{"ui.panel.config.header":"ioBroker beállítása","ui.panel.config.introduction":"Ebben a nézetben lehetőség van a komponensek és a ioBroker beállítására. Még nem lehet mindent a felületről, de dolgozunk rajta.","ui.panel.config.advanced_mode.hint_enable":"Hiányzó konfigurációs beállítások? Kapcsold be a haladó üzemmódot","ui.panel.config.advanced_mode.link_profile_page":"a profiloldalad","ui.panel.config.common.editor.confirm_unsaved":"Vannak nem mentett módosítások. Biztos, hogy elhagyod az oldalt?","ui.panel.config.areas.caption":"Területek","ui.panel.config.areas.description":"Eszközök és entitások csoportosítása területekre","ui.panel.config.areas.data_table.area":"Terület","ui.panel.config.areas.data_table.devices":"Eszközök","ui.panel.config.areas.data_table.entities":"Entities","ui.panel.config.areas.picker.header":"Területek","ui.panel.config.areas.picker.introduction":"A területekkel az eszközök elhelyezkedés szerint rendszerezhetők. Ezen információk felhasználásával a ioBroker segíteni tud előkészíteni a felületet, a jogosultságokat és az integrációt más rendszerekkel.","ui.panel.config.areas.picker.introduction2":"Az eszközök területekbe történő elhelyezéséhez használd az alábbi linket az integrációs oldalra való navigáláshoz, majd kattints egy konfigurált integrációra az eszközkártyák eléréséhez.","ui.panel.config.areas.picker.integrations_page":"Integrációk oldal","ui.panel.config.areas.picker.no_areas":"Úgy tűnik, még nincs egy területed sem!","ui.panel.config.areas.picker.create_area":"Terület létrehozása","ui.panel.config.areas.editor.default_name":"Új Terület","ui.panel.config.areas.editor.delete":"Törlés","ui.panel.config.areas.editor.update":"Frissítés","ui.panel.config.areas.editor.create":"Létrehozás","ui.panel.config.areas.editor.name":"Név","ui.panel.config.areas.editor.name_required":"Név szükséges","ui.panel.config.areas.editor.area_id":"Terület ID","ui.panel.config.areas.editor.unknown_error":"Ismeretlen hiba","ui.panel.config.areas.editor.linked_entities_caption":"Entitások","ui.panel.config.areas.editor.no_linked_entities":"There are no entities linked to this area.","ui.panel.config.areas.delete.confirmation_title":"Biztosan törölni szeretnéd ezt a területet?","ui.panel.config.areas.delete.confirmation_text":"Minden ebben a területben lévő eszköz hozzárendelés nélküli lesz.","ui.panel.config.tag.caption":"Címkék","ui.panel.config.tag.description":"Automatizálások indítása NFC-címke, QR-kód stb. beolvasásakor","ui.panel.config.tag.learn_more":"Tudj meg többet a címkékről","ui.panel.config.tag.no_tags":"Nincsenek címkék","ui.panel.config.tag.add_tag":"Címke hozzáadása","ui.panel.config.tag.write":"Írás","ui.panel.config.tag.edit":"Szerkesztés","ui.panel.config.tag.never_scanned":"Sosem volt beolvasva","ui.panel.config.tag.create_automation":"Automatizálás létrehozása címkével","ui.panel.config.tag.confirm_remove_title":"Eltávolítod a címkét?","ui.panel.config.tag.confirm_remove":"Biztosan el szeretnéd távolítani a(z) {tag} címkét?","ui.panel.config.tag.automation_title":"{name} címke beolvasva","ui.panel.config.tag.headers.name":"Név","ui.panel.config.tag.headers.last_scanned":"Utoljára beolvasva","ui.panel.config.tag.detail.new_tag":"Új címke","ui.panel.config.tag.detail.name":"Név","ui.panel.config.tag.detail.description":"Leírás","ui.panel.config.tag.detail.tag_id":"Címke azonosító","ui.panel.config.tag.detail.tag_id_placeholder":"Automatikusan generálódik, ha nincs kitöltve","ui.panel.config.tag.detail.delete":"Törlés","ui.panel.config.tag.detail.update":"Frissítés","ui.panel.config.tag.detail.create":"Létrehozás","ui.panel.config.tag.detail.create_and_write":"Létrehozás és írás","ui.panel.config.tag.detail.usage":"A címke beolvasáskor egy automatizálást indíthat el. Használhatsz NFC tageket, QR-kódokat vagy bármilyen más címkét. Használd a {companion_link} appot, hogy ezt a címkét egy programozható NFC tagre írd, vagy hozz létre egy QR-kódot lentebb.","ui.panel.config.tag.detail.companion_apps":"társalkalmazások","ui.panel.config.helpers.caption":"Segítők","ui.panel.config.helpers.description":"Automatizálások létrehozását elősegítő elemek","ui.panel.config.helpers.types.input_text":"Szöveg","ui.panel.config.helpers.types.input_number":"Szám","ui.panel.config.helpers.types.input_select":"Legördülő","ui.panel.config.helpers.types.input_boolean":"Váltó","ui.panel.config.helpers.types.input_datetime":"Dátum és/vagy idő","ui.panel.config.helpers.types.counter":"Számláló","ui.panel.config.helpers.types.timer":"Időzítő","ui.panel.config.helpers.picker.headers.name":"Név","ui.panel.config.helpers.picker.headers.entity_id":"Entitás ID","ui.panel.config.helpers.picker.headers.type":"Típus","ui.panel.config.helpers.picker.headers.editable":"Szerkeszthető","ui.panel.config.helpers.picker.add_helper":"Segítő hozzáadása","ui.panel.config.helpers.picker.no_helpers":"Úgy tűnik, még nincs egy segítőd sem!","ui.panel.config.helpers.dialog.create":"Létrehozás","ui.panel.config.helpers.dialog.add_helper":"Segítő hozzáadása","ui.panel.config.helpers.dialog.add_platform":"{platform} hozzáadása","ui.panel.config.core.caption":"Általános","ui.panel.config.core.description":"Egységrendszer, hely, időzóna és egyéb általános paraméterek","ui.panel.config.core.section.core.header":"Általános konfiguráció","ui.panel.config.core.section.core.introduction":"Tudjuk, hogy a konfiguráció módosítása fárasztó folyamat lehet. Ez a rész megpróbálja egy kicsit könnyebbé tenni az életed.","ui.panel.config.core.section.core.core_config.edit_requires_storage":"A szerkesztő le van tiltva, mert a konfiguráció a configuration.yaml fájlban van tárolva.","ui.panel.config.core.section.core.core_config.location_name":"A ioBroker rendszered neve","ui.panel.config.core.section.core.core_config.latitude":"Szélesség","ui.panel.config.core.section.core.core_config.longitude":"Hosszúság","ui.panel.config.core.section.core.core_config.elevation":"Magasság","ui.panel.config.core.section.core.core_config.elevation_meters":"méter","ui.panel.config.core.section.core.core_config.time_zone":"Időzóna","ui.panel.config.core.section.core.core_config.unit_system":"Egységrendszer","ui.panel.config.core.section.core.core_config.unit_system_imperial":"Angolszász","ui.panel.config.core.section.core.core_config.unit_system_metric":"Metrikus","ui.panel.config.core.section.core.core_config.imperial_example":"Fahrenheit, font","ui.panel.config.core.section.core.core_config.metric_example":"Celsius, kilogramm","ui.panel.config.core.section.core.core_config.save_button":"Mentés","ui.panel.config.core.section.core.core_config.external_url":"Külső URL","ui.panel.config.core.section.core.core_config.internal_url":"Belső URL","ui.panel.config.info.caption":"Infó","ui.panel.config.info.copy_raw":"Nyers szöveg","ui.panel.config.info.copy_github":"A GitHub számára","ui.panel.config.info.description":"Verzió, rendszerállapot és dokumentációra mutató linkek","ui.panel.config.info.home_assistant_logo":"ioBroker logó","ui.panel.config.info.path_configuration":"A configuration.yaml fájl elérési útja: {path}","ui.panel.config.info.developed_by":"Egy csomó fantasztikus ember által kifejlesztve.","ui.panel.config.info.license":"Megjelent az Apache 2.0 licenc alatt","ui.panel.config.info.source":"Forrás:","ui.panel.config.info.server":"server","ui.panel.config.info.frontend":"frontend-ui","ui.panel.config.info.built_using":"Buildelve:","ui.panel.config.info.icons_by":"Ikonokat készítette:","ui.panel.config.info.frontend_version":"Frontend verzió: {version} - {type}","ui.panel.config.info.custom_uis":"Egyéni felhasználói felületek:","ui.panel.config.info.system_health_error":"A rendszerállapot összetevő nincs betöltve. Add hozzá a 'system_health:' sort a configuration.yaml fájlhoz.","ui.panel.config.info.integrations":"Integrációk","ui.panel.config.info.documentation":"Dokumentáció","ui.panel.config.info.issues":"Problémák","ui.panel.config.info.setup_time":"Setup time","ui.panel.config.info.system_health.manage":"Kezelés","ui.panel.config.info.system_health.more_info":"további infók","ui.panel.config.logs.caption":"Napló","ui.panel.config.logs.description":"A ioBroker naplófájlok megtekintése","ui.panel.config.logs.details":"Naplóbejegyzés részletei ({level})","ui.panel.config.logs.load_full_log":"Teljes ioBroker napló betöltése","ui.panel.config.logs.loading_log":"Hibanapló betöltése...","ui.panel.config.logs.no_errors":"Nem jelentettek hibát.","ui.panel.config.logs.no_issues":"Nincsenek új bejegyzések!","ui.panel.config.logs.clear":"Törlés","ui.panel.config.logs.refresh":"Frissítés","ui.panel.config.logs.multiple_messages":"az üzenet először a következő időpontban fordult elő: {time}, majd később {counter} alkalommal ismétlődött","ui.panel.config.logs.level.critical":"CRITICAL","ui.panel.config.logs.level.error":"ERROR","ui.panel.config.logs.level.warning":"WARNING","ui.panel.config.logs.level.info":"INFO","ui.panel.config.logs.level.debug":"DEBUG","ui.panel.config.logs.custom_integration":"custom integration","ui.panel.config.logs.error_from_custom_integration":"This error originated from a custom integration.","ui.panel.config.lovelace.caption":"Lovelace Irányítópultok","ui.panel.config.lovelace.description":"Hozz létre személyre szabott kártyafelosztásokat az otthonod vezérléséhez","ui.panel.config.lovelace.dashboards.default_dashboard":"Ez az alapértelmezett irányítópult","ui.panel.config.lovelace.dashboards.caption":"Irányítópultok","ui.panel.config.lovelace.dashboards.conf_mode.yaml":"YAML fájl","ui.panel.config.lovelace.dashboards.conf_mode.storage":"UI által vezérelt","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.title":"Cím","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.conf_mode":"Konfigurációs módszer","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.default":"Alapértelmezett","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.require_admin":"Csak adminisztrátor","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.sidebar":"Megjelenítés az oldalsávon","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.filename":"Fájlnév","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.open":"Megnyitás","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.add_dashboard":"Irányítópult hozzáadása","ui.panel.config.lovelace.dashboards.confirm_delete":"Biztosan törölni szeretnéd ezt az irányítópultot?","ui.panel.config.lovelace.dashboards.cant_edit_yaml":"A YAML-ben definiált irányítópultok nem szerkeszthetők a felhasználói felületről. Változtasd meg őket a configuration.yaml fájlban.","ui.panel.config.lovelace.dashboards.cant_edit_default":"Az alap Lovelace irányítópult nem szerkeszthető a felhasználói felületről. Elrejtheted, ha egy másik irányítópultot állítasz be alapértelmezettként.","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.edit_dashboard":"Irányítópult szerkesztése","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.new_dashboard":"Új irányítópult hozzáadása","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.dismiss":"Bezárás","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.show_sidebar":"Megjelenítés az oldalsávon","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.icon":"Ikon","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.title":"Cím","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.title_required":"Cím szükséges.","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.url":"URL","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.url_error_msg":"Az URL-nek tartalmaznia kell egy kötőjelet, de nem tartalmazhat szóközt vagy speciális karaktereket, kivéve _ és -","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.require_admin":"Csak adminisztrátor","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.delete":"Törlés","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.update":"Frissítés","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.create":"Létrehozás","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.set_default":"Beállítás alapértelmezettként ezen az eszközön","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.remove_default":"Alapértelmezett beállítás visszavonása ezen az eszközön","ui.panel.config.lovelace.resources.caption":"Erőforrások","ui.panel.config.lovelace.resources.types.css":"Stíluslap","ui.panel.config.lovelace.resources.types.html":"HTML (elavult)","ui.panel.config.lovelace.resources.types.js":"JavaScript fájl (elavult)","ui.panel.config.lovelace.resources.types.module":"JavaScript modul","ui.panel.config.lovelace.resources.picker.headers.url":"URL","ui.panel.config.lovelace.resources.picker.headers.type":"Típus","ui.panel.config.lovelace.resources.picker.no_resources":"Nincsenek erőforrások","ui.panel.config.lovelace.resources.picker.add_resource":"Erőforrás hozzáadása","ui.panel.config.lovelace.resources.confirm_delete":"Biztosan törölni szeretnéd ezt az erőforrást?","ui.panel.config.lovelace.resources.refresh_header":"Frissíteni szeretnél?","ui.panel.config.lovelace.resources.refresh_body":"Frissítened kell az oldalt az eltávolítás befejezéséhez, meg akarod ezt most tenni?","ui.panel.config.lovelace.resources.cant_edit_yaml":"A Lovelace-t YAML módban használod, ezért az erőforrásokat nem kezelheted a felhasználói felületről. Kezeld őket a configuration.yaml fájlban.","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.new_resource":"Új erőforrás hozzáadása","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.dismiss":"Bezárás","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.warning_header":"Légy óvatos!","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.warning_text":"Az erőforrások hozzáadása veszélyes lehet, győződj meg róla, hogy ismered a forrását, és bízol benne. A rossz erőforrások súlyosan károsíthatják a rendszered.","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.url":"URL","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.url_error_msg":"Az URL kötelező mező","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.type":"Erőforrás típusa","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.delete":"Törlés","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.update":"Frissítés","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.create":"Létrehozás","ui.panel.config.server_control.caption":"Szerver vezérlés","ui.panel.config.server_control.description":"A ioBroker szerver újraindítása és leállítása","ui.panel.config.server_control.section.validation.heading":"Konfiguráció ellenőrzése","ui.panel.config.server_control.section.validation.introduction":"Konfiguráció helyességének ellenőrzése. Visszajelzést kérhetsz az elírásokról, ha nemrég módosított konfigurációd kapcsán meg szeretnél bizonyosodni róla, hogy minden érvényes","ui.panel.config.server_control.section.validation.check_config":"Konfiguráció ellenőrzése","ui.panel.config.server_control.section.validation.valid":"Érvényes konfiguráció!","ui.panel.config.server_control.section.validation.invalid":"Érvénytelen konfiguráció","ui.panel.config.server_control.section.reloading.heading":"YAML konfiguráció újratöltése","ui.panel.config.server_control.section.reloading.introduction":"A ioBroker bizonyos részei újraindítás nélkül újratölthetőek. Újratöltéskor az aktuálisan betöltött YAML konfiguráció helyére betöltődik az új.","ui.panel.config.server_control.section.reloading.reload":"{domain} újratöltése","ui.panel.config.server_control.section.reloading.core":"Lokáció és testreszabások újratöltése","ui.panel.config.server_control.section.reloading.group":"Csoportok, csoport entitások és értesítési szolgáltatások újratöltése","ui.panel.config.server_control.section.reloading.automation":"Automatizálások újratöltése","ui.panel.config.server_control.section.reloading.script":"Szkriptek újratöltése","ui.panel.config.server_control.section.reloading.scene":"Jelenetek újratöltése","ui.panel.config.server_control.section.reloading.person":"Személyek újratöltése","ui.panel.config.server_control.section.reloading.zone":"Zónák újratöltése","ui.panel.config.server_control.section.reloading.input_boolean":"Logikai változó bemenetek újratöltése","ui.panel.config.server_control.section.reloading.input_text":"Szöveg bemenetek újratöltése","ui.panel.config.server_control.section.reloading.input_number":"Szám bemenetek újratöltése","ui.panel.config.server_control.section.reloading.input_datetime":"Időpont bemenetek újratöltése","ui.panel.config.server_control.section.reloading.input_select":"Választási bemenetek újratöltése","ui.panel.config.server_control.section.reloading.template":"Sablon entitások újratöltése","ui.panel.config.server_control.section.reloading.universal":"Univerzális médialejátszó entitások újratöltése","ui.panel.config.server_control.section.reloading.rest":"Rest entitások és értesítési szolgáltatások újratöltése","ui.panel.config.server_control.section.reloading.command_line":"Parancssori entitások újratöltése","ui.panel.config.server_control.section.reloading.filter":"Szűrőentitások újratöltése","ui.panel.config.server_control.section.reloading.statistics":"Statisztikai entitások újratöltése","ui.panel.config.server_control.section.reloading.generic":"Általános IP kamera entitások újratöltése","ui.panel.config.server_control.section.reloading.generic_thermostat":"Általános termosztát entitások újratöltése","ui.panel.config.server_control.section.reloading.homekit":"HomeKit újratöltése","ui.panel.config.server_control.section.reloading.min_max":"Min/max entitások újratöltése","ui.panel.config.server_control.section.reloading.history_stats":"Előzmény statisztika entitások újratöltése","ui.panel.config.server_control.section.reloading.trend":"Trend entitások újratöltése","ui.panel.config.server_control.section.reloading.ping":"Ping bináris érzékelő entitások újratöltése","ui.panel.config.server_control.section.reloading.filesize":"Fájlméret entitások újratöltése","ui.panel.config.server_control.section.reloading.telegram":"Telegram értesítési szolgáltatások újratöltése","ui.panel.config.server_control.section.reloading.smtp":"SMTP értesítési szolgáltatások újratöltése","ui.panel.config.server_control.section.reloading.mqtt":"Manuálisan konfigurált MQTT entitások újratöltése","ui.panel.config.server_control.section.reloading.rpi_gpio":"Raspberry Pi GPIO entitások újratöltése","ui.panel.config.server_control.section.server_management.heading":"Szerver menedzsment","ui.panel.config.server_control.section.server_management.introduction":"ioBroker szerver vezérlése... a ioBroker-ból.","ui.panel.config.server_control.section.server_management.restart":"Újraindítás","ui.panel.config.server_control.section.server_management.confirm_restart":"Biztosan újra szeretnéd indítani a ioBroker-ot?","ui.panel.config.server_control.section.server_management.stop":"Leállítás","ui.panel.config.server_control.section.server_management.confirm_stop":"Biztosan le szeretnéd állítani a ioBroker-ot?","ui.panel.config.customize.caption":"Testreszabások","ui.panel.config.customize.description":"Entitások testreszabása","ui.panel.config.customize.picker.header":"Testreszabások","ui.panel.config.customize.picker.introduction":"Szabd testre az entitások attribútumait. A hozzáadott, szerkesztett testreszabások azonnal érvényesülnek. A testreszabások eltávolítása akkor lép életbe, amikor az entitás frissül.","ui.panel.config.customize.picker.documentation":"Testreszabási dokumentáció","ui.panel.config.customize.warning.include_sentence":"Úgy tűnik, hogy a configuration.yaml fájlod nem megfelelően hivatkozik a","ui.panel.config.customize.warning.include_link":"customize.yaml fájlra","ui.panel.config.customize.warning.not_applied":"Az itt elvégzett változások el lesznek mentve, de a konfiguráció újratöltése után nem kerülnek alkalmazásra, amíg a hivatkozás megfelelően be nem lesz állítva.","ui.panel.config.customize.attributes_customize":"A következő attribútumok már be vannak állítva a customize.yaml fájlban.","ui.panel.config.customize.attributes_outside":"A következő attribútumok a customize.yaml fájlon kívül kerültek testreszabásra.","ui.panel.config.customize.different_include":"Lehet domainnel, globbal vagy egy másik include fájllal.","ui.panel.config.customize.attributes_set":"Az entitás következő attribútumai programozottan kerültek beállításra.","ui.panel.config.customize.attributes_override":"Felülbírálhatod őket, ha szeretnéd.","ui.panel.config.customize.attributes_not_set":"A következő attribútumok nem lettek beállítva. Állítsd be őket, ha szeretnéd.","ui.panel.config.customize.pick_attribute":"Válassz egy attribútumot a felülbíráláshoz","ui.panel.config.automation.caption":"Automatizálások","ui.panel.config.automation.description":"Egyéni viselkedési szabályok létrehozása az otthonodhoz","ui.panel.config.automation.picker.header":"Automatizálás szerkesztő","ui.panel.config.automation.picker.introduction":"Az automatizálás szerkesztő lehetővé teszi automatizálási szabályok létrehozását és szerkesztését. Kérlek, olvasd el az útmutatót az alábbi linken, hogy megbizonyosodj róla, hogy a ioBroker helyesen van konfigurálva.","ui.panel.config.automation.picker.learn_more":"Tudj meg többet az automatizálásról","ui.panel.config.automation.picker.pick_automation":"Válassz ki egy automatizálást szerkesztésre","ui.panel.config.automation.picker.no_automations":"Nem találtunk szerkeszthető automatizálást","ui.panel.config.automation.picker.add_automation":"Automatizálás hozzáadása","ui.panel.config.automation.picker.only_editable":"Csak az automations.yaml fájlban megadott automatizálások szerkeszthetők.","ui.panel.config.automation.picker.dev_only_editable":"Only automations that have a unique ID assigned are debuggable.","ui.panel.config.automation.picker.edit_automation":"Automatizálás szerkesztése","ui.panel.config.automation.picker.dev_automation":"Debug automation","ui.panel.config.automation.picker.show_info_automation":"Információk megjelenítése az automatizálásról","ui.panel.config.automation.picker.delete_automation":"Automatizálás törlése","ui.panel.config.automation.picker.delete_confirm":"Biztosan törölni szeretnéd ezt az automatizálást?","ui.panel.config.automation.picker.duplicate_automation":"Automatizálás duplikálása","ui.panel.config.automation.picker.duplicate":"Duplikálás","ui.panel.config.automation.picker.headers.name":"Név","ui.panel.config.automation.dialog_new.header":"Új automatizálás létrehozása","ui.panel.config.automation.dialog_new.how":"Hogyan szeretnéd létrehozni az új automatizálást?","ui.panel.config.automation.dialog_new.blueprint.use_blueprint":"Tervrajz használata","ui.panel.config.automation.dialog_new.thingtalk.header":"Írd le az automatizálást, amit létre szeretnél hozni","ui.panel.config.automation.dialog_new.thingtalk.intro":"És megpróbáljuk létrehozni neked. Például: Kapcsold le a villanyt, amikor távozom.","ui.panel.config.automation.dialog_new.thingtalk.input_label":"Mit kell tennie ennek az automatizálásnak?","ui.panel.config.automation.dialog_new.thingtalk.create":"Létrehozás","ui.panel.config.automation.dialog_new.start_empty":"Kezdés üres automatizálással","ui.panel.config.automation.editor.enable_disable":"Automatizálás engedélyezése/letiltása","ui.panel.config.automation.editor.show_trace":"Show trace","ui.panel.config.automation.editor.introduction":"Használj automatizálásokat otthonod életre keltéséhez.","ui.panel.config.automation.editor.default_name":"Új Automatizálás","ui.panel.config.automation.editor.load_error_not_editable":"Csak az automations.yaml fájlban megadott automatizálások szerkeszthetők.","ui.panel.config.automation.editor.load_error_unknown":"Hiba az automatizálás betöltésekor ({err_no}).","ui.panel.config.automation.editor.save":"Mentés","ui.panel.config.automation.editor.unsaved_confirm":"Vannak nem mentett módosítások. Biztos, hogy elhagyod az oldalt?","ui.panel.config.automation.editor.alias":"Név","ui.panel.config.automation.editor.move_up":"Fel","ui.panel.config.automation.editor.move_down":"Le","ui.panel.config.automation.editor.description.label":"Leírás","ui.panel.config.automation.editor.description.placeholder":"Opcionális leírás","ui.panel.config.automation.editor.blueprint.header":"Tervrajz","ui.panel.config.automation.editor.blueprint.blueprint_to_use":"Használni kívánt tervrajz","ui.panel.config.automation.editor.blueprint.no_blueprints":"Nincsenek tervrajzaid","ui.panel.config.automation.editor.blueprint.no_inputs":"Ennek a tervrajznak nincsenek bemenetei.","ui.panel.config.automation.editor.modes.label":"Mód","ui.panel.config.automation.editor.modes.description":"A mód vezérli, hogy mi történik, ha az automatizálás elindul, miközben a műveletek még futnak egy korábbi indításból. További információk a {documentation_link} oldalon.","ui.panel.config.automation.editor.modes.documentation":"automatizálási dokumentáció","ui.panel.config.automation.editor.modes.single":"Egyszeri (alapértelmezett)","ui.panel.config.automation.editor.modes.restart":"Újraindítás","ui.panel.config.automation.editor.modes.queued":"Várólistás","ui.panel.config.automation.editor.modes.parallel":"Párhuzamos","ui.panel.config.automation.editor.max.queued":"Várólista hossza","ui.panel.config.automation.editor.max.parallel":"A párhuzamos futtatások maximális száma","ui.panel.config.automation.editor.edit_yaml":"Szerkesztés YAML-ként","ui.panel.config.automation.editor.edit_ui":"Szerkesztés a felhasználói felületen","ui.panel.config.automation.editor.copy_to_clipboard":"Másolás a vágólapra","ui.panel.config.automation.editor.triggers.name":"Eseményindító","ui.panel.config.automation.editor.triggers.header":"Eseményindítók","ui.panel.config.automation.editor.triggers.introduction":"Az eseményindítók indítják el az automatizálási szabályok feldolgozását. Több eseményindítót is meg lehet adni egy szabályhoz. Ha egy eseményindító elindul, akkor a ioBroker ellenőrzi a feltételeket - ha vannak -, majd meghívja a műveletet.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.learn_more":"Tudj meg többet az eseményindítókról","ui.panel.config.automation.editor.triggers.add":"Eseményindító hozzáadása","ui.panel.config.automation.editor.triggers.duplicate":"Duplikálás","ui.panel.config.automation.editor.triggers.delete":"Törlés","ui.panel.config.automation.editor.triggers.delete_confirm":"Biztos, hogy ezt törölni szeretnéd?","ui.panel.config.automation.editor.triggers.unsupported_platform":"Nincs felhasználói felület támogatás a platformhoz: {platform}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type_select":"Eseményindító típusa","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.label":"Eszköz","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.trigger":"Eseményindító","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.extra_fields.above":"Felett","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.extra_fields.below":"Alatt","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.extra_fields.for":"Időtartam","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.extra_fields.zone":"Zóna","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.label":"Esemény","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.event_type":"Esemény típusa","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.event_data":"Esemény adatai","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.context_users":"Korlátozás felhasználó(k) által indított eseményekre","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.context_user_picked":"Eseményt kiváltó felhasználó","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.context_user_pick":"Felhasználó kiválasztása","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.label":"Helylokáció","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.source":"Forrás","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.zone":"Zóna","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.event":"Esemény:","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.enter":"Érkezés","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.leave":"Távozás","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.label":"Állapot","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.attribute":"Attribútum (opcionális)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.from":"Eredeti állapot","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.for":"Időtartam","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.to":"Módosult állapot","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.label":"ioBroker","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.event":"Esemény:","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.start":"Indulás","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.shutdown":"Leállás","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.mqtt.label":"MQTT","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.mqtt.topic":"Téma","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.mqtt.payload":"Payload (opcionális)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.label":"Numerikus állapot","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.above":"Felett","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.below":"Alatt","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.value_template":"Érték sablon (opcionális)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.label":"Nap","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.event":"Esemény:","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.sunrise":"Napkelte","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.sunset":"Napnyugta","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.offset":"Eltolás (opcionális)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.tag.label":"Címke","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.template.label":"Sablon","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.template.value_template":"Érték sablon","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.type_value":"Rögzített időpont","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.type_input":"Dátum/idő segítő értéke","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.label":"Idő","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.at":"Mikor","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.label":"Idő sablon","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.hours":"Óra","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.minutes":"Perc","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.seconds":"Másodperc","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.label":"Webhook","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.webhook_id":"Webhook ID","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.label":"Zóna","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.entity":"Entitás helyszínnel","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.zone":"Zóna","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.event":"Esemény:","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.enter":"Érkezés","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.leave":"Távozás","ui.panel.config.automation.editor.conditions.name":"Feltétel","ui.panel.config.automation.editor.conditions.header":"Feltételek","ui.panel.config.automation.editor.conditions.introduction":"A feltételek opcionálisak és meggátolják a további végrehajtást, kivéve, ha minden feltétel teljesül.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.learn_more":"Tudj meg többet a feltételekről","ui.panel.config.automation.editor.conditions.add":"Feltétel hozzáadása","ui.panel.config.automation.editor.conditions.duplicate":"Duplikálás","ui.panel.config.automation.editor.conditions.delete":"Törlés","ui.panel.config.automation.editor.conditions.delete_confirm":"Biztos, hogy ezt törölni szeretnéd?","ui.panel.config.automation.editor.conditions.unsupported_condition":"Nincs felhasználói felület támogatás a feltételhez: {condition}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type_select":"Feltétel típusa","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.and.label":"És","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.label":"Eszköz","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.condition":"Feltétel","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.extra_fields.above":"Felett","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.extra_fields.below":"Alatt","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.extra_fields.for":"Időtartam","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.extra_fields.hvac_mode":"HVAC üzemmód","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.extra_fields.preset_mode":"Előre beállított üzemmód","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.not.label":"Nem","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.label":"Numerikus állapot","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.above":"Felett","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.below":"Alatt","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.value_template":"Érték sablon (opcionális)","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.or.label":"Vagy","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.state.label":"Állapot","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.state.state":"Állapot","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.label":"Nap","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.before":"Előtt:","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.after":"Után:","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.before_offset":"Eltolás előtte (opcionális)","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.after_offset":"Eltolás utána (opcionális)","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.sunrise":"Napkelte","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.sunset":"Napnyugta","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.template.label":"Sablon","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.template.value_template":"Érték sablon","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.type_value":"Rögzített időpont","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.type_input":"Dátum/idő segítő értéke","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.label":"Idő","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.after":"Után","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.before":"Előtt","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.mon":"Hétfő","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.tue":"Kedd","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.wed":"Szerda","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.thu":"Csütörtök","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.fri":"Péntek","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.sat":"Szombat","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.sun":"Vasárnap","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.zone.label":"Zóna","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.zone.entity":"Entitás helyszínnel","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.zone.zone":"Zóna","ui.panel.config.automation.editor.actions.name":"Művelet","ui.panel.config.automation.editor.actions.header":"Műveletek","ui.panel.config.automation.editor.actions.introduction":"A műveleteket hajtja végre a ioBroker, ha egy automatizálás elindul. Kattints az alábbi linkre, ha többet szeretnél megtudni a műveletekről.","ui.panel.config.automation.editor.actions.learn_more":"Tudj meg többet a műveletekről","ui.panel.config.automation.editor.actions.add":"Művelet hozzáadása","ui.panel.config.automation.editor.actions.duplicate":"Duplikálás","ui.panel.config.automation.editor.actions.delete":"Törlés","ui.panel.config.automation.editor.actions.delete_confirm":"Biztos, hogy ezt törölni szeretnéd?","ui.panel.config.automation.editor.actions.unsupported_action":"Nincs felhasználói felület támogatás a művelethez: {action}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type_select":"Művelet típusa","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.label":"Szolgáltatás meghívása","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.label":"Késleltetés","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.delay":"Késleltetés","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.label":"Várakozás","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.wait_template":"Várakozási sablon","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.timeout":"Időtúllépés (opcionális)","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.continue_timeout":"Folytatás időtúllépéskor","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_for_trigger.label":"Várakozás eseményindítóra","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_for_trigger.timeout":"Időtúllépés (opcionális)","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_for_trigger.continue_timeout":"Folytatás időtúllépéskor","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.condition.label":"Feltétel","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.event.label":"Esemény meghívása","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.event.event":"Esemény:","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.event.service_data":"Szolgáltatás adatai","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.label":"Eszköz","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.action":"Művelet","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.code":"Kód","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.message":"Üzenet","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.title":"Cím","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.position":"Pozíció","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.mode":"Üzemmód","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.humidity":"Páratartalom","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.value":"Érték","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.brightness_pct":"Fényerő","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.flash":"Flash","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.scene.label":"Jelenet aktiválása","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.label":"Ismétlés","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type_select":"Ismétlés típusa","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.count.label":"Számláló","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.while.label":"Amíg","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.while.conditions":"Amíg teljesülnek a feltételek","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.until.label":"Amíg nem","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.until.conditions":"Amíg nem teljesülnek a feltételek","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.sequence":"Műveletek","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.label":"Választ","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.default":"Alapértelmezett műveletek","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.option":"Opció {number}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.add_option":"Opció hozzáadása","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.remove_option":"Opció eltávolítása","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.conditions":"Feltételek","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.sequence":"Műveletek","ui.panel.config.automation.thingtalk.create":"Automatizálás létrehozása","ui.panel.config.automation.thingtalk.task_selection.header":"Új automatizálás létrehozása","ui.panel.config.automation.thingtalk.task_selection.introduction":"Írd be alább, hogy mit kellene tennie ennek az automatizálásnak, és megpróbáljuk átalakítani ioBroker automatizálássá.","ui.panel.config.automation.thingtalk.task_selection.language_note":"Megjegyzés: Egyelőre csak az angol nyelv támogatott.","ui.panel.config.automation.thingtalk.task_selection.for_example":"Például:","ui.panel.config.automation.thingtalk.task_selection.error_empty":"Írj be egy parancsot, vagy koppints a kihagyásra.","ui.panel.config.automation.thingtalk.task_selection.error_unsupported":"Ehhez (még?) nem tudunk automatizálást létrehozni.","ui.panel.config.automation.thingtalk.link_devices.header":"Nagyszerű! Most össze kell kapcsolnunk néhány eszközt","ui.panel.config.automation.thingtalk.link_devices.ambiguous_entities":"Egy vagy több eszköznek több illeszkedő entitása van, válaszd ki amelyiket használni szeretnéd.","ui.panel.config.automation.thingtalk.link_devices.unknown_placeholder":"Ismeretlen helykitöltő","ui.panel.config.blueprint.caption":"Tervrajzok","ui.panel.config.blueprint.description":"Tervrajzok kezelése","ui.panel.config.blueprint.overview.header":"Tervrajz szerkesztő","ui.panel.config.blueprint.overview.introduction":"A tervrajz-szerkesztő lehetővé teszi tervrajzok létrehozását és szerkesztését.","ui.panel.config.blueprint.overview.learn_more":"Tudj meg többet a tervrajzokról","ui.panel.config.blueprint.overview.headers.name":"Név","ui.panel.config.blueprint.overview.headers.domain":"Tartomány","ui.panel.config.blueprint.overview.headers.file_name":"Fájl név","ui.panel.config.blueprint.overview.confirm_delete_header":"Törlöd ezt a tervrajzot?","ui.panel.config.blueprint.overview.confirm_delete_text":"Biztosan törölni szeretnéd ezt a tervrajzot?","ui.panel.config.blueprint.overview.add_blueprint":"Tervrajz importálása","ui.panel.config.blueprint.overview.use_blueprint":"Automatizálás létrehozása","ui.panel.config.blueprint.overview.delete_blueprint":"Tervrajz törlése","ui.panel.config.blueprint.overview.share_blueprint":"Blueprint megosztása","ui.panel.config.blueprint.overview.share_blueprint_no_url":"Nem lehet megosztani a Blueprint-et: nincs forrás url","ui.panel.config.blueprint.overview.discover_more":"Fedezzen fel további tervrajzokat","ui.panel.config.blueprint.add.header":"Tervrajz importálása","ui.panel.config.blueprint.add.import_header":"\"{name}\" tervrajz","ui.panel.config.blueprint.add.import_introduction_link":"Importálhat más felhasználók tervrajzait a Githubból és a {community_link} webhelyről. Írja be alább a terv URL-jét.","ui.panel.config.blueprint.add.community_forums":"közösségi fórumok","ui.panel.config.blueprint.add.url":"A tervrajz URL-címe","ui.panel.config.blueprint.add.raw_blueprint":"Tervrajz tartalma","ui.panel.config.blueprint.add.importing":"Tervrajz betöltése...","ui.panel.config.blueprint.add.import_btn":"Tervrajz előnézete","ui.panel.config.blueprint.add.saving":"Tervrajz importálása...","ui.panel.config.blueprint.add.save_btn":"Tervrajz importálása","ui.panel.config.blueprint.add.error_no_url":"Add meg a tervrajz URL címét.","ui.panel.config.blueprint.add.unsupported_blueprint":"Ez a tervrajz nem támogatott","ui.panel.config.blueprint.add.file_name":"Tervrajz elérési útja","ui.panel.config.script.caption":"Szkriptek","ui.panel.config.script.description":"Műveletsorozat végrehajtása","ui.panel.config.script.picker.header":"Szkript szerkesztő","ui.panel.config.script.picker.introduction":"A szkript szerkesztő lehetővé teszi szkriptek létrehozását és szerkesztését. Kérlek, olvasd el az útmutatót az alábbi linken, hogy megbizonyosodj róla, hogy a ioBroker helyesen van konfigurálva.","ui.panel.config.script.picker.learn_more":"Tudj meg többet a szkriptekről","ui.panel.config.script.picker.no_scripts":"Nem találtunk szerkeszthető szkripteket","ui.panel.config.script.picker.add_script":"Szkript hozzáadása","ui.panel.config.script.picker.show_info":"Információ megjelenítése a szkriptről","ui.panel.config.script.picker.run_script":"Szkript futtatása","ui.panel.config.script.picker.edit_script":"Szkript szerkesztése","ui.panel.config.script.picker.headers.name":"Név","ui.panel.config.script.picker.duplicate_script":"Szkript duplikálása","ui.panel.config.script.picker.duplicate":"Duplikálás","ui.panel.config.script.editor.alias":"Név","ui.panel.config.script.editor.icon":"Ikon","ui.panel.config.script.editor.id":"Entitás ID","ui.panel.config.script.editor.id_already_exists_save_error":"Nem mentheted ezt a szkriptet, mert az azonosító nem egyedi, válassz másik azonosítót, vagy hagyd üresen, hogy automatikusan létrejöjjön egy.","ui.panel.config.script.editor.id_already_exists":"Ez az ID már létezik","ui.panel.config.script.editor.introduction":"Használj szkripteket műveletsorozatok végrehajtásához.","ui.panel.config.script.editor.header":"Szkript: {name}","ui.panel.config.script.editor.default_name":"Új Szkript","ui.panel.config.script.editor.modes.label":"Mód","ui.panel.config.script.editor.modes.description":"A mód vezérli, hogy mi történik, ha a szkriptet meghívják, miközben egy vagy több korábbi meghívásbólmég fut. További információk a {documentation_link} oldalon.","ui.panel.config.script.editor.modes.documentation":"szkript dokumentáció","ui.panel.config.script.editor.modes.single":"Egyszeri (alapértelmezett)","ui.panel.config.script.editor.modes.restart":"Újraindítás","ui.panel.config.script.editor.modes.queued":"Várólistás","ui.panel.config.script.editor.modes.parallel":"Párhuzamos","ui.panel.config.script.editor.max.queued":"Várólista hossza","ui.panel.config.script.editor.max.parallel":"A párhuzamos futtatások maximális száma","ui.panel.config.script.editor.load_error_not_editable":"Csak a scripts.yaml fájlban megadott szkriptek szerkeszthetők.","ui.panel.config.script.editor.delete_confirm":"Biztosan törölni szeretnéd ezt a szkriptet?","ui.panel.config.script.editor.delete_script":"Szkript törlése","ui.panel.config.script.editor.save_script":"Szkript mentése","ui.panel.config.script.editor.sequence":"Sorrend","ui.panel.config.script.editor.sequence_sentence":"A szkript műveleti sorrendje.","ui.panel.config.script.editor.link_available_actions":"Tudj meg többet az elérhető műveletekről.","ui.panel.config.scene.caption":"Jelenetek","ui.panel.config.scene.description":"Eszköz állapotok rögzítése, hogy később egyszerűen előhívhasd őket","ui.panel.config.scene.activated":"Aktivált jelenet: {name}.","ui.panel.config.scene.picker.header":"Jelenet szerkesztő","ui.panel.config.scene.picker.introduction":"A jelenet szerkesztő lehetővé teszi jelenetek létrehozását és szerkesztését. Kérlek, olvasd el az útmutatót az alábbi linken, hogy megbizonyosodj róla, hogy a ioBroker helyesen van konfigurálva.","ui.panel.config.scene.picker.learn_more":"Tudj meg többet a jelenetekről","ui.panel.config.scene.picker.pick_scene":"Válassz jelenetet a szerkesztéshez","ui.panel.config.scene.picker.no_scenes":"Nem találtunk szerkeszthető jeleneteket","ui.panel.config.scene.picker.add_scene":"Jelenet hozzáadása","ui.panel.config.scene.picker.only_editable":"Csak a scenes.yaml fájlban megadott jelenetek szerkeszthetők.","ui.panel.config.scene.picker.edit_scene":"Jelenet szerkesztése","ui.panel.config.scene.picker.show_info_scene":"Információk megjelenítése a jelenetről","ui.panel.config.scene.picker.delete_scene":"Jelenet törlése","ui.panel.config.scene.picker.delete_confirm":"Biztosan törölni szeretnéd ezt a jelenetet?","ui.panel.config.scene.picker.duplicate_scene":"Duplicate scene","ui.panel.config.scene.picker.duplicate":"Duplicate","ui.panel.config.scene.picker.headers.name":"Név","ui.panel.config.scene.editor.introduction":"Használj jeleneteket otthonod életre keltéséhez.","ui.panel.config.scene.editor.default_name":"Új jelenet","ui.panel.config.scene.editor.load_error_not_editable":"Csak a scenes.yaml fájlban megadott jelenetek szerkeszthetők.","ui.panel.config.scene.editor.load_error_unknown":"Hiba a jelenet betöltésekor ({err_no}).","ui.panel.config.scene.editor.save":"Mentés","ui.panel.config.scene.editor.unsaved_confirm":"Vannak nem mentett módosítások. Biztos, hogy elhagyod az oldalt?","ui.panel.config.scene.editor.name":"Név","ui.panel.config.scene.editor.icon":"Ikon","ui.panel.config.scene.editor.devices.header":"Eszközök","ui.panel.config.scene.editor.devices.introduction":"Add hozzá a kívánt eszközöket a jelenethez. Állíts be minden eszközt olyan állapotra, amilyet ebben a jelenetben szeretnél.","ui.panel.config.scene.editor.devices.add":"Eszköz hozzáadása","ui.panel.config.scene.editor.devices.delete":"Eszköz törlése","ui.panel.config.scene.editor.entities.header":"Entitások","ui.panel.config.scene.editor.entities.introduction":"Az eszköz nélküli entitások itt állíthatók be.","ui.panel.config.scene.editor.entities.without_device":"Eszköz nélküli entitások","ui.panel.config.scene.editor.entities.device_entities":"Ha egy olyan entitást adsz hozzá, ami egy eszközhöz tartozik, akkor az eszköz is automatikusan hozzá lesz adva.","ui.panel.config.scene.editor.entities.add":"Entitás hozzáadása","ui.panel.config.scene.editor.entities.delete":"Entitás törlése","ui.panel.config.cloud.description_login":"Bejelentkezve mint {email}","ui.panel.config.cloud.description_not_login":"Nincs bejelentkezve","ui.panel.config.cloud.description_features":"Irányítsd az otthonod, amikor távol vagy, és integráld Alexával és a Google Segéddel","ui.panel.config.cloud.login.title":"Bejelentkezés a felhőbe","ui.panel.config.cloud.login.introduction":"A ioBroker Felhő biztonságos távoli kapcsolatot nyújt a példányodhoz, miközben távol vagy. Azt is lehetővé teszi, hogy csak felhőn alapuló szolgáltatásokhoz csatlakozz: Amazon Alexa, Google Asszisztens.","ui.panel.config.cloud.login.introduction2":"Ezt a szolgáltatást partnerünk üzemelteti, a ","ui.panel.config.cloud.login.introduction2a":", amelyet a ioBroker és a Hass.io alapítói hoztak létre.","ui.panel.config.cloud.login.introduction3":"A ioBroker Felhő egy előfizetéses szolgáltatás egy hónapos ingyenes próbaverzióval. Nincs szükség fizetési információk megadására.","ui.panel.config.cloud.login.learn_more_link":"Tudj meg többet a ioBroker Felhőről","ui.panel.config.cloud.login.dismiss":"Elvetés","ui.panel.config.cloud.login.sign_in":"Bejelentkezés","ui.panel.config.cloud.login.email":"Email","ui.panel.config.cloud.login.email_error_msg":"Érvénytelen email","ui.panel.config.cloud.login.password":"Jelszó","ui.panel.config.cloud.login.password_error_msg":"A jelszavak legalább 8 karakteresek","ui.panel.config.cloud.login.forgot_password":"Elfelejtett jelszó?","ui.panel.config.cloud.login.start_trial":"Indítsd el az ingyenes 1 hónapos próbaidőszakot","ui.panel.config.cloud.login.trial_info":"Nincs szükség fizetési információk megadására","ui.panel.config.cloud.login.alert_password_change_required":"A bejelentkezés előtt meg kell változtatnod a jelszavad.","ui.panel.config.cloud.login.alert_email_confirm_necessary":"A bejelentkezés előtt meg kell erősítened az email címed.","ui.panel.config.cloud.forgot_password.title":"Elfelejtett jelszó","ui.panel.config.cloud.forgot_password.subtitle":"Elfelejtetted a jelszavad","ui.panel.config.cloud.forgot_password.instructions":"Add meg az email címed, és mi küldünk egy linket a jelszó visszaállításához.","ui.panel.config.cloud.forgot_password.email":"Email","ui.panel.config.cloud.forgot_password.email_error_msg":"Érvénytelen email","ui.panel.config.cloud.forgot_password.send_reset_email":"Visszaállítási email küldése","ui.panel.config.cloud.forgot_password.check_your_email":"A jelszó visszaállításával kapcsolatos instrukciókért ellenőrizd az e-mail fiókod.","ui.panel.config.cloud.register.title":"Fiók regisztráció","ui.panel.config.cloud.register.headline":"Indítsd el az ingyenes próbaidőszakot","ui.panel.config.cloud.register.information":"Hozz létre egy fiókot ahhoz, hogy elindíthasd az egy hónapos ingyenes ioBroker Felhő próbaidőszakodat. Nincs szükség fizetési információk megadására.","ui.panel.config.cloud.register.information2":"A próbaidőszak hozzáférést biztosít a ioBroker Felhő minden előnyéhez, beleértve a következőket:","ui.panel.config.cloud.register.feature_remote_control":"A ioBroker vezérlése távolról","ui.panel.config.cloud.register.feature_google_home":"Integráció a Google Asszisztenssel","ui.panel.config.cloud.register.feature_amazon_alexa":"Integráció az Amazon Alexával","ui.panel.config.cloud.register.feature_webhook_apps":"Egyszerű integráció webhook-alapú alkalmazásokkal, mint például az OwnTracks","ui.panel.config.cloud.register.information3":"Ezt a szolgáltatást partnerünk üzemelteti, a ","ui.panel.config.cloud.register.information3a":", amelyet a ioBroker és a Hass.io alapítói hoztak létre.","ui.panel.config.cloud.register.information4":"Fiók regisztrálásával elfogadod az alábbi feltételeket.","ui.panel.config.cloud.register.link_terms_conditions":"Felhasználási feltételek","ui.panel.config.cloud.register.link_privacy_policy":"Adatvédelmi irányelvek","ui.panel.config.cloud.register.create_account":"Fiók Létrehozása","ui.panel.config.cloud.register.email_address":"Email cím","ui.panel.config.cloud.register.email_error_msg":"Érvénytelen email","ui.panel.config.cloud.register.password":"Jelszó","ui.panel.config.cloud.register.password_error_msg":"A jelszavak legalább 8 karakteresek","ui.panel.config.cloud.register.start_trial":"Próbaidőszak indítása","ui.panel.config.cloud.register.resend_confirm_email":"Megerősítő e-mail újraküldése","ui.panel.config.cloud.register.account_created":"Fiók létrehozva! Az aktiválással kapcsolatos instrukciókért ellenőrizd az e-mail fiókod.","ui.panel.config.cloud.account.thank_you_note":"Köszönjük, hogy a ioBroker Felhő részese vagy. Az olyan emberek miatt, mint te, vagyunk képesek mindenki számára nagyszerű otthoni automatizálási élményt nyújtani. Köszönjük!","ui.panel.config.cloud.account.nabu_casa_account":"Nabu Casa fiók","ui.panel.config.cloud.account.connection_status":"Felhő kapcsolat állapota","ui.panel.config.cloud.account.manage_account":"Fiók kezelése","ui.panel.config.cloud.account.sign_out":"Kijelentkezés","ui.panel.config.cloud.account.integrations":"Integrációk","ui.panel.config.cloud.account.integrations_introduction":"A ioBroker Felhő integrációi úgy biztosítanak lehetőséget felhő szolgáltatásokhoz való csatlakozáshoz, hogy közben nem kell kinyitnod a ioBroker rendszered publikusan az interneten.","ui.panel.config.cloud.account.integrations_introduction2":"Nézd meg a weboldalt a ","ui.panel.config.cloud.account.integrations_link_all_features":"az összes elérhető funkció","ui.panel.config.cloud.account.connected":"Csatlakoztatva","ui.panel.config.cloud.account.connecting":"Connecting...","ui.panel.config.cloud.account.not_connected":"Nincs csatlakoztatva","ui.panel.config.cloud.account.fetching_subscription":"Előfizetés lekérése...","ui.panel.config.cloud.account.tts.title":"Text to Speech","ui.panel.config.cloud.account.tts.info":"Bring personality to your home by having it speak to you by using our Text-to-Speech services. You can use this in automations and scripts by using the {service} service.","ui.panel.config.cloud.account.tts.default_language":"Alapértelmezett nyelv","ui.panel.config.cloud.account.tts.male":"Male","ui.panel.config.cloud.account.tts.female":"Female","ui.panel.config.cloud.account.tts.try":"Próbálja meg","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.header":"Próbálja ki a szövegfelolvasást","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.example_message":"Hello {name}, bármilyen szöveget lejátszhat bármely támogatott médialejátszón!","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.target":"Cél","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.target_browser":"Böngésző","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.play":"Lejátszás","ui.panel.config.cloud.account.remote.title":"Távoli vezérlés","ui.panel.config.cloud.account.remote.connected":"Connected","ui.panel.config.cloud.account.remote.not_connected":"Not Connected","ui.panel.config.cloud.account.remote.access_is_being_prepared":"A távoli hozzáférés előkészítése folyamatban van. Értesíteni fogunk, ha készen áll.","ui.panel.config.cloud.account.remote.info":"A ioBroker Felhő biztonságos távoli kapcsolatot nyújt a példányodhoz, miközben távol vagy.","ui.panel.config.cloud.account.remote.instance_is_available":"A példányod itt elérhető:","ui.panel.config.cloud.account.remote.instance_will_be_available":"A példányod itt lesz elérhető:","ui.panel.config.cloud.account.remote.remote_enabled.caption":"Automatically connect","ui.panel.config.cloud.account.remote.remote_enabled.description":"Enable this option to make sure that your ioBroker instance is always remotely accessible.","ui.panel.config.cloud.account.remote.link_learn_how_it_works":"Tudd meg, hogyan működik","ui.panel.config.cloud.account.remote.certificate_info":"Tanúsítvány infó","ui.panel.config.cloud.account.alexa.title":"Alexa","ui.panel.config.cloud.account.alexa.info":"Az Alexa integrációval a ioBroker Felhő lehetőséget nyújt minden ioBroker eszköz vezérlésére bármely Alexa képes eszközzel.","ui.panel.config.cloud.account.alexa.enable_ha_skill":"ioBroker készség aktiválása Alexának","ui.panel.config.cloud.account.alexa.config_documentation":"Konfigurációs dokumentáció","ui.panel.config.cloud.account.alexa.enable_state_reporting":"Állapotjelentés engedélyezése","ui.panel.config.cloud.account.alexa.info_state_reporting":"Ha engedélyezed az állapotjelentést, akkor a ioBroker minden állapotváltozást el fog küldeni a feltárt entitásokról az Amazon-nak. Ez lehetővé teszi, hogy mindig láthasd a legfrissebb állapotokat az Alexa alkalmazásban, és az állapotváltozásokkal rutinokat hozhass létre.","ui.panel.config.cloud.account.alexa.sync_entities":"Entitások szinkronizálása","ui.panel.config.cloud.account.alexa.manage_entities":"Entitások kezelése","ui.panel.config.cloud.account.alexa.sync_entities_error":"Nem sikerült szinkronizálni az entitásokat:","ui.panel.config.cloud.account.alexa.state_reporting_error":"Nem lehet {enable_disable} az állapotjelentést.","ui.panel.config.cloud.account.alexa.enable":"engedélyezni","ui.panel.config.cloud.account.alexa.disable":"letiltani","ui.panel.config.cloud.account.google.title":"Google Asszisztens","ui.panel.config.cloud.account.google.info":"A Google Asszisztens integrációval a ioBroker Felhő lehetőséget nyújt minden ioBroker eszköz vezérlésére bármely Google Asszisztens képes eszközzel.","ui.panel.config.cloud.account.google.enable_ha_skill":"ioBroker készség aktiválása a Google Asszisztensnek","ui.panel.config.cloud.account.google.config_documentation":"Konfigurációs dokumentáció","ui.panel.config.cloud.account.google.enable_state_reporting":"Állapotjelentés engedélyezése","ui.panel.config.cloud.account.google.info_state_reporting":"Ha engedélyezed az állapotjelentést, akkor a ioBroker minden állapotváltozást el fog küldeni a feltárt entitásokról a Google-nak. Ez lehetővé teszi, hogy mindig láthasd a legfrissebb állapotokat a Google alkalmazásban.","ui.panel.config.cloud.account.google.security_devices":"Biztonsági eszközök","ui.panel.config.cloud.account.google.enter_pin_info":"Kérlek, adj meg egy PIN-kódot a biztonsági eszközökkel való együttműködéshez. Biztonsági ezközök az ajtók, garázskapuk és zárak. Az ilyen eszközök vezérlésekor a Google Asszisztens kérheti ezt a kódot.","ui.panel.config.cloud.account.google.devices_pin":"Biztonsági eszközök pin kódja","ui.panel.config.cloud.account.google.enter_pin_hint":"Adj meg egy PIN-kódot a biztonsági eszközök használatához","ui.panel.config.cloud.account.google.sync_entities":"Entitások szinkronizálása a Google-lal","ui.panel.config.cloud.account.google.sync_entities_404_message":"Nem sikerült szinkronizálni az entitásokat a Google-lal. A szinkronizáláshoz kérd meg a Google-t a következőre: \"Hey Google, sync my devices\"","ui.panel.config.cloud.account.google.manage_entities":"Entitások kezelése","ui.panel.config.cloud.account.google.enter_pin_error":"A PIN-kód nem tárolható:","ui.panel.config.cloud.account.google.not_configured_title":"Google Assistant is not activated","ui.panel.config.cloud.account.google.not_configured_text":"Before you can use Google Assistant, you need to activate the ioBroker Cloud skill for Google Assistant in the Google Home app.","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.title":"Webhookok","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.info":"Bármihez, ami úgy van beállítva, hogy egy webhook által elindulhasson, létrehozható egy nyilvánosan elérhető URL, ami lehetővé teszi, hogy adatokat küldhess vissza a ioBroker számára bárhonnan, anélkül, hogy kinyitnád a rendszered az internet felé.","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.no_hooks_yet":"Úgy tűnik, még nincs egy webhookod sem. Kezdéshez konfigurálj egy ","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.no_hooks_yet_link_integration":"webhook-alapú integrációt","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.no_hooks_yet2":"vagy hozz létre egy","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.no_hooks_yet_link_automation":"webhook automatizálást","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.link_learn_more":"Tudj meg többet a webhook-alapú automatizálások létrehozásáról.","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.loading":"Betöltés...","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.manage":"Kezelés","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.disable_hook_error_msg":"Nem sikerült letiltani a webhookot:","ui.panel.config.cloud.alexa.title":"Alexa","ui.panel.config.cloud.alexa.banner":"A feltárt entitások szerkesztése funkció le lett tiltva ezen a felületen, mert entitásszűrőket állítottál be a configuration.yaml fájlban.","ui.panel.config.cloud.alexa.exposed_entities":"Feltárt entitások","ui.panel.config.cloud.alexa.not_exposed_entities":"Feltáratlan entitások","ui.panel.config.cloud.alexa.manage_domains":"Tartományok kezelése","ui.panel.config.cloud.alexa.expose_entity":"Entitás feltárása","ui.panel.config.cloud.alexa.dont_expose_entity":"Entitás feltárásának törlése","ui.panel.config.cloud.alexa.follow_domain":"Tartomány követése","ui.panel.config.cloud.alexa.exposed":"{selected} feltárva","ui.panel.config.cloud.alexa.not_exposed":"{selected} nincs feltárva","ui.panel.config.cloud.alexa.expose":"Feltárás Alexának","ui.panel.config.cloud.dialog_certificate.certificate_information":"Tanúsítvány-információ","ui.panel.config.cloud.dialog_certificate.certificate_expiration_date":"Tanúsítvány lejárati dátuma","ui.panel.config.cloud.dialog_certificate.will_be_auto_renewed":"Automatikusan megújul","ui.panel.config.cloud.dialog_certificate.fingerprint":"Tanúsítvány ujjlenyomata:","ui.panel.config.cloud.dialog_certificate.close":"Bezárás","ui.panel.config.cloud.google.title":"Google Asszisztens","ui.panel.config.cloud.google.expose":"Feltárás a Google Asszisztensnek","ui.panel.config.cloud.google.disable_2FA":"Kétfaktoros hitelesítés letiltása","ui.panel.config.cloud.google.banner":"A feltárt entitások szerkesztése funkció le lett tiltva ezen a felületen, mert entitásszűrőket állítottál be a configuration.yaml fájlban.","ui.panel.config.cloud.google.exposed_entities":"Feltárt entitások","ui.panel.config.cloud.google.not_exposed_entities":"Feltáratlan entitások","ui.panel.config.cloud.google.manage_domains":"Tartományok kezelése","ui.panel.config.cloud.google.expose_entity":"Entitás feltárása","ui.panel.config.cloud.google.dont_expose_entity":"Entitás feltárásának törlése","ui.panel.config.cloud.google.follow_domain":"Tartomány követése","ui.panel.config.cloud.google.exposed":"{selected} feltárva","ui.panel.config.cloud.google.not_exposed":"{selected} nincs feltárva","ui.panel.config.cloud.google.sync_to_google":"A változások szinkronizálása a Google-lal.","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.webhook_for":"Webhook: {name}","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.available_at":"A webhook a következő URL-címen érhető el:","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.managed_by_integration":"Ezt a webhookot egy integráció kezeli, ezért nem lehet letiltani.","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.info_disable_webhook":"Ha már nem szeretnéd ezt a webhookot használni, akkor","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.link_disable_webhook":"letilthatod","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.view_documentation":"Dokumentáció megtekintése","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.close":"Bezárás","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.confirm_disable":"Biztosan le szeretnéd tiltani ezt a webhookot?","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.copied_to_clipboard":"Vágólapra másolva","ui.panel.config.devices.add_prompt":"Még nem lettek létrehozva {name} ennek az eszköznek a használatával. Hozzáadhatsz egyet a fenti + gombra kattintva.","ui.panel.config.devices.caption":"Eszközök","ui.panel.config.devices.description":"Konfigurált eszközök kezelése","ui.panel.config.devices.device_info":"Eszköz információ","ui.panel.config.devices.unnamed_device":"Névtelen eszköz","ui.panel.config.devices.unknown_error":"Ismeretlen hiba","ui.panel.config.devices.name":"Név","ui.panel.config.devices.update":"Frissítés","ui.panel.config.devices.no_devices":"Nincsenek eszközök","ui.panel.config.devices.enabled_label":"Eszköz engedélyezése","ui.panel.config.devices.enabled_cause":"Az eszköz le van tiltva. ({cause})","ui.panel.config.devices.disabled_by.user":"Felhasználó","ui.panel.config.devices.disabled_by.integration":"Integráció","ui.panel.config.devices.disabled_by.config_entry":"Konfigurációs bejegyzés","ui.panel.config.devices.enabled_description":"A letiltott eszközök nem jelennek meg, az eszközhöz tartozó entitások pedig le lesznek tiltva, és nem lesznek hozzáadva a ioBroker programhoz.","ui.panel.config.devices.automation.automations":"Automatizálások","ui.panel.config.devices.automation.no_automations":"Nincsenek automatizálások","ui.panel.config.devices.automation.unknown_automation":"Ismeretlen automatizálás","ui.panel.config.devices.automation.create":"Automatizálás létrehozása eszközzel","ui.panel.config.devices.automation.create_disable":"Nem lehet automatizálást létrehozni a letiltott eszközzel","ui.panel.config.devices.automation.triggers.caption":"Kezdj el csinálni valamit, amikor a(z)...","ui.panel.config.devices.automation.triggers.no_triggers":"Nincsenek eseményindítók","ui.panel.config.devices.automation.triggers.unknown_trigger":"Ismeretlen eseményindító","ui.panel.config.devices.automation.conditions.caption":"Csak akkor csinálj valamit, ha a(z)...","ui.panel.config.devices.automation.conditions.no_conditions":"Nincsenek feltételek","ui.panel.config.devices.automation.conditions.unknown_condition":"Ismeretlen feltétel","ui.panel.config.devices.automation.actions.caption":"Ha egy esemény elindul, akkor...","ui.panel.config.devices.automation.actions.no_actions":"Nincsenek műveletek","ui.panel.config.devices.automation.actions.unknown_action":"Ismeretlen művelet","ui.panel.config.devices.automation.no_device_automations":"Ehhez az eszközhöz nem állnak rendelkezésre automatizálások.","ui.panel.config.devices.script.scripts":"Szkriptek","ui.panel.config.devices.script.no_scripts":"Nincsenek szkriptek","ui.panel.config.devices.script.create":"Szkript létrehozása eszközzel","ui.panel.config.devices.script.create_disable":"Nem lehet szkriptet létrehozni letiltott eszközzel","ui.panel.config.devices.scene.scenes":"Jelenetek","ui.panel.config.devices.scene.no_scenes":"Nincsenek jelenetek","ui.panel.config.devices.scene.create":"Jelenet létrehozása eszközzel","ui.panel.config.devices.scene.create_disable":"Nem lehet létrehozni a jelenetet letiltott eszközzel","ui.panel.config.devices.cant_edit":"Kizárólag a felhasználói felületen létrehozott elemeket szerkesztheted.","ui.panel.config.devices.device_not_found":"Eszköz nem található.","ui.panel.config.devices.entities.entities":"Entitások","ui.panel.config.devices.entities.add_entities_lovelace":"Hozzáadás a Lovelace-hez","ui.panel.config.devices.entities.none":"Ennek az eszköznek nincsenek entitásai","ui.panel.config.devices.entities.hide_disabled":"Letiltottak elrejtése","ui.panel.config.devices.entities.disabled_entities":"+{count} {count, plural,\n  one {letiltott entitás}\n  other {letiltott entitás}\n}","ui.panel.config.devices.scripts":"Szkriptek","ui.panel.config.devices.scenes":"Jelenetek","ui.panel.config.devices.confirm_rename_entity_ids":"Szeretnéd átnevezni az entitások ID-ját is?","ui.panel.config.devices.confirm_rename_entity_ids_warning":"Ez nem módosítja azokat a konfigurációkat (például automatizálásokat, szkripteket, jeleneteket, irányítópultokat), amelyek jelenleg ezeket az entitásokat használják! Az új entitásazonosítók használatához saját kezűleg kell frissítened őket!","ui.panel.config.devices.confirm_disable_config_entry":"There are no more devices for the config entry {entry_name}, do you want to instead disable the config entry?","ui.panel.config.devices.update_device_error":"Updating the device failed","ui.panel.config.devices.disabled":"Letiltva","ui.panel.config.devices.data_table.device":"Eszköz","ui.panel.config.devices.data_table.manufacturer":"Gyártó","ui.panel.config.devices.data_table.model":"Modell","ui.panel.config.devices.data_table.area":"Terület","ui.panel.config.devices.data_table.integration":"Integráció","ui.panel.config.devices.data_table.battery":"Akkumulátor","ui.panel.config.devices.data_table.no_devices":"Nincsenek eszközök","ui.panel.config.devices.delete":"Törlés","ui.panel.config.devices.confirm_delete":"Biztosan törölni szeretnéd ezt az eszközt?","ui.panel.config.devices.picker.search":"Eszközök keresése","ui.panel.config.devices.picker.filter.filter":"Szűrő","ui.panel.config.devices.picker.filter.show_disabled":"Letiltott eszközök megjelenítése","ui.panel.config.devices.picker.filter.hidden_devices":"{number} rejtett {number, plural,\n  one {eszköz}\n  other {eszköz}\n}","ui.panel.config.devices.picker.filter.show_all":"Az összes megjelenítése","ui.panel.config.entities.caption":"Entitások","ui.panel.config.entities.description":"Ismert entitások kezelése","ui.panel.config.entities.picker.header":"Entitások","ui.panel.config.entities.picker.introduction":"A ioBroker nyilvántartást vezet minden olyan entitásról, melyet valaha látott, és egyedileg azonosítható. Ezen entitások mindegyikéhez létrejön egy entitás ID, amely csak az adott entitáshoz van rendelve.","ui.panel.config.entities.picker.introduction2":"Az entitás nyilvántartás használatával felülbírálhatod a nevet, módosíthatod az entitás ID-t vagy eltávolíthatod a bejegyzést a ioBroker-ból.","ui.panel.config.entities.picker.search":"Entitások keresése","ui.panel.config.entities.picker.filter.filter":"Szűrő","ui.panel.config.entities.picker.filter.show_disabled":"Letiltott entitások megjelenítése","ui.panel.config.entities.picker.filter.show_unavailable":"Nem elérhető entitások megjelenítése","ui.panel.config.entities.picker.filter.show_readonly":"Csak olvasható entitások megjelenítése","ui.panel.config.entities.picker.filter.hidden_entities":"{number} rejtett {number, plural,\n  one {entitás}\n  other {entitás}\n}","ui.panel.config.entities.picker.filter.show_all":"Az összes megjelenítése","ui.panel.config.entities.picker.status.restored":"Visszaállítva","ui.panel.config.entities.picker.status.unavailable":"Nem elérhető","ui.panel.config.entities.picker.status.disabled":"Letiltott","ui.panel.config.entities.picker.status.readonly":"Csak olvasható","ui.panel.config.entities.picker.status.ok":"Ok","ui.panel.config.entities.picker.headers.name":"Név","ui.panel.config.entities.picker.headers.entity_id":"Entitás ID","ui.panel.config.entities.picker.headers.integration":"Integráció","ui.panel.config.entities.picker.headers.area":"Terület","ui.panel.config.entities.picker.headers.status":"Állapot","ui.panel.config.entities.picker.selected":"{number} kiválasztva","ui.panel.config.entities.picker.enable_selected.button":"Kiválasztottak engedélyezése","ui.panel.config.entities.picker.enable_selected.confirm_title":"Engedélyezni szeretnél {number} {number, plural,\n  one {entitást}\n  other {entitást}\n}?","ui.panel.config.entities.picker.enable_selected.confirm_text":"Ezzel újra elérhetővé válnak a ioBroker-ban, ha jelenleg le vannak tiltva.","ui.panel.config.entities.picker.disable_selected.button":"Kiválasztottak letiltása","ui.panel.config.entities.picker.disable_selected.confirm_title":"Le szeretnél tiltani {number} {number, plural,\n  one {entitást}\n  other {entitást}\n}?","ui.panel.config.entities.picker.disable_selected.confirm_text":"A letiltott entitások nem lesznek hozzáadva a ioBroker-hoz.","ui.panel.config.entities.picker.remove_selected.button":"Kiválasztottak eltávolítása","ui.panel.config.entities.picker.remove_selected.confirm_title":"El szeretnél távolítani {number} {number, plural,\n  one {entitást}\n  other {entitást}\n}?","ui.panel.config.entities.picker.remove_selected.confirm_partly_title":"Csak {number} {number, plural,\n  one {kiválasztott entitás}\n  other {kiválasztott entitás}\n} távolítható el.","ui.panel.config.entities.picker.remove_selected.confirm_text":"El kell távolítanod őket a Lovelace konfigurációból és az automatizálásokból, ha tartalmazzák ezeket az entitásokat.","ui.panel.config.entities.picker.remove_selected.confirm_partly_text":"A kiválasztott {selected} entitás közül csak {removable} távolítható el. Az entitások csak akkor távolíthatók el, ha az integráció már nem biztosítja azokat. Néha újra kell indítani a ioBroker-et, mielőtt el tudnád távolítani egy már eltávolított integráció entitásait. Biztosan el szeretnéd távolítani az eltávolítható entitásokat?","ui.panel.config.person.caption":"Személyek","ui.panel.config.person.description":"A ioBroker által követett személyek kezelése","ui.panel.config.person.introduction":"Itt adhatod meg a ioBroker minden érdekelt személyét.","ui.panel.config.person.note_about_persons_configured_in_yaml":"Megjegyzés: a configuration.yaml fájlban konfigurált személyek nem szerkeszthetők a felhasználói felületen.","ui.panel.config.person.learn_more":"Tudj meg többet az emberekről","ui.panel.config.person.no_persons_created_yet":"Úgy tűnik, még nem hoztál létre személyeket.","ui.panel.config.person.create_person":"Személy létrehozása","ui.panel.config.person.add_person":"Személy hozzáadása","ui.panel.config.person.confirm_delete":"Biztosan törölni szeretnéd ezt a személyt?","ui.panel.config.person.confirm_delete2":"Minden ehhez a személyhez tartozó eszköz hozzárendelés nélküli lesz.","ui.panel.config.person.person_not_found_title":"A személy nem található","ui.panel.config.person.person_not_found":"Nem találtuk a személyt, akit szerkeszteni próbáltál.","ui.panel.config.person.detail.new_person":"Új személy","ui.panel.config.person.detail.name":"Név","ui.panel.config.person.detail.name_error_msg":"Név szükséges","ui.panel.config.person.detail.linked_user":"Csatolt felhasználó","ui.panel.config.person.detail.device_tracker_intro":"Válaszd ki azokat az eszközöket, amelyek ehhez a felhasználóhoz tartoznak.","ui.panel.config.person.detail.no_device_tracker_available_intro":"Ha vannak olyan eszközeid, amelyek jelzik egy személy jelenlétét, akkor itt hozzá tudod rendelni őket egy személyhez. Az első eszköz hozzáadásához válassz egy jelenlét-érzékelő integrációt az integrációk oldalon.","ui.panel.config.person.detail.link_presence_detection_integrations":"Jelenlét-érzékelő Integrációk","ui.panel.config.person.detail.link_integrations_page":"Integrációk oldal","ui.panel.config.person.detail.device_tracker_picked":"Eszköz nyomon követése","ui.panel.config.person.detail.device_tracker_pick":"Válassz egy követni kívánt eszközt","ui.panel.config.person.detail.delete":"Törlés","ui.panel.config.person.detail.create":"Létrehozás","ui.panel.config.person.detail.update":"Frissítés","ui.panel.config.person.detail.confirm_delete_user":"Biztos törölni szeretnéd {name} felhasználói fiókját? Továbbra is képes leszel nyomonkövetni a felhasználót, viszont ő mostantól nem fog tudni bejelentkezni.","ui.panel.config.person.detail.admin":"Adminisztrátor","ui.panel.config.person.detail.allow_login":"Személy bejelentkezésének engedélyezése","ui.panel.config.zone.caption":"Zónák","ui.panel.config.zone.description":"Azon zónák kezelése, ahol nyomon szeretnéd követni a személyeket","ui.panel.config.zone.introduction":"A zónák lehetővé teszik a Föld bizonyos területeinek megadását. Ha egy személy egy zónán belül van, az állapota felveszi a zóna nevét. A zónák eseményindítóként vagy feltételként is használhatók az automatizálási beállításokon belül.","ui.panel.config.zone.no_zones_created_yet":"Úgy tűnik, még nem hoztál létre zónákat.","ui.panel.config.zone.create_zone":"Zóna létrehozása","ui.panel.config.zone.add_zone":"Zóna hozzáadása","ui.panel.config.zone.confirm_delete":"Biztosan törölni szeretnéd ezt a zónát?","ui.panel.config.zone.configured_in_yaml":"A configuration.yaml fájlban konfigurált zónák nem szerkeszthetők a felhasználói felületen.","ui.panel.config.zone.edit_home_zone":"Az otthoni zóna sugara egyelőre még nem szerkeszthető a frontendről. A mozgatásához húzd a jelölőt a térképen.","ui.panel.config.zone.edit_home_zone_narrow":"Az otthoni zóna sugara egyelőre még nem szerkeszthető a frontendről. Az elhelyezkedése pedig az általános konfigurációnál módosítható.","ui.panel.config.zone.go_to_core_config":"Ugrás az általános konfigurációra?","ui.panel.config.zone.home_zone_core_config":"Az otthoni zóna elhelyezkedése az általános konfigurációnál módosítható. A sugara egyelőre még nem szerkeszthető a frontendről. Szeretnél az általános konfigurációra ugrani?","ui.panel.config.zone.detail.new_zone":"Új zóna","ui.panel.config.zone.detail.name":"Név","ui.panel.config.zone.detail.icon":"Ikon","ui.panel.config.zone.detail.icon_error_msg":"Az ikonnak az \"előtag:ikonnév\" formátumban kell lennie, például: \"mdi:home\"","ui.panel.config.zone.detail.radius":"Sugár","ui.panel.config.zone.detail.latitude":"Szélesség","ui.panel.config.zone.detail.longitude":"Hosszúság","ui.panel.config.zone.detail.passive":"Passzív","ui.panel.config.zone.detail.passive_note":"A passzív zónák nem láthatóak a frontenden, és nem használják helyként az eszköz nyomkövetők sem. Ez akkor lehet hasznos, ha csak automatizálásokhoz szeretnéd használni.","ui.panel.config.zone.detail.required_error_msg":"Ez a mező kötelező","ui.panel.config.zone.detail.delete":"Törlés","ui.panel.config.zone.detail.create":"Létrehozás","ui.panel.config.zone.detail.update":"Frissítés","ui.panel.config.integrations.caption":"Integrációk","ui.panel.config.integrations.description":"Integrációk kezelése (szolgáltatások, eszközök...)","ui.panel.config.integrations.integration":"integráció","ui.panel.config.integrations.discovered":"Felfedezett","ui.panel.config.integrations.attention":"Figyelem szükséges","ui.panel.config.integrations.configured":"Konfigurálva","ui.panel.config.integrations.new":"Új integráció beállítása","ui.panel.config.integrations.confirm_new":"Be szeretnéd állítani a(z) {integráció}-t?","ui.panel.config.integrations.add_integration":"Integráció hozzáadása","ui.panel.config.integrations.no_integrations":"Úgy tűnik, még nincs beállítva egyetlen integráció sem. Kattints az alábbi gombra az első integráció hozzáadásához!","ui.panel.config.integrations.note_about_integrations":"Még nem minden integráció konfigurálható a felhasználói felületen keresztül.","ui.panel.config.integrations.note_about_website_reference":"Továbbiak érhetőek el itt: ","ui.panel.config.integrations.home_assistant_website":"ioBroker weboldal","ui.panel.config.integrations.configure":"Beállítás","ui.panel.config.integrations.reconfigure":"Újrakonfigurálás","ui.panel.config.integrations.none":"Még semmi sincs beállítva","ui.panel.config.integrations.none_found":"Nincsenek integrációk","ui.panel.config.integrations.none_found_detail":"Módosítsd a keresési feltételeket.","ui.panel.config.integrations.integration_not_found":"Integráció nem található.","ui.panel.config.integrations.details":"Integráció részletei","ui.panel.config.integrations.rename_dialog":"A konfigurációs bejegyzés nevének szerkesztése","ui.panel.config.integrations.rename_input_label":"Bejegyzés neve","ui.panel.config.integrations.search":"Integrációk keresése","ui.panel.config.integrations.disable.show_disabled":"A letiltott integrációk megjelenítése","ui.panel.config.integrations.disable.disabled_integrations":"{number} letiltva","ui.panel.config.integrations.disable.show":"Show","ui.panel.config.integrations.disable.hide_disabled":"A letiltott integrációk elrejtése","ui.panel.config.integrations.ignore.ignore":"Mellőzés","ui.panel.config.integrations.ignore.confirm_ignore_title":"{name} felfedezésének mellőzése?","ui.panel.config.integrations.ignore.confirm_ignore":"Biztosan nem szeretnéd beállítani ezt az integrációt? Visszavonhatod a döntésed, ha kiválasztod a 'mellőzött integrációk megjelenítése' menüpontot a jobb felső sarokban lévő menüben.","ui.panel.config.integrations.ignore.show_ignored":"Mellőzött integrációk megjelenítése","ui.panel.config.integrations.ignore.ignored":"Mellőzve","ui.panel.config.integrations.ignore.confirm_delete_ignore_title":"{name} mellőzésének visszavonása?","ui.panel.config.integrations.ignore.confirm_delete_ignore":"Ettől az integráció újra meg fog jelenni a felfedezett integrációk között a felfedezés során. Ehhez szükség lehet egy kis időre, vagy egy újraindításra.","ui.panel.config.integrations.ignore.stop_ignore":"Mellőzés visszavonása","ui.panel.config.integrations.ignore.hide_ignored":"Mellőzött integrációk elrejtése","ui.panel.config.integrations.config_entry.devices":"{count} {count, plural,\n  one {eszköz}\n  other {eszköz}\n}","ui.panel.config.integrations.config_entry.entities":"{count} {count, plural,\n  one {entitás}\n  other {entitás}\n}","ui.panel.config.integrations.config_entry.services":"{count} {count, plural,\n  one {szolgáltatás}\n  other {szolgáltatás}\n}","ui.panel.config.integrations.config_entry.rename":"Átnevezés","ui.panel.config.integrations.config_entry.configure":"Configure","ui.panel.config.integrations.config_entry.system_options":"Rendszerbeállítások","ui.panel.config.integrations.config_entry.documentation":"Dokumentáció","ui.panel.config.integrations.config_entry.delete":"Törlés","ui.panel.config.integrations.config_entry.delete_confirm":"Biztosan törölni szeretnéd ezt az integrációt?","ui.panel.config.integrations.config_entry.reload":"Újratöltés","ui.panel.config.integrations.config_entry.restart_confirm":"Indítsd újra a ioBroker-ot az integráció törlésének befejezéséhez","ui.panel.config.integrations.config_entry.reload_confirm":"Az integráció újra lett töltve","ui.panel.config.integrations.config_entry.reload_restart_confirm":"Indítsd újra a ioBroker-et az integráció újratöltésének befejezéséhez","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable_restart_confirm":"Indítsa újra a ioBroker programot az integráció lekapcsolásának befejezéséhez","ui.panel.config.integrations.config_entry.enable_restart_confirm":"Indítsa újra a ioBroker programot az integráció bekapcsolásának befejezéséhez","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable_error":"Enabling or disabling of the integration failed","ui.panel.config.integrations.config_entry.manuf":"{manufacturer} által","ui.panel.config.integrations.config_entry.hub":"Kapcsolódva","ui.panel.config.integrations.config_entry.firmware":"Firmware: {version}","ui.panel.config.integrations.config_entry.unnamed_entry":"Névtelen bejegyzés","ui.panel.config.integrations.config_entry.device_unavailable":"Eszköz nem érhető el","ui.panel.config.integrations.config_entry.entity_unavailable":"Entitás nem érhető el","ui.panel.config.integrations.config_entry.area":"Terület: {area}","ui.panel.config.integrations.config_entry.no_area":"Nincs Terület","ui.panel.config.integrations.config_entry.not_loaded":"Not loaded","ui.panel.config.integrations.config_entry.check_the_logs":"Check the logs","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable.disabled":"Letiltva","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable.disabled_cause":"Letiltva ez által: {cause}","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable.disabled_by.user":"felhasználó","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable.disabled_by.integration":"integráció","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable.disabled_by.device":"eszköz","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable.disable_confirm":"Biztosan letiltja ezt a konfigurációs bejegyzést? Eszközeit és entitásait letiltjuk.","ui.panel.config.integrations.config_entry.provided_by_custom_integration":"Provided by a custom integration","ui.panel.config.integrations.config_entry.depends_on_cloud":"Depends on the cloud","ui.panel.config.integrations.config_entry.disabled_polling":"Automatic polling for updated data disabled","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.loaded":"Loaded","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.setup_error":"Failed to set up","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.migration_error":"Migration error","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.setup_retry":"Retrying setup","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.not_loaded":"Not loaded","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.failed_unload":"Failed to unload","ui.panel.config.integrations.config_entry.options":"Opciók","ui.panel.config.integrations.config_flow.aborted":"Megszakítva","ui.panel.config.integrations.config_flow.close":"Bezárás","ui.panel.config.integrations.config_flow.dismiss":"Párbeszédpanel elvetése","ui.panel.config.integrations.config_flow.finish":"Befejezés","ui.panel.config.integrations.config_flow.submit":"Küldés","ui.panel.config.integrations.config_flow.next":"Következő","ui.panel.config.integrations.config_flow.not_all_required_fields":"Nincs kitöltve minden szükséges mező.","ui.panel.config.integrations.config_flow.error_saving_area":"Hiba a terület mentésekor: {error}","ui.panel.config.integrations.config_flow.created_config":"Konfiguráció létrehozva a következőhöz: {name}.","ui.panel.config.integrations.config_flow.external_step.description":"Ehhez a lépéshez egy külső weboldal meglátogatása szükséges.","ui.panel.config.integrations.config_flow.external_step.open_site":"Weboldal megnyitása","ui.panel.config.integrations.config_flow.pick_flow_step.title":"Felfedeztük ezeket, be akarod állítani őket?","ui.panel.config.integrations.config_flow.pick_flow_step.new_flow":"No, set up an other instance of {integration}","ui.panel.config.integrations.config_flow.loading_first_time":"Kérlek várj, amíg az integráció telepítésre kerül","ui.panel.config.integrations.config_flow.error":"Hiba","ui.panel.config.integrations.config_flow.could_not_load":"A konfigurációs folyamat nem tölthető be","ui.panel.config.integrations.config_flow.not_loaded":"The integration could not be loaded, try to restart ioBroker.","ui.panel.config.users.caption":"Felhasználók","ui.panel.config.users.description":"ioBroker felhasználói fiókok kezelése","ui.panel.config.users.users_privileges_note":"A felhasználói csoport funkció jelenleg is fejlesztés alatt áll. A felhasználó nem tudja kezelni a példányt a felhasználói felületen keresztül. Folyamatosan ellenőrizzük az összes felügyeleti API-végpontot annak érdekében, hogy azok helyesen korlátozzák a hozzáférést az adminisztrátorok részére.","ui.panel.config.users.picker.headers.name":"Megjelenítendő név","ui.panel.config.users.picker.headers.username":"Felhasználónév","ui.panel.config.users.picker.headers.group":"Csoport","ui.panel.config.users.picker.headers.system":"Rendszer által létrehozott","ui.panel.config.users.picker.headers.is_active":"Aktív","ui.panel.config.users.picker.headers.is_owner":"Tulajdonos","ui.panel.config.users.picker.add_user":"Felhasználó hozzáadása","ui.panel.config.users.editor.caption":"Felhasználó megtekintése","ui.panel.config.users.editor.name":"Megjelenítendő név","ui.panel.config.users.editor.username":"Felhasználónév","ui.panel.config.users.editor.change_password":"Jelszó módosítása","ui.panel.config.users.editor.new_password":"Új Jelszó","ui.panel.config.users.editor.password_changed":"A jelszó módosítása sikeresen megtörtént","ui.panel.config.users.editor.activate_user":"Felhasználó aktiválása","ui.panel.config.users.editor.deactivate_user":"Felhasználó inaktiválása","ui.panel.config.users.editor.delete_user":"Felhasználó törlése","ui.panel.config.users.editor.update_user":"Frissítés","ui.panel.config.users.editor.id":"ID","ui.panel.config.users.editor.owner":"Tulajdonos","ui.panel.config.users.editor.admin":"Adminisztrátor","ui.panel.config.users.editor.group":"Csoport","ui.panel.config.users.editor.active":"Aktív","ui.panel.config.users.editor.system_generated":"Rendszer által létrehozott","ui.panel.config.users.editor.system_generated_users_not_removable":"Nem lehet eltávolítani a rendszer által létrehozott felhasználókat.","ui.panel.config.users.editor.system_generated_users_not_editable":"Nem lehet frissíteni a rendszer által létrehozott felhasználókat.","ui.panel.config.users.editor.unnamed_user":"Névtelen felhasználó","ui.panel.config.users.editor.confirm_user_deletion":"Biztosan törölni szeretnéd {name}-t?","ui.panel.config.users.editor.active_tooltip":"Szabályozza, hogy a felhasználó be tud-e jelentkezni","ui.panel.config.users.add_user.caption":"Felhasználó hozzáadása","ui.panel.config.users.add_user.password":"Jelszó","ui.panel.config.users.add_user.password_confirm":"Jelszó megerősítése","ui.panel.config.users.add_user.password_not_match":"A jelszavak nem egyeznek","ui.panel.config.users.add_user.create":"Létrehozás","ui.panel.config.mqtt.title":"MQTT","ui.panel.config.mqtt.description_publish":"Csomag közzététele","ui.panel.config.mqtt.topic":"téma","ui.panel.config.mqtt.payload":"Payload (sablon megengedett)","ui.panel.config.mqtt.publish":"Közzététel","ui.panel.config.mqtt.description_listen":"Téma figyelése","ui.panel.config.mqtt.listening_to":"Figyelés:","ui.panel.config.mqtt.subscribe_to":"Feliratkozás erre a témára","ui.panel.config.mqtt.start_listening":"Figyelés indítása","ui.panel.config.mqtt.stop_listening":"Figyelés befejezése","ui.panel.config.mqtt.message_received":"Üzenet ({id}) érkezett a(z) {topic} témában {time}-kor:","ui.panel.config.mqtt.button":"Beállítás","ui.panel.config.ozw.common.zwave":"Z-Wave","ui.panel.config.ozw.common.node_id":"Csomópont ID","ui.panel.config.ozw.common.ozw_instance":"OpenZWave példány","ui.panel.config.ozw.common.instance":"Példány","ui.panel.config.ozw.common.controller":"Vezérlő","ui.panel.config.ozw.common.network":"Hálózat","ui.panel.config.ozw.common.wakeup_instructions":"Ébresztési utasítások","ui.panel.config.ozw.common.query_stage":"Lekérdezési fázis","ui.panel.config.ozw.device_info.zwave_info":"Z-Wave infó","ui.panel.config.ozw.device_info.stage":"Szakasz","ui.panel.config.ozw.device_info.node_failed":"Sikertelen csomópont","ui.panel.config.ozw.node_query_stages.protocolinfo":"Ennek a csomópontnak az alapvető Z-Wave képességeinek beszerzése a vezérlőtől","ui.panel.config.ozw.node_query_stages.probe":"Annak ellenőrzése, hogy a csomópont ébren van / él-e","ui.panel.config.ozw.node_query_stages.wakeup":"Ébresztési várólisták és üzenetek támogatásának beállítása","ui.panel.config.ozw.node_query_stages.manufacturerspecific1":"Gyártói és termékazonosító kódok beszerzése a csomóponttól","ui.panel.config.ozw.node_query_stages.nodeinfo":"Támogatott parancsosztályok megszerzése a csomóponttól","ui.panel.config.ozw.node_query_stages.nodeplusinfo":"Z-Wave+ információk beszerzése a csomóponttól","ui.panel.config.ozw.node_query_stages.manufacturerspecific2":"További gyártói és termék-azonosító kódok beszerzése a csomóponttól","ui.panel.config.ozw.node_query_stages.versions":"Információk beszerzése a firmware-ről és a parancsosztály verzióiról","ui.panel.config.ozw.node_query_stages.instances":"Részletek beszerzése arról, hogy az eszköz milyen példányokat vagy csatornákat támogat","ui.panel.config.ozw.node_query_stages.static":"Statikai értékek beszerzése az eszköztől","ui.panel.config.ozw.node_query_stages.cacheload":"Adatok betöltése az OpenZWave gyorsítótárfájlból. Az akkumulátoros csomópontok ebben a szakaszban maradnak, amíg a csomópont fel nem ébred.","ui.panel.config.ozw.node_query_stages.associations":"Társítási csoportok és tagságok frissítése","ui.panel.config.ozw.node_query_stages.neighbors":"A csomópont szomszéd listájának beszerzése","ui.panel.config.ozw.node_query_stages.session":"Ritkán változó értékek beszerzése a csomóponttól","ui.panel.config.ozw.node_query_stages.dynamic":"Gyakran változó értékek beszerzése a csomóponttól","ui.panel.config.ozw.node_query_stages.configuration":"Konfigurációs értékek beszerzése a csomóponttól","ui.panel.config.ozw.node_query_stages.complete":"Az interjú folyamata befejeződött","ui.panel.config.ozw.refresh_node.button":"Csomópont frissítése","ui.panel.config.ozw.refresh_node.title":"Csomópont adatainak frissítése","ui.panel.config.ozw.refresh_node.complete":"Csomópont frissítés befejeződött","ui.panel.config.ozw.refresh_node.description":"Ez megmondja az OpenZWave-nek, hogy készítsen újra egy csomópontot, és frissítse a csomópont parancsosztályait, képességeit és értékeit.","ui.panel.config.ozw.refresh_node.battery_note":"Ha a csomópont akkumulátorról működik, a folytatás előtt feltétlenül ébreszd fel","ui.panel.config.ozw.refresh_node.wakeup_header":"Ébresztési utasítások:","ui.panel.config.ozw.refresh_node.wakeup_instructions_source":"Az ébresztési utasítások az OpenZWave közösségi eszköz adatbázisból származnak.","ui.panel.config.ozw.refresh_node.start_refresh_button":"Frissítés indítása","ui.panel.config.ozw.refresh_node.refreshing_description":"Csomópont információk frissítése...","ui.panel.config.ozw.refresh_node.node_status":"Csomópont állapota","ui.panel.config.ozw.refresh_node.step":"Lépés","ui.panel.config.ozw.network_status.online":"Online","ui.panel.config.ozw.network_status.offline":"Offline","ui.panel.config.ozw.network_status.starting":"Indulás","ui.panel.config.ozw.network_status.unknown":"Ismeretlen","ui.panel.config.ozw.network_status.details.driverallnodesqueried":"Minden csomópont lekérdezésre került","ui.panel.config.ozw.network_status.details.driverallnodesqueriedsomedead":"Minden csomópont lekérdezésre került. Néhány csomópont halott.","ui.panel.config.ozw.network_status.details.driverawakenodesqueries":"Minden éber csomópont lekérdezésre került","ui.panel.config.ozw.network_status.details.driverremoved":"Az illesztőprogram el lett távolítva","ui.panel.config.ozw.network_status.details.driverreset":"Az illesztőprogram vissza lett állítva","ui.panel.config.ozw.network_status.details.driverfailed":"Nem sikerült csatlakozni a Z-Wave vezérlőhöz","ui.panel.config.ozw.network_status.details.driverready":"A Z-Wave vezérlő inicializálása","ui.panel.config.ozw.network_status.details.ready":"Csatlakozásra kész","ui.panel.config.ozw.network_status.details.stopped":"OpenZWave leállt","ui.panel.config.ozw.network_status.details.started":"Csatlakoztatva az MQTT-hez","ui.panel.config.ozw.network_status.details.starting":"Csatlakozás az MQTT-hez","ui.panel.config.ozw.network_status.details.offline":"OZWDaemon offline","ui.panel.config.ozw.navigation.select_instance":"Példány kiválasztása","ui.panel.config.ozw.navigation.network":"Hálózat","ui.panel.config.ozw.navigation.nodes":"Csomópontok","ui.panel.config.ozw.navigation.node.dashboard":"Irányítópult","ui.panel.config.ozw.navigation.node.config":"Konfiguráció","ui.panel.config.ozw.select_instance.header":"OpenZWave példány kiválasztása","ui.panel.config.ozw.select_instance.introduction":"Egynél több OpenZWave példány fut. Melyik példányt szeretnéd kezelni?","ui.panel.config.ozw.select_instance.none_found":"Nem található OpenZWave példány. Ha úgy gondolod, hogy ez helytelen, akkor ellenőrizd az OpenZWave és az MQTT beállításait, és győződj meg arról, hogy a ioBroker képes kommunikálni az MQTT közvetítővel.","ui.panel.config.ozw.network.header":"Hálózat menedzsment","ui.panel.config.ozw.network.introduction":"Az egész hálózatra kiterjedő funkciók kezelése.","ui.panel.config.ozw.network.node_count":"{count} csomópont","ui.panel.config.ozw.nodes_table.id":"ID","ui.panel.config.ozw.nodes_table.manufacturer":"Gyártó","ui.panel.config.ozw.nodes_table.model":"Modell","ui.panel.config.ozw.nodes_table.query_stage":"Lekérdezési fázis","ui.panel.config.ozw.nodes_table.zwave_plus":"Z-Wave Plus","ui.panel.config.ozw.nodes_table.failed":"Sikertelen","ui.panel.config.ozw.node.button":"Csomópont részletei","ui.panel.config.ozw.node.not_found":"A csomópont nem található","ui.panel.config.ozw.node_config.header":"Csomópont konfigurációja","ui.panel.config.ozw.node_config.introduction":"Z-Wave csomópont különböző konfigurációs paramétereinek kezelése.","ui.panel.config.ozw.node_config.help_source":"A konfigurációs paraméterek leírását és a súgószöveget az OpenZWave projekt biztosítja.","ui.panel.config.ozw.node_config.wakeup_help":"Az akkumulátorról megtáplált csomópontoknak ébren kell lenniük a konfiguráció módosításához. Ha a csomópont nincs ébren, akkor az OpenZWave megpróbálja frissíteni a csomópont konfigurációját a következő ébredéskor, ami akár órákba (vagy napokba) is beletelhet. Az eszköz felébresztéséhez kövesd az alábbi lépéseket:","ui.panel.config.ozw.node_metadata.product_manual":"Termék kézikönyve","ui.panel.config.ozw.services.add_node":"Csomópont hozzáadása","ui.panel.config.ozw.services.remove_node":"Csomópont eltávolítása","ui.panel.config.ozw.services.cancel_command":"Parancs visszavonása","ui.panel.config.ozw.button":"Beállítás","ui.panel.config.zha.common.clusters":"Klaszterek","ui.panel.config.zha.common.manufacturer_code_override":"Gyártói kód felülbírálása","ui.panel.config.zha.common.value":"Érték","ui.panel.config.zha.configuration_page.shortcuts_title":"Parancsikonok","ui.panel.config.zha.configuration_page.update_button":"Beállítások frissítése","ui.panel.config.zha.configuration_page.zha_options.title":"Globális beállítások","ui.panel.config.zha.add_device_page.spinner":"ZHA Zigbee eszközök keresése...","ui.panel.config.zha.add_device_page.pairing_mode":"Győződj meg arról, hogy az eszközeid párosítási módban vannak. Ellenőrizd a készüléked utasításait arról, hogy hogyan kell ezt megtenni.","ui.panel.config.zha.add_device_page.discovered_text":"Az eszközök itt fognak megjelenni, ha felfedezésre kerültek.","ui.panel.config.zha.add_device_page.no_devices_found":"Nem találhatóak eszközök. Győződj meg arról, hogy párosítási módban vannak, és tartsd őket ébren, miközben a felfedezés fut.","ui.panel.config.zha.add_device_page.search_again":"Keresés Újra","ui.panel.config.zha.add_device":"Eszköz hozzáadása","ui.panel.config.zha.clusters.header":"Klaszterek","ui.panel.config.zha.clusters.help_cluster_dropdown":"Válassz egy klasztert az attribútumok és parancsok megtekintéséhez.","ui.panel.config.zha.clusters.introduction":"A klaszterek a Zigbee funkcionalitásának építőelemei. A funkcionalitást logikai egységekre bontják. Vannak ügyfél- és kiszolgálótípusok, amelyek attribútumokból és parancsokból állnak.","ui.panel.config.zha.cluster_attributes.header":"Klaszter attribútumok","ui.panel.config.zha.cluster_attributes.introduction":"Klaszter attribútumok megtekintése és szerkesztése.","ui.panel.config.zha.cluster_attributes.attributes_of_cluster":"A kiválasztott klaszter attribútumai","ui.panel.config.zha.cluster_attributes.get_zigbee_attribute":"Zigbee attribútum lekérdezése","ui.panel.config.zha.cluster_attributes.set_zigbee_attribute":"Zigbee attribútum beállítása","ui.panel.config.zha.cluster_attributes.help_attribute_dropdown":"Válassz egy attribútumot a megtekintéshez, vagy az értékének beállításához.","ui.panel.config.zha.cluster_attributes.help_get_zigbee_attribute":"A kiválasztott attribútum értékének lekérdezése.","ui.panel.config.zha.cluster_attributes.help_set_zigbee_attribute":"Attribútumérték beállítása egy klaszterhez a megadott entitáson.","ui.panel.config.zha.cluster_commands.header":"Klaszterparancsok","ui.panel.config.zha.cluster_commands.introduction":"Klaszterparancsok megtekintése és kiadása.","ui.panel.config.zha.cluster_commands.commands_of_cluster":"Kiválasztott klaszter parancsai","ui.panel.config.zha.cluster_commands.issue_zigbee_command":"Zigbee parancs kiadása","ui.panel.config.zha.cluster_commands.help_command_dropdown":"Válaszd ki a kommunikációs parancsot.","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.PAIRED":"Eszköz megtalálva","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.PAIRED_status_text":"Interjú indítása","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.INTERVIEW_COMPLETE":"Interjú kész","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.INTERVIEW_COMPLETE_status_text":"Konfigurálás","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.CONFIGURED":"A konfigurálás befejeződött","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.CONFIGURED_status_text":"Inicializálás","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.INITIALIZED":"Az inicializálás befejeződött","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.INITIALIZED_status_text":"A készülék használatra kész","ui.panel.config.zha.network.caption":"Hálózat","ui.panel.config.zha.groups.add_group":"Csoport hozzáadása","ui.panel.config.zha.groups.caption":"Csoportok","ui.panel.config.zha.groups.groups":"Csoportok","ui.panel.config.zha.groups.group_id":"Csoport ID","ui.panel.config.zha.groups.members":"Tagok","ui.panel.config.zha.groups.group_info":"Csoportinformációk","ui.panel.config.zha.groups.group_details":"Itt van minden részlet a kiválasztott zigbee csoportról.","ui.panel.config.zha.groups.group_not_found":"A csoport nem található!","ui.panel.config.zha.groups.add_members":"Tagok hozzáadása","ui.panel.config.zha.groups.remove_members":"Tagok eltávolítása","ui.panel.config.zha.groups.removing_members":"Tagok eltávolítása","ui.panel.config.zha.groups.create_group_details":"Add meg a szükséges adatokat egy új zigbee csoport létrehozásához","ui.panel.config.zha.groups.group_name_placeholder":"Csoport név","ui.panel.config.zha.groups.create_group":"Zigbee Home Automation - Csoport létrehozása","ui.panel.config.zha.groups.create":"Csoport létrehozása","ui.panel.config.zha.groups.creating_group":"Csoport létrehozása","ui.panel.config.zha.visualization.header":"Hálózati megjelenítés","ui.panel.config.zha.visualization.caption":"Megjelenítés","ui.panel.config.zha.visualization.highlight_label":"Kiemelt ezközök","ui.panel.config.zha.visualization.zoom_label":"Ráközelítés az ezközre","ui.panel.config.zha.visualization.auto_zoom":"Automatikus nagyítás","ui.panel.config.zha.visualization.refresh_topology":"Topológia frissítése","ui.panel.config.zha.group_binding.header":"Csoportkötés","ui.panel.config.zha.group_binding.introduction":"Csoportok kötése és lebontása","ui.panel.config.zha.group_binding.group_picker_label":"Köthető csoportok","ui.panel.config.zha.group_binding.group_picker_help":"Jelölj ki egy csoportot a kötési parancs kiadásához.","ui.panel.config.zha.group_binding.cluster_selection_help":"Jelöld ki azokat a klasztereket, amelyeket a kiválasztott csoporthoz szeretnél kötni.","ui.panel.config.zha.group_binding.bind_button_label":"Csoporthoz fűzés","ui.panel.config.zha.group_binding.unbind_button_label":"Csoport bontás","ui.panel.config.zha.group_binding.bind_button_help":"Csatlakoztassa a kiválasztott csoportot a kiválasztott eszközfürtökhöz.","ui.panel.config.zha.group_binding.unbind_button_help":"A kijelölt csoport lebontása a kijelölt eszközfürtökből.","ui.panel.config.zha.button":"Beállítás","ui.panel.config.zwave.description":"Z-Wave hálózat kezelése","ui.panel.config.zwave.learn_more":"Tudj meg többet a Z-Wave-ről","ui.panel.config.zwave.common.value":"Érték","ui.panel.config.zwave.common.instance":"Példány","ui.panel.config.zwave.common.index":"Index","ui.panel.config.zwave.common.unknown":"Ismeretlen","ui.panel.config.zwave.common.wakeup_interval":"Ébresztési időköz","ui.panel.config.zwave.migration.ozw.header":"Áthelyezés az OpenZWave-re","ui.panel.config.zwave.migration.ozw.introduction":"Ez a varázsló segít áttérni a régi Z-Wave integrációról az OpenZWave integrációra, amely jelenleg béta állapotban van.","ui.panel.config.zwave.network_management.header":"Z-Wave hálózat menedzsment","ui.panel.config.zwave.network_management.introduction":"Olyan parancsok futtatása, amelyek befolyásolják a Z-Wave hálózatot. Nem fogsz visszajelzést kapni arról, hogy a legtöbb parancs sikeres volt-e, de az OZW logok alapján megpróbálhatod kideríteni.","ui.panel.config.zwave.node_management.header":"Z-Wave csomópontkezelés","ui.panel.config.zwave.node_management.introduction":"Futtass egyetlen csomópontot érintő Z-Wave parancsokat. Válassz egy csomópontot az elérhető parancsok listájának megtekintéséhez.","ui.panel.config.zwave.node_management.nodes":"Csomópontok","ui.panel.config.zwave.node_management.nodes_hint":"Válassz csomópontot a csomópontonkénti opciók megtekintéséhez","ui.panel.config.zwave.node_management.entities":"A csomópont entitásai","ui.panel.config.zwave.node_management.entity_info":"Entitás adatai","ui.panel.config.zwave.node_management.exclude_entity":"Entitás kizárása a ioBroker-ból","ui.panel.config.zwave.node_management.pooling_intensity":"Lekérdezés gyakoirsága","ui.panel.config.zwave.node_management.node_protection":"Csomópont védelem","ui.panel.config.zwave.node_management.protection":"Védelem","ui.panel.config.zwave.node_management.set_protection":"Védelem beállítása","ui.panel.config.zwave.node_management.node_group_associations":"Csomópontcsoport-társítások","ui.panel.config.zwave.node_management.group":"Csoport","ui.panel.config.zwave.node_management.node_to_control":"Vezérelni kívánt csomópont","ui.panel.config.zwave.node_management.nodes_in_group":"További csomópontok ebben a csoportban:","ui.panel.config.zwave.node_management.max_associations":"Társítások maximális száma:","ui.panel.config.zwave.node_management.add_to_group":"Hozzáadás a csoporthoz","ui.panel.config.zwave.node_management.remove_from_group":"Eltávolítás a csoportból","ui.panel.config.zwave.node_management.remove_broadcast":"A Broadcast eltávolítása","ui.panel.config.zwave.ozw_log.header":"OZW napló","ui.panel.config.zwave.ozw_log.introduction":"Napló megtekintése. 0 a minimum (a teljes naplót betölti) és 1000 a maximum. A betöltés statikus naplót jelenít meg, és a vége automatikusan frissül a napló utolsó meghatározott számú sorával.","ui.panel.config.zwave.ozw_log.last_log_lines":"Az utolsó naplósorok száma","ui.panel.config.zwave.ozw_log.load":"Betöltés","ui.panel.config.zwave.ozw_log.tail":"Vége","ui.panel.config.zwave.network_status.network_stopped":"Z-Wave hálózat leállt","ui.panel.config.zwave.network_status.network_starting":"Z-Wave hálózat indítása...","ui.panel.config.zwave.network_status.network_starting_note":"Ez eltarthat egy ideig a hálózat méretétől függően.","ui.panel.config.zwave.network_status.network_started":"Z-Wave hálózat elindult","ui.panel.config.zwave.network_status.network_started_note_some_queried":"Az elérhető csomópontok le lettek kérdezve. Az alvó csomópontok akkor lesznek lekérdezve, ha elérhetővé válnak.","ui.panel.config.zwave.network_status.network_started_note_all_queried":"Minden csomópont lekérdezésre került.","ui.panel.config.zwave.node_config.header":"Csomópont konfigurációs beállítások","ui.panel.config.zwave.node_config.seconds":"másodperc","ui.panel.config.zwave.node_config.set_wakeup":"Ébresztési időköz beállítása","ui.panel.config.zwave.node_config.config_parameter":"Konfigurációs paraméter","ui.panel.config.zwave.node_config.config_value":"Konfigurációs érték","ui.panel.config.zwave.node_config.true":"Igaz","ui.panel.config.zwave.node_config.false":"Hamis","ui.panel.config.zwave.node_config.set_config_parameter":"Konfigurációs paraméter beállítása","ui.panel.config.zwave.values.header":"Csomópont értékek","ui.panel.config.zwave.services.start_network":"Hálózat indítása","ui.panel.config.zwave.services.stop_network":"Hálózat leállítása","ui.panel.config.zwave.services.heal_network":"Hálózati struktúra feltérképezése","ui.panel.config.zwave.services.test_network":"Hálózat tesztelése","ui.panel.config.zwave.services.soft_reset":"Soft Reset","ui.panel.config.zwave.services.save_config":"Konfiguráció mentése","ui.panel.config.zwave.services.add_node_secure":"Biztonságos csomópont hozzáadása","ui.panel.config.zwave.services.add_node":"Csomópont hozzáadása","ui.panel.config.zwave.services.remove_node":"Csomópont eltávolítása","ui.panel.config.zwave.services.cancel_command":"Parancs megszakítása","ui.panel.config.zwave.services.refresh_node":"Csomópont frissítése","ui.panel.config.zwave.services.remove_failed_node":"Sikertelen csomópont eltávolítása","ui.panel.config.zwave.services.replace_failed_node":"Sikertelen csomópont cseréje","ui.panel.config.zwave.services.print_node":"Nyomtatási csomópont","ui.panel.config.zwave.services.heal_node":"Csomópont élesztése","ui.panel.config.zwave.services.test_node":"Teszt csomópont","ui.panel.config.zwave.services.node_info":"Csomópont információ","ui.panel.config.zwave.services.refresh_entity":"Entitás frissítése","ui.panel.config.zwave.button":"Beállítás","ui.panel.config.zwave_js.navigation.network":"Hálózat","ui.panel.config.zwave_js.navigation.logs":"Logs","ui.panel.config.zwave_js.common.network":"Hálózat","ui.panel.config.zwave_js.common.node_id":"Node azonosító","ui.panel.config.zwave_js.common.home_id":"Home ID","ui.panel.config.zwave_js.common.close":"Bezárás","ui.panel.config.zwave_js.common.add_node":"Node hozzáadása","ui.panel.config.zwave_js.common.remove_node":"Node eltávolítása","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.header":"Manage your Z-Wave Network","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.introduction":"Manage your Z-Wave network and Z-Wave nodes","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.driver_version":"Driver Version","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.server_version":"Szerver verzió","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.home_id":"Home ID","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nodes_ready":"Nodes ready","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.dump_debug":"Download a dump of your network to help diagnose issues","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.dump_dead_nodes_title":"Some of your nodes are dead","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.dump_dead_nodes_text":"Some of your nodes didn't respond and are assumed dead. These will not be fully exported.","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.dump_not_ready_title":"Not all nodes are ready yet","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.dump_not_ready_text":"If you create an export while not all nodes are ready, you could miss needed data. Give your network some time to query all nodes. Do you want to continue with the dump?","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.dump_not_ready_confirm":"Letöltés","ui.panel.config.zwave_js.device_info.zwave_info":"Z-Wave Info","ui.panel.config.zwave_js.device_info.node_status":"Node Status","ui.panel.config.zwave_js.device_info.node_ready":"Node Ready","ui.panel.config.zwave_js.device_info.device_config":"Eszköz beállítása","ui.panel.config.zwave_js.node_config.header":"Z-Wave eszköz konfigurálása","ui.panel.config.zwave_js.node_config.introduction":"Manage and adjust device (node) specific configuration parameters for the selected device","ui.panel.config.zwave_js.node_config.attribution":"Device configuration parameters and descriptions are provided by the {device_database}","ui.panel.config.zwave_js.node_config.zwave_js_device_database":"Z-Wave JS Device Database","ui.panel.config.zwave_js.node_config.battery_device_notice":"Battery devices must be awake to update their config. Please refer to your device manual for instructions on how to wake the device.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.parameter_is_read_only":"Ez a paraméter csak olvasható","ui.panel.config.zwave_js.node_config.error_device_not_found":"Az eszköz nem található","ui.panel.config.zwave_js.node_config.set_param_accepted":"The parameter has been updated.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.set_param_queued":"The parameter change has been queued, and will be updated when the device wakes up.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.set_param_error":"Hiba történt.","ui.panel.config.zwave_js.node_status.unknown":"Ismeretlen","ui.panel.config.zwave_js.node_status.asleep":"Asleep","ui.panel.config.zwave_js.node_status.awake":"Awake","ui.panel.config.zwave_js.node_status.dead":"Dead","ui.panel.config.zwave_js.node_status.alive":"Alive","ui.panel.config.zwave_js.network_status.connected":"Csatlakoztatva","ui.panel.config.zwave_js.network_status.connecting":"Csatlakozás","ui.panel.config.zwave_js.network_status.unknown":"Ismeretlen","ui.panel.config.zwave_js.add_node.title":"Add a Z-Wave Node","ui.panel.config.zwave_js.add_node.introduction":"This wizard will guide you through adding a node to your Z-Wave network.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.use_secure_inclusion":"Use secure inclusion","ui.panel.config.zwave_js.add_node.secure_inclusion_warning":"Secure devices require additional bandwidth; too many secure devices can slow down your Z-Wave network. We recommend only using secure inclusion for devices that require it, like locks or garage door openers.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.start_inclusion":"Start Inclusion","ui.panel.config.zwave_js.add_node.start_secure_inclusion":"Start Secure Inclusion","ui.panel.config.zwave_js.add_node.cancel_inclusion":"Cancel Inclusion","ui.panel.config.zwave_js.add_node.controller_in_inclusion_mode":"Your Z-Wave controller is now in inclusion mode.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.follow_device_instructions":"Follow the directions that came with your device to trigger pairing on the device.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.inclusion_failed":"The node could not be added. Please check the logs for more information.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.inclusion_finished":"The node has been added.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.view_device":"Eszköz megtekintése","ui.panel.config.zwave_js.add_node.interview_started":"The device is being interviewed. This may take some time.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.interview_failed":"The device interview failed. Additional information may be available in the logs.","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.title":"Remove a Z-Wave Node","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.introduction":"Remove a node from your Z-Wave network, and remove the associated device and entities from ioBroker.","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.start_exclusion":"Start Exclusion","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.cancel_exclusion":"Cancel Exclusion","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.controller_in_exclusion_mode":"Your Z-Wave controller is now in exclusion mode.","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.follow_device_instructions":"Follow the directions that came with your device to trigger exclusion on the device.","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.exclusion_failed":"The node could not be removed. Please check the logs for more information.","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.exclusion_finished":"Node {id} has been removed from your Z-Wave network.","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.title":"Re-interview a Z-Wave Device","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.introduction":"Re-interview a device on your Z-Wave network. Use this feature if your device has missing or incorrect functionality.","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.battery_device_warning":"You will need to wake battery powered devices before starting the re-interview. Refer to your device's manual for instructions on how to wake the device.","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.run_in_background":"You can close this dialog and the interview will continue in the background.","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.start_reinterview":"Start Re-interview","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.in_progress":"The device is being interviewed. This may take some time.","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.interview_failed":"The device interview failed. Additional information may be available in the logs.","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.interview_complete":"Device interview complete.","ui.panel.config.zwave_js.logs.title":"Z-Wave JS Logs","ui.panel.config.zwave_js.logs.log_level":"Log Level","ui.panel.config.zwave_js.logs.subscribed_to_logs":"Subscribed to Z-Wave JS Log Messages...","ui.panel.config.zwave_js.logs.log_level_changed":"Log Level changed to: {level}","ui.panel.config.zwave_js.button":"Konfigurálja","ui.panel.config.filtering.clear":"Törlés","ui.panel.config.filtering.filtering_by":"Szűrés","ui.panel.config.filtering.show":"Megmutat","ui.panel.config.integration_panel_move.link_integration_page":"integrációk oldal","ui.panel.config.integration_panel_move.missing_zha":"Nem találod a ZHA konfigurációs panelt? Át lett helyezve az {integrations_page} a ZHA bejegyzéséhez.","ui.panel.config.integration_panel_move.missing_zwave":"Nem találod a Z-Wave konfigurációs panelt? Át lett helyezve az {integrations_page} a Z-Wave bejegyzéséhez."}