{
    "btn_close": "Zamknąć",
    "btn_copy": "Kopia",
    "btn_image_ds": "Adres URL obrazu ze źródła danych",
    "btn_import": "Import",
    "btn_swap": "przełączaj pasek konfiguracji w lewo i w prawo",
    "cb_battery_source": "Źródłem jest kW",
    "cb_battery_source_negative": "Źródło jest negatywne",
    "cb_consumption_batteryCharge": "Poziom naładowania akumulatora jest ujemny",
    "cb_consumption_batteryDischarge": "Rozładowanie akumulatora jest ujemne",
    "cb_consumption_gridConsume": "Zużycie sieci jest ujemne",
    "cb_consumption_gridFeed": "Zasilanie sieci jest ujemne",
    "cb_enable_animation": "Włącz animację",
    "cb_keep_area": "Zachowaj obszar w oknie",
    "cb_show_grid": "Pokaż siatkę pomocy",
    "elm_copy_failed": "Błąd podczas kopiowania do schowka!",
    "elm_copy_success": "Dane skopiowane do schowka pomyślnie!",
    "ex_align": "Wybierz najpierw linię trasowania, a następnie element odniesienia",
    "ex_align_help": "Musisz wybrać element odniesienia do wyrównania. Następnie wybierz każdy element, który powinien być tak samo wyrównany.",
    "ex_align_ref": "Teraz wybierz element referencyjny!",
    "ex_align_ref_selected": "Wybrano element odniesienia. Wybierz każdy element już teraz!",
    "ex_align_saved_steps": "(Zapisane kroki: %s)",
    "ex_align_undo": "Anulować",
    "ex_animation_preview": "Tutaj ustawiasz tylko właściwości animacji.<br>Wszystkie kolory zostaną zdefiniowane dla każdego elementu!",
    "ex_battery_help": "<u>Informacje:</u> Po uzupełnieniu wszystkich niezbędnych wartości różne stany będą dostępne w obszarze <code>energiefluss-erweitert.Instance-No#.calculation.battery</code>. <br><u>Uwaga:</u> Czas pokazuje oba kierunki – czas ładowania, jeśli trwa ładowanie i czas rozładowywania, jeśli trwa rozładowywanie.",
    "ex_battery_help_extended": "<u>Informacje dodatkowe:</u> Adapter zapewnia również 2 dodatkowe punkty danych, które mogą pokazać, czy akumulator jest ładowany za pośrednictwem sieci lub energii słonecznej. Aby to zadziałało, musisz podać produkcyjne punkty danych w górnym obszarze po prawej stronie.",
    "ex_battery_info": "Aby obliczenia zadziałały, niezbędne są pola oznaczone gwiazdką",
    "ex_border_fill": "Kolor ten jest zdefiniowany w części podstawowej i jest pokazany jedynie jako odniesienie",
    "ex_clock_dayperiod": "Dostępne, gdy używany jest format 12-godzinny (w przeciwnym razie jest ignorowany)",
    "ex_config_action": "Po kliknięciu „Podgląd” wybrana akcja zostanie wykonana bezpośrednio na źródle danych! <br> Jeśli wybrałeś opcję \"Ręczna zmiana wartości\", wyświetli się podgląd skrzynki!",
    "ex_config_align": "To się zmieni, jeśli obrócisz element",
    "ex_config_datasource": "Akcje dla źródła danych można skonfigurować w zakładce Zaawansowane",
    "ex_config_fill_type": "Kierunek zaczyna się od 0° (godzina 3) po prawej stronie i obraca się zgodnie z ruchem wskazówek zegara.",
    "ex_config_fill_type_gradient": "Jeśli użyjesz gradientu z kątem, zostanie on zastąpiony gradientem określonym powyżej.",
    "ex_config_frame": "Szerokość i wysokość akceptują wartości w procentach lub pikselach. Proszę dodać odpowiednią jednostkę.",
    "ex_config_icon_help": "Aby uzyskać lepszy widok dostępnych ikon, odwiedź:",
    "ex_config_icon_ref": "Wprowadź słowo kluczowe, aby wyszukać inne ikony",
    "ex_config_icon_tipp": "<u>Wskazówka:</u>Ikony kwadratowe muszą mieć tę samą szerokość i wysokość! Inne mogą mieć inne formaty.",
    "ex_config_subtract_addition": "Jeśli są używane, stany odejmowania lub dodawania są dostępne w <code>energiefluss-erweitert.Instance-No#.calculation.elements.element_[#ID]</code>.",
    "ex_config_timestamp": "Proszę wybrać tylko jeden znacznik czasu, ponieważ nadpisują się one nawzajem!",
    "ex_connect": "Kliknij powyższy przycisk, aby połączyć 2 elementy",
    "ex_connect_ref": "Teraz wybierz pierwszy element! Możesz wybrać element lub punkty połączenia!",
    "ex_connect_same": "Nie wybieraj tego samego elementu!",
    "ex_connect_start": "Wybrano element początkowy!<br>Proszę wybrać docelowy!",
    "ex_consumption_help": "<u>Informacje:</u> Po uzupełnieniu wszystkich niezbędnych wartości zużycie pojawi się w punkcie danych <code>energiefluss-erweitert.Instance-No#.calculation.consumption.consumption</code>.",
    "ex_coordinates": "Te współrzędne (+ losowa liczba od 0 do 50) zostaną użyte jako wartość początkowa przy dodawaniu nowego elementu.",
    "ex_coordinates_info": "<b><u>Uwaga</u></b>: aby zmiany odniosły skutek, musisz je zapisać!",
    "ex_donate": "Jeśli podoba Ci się ten adapter, rozważ przekazanie darowizny na wsparcie mojej pracy.",
    "ex_donate_hover": "Podarować",
    "ex_how_to_use_css": "Jak korzystać z CSS",
    "ex_necessary_calc": "Niezbędne do obliczeń",
    "ex_no_ds_added": "Przejdź do zakładki Źródła danych i dodaj je",
    "ex_reconnect": "Kliknij powyższy przycisk, aby ponownie podłączyć linię",
    "ex_reconnect_ref": "Teraz wybierz element początkowy lub ConnectionPoint!",
    "failmsg_action_not_bool": "Tego stanu nie można przełączać, ponieważ nie jest to stan logiczny!",
    "failmsg_align_impossible": "Nie można wyrównać elementu docelowego!<br>Nowa pozycja wyczerpała obszar roboczy!",
    "failmsg_apply_override": "Wystąpił błąd w zastąpieniu!<br>Wystąpił następujący błąd:",
    "failmsg_backup": "Nie można przywrócić kopii zapasowej!",
    "failmsg_backup_cancel": "Przywracanie kopii zapasowej anulowane!",
    "failmsg_backup_no_valid": "To nie jest prawidłowa kopia zapasowa do przywrócenia!",
    "failmsg_conn_exists": "To połączenie już istnieje!",
    "failmsg_delete_source": "Tego źródła nie można usunąć, ponieważ jest używane przez następujące elementy:",
    "failmsg_delete_source_as_addition": "jako dodatek wapnia",
    "failmsg_delete_source_as_calculation": "jako kalkulacja",
    "failmsg_delete_source_as_consumption": "jako konsumpcja",
    "failmsg_delete_source_as_production": "jako produkcja",
    "failmsg_delete_source_as_source": "jako źródło",
    "failmsg_delete_source_as_subtraction": "jako odejmowanie wapnia",
    "failmsg_drag_no_line": "Nie można wybrać linii łączącej do przeniesienia!",
    "failmsg_ds_already_exists": "To źródło danych już istnieje!",
    "failmsg_duplicate": "Wystąpił błąd podczas duplikowania elementów!",
    "failmsg_duplicate_no_elm": "Nie wybrano elementów do powielenia!",
    "failmsg_duplicate_no_line": "Linia łącząca nie może być powielana!",
    "failmsg_element_delete": "Elementu nie można usunąć! Istniejące połączenie!",
    "failmsg_failed_config": "Nie udało się załadować konfiguracji podstawowej!<br>Adapter może być uszkodzony!",
    "failmsg_instance": "Instancja <b>%s</b>, do której próbujesz uzyskać dostęp, nie istnieje!",
    "failmsg_invalid_ds": "Nie udało się odebrać stanu tego elementu! Proszę sprawdzić powiązane źródło danych: <br> %s",
    "failmsg_invalid_url": "Wprowadzony adres URL:<br><b>%s</b><br>jest nieprawidłowy!",
    "failmsg_loading_url": "Nie można załadować żądanego adresu URL!",
    "failmsg_max_background": "Element znajduje się już w najniższej pozycji",
    "failmsg_max_foreground": "Element znajduje się już w najwyższej pozycji",
    "failmsg_no_config": "Adapter nie jest jeszcze skonfigurowany! Ładujemy podstawową konfigurację!",
    "failmsg_no_config_display_mode": "Adapter nie jest jeszcze skonfigurowany! Ładujemy podstawową konfigurację!<br>Użyj poniższego koła konfiguracyjnego!",
    "failmsg_no_elements": "Na powierzchni nie ma elementów możliwych do połączenia! <br> Wymagane są minimum 2 prostokąty lub koła!",
    "failmsg_no_elements_clipboard": "Nie masz żadnych elementów w schowku!",
    "failmsg_no_values": "Nie można odebrać żadnych wartości! Coś jest nie tak!",
    "failmsg_not_reachable": "Jeśli strona się nie ładuje, kliknij tutaj, aby dowiedzieć się, jak to naprawić!",
    "failmsg_opening_frame": "Musisz zezwolić na otwieranie adresów URL tej witryny!",
    "failmsg_opening_frame_preview": "Otwarcie adresu URL w tym samym oknie spowoduje utratę danych konfiguracyjnych!<br>Anulowano!",
    "failmsg_parse_gradient": "Nie udało się przeanalizować podanego gradientu kolorów!",
    "failmsg_preview_element_no_action": "Nie wybrałeś dostępnej opcji kliknięcia!",
    "failmsg_preview_element_no_ds": "Proszę wybrać źródło tego elementu!",
    "failmsg_preview_element_not_all": "Podgląd nie jest możliwy!<br>Proszę wypełnić wszystkie niezbędne pola!",
    "failmsg_receiving_data": "Wystąpił błąd podczas odbierania danych!",
    "failmsg_restore": "Wystąpił błąd podczas przywracania elementu!",
    "failmsg_save_workspace": "Wystąpił błąd podczas zapisywania obszaru roboczego!",
    "failmsg_save_workspace_no_elm": "Nie masz żadnych elementów do zapisania!",
    "failmsg_selection_delete": "Niektórych wybranych elementów nie udało się usunąć!",
    "help_action_shortcuts": "<p><b>Typ:</b> <br> Jest to format dowolnego pola tekstowego. Na urządzeniach dotykowych wyświetlana jest klawiatura numeryczna do wprowadzania cyfr i klawiatura do wprowadzania tekstu. </p> <p><b>Pokaż jako:</b> <br> wartości dostępu bezpośredniego można wyświetlić jako „Przyciski” lub na liście rozwijanej. </p> <p><b>Wyświetl dowolne pole tekstowe:</b> <br> Aktywuj tę opcję, aby umożliwić użycie wartości niestandardowych. </p> <p><b>Zarządzaj wyborem bezpośrednim:</b> <br><b>Wartość</b> to stan, który należy ustawić.<br> <b>Alias</b> to czytelny tytuł na przycisku lub na liście rozwijanej. (Opcjonalnie)</p>",
    "help_actions": "<p><b>Przełącz:</b> <br>Przełącza bieżący stan (jeśli stan jest wyłączony, włącz go i odwrotnie)</p> <p><b>Włącz:</b> <br >Ustawia stan zawsze na wartość prawda</p> <p><b>Wyłączone:</b> <br>Ustawia stan zawsze na wartość fałsz</p> <p><b>Ręczna zmiana wartości:</b> <br> Zmień wartość za pomocą wyskakującego okienka </p>",
    "help_animation_depency": "<p><b>Czas trwania:</b><br>Czas trwania animacji różni się w zależności od obciążenia linii. Im większe obciążenie, tym krócej trwa animacja<br><i><u>Informacje:</u></i> Minimalny czas trwania jest ustawiony dla maksymalnej mocy. Jeśli ustawisz maksymalną moc na 1000, a minimalny czas trwania na 2000, wartość 100 będzie działać przez 20 000 ms</p><p><b>Kropki</b>:<br>Im większa moc linii, tym więcej kropek się pojawić - ale nie więcej niż maksimum określone tutaj.<br>Pamiętaj, że ustawiłeś prawidłową ilość i odstępy w zakładce Animacja. Jeżeli określiłeś większą odległość pomiędzy punktami, może się zdarzyć, że linia będzie już przepełniona kilkoma punktami.</p>",
    "help_connect": "<p><b>Element:</b><br>Jeśli wybierzesz sam element (kliknij na środku), linia zawsze będzie wyznaczać najkrótszą odległość do elementu.</p> <p><b> ConnectionPoint:</b><br>Jeśli wybierzesz ConnectionPoint, połączenie pozostanie w wybranym punkcie.</p><u>Wskazówka:</u><br>Pierwszy element to punkt początkowy animacji linia.",
    "help_css_class": "<p><b>Ogólne:</b><br>Dodaj klasy CSS, które są zawsze przypisane do tego elementu</p> <p><b>Źródło powyżej progu (dodatnie):</b><br> Klasy CSS, które należy dodać, jeśli źródło jest dodatnie i przekracza próg (aktywne) </p> <p><b>Źródło poniżej progu (dodatnie):</b><br> Klasy CSS, które zostaną dodane, jeśli źródło jest dodatnie i poniżej progu (nieaktywne) </p> <p><b>Źródło powyżej progu (ujemne):</b><br> Klasy CSS, które należy dodać, jeśli źródło jest ujemne i powyżej progu (aktywne)< /p> <p><b>Źródło poniżej progu (ujemne):</b><br> Klasy CSS, które należy dodać, jeśli źródło jest ujemne i poniżej progu (nieaktywne) </p> <p><b> Sposób użycia:</b><br>Dodaj nazwy klas oddzielone spacją i zdefiniuj je w zakładce „CSS/Styles-Tab” </p>",
    "help_delete_restore": "Po dokonaniu zmian w elemencie możesz go przywrócić!",
    "help_fObj_tmp": "To jest tymczasowy tekst dla obiektu ForeignObject",
    "help_frame": "<p><b>Nowe okno:</b><br>Otwiera adres URL w nowym oknie</p> <p><b>To samo okno:</b><br>Otwiera adres URL w tym samym oknie </p> <p><b>Nakładka iFrame:</b><br>Otwiera adres URL wewnątrz nakładki. Niektórych stron nie można otworzyć w nakładkowych ramkach. Jeśli to nie zadziała, wybierz inną opcję!<p><u>Wskazówka:</u><br>W przypadku stron http możliwe jest przekazywanie danych logowania poprzez adres URL. Np. „http://yourUser”<b>:</b>yourPass@example.com — to <u>nie</u> działa w przypadku protokołu https</p>",
    "help_hideConfigbar": "Podczas zmiany ustawień pasek konfiguracji będzie przez krótki czas przezroczysty. Jest to przydatne, jeśli ekran ma mniejszą szerokość niż 600 pikseli, a pasek konfiguracji może ukryć element.",
    "help_icon_proxy": "<p><b>Icon-Proxy</b>:<br>Jeśli chcesz używać serwera proxy do wszystkich żądań, aktywuj go tutaj. Zaletą tego jest to, że: <ul><li>urządzenia w Twojej sieci nie potrzebują dostępu do Internetu, aby odbierać ikony;</li><li>wszystkie ikony są przechowywane w pamięci podręcznej adaptera tak długo, jak działa ( wydajność plus)</li> </ul></p>",
    "help_img_url": "Możesz użyć bezpośredniego adresu URL obrazu lub źródła danych, które musi być podane w nawiasach klamrowych (np. {weatherunderground.0.forecast.0d.iconURL}).",
    "help_info": "Kliknij tutaj, aby otworzyć sekcję pomocy",
    "help_line_animation": "Linie są rysowane w sposób animowany, gdy podgląd na żywo jest otwarty oraz gdy jest on przyciemniany i przyciemniany.",
    "help_low_performance": "<p>Ten tryb umożliwia używanie animacji na słabszych urządzeniach. Jedynym ograniczeniem jest to, że nie można już regulować szybkości animacji! Układ i liczba punktów pozostają niezmienione!</p> <p><u>Uwaga:</u> Jeśli chcesz włączyć ten tryb tylko na słabszych urządzeniach, dołącz następujący parametr do adresu URL „<code> lowPerformance=true</code>” </p>",
    "help_organize": "<p>Wszystkie elementy są zorganizowane w grupy (prostokąty i okręgi, ikony, teksty itp.).</p> <p>Każdy element w każdej grupie można przenieść na pierwszy plan i tło. Teksty i ikony znajdują się zazwyczaj na pierwszym planie pozostałych elementów.</p>",
    "help_outline": "<p><b>Typ:</b><br>Procent od 0 do 100% lub wartość, która może być również ujemna</p> <p><b>Punkt początkowy:</b><br>Określa punkt początkowy, w którym rozpoczyna się wypełnienie</p> <p><b>Kierunek:</b><br>Określa kierunek wypełnienia: zgodnie z ruchem wskazówek zegara (przez całą dobę) lub przeciwnie do ruchu wskazówek zegara (odwrotnie)</p ><p><b>Styl linii:</b><br>Styl końcówek linii (okrągły lub kwadratowy)</p> <p><b>Kolor niewypełnionego obszaru:</b><br> To jest kolor <u>niewypełnionego</u> obszaru konturu (tła) </p> <p><b>Wartość maksymalna:</b><br>Jest to konieczne, aby obliczyć ilość wypełnienie </p> <p><b>Odwróć:</b><br>Odwróć wypełnienie konturu, jeśli zmienił się znak wartości (kolor dla odwrotnej strony może być inny – jeśli pusty, zostanie użyty ten sam kolor) </p>",
    "help_override": "Element może być stylizowany za pomocą nadpisań. Aby to zadziałało, musisz utworzyć listę wartości w formacie JSON. <br><br> Przykład:<br><code>{'>10':{'color':'#FF0000'}, '>5':{'color':'#538ea3'}</code > <br> <br> Dla wartości <b> większej niż 5 </b> zostanie zastosowany kolor <b> #538ea3 </b>. Dla wartości <b> większej niż 10 </b> kolorem będzie <b> #FF0000 </b>. <br> Możesz dodać dowolną liczbę warunków. Warunki zostaną uporządkowane według klucza przed ich przetworzeniem. <br> <br> <u>Uwaga:</u><br>Zastąpienia nie powrócą same do układu początkowego. Oznacza to, że jeśli ustawiłeś właściwość o wartość, która zostanie przekroczona lub spadnie poniżej, musisz także ustawić przeciwną właściwość dla odpowiedniego przekroczenia lub spadku poniżej. <br> <br> Szczegółowy opis można znaleźć na Wiki Adaptera. <a href='https://www.kreyenborg.koeln/go/hlz4j' target='_blank'> Zajrzyj do Wiki </a>",
    "help_preserveAspectRatio": "<p>Atrybut keepAspectRatio wskazuje, jak element z polem widoku zapewniającym dany współczynnik proporcji musi zmieścić się w rzutni o innym współczynniku proporcji.</p> <p>Proszę zapoznać się z <a href='https://www. kreyenborg.koeln/go/96nit' target='_blank'>Dokumenty internetowe MDN</a>, o których można przeczytać więcej</p>",
    "help_redo_undo": "Dzięki akcjom cofania i ponawiania można przywrócić zmiany (np. przesunięcie, usunięcie, wstawienie) w elementach, które zostały wykonane w obszarze roboczym. <br><br> Nie ma to <u> wpływu </u> na żadne zmiany dokonane w oknie konfiguracji.",
    "help_settings": "Jeśli wyłączysz koło konfiguracyjne w podglądzie na żywo, musisz użyć klawisza dostępu <b>'e'</b> przeglądarki, aby ponownie wrócić do tej konfiguracji",
    "lbl_action": "Działanie",
    "lbl_action_click": "Akcje po kliknięciu",
    "lbl_action_options": "Opcje akcji",
    "lbl_actions": "Działania",
    "lbl_alias": "Alias",
    "lbl_animate_active_only": "Pokaż linię pomiędzy elementami tylko wtedy, gdy animacja jest aktywna",
    "lbl_animate_value_changed": "Jeżeli wartość zmieniła znak, animacja w innym kierunku (do tyłu)",
    "lbl_animate_when": "Animuj, jeśli źródło",
    "lbl_animation": "Ożywienie",
    "lbl_animation_color": "Kolor animacji",
    "lbl_animation_ds": "Źródło animacji",
    "lbl_animation_end": "Końce kropek animacji",
    "lbl_animation_type": "Typ animacji",
    "lbl_append": "Dołącz tekst",
    "lbl_background": "Tło",
    "lbl_background_color": "Kolor tła",
    "lbl_backup": "Kopia zapasowa",
    "lbl_backup_section": "Sekcja kopii zapasowych",
    "lbl_battery_capacity": "Pojemność baterii (watogodziny) *",
    "lbl_battery_charge": "Ładowanie baterii *",
    "lbl_battery_discharge": "Rozładowanie akumulatora *",
    "lbl_battery_dod": "Rozładowanie do% *",
    "lbl_battery_percent": "Procent baterii *",
    "lbl_calculation": "Obliczenie",
    "lbl_circle": "Koło",
    "lbl_clock_day": "Dzień",
    "lbl_clock_dayperiod": "Okres dzienny",
    "lbl_clock_format12": "Użyj formatu 12-godzinnego",
    "lbl_clock_hour": "Godzina",
    "lbl_clock_minute": "Chwila",
    "lbl_clock_month": "Miesiąc",
    "lbl_clock_second": "Towary drugiej jakości",
    "lbl_clock_time": "Czas",
    "lbl_clock_weekday": "Dzień powszedni",
    "lbl_clock_year": "Rok",
    "lbl_color": "Kolor",
    "lbl_color_reverse": "kolor w innym kierunku",
    "lbl_config_add": "Dodaj to do wartości",
    "lbl_config_animation_depency": "Uzależnienie od animacji",
    "lbl_config_basic": "Podstawowy",
    "lbl_config_config": "Konfiguracja elementu",
    "lbl_config_convert_value": "Zamień wartość na dodatnią",
    "lbl_config_decimal_places": "Miejsca dziesiętne",
    "lbl_config_element": "Element",
    "lbl_config_extended": "Rozszerzony",
    "lbl_config_fill_element": "Wypełnij element zgodnie z wartością",
    "lbl_config_fill_outline": "Wypełnij kontur zgodnie z wartością",
    "lbl_config_frame": "Użyj ustawień zdefiniowanych przez użytkownika",
    "lbl_config_max_dots": "Maksymalna liczba kropek na linii",
    "lbl_config_max_power": "Maksymalna oczekiwana moc (surowa wartość w watach)",
    "lbl_config_min_duration": "Min. czas trwania linii (w ms)",
    "lbl_config_reduce": "Zmniejsz tę wartość o",
    "lbl_config_show_timestamp": "Pokaż znacznik czasu ostatniej zmiany",
    "lbl_config_show_timestamp_refresh": "Pokaż znacznik czasu ostatniej aktualizacji",
    "lbl_config_size": "Rozmiar",
    "lbl_config_threshold": "Próg (surowa wartość w watach)",
    "lbl_conn_arc": "Odległość do pierwszego łuku (w procentach)",
    "lbl_conn_end": "Punkt końcowy",
    "lbl_conn_radius": "Długość promienia krzywizny (w pikselach)",
    "lbl_conn_start": "Punkt początkowy",
    "lbl_connection": "Połączenie",
    "lbl_consumption_batteryCharge": "Ładowanie baterii",
    "lbl_consumption_batteryDischarge": "Rozładowanie akumulatora",
    "lbl_consumption_charge": "Ładowanie baterii",
    "lbl_consumption_gridConsume": "Pobór sieci publicznej *",
    "lbl_consumption_gridFeed": "Zasilanie sieci publicznej *",
    "lbl_consumption_production": "Produkcja *",
    "lbl_coordinates": "Współrzędne",
    "lbl_counter_animation": "Animuj wartość",
    "lbl_css_class": "Klasy CSS",
    "lbl_datasource": "Źródło danych",
    "lbl_datasource_action": "Źródło danych do kontroli",
    "lbl_datasource_display": "Źródło danych do wyświetlenia",
    "lbl_datasource_options": "Opcje źródła danych",
    "lbl_datasources": "Źródła danych",
    "lbl_delete_elements": "Usunięcie elementu(ów)",
    "lbl_desc": "Opis",
    "lbl_direction": "Kierunek",
    "lbl_display_action": "Pokaż jako",
    "lbl_display_source": "Pokaż źródło jako",
    "lbl_distance": "Dystans",
    "lbl_dots": "Kropki",
    "lbl_ds_delete_section": "Usuwanie źródeł danych",
    "lbl_ds_factor": "Czynnik źródła",
    "lbl_ds_unit": "jednostka źródła",
    "lbl_duration": "Czas trwania",
    "lbl_enable_clock": "Użyj jako zegara/daty",
    "lbl_errorLog_for": "Dla",
    "lbl_errorLog_function": "Funkcja zwana",
    "lbl_errorLog_message": "Komunikat o błędzie",
    "lbl_export_element": "Eksportuj element",
    "lbl_fObj_content": "Treść obiektu obcego",
    "lbl_fObj_settings": "Ustawienia obiektu obcego",
    "lbl_factor": "Czynnik",
    "lbl_file": "Data",
    "lbl_fill_color": "Kolor wypełnienia",
    "lbl_filter": "Filtr",
    "lbl_flip": "Odwrócenie w poziomie/pionie",
    "lbl_font_family": "Rodzina czcionek",
    "lbl_font_size": "Rozmiar czcionki",
    "lbl_format_json": "Sformatuj JSON-a",
    "lbl_frame_deactivated": "Dla tego elementu używasz opcji kliknięcia. Dlatego opcje ramki przeglądarki nie są użyteczne i zostaną zignorowane!",
    "lbl_frame_open": "Otwórz adres URL w",
    "lbl_frame_options": "Ramka przeglądarki",
    "lbl_frame_url": "Adres URL",
    "lbl_freeform_text": "Pokaż dowolne pole tekstowe",
    "lbl_gallery": "Galeria",
    "lbl_general": "Ogólny",
    "lbl_height": "Wysokość",
    "lbl_help": "Pomoc/Wiki",
    "lbl_help_section": "Sekcja pomocy",
    "lbl_href": "Adres",
    "lbl_icon": "Ikona",
    "lbl_icons": "Ikony",
    "lbl_image": "Obraz",
    "lbl_image_settings": "Ustawienia obrazu",
    "lbl_import_element": "Importuj element",
    "lbl_length": "Długość",
    "lbl_line_color": "Kolor linii",
    "lbl_line_end": "Koniec linii",
    "lbl_line_size": "Rozmiar linii",
    "lbl_linebreak": "Przełamanie linii po x znakach",
    "lbl_max_value": "Wartość maksymalna (w watach)",
    "lbl_new_version": "Dostępna jest nowa wersja",
    "lbl_organize": "Zorganizować",
    "lbl_outline_color": "Kolor konturu",
    "lbl_override": "Ustaw zastąpienie",
    "lbl_override_animation": "Ustaw zastąpienie animacji",
    "lbl_override_generated": "Wygenerowane zastąpienie",
    "lbl_override_generator": "Utwórz zastąpienie",
    "lbl_override_line": "Ustaw zastąpienie linii",
    "lbl_override_operator": "Operator porównania",
    "lbl_override_settings": "Zastąp ustawienia w zależności od wartości",
    "lbl_overview": "Przegląd",
    "lbl_pos_x": "Pozycja na osi X",
    "lbl_pos_y": "Pozycja na osi Y",
    "lbl_prepend": "Dołącz tekst",
    "lbl_preserveAspectRatio": "zachowaj współczynnik proporcji",
    "lbl_preview_element": "Podgląd elementu",
    "lbl_radius": "Promień",
    "lbl_rect": "Prostokąt",
    "lbl_rect_circle": "Prostokąt / Kreis",
    "lbl_rectangle": "Prostokąt",
    "lbl_reload_stateExplorer": "Przeładować",
    "lbl_restore_element": "Przywróć element",
    "lbl_rotation": "Obrót",
    "lbl_rounded_corners": "Zaokrąglone rogi",
    "lbl_save": "Ratować",
    "lbl_save_exit": "Wyjdź do podglądu na żywo",
    "lbl_save_output": "wyjście dziennika",
    "lbl_save_workspace": "Zapisz swój obszar roboczy",
    "lbl_save_workspace_exit": "Zapisz swój obszar roboczy i wyjdź do podglądu na żywo",
    "lbl_search": "Szukaj",
    "lbl_select": "wybór",
    "lbl_selected": "wybrany",
    "lbl_settings": "Ustawienia",
    "lbl_settings_configuration": "Konfiguracja",
    "lbl_settings_ds_autocomplete": "Autouzupełnianie pól wejściowych źródła danych",
    "lbl_settings_enable_proxy": "Włącz Icon-Proxy",
    "lbl_settings_hideConfigbar": "Pasek konfiguracji przezroczysty przy zmianie ustawień",
    "lbl_settings_iconProxy": "Ikona-Proxy",
    "lbl_settings_lastSource": "Pokaż ostatnie źródło w Przeglądarce obiektów, jeśli bieżące źródło jest puste",
    "lbl_settings_line_animation": "Animacja linii podczas uruchamiania oraz podczas ich pokazywania i ukrywania",
    "lbl_settings_liveView": "Podgląd na żywo",
    "lbl_settings_low_performance": "Tryb oszczędzania energii dla animacji",
    "lbl_settings_show_coordinates": "Pokaż współrzędne elementu podczas wybierania i przeciągania",
    "lbl_settings_show_icon": "Pokaż ikonę konfiguracji w podglądzie na żywo",
    "lbl_shadow": "Cień",
    "lbl_shadow_color": "Kolor cienia",
    "lbl_source_below_neg": "Źródło poniżej progu (ujemne)",
    "lbl_source_below_pos": "Źródło poniżej progu (dodatnie)",
    "lbl_source_over_neg": "Źródło powyżej progu (ujemne)",
    "lbl_source_over_pos": "Źródło powyżej progu (dodatnie)",
    "lbl_stroke_width": "Szerokość skoku",
    "lbl_styles": "Style",
    "lbl_support": "Wsparcie",
    "lbl_svg_content": "Zawartość SVG",
    "lbl_svg_settings": "Ustawienia SVG",
    "lbl_text": "Tekst",
    "lbl_text_options": "Opcje tekstu",
    "lbl_type": "Typ",
    "lbl_unfilled_area": "kolor obszaru niewypełnionego",
    "lbl_unit": "Jednostka",
    "lbl_upload": "Wgrywać",
    "lbl_used_as": "jest używany",
    "lbl_valueAnimation": "Animacja wartości",
    "lbl_value_animation": "Czas w ms",
    "lbl_value_changed": "Jeśli wartość zmieniła znak, wypełnij drugi kierunek (odwrotny)",
    "lbl_viewbox": "ZobaczBox",
    "lbl_width": "Szerokość",
    "leave_unsaved": "Istnieją niezapisane zmiany. Czy na pewno teraz wyjdziesz?",
    "legend_add": "Dodaj element",
    "legend_alignment": "Wyrównanie",
    "legend_area": "Rozmiar obszaru",
    "legend_av_datasources": "Dostępne źródła danych",
    "legend_basic_settings": "Podstawowe ustawienia",
    "legend_connect": "Połącz elementy",
    "legend_consumption": "Konsumpcja",
    "legend_display_options": "Opcje wyświetlania",
    "legend_preview": "Zapowiedź",
    "legend_remaining_byttery": "Pozostały czas pracy akumulatora",
    "msg_backup_restore": "Czy na pewno chcesz przywrócić wybraną kopię zapasową? <br> Twoja bieżąca konfiguracja zostanie usunięta, a wybrana kopia zapasowa zostanie ustawiona jako konfiguracja aktywna!",
    "msg_copy_elements": "Skopiowano %s elementów do schowka!",
    "msg_delete_elements": "Czy na pewno chcesz usunąć wybrane elementy?",
    "msg_ds_not_empty": "Źródło danych nie może być puste!",
    "msg_instance_loading": "Czekam, aż instancja %s „Energiefluss - erweitert” będzie ponownie dostępna online!",
    "msg_json_malformmated": "Składnia jest niepoprawna i dlatego nie można jej sformatować!",
    "msg_loading_config": "Stosowanie nowej konfiguracji do Energiefluss - erweitert",
    "msg_loading_liveview": "Ładowanie „Energiefluss - erweitert”",
    "msg_loading_url": "Ładowanie adresu URL elementu",
    "msg_loading_workspace": "Ładowanie „Energiefluss - erweitert” – Workspace",
    "msg_reconnect": "Ponowne łączenie się z „Energiefluss - erweitert”",
    "msg_restore_element": "Czy na pewno przywrócić ten element? <br> Element zostanie przywrócony do stanu jaki miał przed otwarciem konfiguracji.",
    "no_ds_added": "Obecnie nie dodano żadnych źródeł danych!",
    "no_shortcuts_added": "Obecnie nie dodano żadnych elementów skrótów!",
    "opt_180_deg": "180 stopni",
    "opt_270_deg": "270 stopni",
    "opt_2digit": "2-cyfrowy",
    "opt_90_deg": "90 stopni",
    "opt_action_change": "Ręczna zmiana wartości",
    "opt_action_disabled": "Wyłączony",
    "opt_action_off": "Wyłączony",
    "opt_action_on": "NA",
    "opt_action_toggle": "Dźwignia kolankowa",
    "opt_animation_linecap_0": "prostokątne końce przycięte w punktach końcowych",
    "opt_animation_linecap_1": "zaokrąglone końce (poza punktami końcowymi)",
    "opt_animation_linecap_2": "kwadratowe końce (poza punktami końcowymi)",
    "opt_animation_type_0": "szybko do połowy animacji, zwalniając na końcu",
    "opt_animation_type_1": "zaczyna się powoli, zwiększając aż do zakończenia",
    "opt_animation_type_2": "zaczyna się szybko, zwalnia aż do końca",
    "opt_animation_type_3": "powoli się zmienia, przyspiesza i ponownie zwalnia",
    "opt_animation_type_4": "nawet prędkość",
    "opt_autodetect": "Automatyczne wykrywanie",
    "opt_b_to_t": "Od dołu do góry",
    "opt_bottom": "Spód",
    "opt_buttons": "Pikolak",
    "opt_calculate_auto": "Automatyczne obliczenia z uwzględnieniem jednostki (W, kW)",
    "opt_calculate_kw": "Oblicz wartość od W do kW",
    "opt_ccw": "przeciwnie do ruchu wskazówek zegara",
    "opt_cw": "zgodnie ze wskazówkami zegara",
    "opt_ds_factor_1": "1 (dla watów (W), amperów (A), procentów (%) itp.)",
    "opt_ds_factor_1000": "1000 (dla kilowatów (kW), kiloamperów (kA) itp.)",
    "opt_elm_circle": "Okręgi (od góry do dołu)",
    "opt_elm_ds": "Źródła danych (wartość lub identyfikator - łącznie ze źródłem)",
    "opt_elm_fObj": "Obiekty obce (od góry do dołu)",
    "opt_elm_icons": "Ikony (od góry do dołu)",
    "opt_elm_image": "Obrazy (od góry do dołu)",
    "opt_elm_lines": "Linie (od lewej do prawej)",
    "opt_elm_rect": "Prostokąty (od góry do dołu)",
    "opt_elm_svg": "SVG (od góry do dołu)",
    "opt_elm_text": "Teksty (alfabetycznie)",
    "opt_frame_iframe": "Nakładka iFrame",
    "opt_frame_new": "Nowe okno",
    "opt_frame_self": "To samo okno",
    "opt_horizontal": "Poziomy",
    "opt_horizontal_vertical": "Poziome i pionowe",
    "opt_l_to_r": "Od lewej do prawej",
    "opt_left": "Lewy",
    "opt_long": "Długi",
    "opt_middle": "Środek",
    "opt_negative": "Negatywny",
    "opt_no_backups": "Nie znaleziono kopii zapasowych!",
    "opt_none": "Dezaktywowane",
    "opt_numeric": "Numeryczny",
    "opt_own_text": "Tekst własny (wpisz powyżej)",
    "opt_percent": "Procent",
    "opt_please_choose": "Proszę wybrać...",
    "opt_positive": "Pozytywny",
    "opt_r_to_l": "Od prawej do lewej",
    "opt_right": "Prawidłowy",
    "opt_round": "bułczasty",
    "opt_select": "Lista wyboru",
    "opt_short": "Krótki",
    "opt_square": "kwadratowy",
    "opt_state": "Stan (wł./wył.)",
    "opt_t_to_b": "Od góry do dołu",
    "opt_text": "Tekst",
    "opt_timestamp_de": "Znacznik czasu DE",
    "opt_timestamp_de_short": "Znacznik czasu DE krótki",
    "opt_timestamp_de_short_wo_year": "Znacznik czasu DE krótki (bez roku)",
    "opt_timestamp_ms": "milisekundy",
    "opt_timestamp_relative": "Odnosząc się do chwili obecnej",
    "opt_timestamp_us": "Znacznik czasu USA",
    "opt_timestamp_us_short": "Znacznik czasu US krótki",
    "opt_timestamp_us_short_wo_year": "Znacznik czasu US krótki (bez roku)",
    "opt_top": "Szczyt",
    "opt_value": "Wartość",
    "opt_vertical": "Pionowy",
    "shortcuts_additional_buttons": "Dostępne opcje",
    "shortcuts_no_shortcuts": "Obecnie do tego elementu nie dodano żadnego bezpośredniego wyboru!",
    "succ_msg_backup": "Kopia zapasowa została pomyślnie przywrócona i zastosowana!",
    "succ_msg_delete": "Element usunięty!",
    "succ_msg_ds_created": "Źródło danych zostało pomyślnie dodane!",
    "succ_msg_duplicate": "Element(y) został pomyślnie zduplikowany!",
    "succ_msg_line_delete": "Linia połączenia usunięta!",
    "succ_msg_loading": "Konfiguracja układu została pomyślnie załadowana!",
    "succ_msg_loading_basic": "Konfiguracja podstawowa została pomyślnie załadowana!",
    "succ_msg_local_output": "Lokalne wyjście konfiguracji!",
    "succ_msg_restore": "Element został przywrócony pomyślnie!",
    "succ_msg_save_workspace": "Twój obszar roboczy został pomyślnie zapisany",
    "succ_msg_selection_delete": "Wybrane elementy zostały pomyślnie usunięte!",
    "timer_few_hours": "kilka godzin temu",
    "timer_few_minutes": "kilka minut temu",
    "timer_few_seconds": "kilka sekund temu",
    "timer_hour_ago": "%s godzinę temu",
    "timer_hours_ago": "%s godzin temu",
    "timer_minute_ago": "%s minutę temu",
    "timer_minutes_ago": "%s minut temu",
    "timer_now": "właśnie",
    "timer_second_ago": "%s sekundę temu",
    "timer_seconds_ago": "%s sekund temu",
    "title_add_circle": "Dodaj okrąg",
    "title_add_ds": "Dodaj źródło danych",
    "title_add_foreignObject": "Dodaj obiekt obcy",
    "title_add_icon": "Dodaj ikonę",
    "title_add_image": "Dodaj obraz",
    "title_add_rect": "Dodaj prostokąt",
    "title_add_svg": "Dodaj element SVG",
    "title_add_text": "Dodaj tekst",
    "title_align_bottom": "Wyrównaj dół",
    "title_align_center": "Wyrównaj do środka",
    "title_align_duplicate": "Powiel wybrane elementy",
    "title_align_left": "Wyrównaj do lewej",
    "title_align_right": "Wyrównaj w prawo",
    "title_align_top": "Wyrównaj górę",
    "title_align_vc": "Wyrównaj w pionie środek",
    "title_arrange_background": "Sprowadź na tło",
    "title_arrange_foreground": "Wysuń na pierwszy plan",
    "title_codeEditor": "Edytor kodu",
    "title_configuration": "Otwórz konfigurację",
    "title_edit_redo": "Powtarzać",
    "title_edit_undo": "Anulować",
    "title_errorLog": "Dziennik błędów",
    "title_error_link": "Otwórz dziennik błędów",
    "title_gallery_loading": "Ładowanie galerii zdjęć...",
    "title_rotate_ccw": "Obróć w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara",
    "title_rotate_cw": "Obróć zgodnie z ruchem wskazówek zegara",
    "title_select_ds": "Wybierz Źródło danych",
    "title_show_gradient": "Pokaż gradient w pełnym rozmiarze",
    "title_slider": "Przesuń suwak, aby dostosować rozmiar",
    "title_stateExplorer": "Przeglądarka obiektów",
    "title_stateExplorer_loading": "Ładowanie przeglądarki obiektów...",
    "txt_calculation_fail": "Nieaktywny (brak konfiguracji)",
    "txt_calculation_succ": "Aktywny",
    "txt_og_js_allowed_no": "Dozwolony JavaScript: <b>nie</b>",
    "txt_og_js_allowed_yes": "Dozwolony JavaScript: <b>tak</b>",
    "txt_upload_error_error": "Błąd przesyłania",
    "txt_upload_error_exists": "Plik istnieje",
    "txt_upload_error_success": "Przesyłanie powiodło się",
    "txt_upload_init": "Przeciągnij i upuść plik(i) tutaj lub",
    "txt_upload_no_images": "Aktualnie w galerii nie ma żadnych zdjęć! Możesz przesłać niektóre za pomocą funkcji przesyłania!",
    "txt_upload_no_results": "Brak wyników dla podanych kryteriów!",
    "txt_upload_preparing": "Przygotowywanie pliku %s z %s",
    "txt_upload_status_drop": "Upuść plik!",
    "txt_upload_status_error": "Podczas przesyłania wystąpiły błędy!",
    "txt_upload_status_init": "Proszę wybrać plik(i)!",
    "txt_upload_status_success": "Wszystkie pliki zostały przesłane pomyślnie!",
    "txt_upload_status_tooBig": "Proszę przesyłać tylko obrazy o rozmiarze nie większym niż 5MB!",
    "txt_upload_uploading": "Przesyłanie pliku %s z %s",
    "value_add": "Dodać",
    "value_bottom": "spód",
    "value_bottom_left": "lewy dolny róg",
    "value_bottom_right": "prawy dolny róg",
    "value_cancel": "Poronić",
    "value_check": "Sprawdź źródła danych",
    "value_color_change_color": "Użyj jako gradientu",
    "value_color_change_gradient": "Użyj jako koloru",
    "value_connect": "Łączyć",
    "value_create": "Tworzyć",
    "value_delete": "Usuwać",
    "value_done": "Zrobione",
    "value_element": "element (automatyczne wyrównanie)",
    "value_exit": "Wyjechać",
    "value_export_element": "Eksportuj element",
    "value_hide_controls": "Ukryj elementy sterujące",
    "value_in_use": "Które są używane",
    "value_insert": "Wstawić",
    "value_left": "lewy",
    "value_left_bottom": "lewy dół",
    "value_left_top": "lewy górny",
    "value_manage_shortcuts": "Zarządzaj wyborem bezpośrednim",
    "value_reconnect": "Na nowo połączyć",
    "value_restore": "Przywrócić",
    "value_right": "Prawidłowy",
    "value_right_bottom": "prawy dół",
    "value_right_top": "prawy górny",
    "value_save_exit": "zapisz i wyjdź",
    "value_save_restore": "Przywróć kopię zapasową",
    "value_select": "Wybierać",
    "value_set_value": "Ustaw wartość",
    "value_top": "szczyt",
    "value_top_left": "lewy górny róg",
    "value_top_right": "prawy górny róg"
}
