RC": "RC", "READY_FOR_SHUTDOWN": "Pronto para desligar", "RELEASE": "Lancar", "REMAINING_BAT_CHARGE_POWER": "Energia restante da carga da bateria [W]", "REMAINING_BAT_DISCHARGE_POWER": "Potência de descarga restante da bateria [W]", "RESTART_APPLICATION": "Reiniciar a aplicação", "RETURN_CODE": "Código de retorno", "ROLE": "Funcao", "RSCP": "Protocolo de controle de armazenamento remoto", "RSOC": "SOC calculado [%]", "RSOC_REAL": "SOC real calculado [%]", "SELF_CONSUMPTION": "Consumo próprio [%]", "SERIAL_NUMBER": "Serie", "SET_POWER": "Activar a potência [W]", "SET_POWER_MODE": "Modo de potência (saída)", "SET_POWER_VALUE": "Ligar a energia (outbound) [W]", "SOC": "Estado de tributação", "SPECIFIED_CAPACITY": "Capacidade especificada [Wh]", "SPECIFIED_CHARGE_POWER": "Potência de carga especificada [W]", "SPECIFIED_DISCHARGE_POWER": "Potência de descarga especificada [W]", "SPECIFIED_MAX_DCB_COUNT": "Número máximo especificado de DCB", "START_EMERGENCY_POWER_TEST": "Iniciar teste de energia de emergência", "START_HOUR": "Hora de início", "START_MINUTE": "Minuto inicial", "STATE": "Estado", "STATE_AS_STRING": "State String", "STATUS": "Status", "STATUS_CODE": "Codigo", "STREET": "Ruao", "STREET_NO": "Número da rua", "SUBNET_MASK": "Mascara", "SUBSTATE": "Substancial", "SUBSTATE_AS_STRING": "Substate String", "SURNAME": "Apelido", "SW_RELEASE": "Versão de Software", "SYS": "Sistema", "SYSTEM_MODE": "Modo do sistema", "SYSTEM_REBOOT": "Reinicialização do sistema", "SunMode": "Modo sol ou modo misto", "SunPower": "Solar", "TEMPERATURE": "Temperatura", "TEMPERATURE_COUNT": "Número de valores de temperatura", "TERMINAL_VOLTAGE": "Tensão de Terminal [V]", "TIME": "Tempo", "TIMESTAMP": "Carimbo", "TIME_INTERVAL": "Intervalo", "TIME_SPAN": "Período de dados", "TIME_START": "Inicio", "TIME_ZONE": "Fuso", "TOTAL_DISCHARGE_TIME": "Tempo Total de descarga", "TOTAL_USE_TIME": "Tempo Total de Utilização", "TRAINING_MODE": "Modo de treino", "TYPE": "Tipo", "ToggleChargingType2": "Comutação do processo de carregamento Tipo 2", "TogglePhases": "Alternar fases", "TotalPower": "Potência Total", "Type2Locked": "Tipo 2 Tomada travada", "USABLE_CAPACITY": "Capacidade utilizável [Ah]", "USABLE_REMAINING_CAPACITY": "Capacidade residual utilizável [Ah]", "USED_CHARGE_LIMIT": "Limite de carga utilizado [W]", "USED_DISCHARGE_LIMIT": "Limite de descarga utilizado [W]", "UTC_TIME": "Hora UTC", "U_BAT": "Tensão da bateria", "U_DCL": "Tensão para inversor", "VALUE": "Valor", "VERSION": "Versao", "VERSION_MAIN": "Versão principal", "VERSION_PIC": "Versão PIC", "VOLTAGE_L1": "Tensão em L1", "VOLTAGE_L2": "Tensão em L2", "VOLTAGE_L3": "Tensão em L3", "VOLTAGE_MONITORING_SLOPE_DOWN": "Declive descendente da monitorização da tensão", "VOLTAGE_MONITORING_SLOPE_UP": "Declive ascendente da monitorização da tensão", "VOLTAGE_MONITORING_THRESHOLD_BOTTOM": "Limiar inferior de monitorização da tensão", "VOLTAGE_MONITORING_THRESHOLD_TOP": "Limiar máximo de monitorização da tensão", "WB": "Caixa de parede", "WB_DISCHARGE_BAT_UNTIL": "Limite de descarga da bateria através da caixa de parede", "WB_ENFORCE_POWER_ASSIGNMENT": "Impedir a descarga da bateria através da caixa de parede no modo de mistura", "WEATHER_REGULATED_CHARGE_ENABLED": "Carga regulada pelo clima habilitada", "column_interval": "Intervalo", "column_tag": "Pedir o nome da marca", "e3dc-rscp adapter settings": "Configurações do adaptador para e3dc-rscp", "e3dc_ip": "Endereço IP E3/DC", "e3dc_port": "Porto E3/DC", "hybridModeSupported": "Modo híbrido suportado", "installedBatteryCapacity": "Capacidade instalada da bateria [Wh]", "lazy_setstate": "Chamada preguiçosa de setState()", "maxAcPower": "Potência máxima de CORRENTE ALTERNADA [W]", "maxBatChargePower": "Potência máxima de carga de guerra [W]", "maxBatDischargPower": "Potência máxima de descarga da bateria [W]", "maxChargePower": "Potência máxima de carga [W]", "maxDischargePower": "Potência máxima de descarga [W]", "maxFbcChargePower": "Potência máxima de carga dos FCB [W]", "maxFbcDischargePower": "Potência máxima de descarga FCB [W]", "maxPvPower": "Potência máxima de descarga FCB [W]", "maxStartChargePower": "Potência máxima de arranque [W]", "maxStartDischargePower": "Potência máxima de descarga no arranque [W]", "maxindex_bat": "Morcego (baterias)", "maxindex_dcdc": "DCDC (inversores de bateria)", "maxindex_pm": "Index2 (versão 2 períodos)", "maxindex_pvi": "PVI (inversores de energia)", "maxindex_wb": "WB (Wallbox)", "minStartChargePower": "Potência mínima de arranque [W]", "minStartDischargePower": "Potência mínima de descarga no arranque [W]", "options": "Opcao", "periods_v1": "Períodos ociosos versão 1", "periods_v1_tooltip": "Períodos ociosos Versão 1, conforme mostrado no antigo portal E3/DC. Não suporta mais de um período no mesmo dia.", "periods_v1v2": "Recomenda-se usar apenas uma das versões do período ocioso, porque elas se afetam mutuamente de maneira não trivial.", "periods_v2": "Períodos ociosos Versão 2", "periods_v2_tooltip": "Em 2024, foram introduzidos períodos de marcha lenta 2, conforme mostrado no novo portal E3/DC. Vários períodos no mesmo dia são possíveis.", "polling_interval_long": "Intervalo de votação longo [h]", "polling_interval_medium": "Média do intervalo de sondagem [m]", "polling_interval_short": "Intervalo de votação curto [s]", "polling_intervals": "Intervalo", "portal_password": "Senha do portal E3/DC", "portal_user": "Utilizador do portal E3/DC", "query_bat": "EMS (sistema de gestão da energia)", "query_db": "DB (Base de dados)", "query_dcdc": "DCDC (inversor da bateria)", "query_ems": "EMS (sistema de gestão da energia)", "query_ep": "EMS (sistema de gestão da energia)", "query_info": "INFO (Informação)", "query_pm": "PM (medidor de potência)", "query_pvi": "EMS (sistema de gestão da energia)", "query_sys": "SYS (system)", "query_wb": "WB (wallbox)", "recommendedMinChargeLimit": "Limite mínimo de carga recomendado [W]", "recommendedMinDischargeLimit": "Limite mínimo de descarga recomendado [W]", "rscp_password": "Senha E3/DC RSCP", "send_tuple_delay": "Atraso de envio por amostragem [s]", "setidleperiod_delay": "Atraso do SET_IDLE_PERÍODO [s]", "setpower_interval": "Intervalo SET_POWER de revenda [s]", "startChargeDefault": "Predefinição da carga inicial [W]", "startDischargeDefault": "Iniciar a predefinição da descarga [W]", "title_connection": "Configurar a ligação E3 / DC", "title_intervals": "Definir os intervalos de tempo para a pesquisa e a revenda", "title_maxindex": "Máx. Números de componentes (usados ​​para inicialização)", "title_misc": "Diversos", "title_namespaces": "Seleccione os espaços de nomes E3/DC para onde procurar os dados", "title_polling_intervals": "Intervalos de sondagem de dados de afinação fina", "title_polling_intervals_table": "Intervalo de pesquisa por tag RSCP" }