{
    "ActorBeforeOffDelay": "Opóźnienie przed wyłączeniem [s]",
    "ActorBeforeOnDelay": "Opóźnienie przed [s]",
    "ActorSettings": "Ustawienia siłownika",
    "AdapterNotOnline": "Adapter nie jest online, upewnij się, że jest uruchomiony!",
    "AddTempSensors": "dodatkowe czujniki temperatury",
    "AddTempSensorsMaxTimeDiff": "maksymalna różnica czasu w minutach",
    "AddTempSensorsTempLimit": "limit przesunięcia temperatury (używany jest +/-)",
    "AddTempSensorsUseEveryOffsetChange": "użyj każdego obliczenia przesunięcia",
    "AdditionalTemperatureSensorSettings": "Dodatkowe ustawienia czujnika temperatury",
    "Cancel": "anulować",
    "Check4NewActors": "sprawdź nowe siłowniki",
    "Check4NewActors_hint": "Wyszukiwane są znane siłowniki, używane jest pomieszczenie i funkcja, jeśli automatyczne wykrywanie nie znajdzie siłowników, można je również dodać ręcznie.",
    "Check4NewAddTempSensors": "sprawdź nowe czujniki",
    "Check4NewAddTempSensors_hint": "Wyszukiwane są znane czujniki, używane jest pomieszczenie i funkcja, jeśli automatyczne wykrywanie nie znajdzie czujników, można je również dodać ręcznie.",
    "Check4NewRooms": "sprawdź nowe pokoje",
    "Check4NewRooms_hint": "Przeprowadzane jest wyszukiwanie nowych pokoi na liście wyliczeniowej, można również dodawać pokoje ręcznie.",
    "Check4NewSensors": "sprawdź nowe czujniki",
    "Check4NewSensors_hint": "Wyszukiwane są znane czujniki, używane jest pomieszczenie i funkcja, jeśli automatyczne wykrywanie nie znajdzie czujników, można je również dodać ręcznie.",
    "Check4NewThermostats": "sprawdź dostępność nowych termostatów",
    "Check4NewThermostats_hint": "Wyszukiwane są znane termostaty, używane jest pomieszczenie i funkcja, jeśli automatyczne wykrywanie nie znajdzie termostatów, można je również dodać ręcznie.",
    "DPSettings": "Ustawienia punktu danych",
    "DeleteUnusedConfig": "usuń nieużywane dane konfiguracyjne",
    "DeleteUnusedDP": "usuń nieużywane punkty danych",
    "Discord instance": "Instancja Discorda",
    "DiscordChannelId": "ID kanału",
    "DiscordServerId": "Identyfikator serwera",
    "DiscordUserId": "Identyfikator użytkownika",
    "DiscordUserTag": "Znacznik użytkownika",
    "Edit Room": "edytuj pokój",
    "EndPI": "Godzina zakończenia [hh:mm]",
    "ExtHandlingActorAckWaitTime": "rozszerzona obsługa: czas oczekiwania",
    "ExtHandlingActorRepTime": "rozszerzona obsługa: maksymalny czas powtarzania",
    "ExtendOverride": "przedłużyć nadpisanie przy zmianie temperatury",
    "FixHeatingPeriodEnd": "koniec okresu ogrzewania",
    "FixHeatingPeriodStart": "początek okresu grzewczego",
    "FixTempIfNoHeatingPeriod": "Napraw temperaturę, jeśli nie ma okresu ogrzewania",
    "GeneralProfileSettings": "Ogólne ustawienia profilu",
    "GeneralSettings": "Ustawienia główne",
    "Gewerk": "funkcjonować",
    "HeatingperiodSettings": "Ustawienia okresu ogrzewania",
    "HolidayPresentLikeSunday": "wakacje w domu jak niedziela",
    "InterActorDelay": "Opóźnienie między działaniami aktora [ms]",
    "InterThermostatDelay": "Opóźnienie między działaniami termostatu [ms]",
    "Logging": "Logowanie",
    "Main settings": "Ustawienia główne",
    "Maintenance": "konserwacja",
    "MaintenanceModeTemperature": "temperatura docelowa w trybie konserwacji",
    "Mo-Fr + Sa-So": "poniedziałek-piątek + sobota-niedziela",
    "Mo-So": "Poniedziałek niedziela",
    "NotificationEnabled": "powiadomienia włączone",
    "Notifications": "Powiadomienia",
    "NumberOfPeriods": "Liczba okresów",
    "NumberOfProfiles": "Liczba profili",
    "OID": "ID obiektu",
    "OID current": "aktualna temperatura obiektu-ID",
    "OID target": "temperatura docelowa obiektu-ID",
    "OverrideMode": "Tryb nadpisania",
    "PIactive": "aktywny",
    "Path2FeiertagAdapter": "Ścieżka do Feiertag - Adapter lub dowolny inny punkt danych",
    "Path2GuestsPresentDP": "Ścieżka do punktu danych „obecni goście”",
    "Path2GuestsPresentDPLimit": "Limit dla punktu danych „obecni goście”",
    "Path2GuestsPresentDPType": "Typ punktu danych „obecni goście”",
    "Path2HolidayPresentDP": "Ścieżka do punktu danych „urlop w domu”",
    "Path2PartyNowDP": "Ścieżka do punktu danych „imprez teraz”",
    "Path2PartyNowDPLimit": "Limit dla punktu danych „imprez teraz”",
    "Path2PartyNowDPType": "Typ punktu danych „party now”",
    "Path2PresentDP": "Ścieżka do punktu danych „obecnie obecny”",
    "Path2PresentDPLimit": "Limit dla punktu danych „obecnie obecny”",
    "Path2PresentDPType": "Typ punktu danych „obecnie obecny”",
    "Path2VacationDP": "Ścieżka do punktu danych „Brak wakacji”",
    "PittiniPathImageWindowClosed": "ścieżka do obrazu \"okno zamknięte\"",
    "PittiniPathImageWindowOpen": "ścieżka do obrazu \"okno otwarte\"",
    "Power Interruptions": "Przerwy w zasilaniu",
    "ProfileType": "Typ profilu",
    "PublicHolidayLikeSunday": "święto państwowe jak niedziela",
    "Pushover instance": "Instancja pushover",
    "Search": "Szukaj",
    "SensorCloseDelay": "Opóźnienie zamknięcia czujnika [s]",
    "SensorOpenDelay": "Opóźnienie otwarcia czujnika [s]",
    "SensorSettings": "Ustawienia czujnika okna",
    "ServerChannel": "Serwer i kanał",
    "Signal instance": "Instancja sygnału",
    "Silent Notice": "Ciche powiadomienie",
    "StartPI": "Czas rozpoczęcia [hh:mm]",
    "Telegram Receiver": "Odbiornik telegramów",
    "Telegram instance": "Instancja telegramu",
    "TemperatureDecrease": "obniżenie temperatury",
    "ThermostatHandlesWindowOpen": "Uchwyty termostatu „Okno jest otwarte”",
    "ThermostatModeIfNoHeatingperiod": "Tryb termostatu, jeśli nie ma okresu grzania",
    "ThermostatSettings": "Ustawienia termostatu",
    "UseActorsIfNoThermostat": "użyj siłowników, jeśli nie ma dostępnego termostatu",
    "UseActorsIfNotHeating": "użyj siłowników, jeśli nie ma okresu grzania",
    "UseAddTempSensors": "stosowane dodatkowe czujniki temperatury",
    "UseChangesFromThermostat": "wykorzystanie zmian z termostatu",
    "UseFireplaceMode": "użyj trybu kominka",
    "UseFireplaceModeResetAt": "zresetuj tryb kominka o",
    "UseFixHeatingPeriod": "Użyj wstępnie zdefiniowanego okresu ogrzewania",
    "UseMinTempPerRoom": "użyj minimalnej temperatury na pokój",
    "UseVisFromPittini": "wykorzystanie projektu wizualizacji z Pittini",
    "UserId": "Identyfikator użytkownika",
    "UserTag": "Znacznik użytkownika",
    "VisMaxDecAbsTemp": "maksymalna temperatura dla bezwzględnych ustawień zwiększania / zmniejszania",
    "VisMaxDecRelTemp": "maksymalna temperatura dla względnego zwiększania/zmniejszania ustawień",
    "VisMaxOverrideTemp": "maksymalna temperatura do nadpisania",
    "VisMaxProfilTemp": "maksymalna temperatura dla ustawień profilu",
    "VisMinDecAbsTemp": "minimalna temperatura dla bezwzględnych ustawień zwiększania / zmniejszania",
    "VisMinDecRelTemp": "minimalna temperatura dla względnego zwiększenia/zmniejszenia ustawień",
    "VisMinOverrideTemp": "minimalna temperatura do nadpisania",
    "VisMinProfilTemp": "minimalna temperatura dla ustawień profilu",
    "VisSettings": "Ustawienia wizualizacji",
    "VisStepWidthDecAbsTemp": "szerokość kroku dla ustawień bezwzględnego wzrostu/spadku temperatury",
    "VisStepWidthDecRelTemp": "szerokość kroku dla ustawień względnego wzrostu/spadku temperatury",
    "VisStepWidthOverrideTemp": "szerokość kroku dla ustawień nadpisania temperatury",
    "VisStepWidthProfilTemp": "szerokość kroku dla ustawień profilu temperatury",
    "VisUseSimple": "używana prosta wersja",
    "WaitForTempIfWindowOpen": "czas oczekiwania na aktualizację temperatury z termostatu, jeśli obsługuje on „okno jest otwarte” [s]",
    "Waiting for the send (seconds)": "Czekam przed wysłaniem [sekundy]",
    "WhatsApp instance": "Instancja WhatsApp",
    "absolute": "absolutny",
    "active": "aktywny",
    "actor": "Uruchamiacz",
    "actors": "siłowniki",
    "adjustable_per_room": "regulowany na pokój",
    "as_new_profile_setting": "jako nowe ustawienie profilu",
    "as_override": "jako nadpisanie",
    "deleteall": "usuń wszystkie urządzenia po otwarciu administratora",
    "device ID (optional)": "identyfikator urządzenia (opcjonalnie)",
    "devices": "urządzenia",
    "email instance": "instancja e-mail",
    "email receiver": "odbiorca e-maili",
    "email sender": "nadawca e-mail",
    "every Day": "każdego dnia osobno",
    "extendedInfoLogActor": "rozszerzone siłowniki Info Log",
    "extendedInfoLogTemperature": "rozszerzony dziennik informacyjny temperatury",
    "extendedInfoLogWindow": "rozszerzone okno dziennika informacji",
    "fixTempForAll": "fix Temperatura dla wszystkich pomieszczeń",
    "fixTempPerRoom": "napraw temperaturę na pomieszczenie",
    "hint_AddTempSensors": "Skonfiguruj tutaj dodatkowe czujniki temperatury dla tego pomieszczenia, lista może być pusta, jeśli nie masz żadnych dodatkowych czujników.",
    "hint_AddTempSensorsMaxTimeDiff": "określa maksymalną dopuszczalną różnicę czasu między wartościami czujników standardowych i zewnętrznych",
    "hint_AddTempSensorsTempLimit": "limit dla automatycznie obliczonego przesunięcia temperatury na podstawie dodatkowych czujników. 0 = używane jest nieograniczone przesunięcie.",
    "hint_AddTempSensorsUseEveryOffsetChange": "Dzięki tej opcji obliczone przesunięcie jest bezpośrednio używane z temperaturą docelową i stosowane. W przeciwnym razie przesunięcie jest stosowane tylko wtedy, gdy zmienia się temperatura docelowa (punkt profilu, stan okna, ...).",
    "hint_UseAddTempSensors": "Dodatkowe czujniki temperatury służą do korekcji czujników wbudowanych w termostat, wyznaczana jest różnica między czujnikiem wbudowanym a dodatkowym i korygowana jest temperatura docelowa, Uwaga: Temperatura docelowa jest wyświetlana inaczej niż np. został wprowadzony do profilu!",
    "hint_actors": "Skonfiguruj tutaj swoje siłowniki, te siłowniki są potrzebne tylko wtedy, gdy chcesz sterować zaworami bezpośrednio z tego adaptera, w normalnych warunkach, gdy używasz termostatów te siłowniki nie są konieczne, rozszerzone utrudnienia sprawdzają, czy ustawiono wartość i potwierdzenie",
    "hint_sensors": "Skonfiguruj tutaj swoje czujniki okien / drzwi, tylko te czujniki mogą być tutaj używane. Nie dodawaj żadnych czujników temperatury ani podobnych.",
    "hint_thermostats": "Skonfiguruj tutaj swoje termostaty dla tego pomieszczenia, wybierz punkt danych, w którym należy ustawić temperaturę docelową, OID_Current jest używany do punktu danych, w którym mierzona jest aktualna temperatura w pomieszczeniu.",
    "hint_vis_from_Pittini": "ta opcja integruje skrypt javascript z Pittini z adapterem, osobny skrypt nie jest już potrzebny, jeśli nadal lubisz używać skryptu lub w ogóle nie korzystasz z projektu wizualizacji Pittiniego, wyłącz tę opcję",
    "linear": "liniowy",
    "linear Hysteresis": "liniowa z histerezą",
    "no": "Żaden",
    "no lowering": "bez obniżania",
    "nothing": "nic",
    "notifications type": "typ powiadomień",
    "notificationsActor": "powiadomienia siłownika",
    "notificationsTemperature": "powiadomienia o temperaturze",
    "notificationsWindow": "powiadomienie w oknie",
    "off": "wyłączony",
    "on": "na ",
    "profile": "profil",
    "regulatorType": "typ regulatora",
    "relative": "względny",
    "room": "Pokój",
    "sensor": "czujnik",
    "sensors": "Czujniki okienne",
    "thermostat": "termostat",
    "thermostats": "termostaty",
    "timer": "sterowany zegarem",
    "timezone": "strefa czasowa",
    "until_next_profile_point": "do następnego punktu profilu",
    "useCustumizedNotifications": "korzystaj ze spersonalizowanych powiadomień",
    "useCustumizedNotificationsActorOff": "tekst wiadomości informujący o wyłączeniu siłownika",
    "useCustumizedNotificationsActorOn": "tekst wiadomości dotyczący włączenia siłownika",
    "useCustumizedNotificationsNewTargetTemp": "tekst wiadomości dotyczący nowej temperatury docelowej",
    "useCustumizedNotificationsWindowClose": "tekst wiadomości dotyczący zamknięcia okna",
    "useCustumizedNotificationsWindowOpen": "tekst wiadomości dotyczący otwarcia okna",
    "useCustumizedNotificationsWithInstanceName": "dodaj nazwę instancji",
    "useExtHandling": "rozszerzona obsługa",
    "useExtHandling_hint": "Przy rozszerzonej obsłudze sprawdzane jest, czy wartość została rzeczywiście ustawiona i czy ustawiono potwierdzenie.",
    "use_actors": "zastosowane siłowniki",
    "use_sensors": "używane czujniki"
}