{"ui.panel.config.generic.headers.modified_at":"Izmijenjeno","ui.panel.config.generic.headers.created_at":"Kreirano","ui.panel.config.generic.headers.actions":"Akcije","ui.panel.config.header":"Konfigurirajte ioBroker","ui.panel.config.dashboard.devices.main":"Uređaji i usluge","ui.panel.config.dashboard.devices.secondary":"Integracije, uređaji, entiteti i pomagači","ui.panel.config.dashboard.automations.main":"Automatizacije i scene","ui.panel.config.dashboard.automations.secondary":"Automatizacije, scene, skripte i nacrti","ui.panel.config.dashboard.backup.main":"Sigurnosna kopija","ui.panel.config.dashboard.backup.secondary":"Generirajte sigurnosne kopije konfiguracije kućnog pomoćnika","ui.panel.config.dashboard.supervisor.main":"Dodaci","ui.panel.config.dashboard.supervisor.secondary":"Pokrenite dodatne aplikacije pored ioBroker-a","ui.panel.config.dashboard.dashboards.main":"Nadzorne ploče","ui.panel.config.dashboard.dashboards.secondary":"Organizirajte način na koji komunicirate sa svojim domom","ui.panel.config.dashboard.voice_assistants.main":"Glasovni pomoćnici","ui.panel.config.dashboard.voice_assistants.secondary":"Upravljajte svojim glasovnim pomoćnicima","ui.panel.config.dashboard.energy.main":"Energija","ui.panel.config.dashboard.energy.secondary":"Pratite svoju proizvodnju i potrošnju energije","ui.panel.config.dashboard.tags.main":"Oznake","ui.panel.config.dashboard.tags.secondary":"Postavite NFC oznake i QR kodove","ui.panel.config.dashboard.people.main":"Ljudi","ui.panel.config.dashboard.people.secondary":"Upravljajte tko može pristupiti vašem domu","ui.panel.config.dashboard.areas.main":"Područja, oznake i zone","ui.panel.config.dashboard.areas.secondary":"Upravljanje lokacijama u kući i oko nje","ui.panel.config.dashboard.companion.main":"Prateća aplikacija","ui.panel.config.dashboard.companion.secondary":"Lokacija i obavijesti","ui.panel.config.dashboard.system.main":"Sustav","ui.panel.config.dashboard.system.secondary":"Create backups, check logs or reboot your system","ui.panel.config.dashboard.about.main":"O programu","ui.panel.config.dashboard.about.secondary":"Informacije o verziji","ui.panel.config.dashboard.cloud.secondary":"Učitavam...","ui.panel.config.common.editor.confirm_unsaved":"Imate nespremljene izmjene. Jeste li sigurni da želite napustiti?","ui.panel.config.common.multiselect.failed":"Nije uspjelo ažuriranje {number} stavki.","ui.panel.config.common.learn_more":"Saznajte više","ui.panel.config.common.show_url":"Show full URL","ui.panel.config.common.hide_url":"Hide URL","ui.panel.config.common.copy_link":"Copy link","ui.panel.config.updates.caption":"Ažuriranja","ui.panel.config.updates.description":"Upravljajte ažuriranjima kućnog pomoćnika, dodataka i uređaja","ui.panel.config.updates.no_updates":"Nema dostupnih ažuriranja","ui.panel.config.updates.no_update_entities.title":"Nije moguće provjeriti ima li ažuriranja","ui.panel.config.updates.no_update_entities.description":"Nemate integracije koje pružaju ažuriranja.","ui.panel.config.updates.check_updates":"Provjerite ažuriranja","ui.panel.config.updates.no_new_updates":"Nisu pronađena nova ažuriranja","ui.panel.config.updates.updates_refreshed":"State of {count} {count, plural,\n  one {update}\n  other {updates}\n} refreshed","ui.panel.config.updates.checking_updates":"Provjera ažuriranja...","ui.panel.config.updates.title":"{count} {count, plural,\n  one {ažuriranje}\n  other {ažuriranja}\n}","ui.panel.config.updates.unable_to_fetch":"Nije moguće učitati ažuriranja","ui.panel.config.updates.more_updates":"Prikaži sva ažuriranja","ui.panel.config.updates.show":"pokazati","ui.panel.config.updates.show_skipped":"Prikaži preskočena ažuriranja","ui.panel.config.updates.join_beta":"Pridružite se beta kanalu","ui.panel.config.updates.leave_beta":"Napusti beta kanal","ui.panel.config.updates.skipped":"Preskočeno","ui.panel.config.updates.update_in_progress":"Ažuriranje u tijeku","ui.panel.config.repairs.caption":"Popravci","ui.panel.config.repairs.description":"Pronađite i riješite probleme s instancom ioBroker","ui.panel.config.repairs.title":"{count} {count, plural,\n  one {popravak}\n  few {popravka}\n  other {popravaka}\n}","ui.panel.config.repairs.no_repairs":"There are currently no repairs pending","ui.panel.config.repairs.more_repairs":"Prikaži sve popravke","ui.panel.config.repairs.show_ignored":"Prikaži zanemarene popravke","ui.panel.config.repairs.critical":"Kritično","ui.panel.config.repairs.error":"Greška","ui.panel.config.repairs.warning":"Upozorenje","ui.panel.config.repairs.system_information":"Informacije o sustavu","ui.panel.config.repairs.integration_startup_time":"Integration startup times","ui.panel.config.repairs.copy":"Kopirati","ui.panel.config.repairs.reported_by":"Reported by {integration}","ui.panel.config.repairs.created_at_by":"{date} by {integration}","ui.panel.config.repairs.dialog.title":"Popravak","ui.panel.config.repairs.dialog.fix":"Popravak","ui.panel.config.repairs.dialog.learn":"Saznajte više","ui.panel.config.repairs.dialog.ignore":"Zanemariti","ui.panel.config.repairs.dialog.unignore":"Poništi zanemarivanje","ui.panel.config.repairs.dialog.breaks_in_version":"Ovo prestaje raditi u verziji {version} . Molimo popravite prije nadogradnje.","ui.panel.config.repairs.dialog.ignored_in_version_short":"Zanemareno u verziji {version}","ui.panel.config.repairs.dialog.ignored_in_version":"Ovaj problem je zanemaren u verziji {version} .","ui.panel.config.floors.editor.create_floor":"Stvorite kat","ui.panel.config.floors.editor.update_floor":"Ažurirajte kat","ui.panel.config.floors.editor.delete":"Izbrisati","ui.panel.config.floors.editor.name":"Ime","ui.panel.config.floors.editor.icon":"Ikona","ui.panel.config.floors.editor.level":"Razina","ui.panel.config.floors.editor.name_required":"Ime je potrebno","ui.panel.config.floors.editor.floor_id":"ID kata","ui.panel.config.floors.editor.unknown_error":"Nepoznata pogreška","ui.panel.config.floors.editor.aliases_section":"Aliasi","ui.panel.config.floors.editor.no_aliases":"Nema konfiguriranih aliasa","ui.panel.config.floors.editor.configured_aliases":"{count} konfiguriran {count, plural,\n  one {alias}\n  other {aliasi}\n}","ui.panel.config.floors.editor.aliases_description":"Pseudonimi su alternativna imena koja se koriste u glasovnim pomoćnicima za označavanje ovog kata.","ui.panel.config.floors.editor.areas_section":"Područja","ui.panel.config.floors.editor.areas_description":"Navedite područja koja se nalaze na ovom katu.","ui.panel.config.floors.editor.add_area":"Dodajte područje","ui.panel.config.category.caption":"Kategorije","ui.panel.config.category.assign.edit":"Uredi kategoriju","ui.panel.config.category.assign.assign":"Dodijeli kategoriju","ui.panel.config.category.assign.unknown_error":"Došlo je do nepoznate pogreške prilikom dodjele kategorije","ui.panel.config.category.editor.edit":"Uredi kategoriju","ui.panel.config.category.editor.delete":"Izbriši kategoriju","ui.panel.config.category.editor.add":"Dodajte kategoriju","ui.panel.config.category.editor.create":"Stvorite kategoriju","ui.panel.config.category.editor.name":"Ime","ui.panel.config.category.editor.icon":"Ikona","ui.panel.config.category.editor.required_error_msg":"Ovo polje je obavezno","ui.panel.config.category.editor.unknown_error":"Došlo je do nepoznate pogreške prilikom spremanja kategorije","ui.panel.config.category.editor.confirm_delete":"Izbrisati kategoriju?","ui.panel.config.category.editor.confirm_delete_text":"Ovo će izbrisati kategoriju i poništiti dodjelu svega što joj je trenutno dodijeljeno.","ui.panel.config.category.filter.show_all":"Pokaži sve","ui.panel.config.labels.caption":"Etikete","ui.panel.config.labels.description":"Grupirajte uređaje i entitete","ui.panel.config.labels.headers.name":"Ime","ui.panel.config.labels.headers.description":"Opis","ui.panel.config.labels.headers.icon":"Ikona","ui.panel.config.labels.headers.color":"Boja","ui.panel.config.labels.add_label":"Create label","ui.panel.config.labels.manage_labels":"Upravljanje etiketama","ui.panel.config.labels.no_labels":"Nemate nijednu etiketu","ui.panel.config.labels.introduction":"Labels can help you organize your areas, devices and entities. They can be used to filter in the UI, or use them as a target in automations.","ui.panel.config.labels.introduction2":"Go to the area, device or entity you want to add a label to, and press the edit button to assign labels to them.","ui.panel.config.labels.confirm_remove_title":"Ukloniti etiketu?","ui.panel.config.labels.confirm_remove":"Are you sure you want to remove label {label}? It will be removed from all areas, devices and entities.","ui.panel.config.labels.detail.new_label":"Nova etiketa","ui.panel.config.labels.detail.name":"Ime","ui.panel.config.labels.detail.icon":"Ikona","ui.panel.config.labels.detail.color":"Boja","ui.panel.config.labels.detail.description":"Opis","ui.panel.config.labels.detail.delete":"Izbriši","ui.panel.config.labels.detail.update":"Ažuriraj","ui.panel.config.labels.detail.create":"Stvori","ui.panel.config.labels.detail.required_error_msg":"Ovo polje je obavezno","ui.panel.config.areas.caption":"Područja","ui.panel.config.areas.description":"Grupiraj uređaje i entitete u zone","ui.panel.config.areas.edit_settings":"Postavke područja","ui.panel.config.areas.add_picture":"Dodajte sliku","ui.panel.config.areas.assigned_to_area":"Dodijeljen ovom području","ui.panel.config.areas.targeting_area":"Ciljanje na ovo područje","ui.panel.config.areas.area_not_found":"Područje nije pronađeno.","ui.panel.config.areas.data_table.area":"Područje","ui.panel.config.areas.data_table.devices":"Uređaji","ui.panel.config.areas.data_table.entities":"Entiteti","ui.panel.config.areas.picker.header":"Područja","ui.panel.config.areas.picker.introduction":"Područja se koriste za organiziranje mjesta na kojima se nalaze uređaji. Ove će se informacije koristiti u cijelom ioBrokeru kako bi vam pomogle u organiziranju sučelja, dozvola i integracija s drugim sustavima.","ui.panel.config.areas.picker.introduction2":"Da biste postavili uređaje u neko područje, pomoću donje veze idite na stranicu s integracijama, a zatim kliknite na konfiguriranu integraciju da biste došli do kartica uređaja.","ui.panel.config.areas.picker.integrations_page":"Stranica integracija","ui.panel.config.areas.picker.no_areas":"Izgleda da još nemaš područja!","ui.panel.config.areas.picker.unassigned_areas":"Nedodijeljena područja","ui.panel.config.areas.picker.create_area":"Create Area","ui.panel.config.areas.picker.create_floor":"Stvorite kat","ui.panel.config.areas.picker.floor.edit_floor":"Uredi kat","ui.panel.config.areas.picker.floor.delete_floor":"Izbriši kat","ui.panel.config.areas.picker.floor.confirm_delete":"Izbrisati kat?","ui.panel.config.areas.picker.floor.confirm_delete_text":"Deleting the floor will unassign all areas from it.","ui.panel.config.areas.editor.create_area":"Stvorite područje","ui.panel.config.areas.editor.update_area":"Ažurirajte podrušje","ui.panel.config.areas.editor.delete":"Obriši","ui.panel.config.areas.editor.name":"Ime","ui.panel.config.areas.editor.icon":"Ikona","ui.panel.config.areas.editor.floor":"Kat","ui.panel.config.areas.editor.name_required":"Naziv je obavezan","ui.panel.config.areas.editor.area_id":"ID područja","ui.panel.config.areas.editor.unknown_error":"Nepoznata pogreška","ui.panel.config.areas.editor.linked_entities_caption":"Entiteti","ui.panel.config.areas.editor.no_linked_entities":"Nema entiteta povezanih s ovim područjem.","ui.panel.config.areas.editor.aliases_section":"Aliasi","ui.panel.config.areas.editor.no_aliases":"Nema konfiguriranih aliasa","ui.panel.config.areas.editor.configured_aliases":"{count} konfigurirano {count, plural,\n  one {alias}\n  other {aliasa}\n}","ui.panel.config.areas.editor.aliases_description":"Aliasi su alternativna imena koja se koriste u glasovnim pomoćnicima za označavanje ovog područja.","ui.panel.config.areas.editor.temperature_entity":"Temperature sensor","ui.panel.config.areas.editor.temperature_entity_description":"Sensor that represents the area temperature.","ui.panel.config.areas.editor.humidity_entity":"Humidity sensor","ui.panel.config.areas.editor.humidity_entity_description":"Senzor koji predstavlja vlažnost prostora.","ui.panel.config.areas.editor.related_entities_section":"Related sensors","ui.panel.config.areas.delete.confirmation_title":"Izbrisati {name} ?","ui.panel.config.areas.delete.confirmation_text":"Ovo će područje biti trajno izbrisano i svi uređaji koji pripadaju ovom području postat će nedodijeljeni.","ui.panel.config.backup.caption":"Sigurnosne kopije","ui.panel.config.backup.description":"Zadnja sigurnosna kopija {relative_time}","ui.panel.config.backup.description_no_backup":"Upravljajte sigurnosnim kopijama i vratite ioBroker u prethodno stanje","ui.panel.config.backup.create_backup":"Napravi sigurnosnu kopiju","ui.panel.config.backup.creating_backup":"Trenutno se stvara sigurnosna kopija","ui.panel.config.backup.download_backup":"Preuzmite sigurnosnu kopiju","ui.panel.config.backup.remove_backup":"Delete backup","ui.panel.config.backup.name":"Naziv sigurnosne kopije","ui.panel.config.backup.path":"Putanja","ui.panel.config.backup.size":"Veličina","ui.panel.config.backup.created":"Stvoreno","ui.panel.config.backup.no_backups":"Još nemate nijednu sigurnosnu kopiju.","ui.panel.config.backup.backup_type":"Type","ui.panel.config.backup.type.manual":"Manual","ui.panel.config.backup.type.automatic":"Automatic","ui.panel.config.backup.type.addon_update":"Add-on update","ui.panel.config.backup.locations":"Locations","ui.panel.config.backup.create.title":"Napravi sigurnosnu kopiju","ui.panel.config.backup.create.description":"Napravite sigurnosnu kopiju vašeg trenutnog konfiguracijskog direktorija, ovo će potrajati neko vrijeme.","ui.panel.config.backup.create.confirm":"stvori","ui.panel.config.backup.remove.title":"Ukloni sigurnosnu kopiju","ui.panel.config.backup.remove.description":"Jeste li sigurni da želite ukloniti sigurnosnu kopiju s imenom {name} ?","ui.panel.config.backup.remove.confirm":"Ukloniti","ui.panel.config.backup.picker.search":"Pretraži sigurnosne kopije","ui.panel.config.backup.dialogs.local_backup_location.title":"Change default local backup location","ui.panel.config.backup.dialogs.local_backup_location.description":"Promijenite zadanu lokaciju na kojoj se pohranjuju lokalne sigurnosne kopije na vašoj instanci ioBroker.","ui.panel.config.backup.dialogs.local_backup_location.note":"Ova će se lokacija koristiti kada izradite sigurnosnu kopiju koristeći, na primjer, radnje nadzornika u automatizaciji.","ui.panel.config.backup.dialogs.local_backup_location.options.default_backup_mount.name":"Zadana lokacija","ui.panel.config.backup.dialogs.delete_selected.title":"Delete selected backups","ui.panel.config.backup.dialogs.delete_selected.text":"These backups will be permanently deleted.","ui.panel.config.backup.dialogs.delete_selected.failed":"Failed to delete selected backups","ui.panel.config.backup.dialogs.delete.title":"Delete backup","ui.panel.config.backup.dialogs.delete.text":"This backup will be permanently deleted.","ui.panel.config.backup.dialogs.delete.failed":"Failed to delete backup","ui.panel.config.backup.dialogs.upload.title":"Upload backup","ui.panel.config.backup.dialogs.upload.action":"Upload backup","ui.panel.config.backup.dialogs.upload.input_label":"Select backup file","ui.panel.config.backup.dialogs.upload.supports_tar":"Supports .tar files","ui.panel.config.backup.dialogs.upload.unsupported.title":"Unsupported file format","ui.panel.config.backup.dialogs.upload.unsupported.text":"Please choose a ioBroker backup file (.tar)","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.title":"Synchonization","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.name":"Backup name","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.locations":"Locations","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.locations_description":"What locations you want to automatically backup to.","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.locations_options.all":"All ({count})","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.locations_options.custom":"Custom","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.ha_cloud_alert.title":"ioBroker Cloud cannot synchronize","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.ha_cloud_alert.description":"Add ioBroker settings data to synchronize this backup to ioBroker Cloud.","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.data.title":"Backup data","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.actions.create":"Create backup","ui.panel.config.backup.dialogs.new.title":"Backup now","ui.panel.config.backup.dialogs.new.options":"Backup options","ui.panel.config.backup.dialogs.new.automatic.title":"Automatic backup","ui.panel.config.backup.dialogs.new.automatic.description":"Create a backup with the data and locations you have configured.","ui.panel.config.backup.dialogs.new.manual.title":"Manual backup","ui.panel.config.backup.dialogs.new.manual.description":"Select data and locations for a manual backup.","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.title":"Restore backup","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.restore_failed":"Backup restore failed","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.confirm.description":"Your backup will be restored and all current data will be overwritten. Depending on the size of the backup, this can take a while.","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.encryption.different_key":"The backup is encrypted. Provide the encryption key to decrypt the backup.","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.encryption.incorrect_key":"The provided encryption key was incorrect, please try again.","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.encryption.description":"The backup is encrypted with a different encryption key than the one stored on this system. Please enter the encryption key for this backup.","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.encryption.warning":"After restoring this backup, all new backups will be encrypted using the same key that was used to restore this backup.","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.encryption.input_label":"Encryption key","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.progress.restarting":"Restarting ioBroker","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.progress.restoring":"Restoring backup","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.actions.restore":"Restore","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.welcome.title":"Set up backups","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.welcome.description":"Backups are essential for a reliable smart home. They help protect the work you've put into setting up your smart home, and if the worst happens, you can get back up and running quickly.","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.key.title":"Encryption key","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.key.description":"All your backups are encrypted to keep your data private and secure. We recommend saving this key somewhere secure. As you can only restore your data with this encryption key.","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.setup.title":"Set up automatic backups","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.setup.recommended_heading":"Recommended","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.setup.recommended_description":"Backup everything daily, keeping three days of backups","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.setup.custom_heading":"Custom","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.setup.custom_description":"Select when, where, and what to backup","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.schedule.title":"Automatic backups","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.schedule.description":"Let ioBroker take care of your backups by creating a scheduled backup that also removes older backups.","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.data.title":"Backup data","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.data.description":"Choose what data to include in your backups. You can always change this later.","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.locations.title":"Locations","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.locations.description":"ioBroker will upload to these locations when an automatic backup is made. You can use all locations for manual backups.","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.save_and_create":"Save and create backup","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.current.title":"Save current encryption key","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.current.description":"Backups made before this new encryption key was issued will continue to use the old key. Be sure to save the old key along with the new key to ensure that you can access all backups.","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.new.title":"New encryption key","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.new.description":"All future backups will use the new encryption key. Encryption keeps your backups private and secure.","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.done.title":"Encryption key changed","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.actions.change":"Change encryption key","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.actions.done":"Done","ui.panel.config.backup.dialogs.set_encryption_key.key.title":"Set encryption key","ui.panel.config.backup.dialogs.set_encryption_key.key.description":"All your backups are encrypted to keep your data private and secure. We recommend saving this key somewhere secure. As you can only restore your data with the backup encryption key.","ui.panel.config.backup.dialogs.set_encryption_key.done.title":"Encryption key set","ui.panel.config.backup.dialogs.set_encryption_key.actions.set":"Set encryption key","ui.panel.config.backup.dialogs.set_encryption_key.actions.done":"Done","ui.panel.config.backup.dialogs.show_encryption_key.title":"Encryption key","ui.panel.config.backup.dialogs.show_encryption_key.description":"Make sure you save the encryption key in a secure place so you always have access to your backups.","ui.panel.config.backup.dialogs.download.decryption_unsupported_title":"Decryption unsupported","ui.panel.config.backup.dialogs.download.decryption_unsupported":"Decryption is not supported for this backup. The downloaded backup will remain encrypted and can't be opened. To restore it, you will need the encryption key.","ui.panel.config.backup.dialogs.download.error_check_title":"Error checking backup","ui.panel.config.backup.dialogs.download.error_check_description":"An error occurred while checking the backup, please try again. Error message: {error}","ui.panel.config.backup.dialogs.download.title":"Download backup","ui.panel.config.backup.dialogs.download.description":"This backup is encrypted with a different encryption key than the current one, please enter the encryption key of this backup.","ui.panel.config.backup.dialogs.download.download_backup_encrypted":"You can still {download_it_encrypted}. To restore it, you will need the encryption key.","ui.panel.config.backup.dialogs.download.download_it_encrypted":"download the backup encrypted","ui.panel.config.backup.dialogs.download.encryption_key":"Encryption key","ui.panel.config.backup.dialogs.download.incorrect_encryption_key":"Incorrect encryption key","ui.panel.config.backup.dialogs.download.decryption_not_supported":"Decryption not supported","ui.panel.config.backup.dialogs.download.download":"Download","ui.panel.config.backup.agents.cloud_agent_description":"Note: It stores only the most recent backup, regardless of your retention settings, with a maximum size of 5 GB.","ui.panel.config.backup.agents.cloud_agent_no_subcription":"You currently do not have an active ioBroker Cloud subscription.","ui.panel.config.backup.agents.network_mount_agent_description":"Network storage","ui.panel.config.backup.agents.unavailable_agents":"Unavailable locations","ui.panel.config.backup.agents.no_agents":"No locations configured","ui.panel.config.backup.agents.encryption_turned_off":"Enkripcija isključena","ui.panel.config.backup.agents.local_agent":"This system","ui.panel.config.backup.data.ha_settings":"ioBroker settings","ui.panel.config.backup.data.ha_settings_description":"The bare minimum needed to restore the system.","ui.panel.config.backup.data.ha_settings_included_description":"The bare minimum needed to restore the system. It is always included in automatic backup data.","ui.panel.config.backup.data.history":"History","ui.panel.config.backup.data.history_description":"Historical data of your sensors, including your energy dashboard.","ui.panel.config.backup.data.media":"Media","ui.panel.config.backup.data.media_description":"For example, camera recordings.","ui.panel.config.backup.data.share_folder":"Share folder","ui.panel.config.backup.data.share_folder_description":"Folder that is often used by add-ons for advanced or older configurations.","ui.panel.config.backup.data.local_addons":"Local add-ons folder","ui.panel.config.backup.data.local_addons_description":"Folder that contains the data of your local add-ons.","ui.panel.config.backup.data.addons":"Add-ons","ui.panel.config.backup.data.addons_description":"Select what add-ons you want to include.","ui.panel.config.backup.data.addons_all":"All","ui.panel.config.backup.data.addons_none":"None","ui.panel.config.backup.data.addons_custom":"Custom","ui.panel.config.backup.data_picker.settings":"Settings","ui.panel.config.backup.data_picker.settings_and_history":"Settings and history","ui.panel.config.backup.data_picker.media":"Media","ui.panel.config.backup.data_picker.share_folder":"Share folder","ui.panel.config.backup.data_picker.local_addons":"Local add-ons folder","ui.panel.config.backup.data_picker.addons":"Add-ons","ui.panel.config.backup.data_picker.ssl":"SSL certificates","ui.panel.config.backup.schedule.schedule":"Schedule","ui.panel.config.backup.schedule.backup_every":"Backup every","ui.panel.config.backup.schedule.custom_schedule":"Custom schedule","ui.panel.config.backup.schedule.time":"Time","ui.panel.config.backup.schedule.custom_time":"Custom time","ui.panel.config.backup.schedule.custom_time_label":"Backup at","ui.panel.config.backup.schedule.custom_time_description":"The optimal time is after ioBroker finished cleaning up the database. This is done at {time}.","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_description":"How often you want to create a backup.","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_time_description":"When the backup creation starts. By default ioBroker picks the optimal time between {time_range_start} and {time_range_end}.","ui.panel.config.backup.schedule.tip":"You can create your own custom backup automation with the {backup_create} action","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_options.never":"Nikada","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_options.daily":"Daily","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_options.custom_days":"Prilagođeni dani","ui.panel.config.backup.schedule.time_options.default":"Sustav optimalan","ui.panel.config.backup.schedule.time_options.custom":"Custom","ui.panel.config.backup.schedule.retention":"Retention","ui.panel.config.backup.schedule.custom_retention":"Prilagođeno zadržavanje","ui.panel.config.backup.schedule.custom_retention_label":"Keep only","ui.panel.config.backup.schedule.retention_description":"Based on the maximum number of backups or how many days they should be kept.","ui.panel.config.backup.schedule.retention_presets.copies_3":"3 backups","ui.panel.config.backup.schedule.retention_presets.forever":"Forever","ui.panel.config.backup.schedule.retention_presets.custom":"Custom","ui.panel.config.backup.schedule.retention_units.copies":"backups","ui.panel.config.backup.schedule.retention_units.days":"days","ui.panel.config.backup.encryption_key.download_emergency_kit":"Download emergency kit","ui.panel.config.backup.encryption_key.download_emergency_kit_description":"We recommend to save this encryption key somewhere secure.","ui.panel.config.backup.encryption_key.download_emergency_kit_action":"Download","ui.panel.config.backup.encryption_key.download_old_emergency_kit":"Download old emergency kit","ui.panel.config.backup.encryption_key.download_old_emergency_kit_description":"We recommend to save this encryption key somewhere secure.","ui.panel.config.backup.encryption_key.download_old_emergency_kit_action":"Download","ui.panel.config.backup.encryption_key.show_encryption_key":"Show my encryption key","ui.panel.config.backup.encryption_key.show_encryption_key_description":"Please keep your encryption key private.","ui.panel.config.backup.encryption_key.show_encryption_key_action":"Show","ui.panel.config.backup.encryption_key.change_encryption_key":"Change encryption key","ui.panel.config.backup.encryption_key.change_encryption_key_description":"All future backups will use this encryption key.","ui.panel.config.backup.encryption_key.change_encryption_key_action":"Change","ui.panel.config.backup.encryption_key.set_encryption_key":"Set encryption key","ui.panel.config.backup.encryption_key.set_encryption_key_description":"Set an encryption key for your backups.","ui.panel.config.backup.encryption_key.set_encryption_key_action":"Set","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.title":"ioBroker Backup Emergency Kit","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.description":"This emergency kit contains your backup encryption key. You need this key to be able to restore your ioBroker backups.","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.date":"Date:","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.instance":"Instance:","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.url":"URL:","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.encryption_key":"Encryption key:","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.more_info":"For more information, visit {link}","ui.panel.config.backup.overview.header":"Backup","ui.panel.config.backup.overview.menu.upload_backup":"Upload backup","ui.panel.config.backup.overview.agent_error":"Error in location {name}","ui.panel.config.backup.overview.new_backup":"Sigurnosna kopija sada","ui.panel.config.backup.overview.onboarding.title":"Set up backups","ui.panel.config.backup.overview.onboarding.description":"Backups are essential for a reliable smart home. They help protect the work you've put into setting up your smart home, and if the worst happens, you can get back up and running quickly.","ui.panel.config.backup.overview.onboarding.setup":"Set up backups","ui.panel.config.backup.overview.progress.heading.create_backup":"Creating backup","ui.panel.config.backup.overview.progress.heading.restore_backup":"Restoring backup","ui.panel.config.backup.overview.progress.heading.receive_backup":"Receiving backup","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.addon_repositories":"Backing up add-ons repositories","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.addons":"Backing up add-ons","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.await_addon_restarts":"Waiting for add-ons to restart","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.docker_config":"Backing up Docker configuration","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.finishing_file":"Finishing backup file","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.folders":"Backing up folders","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.home_assistant":"Backing up ioBroker","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.upload_to_agents":"Uploading to locations","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.addon_repositories":"Restoring add-ons repositories","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.addons":"Restoring add-ons","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.await_addon_restarts":"Waiting for add-ons to restart","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.await_home_assistant_restart":"Waiting for ioBroker to restart","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.check_home_assistant":"Checking ioBroker","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.docker_config":"Restoring Docker configuration","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.download_from_agent":"Downloading from location","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.folders":"Restoring folders","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.home_assistant":"Restoring ioBroker","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.remove_delta_addons":"Removing delta add-ons","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.receive_backup.receive_file":"Receiving file","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.receive_backup.upload_to_agents":"Uploading to locations","ui.panel.config.backup.overview.summary.no_automatic_backup":"Nema planiranih automatskih sigurnosnih kopija","ui.panel.config.backup.overview.summary.next_automatic_backup":"Sljedeće automatsko sigurnosno kopiranje {day} u {time}","ui.panel.config.backup.overview.summary.today":"danas","ui.panel.config.backup.overview.summary.tomorrow":"sutra","ui.panel.config.backup.overview.summary.loading":"Loading backups...","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_heading":"Posljednja automatska sigurnosna kopija nije uspjela","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_description":"The last automatic backup triggered {relative_time} wasn't successful.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_locations_description":"The last automatic backup created {relative_time} wasn't stored in all locations.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_successful_backup_description":"Last successful automatic backup {relative_time} and stored in {count} {count, plural,\n one {location}\n other {locations}\n}.","ui.panel.config.backup.overview.summary.no_backup_heading":"Nije dostupna automatska sigurnosna kopija","ui.panel.config.backup.overview.summary.no_backup_description":"Još nemate automatske sigurnosne kopije.","ui.panel.config.backup.overview.summary.backup_too_old_heading":"No backup for {count} {count, plural,\n one {day}\n other {days}\n}","ui.panel.config.backup.overview.summary.backup_success_heading":"Sigurnosno kopirano","ui.panel.config.backup.overview.summary.additional_backup_description":"Nije napravljena uspješna automatska sigurnosna kopija od {date}. Kako biste izbjegli gubitak podataka, zakazano je dodatno sigurnosno kopiranje.","ui.panel.config.backup.overview.backups.title":"Moje sigurnosne kopije","ui.panel.config.backup.overview.backups.automatic":"{count} automatic {count, plural,\n one {backup}\n other {backups}\n}","ui.panel.config.backup.overview.backups.manual":"{count} manual {count, plural,\n one {backup}\n other {backups}\n}","ui.panel.config.backup.overview.backups.addon_update":"{count} add-on update {count, plural,\n one {backup}\n other {backups}\n}","ui.panel.config.backup.overview.backups.total_size":"{size} ukupno","ui.panel.config.backup.overview.backups.show_all":"Prikaži sve sigurnosne kopije","ui.panel.config.backup.overview.settings.title":"Postavke sigurnosne kopije","ui.panel.config.backup.overview.settings.configure":"Konfigurirajte postavke sigurnosne kopije","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule":"Automatski raspored i zadržavanje sigurnosnih kopija","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_copies_all":"i čuvajte sve sigurnosne kopije","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_copies_backups":"and keep {count} {count, plural,\n one {backup}\n other {backups}\n}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_copies_days":"and keep {count} {count, plural,\n one {day}\n other {days}\n}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_daily":"Svakodnevno u {time}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_days":"Svakih {days} u {time}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_weekdays":"Svaki radni dan u {time}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_optimized_weekdays":"Svaki radni dan","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_weekend":"Svaki vikend u {time}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_optimized_weekend":"Svaki vikend","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_optimized_daily":"Dnevno","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_optimized_days":"Svakih {days}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_never":"Automatic backups are not scheduled","ui.panel.config.backup.overview.settings.data":"ioBroker data that is included","ui.panel.config.backup.overview.settings.data_settings_history":"Settings and history","ui.panel.config.backup.overview.settings.data_settings_only":"Settings only","ui.panel.config.backup.overview.settings.addons":"Add-ons that are included","ui.panel.config.backup.overview.settings.addons_all":"All add-ons","ui.panel.config.backup.overview.settings.addons_many":"{count} {count, plural,\n one {add-on}\n other {add-ons}\n}","ui.panel.config.backup.overview.settings.addons_none":"No add-ons","ui.panel.config.backup.overview.settings.locations":"Locations where backup is stored to","ui.panel.config.backup.overview.settings.locations_one":"Store in {name}","ui.panel.config.backup.overview.settings.locations_many":"Store in {count} off-site {count, plural,\n one {location}\n other {locations}\n}","ui.panel.config.backup.overview.settings.locations_local_only":"Local backup only","ui.panel.config.backup.overview.settings.locations_none":"No locations configured","ui.panel.config.backup.overview.settings.system_optimal_time":"optimalno vrijeme sustava","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.mon":"Ponedjeljak","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.tue":"Utorak","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.wed":"Srijeda","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.thu":"Četvrtak","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.fri":"Petak","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.sat":"Subota","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.sun":"Nedjelja","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.mon":"Ma","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.tue":"Di","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.wed":"Wo","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.thu":"Do","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.fri":"Vr","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.sat":"Za","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.sun":"Su","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_mon":"Tjedno ponedjeljkom u {time}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_tue":"Tjedno utorkom u {time}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_wed":"Tjedno srijedom u {time}","ui.panel.config.backup.backups.header":"My backups","ui.panel.config.backup.backups.menu.upload_backup":"Upload backup","ui.panel.config.backup.backups.delete_selected":"Delete selected","ui.panel.config.backup.backups.new_backup":"Sigurnosna kopija sada","ui.panel.config.backup.settings.header":"Postavke sigurnosne kopije","ui.panel.config.backup.settings.menu.change_default_location":"Promjena zadane lokacije radnje","ui.panel.config.backup.settings.schedule.title":"Automatske sigurnosne kopije","ui.panel.config.backup.settings.schedule.description":"Neka ioBroker brine o vašim sigurnosnim kopijama stvaranjem planirane sigurnosne kopije koja također uklanja starije sigurnosne kopije.","ui.panel.config.backup.settings.data.title":"Sigurnosna kopija podataka","ui.panel.config.backup.settings.locations.title":"Lokacije","ui.panel.config.backup.settings.locations.description":"Vaša sigurnosna kopija bit će pohranjena na tim lokacijama kada se stvori ova zadana sigurnosna kopija. Možete koristiti sve lokacije za prilagođene sigurnosne kopije.","ui.panel.config.backup.settings.locations.no_location":"Nije odabrana lokacija","ui.panel.config.backup.settings.locations.no_location_description":"Morate odabrati barem jednu lokaciju za izradu sigurnosne kopije.","ui.panel.config.backup.settings.locations.more_locations":"Explore more locations","ui.panel.config.backup.settings.locations.manage_network_storage":"Manage network storage","ui.panel.config.backup.settings.encryption_key.title":"Ključ za šifriranje","ui.panel.config.backup.settings.encryption_key.description":"Čuvajte ovaj ključ za šifriranje na sigurnom mjestu jer će vam trebati za pristup sigurnosnoj kopiji, omogućujući njezino vraćanje. Preuzmite ga kao datoteku kompleta za hitne slučajeve i pohranite na sigurno mjesto. Enkripcija čuva privatnost i sigurnost vaših sigurnosnih kopija.","ui.panel.config.backup.details.header":"Sigurnosna kopija","ui.panel.config.backup.details.not_found":"Nije pronađeno","ui.panel.config.backup.details.not_found_description":"Backup matching ''{backupId}'' not found","ui.panel.config.backup.details.error":"Nije moguće dohvatiti pojedinosti sigurnosne kopije","ui.panel.config.backup.details.summary.title":"Sigurnosna kopija","ui.panel.config.backup.details.summary.size":"Veličina","ui.panel.config.backup.details.summary.created":"Stvoreno","ui.panel.config.backup.details.summary.protected":"Zaštićen","ui.panel.config.backup.details.summary.protected_encrypted_aes_128":"Šifrirani AES-128","ui.panel.config.backup.details.summary.protected_not_encrypted":"Nije šifrirano","ui.panel.config.backup.details.summary.protection":"Zaštita","ui.panel.config.backup.details.restore.title":"Select what to restore","ui.panel.config.backup.details.restore.action":"Vratiti","ui.panel.config.backup.details.locations.title":"Lokacije","ui.panel.config.backup.details.locations.backup_failed":"Sigurnosno kopiranje nije uspjelo","ui.panel.config.backup.details.locations.encryption_turned_off":"Enkripcija isključena","ui.panel.config.backup.details.locations.download":"Preuzmite s ove lokacije","ui.panel.config.backup.details.locations.unencrypted":"Nešifrirano","ui.panel.config.backup.details.locations.encrypted":"Šifrirano","ui.panel.config.backup.details.locations.backup_stored":"Sigurnosna kopija pohranjena","ui.panel.config.backup.location.header":"Lokacija","ui.panel.config.backup.location.not_found":"Nije pronađeno","ui.panel.config.backup.location.not_found_description":"Lokacija koja odgovara '' {backupId} '' nije pronađena","ui.panel.config.backup.location.error":"Nije moguće dohvatiti podatke o lokaciji","ui.panel.config.backup.location.configuration.title":"Konfiguracija","ui.panel.config.backup.location.configuration.cloud_description":"ioBroker Cloud sigurnosna kopija pohranjuje samo jednu sigurnosnu kopiju. Najstarije sigurnosne kopije se brišu.","ui.panel.config.backup.location.encryption.title":"Enkripcija","ui.panel.config.backup.location.encryption.description":"Sve vaše sigurnosne kopije šifrirane su prema zadanim postavkama kako bi vaši podaci bili privatni i sigurni.","ui.panel.config.backup.location.encryption.location_encrypted":"Backups made to this location will be encrypted","ui.panel.config.backup.location.encryption.location_unencrypted":"Backups made to this location will be unencrypted","ui.panel.config.backup.location.encryption.location_encrypted_description":"Your data is private and secure by encrypting backups with your encryption key.","ui.panel.config.backup.location.encryption.location_encrypted_cloud_description":"ioBroker Cloud je usmjeren na privatnost. To je razlog zašto prihvaća samo šifrirane sigurnosne kopije i zašto ne pohranjujemo vaš ključ za šifriranje.","ui.panel.config.backup.location.encryption.location_encrypted_cloud_learn_more":"Saznajte više","ui.panel.config.backup.location.encryption.location_unencrypted_description":"Čuvajte svoje sigurnosne kopije privatnima i sigurnima.","ui.panel.config.backup.location.encryption.encryption_turn_on":"Uključiti","ui.panel.config.backup.location.encryption.encryption_turn_off":"Isključiti","ui.panel.config.backup.location.encryption.encryption_turn_off_confirm_title":"Isključiti enkripciju?","ui.panel.config.backup.location.encryption.encryption_turn_off_confirm_text":"After confirming, backups created will be unencrypted for this location. Please ensure your backups remain private and secure.","ui.panel.config.backup.location.encryption.encryption_turn_off_confirm_action":"Isključite enkripciju","ui.panel.config.backup.location.encryption.warning_encryption_turn_off":"Enkripcija isključena","ui.panel.config.backup.location.encryption.warning_encryption_turn_off_description":"Backups will be unencrypted.","ui.panel.config.tag.caption":"Oznake","ui.panel.config.tag.description":"Pokreni automatizaciju kada se skenira NFC oznaka, QR kod itd","ui.panel.config.tag.learn_more":"Saznajte više o oznakama","ui.panel.config.tag.no_tags":"Nema oznaka","ui.panel.config.tag.add_tag":"Dodaj oznaku","ui.panel.config.tag.write":"Zapisati","ui.panel.config.tag.never_scanned":"Nikad skenirano","ui.panel.config.tag.create_automation":"Create automation","ui.panel.config.tag.confirm_delete_title":"Izbrisati oznaku?","ui.panel.config.tag.confirm_delete":"The tag ''{tag}'' will be permanently deleted.","ui.panel.config.tag.automation_title":"Oznaka {name} je skenirana","ui.panel.config.tag.qr_code_image":"QR kod za oznaku {name}","ui.panel.config.tag.headers.icon":"Ikona","ui.panel.config.tag.headers.name":"Ime","ui.panel.config.tag.headers.last_scanned":"Zadnje skenirano","ui.panel.config.tag.headers.write":"Piši","ui.panel.config.tag.detail.new_tag":"Nova oznaka","ui.panel.config.tag.detail.name":"Ime","ui.panel.config.tag.detail.description":"Opis","ui.panel.config.tag.detail.tag_id":"ID oznake","ui.panel.config.tag.detail.tag_id_placeholder":"Autogenerated if left empty","ui.panel.config.tag.detail.delete":"Izbrisati","ui.panel.config.tag.detail.update":"Ažuriraj","ui.panel.config.tag.detail.create":"Stvoriti","ui.panel.config.tag.detail.create_and_write":"Kreiraj i piši","ui.panel.config.tag.detail.required_error_msg":"Ovo polje je obavezno","ui.panel.config.tag.detail.usage":"A tag can trigger an automation when scanned, you can use NFC tags, QR codes or any other kind of tag. Use our {companion_link} to write this tag to a programmable NFC tag or copy and print the QR code below.","ui.panel.config.tag.detail.companion_apps":"companion apps","ui.panel.config.tag.confirm_remove":"Jeste li sigurni da želite ukloniti oznaku {tag} ?","ui.panel.config.tag.confirm_remove_title":"Ukloniti oznaku?","ui.panel.config.tag.edit":"Uredi","ui.panel.config.energy.caption":"Energija","ui.panel.config.energy.description":"Pratite svoju proizvodnju i potrošnju energije","ui.panel.config.energy.new_device_info":"Nakon postavljanja novog uređaja može proći do 2 sata dok novi podaci ne stignu na vašu energetsku nadzornu ploču.","ui.panel.config.energy.delete_source":"Are you sure you want to remove this source?","ui.panel.config.energy.delete_integration":"Are you sure you want to remove this integration? It will remove the entities it provides","ui.panel.config.energy.grid.title":"Električna mreža","ui.panel.config.energy.grid.sub":"Konfigurirajte količinu energije koju trošite iz mreže i, ako proizvedete energiju, vratite je u mrežu. To omogućuje ioBroker da prati potrošnju energije u cijelom domu.","ui.panel.config.energy.grid.learn_more":"Više informacija o tome kako započeti.","ui.panel.config.energy.grid.grid_consumption":"Potrošnja iz mreže","ui.panel.config.energy.grid.edit_consumption":"Uredi potrošnju","ui.panel.config.energy.grid.delete_consumption":"Remove consumption","ui.panel.config.energy.grid.add_consumption":"Dodajte potrošnju","ui.panel.config.energy.grid.return_to_grid":"Povratak u mrežu","ui.panel.config.energy.grid.edit_return":"Uredi povrat","ui.panel.config.energy.grid.delete_return":"Remove return","ui.panel.config.energy.grid.add_return":"Dodajte povratak","ui.panel.config.energy.grid.grid_carbon_footprint":"Ugljični otisak mreže","ui.panel.config.energy.grid.remove_co2_signal":"Ukloni integraciju Electricity Maps","ui.panel.config.energy.grid.add_co2_signal":"Dodajte integraciju Electricity Maps","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.header":"Konfigurirajte potrošnju mreže","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.paragraph":"Potrošnja mreže je energija koja teče iz energetske mreže u vaš dom.","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.entity_para":"Odaberite senzor koji mjeri potrošnju mreže u bilo kojoj od {unit} .","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.energy_stat":"Potrošena energija","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_para":"Odaberite kako ioBroker treba pratiti troškove potrošene energije.","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.no_cost":"Ne prati troškove","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_stat":"Koristite entitet koji prati ukupne troškove","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_stat_input":"Entitet s ukupnim troškovima","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_entity":"Koristite entitet s trenutnom cijenom","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_entity_input":"Entitet s trenutnom cijenom","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_number":"Koristite statičnu cijenu","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_number_input":"Cijena","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.header":"Konfigurirajte proizvodnju mreže","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.paragraph":"Proizvodnja mreže je energija koja teče iz vaših solarnih panela u mrežu.","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.entity_para":"Odaberite senzor koji mjeri proizvodnju mreže u bilo kojoj od {unit} .","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.energy_stat":"Energija vraćena u mrežu","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_para":"Dobivate li novac natrag kada energiju vratite u mrežu?","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.no_cost":"Ne dobivam novac natrag","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_stat":"Koristite entitet koji prati ukupno zaprimljeni novac","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_stat_input":"Subjekt s ukupnom kompenzacijom","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_entity":"Koristite entitet s trenutnom cijenom","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_entity_input":"Entitet s trenutnom cijenom","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_number":"Koristite statičku cijenu","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_number_input":"Tarifa","ui.panel.config.energy.solar.title":"Solarni paneli","ui.panel.config.energy.solar.sub":"Neka ioBroker prati vaše solarne panele i daje vam uvid u njihovu izvedbu.","ui.panel.config.energy.solar.learn_more":"Više informacija o tome kako započeti.","ui.panel.config.energy.solar.solar_production":"Solarna proizvodnja","ui.panel.config.energy.solar.edit_solar_production":"Uredi solarnu proizvodnju","ui.panel.config.energy.solar.delete_solar_production":"Remove solar production","ui.panel.config.energy.solar.add_solar_production":"Dodajte solarnu proizvodnju","ui.panel.config.energy.solar.stat_production":"Vaša proizvodnja solarne energije","ui.panel.config.energy.solar.stat_return_to_grid":"Sunčeva energija vraćena u mrežu","ui.panel.config.energy.solar.stat_predicted_production":"Predviđanje vaše proizvodnje solarne energije","ui.panel.config.energy.solar.dialog.header":"Konfigurirajte solarne ploče","ui.panel.config.energy.solar.dialog.entity_para":"Odaberite senzor koji mjeri proizvodnju sunčeve energije u bilo kojoj od {unit} .","ui.panel.config.energy.solar.dialog.solar_production_energy":"Energija solarne proizvodnje","ui.panel.config.energy.solar.dialog.solar_production_forecast":"Prognoza solarne proizvodnje","ui.panel.config.energy.solar.dialog.solar_production_forecast_description":"Dodavanje informacija o prognozi solarne proizvodnje omogućit će vam da brzo vidite svoju očekivanu proizvodnju za danas.","ui.panel.config.energy.solar.dialog.dont_forecast_production":"Nemoj predviđati proizvodnju","ui.panel.config.energy.solar.dialog.forecast_production":"Predviđena proizvodnja","ui.panel.config.energy.solar.dialog.add_forecast":"Dodajte prognozu","ui.panel.config.energy.battery.title":"Kućna baterija","ui.panel.config.energy.battery.sub":"Ako imate baterijski sustav, možete ga konfigurirati da prati koliko je energije pohranjeno i potrošeno iz vaše baterije.","ui.panel.config.energy.battery.learn_more":"Više informacija o tome kako započeti.","ui.panel.config.energy.battery.battery_systems":"Baterijski sustavi","ui.panel.config.energy.battery.edit_battery_system":"Uredi baterijski sustav","ui.panel.config.energy.battery.delete_battery_system":"Remove battery system","ui.panel.config.energy.battery.add_battery_system":"Dodajte baterijski sustav","ui.panel.config.energy.battery.dialog.header":"Konfigurirajte baterijski sustav","ui.panel.config.energy.battery.dialog.entity_para":"Pick sensors which measure energy going in to and out of the battery in either of {unit}.","ui.panel.config.energy.battery.dialog.energy_into_battery":"Energy going in to the battery","ui.panel.config.energy.battery.dialog.energy_out_of_battery":"Energija koja dolazi iz baterije","ui.panel.config.energy.gas.title":"Potrošnja plina","ui.panel.config.energy.gas.sub":"Neka ioBroker nadzire vašu potrošnju plina.","ui.panel.config.energy.gas.learn_more":"Više informacija o tome kako započeti.","ui.panel.config.energy.gas.gas_consumption":"Potrošnja plina","ui.panel.config.energy.gas.edit_gas_source":"Uredi izvor plina","ui.panel.config.energy.gas.delete_gas_source":"Remove gas source","ui.panel.config.energy.gas.add_gas_source":"Dodajte izvor plina","ui.panel.config.energy.gas.dialog.header":"Konfigurirajte potrošnju plina","ui.panel.config.energy.gas.dialog.paragraph":"Potrošnja plina mjeri se ili kao volumen plina koji teče do vašeg doma ili kao količina energije sadržane u plinu.","ui.panel.config.energy.gas.dialog.entity_para":"Odaberite senzor koji mjeri potrošnju plina u bilo kojoj od {unit} .","ui.panel.config.energy.gas.dialog.note_para":"Napomena: Nije moguće dodati senzore koji mjere volumen plina i senzore koji mjere količinu energije sadržane u plinu.","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_para":"Odaberite kako će ioBroker pratiti troškove potrošenog plina.","ui.panel.config.energy.gas.dialog.no_cost":"Ne prati troškove","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_stat":"Koristite entitet koji prati ukupne troškove","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_stat_input":"Entitet s ukupnim troškovima","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_entity":"Koristite entitet s trenutnom cijenom","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_entity_input":"Entitet s trenutnom cijenom","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_number":"Koristite statičnu cijenu","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_number_input":"Koristite statičnu cijenu","ui.panel.config.energy.gas.dialog.gas_usage":"Potrošnja plina","ui.panel.config.energy.water.title":"Potrošnja vode","ui.panel.config.energy.water.sub":"Neka ioBroker nadzire vašu potrošnju vode.","ui.panel.config.energy.water.learn_more":"Više informacija o tome kako započeti.","ui.panel.config.energy.water.water_consumption":"Potrošnja vode","ui.panel.config.energy.water.edit_water_source":"Uredi izvor vode","ui.panel.config.energy.water.delete_water_source":"Remove water source","ui.panel.config.energy.water.add_water_source":"Dodaj izvor vode","ui.panel.config.energy.water.dialog.header":"Konfigurirajte potrošnju vode","ui.panel.config.energy.water.dialog.paragraph":"Potrošnja vode je količina vode koja koristi vaš dom.","ui.panel.config.energy.water.dialog.entity_para":"Odaberite senzor koji mjeri potrošnju vode u bilo kojoj od {unit} .","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_para":"Odaberite kako će ioBroker pratiti troškove potrošene vode.","ui.panel.config.energy.water.dialog.no_cost":"Ne prati troškove","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_stat":"Koristite entitet koji prati ukupne troškove","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_stat_input":"Entitet s ukupnim troškovima","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_entity":"Koristite entitet s trenutnom cijenom","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_entity_input":"Entitet s trenutnom cijenom","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_number":"Koristite statičnu cijenu","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_number_input":"Koristite statičnu cijenu","ui.panel.config.energy.water.dialog.water_usage":"Potrošnja vode","ui.panel.config.energy.device_consumption.title":"Pojedinačni uređaji","ui.panel.config.energy.device_consumption.sub":"Praćenje potrošnje energije pojedinačnih uređaja omogućuje ioBrokeru da raščlani vašu potrošnju energije po uređaju.","ui.panel.config.energy.device_consumption.learn_more":"Više informacija o tome kako započeti.","ui.panel.config.energy.device_consumption.add_stat":"Odaberite entitet za praćenje energije","ui.panel.config.energy.device_consumption.selected_stat":"Praćenje energije za","ui.panel.config.energy.device_consumption.devices":"Uređaji","ui.panel.config.energy.device_consumption.add_device":"Dodaj uređaj","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.header":"Dodaj uređaj","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.display_name":"Ime za prikaz","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.device_consumption_energy":"Device energy consumption","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.selected_stat_intro":"Odaberite senzor energije koji mjeri potrošnju energije uređaja u bilo kojoj od {unit} .","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.included_in_device":"Upstream device","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.included_in_device_helper":"If this device is already counted by another device (such as a smart switch measured by a smart breaker), selecting the upstream device prevents duplicate energy tracking.","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.no_upstream_devices":"No eligible upstream devices","ui.panel.config.helpers.caption":"Pomagači","ui.panel.config.helpers.description":"Elementi koji pomažu u izgradnji automatizacije","ui.panel.config.helpers.types.input_text":"Tekst","ui.panel.config.helpers.types.input_number":"Broj","ui.panel.config.helpers.types.input_select":"Padajući izbornik","ui.panel.config.helpers.types.input_boolean":"Preklopnik","ui.panel.config.helpers.types.input_button":"Dugme","ui.panel.config.helpers.types.input_datetime":"Datum i/ili vrijeme","ui.panel.config.helpers.types.counter":"Brojač","ui.panel.config.helpers.types.timer":"Tajmer","ui.panel.config.helpers.types.schedule":"Raspored","ui.panel.config.helpers.picker.headers.icon":"Ikona","ui.panel.config.helpers.picker.headers.name":"Ime","ui.panel.config.helpers.picker.headers.entity_id":"ID entiteta","ui.panel.config.helpers.picker.headers.type":"Tip","ui.panel.config.helpers.picker.headers.editable":"Može se uređivati","ui.panel.config.helpers.picker.headers.category":"Kategorija","ui.panel.config.helpers.picker.create_helper":"Storite pomagača","ui.panel.config.helpers.picker.no_helpers":"Čini se da još nemate nijednog pomagača!","ui.panel.config.helpers.picker.search":"Search {number} {number, plural,\n  one {helper}\n  other {helpers}\n}","ui.panel.config.helpers.picker.error_information":"Informacije o pogrešci","ui.panel.config.helpers.dialog.create":"Stvoriti","ui.panel.config.helpers.dialog.create_helper":"Stvorite pomagača","ui.panel.config.helpers.dialog.create_platform":"Izradi {platform}","ui.panel.config.core.caption":"Općenito","ui.panel.config.core.description":"Naziv, vremenska zona i regionalne postavke","ui.panel.config.core.section.core.header":"Opća konfiguracija","ui.panel.config.core.section.core.introduction":"Manage your location, network, and analytics.","ui.panel.config.core.section.core.core_config.edit_requires_storage":"You can not change these settings in the UI, as you have config stored in 'configuration.yaml' under the 'homeassistant' key.","ui.panel.config.core.section.core.core_config.location_name":"Naziv","ui.panel.config.core.section.core.core_config.latitude":"Zemljopisna širina","ui.panel.config.core.section.core.core_config.longitude":"Zemljopisna dužina","ui.panel.config.core.section.core.core_config.elevation":"Elevation above sea level","ui.panel.config.core.section.core.core_config.elevation_meters":"metara","ui.panel.config.core.section.core.core_config.time_zone":"Vremenska zona","ui.panel.config.core.section.core.core_config.language":"Jezik","ui.panel.config.core.section.core.core_config.country":"Zemlja","ui.panel.config.core.section.core.core_config.unit_system":"Jedinični sustav","ui.panel.config.core.section.core.core_config.unit_system_us_customary":"Američki običaji","ui.panel.config.core.section.core.core_config.unit_system_metric":"Metrički","ui.panel.config.core.section.core.core_config.us_customary_example":"Fahrenheit, funte","ui.panel.config.core.section.core.core_config.metric_example":"Celzija, kilograma","ui.panel.config.core.section.core.core_config.find_currency_value":"Find my ISO code","ui.panel.config.core.section.core.core_config.save_button":"Spremi","ui.panel.config.core.section.core.core_config.currency":"Valuta","ui.panel.config.core.section.core.core_config.edit_location":"Uredi lokaciju","ui.panel.config.core.section.core.core_config.edit_location_description":"Lokacija se može promijeniti u postavkama zone","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_label":"Ažurirajte jedinicu svih senzora","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_text_1":"Sustav jedinica je promijenjen, a jedinice nekih senzora kao što su udaljenost i brzina mogu se ažurirati.","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_text_2":"Jedinica senzora koja je uređivana iz korisničkog sučelja ili koja se ne može uređivati iz korisničkog sučelja neće se ažurirati.","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_text_3":"Napomena: Jedinica temperaturnih senzora uvijek se ažurira.","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_confirm_title":"Jedinica senzora će se ažurirati","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_confirm_text":"Sustav jedinica je promijenjen, a jedinica nekih senzora kao što su udaljenost i brzina bit će ažurirana.","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_confirm_update":"Ažuriraj","ui.panel.config.url.caption":"URL od ioBroker","ui.panel.config.url.description":"Configure what website addresses ioBroker should share with other devices when they need to fetch data from ioBroker (eg. to play text-to-speech or other hosted media).","ui.panel.config.url.internal_url_label":"Lokalna mreža","ui.panel.config.url.external_url_label":"Internet","ui.panel.config.url.external_use_ha_cloud":"Koristite ioBroker Cloud","ui.panel.config.url.manage_ha_cloud":"Upravljajte ioBroker Cloudom","ui.panel.config.url.external_get_ha_cloud":"Pristupite s bilo kojeg mjesta, jednostavno dodajte Google i Alexa","ui.panel.config.url.ha_cloud_remote_not_enabled":"Udaljeni pristup prema ioBroker Cloud trenutno nije omogućena.","ui.panel.config.url.enable_remote":"Omogućiti","ui.panel.config.url.internal_url_automatic":"Automatski","ui.panel.config.url.internal_url_https_error_title":"Nevažeći URL lokalne mreže","ui.panel.config.url.internal_url_https_error_description":"You have configured an HTTPS certificate in ioBroker. This means that your internal URL needs to be set to a domain covered by the certificate.","ui.panel.config.url.internal_url_automatic_description":"Use the configured network settings","ui.panel.config.url.internal_url_placeholder":"http://<some IP address>:8123","ui.panel.config.hardware.caption":"Hardver","ui.panel.config.hardware.description":"Konfigurirajte svoje čvorište i povezani hardver","ui.panel.config.hardware.available_hardware.failed_to_get":"Dohvaćanje dostupnog hardvera nije uspjelo","ui.panel.config.hardware.available_hardware.title":"All hardware","ui.panel.config.hardware.available_hardware.search":"Traži hardver","ui.panel.config.hardware.available_hardware.subsystem":"Podsustav","ui.panel.config.hardware.available_hardware.device_path":"Put do uređaja","ui.panel.config.hardware.available_hardware.id":"ID","ui.panel.config.hardware.available_hardware.attributes":"Atributi","ui.panel.config.hardware.reboot_moved_title":"Ponovno pokretanje i isključivanje su premješteni","ui.panel.config.hardware.reboot_moved_description":"Reboot and shutdown actions has been moved to system page.","ui.panel.config.hardware.reboot_moved_link":"Idite na stranicu sustava.","ui.panel.config.hardware.processor":"Procesor","ui.panel.config.hardware.memory":"Memorija","ui.panel.config.hardware.generic_hardware":"Generički hardver","ui.panel.config.hardware.documentation":"Dokumentacija","ui.panel.config.hardware.configure":"Konfigurirati","ui.panel.config.hardware.documentation_description":"Pronađite dodatne informacije o svom uređaju","ui.panel.config.hardware.restart_homeassistant":"Ponovno pokreni ioBroker","ui.panel.config.hardware.loading_system_data":"Učitavam podatke procesora i memorije","ui.panel.config.info.caption":"O programu","ui.panel.config.info.copy_menu":"Kopiraj izbornik","ui.panel.config.info.copy_raw":"Neobrađeni tekst","ui.panel.config.info.copy_github":"Za GitHub","ui.panel.config.info.description":"Verzija, učitane integracije i poveznice na dokumentaciju","ui.panel.config.info.home_assistant_logo":"Logotip ioBrokera","ui.panel.config.info.developed_by":"Razvila ga je hrpa sjajnih ljudi.","ui.panel.config.info.license":"Objavljeno pod licencom Apache 2.0","ui.panel.config.info.source":"Izvorni kod:","ui.panel.config.info.server":"poslužitelj","ui.panel.config.info.frontend":"korisničko sučelje","ui.panel.config.info.built_using":"Izgrađeno pomoću","ui.panel.config.info.icons_by":"Ikone od","ui.panel.config.info.frontend_version_label":"Sučelje","ui.panel.config.info.proud_part_of":"Proud part of","ui.panel.config.info.custom_uis":"Prilagođena sučelja:","ui.panel.config.info.system_health_error":"Komponenta zdravlja sustava nije učitana. Dodajte 'system_health:' u configuration.yaml","ui.panel.config.info.documentation":"Dokumentacija","ui.panel.config.info.issues":"Problemi","ui.panel.config.info.setup_time":"Vrijeme početka","ui.panel.config.info.system_health.manage":"Upravljati","ui.panel.config.info.system_health.more_info":"više informacija","ui.panel.config.info.items.change_log":"Dnevnik promjena","ui.panel.config.info.items.thanks":"Zahvaljujući","ui.panel.config.info.items.merch":"Roba","ui.panel.config.info.items.feature":"Zahtjevi za novim funkcionalnostima","ui.panel.config.info.items.bug":"Izvješća o greškama","ui.panel.config.info.items.help":"Pomoć","ui.panel.config.info.items.license":"Licenca","ui.panel.config.logs.caption":"Dnevnici","ui.panel.config.logs.description":"Pregledajte i pretražite zapisnike za dijagnosticiranje problema","ui.panel.config.logs.details":"Detalji zapisnika ( {level} )","ui.panel.config.logs.search":"Zapisnici pretraživanja","ui.panel.config.logs.failed_get_logs":"Dohvaćanje zapisa {provider} nije uspjelo, {error}","ui.panel.config.logs.no_issues_search":"Nisu pronađeni problemi za pojam za pretraživanje ''{term}''","ui.panel.config.logs.load_logs":"Load logs","ui.panel.config.logs.nr_of_lines":"Broj redaka","ui.panel.config.logs.loading_log":"Loading log…","ui.panel.config.logs.no_errors":"Nema prijavljenih grešaka","ui.panel.config.logs.no_issues":"Nema novih problema!","ui.panel.config.logs.clear":"Očistiti","ui.panel.config.logs.refresh":"Osvježiti","ui.panel.config.logs.copy":"Kopiraj unos iz dnevnika","ui.panel.config.logs.log_provider":"Davatelj dnevnika","ui.panel.config.logs.multiple_messages":"poruka se prvi put pojavila u {time} i pojavljuje se {counter} puta","ui.panel.config.logs.level.critical":"KRITIČNO","ui.panel.config.logs.level.error":"POGREŠKA","ui.panel.config.logs.level.warning":"UPOZORENJE","ui.panel.config.logs.level.info":"INFO","ui.panel.config.logs.level.debug":"DEBUG","ui.panel.config.logs.custom_integration":"prilagođena integracija","ui.panel.config.logs.error_from_custom_integration":"Ova je pogreška nastala zbog prilagođene integracije.","ui.panel.config.logs.show_full_logs":"Show raw logs","ui.panel.config.logs.show_condensed_logs":"Show condensed logs","ui.panel.config.logs.select_number_of_lines":"Odaberite broj redaka za preuzimanje","ui.panel.config.logs.lines":"Linije","ui.panel.config.logs.download_logs":"Preuzmite zapisnike","ui.panel.config.logs.scroll_down_button":"Novi zapisnici - Kliknite za pomicanje","ui.panel.config.logs.provider_not_found":"Davatelj zapisnika nije pronađen","ui.panel.config.logs.provider_not_available":"Zapisi za ''{provider}'' nisu dostupni na vašem sustavu.","ui.panel.config.logs.haos_boots_title":"Dnevnici pokretanja HAOS-a","ui.panel.config.logs.show_haos_boots":"Prikaži HAOS pokretanje","ui.panel.config.logs.hide_haos_boots":"Sakrij HAOS pokretanja","ui.panel.config.logs.full_width":"Puna širina","ui.panel.config.logs.wrap_lines":"Omotajte linije","ui.panel.config.logs.current":"Trenutni","ui.panel.config.logs.previous":"Prethodno","ui.panel.config.logs.startups_ago":"Prije {boot} pokretanja","ui.panel.config.logs.detail.logger":"Zapisnik","ui.panel.config.logs.detail.source":"Izvor","ui.panel.config.logs.detail.integration":"integracija","ui.panel.config.logs.detail.documentation":"dokumentacija","ui.panel.config.logs.detail.issues":"problemi","ui.panel.config.logs.detail.first_occurred":"Prvi put se dogodio","ui.panel.config.logs.detail.occurrences":"pojavljivanja","ui.panel.config.logs.detail.last_logged":"Zadnji put zabilježeno","ui.panel.config.logs.download_full_log":"Preuzmite cijeli zapisnik","ui.panel.config.lovelace.caption":"Nadzorne ploče","ui.panel.config.lovelace.description":"Stvorite prilagođene skupove kartica za kontrolu svog doma","ui.panel.config.lovelace.dashboards.default_dashboard":"Ovo je zadana nadzorna ploča","ui.panel.config.lovelace.dashboards.caption":"Nadzorne ploče","ui.panel.config.lovelace.dashboards.conf_mode.yaml":"YAML datoteka","ui.panel.config.lovelace.dashboards.conf_mode.storage":"Korisničko sučelje","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.header":"Dodajte nadzornu ploču","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.create_empty":"Nova nadzorna ploča od nule","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.create_empty_description":"Započnite s praznom nadzornom pločom od nule","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.default":"Zadana nadzorna ploča","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.default_description":"Prikažite svoje uređaje grupirane po području","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.map.title":"Karta","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.map.description":"Prikažite ljude i svoje uređaje na karti","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.iframe.title":"Web stranica","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.iframe.description":"Integrate a webpage as a dashboard","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.areas.title":"Areas (experimental)","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.areas.description":"Display your devices with a view for each area","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.icon":"Ikona","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.title":"Naslov","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.conf_mode":"Metoda konfiguracije","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.default":"Zadano","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.require_admin":"Samo administrator","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.sidebar":"Prikaži na bočnoj traci","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.filename":"Naziv datoteke","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.url":"Otvori","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.open":"Otvori","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.add_dashboard":"Dodajte nadzornu ploču","ui.panel.config.lovelace.dashboards.confirm_delete_title":"Izbrisati {dashboard_title} ?","ui.panel.config.lovelace.dashboards.confirm_delete_text":"Ova nadzorna ploča bit će trajno izbrisana.","ui.panel.config.lovelace.dashboards.cant_edit_yaml":"Nadzorne ploče stvorene u YAML-u ne mogu se uređivati iz korisničkog sučelja. Promijenite ih u konfiguraciji.yaml.","ui.panel.config.lovelace.dashboards.cant_edit_default":"Zadana nadzorna ploča, Pregled, ne može se uređivati iz korisničkog sučelja. Možete ga sakriti postavljanjem druge nadzorne ploče kao zadane.","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.edit_dashboard":"Uredi nadzornu ploču","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.new_dashboard":"Dodajte novu nadzornu ploču","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.show_sidebar":"Prikaži na bočnoj traci","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.icon":"Ikona","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.title":"Titula","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.title_required":"Naslov je obavezan.","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.url":"URL","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.url_error_msg":"URL treba sadržavati - i ne smije sadržavati razmake ili posebne znakove, osim _ i -","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.require_admin":"Samo za administratora","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.delete":"Izbrisati","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.update":"Ažuriraj","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.create":"Stvoriti","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.set_default":"Postavi kao zadano na ovom uređaju","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.remove_default":"Ukloni kao zadano na ovom uređaju","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.dismiss":"Zatvoriti","ui.panel.config.lovelace.resources.caption":"Resursi","ui.panel.config.lovelace.resources.types.css":"Stilska tablica","ui.panel.config.lovelace.resources.types.html":"HTML (zastarjelo)","ui.panel.config.lovelace.resources.types.js":"JavaScript datoteka (zastarjelo)","ui.panel.config.lovelace.resources.types.module":"JavaScript modul","ui.panel.config.lovelace.resources.unavailable":"Resursi nedostupni","ui.panel.config.lovelace.resources.unavailable_safe_mode":"Resursi nisu dostupni u sigurnom načinu rada","ui.panel.config.lovelace.resources.picker.headers.url":"URL","ui.panel.config.lovelace.resources.picker.headers.type":"Tip","ui.panel.config.lovelace.resources.picker.headers.delete":"Izbrisati","ui.panel.config.lovelace.resources.picker.no_resources":"Nema resursa","ui.panel.config.lovelace.resources.picker.add_resource":"Dodajte resurs","ui.panel.config.lovelace.resources.confirm_delete_title":"Izbrisati resurs?","ui.panel.config.lovelace.resources.confirm_delete_text":"{url} će biti trajno izbrisan.","ui.panel.config.lovelace.resources.refresh_header":"Želite li osvježiti stranicu?","ui.panel.config.lovelace.resources.refresh_body":"Morate osvježiti stranicu da biste dovršili uklanjanje. Želite li sada osvježiti?","ui.panel.config.lovelace.resources.cant_edit_yaml":"Vi koristite svoju nadzornu ploču u YAML modu, stoga ne možete upravljati svojim resursima putem korisničkog sučelja. Upravljajte njima u konfiguraciji.yaml.","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.new_resource":"Dodaj novi resurs","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.edit_resource":"Uređivanje resursa","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.warning_header":"Budite oprezni!","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.warning_text":"Dodavanje resursa može biti opasno, provjerite znate li izvor resursa i vjerujte im. Loši resursi mogu ozbiljno naštetiti vašem sustavu.","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.url":"URL","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.url_error_msg":"URL je obavezno polje","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.type":"Vrsta izvora","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.delete":"Izbrisati","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.update":"Ažuriraj","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.create":"Stvoriti","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.dismiss":"Zatvoriti","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.caption":"Asistenti","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.link_learn_how_it_works":"Learn how it works","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.add_assistant":"Dodajte asistenta","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.exposed_entities":"{number} {number, plural,\n  one {entitet}\n  other {entiteta}\n} izloženo","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.assist_devices":"{number} Pomoć {number, plural,\n  one {uređaj}\n  other {uređaji}\n}","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.delete.confirm_title":"Izbrisati {name} ?","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.delete.confirm_text":"{name} bit će trajno izbrisano.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.delete.error_preferred":"Ne možete izbrisati preferiranog pomoćnika","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.start_conversation":"Započni razgovor","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.devices.title":"Assist uređaji","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.devices.device":"Uređaj","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.devices.pipeline":"Pomoćnik","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.devices.area":"Područje","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.update_assistant_action":"Ažuriraj","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.add_assistant_title":"Dodajte asistenta","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.add_assistant_action":"Stvoriti","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.try_tts":"Probaj s glasom","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.debug":"Debug","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.set_as_preferred":"Postavi kao preferirano","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.add_streaming_wake_word":"Dodavanje riječi za buđenje streaminga","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.name":"Naziv","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.conversation_engine":"Agent za razgovor","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.conversation_language":"Jezik","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.prefer_local_intents":"Preferirajte lokalno rukovanje naredbama","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.prefer_local_intents_description":"Naredba će prvo biti poslana lokalnom agentu za razgovor. Ako lokalni agent ne obradi naredbu, bit će poslana odabranom agentu.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.language":"Jezik","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.stt_engine":"Govor u tekst","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.stt_language":"Jezik","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.tts_engine":"Tekst u govor","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.tts_language":"Jezik","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.tts_voice":"Glas","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.wake_word_entity":"Wake word modul","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.wake_word_id":"Riječ za buđenje","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.config.title":"Konfiguracija","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.config.description":"Give your assistant a name and select your language. Depending on this language, you may be able to choose region specific variants below.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.conversation.title":"Agent za razgovor","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.conversation.description":"Agent za razgovor je mozak vašeg pomoćnika i obradit će dolazne tekstualne naredbe.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.stt.title":"Govor u tekst","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.stt.description":"Kada svojim pomoćnikom upravljate glasom, mehanizam za pretvaranje govora u tekst pretvara vašu glasovnu naredbu u tekst.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.tts.title":"Tekst u govor","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.tts.description":"Kada svojim asistentom upravljate glasom, mehanizam za pretvaranje teksta u govor pretvara tekstualne odgovore razgovora u zvuk.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.wakeword.title":"Streaming wake word engine","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.wakeword.description":"If a device supports streaming wake word engines, you can activate Assist by saying this word.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.wakeword.note":"Najnoviji uređaji podržavaju mehanizme za buđenje na uređaju i konfigurirani su na stranici uređaja.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.wakeword.no_wake_words":"Čini se da još nemate postavljen mehanizma za buđenje riječims.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.wakeword.no_wake_words_link":"Saznajte više o riječima za buđenje.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.no_cloud_message":"Trebali biste imati aktivnu pretplatu na oblak da biste koristili govorne usluge u oblaku.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.no_cloud_action":"Pretplatite se","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.title":"Dobijte najboljeg pomoćnika uz {home_assistant_cloud}","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.features.assistants.title":"Google Assistant i Amazon Alexa","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.features.assistants.text":"Upravljajte svim svojim uređajima ioBroker putem bilo kojeg uređaja s omogućenim Google Assistantom ili Alexa.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.features.speech.title":"Nevjerojatne mogućnosti govora za Assist","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.features.speech.text":"Bring personality to your home by having it speak to you using our neural-network powered speech-to-text and text-to-speech services.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.features.remote_access.title":"Udaljeni pristup","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.features.remote_access.text":"Secure remote access to your system while supporting the development of ioBroker.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.and_more":"I više","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.try_one_month":"Isprobajte 1 mjesec besplatno","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.sign_in":"Prijavi se","ui.panel.config.voice_assistants.debug.header":"Debug Assistant","ui.panel.config.voice_assistants.debug.no_runs_found":"Nisu pronađena pokretanja","ui.panel.config.voice_assistants.debug.older_run":"Starije pokretanje","ui.panel.config.voice_assistants.debug.newer_run":"Novije pokretanje","ui.panel.config.voice_assistants.debug.start_debug_run":"Pokrenite izvođenje otklanjanja pogrešaka","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.header":"Assist Pipeline","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.run_text_pipeline":"Pokreni procesor teksta","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.run_audio_pipeline":"Pokretanje audiokanala","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.run_audio_with_wake":"Pokretanje audiokanala s osluškivanjem riječi za buđenje","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.response":"Odgovor","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.send":"Poslati","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.continue_listening":"Nastavite slušati riječ za buđenje","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.continue_talking":"Nastavi razgovarati","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.continue_conversation":"Nastavi razgovor","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.input_text":"Unos teksta","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.run":"Pokreni","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.error_starting":"Pogreška pri pokretanju kanala","ui.panel.config.voice_assistants.expose.caption":"Pristup objektima","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.icon":"Ikona","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.name":"Ime","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.entity_id":"ID entiteta","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.area":"Područje","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.domain":"Domena","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.assistants":"Asistenti","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.aliases":"Aliasi","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.remove":"Ukloniti","ui.panel.config.voice_assistants.expose.aliases":"{count} aliasa","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose":"Izložit","ui.panel.config.voice_assistants.expose.unexpose":"Sakrijte","ui.panel.config.voice_assistants.expose.add":"Izložite entitete","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_confirm_title":"Izložiti odabrane entitete?","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_confirm_text":"Želite li izložiti {entities} entitete {assistants}?","ui.panel.config.voice_assistants.expose.unexpose_confirm_title":"Zaustaviti izlaganje odabranih entiteta?","ui.panel.config.voice_assistants.expose.unexpose_confirm_text":"Želite li prestati izlagati {entities} entitete {assistants} ?","ui.panel.config.voice_assistants.expose.manually_configured":"Konfigurirano u YAML-u, ne može se uređivati u korisničkom sučelju","ui.panel.config.voice_assistants.expose.not_supported":"Ne podržava ovaj asistent","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_dialog.header":"Izložiti entitete","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_dialog.expose_to":"za {assistants}","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_dialog.expose_entities":"Izloži {count} {count, plural,\n  one {entitet}\n  other {entitete}\n}","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_new_entities":"Izložite nove entitete","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_new_entities_info":"Treba li razotkriti nove subjekte? Izlaže podržane uređaje koji nisu klasificirani kao sigurnosni uređaji.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.skip":"Preskočiti","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.not_available":"Vaš glasovni asistent nije dostupan.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.update.title":"Ažuriranje","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.update.checking":"Provjera ažuriranja","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.update.secondary":"Brinemo se da imate najnovija ažuriranja. Ovo može potrajati nekoliko minuta.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.check.title":"Zdravo!","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.check.secondary":"U sljedećih nekoliko koraka personalizirat ćemo vašeg glasovnog asistenta.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.check.failed_title":"Glasovni asistent ne može se povezati s kućnim pomoćnikom","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.check.failed_secondary":"Za reprodukciju zvuka, uređaj s glasovnim pomoćnikom mora se povezati s kućnim pomoćnikom kako bi dohvatio datoteke. Naš test pokazuje da uređaj ne može doći do poslužitelja ioBroker.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.check.help":"Pomozi mi","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.check.retry":"Pokušaj ponovo","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.title":"Recite '' {wakeword} '' da probudite uređaj","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.secondary":"Postavljanje će se nastaviti kada se uređaj probudi.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.title_2":"Reci '' {wakeword} '' ponovno","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.secondary_2":"Kako bismo bili sigurni da riječ za buđenje radi za vas.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.change_wake_word":"Promjena riječi za buđenje","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.time_out":"Nismo čuli riječ za buđenje, je li zvuk vašeg uređaja isključen?","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.muted":"Vaš uređaj je isključen","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.muted_description":"Za nastavak uključite zvuk uređaja.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.change_wake_word.title":"Promjena riječi za buđenje","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.change_wake_word.secondary":"Ovo su fraze koje možete koristiti da probudite svoj uređaj i da počne slušati naredbe.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.area.title":"Odaberite područje","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.area.secondary":"Kada vaš glasovni asistent zna gdje se nalazi, može bolje kontrolirati uređaje oko sebe. To vam omogućuje upravljanje uređajima u prostoriji kratkim naredbama, poput \"upali svjetla\"","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.area.no_selection":"Odaberite područje","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.title":"How do you want your voice to be processed?","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.performance.header":"Performance on low-powered system","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.performance.low":"Low","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.performance.high":"High","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.commands.header":"Language support","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.commands.low":"Needs more work","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.commands.ready":"Ready to be used","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.commands.high":"Fully supported","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.options.cloud.label":"ioBroker Cloud","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.options.cloud.description":"Offloads speech processing to a fast, private cloud. Offering the highest accuracy and widest language support. ioBroker Cloud is a subscription service that includes voice processing.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.options.focused_local.label":"Focused local processing","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.options.focused_local.description":"Limited to a set list of common home control phrases, this allows any system to process speech locally and offline.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.options.full_local.label":"Full local processing","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.options.full_local.description":"Full speech processing is done locally, requiring high processing power for adequate speed and accuracy.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.unsupported":"Unsupported","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.unsupported_language.header":"Your language is not supported","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.unsupported_language.secondary":"Your language {language} is not supported yet. You can select a different language to continue.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.unsupported_language.language_picker":"Language","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.unsupported_language.contribute":"Contribute to the voice initiative for {language}","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.cloud.description":"Idealno ako kod kuće nemate moćan sustav.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.local.description":"Instalirajte dodatke ili spremnike za pokretanje na vlastitom sustavu. Za brze odgovore potreban je snažan hardver.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.local.setup":"Postaviti","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.local.title":"Uradi sam","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.secondary":"Koliko brzo vaš pomoćnik reagira ovisi o snazi ​​hardvera.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.seconds":"sekundi","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.cloud.title":"Snaga ioBroker Clouda","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.cloud.register.confirm_email":"Potvrdite email","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.title":"Instaliranje dodataka","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.secondary":"We are preparing your system for local voice processing.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.failed_title":"Instalacija dodataka nije uspjela","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.failed_secondary":"We were unable to install the add-ons for speech-to-text and text-to-speech automatically for you. Read the documentation to learn how to install them.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.not_supported_title":"Vaš sustav ne podržava instalaciju dodataka","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.not_supported_secondary":"Vaš sustav nije podržan za automatsku instalaciju lokalnog TTS i STT pružatelja usluga. U dokumentaciji saznajte kako postaviti lokalne TTS i STT pružatelje usluga.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.full_local_pipeline":"Full local Assistant","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.focused_local_pipeline":"Focused local Assistant","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.installing_piper":"Installing Piper","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.starting_piper":"Starting Piper","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.setup_piper":"Postavljanje Pipera","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.installing_faster-whisper":"Installing Whisper","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.starting_faster-whisper":"Starting Whisper","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.setup_faster-whisper":"Setting up Whisper","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.installing_speech-to-phrase":"Installing Speech-to-Phrase","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.starting_speech-to-phrase":"Starting Speech-to-Phrase","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.setup_speech-to-phrase":"Setting up Speech-to-Phrase","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.creating_pipeline":"Stvaranje pomoćnika","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.installing_whisper":"Instaliranje Whisper dodatka","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.setup_whisper":"Postavljanje Whispera","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.starting_whisper":"Pokretanje dodatka Whisper","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.errors.failed_create_entry":"Nije uspjelo stvaranje entiteta za {addon}","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.errors.could_not_find_entities":"Nije moguće pronaći lokalne TTS i STT entitete","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.local_pipeline":"Lokalni pomoćnik","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.success.title":"Spremni za pomoć!","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.success.secondary":"Make any final customizations here. You can always change these in the Voice Assistants section of the settings page.","ui.panel.config.automation.caption":"Automatizacije","ui.panel.config.automation.description":"Stvaranje prilagođenih pravila ponašanja za dom","ui.panel.config.automation.picker.header":"Automation editor","ui.panel.config.automation.picker.introduction":"Uređivač automatizacije omogućuje vam stvaranje i uređivanje automatizacija. Slijedite donju poveznicu kako biste pročitali upute kako biste bili sigurni da ste ispravno konfigurirali ioBroker.","ui.panel.config.automation.picker.learn_more":"Saznajte više o automatizacijama","ui.panel.config.automation.picker.pick_automation":"Odaberite automatizaciju za uređivanje","ui.panel.config.automation.picker.no_automations":"Nismo pronašli ni jednu automatizaciju","ui.panel.config.automation.picker.add_automation":"Create automation","ui.panel.config.automation.picker.only_editable":"Samo automatizacije definirane u automations.yaml se mogu uređivati.","ui.panel.config.automation.picker.dev_only_editable":"Samo automatizacijama kojima je dodijeljen jedinstveni ID mogu se otklanjati pogreške.","ui.panel.config.automation.picker.edit_automation":"Uredi automatizaciju","ui.panel.config.automation.picker.dev_automation":"Otklanjanja pogrešaka automatizacija","ui.panel.config.automation.picker.show_info_automation":"Prikaži informacije o automatizaciji","ui.panel.config.automation.picker.show_settings":"Settings","ui.panel.config.automation.picker.delete":"Izbrisati","ui.panel.config.automation.picker.delete_confirm_title":"Izbrisati automatizaciju?","ui.panel.config.automation.picker.delete_confirm_text":"{name} bit će trajno izbrisano.","ui.panel.config.automation.picker.duplicate":"Duplicirati","ui.panel.config.automation.picker.disabled":"Onemogućeno","ui.panel.config.automation.picker.state":"Stanje","ui.panel.config.automation.picker.filtered_by_blueprint":"nacrt: {name}","ui.panel.config.automation.picker.traces_not_available":"Automatizacija treba ID za praćenje povijesti. Dodajte ID svojoj automatizaciji kako bi bila dostupna u tragovima.","ui.panel.config.automation.picker.edit_category":"Uredi kategoriju","ui.panel.config.automation.picker.assign_category":"Dodijeli kategoriju","ui.panel.config.automation.picker.no_category_support":"You can't assign a category to this automation","ui.panel.config.automation.picker.no_category_entity_reg":"To assign a category to an automation it needs to have a unique ID.","ui.panel.config.automation.picker.search":"Search {number} {number, plural,\n  one {automation}\n  other {automations}\n}","ui.panel.config.automation.picker.headers.toggle":"Omogući/onemogući","ui.panel.config.automation.picker.headers.name":"Ime","ui.panel.config.automation.picker.headers.trigger":"Okidač","ui.panel.config.automation.picker.headers.actions":"Akcije","ui.panel.config.automation.picker.headers.state":"Stanje","ui.panel.config.automation.picker.headers.category":"Kategorija","ui.panel.config.automation.picker.headers.area":"Područja","ui.panel.config.automation.picker.headers.icon":"Ikona","ui.panel.config.automation.picker.bulk_action":"Akcija","ui.panel.config.automation.picker.bulk_actions.move_category":"Premjesti u kategoriju","ui.panel.config.automation.picker.bulk_actions.no_category":"Nema kategorije","ui.panel.config.automation.picker.bulk_actions.add_label":"Dodajte etiketu","ui.panel.config.automation.picker.bulk_actions.enable":"Omogućiti","ui.panel.config.automation.picker.bulk_actions.disable":"Onemogući","ui.panel.config.automation.picker.empty_header":"Započnite automatizaciju","ui.panel.config.automation.picker.empty_text_1":"Automatizacija omogućuje da ioBroker automatski reagira na stvari koje se događaju u vašem domu i oko njega.","ui.panel.config.automation.picker.empty_text_2":"Automatizacija povezuje okidače s radnjama na način \"kad se aktivira, onda se radi\" s neobaveznim uvjetima. Na primjer: ''Kad sunce zađe i ako je {user} kod kuće, upali svjetla''.","ui.panel.config.automation.picker.migrate_automation":"Migrirati automatizaciju?","ui.panel.config.automation.picker.migrate_automation_description":"Ovu automatizaciju možete migrirati tako da se može uređivati ​​iz korisničkog sučelja. Nakon što se migrira i kada ga spremite, morat ćete ručno izbrisati svoju staru automatizaciju iz svoje konfiguracije. Želite li migrirati ovu automatizaciju?","ui.panel.config.automation.dialog_new.header":"Stvorite automatizaciju","ui.panel.config.automation.dialog_new.create_empty":"Stvorite novu automatizaciju","ui.panel.config.automation.dialog_new.create_empty_description":"Počnite s praznom automatizacijom od nule","ui.panel.config.automation.dialog_new.create_blueprint":"Stvorite iz nacrta","ui.panel.config.automation.dialog_new.create_blueprint_description":"Pronađite nacrte zajednice","ui.panel.config.automation.dialog_new.blueprint_source.author":"Autor {author}","ui.panel.config.automation.dialog_new.blueprint_source.local":"Od tebe","ui.panel.config.automation.dialog_new.blueprint_source.community":"Od strane zajednice","ui.panel.config.automation.dialog_new.blueprint_source.homeassistant":"Od ioBroker","ui.panel.config.automation.dialog_new.discover_blueprint_tip":"Otkrijte više nacrta od strane zajednice","ui.panel.config.automation.editor.enable":"Omogućiti","ui.panel.config.automation.editor.disable":"Onemogući","ui.panel.config.automation.editor.disabled":"Automatizacija je onemogućena","ui.panel.config.automation.editor.read_only":"Ovu automatizaciju nije moguće uređivati iz korisničkog sučelja jer nije pohranjena u datoteci automations.yaml ili nema ID.","ui.panel.config.automation.editor.unavailable":"Automatizacija nije dostupna","ui.panel.config.automation.editor.migrate":"Migrirati","ui.panel.config.automation.editor.duplicate":"Duplicirati","ui.panel.config.automation.editor.take_control":"Preuzmite kontrolu","ui.panel.config.automation.editor.confirm_take_control":"You are viewing a preview of the automation config, do you want to take control?","ui.panel.config.automation.editor.run":"Run actions","ui.panel.config.automation.editor.rename":"Preimenovati","ui.panel.config.automation.editor.show_trace":"Tragovi","ui.panel.config.automation.editor.show_info":"More info","ui.panel.config.automation.editor.default_name":"New automation","ui.panel.config.automation.editor.missing_name":"Nije moguće spremiti automatizaciju bez naziva","ui.panel.config.automation.editor.traces_not_available":"Automatizacija treba ID za praćenje povijesti. Dodajte ID svojoj automatizaciji kako bi bila dostupna u tragovima.","ui.panel.config.automation.editor.load_error_not_editable":"Samo automatizacije u automations.yaml se mogu uređivati.","ui.panel.config.automation.editor.load_error_not_deletable":"Moguće je izbrisati samo automatizacije u automations.yaml.","ui.panel.config.automation.editor.load_error_unknown":"Pogreška pri učitavanju automatizacije ({err_no}).","ui.panel.config.automation.editor.save":"Spremi","ui.panel.config.automation.editor.unsaved_confirm_title":"Napustiti urednika?","ui.panel.config.automation.editor.unsaved_confirm_text":"Nespremljene promjene bit će izgubljene.","ui.panel.config.automation.editor.alias":"Ime","ui.panel.config.automation.editor.automation_alias":"Naziv automatizacije","ui.panel.config.automation.editor.automation_settings":"Postavke automatizacije","ui.panel.config.automation.editor.move_up":"Pomakni gore","ui.panel.config.automation.editor.move_down":"Pomakni dolje","ui.panel.config.automation.editor.description.label":"Opis","ui.panel.config.automation.editor.description.placeholder":"Neobavezni opis","ui.panel.config.automation.editor.description.add":"Dodaj opis","ui.panel.config.automation.editor.leave.unsaved_new_title":"Spremiti novu automatizaciju?","ui.panel.config.automation.editor.leave.unsaved_new_text":"Možete spremiti svoje promjene ili izbrisati ovu automatizaciju. Ne možete poništiti ovu radnju.","ui.panel.config.automation.editor.leave.unsaved_confirm_title":"Spremiti promjene?","ui.panel.config.automation.editor.leave.unsaved_confirm_text":"Napravili ste neke promjene u ovoj automatizaciji. Možete spremiti ove promjene ili ih odbaciti i otići. Ne možete poništiti ovu radnju.","ui.panel.config.automation.editor.icon":"Ikona","ui.panel.config.automation.editor.blueprint.header":"Nacrt","ui.panel.config.automation.editor.blueprint.blueprint_to_use":"Nacrt koji će se koristiti","ui.panel.config.automation.editor.blueprint.no_blueprints":"Nemate nikakve nacrte","ui.panel.config.automation.editor.blueprint.no_inputs":"Ovaj nacrt nema nikakvih unosa.","ui.panel.config.automation.editor.change_mode":"Promjena načina rada","ui.panel.config.automation.editor.modes.label":"Način rada","ui.panel.config.automation.editor.modes.learn_more":"Saznajte više o načinima rada","ui.panel.config.automation.editor.modes.single":"Jedini","ui.panel.config.automation.editor.modes.single_description":"Ne započinjite novi ciklus. Izdati upozorenje.","ui.panel.config.automation.editor.modes.restart":"Ponovno pokretanje","ui.panel.config.automation.editor.modes.restart_description":"Započnite novi ciklus nakon zaustavljanja prethodnog ciklusa.","ui.panel.config.automation.editor.modes.queued":"U redu čekanja","ui.panel.config.automation.editor.modes.queued_description":"Započnite novi ciklus nakon završetka svih prethodnih.","ui.panel.config.automation.editor.modes.parallel":"Paralelno","ui.panel.config.automation.editor.modes.parallel_description":"Započnite novi, neovisni ciklus paralelno s prethodnom ciklusom","ui.panel.config.automation.editor.max.queued":"Dužina čekanja","ui.panel.config.automation.editor.max.parallel":"Maksimalan broj paralelnih pokretanja","ui.panel.config.automation.editor.edit_yaml":"Uredi u YAML-u","ui.panel.config.automation.editor.edit_ui":"Uredite u vizualnom uređivaču","ui.panel.config.automation.editor.copy_to_clipboard":"Kopirati u međuspremnik","ui.panel.config.automation.editor.search_in":"Traži · {group}","ui.panel.config.automation.editor.unknown_entity":"nepoznati entitet","ui.panel.config.automation.editor.edit_unknown_device":"Editor not available for unknown device","ui.panel.config.automation.editor.switch_ui_yaml_error":"Trenutno postoje YAML pogreške u automatizaciji i ne može se obraditi. Prebacivanje na UI mod može uzrokovati gubitak promjena. Pritisnite Odustani kako biste ispravili sve pogreške prije nastavka kako biste spriječili gubitak promjena ili nastavite ako ste sigurni.","ui.panel.config.automation.editor.type_automation":"automatizacija","ui.panel.config.automation.editor.type_script":"skripta","ui.panel.config.automation.editor.type_automation_plural":"automatizacije","ui.panel.config.automation.editor.type_script_plural":"skripte","ui.panel.config.automation.editor.new_automation_setup_failed_title":"Novo postavljanje {type} nije uspjelo","ui.panel.config.automation.editor.new_automation_setup_failed_text":"Vaš novi {type} je spremljen, ali čekanje na njegovo postavljanje je isteklo. To bi moglo biti zbog pogrešaka u raščlanjivanju vašeg configuration.yaml, provjerite konfiguraciju u alatima za razvojne programere. Vaš {type} neće biti vidljiv dok se to ne ispravi i {types} se ponovno ne učitaju. Promjene područja, kategorije ili oznaka nisu spremljene i moraju se ponovno primijeniti.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.name":"Okidači","ui.panel.config.automation.editor.triggers.header":"Kada","ui.panel.config.automation.editor.triggers.description":"A trigger is a specific event happening in or around your home, for example: ''When the sun sets''. Any trigger listed here will start your automation.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.learn_more":"Saznajte više o okidačima","ui.panel.config.automation.editor.triggers.triggered":"Aktiviran","ui.panel.config.automation.editor.triggers.add":"Dodaj okidač","ui.panel.config.automation.editor.triggers.search":"Pronađite okidač","ui.panel.config.automation.editor.triggers.id":"ID okidača","ui.panel.config.automation.editor.triggers.edit_id":"Uredi ID","ui.panel.config.automation.editor.triggers.duplicate":"Duplicirati","ui.panel.config.automation.editor.triggers.re_order":"Presložiti","ui.panel.config.automation.editor.triggers.rename":"Preimenovati","ui.panel.config.automation.editor.triggers.cut":"Izrezati","ui.panel.config.automation.editor.triggers.copy":"Kopirati","ui.panel.config.automation.editor.triggers.paste":"Zalijepiti","ui.panel.config.automation.editor.triggers.change_alias":"Preimenuj okidač","ui.panel.config.automation.editor.triggers.alias":"Naziv okidača","ui.panel.config.automation.editor.triggers.delete":"Izbrisati","ui.panel.config.automation.editor.triggers.delete_confirm_title":"Izbrisati okidač?","ui.panel.config.automation.editor.triggers.delete_confirm_text":"Bit će trajno izbrisano.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.unsupported_platform":"Nije podržano vizualno uređivanje za platformu: {platform}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type_select":"Tip okidača","ui.panel.config.automation.editor.triggers.unknown_trigger":"Nepoznati okidač","ui.panel.config.automation.editor.triggers.triggering_event_detail":"Pojedinosti o razlogu pokretanja","ui.panel.config.automation.editor.triggers.groups.entity.label":"Entitet","ui.panel.config.automation.editor.triggers.groups.entity.description":"Kada se entitetu nešto dogodi.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.groups.time_location.label":"Vrijeme i mjesto","ui.panel.config.automation.editor.triggers.groups.time_location.description":"Kada netko uđe ili izađe iz zone ili u određeno vrijeme.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.groups.other.label":"Ostali okidači","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.label":"Kalendar","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.event":"Događaj:","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.start":"Početak događaja","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.end":"Kraj događaja","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.offset":"Pomak (nije obavezno)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.before":"Prije","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.after":"Nakon","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.description.picker":"Kada kalendarski događaj započne ili završi.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.description.full":"When{offsetChoice, select, \n before { it's {offset} before}\n after { it's {offset} after}\n other {}\n} a calendar event{eventChoice, select, \n start { starts}\n end { ends}\n other { starts or ends}\n}{hasCalendar, select, \n true { in {calendar}}\n other {}\n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.label":"Uređaj","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.trigger":"Okidač","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.description.picker":"Kada se nešto dogodi uređaju. Odličan način za početak.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.extra_fields.above":"Iznad","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.extra_fields.below":"Ispod","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.extra_fields.for":"Trajanje","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.extra_fields.zone":"Zona","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.label":"Događaj:","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.event_type":"Vrsta događaja","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.event_data":"Podaci o događaju","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.context_users":"Ograniči na događaje koje pokreće","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.context_user_picked":"Događaj pokreće korisnika","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.context_user_pick":"Odaberite korisnika","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.description.picker":"Kada se zaprimi događaj (događaj je napredni koncept u ioBrokeru).","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.description.full":"Kada se pokrene događaj {eventTypes}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.label":"Geolokacija","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.source":"Izvor","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.zone":"Zone","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.event":"Event","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.enter":"Ulaz","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.leave":"Izlaz","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.description.picker":"Kada se entitet koji je stvorila geolokacijska platforma pojavi u zoni ili nestane iz nje.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.description.full":"{source} {event, select, \n enter {ulazi u}\n leave {izlazi iz} other {} \n} {numberOfZones, plural,\n one {zone} \n other {zona}\n} {zone}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.label":"Stanje","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.attribute":"Atribut (neobavezno)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.from":"Od","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.for":"Za","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.to":"Do","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.any_state_ignore_attributes":"Bilo koje stanje (zanemarujući promjene atributa)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.description.picker":"Kada se stanje entiteta (ili atributa) promijeni.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.description.full":"Stanje{hasAttribute, select, \n true { atributa \"{attribute}\"} \n other {}\n} {hasEntity, select, \n true {entiteta \"{entity}\"} \n other {bilo kakvog entiteta ili atributa}\n} promjene{fromChoice, select, \n fromUsed { iz \"{fromString}\"}\n null {} \n other {}\n}{toChoice, select, \n toUsed { u \"{toString}\"} \n null {} \n special {} \n other {}\n}{hasDuration, select, \n true { u trajanju {duration}} \n other {}\n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.label":"ioBroker","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.event":"Događaj:","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.start":"Početak","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.shutdown":"Ugasiti","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.description.picker":"Kada se ioBroker pokrene ili isključi.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.description.started":"Kada se pokrene ioBroker","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.description.shutdown":"When ioBroker is shutdown","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.mqtt.label":"MQTT","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.mqtt.topic":"Tema","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.mqtt.payload":"Opterećenje (opcionalno)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.mqtt.description.picker":"Kada se primi određena poruka o određenoj MQTT temi.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.mqtt.description.full":"Kada je MQTT poruka primljena","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.label":"Numeričko stanje","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.above":"Iznad","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.below":"Ispod","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.lower_limit":"Donja granica","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.upper_limit":"Gornja granica","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.value_template":"Predložak vrijednosti (nije obavezno)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.type_value":"Fiksni broj","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.type_input":"Numerička vrijednost drugog entiteta","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.description.picker":"Kada numerička vrijednost stanja entiteta (ili vrijednost atributa) prijeđe zadani prag.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.description.above":"Kada {attribute, select, \n undefined {} \n other {{attribute} od }\n }{entity} {numberOfEntities, plural,\n one {je}\n other {su}\n} iznad {above}{duration, select, \n undefined {} \n other { u trajanju {duration}}\n }","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.description.below":"Kada {attribute, select, \n undefined {} \n other {{attribute} od }\n }{entity} {numberOfEntities, plural,\n one {je}\n other {su}\n} ispod {below}{duration, select, \n undefined {} \n other { u trajanju {duration}}\n }","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.description.above-below":"Kada {attribute, select, \n undefined {} \n other {{attribute} od }\n }{entity} {numberOfEntities, plural,\n one {je}\n other {su}\n} iznad {above} i ispod {below}{duration, select, \n undefined {} \n other { u trajanju {duration}}\n }","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.mode_above":"Više od","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.mode_below":"Manje od","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.label":"Trajna obavijest","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.notification_id":"Notification Id","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.update_type":"Vrsta ažuriranja","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.update_types.added":"dodan","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.update_types.removed":"uklonjen","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.update_types.current":"trenutno","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.update_types.updated":"ažurirano","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.description.picker":"Kada se doda ili ukloni trajna obavijest.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.description.full":"Kada se ažurira trajna obavijest","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.label":"Sunce","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.event":"Događaj:","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.sunrise":"Izlazak sunca","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.sunset":"Zalazak sunca","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.offset":"Offset u sekundama ili HH:MM:SS (neobvezno)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.description.picker":"Kad sunce zađe ili izađe.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.description.sets":"Kada sunce zađe {hasDuration, select, \n true { pomak za {duration}} \n other {}\n }","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.description.rises":"Kada sunce izađe{hasDuration, select, \n true { pomak za {duration}} \n other {}\n }","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.label":"Rečenica","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.no_punctuation":"Ne biste trebali koristiti interpunkcijske znakove u svojoj rečenici","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.add_sentence":"Dodaj rečenicu","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.delete":"Izbriši rečenicu","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.confirm_delete":"Jeste li sigurni da želite izbrisati ovu rečenicu?","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.description.picker":"Kada Assist odgovara rečenici glasovnog pomoćnika.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.description.empty":"Kada se izgovori rečenica","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.description.single":"Kada se izgovori rečenica '' {sentence} ''","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.description.multiple":"Kada se kaže rečenica '' {sentence} '' ili {count, plural,\n one { druga }\n other {{count} druge }\n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.description.full":"Kada se izgovori rečenica {rečenica}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.tag.label":"Oznaka","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.tag.description.picker":"When a tag is scanned (tags are usually created from the companion app).","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.tag.description.full":"Kada se oznaka skenira","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.template.label":"Predložak","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.template.value_template":"Predložak vrijednosti","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.template.for":"Za","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.template.description.picker":"Kada se predložak ocijeni \"true\".","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.template.description.full":"Kada se predložak promijeni iz false u true{hasDuration, select, \n true { za {duration}} \n other {}\n }","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.type_value":"Fiksno vrijeme","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.type_input":"Value of a date/time helper or timestamp-class sensor","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.label":"Vrijeme","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.at":"At time","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.offset":"Offset u sekundama ili HH:MM:SS (neobvezno)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.entity":"Entitet s vremenskom oznakom","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.offset_by":"pomak za {offset}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.mode":"način","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.description.picker":"U određeno vrijeme, ili na određeni datum.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.description.full":"When the time is equal to {time}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.label":"Time pattern","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.help":"Dodajte ispred vrijednosti \"/\" za podudaranje kad god je vrijednost djeljiva tim brojem. Koristite \"*\" za podudaranje bilo koje vrijednosti.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.hours":"Sati","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.minutes":"Minuta","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.seconds":"Sekundi","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.description.picker":"Povremeno, u definiranom intervalu.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.description.initial":"Kada se vremenski obrazac podudara","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.description.invalid":"Invalid Time Pattern for {parts}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.description.full":"Povremenu, {secondsChoice, select, \n every {svaku sekundu }\n every_interval {svakih {seconds} sekundi }\n on_the_xth {na {secondsWithOrdinal} sekundu }\n other {}\n} {minutesChoice, select, \n every {svaku minutu }\n every_interval {svakih {minutes} minuta }\n has_seconds {{minutesWithOrdinal} minute }\n on_the_xth {na {minutesWithOrdinal} minuta }\n other {}\n} {hoursChoice, select, \n every {svaki sat}\n every_interval {svakih {hours} sati}\n has_seconds_or_minutes {{hoursWithOrdinal} sati}\n on_the_xth {na {hoursWithOrdinal} sat}\n other {}\n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.description.ordinal":"{part, selectordinal, \none {#i}\ntwo {#i}\nfew {#i}\nother {#i}\n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.copy_url":"Kopirajte URL u međuspremnik","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.label":"Webhook","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.local_only":"Dostupno samo s lokalne mreže","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.webhook_id":"Webhook ID","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.webhook_id_helper":"Tretirajte ovaj ID kao lozinku: čuvajte ga u tajnosti i učinite ga teškim za pogoditi.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.webhook_settings":"Postavke webhooka","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.description.picker":"Kada ioBroker primi web zahtjev za krajnju točku webhooka.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.description.full":"Kada je Webhook teret primljen","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.label":"Zona","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.entity":"Entitet s lokacijom","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.zone":"Zona","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.event":"Događaj:","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.enter":"Unesite","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.leave":"Napustiti","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.description.picker":"Kada netko (ili nešto) uđe ili napusti zonu.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.description.full":"{entity} {event, select, \n enter {ulazi u}\n leave {izlazi iz} other {} \n} {numberOfZones, plural,\n one {zone} \n other {zona}\n} {zone}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.list.label":"List","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.list.description.no_trigger":"When any trigger matches","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.list.description.full":"When any of {count} {count, plural,\n  one {trigger}\n other {triggers}\n} triggers","ui.panel.config.automation.editor.conditions.name":"Uvjeti","ui.panel.config.automation.editor.conditions.header":"I ako","ui.panel.config.automation.editor.conditions.description":"This list of conditions needs to be satisfied for the automation to run. A condition can be satisfied or not at any given time, for example: ''If {user} is home''. You can use building blocks to create more complex conditions.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.learn_more":"Saznajte više o uvjetima","ui.panel.config.automation.editor.conditions.add":"Dodaj uvjet","ui.panel.config.automation.editor.conditions.search":"Uvjet pretraživanja","ui.panel.config.automation.editor.conditions.add_building_block":"Dodajte blok","ui.panel.config.automation.editor.conditions.test":"Test","ui.panel.config.automation.editor.conditions.testing_error":"Uvjet nije ispunjen","ui.panel.config.automation.editor.conditions.testing_pass":"Uvjeti prolaza","ui.panel.config.automation.editor.conditions.invalid_condition":"Nevažeća konfiguracija uvjeta","ui.panel.config.automation.editor.conditions.test_failed":"Došlo je do pogreške tijekom testiranja uvjeta","ui.panel.config.automation.editor.conditions.duplicate":"Duplicirati","ui.panel.config.automation.editor.conditions.re_order":"Presložiti","ui.panel.config.automation.editor.conditions.rename":"Preimenovati","ui.panel.config.automation.editor.conditions.cut":"Izrezati","ui.panel.config.automation.editor.conditions.copy":"Kopirati","ui.panel.config.automation.editor.conditions.paste":"Zalijepiti","ui.panel.config.automation.editor.conditions.change_alias":"Preimenuj stanje","ui.panel.config.automation.editor.conditions.alias":"Naziv stanja","ui.panel.config.automation.editor.conditions.delete":"Izbrisati","ui.panel.config.automation.editor.conditions.delete_confirm_title":"Izbrisati uvjet?","ui.panel.config.automation.editor.conditions.delete_confirm_text":"Bit će trajno izbrisano.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.unsupported_condition":"Nema podrške za vizualni uređivač za uvjet: {condition}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type_select":"Vrsta uvjeta","ui.panel.config.automation.editor.conditions.unknown_condition":"Nepoznati uvjeti","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.entity.label":"Entitet","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.entity.description":"Ako je entitet u specifičnom stanju.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.time_location.label":"Vrijeme i mjesto","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.time_location.description":"Ako je netko u zoni ili ako je trenutno vrijeme prije ili poslije određenog vremena.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.other.label":"Ostali uvjeti","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.building_blocks.label":"Blokovi","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.building_blocks.description":"Izgradite složenije uvjete.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.and.label":"I","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.and.description.picker":"Provjerite je li više uvjeta istinito.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.and.description.no_conditions":"If multiple conditions match","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.and.description.full":"If {count} {count, plural,\n one {condition matches}\n other {conditions match}\n}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.label":"Uređaj","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.condition":"Uvjet","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.description.picker":"Set of conditions provided by a device. Great way to start.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.extra_fields.above":"Iznad","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.extra_fields.below":"Ispod","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.extra_fields.for":"Trajanje","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.extra_fields.hvac_mode":"HVAC način rada","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.extra_fields.preset_mode":"Unaprijed postavljeni način rada","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.not.label":"Ne","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.not.description.picker":"Provjerite ako uvjet nije istinit.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.not.description.no_conditions":"If no condition matches","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.not.description.one_condition":"If 1 condition does not match","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.not.description.full":"If none of {count} conditions match","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.type_value":"Fiksni broj","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.type_input":"Numerička vrijednost drugog entiteta","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.label":"Numeričko stanje","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.above":"Iznad","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.below":"Ispod","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.lower_limit":"Donja granica","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.upper_limit":"Gornja granica","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.value_template":"Predložak vrijednosti (nije obavezno)","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.description.picker":"If the numeric value of an entity''s state (or attribute''s value) is above or below a given threshold.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.description.above":"If {attribute, select, \n undefined {} \n other {{attribute} from }\n }{entity} {numberOfEntities, plural,\n one {is}\n other {are}\n} above {above}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.description.below":"If {attribute, select, \n undefined {} \n other {{attribute} from }\n }{entity} {numberOfEntities, plural,\n one {is}\n other {are}\n} below {below}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.description.above-below":"If {attribute, select, \n undefined {} \n other {{attribute} from }\n }{entity} {numberOfEntities, plural,\n one {is}\n other {are}\n} above {above} and below {below}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.mode_above":"Više od","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.mode_below":"Manje od","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.or.label":"Ili","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.or.description.picker":"Provjerite je li bilo koji uvjet istinit.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.or.description.no_conditions":"If any condition matches","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.or.description.full":"If any of {count} {count, plural,\n  one {condition}\n other {conditions}\n} matches","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.state.label":"Stanje","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.state.state":"Stanje","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.state.description.picker":"Ako je entitet (ili atribut) u određenom stanju.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.state.description.no_entity":"If state confirmed","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.state.description.full":"If{hasAttribute, select, \n true { {attribute} of}\n other {}\n} {numberOfEntities, plural,\n =0 {an entity is}\n one {{entities} is}\n other {{entities} are}\n} {numberOfStates, plural,\n =0 {a state}\n other {{states}}\n}{hasDuration, select, \n true { for {duration}} \n other {}\n }","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.label":"Sunce","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.before":"Prije","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.after":"Nakon","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.before_offset":"Prije pomaka (izborno)","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.after_offset":"Nakon pomaka (izborno)","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.sunrise":"Izlazak sunca","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.sunset":"Zalazak sunca","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.description.picker":"Ako je sunce iznad ili ispod horizonta.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.description.full":"If the sun{afterChoice, select, \n sunrise { after sunrise}\n sunset { after sunset}\n other {}\n}{afterOffsetChoice, select, \n offset { offset by {afterOffset}}\n other {}\n}{beforeChoice, select, \n sunrise { before sunrise}\n sunset { before sunset}\n other {}\n}{beforeOffsetChoice, select, \n offset { offset by {beforeOffset}}\n other {}\n}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.template.label":"Predložak","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.template.value_template":"Predložak vrijednosti","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.template.description.picker":"Ako se predložak rvaluira kao istinit.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.template.description.full":"If template renders a value equal to true","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.type_value":"Fiksno vrijeme","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.type_input":"Vrijednost pomoćnika za datum/vrijeme ili senzor klase timestamp","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.label":"Vrijeme","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.after":"Nakon","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.before":"Prije","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekday":"Radni dani","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.mode_after":"Nakon","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.mode_before":"Prije","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.mon":"Monday","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.tue":"Tuesday","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.wed":"Wednesday","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.thu":"Thursday","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.fri":"Friday","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.sat":"Saturday","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.sun":"Sunday","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.description.picker":"Ako je trenutno vrijeme prije ili poslije određenog vremena.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.description.full":"If the {hasTime, select, \n after {time is after {time_after}}\n before {time is before {time_before}}\n after_before {time is after {time_after} and before {time_before}} \n other {}\n }{hasTimeAndDay, select, \n true { and the }\n other {}\n}{hasDay, select, \n true { day is {day}}\n other {}\n}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.trigger.label":"Identifikator okidača","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.trigger.no_triggers":"No triggers have an ID set. Use the three-dot menu on a trigger and select Edit ID to assign one.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.trigger.id":"Okidač","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.trigger.description.picker":"Ako je automatizacija pokrenuta određenim okidačem.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.trigger.description.full":"If triggered by {id}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.zone.label":"Zona","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.zone.entity":"Entitet s lokacijom","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.zone.zone":"Zona","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.zone.description.picker":"Ako je netko (ili nešto) u zoni.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.zone.description.full":"If {entity} {numberOfEntities, plural,\n one {is}\n other {are}\n} in {zone} {numberOfZones, plural,\n one {zone} \n other {zones}\n}","ui.panel.config.automation.editor.actions.name":"Radnje","ui.panel.config.automation.editor.actions.header":"Onda učini","ui.panel.config.automation.editor.actions.description":"This list of actions will be performed in sequence when the automation runs. An action usually controls one of your areas, devices, or entities, for example: 'Turn on the lights'. You can use building blocks to create more complex sequences of actions.","ui.panel.config.automation.editor.actions.learn_more":"Saznajte više o akcijama","ui.panel.config.automation.editor.actions.add":"Dodajte radnju","ui.panel.config.automation.editor.actions.search":"Pretražite akciju","ui.panel.config.automation.editor.actions.add_building_block":"Dodajte blok","ui.panel.config.automation.editor.actions.invalid_action":"Nevažeća akcija","ui.panel.config.automation.editor.actions.run":"Run action","ui.panel.config.automation.editor.actions.run_action_error":"Greška u pokretanju akcije","ui.panel.config.automation.editor.actions.run_action_success":"Action ran successfully","ui.panel.config.automation.editor.actions.duplicate":"Duplicirati","ui.panel.config.automation.editor.actions.re_order":"Presložiti","ui.panel.config.automation.editor.actions.rename":"Preimenovati","ui.panel.config.automation.editor.actions.cut":"Izrezati","ui.panel.config.automation.editor.actions.copy":"Kopirati","ui.panel.config.automation.editor.actions.paste":"Zalijepiti","ui.panel.config.automation.editor.actions.change_alias":"Preimenuj radnju","ui.panel.config.automation.editor.actions.alias":"Naziv radnje","ui.panel.config.automation.editor.actions.enable":"Omogući","ui.panel.config.automation.editor.actions.disable":"Onemogući","ui.panel.config.automation.editor.actions.disabled":"Onemogućeno","ui.panel.config.automation.editor.actions.delete":"Izbrisati","ui.panel.config.automation.editor.actions.delete_confirm_title":"Želite li izbrisati akciju?","ui.panel.config.automation.editor.actions.delete_confirm_text":"Bit će trajno izbrisano.","ui.panel.config.automation.editor.actions.unsupported_action":"Nema podrške za vizualni uređivač za ovu radnju","ui.panel.config.automation.editor.actions.type_select":"Vrsta akcije","ui.panel.config.automation.editor.actions.continue_on_error":"Nastavi pri pogrešci","ui.panel.config.automation.editor.actions.groups.helpers.label":"Pomagači","ui.panel.config.automation.editor.actions.groups.other.label":"Druge akcije","ui.panel.config.automation.editor.actions.groups.building_blocks.label":"Blokovi","ui.panel.config.automation.editor.actions.groups.building_blocks.description":"Izgradite složenije sekvence radnji.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.label":"Izvršite akciju","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.response_variable":"Varijabla odgovora","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.has_optional_response":"Ova akcija može vratiti odgovor, ako želite koristiti odgovor, unesite naziv varijable u kojoj će se odgovor spremiti","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.has_response":"Ova akcija vraća odgovor, unesite naziv varijable u kojoj će odgovor biti spremljen","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.picker":"Prethodno poznata kao call service.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service_based_on_template":"Izvršite akciju na temelju predloška na {targets}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service_based_on_name":"Izvršite akciju '' {name} '' na {targets}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service_name":"{domain} '' {name} '' na {targets}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service_based_on_template_no_targets":"Izvršite akciju na temelju predloška","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service_based_on_name_no_targets":"Izvrši akciju '' {name} ''","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service_name_no_targets":"{domain} ''{name}''","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service":"Izvršite akciju","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_template":"predložak {name}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_every_entity":"svaki entitet","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_unknown_entity":"nepoznati entitet","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_unknown_device":"nepoznati uređaj","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_unknown_area":"nepoznato područje","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_unknown_floor":"nepoznat kat","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_unknown_label":"nepoznata oznaka","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.play_media.label":"Započni reprodukciju","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.play_media.description.picker":"Reproducirajte medije na media playeru.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.play_media.description.full":"Reproducirajte {hasMedia, select, \n true {{media}} \n other {medij}\n } na {hasMediaPlayer, select, \n true {{mediaPlayer}} \n other {medijski player}\n }","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.label":"Odgoditi","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.delay":"Odgodi","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.description.picker":"Wait some time before continuing the sequence of actions.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.description.full":"Odgodi {duration}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.description.duration_string":"za {string}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.description.duration_template":"na temelju predloška","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.description.duration_unknown":"neko vrijeme","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.label":"Pričekajte predložak","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.wait_template":"Wait Template","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.timeout":"Vremensko ograničenje (opcionalno)","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.continue_timeout":"Nastavi nakon isteka vremena","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.description.picker":"Pričekajte da se predložak evaluira kao istinit da biste izvršili niz radnji.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.description.full":"Pričekajte da se predložak ocijeni kao istinit","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_for_trigger.label":"Pričekajte okidač","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_for_trigger.timeout":"Vremensko ograničenje (opcionalno)","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_for_trigger.continue_timeout":"Nastavi nakon isteka vremena","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_for_trigger.description.picker":"Pričekajte okidač za izvođenje slijeda radnji.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_for_trigger.description.wait_for_a_trigger":"Pričekajte okidač","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_for_trigger.description.wait_for_triggers":"Pričekaj  {count} {count, plural,\n one {okidač}\n other {okidače}\n}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.condition.label":"Stanje","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.condition.description.picker":"Testirajte uvjet (i zaustavite slijed ako uvjet nije zadovoljen).","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.event.label":"Pokreni događaj","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.event.event":"Vrsta događaja","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.event.event_data":"Podaci o događaju","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.event.description.picker":"Ručno pokrenite događaj (događaj je napredni koncept u ioBrokeru).","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.event.description.full":"Ručno aktiviraj događaj {name}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.event.description.template":"na temelju predloška","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.label":"Uređaj","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.action":"Akcija","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.description.picker":"Učinite nešto na uređaju. Odličan način za početak.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.description.no_device":"Akcija uređaja","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.brightness_pct":"Svjetlina","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.code":"Kod","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.flash":"Treperi","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.humidity":"Vlažnost","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.message":"Poruka","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.mode":"Način rada","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.position":"Pozicija","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.title":"Naslov","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.value":"Vrijednost","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.label":"Ponoviti","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type_select":"Vrsta ponavljanja","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.count.label":"Brojčanik","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.while.label":"Dok","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.while.conditions":"Dok se uvjeti ne ispune","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.until.label":"Do","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.until.conditions":"Do ispunjenja uvjeta","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.for_each.label":"Za svakoga","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.for_each.items":"Za svaku stavku na popisu","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.sequence":"Akcije","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.description.picker":"Ponovite niz radnji.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.description.full":"Ponovi radnju {chosenAction}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.description.count":"{count} {count, plural,\n one {puta}\n other {puta}\n}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.description.while_count":"dok {count} {count, plural,\n one {uvjet odgovara}\n other {uvjeti odgovaraju}\n} ","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.description.until_count":"dok {count} {count, plural,\n one {uvjet odgovara}\n other {uvjeti odgovaraju}\n} ","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.description.for_each":"za svaku stavku: {items}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.label":"Odaberite","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.default":"Zadane akcije","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.add_default":"Dodajte zadane radnje","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.option":"Opcija {number}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.add_option":"Dodaj opciju","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.remove_option":"Ukloni opciju","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.change_alias":"Opcija preimenovanja","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.alias":"Naziv opcije","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.delete_confirm_title":"Ukloniti opciju?","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.option_description_additional":" {numberOfAdditionalConditions, plural,\n one {i još 1 uvjet}\n other {i još {numberOfAdditionalConditions} uvjeta}}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.conditions":"Uvjeti","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.no_conditions":"Nema uvjeta","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.sequence":"Akcije","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.description.picker":"Choose what to do based on conditions (Similar to If-Then, but more powerful).","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.description.full":"Choose {number, plural,\n one {an action}\n other{between {number} actions}\n}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.description.no_action":"Choose an action","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.label":"Ako tada","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.if":"Ako","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.then":"Tada","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.else":"Drugo","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.add_else":"Dodaj drugo","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.description.picker":"Učinite nešto uvjetno.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.description.if":"Uvjetno izvršiti radnju","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.description.if_else":"Uvjetno izvrši radnju i zadano izvrši drugu radnju","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.stop.label":"Stop","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.stop.stop":"Razlog za zaustavljanje","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.stop.response_variable":"Naziv varijable koja će se koristiti kao odgovor","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.stop.error":"Zaustavi zbog neočekivane pogreške","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.stop.description.picker":"Zaustavite slijed radnji.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.stop.description.full":"Zaustavi {hasReason, select, \n true { zbog: {reason}} \n other {}\n }","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.sequence.label":"Pokrenite u nizu","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.sequence.description.picker":"Pokrenite grupu radnji u nizu.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.sequence.description.full":"Pokreni {number} {number, plural,\n one {akciju}\n two {akcije}\n other {akcija}\n} u sekvenci","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.parallel.label":"Pokreni paralelno","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.parallel.description.picker":"Perform actions in parallel.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.parallel.description.full":"Pokreni {number} {number, plural,\n one {akciju}\n other {akcije}\n} paralelno","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.variables.label":"Definirajte varijable","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.variables.description.picker":"Definirajte varijable koje će se koristiti kasnije u sekvenci.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.variables.description.full":"Definirajte varijable {names}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.check_condition.description.full":"Testiraj {condition}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.set_conversation_response.label":"Postavite odgovor na razgovor","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.set_conversation_response.description.picker":"Set response of conversation if automation was triggered by conversation trigger.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.set_conversation_response.description.template":"Postavljanje odgovora razgovora na predložak","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.set_conversation_response.description.full":"Set response of conversation to ''{response}''","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.unknown.label":"Nepoznato","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.activate_scene.description.activate_scene":"Aktivirajte scenu","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.activate_scene.description.activate_scene_with_name":"Aktiviraj scenu {name}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.activate_scene.label":"Aktiviraj scenu","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.activate_scene.scene":"Scena","ui.panel.config.automation.editor.dialog.add_description":"Dodajte opis","ui.panel.config.automation.editor.dialog.add_icon":"Dodaj ikonu","ui.panel.config.automation.editor.dialog.add_category":"Dodajte kategoriju","ui.panel.config.automation.editor.dialog.add_labels":"Dodajte oznake","ui.panel.config.automation.editor.dialog.add_area":"Dodajte područje","ui.panel.config.automation.editor.re_order":"Izmjena poredka","ui.panel.config.automation.editor.re_order_mode.description_actions":"Nalazite se u načinu rada za promjenu redoslijeda, možete promijeniti redoslijed svojih radnji.","ui.panel.config.automation.editor.re_order_mode.description_all":"Nalazite se u načinu rada za promjenu redoslijeda, možete promijeniti redoslijed svojih radnji.","ui.panel.config.automation.editor.re_order_mode.description_conditions":"Nalazite se u načinu promjene redosljeda, možete promijeniti redosljed svoje uvjete.","ui.panel.config.automation.editor.re_order_mode.description_triggers":"Nalazite se u načinu rada za promjenu redoslijeda, možete promijeniti redoslijed okidača.","ui.panel.config.automation.editor.re_order_mode.exit":"Izlaz","ui.panel.config.automation.editor.re_order_mode.title":"Način izmjene poredka","ui.panel.config.automation.editor.take_control_confirmation.action":"Preuzmite kontrolu","ui.panel.config.automation.editor.take_control_confirmation.title":"Preuzeti kontrolu nad automatizacijom?","ui.panel.config.automation.trace.refresh":"Osvježiti","ui.panel.config.automation.trace.download_trace":"Preuzimanje traga","ui.panel.config.automation.trace.edit_automation":"Uredi automatizaciju","ui.panel.config.automation.trace.older_trace":"Stariji trag","ui.panel.config.automation.trace.newer_trace":"Noviji trag","ui.panel.config.automation.trace.no_traces_found":"Tragovi nisu pronađeni","ui.panel.config.automation.trace.trace_no_longer_available":"Odabrano praćenje više nije dostupan","ui.panel.config.automation.trace.enter_downloaded_trace":"Unesite preuzeto praćenje","ui.panel.config.automation.trace.tabs.details":"Step Details","ui.panel.config.automation.trace.tabs.timeline":"Trace Timeline","ui.panel.config.automation.trace.tabs.logbook":"Related logbook entries","ui.panel.config.automation.trace.tabs.automation_config":"Automation Config","ui.panel.config.automation.trace.tabs.step_config":"Step Config","ui.panel.config.automation.trace.tabs.changed_variables":"Changed Variables","ui.panel.config.automation.trace.tabs.blueprint_config":"Blueprint Config","ui.panel.config.automation.trace.tabs.script_config":"Script Config","ui.panel.config.automation.trace.path.choose":"Odaberite korak s lijeve strane za više informacija.","ui.panel.config.automation.trace.path.default_action_executed":"Zadana radnja je izvršena jer nijedna opcija nije odgovarala.","ui.panel.config.automation.trace.path.no_further_execution":"Ovaj korak nije izvršen i stoga nisu dostupne dodatne informacije o praćenju.","ui.panel.config.automation.trace.path.disabled_step":"Ovaj je korak onemogućen i preskočen tijekom izvršavanja, tako da nema dodatnih informacija o praćenju.","ui.panel.config.automation.trace.path.iteration":"Iteracija {number}","ui.panel.config.automation.trace.path.executed":"Izvršeno: {time}","ui.panel.config.automation.trace.path.error":"Pogreška: {error}","ui.panel.config.automation.trace.path.result":"Rezultat:","ui.panel.config.automation.trace.path.step_not_executed":"Ovaj korak nije izvršen.","ui.panel.config.automation.trace.path.no_logbook_entries":"No Logbook entries found for this step.","ui.panel.config.automation.trace.path.no_variables_changed":"Nijedna varijabla nije promijenjena","ui.panel.config.automation.trace.path.unable_to_find_config":"Nije moguće pronaći konfiguraciju","ui.panel.config.automation.trace.path.disabled_node":"Ovaj čvor je onemogućen i preskočen tijekom izvođenja tako da daljnje informacije o praćenju nisu dostupne.","ui.panel.config.automation.trace.path.node_not_tracked":"Čvor se ne prati.","ui.panel.config.automation.trace.messages.no_action_executed":"{name} : Nijedna akcija nije izvršena","ui.panel.config.automation.trace.messages.default_action_executed":"{name} : Zadana radnja izvršena","ui.panel.config.automation.trace.messages.action_executed":"{action} radnja je izvršena","ui.panel.config.automation.trace.messages.option_executed":"Opcija {option} izvršena","ui.panel.config.automation.trace.messages.error":"Pogreška: {error}","ui.panel.config.automation.trace.messages.execute_in_parallel":"Izvršite paralelno","ui.panel.config.automation.trace.messages.if":"Ako","ui.panel.config.automation.trace.messages.choose":"Odaberi","ui.panel.config.automation.trace.messages.still_running":"Još uvijek radi","ui.panel.config.automation.trace.messages.debugged":"Otklonjene pogrešaka obavljeno","ui.panel.config.automation.trace.messages.finished":"Završeno u {time} (vrijeme izvođenja: {executiontime} sekundi)","ui.panel.config.automation.trace.messages.aborted":"Prekinuto u {time} (vrijeme izvođenja: {executiontime} sekundi)","ui.panel.config.automation.trace.messages.cancelled":"Otkazano u {time} (vrijeme izvođenja: {executiontime} sekundi)","ui.panel.config.automation.trace.messages.stopped_failed_conditions":"Zaustavljen jer uvjet nije uspio u {time} (vrijeme izvođenja: {executiontime} sekundi)","ui.panel.config.automation.trace.messages.stopped_failed_single":"Zaustavljeno jer je dopušteno samo jedno izvršenje u {time} (vrijeme izvođenja: {executiontime} sekundi)","ui.panel.config.automation.trace.messages.stopped_failed_max_runs":"Zaustavljen jer je u {time} dosegnut maksimalni broj paralelnih pokretanja (vrijeme izvođenja: {executiontime} sekundi)","ui.panel.config.automation.trace.messages.stopped_error":"Zaustavljeno jer je došlo do pogreške u {time} (vrijeme izvođenja: {executiontime} sekundi)","ui.panel.config.automation.trace.messages.stopped_unknown_reason":"Zaustavljeno zbog nepoznatog razloga {reason} u {time} (vrijeme izvođenja: {executiontime} sekundi)","ui.panel.config.automation.trace.messages.disabled":"(onemogućeno)","ui.panel.config.automation.trace.messages.triggered_by":"{triggeredBy, select, \n alias {{alias} pokrenuto}\n other {Pokrenuto} \n} {triggeredPath, select, \n trigger {od strane {trigger}}\n other {ručno} \n} u {time}","ui.panel.config.automation.trace.messages.path_error":"Nije moguće izdvojiti stazu {path} . Preuzmite praćenje i prijavite kao bug.","ui.panel.config.automation.trace.messages.not_all_entries_are_related_automation_note":"Not all shown logbook entries might be related to this automation.","ui.panel.config.automation.trace.messages.not_all_entries_are_related_script_note":"Not all shown logbook entries might be related to this script.","ui.panel.config.blueprint.caption":"Nacrti","ui.panel.config.blueprint.description":"Upravljanje nacrtima","ui.panel.config.blueprint.overview.header":"Blueprint Editor","ui.panel.config.blueprint.overview.introduction":"Konfiguracija nacrta omogućuje vam uvoz i upravljanje vašim nacrtima.","ui.panel.config.blueprint.overview.learn_more":"Saznajte više o korištenju nacrta","ui.panel.config.blueprint.overview.headers.name":"Ime","ui.panel.config.blueprint.overview.headers.type":"Tip","ui.panel.config.blueprint.overview.headers.file_name":"Naziv datoteke","ui.panel.config.blueprint.overview.types.automation":"Automatizacija","ui.panel.config.blueprint.overview.types.script":"Skripta","ui.panel.config.blueprint.overview.types_plural.automation":"automatizacije","ui.panel.config.blueprint.overview.types_plural.script":"skripte","ui.panel.config.blueprint.overview.error":"{path} nije moguće učitati","ui.panel.config.blueprint.overview.blueprint_in_use_title":"Ovaj nacrt je u upotrebi i ne može se izbrisati","ui.panel.config.blueprint.overview.blueprint_in_use_text":"Uklonite sve ispod {type} koji koriste ovaj nacrt prije nego ga izbrišete. {list}","ui.panel.config.blueprint.overview.blueprint_in_use_view":"pogled {type}","ui.panel.config.blueprint.overview.confirm_delete_title":"Izbrisati nacrt?","ui.panel.config.blueprint.overview.confirm_delete_text":"{name} bit će trajno izbrisano.","ui.panel.config.blueprint.overview.add_blueprint":"Uvezi nacrt","ui.panel.config.blueprint.overview.no_blueprints":"Nemate nikakve nacrte","ui.panel.config.blueprint.overview.create_automation":"Izradi automatizaciju","ui.panel.config.blueprint.overview.create_script":"Izradi skriptu","ui.panel.config.blueprint.overview.view_automation":"Prikažite automatizacije pomoću ovog nacrta","ui.panel.config.blueprint.overview.view_script":"Prikaži skripte pomoću ovog nacrta","ui.panel.config.blueprint.overview.delete_blueprint":"Izbriši nacrt","ui.panel.config.blueprint.overview.share_blueprint":"Podijelite nacrt","ui.panel.config.blueprint.overview.share_blueprint_no_url":"Nije moguće podijeliti nacrt: nema izvornog URL-a","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_blueprint":"Ponovno uvezi nacrt","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_blueprint_no_url":"Nije moguće ponovno uvesti nacrt: nema izvornog URL-a","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_confirm_title":"Ponovno uvezi nacrt","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_confirm_text":"Uvozom će se nadjačati postojeći nacrt. Ako ažurirani nacrt nije kompatibilan, može prekinuti vašu automatizaciju. Automatizacija će se morati podesiti ručno.","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_confirm_action":"Ponovni uvoz","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_error_source_not_found":"Nije moguće ponovno uvesti nacrt: izvor nije pronađen.","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_error_save":"Nije moguće ponovno uvesti nacrt: {error} .","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_success":"{name} je uspješno ponovno uvezeno.","ui.panel.config.blueprint.overview.discover_more":"Otkrijte više nacrta","ui.panel.config.blueprint.add.header":"Uvezi nacrt","ui.panel.config.blueprint.add.import_header":"Nacrt '' {name} ''","ui.panel.config.blueprint.add.import_introduction":"Uvezite nacrte drugih korisnika s GitHuba i foruma zajednice kopiranjem adrese u nastavku.","ui.panel.config.blueprint.add.community_forums":"Pogledajte nacrte na forumima zajednice","ui.panel.config.blueprint.add.url":"Adresa nacrta","ui.panel.config.blueprint.add.raw_blueprint":"Sadržaj nacrta","ui.panel.config.blueprint.add.importing":"Učitavanje nacrta…","ui.panel.config.blueprint.add.import_btn":"Preview","ui.panel.config.blueprint.add.saving":"Uvoz nacrta…","ui.panel.config.blueprint.add.save_btn":"Uvezi nacrt","ui.panel.config.blueprint.add.save_btn_override":"Nadjačavanje nacrta","ui.panel.config.blueprint.add.override_title":"Ovaj nacrt već postoji","ui.panel.config.blueprint.add.override_description":"Uvozom će se nadjačati postojeći nacrt. Ako ažurirani nacrt nije kompatibilan, može prekinuti vašu automatizaciju. Automatizacija će se morati podesiti ručno.","ui.panel.config.blueprint.add.error_no_url":"Unesite adresu nacrta.","ui.panel.config.blueprint.add.unsupported_blueprint":"Ovaj nacrt nije podržan","ui.panel.config.blueprint.add.file_name":"Blueprint Path","ui.panel.config.script.caption":"Skripte","ui.panel.config.script.description":"Stvaranje i uređivanje skripti","ui.panel.config.script.picker.header":"Script Editor","ui.panel.config.script.picker.introduction":"Urednik skripta omogućuje vam stvaranje i uređivanje skripta. Molimo slijedite donju vezu da biste pročitali upute kako biste bili sigurni da ste ispravno konfigurirali ioBroker.","ui.panel.config.script.picker.learn_more":"Saznajte više o skriptama","ui.panel.config.script.picker.no_scripts":"Nismo mogli pronaći nikakve skripte koje se mogu uređivati","ui.panel.config.script.picker.add_script":"Create script","ui.panel.config.script.picker.run_script":"Pokreni skriptu","ui.panel.config.script.picker.run":"Run","ui.panel.config.script.picker.show_trace":"Tragovi","ui.panel.config.script.picker.show_info":"Informacija","ui.panel.config.script.picker.filtered_by_blueprint":"nacrt: {name}","ui.panel.config.script.picker.headers.name":"Ime","ui.panel.config.script.picker.headers.state":"Stanje","ui.panel.config.script.picker.headers.category":"Kategorija","ui.panel.config.script.picker.headers.area":"Područja","ui.panel.config.script.picker.headers.icon":"Ikona","ui.panel.config.script.picker.edit_category":"Uredi kategoriju","ui.panel.config.script.picker.assign_category":"Dodijeli kategoriju","ui.panel.config.script.picker.no_category_support":"You can't assign a category to this script","ui.panel.config.script.picker.no_category_entity_reg":"To assign a category to a script it needs to have a unique ID.","ui.panel.config.script.picker.delete":"Izbrisati","ui.panel.config.script.picker.duplicate":"Duplicirati","ui.panel.config.script.picker.empty_header":"Napravite svoju prvu skriptu","ui.panel.config.script.picker.empty_text":"A script is a sequence of actions that can be run from a dashboard, an automation, or be triggered by voice. For example, a ''Wake-up routine''' script that gradually turns on the light in the bedroom and opens the blinds after a delay.","ui.panel.config.script.picker.search":"Search {number} {number, plural,\n  one {script}\n  other {scripts}\n}","ui.panel.config.script.picker.migrate_script":"Migrirati skriptu?","ui.panel.config.script.picker.migrate_script_description":"Ovu skriptu možete migrirati tako da se može uređivati ​​iz korisničkog sučelja. Nakon što se migrira i kada ga spremite, morat ćete ručno izbrisati svoju staru skriptu iz svoje konfiguracije. Želite li migrirati ovu skriptu?","ui.panel.config.script.dialog_new.header":"Izradi skriptu","ui.panel.config.script.dialog_new.create_empty":"Izradi novu skriptu","ui.panel.config.script.dialog_new.create_empty_description":"Počnite ispočetka s praznom skriptom","ui.panel.config.script.dialog_new.create_blueprint":"Stvorite iz nacrta","ui.panel.config.script.dialog_new.create_blueprint_description":"Pronađite nacrte zajednice","ui.panel.config.script.dialog_new.blueprint_source.author":"Autor {author}","ui.panel.config.script.dialog_new.blueprint_source.local":"Od tebe","ui.panel.config.script.dialog_new.blueprint_source.community":"Od strane zajednice","ui.panel.config.script.dialog_new.blueprint_source.homeassistant":"Od ioBroker","ui.panel.config.script.dialog_new.discover_blueprint_tip":"Otkrijte više nacrta od strane zajednice","ui.panel.config.script.editor.alias":"Ime","ui.panel.config.script.editor.icon":"Ikona","ui.panel.config.script.editor.introduction":"Upotrijebite skripte za izvršenje slijeda radnji.","ui.panel.config.script.editor.show_trace":"Tragovi","ui.panel.config.script.editor.show_info":"Informacija","ui.panel.config.script.editor.rename":"Preimenovati","ui.panel.config.script.editor.change_mode":"Promjena načina rada","ui.panel.config.script.editor.take_control":"Preuzmite kontrolu","ui.panel.config.script.editor.confirm_take_control":"You are viewing a preview of the script config, do you want to take control?","ui.panel.config.script.editor.read_only":"Ovu skriptu nije moguće uređivati iz korisničkog sučelja jer nije pohranjena u datoteci ''scripts.yaml''.","ui.panel.config.script.editor.unavailable":"Skripta nije dostupna","ui.panel.config.script.editor.migrate":"Migrirati","ui.panel.config.script.editor.duplicate":"Duplicirati","ui.panel.config.script.editor.field.name":"Naziv","ui.panel.config.script.editor.field.key":"Field key","ui.panel.config.script.editor.field.description":"Opis","ui.panel.config.script.editor.field.required":"Obavezno","ui.panel.config.script.editor.field.default":"Zadano","ui.panel.config.script.editor.field.selector":"Selektor","ui.panel.config.script.editor.field.yaml_error":"Polje yaml ima nevažeći format.","ui.panel.config.script.editor.field.key_not_null":"Ključ polja ne smije biti prazan.","ui.panel.config.script.editor.field.key_not_unique":"Ključ polja ne smije imati istu vrijednost kao drugo polje.","ui.panel.config.script.editor.field.fields":"Polja","ui.panel.config.script.editor.field.link_help_fields":"Saznajte više o poljima.","ui.panel.config.script.editor.field.add_fields":"Dodaj polja","ui.panel.config.script.editor.field.add_field":"Dodaj polje","ui.panel.config.script.editor.field.field":"polje","ui.panel.config.script.editor.field_delete_confirm_title":"Izbrisati polje?","ui.panel.config.script.editor.field_delete_confirm_text":"Bit će trajno izbrisano.","ui.panel.config.script.editor.header":"Skripta: {name}","ui.panel.config.script.editor.default_name":"New Script","ui.panel.config.script.editor.modes.label":"Način rada","ui.panel.config.script.editor.modes.learn_more":"Saznajte više o načinima rada","ui.panel.config.script.editor.modes.single":"Jedini","ui.panel.config.script.editor.modes.restart":"Ponovno pokretanje","ui.panel.config.script.editor.modes.queued":"U redu čekanja","ui.panel.config.script.editor.modes.parallel":"Paralelno","ui.panel.config.script.editor.max.queued":"Dužina čekanja","ui.panel.config.script.editor.max.parallel":"Maksimalan broj paralelnih pokretanja","ui.panel.config.script.editor.load_error_not_editable":"Samo skripte u scripts.yaml se mogu uređivati.","ui.panel.config.script.editor.load_error_not_deletable":"Moguće je izbrisati samo skripte u scripts.yaml.","ui.panel.config.script.editor.load_error_unknown":"Pogreška pri učitavanju skripte ( {err_no} ).","ui.panel.config.script.editor.delete_confirm_title":"Izbrisati skriptu?","ui.panel.config.script.editor.delete_confirm_text":"{name} bit će trajno izbrisano.","ui.panel.config.script.editor.save_script":"Spremi skriptu","ui.panel.config.script.editor.sequence":"Slijed","ui.panel.config.script.editor.sequence_sentence":"Slijed radnji ove skripte.","ui.panel.config.script.editor.link_available_actions":"Saznajte više o dostupnim radnjama.","ui.panel.config.script.editor.leave.unsaved_new_title":"Spremiti novu skriptu?","ui.panel.config.script.editor.leave.unsaved_new_text":"Možete spremiti svoje promjene ili izbrisati ovu skriptu. Ne možete poništiti ovu radnju.","ui.panel.config.script.editor.leave.unsaved_confirm_title":"Spremiti promjene?","ui.panel.config.script.editor.leave.unsaved_confirm_text":"Napravili ste neke izmjene u ovoj skripti. Možete spremiti ove promjene ili ih odbaciti i otići. Ne možete poništiti ovu radnju.","ui.panel.config.script.editor.id":"ID entiteta","ui.panel.config.script.editor.id_already_exists":"Ovaj ID već postoji","ui.panel.config.script.editor.id_already_exists_save_error":"Ne možete spremiti ovu skriptu jer ID nije jedinstven, odaberite drugi ID ili ga ostavite praznim da biste ga automatski generirali.","ui.panel.config.script.editor.take_control_confirmation.action":"Preuzmite kontrolu","ui.panel.config.script.editor.take_control_confirmation.title":"Preuzeti kontrolu nad skriptom?","ui.panel.config.script.trace.edit_script":"Uredi skriptu","ui.panel.config.scene.caption":"Scene","ui.panel.config.scene.description":"Stvaranje i uređivanje scena","ui.panel.config.scene.activated":"Aktivirana scena {name}.","ui.panel.config.scene.picker.header":"Scene Editor","ui.panel.config.scene.picker.introduction":"Urednik scena omogućuje vam stvaranje i uređivanje scena. Molimo slijedite donju vezu da biste pročitali upute kako biste bili sigurni da ste ispravno konfigurirali ioBroker.","ui.panel.config.scene.picker.learn_more":"Saznajte više o scenama","ui.panel.config.scene.picker.pick_scene":"Odaberite scenu za uređivanje","ui.panel.config.scene.picker.no_scenes":"Nismo mogli pronaći nikakve scene koje se mogu uređivati","ui.panel.config.scene.picker.add_scene":"Create scene","ui.panel.config.scene.picker.only_editable":"Samo scene definirane u scenes.yaml se mogu uređivati.","ui.panel.config.scene.picker.edit_scene":"Uredi scenu","ui.panel.config.scene.picker.show_info":"Informacija","ui.panel.config.scene.picker.apply":"Primijeniti","ui.panel.config.scene.picker.delete_scene":"Izbriši scenu","ui.panel.config.scene.picker.delete":"Izbrisati","ui.panel.config.scene.picker.delete_confirm_title":"Izbrisati scenu?","ui.panel.config.scene.picker.delete_confirm_text":"{name} bit će trajno izbrisana.","ui.panel.config.scene.picker.duplicate_scene":"Duplicirati scenu","ui.panel.config.scene.picker.duplicate":"Duplicirati","ui.panel.config.scene.picker.headers.state":"Stanje","ui.panel.config.scene.picker.headers.name":"Ime","ui.panel.config.scene.picker.headers.last_activated":"Zadnja aktivacija","ui.panel.config.scene.picker.headers.category":"Kategorija","ui.panel.config.scene.picker.headers.editable":"Može se uređivati","ui.panel.config.scene.picker.headers.area":"Područja","ui.panel.config.scene.picker.headers.icon":"Ikona","ui.panel.config.scene.picker.edit_category":"Uredi kategoriju","ui.panel.config.scene.picker.assign_category":"Dodijeli kategoriju","ui.panel.config.scene.picker.no_category_support":"You can't assign a category to this scene","ui.panel.config.scene.picker.no_category_entity_reg":"To assign a category to a scene it needs to have a unique ID.","ui.panel.config.scene.picker.empty_header":"Stvorite svoju prvu scenu","ui.panel.config.scene.picker.empty_text":"Scene bilježe stanja entiteta, tako da kasnije možete ponoviti istu scenu. Na primjer, scena ''Gledanje TV-a'' koja prigušuje svjetla u dnevnoj sobi, postavlja toplu bijelu boju i uključuje TV.","ui.panel.config.scene.picker.search":"Search {number} {number, plural,\n  one {scene}\n  other {scenes}\n}","ui.panel.config.scene.picker.activate":"Aktiviraj","ui.panel.config.scene.editor.review_mode":"Način pregleda","ui.panel.config.scene.editor.review_mode_detail":"Možete prilagoditi detalje scene i ukloniti uređaje ili entitete. Za potpuno uređivanje, prijeđite na Live Edit, koje će primijeniti scenu.","ui.panel.config.scene.editor.live_edit":"Uređivanje uživo","ui.panel.config.scene.editor.live_edit_detail":"U Uređivanju Uživo, sve promjene ove scene primjenjuju se u stvarnom vremenu na vaše uređaje i entitete.","ui.panel.config.scene.editor.enter_live_mode_unsaved":"Prije nego što prijeđete na Live Edit, spremite svoje trenutne promjene.","ui.panel.config.scene.editor.save_before_live":"Spremite i uredite uživo","ui.panel.config.scene.editor.switch_to_review_mode":"Prebacite se na način pregleda","ui.panel.config.scene.editor.default_name":"Nova scena","ui.panel.config.scene.editor.load_error_not_editable":"Samo scene u scenes.yaml se mogu uređivati.","ui.panel.config.scene.editor.load_error_unknown":"Pogreška pri učitavanju scene ({err_no}).","ui.panel.config.scene.editor.save":"Spremi","ui.panel.config.scene.editor.unsaved_confirm_title":"Napustiti urednika?","ui.panel.config.scene.editor.unsaved_confirm_text":"Nespremljene promjene bit će izgubljene.","ui.panel.config.scene.editor.name":"Ime","ui.panel.config.scene.editor.icon":"Ikona","ui.panel.config.scene.editor.area":"Područje","ui.panel.config.scene.editor.devices.header":"Uređaji","ui.panel.config.scene.editor.devices.introduction":"Dodajte uređaje koje želite uključiti u svoju scenu. Postavite sve uređaje na stanje koje želite za ovu scenu.","ui.panel.config.scene.editor.devices.introduction_review":"Da biste dodali uređaje koje želite uključiti u svoju scenu, prebacite se u način Live Edit.","ui.panel.config.scene.editor.devices.add":"Dodaj uređaj","ui.panel.config.scene.editor.devices.delete":"Delete device","ui.panel.config.scene.editor.entities.header":"Entiteti","ui.panel.config.scene.editor.entities.introduction":"Entiteti koji ne pripadaju uređajima mogu se postaviti ovdje.","ui.panel.config.scene.editor.entities.introduction_review":"Za dodavanje pojedinačnih entiteta u scenu prebacite se u način rada za uređivanje uživo.","ui.panel.config.scene.editor.entities.without_device":"Entiteti bez uređaja","ui.panel.config.scene.editor.entities.add":"Dodaj entitet","ui.panel.config.scene.editor.entities.delete":"Delete entity","ui.panel.config.scene.editor.back_to_review_mode":"Povratak na način pregleda","ui.panel.config.scene.editor.live_preview":"Pregled uživo","ui.panel.config.scene.editor.live_preview_detail":"U Live Previewu, sve promjene ove scene primjenjuju se u stvarnom vremenu na vaše uređaje i entitete.","ui.panel.config.cloud.description_login":"Prijavljeni i povezani","ui.panel.config.cloud.description_not_login":"Niste prijavljeni","ui.panel.config.cloud.description_features":"Upravljajte kad ste izvan kuće, integrirajte se s Alexa i Google Assistantom.","ui.panel.config.cloud.login.title":"Prijava putem clouda","ui.panel.config.cloud.login.introduction":"ioBroker Cloud vam pruža sigurnu udaljenu vezu s vašom instancom dok ste izvan kuće. Također vam omogućuje povezivanje s uslugama samo u cloudu: Amazon Alexa i Google Assistant.","ui.panel.config.cloud.login.introduction2":"Ovu uslugu vodi naš partner ","ui.panel.config.cloud.login.introduction2a":", tvrtka koju su osnovali osnivači ioBrokera.","ui.panel.config.cloud.login.introduction3":"ioBroker Cloud is a subscription service with a free one month trial. No payment information necessary.","ui.panel.config.cloud.login.learn_more_link":"Saznajte više o ioBroker Cloudu.","ui.panel.config.cloud.login.sign_in":"Prijava","ui.panel.config.cloud.login.email":"E-mail","ui.panel.config.cloud.login.email_error_msg":"Neispravan e-mail","ui.panel.config.cloud.login.password":"Lozinka","ui.panel.config.cloud.login.password_error_msg":"Lozinke imaju najmanje 8 znakova","ui.panel.config.cloud.login.totp_code_prompt_title":"Dvofaktorska autentifikacija","ui.panel.config.cloud.login.totp_code":"TOTP kod","ui.panel.config.cloud.login.cancel":"Cancel","ui.panel.config.cloud.login.submit":"Pošalji","ui.panel.config.cloud.login.forgot_password":"Zaboravljena lozinka?","ui.panel.config.cloud.login.start_trial":"Start your free 1 month trial","ui.panel.config.cloud.login.trial_info":"Nisu potrebne informacije o plaćanju","ui.panel.config.cloud.login.alert_password_change_required":"Prije prijave morate promijeniti lozinku.","ui.panel.config.cloud.login.alert_email_confirm_necessary":"Prije prijave morate potvrditi svoj e-mail.","ui.panel.config.cloud.login.alert_mfa_code_required":"Morate unijeti svoj kod za provjeru autentičnosti u dva faktora.","ui.panel.config.cloud.login.alert_mfa_expired_or_not_started":"Višefaktorska provjera autentičnosti je istekla ili nije pokrenuta. Molimo pokušajte ponovo.","ui.panel.config.cloud.login.alert_totp_code_invalid":"Nevažeći kod za provjeru autentičnosti u dva faktora.","ui.panel.config.cloud.login.cloud_pipeline_title":"Želite koristiti ioBroker Cloud za svog glasovnog asistenta?","ui.panel.config.cloud.login.cloud_pipeline_text":"Stvorili smo novog asistenta za vas, koristeći superiorne mehanizme za pretvaranje teksta u govor i govor u tekst iz ioBroker Clouda. Želite li postaviti ovog pomoćnika kao preferiranog pomoćnika?","ui.panel.config.cloud.login.dismiss":"Odbaci","ui.panel.config.cloud.forgot_password.title":"Zaboravljena lozinka","ui.panel.config.cloud.forgot_password.subtitle":"Zaboravili ste lozinku","ui.panel.config.cloud.forgot_password.instructions":"Enter your email address and we will send you a link to reset your password.","ui.panel.config.cloud.forgot_password.email":"E-mail","ui.panel.config.cloud.forgot_password.email_error_msg":"Neispravan e-mail","ui.panel.config.cloud.forgot_password.send_reset_email":"Pošalji e-poštu za resetiranje","ui.panel.config.cloud.forgot_password.check_your_email":"Provjerite e-poštu za upute o resetiranju zaporke.","ui.panel.config.cloud.register.title":"Register Account","ui.panel.config.cloud.register.headline":"Započnite besplatno probno razdoblje","ui.panel.config.cloud.register.information":"Create an account to start your free one month trial with ioBroker Cloud. No payment information necessary.","ui.panel.config.cloud.register.information2":"Probna verzija će vam omogućiti pristup svim prednostima ioBroker Clouda, uključujući:","ui.panel.config.cloud.register.feature_remote_control":"Kontrola ioBrokera izvan kuće","ui.panel.config.cloud.register.feature_google_home":"Integracija s Google asistentom","ui.panel.config.cloud.register.feature_amazon_alexa":"Integracija s Amazon Alexom","ui.panel.config.cloud.register.feature_webhook_apps":"Jednostavna integracija s aplikacijama temeljenim na webhooku kao što je OwnTracks","ui.panel.config.cloud.register.information3":"Ovu uslugu vodi naš partner","ui.panel.config.cloud.register.information3a":", tvrtka koju su osnovali osnivači Tvrtke ioBroker.","ui.panel.config.cloud.register.information4":"By registering an account you agree to the following terms and conditions.","ui.panel.config.cloud.register.link_terms_conditions":"Uvjeti i odredbe","ui.panel.config.cloud.register.link_privacy_policy":"Pravila o privatnosti","ui.panel.config.cloud.register.create_account":"Stvorite račun","ui.panel.config.cloud.register.email_address":"Email adresa","ui.panel.config.cloud.register.email_error_msg":"Neispravan e-mail","ui.panel.config.cloud.register.password":"Lozinka","ui.panel.config.cloud.register.password_error_msg":"Lozinke imaju najmanje 8 znakova","ui.panel.config.cloud.register.start_trial":"Započnite besplatno probno razdoblje","ui.panel.config.cloud.register.resend_confirm_email":"Ponovno slanje potvrde e-pošte","ui.panel.config.cloud.register.clicked_confirm":"I opened the confirmation link","ui.panel.config.cloud.register.confirm_email":"Check the email we just sent to {email} and open the confirmation link to continue.","ui.panel.config.cloud.register.account_created":"Račun kreiran! Provjerite svoju e-poštu za upute o aktiviranju računa.","ui.panel.config.cloud.account.download_support_package":"Download support package","ui.panel.config.cloud.account.reset_cloud_data":"Poništi podatke u oblaku","ui.panel.config.cloud.account.reset_data_confirm_title":"Poništiti podatke u oblaku?","ui.panel.config.cloud.account.reset_data_confirm_text":"This will reset all your cloud settings. This includes your remote connection, Google Assistant and Amazon Alexa integrations. This action cannot be undone.","ui.panel.config.cloud.account.reset":"Resetiraj","ui.panel.config.cloud.account.reset_data_failed":"Poništavanje podataka u oblaku nije uspjelo","ui.panel.config.cloud.account.thank_you_note":"Hvala vam što ste dio ioBroker Clouda. Zahvaljujući ljudima poput vas, u mogućnosti smo napraviti sjajno iskustvo automatizacije doma za svakoga. Hvala vam!","ui.panel.config.cloud.account.nabu_casa_account":"Nabu Casa Account","ui.panel.config.cloud.account.connection_status":"Status veze u oblaku","ui.panel.config.cloud.account.manage_account":"Upravljaj računom","ui.panel.config.cloud.account.sign_out":"Odjava","ui.panel.config.cloud.account.sign_out_confirm":"Jeste li sigurni da se želite odjaviti?","ui.panel.config.cloud.account.integrations":"Integracije","ui.panel.config.cloud.account.integrations_introduction":"Integracije za ioBroker Cloud omogućuju vam povezivanje s uslugama u oblaku bez potrebe da svoju instancu ioBrokera izlažete javno na internetu.","ui.panel.config.cloud.account.integrations_introduction2":"Provjerite web stranicu za","ui.panel.config.cloud.account.integrations_link_all_features":"sve dostupne značajke","ui.panel.config.cloud.account.tip_moved_voice_assistants":"Tražite postavke Google Assistant i Amazon Alexa? Premješteni su na novu stranicu glasovnih pomoćnika.","ui.panel.config.cloud.account.connected":"Povezano","ui.panel.config.cloud.account.connecting":"Povezivanje…","ui.panel.config.cloud.account.not_connected":"Nije povezano","ui.panel.config.cloud.account.fetching_subscription":"Dohvaćanje pretplate…","ui.panel.config.cloud.account.tts.title":"Tekst u govor","ui.panel.config.cloud.account.tts.description":"Unesite osobnost u svoj dom tako da vam se obrati koristeći naše usluge pretvaranja teksta u govor. Ovo možete koristiti u automatizacijama i skriptama korištenjem radnje {service} .","ui.panel.config.cloud.account.tts.default_language":"Zadani jezik za upotrebu","ui.panel.config.cloud.account.tts.default_voice":"Zadani glas za upotrebu","ui.panel.config.cloud.account.tts.try":"Probati","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.header":"Isprobajte servise tekst u govor","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.message":"Poruka","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.example_message":"Pozdrav {name} , možeš reproducirati bilo koji tekst na bilo kojem podržanom media playeru!","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.target":"Cilj","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.target_browser":"Preglednik","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.play":"Započni reprodukciju","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.create_automation":"Kreirajte automatizaciju","ui.panel.config.cloud.account.tts.default_gender":"Zadani spol za korištenje","ui.panel.config.cloud.account.tts.info":"Unesite osobnost u svoj dom tako da vam se obrati koristeći naše usluge pretvaranja teksta u govor. Ovo možete koristiti u automatizacijama i skriptama pomoću usluge {service} .","ui.panel.config.cloud.account.remote.title":"Udaljeni pristup","ui.panel.config.cloud.account.remote.connected":"Povezan","ui.panel.config.cloud.account.remote.not_connected":"Nije povezano","ui.panel.config.cloud.account.remote.reconnecting":"Nije povezano. Pokušavam se ponovno povezati.","ui.panel.config.cloud.account.remote.access_is_being_prepared":"Remote access is being prepared. We will notify you when it's ready.","ui.panel.config.cloud.account.remote.cerificate_loading":"Vaš certifikat se učitava.","ui.panel.config.cloud.account.remote.cerificate_loaded":"Vaš certifikat je učitan i čeka potvrdu.","ui.panel.config.cloud.account.remote.cerificate_error":"Došlo je do pogreške prilikom generiranja certifikata, provjerite svoje zapisnike.","ui.panel.config.cloud.account.remote.info":"ioBroker Cloud provides a secure remote access to your instance while away from home. For more information on remote access and these settings visit our security documentation.","ui.panel.config.cloud.account.remote.info_instance_will_be_available":"Vaša će instanca biti dostupna na vašem Nabu Casa URL-u.","ui.panel.config.cloud.account.remote.link_learn_how_it_works":"Naučite kako radi","ui.panel.config.cloud.account.remote.security_options":"Sigurnosne mogućnosti","ui.panel.config.cloud.account.remote.external_activation":"Allow external activation of remote access","ui.panel.config.cloud.account.remote.external_activation_secondary":"If you disable remote access on this page, having this setting enabled allows you to reactivate it remotely via your Nabu Casa account.","ui.panel.config.cloud.account.remote.drop_connection_warning_title":"Remote log in has been deactivated","ui.panel.config.cloud.account.remote.drop_connection_warning":"Sigurnosne opcije u nastavku mogu učiniti da se čini da sustav ne radi.","ui.panel.config.cloud.account.remote.certificate_info":"Certificate information","ui.panel.config.cloud.account.remote.certificate_expire":"Obnova certifikata {date}","ui.panel.config.cloud.account.remote.more_info":"More details","ui.panel.config.cloud.account.remote.advanced_options":"Napredne opcije","ui.panel.config.cloud.account.remote.copy_link":"Kopiraj link","ui.panel.config.cloud.account.remote.hide_url":"Sakrij URL","ui.panel.config.cloud.account.remote.instance_is_available":"Vaš instanca je dostupan na","ui.panel.config.cloud.account.remote.instance_will_be_available":"Vaša će instanca biti dostupna na","ui.panel.config.cloud.account.remote.nabu_casa_url":"URL Nabu Casa","ui.panel.config.cloud.account.remote.show_url":"Prikaži cijeli URL","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection":"Udaljeni pristup","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_copy_link":"Kopiraj link","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_create_link":"Izradi link","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_link":"Omogući privremeni pristup prijavi","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_link_created_message":"Dajte ovaj link osobi kojoj želite dati daljinski pristup stranici za prijavu vaše instance ioBroker.","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_mode":"Način rada","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_modes.disabled":"Onemogućeno","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_modes.drop_connection":"Prekini vezu","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_modes.guard_page":"Stražarska stranica","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_option_disabled":"Prikaži stranicu za prijavu","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_option_disabled_secondary":"Svaki novi uređaj koji posjećuje vašu vezu za udaljeni pristup prikazuje se sa stranicom za prijavu.","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_option_drop_connection":"Blokiraj udaljene prijave i ne prikazuj ništa","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_option_drop_connection_secondary":"Ovo je isto kao gornja postavka, ali umjesto toga daje praznu stranicu za dodatnu sigurnost.","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_option_drop_connection_warning":"To sprječava osobe izvana da njuškaju udaljenu web-adresu i pokušaju se prijaviti, ali može izgledati kao da sustav ne radi kada mu korisnici pokušaju pristupiti.","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_option_guard_page":"Blokirajte udaljene prijave","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_option_guard_page_secondary":"Novi uređaji moraju se prijaviti pomoću privremene pristupne veze. Uređaji koji pristupaju poveznici, a koji nisu prijavljeni, vidjeti će stranicu s objašnjenjem ograničenja.","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_option_guard_page_warning":"To sprječava osobe izvana da se pokušaju prijaviti na vaš sustav, ali i vaše vlastite uređaje ako se prethodno nisu prijavili.","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_secondary":"Odaberite što će se dogoditi kada novi uređaj posjeti vezu za daljinski pristup.","ui.panel.config.cloud.account.ice_servers.title":"WebRTC connections","ui.panel.config.cloud.account.ice_servers.info":"ioBroker Cloud provides WebRTC servers. This improves your ability to view your camera streams when you are away from home.","ui.panel.config.cloud.account.ice_servers.link_learn_how_it_works":"Naučite kako radi","ui.panel.config.cloud.account.alexa.title":"Alexa","ui.panel.config.cloud.account.alexa.info":"S Alexa integracijom za ioBroker Cloud moći ćete kontrolirati sve svoje uređaje ioBroker putem bilo kojeg uređaja koji podržava Alexa.","ui.panel.config.cloud.account.alexa.enable_ha_skill":"Omogućite ioBroker vještinu za Alexu","ui.panel.config.cloud.account.alexa.config_documentation":"Dokumentacija konfiguracije","ui.panel.config.cloud.account.alexa.enable_state_reporting":"Enable State Reporting","ui.panel.config.cloud.account.alexa.info_state_reporting":"Ako omogućite izvješćivanje o stanju, ioBroker će Amazonu poslati sve promjene stanja izloženih entiteta. To vam omogućuje da uvijek vidite najnovija stanja u aplikaciji Alexa i koristite promjene stanja za stvaranje rutina.","ui.panel.config.cloud.account.alexa.state_reporting_error":"Nije moguće {enable_disable} izvješće o stanju.","ui.panel.config.cloud.account.alexa.show_entities":"Prikaži entitete","ui.panel.config.cloud.account.alexa.exposed_entities":"{number} {number, plural,\n  one {entitet}\n  other {entiteta}\n} izloženo","ui.panel.config.cloud.account.alexa.manual_config":"Uređivanje entiteta koji su izloženi putem korisničkog sučelja onemogućeno je jer ste konfigurirali filtre entiteta u configuration.yaml.","ui.panel.config.cloud.account.alexa.enable":"omogućiti","ui.panel.config.cloud.account.alexa.disable":"onemogućiti","ui.panel.config.cloud.account.alexa.not_configured_title":"Alexa nije aktivirana","ui.panel.config.cloud.account.alexa.not_configured_text":"Prije nego što možete koristiti Alexu, morate aktivirati vještinu Kućnog pomoćnika za Alexu (ioBroker skill for Alexa) u aplikaciji Alexa.","ui.panel.config.cloud.account.alexa.link_learn_how_it_works":"Naučite kako radi","ui.panel.config.cloud.account.alexa.expose_new_entities":"Izložite nove entitete","ui.panel.config.cloud.account.alexa.expose_new_entities_info":"Trebaju li novi entiteti biti automatski izloženi Alexi? Izlaže podržane uređaje koji nisu klasificirani kao sigurnosni uređaji.","ui.panel.config.cloud.account.google.title":"Google Asistent","ui.panel.config.cloud.account.google.info":"Uz integraciju Google Assistant za ioBroker Cloud, moći ćete kontrolirati sve svoje uređaje ioBroker putem bilo kojeg uređaja na kojem je omogućen Google Assistant.","ui.panel.config.cloud.account.google.http_use_ssl_warning_title":"Lokalna komunikacija nije dostupna","ui.panel.config.cloud.account.google.http_use_ssl_warning_text":"Google uređaji neće moći lokalno razgovarati s ioBrokerom jer ste konfigurirali SSL certifikat za svoju HTTP integraciju.","ui.panel.config.cloud.account.google.enable_ha_skill":"Aktivirajte vještinu ioBroker Cloud za Google Assistant","ui.panel.config.cloud.account.google.config_documentation":"Dokumentacija konfiguracije","ui.panel.config.cloud.account.google.enable_state_reporting":"Omogući izvješćivanje o stanju","ui.panel.config.cloud.account.google.info_state_reporting":"Ako omogućite izvješćivanje o stanju, ioBroker će poslati Googleu sve promjene stanja izloženih entiteta. To ubrzava glasovne naredbe i omogućuje vam da uvijek vidite najnovija stanja u aplikaciji Google.","ui.panel.config.cloud.account.google.security_devices":"Sigurnosni uređaji","ui.panel.config.cloud.account.google.enter_pin_info":"Unesite PIN za interakciju sa sigurnosnim uređajima. Sigurnosni uređaji su vrata, garažna vrata i brave. Od vas će se tražiti da izgovorite/unesete ovaj PIN kada komunicirate s takvim uređajima putem Google asistenta.","ui.panel.config.cloud.account.google.devices_pin":"Security Devices PIN","ui.panel.config.cloud.account.google.enter_pin_hint":"Unesite PIN za korištenje sigurnosnih uređaja","ui.panel.config.cloud.account.google.show_entities":"Prikaži entitete","ui.panel.config.cloud.account.google.exposed_entities":"{number} {number, plural,\n  one {entitet}\n  other {entiteta}\n} izloženo","ui.panel.config.cloud.account.google.manual_config":"Uređivanje entiteta koji su izloženi putem korisničkog sučelja onemogućeno je jer ste konfigurirali filtre entiteta u configuration.yaml.","ui.panel.config.cloud.account.google.enter_pin_error":"Nije moguće pohraniti PIN:","ui.panel.config.cloud.account.google.not_configured_title":"Nastavite s postavljanjem Google pomoćnika","ui.panel.config.cloud.account.google.not_configured_text":"To start using Google Assistant, add the 'ioBroker Cloud by Nabu Casa' service in the Google Home app on your smartphone.","ui.panel.config.cloud.account.google.link_learn_how_it_works":"Naučite kako radi","ui.panel.config.cloud.account.google.expose_new_entities":"Izložite nove entitete","ui.panel.config.cloud.account.google.expose_new_entities_info":"Trebaju li novi entiteti automatski biti izloženi Google Asistentu? Izlaže podržane uređaje koji nisu klasificirani kao sigurnosni uređaji.","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.title":"Webhooks","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.info":"Svemu što je konfigurirano da ga pokreće webhook može se dati javno dostupan URL koji vam omogućuje slanje podataka natrag ioBrokeru s bilo kojeg mjesta, bez izlaganja svoje instance internetu.","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.no_hooks_yet":"Čini se da još nemate webhookove. Započnite konfiguriranjem","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.no_hooks_yet_link_integration":"integraciju temeljenu na webhooku","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.no_hooks_yet2":" ili stvaranjem ","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.no_hooks_yet_link_automation":"webhook automatizacije","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.link_learn_more":"Saznajte više o stvaranju automatizacija koje pokreće webhook.","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.loading":"Učitavanje...","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.manage":"Upravljati","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.disable_hook_error_msg":"Onemogućavanje webhooka nije uspjelo:","ui.panel.config.cloud.dialog_certificate.alternative_names":"Alternativni nazivi:","ui.panel.config.cloud.dialog_certificate.certificate_information":"Informacije o certifikatu","ui.panel.config.cloud.dialog_certificate.certificate_expiration_date":"Datum isteka certifikata:","ui.panel.config.cloud.dialog_certificate.will_be_auto_renewed":"automatski će se obnoviti","ui.panel.config.cloud.dialog_certificate.fingerprint":"Otisak certifikata:","ui.panel.config.cloud.dialog_certificate.close":"Zatvoriti","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.heading":"Account linked to other ioBroker","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.description":"We noticed that another instance is currently connected to your ioBroker Cloud account. Your ioBroker Cloud account can only be signed into one ioBroker instance at a time. If you log in here, the other instance will be disconnected along with its Cloud services.","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.other_home_assistant":"Other ioBroker","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.instance_name":"Instance name","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.instance_version":"Instance version","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.ip_address":"IP Address","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.connected_at":"Connected at","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.obfuscated_ip.show":"Show IP address","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.obfuscated_ip.hide":"Hide IP address","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.info_backups.title":"ioBroker Cloud backups","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.info_backups.description":"Your Cloud backup may be overwritten if you proceed. We strongly recommend downloading your current backup from your Nabu Casa account page before continuing.","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.close":"Close","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.login_here":"Log in here","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.webhook_for":"Webhook za {name}","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.managed_by_integration":"Ovim web-dojavnikom upravlja integracija i ne može se onemogućiti.","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.info_disable_webhook":"Ako više ne želite koristiti ovaj webhook, možete","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.link_disable_webhook":"onemogućite ga","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.public_url":"Javna adresa","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.view_documentation":"Pogledajte dokumentaciju","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.close":"Zatvoriti","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.confirm_disable_title":"Onemogući webhook","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.confirm_disable_text":"Webhook za {name} bit će onemogućen.","ui.panel.config.devices.add_prompt":"No {name} have been added using this {type} yet.","ui.panel.config.devices.add_prompt_enabled":"You can add one by pressing the + button above.","ui.panel.config.devices.add_prompt_disabled":"You can re-enable the device then add one by pressing the + button above.","ui.panel.config.devices.add_device":"Dodaj uređaj","ui.panel.config.devices.caption":"Uređaji","ui.panel.config.devices.description":"Upravljanje povezanim uređajima","ui.panel.config.devices.filtering_by_config_entry":"Filtriranje prema unosu konfiguracije","ui.panel.config.devices.device_info":"{type} ","ui.panel.config.devices.edit_settings":"Uredite postavke","ui.panel.config.devices.unnamed_device":"Bez imena {type}","ui.panel.config.devices.unknown_error":"Nepoznata pogreška","ui.panel.config.devices.name":"Naziv","ui.panel.config.devices.update":"Ažuriraj","ui.panel.config.devices.no_devices":"Nema uređaja","ui.panel.config.devices.enabled_label":"Omogući {type}","ui.panel.config.devices.enabled_cause":"{type} je onemogućen od strane {cause} .","ui.panel.config.devices.disabled_by.user":"Korisnik","ui.panel.config.devices.disabled_by.integration":"Integracija","ui.panel.config.devices.disabled_by.config_entry":"Unos konfiguracije","ui.panel.config.devices.enabled_description":"Disabled devices will not be shown and entities belonging to the device will be disabled and not added to ioBroker.","ui.panel.config.devices.open_configuration_url":"Posjetiti","ui.panel.config.devices.set_up_voice_assistant":"Postavite glasovnog pomoćnika","ui.panel.config.devices.download_diagnostics":"Preuzmite dijagnostiku","ui.panel.config.devices.download_diagnostics_integration":"Preuzmite dijagnostiku {integration}","ui.panel.config.devices.delete_device":"Izbriši uređaj","ui.panel.config.devices.delete_device_integration":"Uklonite {integration} s uređaja","ui.panel.config.devices.connected_devices.heading":"Povezani uređaji","ui.panel.config.devices.connected_devices.show_more":"+ {count} uređaja nije prikazano","ui.panel.config.devices.type.device_heading":"Uređaj","ui.panel.config.devices.type.device":"uređaj","ui.panel.config.devices.type.service_heading":"Servis","ui.panel.config.devices.type.service":"servis","ui.panel.config.devices.automation.automations_heading":"Automatizacije","ui.panel.config.devices.automation.automations":"automatizacije","ui.panel.config.devices.automation.no_automations":"Nema automatizacije","ui.panel.config.devices.automation.unknown_automation":"Nepoznata automatizacija","ui.panel.config.devices.automation.create":"Stvorite automatizaciju s {type}","ui.panel.config.devices.automation.create_disable":"Nije moguće stvoriti automatizaciju s onemogućenim {type}","ui.panel.config.devices.automation.new.title":"Stvorite novu automatizaciju","ui.panel.config.devices.automation.new.description":"Počnite s praznom automatizacijom od nule","ui.panel.config.devices.automation.triggers.title":"Koristite uređaj kao okidač","ui.panel.config.devices.automation.triggers.description":"Kad se nešto dogodi uređaju","ui.panel.config.devices.automation.triggers.no_triggers":"Nema okidača","ui.panel.config.devices.automation.triggers.unknown_trigger":"Nepoznati okidač","ui.panel.config.devices.automation.conditions.title":"Koristite uređaj kao uvjet","ui.panel.config.devices.automation.conditions.description":"Samo ako je ispunjen uvjet za uređaj","ui.panel.config.devices.automation.conditions.no_conditions":"Nema uvjeta","ui.panel.config.devices.automation.conditions.unknown_condition":"Nepoznati uvjeti","ui.panel.config.devices.automation.conditions.caption":"Učini nešto samo ako…","ui.panel.config.devices.automation.actions.title":"Koristite uređaj kao akciju","ui.panel.config.devices.automation.actions.description":"Učinite nešto na uređaju","ui.panel.config.devices.automation.actions.no_actions":"Nema akcije","ui.panel.config.devices.automation.actions.unknown_action":"Nepoznata akcija","ui.panel.config.devices.automation.actions.caption":"Kada se nešto pokrene…","ui.panel.config.devices.automation.no_device_automations":"Nema dostupnih automatizacija za ovaj uređaj.","ui.panel.config.devices.script.scripts_heading":"Skripte","ui.panel.config.devices.script.scripts":"skripte","ui.panel.config.devices.script.no_scripts":"Nema skripte","ui.panel.config.devices.script.create":"Izradi skriptu s {type}","ui.panel.config.devices.script.create_disable":"Nije moguće izraditi skriptu s onemogućenim {type}","ui.panel.config.devices.script.new.title":"Stvorite novu skriptu","ui.panel.config.devices.script.new.description":"Počnite ispočetka s praznom skriptom","ui.panel.config.devices.script.actions.title":"Koristite uređaj kao akciju","ui.panel.config.devices.script.actions.description":"Učini nešto na ovom uređaju.","ui.panel.config.devices.scene.scenes_heading":"Scene","ui.panel.config.devices.scene.scenes":"scene","ui.panel.config.devices.scene.no_scenes":"Nema scena","ui.panel.config.devices.scene.create":"Stvori scenu s {type}","ui.panel.config.devices.scene.create_disable":"Nije moguće izraditi scenu s onemogućenim {type}","ui.panel.config.devices.cant_edit":"Možete uređivati samo stavke stvorene u korisničkom sučelju (UI).","ui.panel.config.devices.device_not_found":"Uređaj nije pronađen.","ui.panel.config.devices.entities.entities":"Entiteti","ui.panel.config.devices.entities.control":"Kontrole","ui.panel.config.devices.entities.event":"Događaji","ui.panel.config.devices.entities.sensor":"Senzori","ui.panel.config.devices.entities.diagnostic":"Dijagnostika","ui.panel.config.devices.entities.notify":"Obavještivači","ui.panel.config.devices.entities.assist":"Assist","ui.panel.config.devices.entities.config":"Konfiguracija","ui.panel.config.devices.entities.add_entities_lovelace":"Dodaj na nadzornu ploču","ui.panel.config.devices.entities.none":"Ovaj uređaj nema entiteta","ui.panel.config.devices.entities.show_less":"Prikaži manje","ui.panel.config.devices.entities.disabled_entities":"+{count} disabled {count, plural,\n  one {entity}\n  other {entities}\n}","ui.panel.config.devices.entities.hidden":"Skriveno","ui.panel.config.devices.entities.hidden_entities":"\n+{count} {count, plural,\n  one {entitet}\n  other {entiteta}\n} nije prikazan/o","ui.panel.config.devices.confirm_rename_entity_ids":"Želite li također preimenovati ID-ove svojih entiteta?","ui.panel.config.devices.confirm_rename_entity_ids_warning":"This will not change any configuration (like automations, scripts, scenes, dashboards) that is currently using these entities! You will have to manually edit them yourself to use the new entity IDs!","ui.panel.config.devices.confirm_rename_entity_will_rename":"{count} {count, plural,\n  one {entity ID}\n  other {entity IDs}\n} will be renamed","ui.panel.config.devices.confirm_rename_new":"New","ui.panel.config.devices.confirm_rename_old":"Old","ui.panel.config.devices.confirm_rename_entity_wont_rename":"{count} {count, plural,\n  one {entity ID}\n  other {entity IDs}\n} will not be renamed as they do not contain the current device name ({deviceSlug})","ui.panel.config.devices.confirm_rename_entity_no_renamable_entity_ids":"No renamable entity IDs","ui.panel.config.devices.confirm_disable_config_entry":"Nema više uređaja za unos konfiguracije {entry_name} , želite li umjesto toga onemogućiti unos konfiguracije?","ui.panel.config.devices.update_device_error":"Ažuriranje uređaja nije uspjelo","ui.panel.config.devices.disabled":"Onemogućeno","ui.panel.config.devices.data_table.icon":"Ikona","ui.panel.config.devices.data_table.device":"Uređaj","ui.panel.config.devices.data_table.manufacturer":"Proizvođač","ui.panel.config.devices.data_table.model":"Model","ui.panel.config.devices.data_table.area":"Područje","ui.panel.config.devices.data_table.integration":"Integracija","ui.panel.config.devices.data_table.battery":"Baterija","ui.panel.config.devices.data_table.disabled_by":"Onemogućeno","ui.panel.config.devices.data_table.no_devices":"Nema uređaja","ui.panel.config.devices.data_table.no_integration":"Nema integracije","ui.panel.config.devices.data_table.unknown":"nepoznato","ui.panel.config.devices.delete":"Izbrisati","ui.panel.config.devices.confirm_delete":"Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj uređaj?","ui.panel.config.devices.confirm_delete_integration":"Jeste li sigurni da želite ukloniti ovaj uređaj iz {integration} ?","ui.panel.config.devices.error_delete":"Pogreška pri brisanju uređaja","ui.panel.config.devices.picker.search":"Search {number} {number, plural,\n  one {device}\n  other {devices}\n}","ui.panel.config.devices.picker.state":"Status","ui.panel.config.devices.picker.bulk_actions.move_area":"Premjestiti u područje","ui.panel.config.devices.picker.bulk_actions.no_area":"Nema područja","ui.panel.config.devices.picker.bulk_actions.add_area":"Dodajte područje","ui.panel.config.devices.picker.filter.filter":"Filter","ui.panel.config.devices.picker.filter.hidden_devices":"{number} {number, plural,\n  one {uređa nije prikazanj}\n  other {uređaji nisu prikazani}\n} ","ui.panel.config.devices.picker.filter.show_all":"Pokaži sve","ui.panel.config.devices.picker.filter.show_disabled":"Prikaži onemogućene uređaje","ui.panel.config.entities.caption":"Entiteti","ui.panel.config.entities.description":"Manage known entities","ui.panel.config.entities.picker.header":"Entiteti","ui.panel.config.entities.picker.introduction":"ioBroker drži registar svakog entiteta koji je ikada vidio da se može jedinstveno identificirati. Svaki od tih entiteta imat će dodijeljeni ID entiteta koji će biti rezerviran za samo ovaj entitet.","ui.panel.config.entities.picker.introduction2":"Upotrijebite registar entiteta da nadjačate ime, promijenite ID entiteta ili uklonite unos iz ioBroker-a.","ui.panel.config.entities.picker.search":"Search {number} {number, plural,\n  one {entity}\n  other {entities}\n}","ui.panel.config.entities.picker.unnamed_entity":"Neimenovani entitet","ui.panel.config.entities.picker.filtering_by_config_entry":"Filtriranje prema unosu konfiguracije","ui.panel.config.entities.picker.status.available":"Dostupno","ui.panel.config.entities.picker.status.unavailable":"Nedostupan","ui.panel.config.entities.picker.status.enabled":"Omogućeno","ui.panel.config.entities.picker.status.disabled":"Onemogućeno","ui.panel.config.entities.picker.status.visible":"Vidljivo","ui.panel.config.entities.picker.status.hidden":"Skriven","ui.panel.config.entities.picker.status.not_provided":"Nije osigurano","ui.panel.config.entities.picker.status.unmanageable":"Nije moguće upravljati","ui.panel.config.entities.picker.status.ok":"Ok","ui.panel.config.entities.picker.status.readonly":"Samo za čitanje","ui.panel.config.entities.picker.status.restored":"Restaurirana","ui.panel.config.entities.picker.headers.state_icon":"Ikona stanja","ui.panel.config.entities.picker.headers.name":"Ime","ui.panel.config.entities.picker.headers.entity_id":"ID entiteta","ui.panel.config.entities.picker.headers.integration":"Integracija","ui.panel.config.entities.picker.headers.area":"Područje","ui.panel.config.entities.picker.headers.disabled_by":"Onemogućeno od strane","ui.panel.config.entities.picker.headers.status":"Status","ui.panel.config.entities.picker.headers.domain":"Domena","ui.panel.config.entities.picker.headers.availability":"Dostupnost","ui.panel.config.entities.picker.headers.visibility":"Vidljivost","ui.panel.config.entities.picker.headers.enabled":"Omogućeno","ui.panel.config.entities.picker.selected":"Odabrano {number}","ui.panel.config.entities.picker.enable_selected.button":"Omogući odabrano","ui.panel.config.entities.picker.enable_selected.confirm_title":"Želite li omogućiti {number} {number, plural,\n  one {entitet}\n  other {entitete}\n}?","ui.panel.config.entities.picker.enable_selected.confirm_text":"Time će ponovno biti dostupni u ioBroker-u ako su sada onemogućeni.","ui.panel.config.entities.picker.disable_selected.button":"Onemogući odabrano","ui.panel.config.entities.picker.disable_selected.confirm_title":"Želite li onemogućiti {number} {number, plural,\n  one {entitet}\n  other {entitete}\n}?","ui.panel.config.entities.picker.disable_selected.confirm_text":"Onesposobljeni entiteti neće biti dodani u ioBroker.","ui.panel.config.entities.picker.delete_selected.button":"Obriši odabrano","ui.panel.config.entities.picker.delete_selected.confirm_title":"Izbrisati odabrane entitete?","ui.panel.config.entities.picker.delete_selected.confirm_text":"Jeste li sigurni da želite izbrisati entitete? \n\n Uklonite ih s nadzorne ploče i automatizacije ako uključuju te entitete.","ui.panel.config.entities.picker.delete_selected.confirm_partly_text":"Možete izbrisati samo {deletable} od {selected} entiteta. Drugi zahtijevaju da ih integracija prestane pružati, a ponekad je potrebno ponovno pokretanje ioBroker-a. Jeste li sigurni da želite izbrisati entitete koji se mogu izbrisati? \n\n Uklonite ih s nadzorne ploče i automatizacije ako uključuju te entitete.","ui.panel.config.entities.picker.hide_selected.button":"Sakrij odabrano","ui.panel.config.entities.picker.hide_selected.confirm_title":"Da li želite sakriti {number} {number, plural,\n  one {entitet}\n  other {entiteta}\n}?","ui.panel.config.entities.picker.hide_selected.confirm":"Skriveni entiteti neće biti prikazani na vašoj nadzornoj ploči. Njihova se povijest još uvijek prati i još uvijek možete komunicirati s njima radnjama.","ui.panel.config.entities.picker.hide_selected.confirm_text":"Skriveni entiteti neće biti prikazani na vašoj nadzornoj ploči. Njihova se povijest još uvijek prati i još uvijek možete komunicirati s njima putem usluga.","ui.panel.config.entities.picker.unhide_selected.button":"Otkrij odabrano","ui.panel.config.entities.picker.filter.filter":"Filtar","ui.panel.config.entities.picker.filter.hidden_entities":"{number} {number, plural,\n  one {entitet nije prikazan}\n  few {entiteta nije prikazano}\n  many {entiteta nije prikazano}\n  other {entiteti nisu prikazani}\n}","ui.panel.config.entities.picker.filter.show_all":"Pokaži sve","ui.panel.config.entities.picker.filter.show_disabled":"Prikaži onemogućene entitete","ui.panel.config.entities.picker.filter.show_hidden":"Prikaži skrivene entitete","ui.panel.config.entities.picker.filter.show_readonly":"Prikaži entitete dostupne samo za čitanje","ui.panel.config.entities.picker.filter.show_unavailable":"Prikaži nedostupne entitete","ui.panel.config.entities.picker.remove_selected.button":"Ukloni odabrano","ui.panel.config.entities.picker.remove_selected.confirm_partly_text":"Možete ukloniti samo {removable} od odabranih {selected} entiteta. Entitete je moguće ukloniti samo kada integracija više ne pruža entitete. Ponekad morate ponovno pokrenuti ioBroker prije nego što možete ukloniti entitete uklonjene integracije. Jeste li sigurni da želite ukloniti uklonjive entitete?","ui.panel.config.entities.picker.remove_selected.confirm_partly_title":"Samo {number} {number, plural,\n  one {odabran entitet}\n  other {odabrani entiteti}\n} se mogu ukloniti","ui.panel.config.entities.picker.remove_selected.confirm_text":"Trebali biste ih ukloniti iz konfiguracije nadzorne ploče i automatizacije ako sadrže te entitete.","ui.panel.config.entities.picker.remove_selected.confirm_title":"Želite li ukloniti {number} {number, plural,\n  one {entitet}\n  other {entiteta}\n}?","ui.panel.config.person.caption":"People","ui.panel.config.person.description":"Manage the people that ioBroker tracks","ui.panel.config.person.introduction":"Here you can add each person of interest in ioBroker.","ui.panel.config.person.note_about_persons_configured_in_yaml":"Osobe konfigurirane putem configuration.yaml ne mogu se uređivati putem korisničkog sučelja.","ui.panel.config.person.learn_more":"Saznajte više o ljudima","ui.panel.config.person.no_persons_created_yet":"Čini se da još niste dodali nijednu osobu.","ui.panel.config.person.create_person":"Stvorite osobu","ui.panel.config.person.add_person":"Dodaj osobu","ui.panel.config.person.confirm_delete_title":"Izbrisati {name} ?","ui.panel.config.person.confirm_delete_text":"Ova će osoba biti trajno izbrisana i svi uređaji koji pripadaju toj osobi postat će nedodijeljeni.","ui.panel.config.person.person_not_found_title":"Osoba nije pronađena","ui.panel.config.person.person_not_found":"Nismo mogli pronaći osobu koju ste pokušavali urediti.","ui.panel.config.person.detail.new_person":"Nova osoba","ui.panel.config.person.detail.name":"Name","ui.panel.config.person.detail.name_error_msg":"Ime je potrebno","ui.panel.config.person.detail.linked_user":"Linked User","ui.panel.config.person.detail.device_tracker_intro":"Select the devices that belong to this person","ui.panel.config.person.detail.no_device_tracker_available_intro":"When you have devices that indicate the presence of a person, you will be able to assign them to a person here. You can add your first device by adding a presence-detection integration from the integrations page.","ui.panel.config.person.detail.link_presence_detection_integrations":"Presence Detection Integrations","ui.panel.config.person.detail.link_integrations_page":"Stranica integracije","ui.panel.config.person.detail.device_tracker_picked":"Uređaj za praćenje","ui.panel.config.person.detail.device_tracker_pick":"Odaberite uređaj za praćenje","ui.panel.config.person.detail.delete":"Izbrisati","ui.panel.config.person.detail.create":"Stvoriti","ui.panel.config.person.detail.update":"Ažuriraj","ui.panel.config.person.detail.confirm_delete_user_title":"Izbriši korisnički račun","ui.panel.config.person.detail.confirm_delete_user_text":"The user account for ''{name}'' will be permanently deleted. You can still track the user, but the person will no longer be able to login.","ui.panel.config.person.detail.allow_login":"Allow login","ui.panel.config.person.detail.allow_login_description":"Dopusti pristup pomoću korisničkog imena i lozinke.","ui.panel.config.person.detail.username":"Korisničko ime","ui.panel.config.person.detail.password":"Lozinka","ui.panel.config.person.detail.admin":"Administrator","ui.panel.config.person.detail.admin_description":"Administratori mogu upravljati korisnicima, uređajima, automatizacijama i nadzornim pločama.","ui.panel.config.person.detail.local_access_only":"Samo lokalni pristup","ui.panel.config.person.detail.local_access_only_description":"Prijaviti se može samo s lokalne mreže","ui.panel.config.person.detail.change_username":"Promjena korisničkog imena","ui.panel.config.person.detail.change_password":"Promijeni lozinku","ui.panel.config.person.detail.confirm_delete_user":"Jeste li sigurni da želite izbrisati korisnički račun za {name} ? I dalje možete pratiti korisnika, ali se osoba više neće moći prijaviti.","ui.panel.config.person.detail.local_only":"Može se prijaviti samo s lokalne mreže","ui.panel.config.zone.caption":"Zone","ui.panel.config.zone.description":"Upravljajte zonama u kojima želite pratiti osobe.","ui.panel.config.zone.introduction":"Zone vam omogućuju da odredite određene regije na Zemlji. Kada je osoba unutar zone, stanje će preuzeti ime iz zone. Zone se također mogu koristiti kao okidač ili uvjet unutar postavki automatizacije.","ui.panel.config.zone.no_zones_created_yet":"Looks like you have not created any zones yet.","ui.panel.config.zone.create_zone":"Create zone","ui.panel.config.zone.edit_zone":"Uredi zonu","ui.panel.config.zone.edit_home":"Uredi dom","ui.panel.config.zone.confirm_delete":"Jeste li sigurni da želite izbrisati ovu zonu?","ui.panel.config.zone.can_not_edit":"Nije moguće urediti zonu","ui.panel.config.zone.configured_in_yaml":"Zone konfigurirane putem configuration.yaml ne mogu se uređivati putem korisničkog sučelja.","ui.panel.config.zone.detail.new_zone":"Nova zona","ui.panel.config.zone.detail.name":"Naziv","ui.panel.config.zone.detail.icon":"Ikona","ui.panel.config.zone.detail.icon_error_msg":"Ikona treba biti u obliku prefiksa: ime ikone, na primjer: mdi: home","ui.panel.config.zone.detail.location":"Lokacija karte","ui.panel.config.zone.detail.radius":"Radijus","ui.panel.config.zone.detail.latitude":"Zemljopisna širina","ui.panel.config.zone.detail.longitude":"Zemljopisna dužina","ui.panel.config.zone.detail.passive":"Pasivno","ui.panel.config.zone.detail.passive_note":"Passive zones are hidden in the frontend and not shown as a location of people or device trackers. This is useful if you just want to use them for automations.","ui.panel.config.zone.detail.required_error_msg":"Ovo polje je obavezno","ui.panel.config.zone.detail.delete":"Izbriši","ui.panel.config.zone.detail.create":"Create","ui.panel.config.zone.detail.update":"Ažuriraj","ui.panel.config.zone.detail.no_edit_home_zone_radius":"Radijus početne zone nije moguće uređivati u korisničkom sučelju.","ui.panel.config.zone.core_location_dialog":"Lokacija ioBroker","ui.panel.config.zone.add_zone":"Dodaj zonu","ui.panel.config.zone.edit_home_zone":"Položaj vašeg doma može se promijeniti u globalnoj konfiguraciji.","ui.panel.config.zone.edit_home_zone_narrow":"Radijus Home zone još se ne može uređivati iz sučelja. Mjesto se može promijeniti iz opće konfiguracije.","ui.panel.config.zone.go_to_core_config":"Idi na opću konfiguraciju?","ui.panel.config.zone.home_zone_core_config":"Lokacija vaše Home zone može se uređivati na stranici s općom konfiguracijom. Radijus Home zone još se ne može uređivati iz sučelja. Želite li ići na opću konfiguraciju?","ui.panel.config.integrations.caption":"Integracije","ui.panel.config.integrations.description":"Upravljanje povezanim uređajima i uslugama","ui.panel.config.integrations.integration":"integracija","ui.panel.config.integrations.discovered":"Pronađeno","ui.panel.config.integrations.disabled":"Onemogućeno","ui.panel.config.integrations.available_integrations":"Dostupne integracije","ui.panel.config.integrations.new_flow":"Setup another instance of {integration}","ui.panel.config.integrations.attention":"Potrebna pažnja","ui.panel.config.integrations.configured":"Konfigurirano","ui.panel.config.integrations.new":"Odaberite marku","ui.panel.config.integrations.confirm_new":"Želite li postaviti {integration} ?","ui.panel.config.integrations.add_integration":"Dodajte integraciju","ui.panel.config.integrations.no_integrations":"Seems like you don't have any integrations configured yet. Press the button below to add your first integration!","ui.panel.config.integrations.no_disabled_integrations":"Nema onemogućenih integracija","ui.panel.config.integrations.no_ignored_integrations":"Nema zanemarenih integracija","ui.panel.config.integrations.note_about_integrations":"Nijedna integracija ne odgovara vašem pretraživanju, integracija koju želite postaviti možda još nije dostupna za postavljanje putem korisničkog sučelja.","ui.panel.config.integrations.note_about_website_reference":"Više integracija je dostupno na ","ui.panel.config.integrations.home_assistant_website":"Web stranica ioBroker","ui.panel.config.integrations.configure":"Konfiguriranje","ui.panel.config.integrations.reconfigure":"Ponovno konfigurirajte","ui.panel.config.integrations.none":"Još ništa nije konfigurirano","ui.panel.config.integrations.none_found":"Nema pronađenih integracija","ui.panel.config.integrations.none_found_detail":"Prilagodite svoje kriterije pretraživanja.","ui.panel.config.integrations.integration_not_found":"Integracija nije pronađena.","ui.panel.config.integrations.details":"Detalji integracije","ui.panel.config.integrations.rename_dialog":"Uredite naziv ove integracije","ui.panel.config.integrations.rename_input_label":"Naziv unosa","ui.panel.config.integrations.search":"Pretraživanje integracija","ui.panel.config.integrations.search_brand":"Potražite naziv robne marke","ui.panel.config.integrations.search_helper":"Search for a helper","ui.panel.config.integrations.add_zwave_js_device":"Dodavanje Z-Wave uređaja","ui.panel.config.integrations.add_zha_device":"Dodavanje Zigbee uređaja","ui.panel.config.integrations.add_matter_device":"Dodajte Matter uređa","ui.panel.config.integrations.what_device_type":"Koja je to vrsta uređaja?","ui.panel.config.integrations.what_to_add":"Što želite dodati?","ui.panel.config.integrations.confirm_add_discovered":"Želite li dodati ove otkrivene uređaje?","ui.panel.config.integrations.disable.show_disabled":"Prikaži onemogućene integracije","ui.panel.config.integrations.disable.disabled_integrations":"Onemogućeno {number}","ui.panel.config.integrations.disable.show":"Pokazati","ui.panel.config.integrations.ignore.ignore":"Zanemariti","ui.panel.config.integrations.ignore.confirm_ignore_title":"Ignorirati otkriće {name} ?","ui.panel.config.integrations.ignore.confirm_ignore":"Are you sure you don't want to set up this integration? You can undo this by selecting 'Show ignored integrations' in the overflow menu on the top right.","ui.panel.config.integrations.ignore.show_ignored":"Prikaži zanemarene integracije","ui.panel.config.integrations.ignore.ignored":"Zanemareno","ui.panel.config.integrations.ignore.confirm_delete_ignore_title":"Prestati ignorirati {name} ?","ui.panel.config.integrations.ignore.confirm_delete_ignore":"Time će se integracija ponovno pojaviti u vašim otkrivenim integracijama kada bude otkrivena. To može zahtijevati ponovno pokretanje ili potrajati neko vrijeme.","ui.panel.config.integrations.ignore.stop_ignore":"Prestani ignorirati","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries":"Stavke integracije","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_device":"Uređaji","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_hub":"Čvorišta","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_service":"Usluge","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_helper":"Pomagači","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_hardware":"Hardver","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_system":"Stavke integracije","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_entity":"Stavke integracije","ui.panel.config.integrations.integration_page.no_entries":"Nema unosa","ui.panel.config.integrations.integration_page.yaml_entry":"This integration was not setup via the UI, you have either set it up in YAML or it is a dependency set up by another integration. If you want to configure it, you will need to do so in your configuration.yaml file.","ui.panel.config.integrations.integration_page.attention_entries":"Treba pozornost","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_entry":"Dodaj unos","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_device":"Dodaj uređaj","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_hub":"Dodajte čvorište","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_service":"Dodajte uslugu","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_helper":"Dodaj pomagača","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_hardware":"Dodajte hardver","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_entity":"Dodaj unos","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_system":"Dodaj unos","ui.panel.config.integrations.config_entry.application_credentials.delete_title":"Vjerodajnice aplikacije","ui.panel.config.integrations.config_entry.application_credentials.delete_prompt":"Would you like to also delete Application Credentials for this integration?","ui.panel.config.integrations.config_entry.application_credentials.delete_detail":"If you delete them, you will need to enter credentials when setting up the integration again. If you keep them, they will be used automatically when setting up the integration again or may be accessed from the Application Credentials menu.","ui.panel.config.integrations.config_entry.application_credentials.delete_error_title":"Deleting application credentials failed","ui.panel.config.integrations.config_entry.application_credentials.dismiss":"Zadržati","ui.panel.config.integrations.config_entry.application_credentials.learn_more":"Saznajte više o vjerodajnicama aplikacije","ui.panel.config.integrations.config_entry.devices":"{count} {count, plural,\n  one {uređaj}\n  few {uređaja}\n  other {uređaji}\n}","ui.panel.config.integrations.config_entry.entities":"{count} {count, plural,\n  one {entitet}\n  few {entiteta}\n  other {entiteti}\n}","ui.panel.config.integrations.config_entry.services":"{count} {count, plural,\n  one {servis}\n  other {servisi}\n}","ui.panel.config.integrations.config_entry.entries":"{count} {count, plural,\n  one {entitet}\n  other {entiteti}\n}","ui.panel.config.integrations.config_entry.no_devices_or_entities":"Nema uređaja ili entiteta","ui.panel.config.integrations.config_entry.rename":"Preimenovati","ui.panel.config.integrations.config_entry.configure":"Konfiguriraj","ui.panel.config.integrations.config_entry.system_options":"Mogućnosti sustava","ui.panel.config.integrations.config_entry.documentation":"Dokumentacija","ui.panel.config.integrations.config_entry.download_diagnostics":"Preuzmite dijagnostiku","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable_debug_logging":"Onemogući zapisivanje pogrešaka","ui.panel.config.integrations.config_entry.known_issues":"Poznati problemi","ui.panel.config.integrations.config_entry.delete":"Izbrisati","ui.panel.config.integrations.config_entry.delete_confirm_title":"Izbrisati {title} ?","ui.panel.config.integrations.config_entry.delete_confirm_text":"Njegovi uređaji i entiteti bit će trajno izbrisani.","ui.panel.config.integrations.config_entry.enable_debug_logging":"Omogući zapisivanje pogrešaka","ui.panel.config.integrations.config_entry.reconfigure":"Ponovno konfiguriraj","ui.panel.config.integrations.config_entry.reload":"Ponovno učitati","ui.panel.config.integrations.config_entry.restart_confirm":"Ponovo pokrenite ioBroker da biste dovršili uklanjanje ove integracije","ui.panel.config.integrations.config_entry.reload_confirm":"Integracija je ponovno učitana","ui.panel.config.integrations.config_entry.reload_restart_confirm":"Ponovno pokrenite ioBroker da dovršite učitavanje ove integracije","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable_restart_confirm":"Ponovno pokrenite ioBroker da dovršite onemogućavanje ove integracije","ui.panel.config.integrations.config_entry.enable_restart_confirm":"Ponovno pokrenite ioBroker da dovršite omogućavanje ove integracije","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable_confirm_title":"Onemogućiti {title} ?","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable_confirm_text":"Njegovi uređaji i entiteti bit će onemogućeni.","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable_error":"Omogućivanje ili onemogućavanje integracije nije uspjelo","ui.panel.config.integrations.config_entry.manuf":"od {manufacturer}","ui.panel.config.integrations.config_entry.via":"Povezan putem","ui.panel.config.integrations.config_entry.firmware":"Firmware: {version}","ui.panel.config.integrations.config_entry.hardware":"Hardver: {version}","ui.panel.config.integrations.config_entry.version":"Version: {version}","ui.panel.config.integrations.config_entry.serial_number":"Serijski broj: {serial_number}","ui.panel.config.integrations.config_entry.unnamed_entry":"Neimenovani unos","ui.panel.config.integrations.config_entry.unknown_via_device":"Nepoznati uređaj","ui.panel.config.integrations.config_entry.area":"{area}","ui.panel.config.integrations.config_entry.no_area":"Nema područja","ui.panel.config.integrations.config_entry.not_loaded":"Nije učitano","ui.panel.config.integrations.config_entry.setup_in_progress":"Inicijaliziranje","ui.panel.config.integrations.config_entry.check_the_logs":"Provjerite zapise","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable.disabled":"Onemogućeno","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable.disabled_cause":"Onemogućio {cause}","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable.disabled_by.user":"korisnik","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable.disabled_by.integration":"integracija","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable.disabled_by.device":"uređaj","ui.panel.config.integrations.config_entry.custom_integration":"Prilagođena integracija","ui.panel.config.integrations.config_entry.internal_integration":"Interna integracija","ui.panel.config.integrations.config_entry.legacy_integration":"Naslijeđena integracija","ui.panel.config.integrations.config_entry.custom_overwrites_core":"Prilagođena integracija koja zamjenjuje osnovnu komponentu","ui.panel.config.integrations.config_entry.depends_on_cloud":"Requires Internet","ui.panel.config.integrations.config_entry.yaml_only":"This integration cannot be setup from the UI","ui.panel.config.integrations.config_entry.no_config_flow":"Ova integracija nije postavljena kroz korisničko sučelje","ui.panel.config.integrations.config_entry.disabled_polling":"Automatsko traženje ažuriranih podataka onemogućeno","ui.panel.config.integrations.config_entry.debug_logging_enabled":"Omogućeno zapisivanje pogrešaka","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.loaded":"Učitano","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.setup_error":"Postavljanje nije uspjelo","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.migration_error":"Pogreška prilikom migracije","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.setup_retry":"Postavljanje nije uspjelo, pokušat ćemo ponovno","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.not_loaded":"Nije učitano","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.failed_unload":"Nije uspjelo ","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.setup_in_progress":"Inicijaliziranje","ui.panel.config.integrations.config_entry.open_configuration_url":"Posjetite uređaj","ui.panel.config.integrations.config_entry.bronze_quality":"Bronze quality","ui.panel.config.integrations.config_entry.silver_quality":"Silver quality","ui.panel.config.integrations.config_entry.gold_quality":"Gold quality","ui.panel.config.integrations.config_entry.platinum_quality":"Platinum quality","ui.panel.config.integrations.config_entry.quality_scale":"ljestvica kvalitete","ui.panel.config.integrations.config_flow.success":"Uspješno izvršeno","ui.panel.config.integrations.config_flow.aborted":"Prekinut","ui.panel.config.integrations.config_flow.close":"Zatvoriti","ui.panel.config.integrations.config_flow.finish":"Završiti","ui.panel.config.integrations.config_flow.submit":"Podnijeti","ui.panel.config.integrations.config_flow.next":"Dalje","ui.panel.config.integrations.config_flow.preview":"Pregled","ui.panel.config.integrations.config_flow.found_following_devices":"Pronašli smo sljedeće uređaje","ui.panel.config.integrations.config_flow.yaml_only_title":"This integration cannot be added from the UI","ui.panel.config.integrations.config_flow.yaml_only":"You can add this integration by adding it to your ''configuration.yaml''. See the documentation for more information.","ui.panel.config.integrations.config_flow.open_documentation":"Otvori dokumentaciju","ui.panel.config.integrations.config_flow.no_config_flow":"Ova integracija ne podržava konfiguraciju u sučelju. Ako ste pratili link sa ioBroker stranice budite sigurni da koristite najnoviju verziju.","ui.panel.config.integrations.config_flow.not_all_required_fields":"Nisu popunjena sva obavezna polja.","ui.panel.config.integrations.config_flow.error_saving_area":"Pogreška pri spremanju područja: {error}","ui.panel.config.integrations.config_flow.created_config":"Stvorena konfiguracija za {name}.","ui.panel.config.integrations.config_flow.external_step.description":"Ovaj korak zahtijeva da posjetite vanjsku web stranicu.","ui.panel.config.integrations.config_flow.external_step.open_site":"Otvori web sjedište","ui.panel.config.integrations.config_flow.loading.loading_flow":"Pričekajte, pokreće se čarobnjak za konfiguraciju za {integration}","ui.panel.config.integrations.config_flow.loading.loading_step":"Učitavanje sljedećeg koraka za {integration}","ui.panel.config.integrations.config_flow.loading.fallback_title":"integracija","ui.panel.config.integrations.config_flow.error":"Greška","ui.panel.config.integrations.config_flow.could_not_load":"Postupak konfiguracije nije se mogao učitati","ui.panel.config.integrations.config_flow.not_loaded":"Integracija se nije mogla učitati, pokušajte ponovno pokrenuti ioBroker.","ui.panel.config.integrations.config_flow.supported_brand_flow":"Podršku za {supported_brand} uređaje pruža {flow_domain_name} . Želite li nastaviti?","ui.panel.config.integrations.config_flow.missing_zwave_zigbee_title":"{integration} is not setup","ui.panel.config.integrations.config_flow.missing_zwave_zigbee":"Da biste dodali {brand} uređaj, prvo trebate postaviti {supported_hardware_link} i {integration} integraciju. Ako već imate hardver, možete nastaviti s postavljanjem {integration} .","ui.panel.config.integrations.config_flow.missing_matter":"Da biste dodali {brand} uređaj, prvo trebate integraciju {integration} i {supported_hardware_link} . Želite li nastaviti s postavljanjem {integration} ?","ui.panel.config.integrations.config_flow.supported_hardware":"podržani hardver","ui.panel.config.integrations.config_flow.proceed":"Nastavi","ui.panel.config.integrations.config_flow.single_config_entry_title":"Ova integracija dopušta samo jednu konfiguraciju","ui.panel.config.integrations.config_flow.single_config_entry":"{integration_name} podržava samo jednu konfiguraciju. Dodavanje dodatnih nije potrebno.","ui.panel.config.integrations.config_flow.dismiss":"Odbacite dijaloški okvir","ui.panel.config.integrations.config_flow.matter_mobile_app":"Morate koristiti aplikaciju ioBroker Companion na svom mobilnom telefonu da biste pustili u rad Matter uređaje.","ui.panel.config.users.caption":"Korisnici","ui.panel.config.users.description":"Upravljajte korisničkim računima ioBroker","ui.panel.config.users.users_privileges_note":"Značajka korisničke grupe je u tijeku. Korisnik neće moći upravljati instancom putem korisničkog sučelja. Još uvijek revidiramo sve krajnje točke API-ja za upravljanje kako bismo osigurali da ispravno ograničavaju pristup administratorima.","ui.panel.config.users.is_not_active":"Onemogućeno","ui.panel.config.users.is_system":"Korisnik sustava","ui.panel.config.users.is_local":"Lokalni korisnik","ui.panel.config.users.is_owner":"Vlasnik","ui.panel.config.users.picker.headers.name":"Ime za prikaz","ui.panel.config.users.picker.headers.username":"Korisničko ime","ui.panel.config.users.picker.headers.group":"Grupa","ui.panel.config.users.picker.headers.system":"Sustav","ui.panel.config.users.picker.headers.is_active":"Aktivan","ui.panel.config.users.picker.headers.local":"Lokalni","ui.panel.config.users.picker.headers.icon":"Ikona","ui.panel.config.users.picker.add_user":"Dodaj korisnika","ui.panel.config.users.editor.caption":"Pregled korisnika","ui.panel.config.users.editor.name":"Ime za prikaz","ui.panel.config.users.editor.username":"Korisničko ime","ui.panel.config.users.editor.password":"Lozinka","ui.panel.config.users.editor.change_password":"Promijeni lozinku","ui.panel.config.users.editor.change_username":"Promjena korisničkog imena","ui.panel.config.users.editor.activate_user":"Aktivirajte korisnika","ui.panel.config.users.editor.deactivate_user":"Deaktivirajte korisnika","ui.panel.config.users.editor.delete_user":"Izbriši korisnika","ui.panel.config.users.editor.update_user":"Ažuriraj","ui.panel.config.users.editor.id":"ID","ui.panel.config.users.editor.owner":"Vlasnik","ui.panel.config.users.editor.admin":"Administrator","ui.panel.config.users.editor.admin_description":"Administratori mogu upravljati korisnicima, uređajima, automatizacijama i nadzornim pločama.","ui.panel.config.users.editor.group":"Grupa","ui.panel.config.users.editor.active":"Aktivan","ui.panel.config.users.editor.active_description":"Controls if user can login","ui.panel.config.users.editor.local_access_only":"Samo lokalni pristup","ui.panel.config.users.editor.local_access_only_description":"Prijaviti se može samo s lokalne mreže","ui.panel.config.users.editor.system_generated":"Sistemski korisnik","ui.panel.config.users.editor.system_generated_read_only_users":"Sistemske korisnike nije moguće ažurirati.","ui.panel.config.users.editor.unnamed_user":"Unnamed User","ui.panel.config.users.editor.confirm_user_deletion_title":"Izbrisati {name} ?","ui.panel.config.users.editor.confirm_user_deletion_text":"Ovaj će korisnik biti trajno izbrisan.","ui.panel.config.users.editor.active_tooltip":"Kontrolira može li se korisnik prijaviti","ui.panel.config.users.editor.local_only":"Može se prijaviti samo s lokalne mreže","ui.panel.config.users.editor.system_generated_users_not_editable":"Nije moguće ažurirati sistemske korisnike.","ui.panel.config.users.editor.system_generated_users_not_removable":"Nije moguće ukloniti sistemske korisnike.","ui.panel.config.users.add_user.caption":"Dodajte korisnika","ui.panel.config.users.add_user.password":"Lozinka","ui.panel.config.users.add_user.password_confirm":"Potvrdi lozinku","ui.panel.config.users.add_user.password_not_match":"Lozinke se ne podudaraju","ui.panel.config.users.add_user.local_only":"Samo lokalno","ui.panel.config.users.add_user.create":"Kreiraj","ui.panel.config.users.change_password.caption":"Promjena lozinke","ui.panel.config.users.change_password.new_password":"Nova lozinka","ui.panel.config.users.change_password.password_confirm":"Potvrdi lozinku","ui.panel.config.users.change_password.change":"Promijeni","ui.panel.config.users.change_password.password_no_match":"Lozinke se ne podudaraju","ui.panel.config.users.change_password.password_changed":"Lozinka je uspješno promijenjena.","ui.panel.config.users.change_username.caption":"Promjena korisničkog imena","ui.panel.config.users.change_username.new_username":"Novo korisničko ime","ui.panel.config.users.change_username.change":"Promijeniti","ui.panel.config.users.change_username.username_changed":"Korisničko ime je uspješno promijenjeno.","ui.panel.config.users.change_username.failed":"Promjena korisničkog imena nije uspjela","ui.panel.config.application_credentials.caption":"Vjerodajnice aplikacije","ui.panel.config.application_credentials.description":"Manage the OAuth application credentials used by Integrations","ui.panel.config.application_credentials.editor.caption":"Add credentials","ui.panel.config.application_credentials.editor.description":"OAuth is used to grant ioBroker access to information on other websites without giving a password. This mechanism is used by companies such as Spotify, Google, Withings, Microsoft, and Twitter.","ui.panel.config.application_credentials.editor.missing_credentials":"Postavljanje {integration} zahtijeva konfiguriranje vjerodajnica aplikacije.","ui.panel.config.application_credentials.editor.missing_credentials_domain_link":"Pogledajte {integration} dokumentaciju","ui.panel.config.application_credentials.editor.view_documentation":"Pogledajte dokumentaciju vjerodajnica aplikacije","ui.panel.config.application_credentials.editor.add":"Dodati","ui.panel.config.application_credentials.editor.domain":"Integracija","ui.panel.config.application_credentials.editor.name":"Ime","ui.panel.config.application_credentials.editor.client_id":"OAuth ID klijenta","ui.panel.config.application_credentials.editor.client_id_helper":"Javni identifikator OAuth aplikacije","ui.panel.config.application_credentials.editor.client_secret":"OAuth tajna klijenta","ui.panel.config.application_credentials.editor.client_secret_helper":"Tajna OAuth aplikacije","ui.panel.config.application_credentials.picker.add_application_credential":"Dodajte vjerodajnicu aplikacije","ui.panel.config.application_credentials.picker.headers.name":"Ime","ui.panel.config.application_credentials.picker.headers.client_id":"OAuth ID klijenta","ui.panel.config.application_credentials.picker.headers.application":"Integracija","ui.panel.config.application_credentials.picker.remove.button":"Izbriši vjerodajnicu aplikacije","ui.panel.config.application_credentials.picker.remove.confirm_title":"Izbrisati vjerodajnicu aplikacije?","ui.panel.config.application_credentials.picker.remove_selected.button":"Delete selected","ui.panel.config.application_credentials.picker.remove_selected.confirm_title":"Do you want to delete {number} {number, plural,\n  one {credential}\n  other {credentials}\n}?","ui.panel.config.application_credentials.picker.remove_selected.confirm_text":"Application credentials in use by an integration may not be deleted.","ui.panel.config.application_credentials.picker.remove_selected.error_title":"Deleting application credentials failed","ui.panel.config.application_credentials.picker.selected":"{number} odabrano","ui.panel.config.mqtt.title":"MQTT","ui.panel.config.mqtt.settings_title":"MQTT postavke","ui.panel.config.mqtt.option_flow":"Configure MQTT options","ui.panel.config.mqtt.description_publish":"Objavi paket","ui.panel.config.mqtt.topic":"Tema","ui.panel.config.mqtt.payload":"Korisni teret (predložak je dopušten)","ui.panel.config.mqtt.payload_no_template":"Sadržaj","ui.panel.config.mqtt.allow_template":"Dopusti predložak","ui.panel.config.mqtt.publish":"Objaviti","ui.panel.config.mqtt.description_listen":"Slušanje teme","ui.panel.config.mqtt.json_formatting":"Formatirajte JSON sadržaj","ui.panel.config.mqtt.listening_to":"Slušanje","ui.panel.config.mqtt.subscribe_to":"Tema za pretplatu","ui.panel.config.mqtt.start_listening":"Počnite slušati","ui.panel.config.mqtt.stop_listening":"Prestani slušati","ui.panel.config.mqtt.message_received":"Poruka {id} primljena na {topic} u {time} :","ui.panel.config.mqtt.qos":"QoS","ui.panel.config.mqtt.retain":"Zadržati","ui.panel.config.mqtt.reconfigure":"Ponovno konfigurirajte MQTT","ui.panel.config.bluetooth.title":"Bluetooth","ui.panel.config.bluetooth.settings_title":"Bluetooth postavke","ui.panel.config.bluetooth.option_flow":"Konfigurirajte Bluetooth opcije","ui.panel.config.bluetooth.advertisement_monitor":"Monitor oglasa","ui.panel.config.bluetooth.advertisement_monitor_details":"Monitor oglasa osluškuje Bluetooth reklame i prikazuje podatke u strukturiranom formatu.","ui.panel.config.bluetooth.connection_slot_allocations_monitor":"Monitor dodjele utora za vezu","ui.panel.config.bluetooth.connection_slot_allocations_monitor_details":"Monitor dodjele utora veze prikazuje (GATT) dodjele utora veze za adapter. Ovaj adapter podržava do {slots} istodobnih veza. Svaki udaljeni Bluetooth uređaj koji zahtijeva aktivnu vezu koristit će jedan utor za povezivanje dok se Bluetooth uređaj povezuje ili povezuje.","ui.panel.config.bluetooth.connection_monitor":"Connection monitor","ui.panel.config.bluetooth.used_connection_slot_allocations":"Iskorištene dodjele priključnih utora","ui.panel.config.bluetooth.no_connections":"No active connections","ui.panel.config.bluetooth.no_connection_slot_allocations":"Nema dostupnih informacija o dodjeli utora za vezu","ui.panel.config.bluetooth.no_active_connection_support":"Ovaj adapter ne podržava uspostavljanje aktivnih (GATT) veza.","ui.panel.config.bluetooth.address":"Adresa","ui.panel.config.bluetooth.name":"Ime","ui.panel.config.bluetooth.source":"Izvor","ui.panel.config.bluetooth.rssi":"RSSI","ui.panel.config.bluetooth.source_address":"Source address","ui.panel.config.bluetooth.updated":"Updated","ui.panel.config.bluetooth.device":"Device","ui.panel.config.bluetooth.device_information":"Informacije o uređaju","ui.panel.config.bluetooth.advertisement_data":"Podaci o oglasu","ui.panel.config.bluetooth.manufacturer_data":"Podaci o proizvođaču","ui.panel.config.bluetooth.service_data":"Servisni podaci","ui.panel.config.bluetooth.service_uuids":"Service UUIDs","ui.panel.config.bluetooth.copy_to_clipboard":"Kopirati u međuspremnik","ui.panel.config.thread.other_networks":"Ostale mreže","ui.panel.config.thread.my_network":"Preferirana mreža","ui.panel.config.thread.no_preferred_network":"Još nemate preferiranu mrežu.","ui.panel.config.thread.more_info":"More Info","ui.panel.config.thread.add_open_thread_border_router":"Dodajte granični ruter OpenThread","ui.panel.config.thread.reset_border_router":"Reset granični usmjerivač","ui.panel.config.thread.add_to_my_network":"Dodaj kao preferiranu mrežu","ui.panel.config.thread.default_router_not_found":"Granični usmjerivač koji se koristi za vjerodajnice za Android + iOS za ovu mrežu nije pronađen.","ui.panel.config.thread.default_router":"Koristi se za vjerodajnice za Android + iOS","ui.panel.config.thread.set_default_router":"Koristite usmjerivač za vjerodajnice za Android + iOS","ui.panel.config.thread.no_routers_otbr_network":"Nisu pronađeni granični usmjerivači. Provjerite je li granični usmjerivač ispravno konfiguriran ili ga vratite na tvorničke postavke.","ui.panel.config.thread.add_dataset_from_tlv":"Dodajte skup podataka iz TLV-a","ui.panel.config.thread.add_dataset":"Dodajte skup podataka Thread","ui.panel.config.thread.add_dataset_label":"Operativni skup podataka TLV","ui.panel.config.thread.add_dataset_button":"Dodajte skup podataka","ui.panel.config.thread.confirm_reset_border_router":"Poništiti granični usmjerivač?","ui.panel.config.thread.confirm_reset_border_router_text":"ioBroker će stvoriti novu Thread mrežu. Svi uređaji koji su trenutačno pridruženi ovoj mreži ioBroker Thread morat će se ponovno pridružiti.","ui.panel.config.thread.confirm_set_dataset_border_router":"Ponovno konfigurirati granični usmjerivač?","ui.panel.config.thread.confirm_set_dataset_border_router_text":"ioBroker pridružit će se postojećoj Thread mreži. Svi uređaji koji su trenutačno pridruženi ovoj mreži ioBroker Thread morat će se ponovno pridružiti.","ui.panel.config.thread.otbr_config_failed":"Neuspješno konfiguriranje graničnog usmjerivača","ui.panel.config.thread.confirm_delete_dataset":"Izbrisati skup podataka {name} ?","ui.panel.config.thread.confirm_delete_dataset_text":"Ova mreža će biti uklonjena iz ioBrokera","ui.panel.config.thread.no_border_routers":"Nije pronađen nijedan granični ruter","ui.panel.config.thread.no_preferred_router":"Nije definiran preferirani border router","ui.panel.config.thread.border_routers":"{count} granični {count, plural,\n  one {ruteri}\n  other {ruteri}\n}","ui.panel.config.thread.managed_by_home_assistant":"Upravlja ioBroker","ui.panel.config.thread.operational_dataset":"Skup operativnih podataka","ui.panel.config.thread.change_channel":"Promjena kanala","ui.panel.config.thread.change_channel_initiated_title":"Promjena kanala u tijeku","ui.panel.config.thread.change_channel_initiated_text":"The channel change has been initiated and will complete in {delay} {delay, plural,\n  one {minute}\n  other {minutes}\n}.","ui.panel.config.thread.change_channel_invalid":"Nevažeći kanal","ui.panel.config.thread.change_channel_label":"Kanal","ui.panel.config.thread.change_channel_multiprotocol_enabled_title":"Thread radio ima omogućen multiprotokol","ui.panel.config.thread.change_channel_multiprotocol_enabled_text":"Za promjenu kanala kada Thread radio ima omogućen multiprotokol, koristite izbornik hardverskih postavki.","ui.panel.config.thread.change_channel_range":"Kanal mora biti u rasponu od 11 do 26","ui.panel.config.thread.change_channel_text":"Pokretanje promjene kanala za vašu mrežu ioBroker Thread treba izvoditi s oprezom. Neki Thread uređaji možda neće automatski migrirati na novi kanal i, ako je novi kanal zagušen, vaši Thread uređaji mogu povremeno postati nedostupni. Neki će se uređaji možda trebati ponovno ručno pridružiti vašoj Thread mreži prije nego što se ponovno prikažu u ioBroker-u. Ova se radnja ne može poništiti (bez izvođenja druge promjene kanala).","ui.panel.config.thread.thread_network_info":"Informacije o Thread mreži","ui.panel.config.thread.thread_network_delete_credentials":"Izbriši Thread mrežne vjerodajnice","ui.panel.config.zha.common.clusters":"Klasteri","ui.panel.config.zha.common.manufacturer_code_override":"Nadjačavanje koda proizvođača","ui.panel.config.zha.common.value":"Vrijednost","ui.panel.config.zha.configuration_page.shortcuts_title":"Prečaci","ui.panel.config.zha.configuration_page.update_button":"Ažurirajte konfiguraciju","ui.panel.config.zha.configuration_page.download_backup":"Preuzmite sigurnosnu kopiju","ui.panel.config.zha.configuration_page.migrate_radio":"Migracija radija","ui.panel.config.zha.configuration_page.network_settings_title":"Mrežne postavke","ui.panel.config.zha.configuration_page.change_channel":"Promjena kanala","ui.panel.config.zha.configuration_page.channel_dialog.title":"Multiprotocol addon in use","ui.panel.config.zha.configuration_page.channel_dialog.text":"Zigbee i Thread dijele isti radio i moraju koristiti isti kanal. Promijenite kanal obje mreže ponovnim konfiguriranjem multiprotocola iz hardverskog izbornika.","ui.panel.config.zha.add_device_page.spinner":"Traženje ZigBee uređaja…","ui.panel.config.zha.add_device_page.pairing_mode":"Provjerite jesu li vaši uređaji u načinu uparivanja. Provjerite upute za svoj uređaj ili {documentation_link} kako to učiniti.","ui.panel.config.zha.add_device_page.pairing_mode_link":"dokumentaciju","ui.panel.config.zha.add_device_page.discovered_text":"Uređaji će se ovdje pojaviti nakon što budu otkriveni.","ui.panel.config.zha.add_device_page.no_devices_found":"Nije pronađen nijedan uređaj, provjerite jesu li u načinu uparivanja i držite ih budnima dok ih ioBroker traži.","ui.panel.config.zha.add_device_page.search_again":"Traži ponovo","ui.panel.config.zha.add_device":"Dodaj uređaj","ui.panel.config.zha.clusters.header":"klasteri","ui.panel.config.zha.clusters.help_cluster_dropdown":"Odaberite klaster za pregled atributa i naredbi.","ui.panel.config.zha.clusters.tabs.attributes":"Atributi","ui.panel.config.zha.clusters.tabs.commands":"Naredbe","ui.panel.config.zha.cluster_attributes.header":"Atributi klastera","ui.panel.config.zha.cluster_attributes.introduction":"Pregledajte i uredite atribute klastera.","ui.panel.config.zha.cluster_attributes.attributes_of_cluster":"Atributi odabranog klastera","ui.panel.config.zha.cluster_attributes.read_zigbee_attribute":"Pročitaj atribut","ui.panel.config.zha.cluster_attributes.write_zigbee_attribute":"Napiši atribut","ui.panel.config.zha.cluster_commands.header":"Naredbe klastera","ui.panel.config.zha.cluster_commands.introduction":"Pregledajte i izdajte naredbe klastera.","ui.panel.config.zha.cluster_commands.commands_of_cluster":"Naredbe odabranog klastera","ui.panel.config.zha.cluster_commands.issue_zigbee_command":"Izdajte Zigbee naredbu","ui.panel.config.zha.cluster_commands.help_command_dropdown":"Odaberite naredbu za interakciju.","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.PAIRED":"Uređaj pronađen","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.PAIRED_status_text":"Početak intervjua","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.INTERVIEW_COMPLETE":"Intervju završen.","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.INTERVIEW_COMPLETE_status_text":"Konfiguriranje","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.CONFIGURED":"Konfiguracija dovršena","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.CONFIGURED_status_text":"Inicijalizacija","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.INITIALIZED":"Inicijalizacija dovršena","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.INITIALIZED_status_text":"Uređaj je spreman za korištenje","ui.panel.config.zha.network.caption":"Mreža","ui.panel.config.zha.groups.add_group":"Napraviti grupu","ui.panel.config.zha.groups.caption":"Grupe","ui.panel.config.zha.groups.groups":"Grupe","ui.panel.config.zha.groups.group_id":"ID grupe","ui.panel.config.zha.groups.members":"Uređaji","ui.panel.config.zha.groups.group_info":"Informacije o grupi","ui.panel.config.zha.groups.group_details":"Ovdje su svi detalji za odabranu Zigbee grupu.","ui.panel.config.zha.groups.group_not_found":"Grupa nije pronađena!","ui.panel.config.zha.groups.add_members":"Dodajte uređaje","ui.panel.config.zha.groups.remove_members":"Uklonite uređaj","ui.panel.config.zha.groups.removing_members":"Uklanjanje uređaja","ui.panel.config.zha.groups.create_group_details":"Unesite potrebne podatke za stvaranje nove Zigbee grupe","ui.panel.config.zha.groups.group_name_placeholder":"Naziv grupe","ui.panel.config.zha.groups.group_id_placeholder":"ID grupe (neobavezno)","ui.panel.config.zha.groups.create_group":"Stvori grupu","ui.panel.config.zha.groups.create":"Stvori grupu","ui.panel.config.zha.groups.creating_group":"Stvaranje grupe","ui.panel.config.zha.groups.delete":"Izbriši grupu","ui.panel.config.zha.visualization.header":"Vizualizacija mreže","ui.panel.config.zha.visualization.caption":"Vizualizacija","ui.panel.config.zha.visualization.highlight_label":"Istaknite uređaje","ui.panel.config.zha.visualization.zoom_label":"Zumirajte na uređaj","ui.panel.config.zha.visualization.auto_zoom":"Automatski zum","ui.panel.config.zha.visualization.enable_physics":"Omogući fiziku","ui.panel.config.zha.visualization.refresh_topology":"Osvježi topologiju","ui.panel.config.zha.device_binding.bind":"Vezati","ui.panel.config.zha.device_binding.unbind":"Odvezati","ui.panel.config.zha.device_binding.picker_label":"Uređaji koji se mogu vezati","ui.panel.config.zha.group_binding.header":"Povezivanje grupe","ui.panel.config.zha.group_binding.introduction":"Povezivanje i odvezivanje grupa.","ui.panel.config.zha.group_binding.group_picker_label":"Grupe koje se mogu vezati","ui.panel.config.zha.group_binding.group_picker_help":"Odaberite grupu za izdavanje naredbe za vezanje.","ui.panel.config.zha.group_binding.cluster_selection_help":"Odaberite klastere za povezivanje s odabranom skupinom.","ui.panel.config.zha.group_binding.bind_button_label":"Poveži grupu","ui.panel.config.zha.group_binding.unbind_button_label":"Poništi vezu","ui.panel.config.zha.group_binding.bind_button_help":"Povežite odabranu skupinu s odabranim skupinama uređaja.","ui.panel.config.zha.group_binding.unbind_button_help":"Prekini vezu s odabranom skupinom od odabranih skupina uređaja.","ui.panel.config.zha.neighbors.name":"Ime","ui.panel.config.zha.neighbors.lqi":"LQI","ui.panel.config.zha.neighbors.relationship":"Veza","ui.panel.config.zha.neighbors.depth":"Dubina","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.title":"Promjena mrežnog kanala","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.new_channel":"Novi kanal","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.change_channel":"Promjena kanala","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.migration_warning":"Zigbee channel migration is an experimental feature and relies on devices on your network to support it. Device support for this feature varies and only a portion of your network may end up migrating! It may take up to an hour for changes to propagate to all devices.","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.description":"Promijenite svoj Zigbee kanal tek nakon što ste eliminirali sve druge izvore smetnji od 2,4 GHz korištenjem USB produžnog kabela i odmicanjem svog koordinatora od USB 3.0 uređaja i priključaka, SSD-ova, 2,4 GHz WiFi mreža na istom kanalu, matičnih ploča i tako dalje .","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.smart_explanation":"Preporučljivo je koristiti opciju \"Smart\" nakon što se vaše okruženje optimizira, za razliku od ručnog odabira kanala, jer odabire najbolji kanal za vas nakon skeniranja svih Zigbee kanala. Ovo ne konfigurira ZHA da automatski mijenja kanale u budućnosti, nego mijenja kanal samo jednom.","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.channel_has_been_changed":"Mrežni kanal je promijenjen","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.devices_will_rejoin":"Uređaji će se s vremenom ponovno pridružiti mreži. Ovo može potrajati nekoliko minuta.","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.channel_auto":"Smart","ui.panel.config.zwave_js.navigation.network":"Mreža","ui.panel.config.zwave_js.navigation.logs":"Dnevnici","ui.panel.config.zwave_js.common.network":"Mreža","ui.panel.config.zwave_js.common.node_id":"ID uređaja","ui.panel.config.zwave_js.common.home_id":"ID doma","ui.panel.config.zwave_js.common.source":"Izvor","ui.panel.config.zwave_js.common.back":"Nazad","ui.panel.config.zwave_js.common.add_node":"Dodaj uređaj","ui.panel.config.zwave_js.common.remove_node":"Ukloni uređaj","ui.panel.config.zwave_js.common.reconfigure_server":"Ponovno konfigurirajte poslužitelj","ui.panel.config.zwave_js.common.rebuild_network_routes":"Ponovno izgradite mrežne rute","ui.panel.config.zwave_js.common.in_progress_inclusion_exclusion":"Z-Wave JS traži uređaje","ui.panel.config.zwave_js.common.cancel_inclusion_exclusion":"Prekini pretraživanje","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.driver_version":"Verzija upravljačkog programa","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.server_version":"Verzija servera","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.home_id":"ID doma","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.server_url":"URL poslužitelja","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.devices":"{count} {count, plural,\n  one {uređaj}\n  few {uređaja}\n  other {uređaji}\n}","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.provisioned_devices":"Aktivirani uređaji","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.not_ready":"{count} nije spremno","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.title":"Backup and Restore","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.description":"Back up or restore your Z-Wave controller's Non-Volatile Memory (NVM). The NVM contains your network information including paired devices. It's recommended to create a backup before making any major changes to your Z-Wave network.","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.download_backup":"Download backup","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.restore_backup":"Restore from backup","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.backup_failed":"Failed to download backup","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.restore_complete":"Backup restored","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.restore_failed":"Failed to restore backup","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.downloading":"Downloading backup","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.restoring":"Restoring backup","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.title":"Controller statistics","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_tx.label":"Poruke TX","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_tx.tooltip":"Number of messages successfully sent to the controller","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_rx.label":"Poruke RX","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_rx.tooltip":"Number of messages successfully received by the controller","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_dropped_tx.label":"Ispuštene poruke TX","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_dropped_tx.tooltip":"Number of messages from the controller that were dropped by the host","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_dropped_rx.label":"Ispuštene poruke RX","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_dropped_rx.tooltip":"Broj odlaznih poruka koje su odbačene jer ih nije bilo moguće poslati","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.nak.label":"NAK","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.nak.tooltip":"Number of messages that the controller did not accept","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.can.label":"CAN","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.can.tooltip":"Number of collisions while sending a message to the controller","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.timeout_ack.label":"Istek vremena ACK","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.timeout_ack.tooltip":"Number of transmission attempts where an ACK was missing from the controller","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.timeout_response.label":"Istek odgovora","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.timeout_response.tooltip":"Number of transmission attempts where the controller response did not come in time","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.timeout_callback.label":"Istek povratnog poziva","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.timeout_callback.tooltip":"Number of transmission attempts where the controller callback did not come in time","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.header":"Upravljajte svojom Z-Wave mrežom","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.introduction":"Upravljajte svojom Z-Wave mrežom i Z-Wave uređajima","ui.panel.config.zwave_js.device_info.zwave_info":"Informacije o Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.device_info.node_id":"ID","ui.panel.config.zwave_js.device_info.node_ready":"Spreman","ui.panel.config.zwave_js.device_info.device_config":"Konfigurirati","ui.panel.config.zwave_js.device_info.installer_settings":"Installer settings","ui.panel.config.zwave_js.device_info.reinterview_device":"Ponovni intervju","ui.panel.config.zwave_js.device_info.rebuild_routes":"Ponovno izgradite rute","ui.panel.config.zwave_js.device_info.remove_failed":"Uklanjanje nije uspjelo","ui.panel.config.zwave_js.device_info.update_firmware":"Ažuriraj","ui.panel.config.zwave_js.device_info.highest_security":"Najveća sigurnost","ui.panel.config.zwave_js.device_info.hard_reset_controller":"Vraćanje na tvorničke postavke","ui.panel.config.zwave_js.device_info.unknown":"Nepoznato","ui.panel.config.zwave_js.device_info.zwave_plus":"Z-Wave Plus","ui.panel.config.zwave_js.device_info.zwave_plus_version":"Verzija {version}","ui.panel.config.zwave_js.device_info.node_statistics":"Statistika","ui.panel.config.zwave_js.device_info.custom_device_config":"Ovaj uređaj koristi prilagođenu konfiguracijsku datoteku uređaja koju ne pruža Z-Wave JS. Ako želite koristiti zadanu konfiguraciju uređaja koju pruža Z-Wave JS, morate ukloniti prilagođenu konfiguracijsku datoteku uređaja iz mape iz koje Z-Wave JS učitava.","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.NotStarted.title":"Reset controller to factory settings","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.NotStarted.body":"If you decide to move forward, you will reset your controller to factory settings. As a result, the controller will forget all devices it is paired with and all Z-Wave devices for this network will be removed from ioBroker. If there are any devices still paired with the controller when it is reset, they will have to go through the exclusion process before they can be re-paired. Would you like to continue?","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.InProgress.title":"Resetting controller","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.InProgress.body":"Your controller is being reset and restarted. Wait until the process is complete before closing this dialog","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.Done.title":"Controller reset complete","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.Done.body":"Your controller has been reset to factory settings and has been restarted! You can now close this dialog.","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.confirmation":"This action cannot be undone unless you have an NVM backup from your controller.","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.title":"Statistika uređaja","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_tx.label":"Naredbe TX","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_tx.tooltip":"# naredbi uspješno poslanih čvoru","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_rx.label":"Naredbe RX","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_rx.tooltip":"# naredbi primljenih od čvora, uključujući odgovore na poslane naredbe","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_dropped_tx.label":"Neuspjele TX naredbe","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_dropped_tx.tooltip":"# odlaznih naredbi koje su ispuštene jer ih nije bilo moguće poslati","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_dropped_rx.label":"Neuspjele RX naredbe","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_dropped_rx.tooltip":"# naredbi iz čvora koje je host ispustio","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.timeout_response.label":"Istek vremena odgovora","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.timeout_response.tooltip":"# naredbi tipa Get gdje odgovor čvora nije stigao na vrijeme","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.rtt.label":"RTT","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.rtt.tooltip":"Prosječno povratno vrijeme naredbi u ms do ovog čvora","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.rssi.label":"RSSI","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.rssi.tooltip":"Prosječni RSSI u dBm koje je primio ovaj čvor","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.lwr":"Posljednja ispravna ruta","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.nlwr":"Pretposljenja ispravna ruta","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.protocol.label":"Protokol","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.protocol.tooltip":"Protokol za ovu rutu","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.protocol.protocol_data_rate.ZWave_9k6":"Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.protocol.protocol_data_rate.ZWave_40k":"Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.protocol.protocol_data_rate.ZWave_100k":"Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.protocol.protocol_data_rate.LongRange_100k":"Z-Wave dugog dometa","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.data_rate.label":"Brzina prijenosa podataka","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.data_rate.tooltip":"Korištena brzina prijenosa podataka za ovu rutu","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.data_rate.protocol_data_rate.ZWave_9k6":"9,6 kbps","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.data_rate.protocol_data_rate.ZWave_40k":"40 kbps","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.data_rate.protocol_data_rate.ZWave_100k":"100 kbps","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.data_rate.protocol_data_rate.LongRange_100k":"100 kbps","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.repeaters.label":"Repetitori + RSSI","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.repeaters.tooltip":"Koji su čvorovi repetitori za ovu rutu i njihov RSSI","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.repeaters.repeaters":"Repetitorski uređaj","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.repeaters.rssi":"RSSI","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.repeaters.direct":"Nema, izravna veza","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.rssi.label":"RSSI","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.rssi.tooltip":"The RSSI of the ACK frame received by the controller","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.route_failed_between.label":"Ruta nije uspjela između","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.route_failed_between.tooltip":"Čvorovi između kojih prijenos nije uspio","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.route_failed_between.not_applicable":"N/A","ui.panel.config.zwave_js.rssi.unit":"dBm","ui.panel.config.zwave_js.rssi.rssi_error.NotAvailable":"Nije dostupno","ui.panel.config.zwave_js.rssi.rssi_error.ReceiverSaturated":"Prijemnik je zasićen","ui.panel.config.zwave_js.rssi.rssi_error.NoSignalDetected":"Nema signala","ui.panel.config.zwave_js.node_config.header":"Konfiguracija Z-Wave uređaja","ui.panel.config.zwave_js.node_config.introduction":"Manage and adjust device specific configuration parameters for the selected device","ui.panel.config.zwave_js.node_config.attribution":"Konfiguracijske parametre i opise uređaja pruža {device_database}","ui.panel.config.zwave_js.node_config.endpoint":"Krajnja točka {endpoint}","ui.panel.config.zwave_js.node_config.zwave_js_device_database":"Z-Wave JS Device Database","ui.panel.config.zwave_js.node_config.battery_device_notice":"Baterijski uređaji moraju biti aktivni da bi ažurirali svoju konfiguraciju. Upute o tome kako probuditi uređaj potražite u priručniku za uređaj.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.parameter_is_read_only":"Ovaj parametar je samo za čitanje.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.between_min_max":"Između {min} i {max}","ui.panel.config.zwave_js.node_config.error_not_in_range":"Vrijednost mora biti između {min} i {max}","ui.panel.config.zwave_js.node_config.error_required":"{entity} is required","ui.panel.config.zwave_js.node_config.error_device_not_found":"Uređaj nije pronađen","ui.panel.config.zwave_js.node_config.set_param_accepted":"Parametar je ažuriran.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.set_param_queued":"Promjena parametra je stavljena u red čekanja i bit će ažurirana kada se uređaj probudi.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.set_param_error":"Dogodila se pogreška.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.parameter":"Parametar","ui.panel.config.zwave_js.node_config.bitmask":"Bitmaska","ui.panel.config.zwave_js.node_config.size":"Size","ui.panel.config.zwave_js.node_config.value":"Value","ui.panel.config.zwave_js.node_config.format":"Format","ui.panel.config.zwave_js.node_config.custom_config":"Custom configuration","ui.panel.config.zwave_js.node_config.custom_config_description":"You can use this section to get/set custom configuration parameters for your device. This is useful when working with devices that are not fully supported.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.get_value":"Get value","ui.panel.config.zwave_js.node_config.set_value":"Set value","ui.panel.config.zwave_js.node_config.signed":"Signed","ui.panel.config.zwave_js.node_config.unsigned":"Unsigned","ui.panel.config.zwave_js.node_config.enumerated":"Enumerated","ui.panel.config.zwave_js.node_config.bitfield":"Bitfield","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.button_label":"Reset to default configuration","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.title":"Reset to default","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.text":"All device parameters will be reset to their default values.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.text_loading":"Resetting in progress…","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.text_success":"The device configuration has been reset to its default values.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.text_error":"Something went wrong while resetting the device to its default values. Please check your logs!","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.reset":"Resetiraj","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.cancel":"Otkazati","ui.panel.config.zwave_js.node_config.default":"Default","ui.panel.config.zwave_js.network_status.connected":"Connected","ui.panel.config.zwave_js.network_status.connecting":"Connecting","ui.panel.config.zwave_js.network_status.unknown":"Unknown","ui.panel.config.zwave_js.add_node.title":"Dodajte Z-Wave uređaj","ui.panel.config.zwave_js.add_node.searching_device":"Traženje uređaja…","ui.panel.config.zwave_js.add_node.follow_device_instructions":"Follow the directions that came with your device to trigger pairing on the device.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.choose_inclusion_strategy":"Kako želite dodati svoj uređaj","ui.panel.config.zwave_js.add_node.qr_code":"QR kod","ui.panel.config.zwave_js.add_node.qr_code_paragraph":"Ako vaš uređaj podržava SmartStart, možete skenirati QR kod za jednostavno uparivanje.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.scan_qr_code":"Skenirajte QR kod","ui.panel.config.zwave_js.add_node.inclusion_failed":"Dodavanje uređaja nije uspjelo.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.check_logs":"Za više informacija provjerite zapisnike.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.inclusion_finished":"Uređaj je dodan.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.provisioning_finished":"Uređaj je dodan. Nakon što ga uključite, postat će dostupan.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.view_device":"Pogledaj uređaj","ui.panel.config.zwave_js.add_node.interview_started":"Uređaj se ispituje. Ovo može potrajati neko vrijeme.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.interview_failed":"Razgovor s uređajem nije uspio. Dodatne informacije mogu biti dostupne u zapisnicima.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.waiting_for_device":"Komunikacija s uređajem. Molim te čekaj.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.adding_insecurely":"The device is being added insecurely","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecurely":"Uređaj je dodan kao nesiguran","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecurely_text":"Došlo je do pogreške tijekom sigurnog uključivanja. Možete pokušati ponovno tako da isključite uređaj i ponovno ga dodate.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.low_security_reason.0":"Korisnik je otkazao sigurnosno pokretanje.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.low_security_reason.1":"Potrebni sigurnosni ključevi nisu konfigurirani u upravljačkom programu.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.low_security_reason.2":"Nisu pruženi povratni pozivi korisnika Security S2 (ili informacije o pružanju) za dodjelu sigurnosnih klasa i/ili provjeru valjanosti DSK-a.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.low_security_reason.3":"Očekivana poruka nije primljena unutar odgovarajućeg vremenskog ograničenja.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.low_security_reason.4":"Nije bilo mogućeg podudaranja u parametrima šifriranja između kontrolera i čvora.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.low_security_reason.5":"Uključeni čvor otkazao je sigurnosno pokretanje.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.low_security_reason.6":"PIN je bio netočan, tako da uključeni čvor nije mogao dekodirati naredbe za razmjenu ključeva.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.low_security_reason.7":"Došlo je do neusklađenosti sigurnosnih ključeva između kontrolera i čvora.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.low_security_reason.8":"Došlo je do nepoznate pogreške.","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.dsk":"DSK","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.security_classes":"Sigurnosne klase","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.unprovision":"Unprovision","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.included":"Sadržano","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.not_included":"Not Included","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.confirm_unprovision_title":"Are you sure you want to unprovision the device?","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.confirm_unprovision_text":"If you unprovision the device it will not be added to ioBroker when it is powered on. If it is already added to ioBroker, removing the provisioned device will not remove it from ioBroker.","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.unprovison":"Deaktiviraj","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.None.title":"Nijedan","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S2_Unauthenticated.title":"S2 Neovjeren","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S2_Unauthenticated.description":"Kao S2 Authenticated, ali bez provjere je li uključen ispravan uređaj","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S2_Authenticated.title":"Provjerena autentičnost S2","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S2_Authenticated.description":"Example: Lighting, sensors and security systems","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S2_AccessControl.title":"S2 Access Control","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S2_AccessControl.description":"Primjer: brave za vrata i garažna vrata","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S0_Legacy.title":"S0 nasljeđe","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S0_Legacy.description":"Primjer: \"stare\"  brave na vratima bez S2 podrške","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.title":"Uklonite Z-Wave uređaj","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.introduction":"Remove a device from your Z-Wave network, and remove the associated device and entities from ioBroker.","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.start_exclusion":"Pokreni isključivanje","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.cancel_exclusion":"Otkaži izuzimanje","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.controller_in_exclusion_mode":"Vaš Z-Wave kontroler sada je u načinu rada isključenja.","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.follow_device_instructions":"Slijedite upute koje ste dobili s uređajem kako biste pokrenuli izuzimanje na uređaju.","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.exclusion_failed":"The device could not be removed. Please check the logs for more information.","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.exclusion_finished":"Uređaj {id} je uklonjen iz vaše Z-Wave mreže.","ui.panel.config.zwave_js.remove_failed_node.title":"Remove a failed Z-Wave device","ui.panel.config.zwave_js.remove_failed_node.introduction":"Uklonite pokvareni uređaj iz vaše Z-Wave mreže. Koristite ovo ako ne možete normalno isključiti uređaj jer je pokvaren.","ui.panel.config.zwave_js.remove_failed_node.remove_device":"Uklonite uređaj","ui.panel.config.zwave_js.remove_failed_node.in_progress":"Uklanjanje uređaja je u tijeku.","ui.panel.config.zwave_js.remove_failed_node.removal_finished":"Uređaj {id} je uklonjen iz vaše Z-Wave mreže.","ui.panel.config.zwave_js.remove_failed_node.removal_failed":"Uređaj se nije mogao ukloniti iz vaše Z-Wave mreže.","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.title":"Ponovno intervjuirajte Z-Wave uređaj","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.introduction":"Ponovno ispitajte uređaj na vašoj Z-Wave mreži. Upotrijebite ovu značajku ako vašem uređaju nedostaje ili je funkcija netočna.","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.battery_device_warning":"You will need to wake battery powered devices before starting the re-interview. Refer to your device's manual for instructions on how to wake the device.","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.run_in_background":"Možete zatvoriti ovaj dijalog i intervju će se nastaviti u pozadini.","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.start_reinterview":"Započnite ponovni intervju","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.in_progress":"Uređaj se ispituje. Ovo može potrajati neko vrijeme.","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.interview_failed":"Intervju s uređajem nije uspio. Dodatne informacije mogu biti dostupne u zapisima.","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.interview_complete":"Intervju s uređajem završen.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.title":"Ponovno izgradite rute za svoju Z-Wave mrežu","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.introduction":"Počnite obnavljati rute na svojoj Z-Wave mreži. Ponovna izgradnja ruta uzrokovat će da svi uređaji ponovno izračunaju svoje rute natrag do kontrolera i preporučuje se ako ste nedavno premjestili uređaje ili kontroler.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.traffic_warning":"Proces obnove generira veliku količinu prometa na Z-Wave mreži. To može uzrokovati sporu reakciju uređaja (ili uopće ne) dok je ponovna izgradnja u tijeku.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.start_rebuilding_routes":"Započnite obnovu ruta","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.in_progress":"U tijeku je ponovna izgradnja mrežnih ruta. To će potrajati neko vrijeme.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.run_in_background":"Možete zatvoriti ovaj dijaloški okvir i ponovna izgradnja mrežnih ruta nastavit će se u pozadini.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.stop_rebuilding_routes":"Prekini obnovu ruta","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.rebuilding_routes_complete":"Rute su obnovljene.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.rebuilding_routes_failed":"Ponovna izgradnja rute nije uspjela. Dodatne informacije mogu biti dostupne u zapisima.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.rebuilding_routes_cancelled":"Ponovna izgradnja mrežnih ruta je otkazana.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.title":"Ponovno izgradite rute za Z-Wave uređaj","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.introduction":"Tell {device} to update its routes back to the controller. This can help with communication issues if you have recently moved the device or your controller.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.traffic_warning":"Proces ponovne izgradnje rute stvara veliku količinu prometa na Z-Wave mreži. Zbog toga uređaji mogu sporo reagirati (ili uopće ne reagirati) dok je ponovna izgradnja u tijeku.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.start_rebuilding_routes":"Rebuild Routes for Device","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.rebuilding_routes_failed":"Rutu {device} nije moguće ponovno izgraditi.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.rebuilding_routes_failed_check_logs":"Dodatne informacije mogu biti dostupne u zapisima.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.rebuilding_routes_complete":"{device} rute su ponovno izgrađene.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.in_progress":"U tijeku je ponovna izgradnja ruta {device} .","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.routes_rebuild_in_progress":"Obnova Z-Wave ruta već je u tijeku. Pričekajte da završi prije ponovne izgradnje ruta za pojedinačni uređaj.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.title":"Ažurirajte firmver uređaja","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.warning":"UPOZORENJE: Ažuriranja firmvera mogu blokirati vaš uređaj ako ispravno ne slijedite upute proizvođača. Timovi ioBroker i Z-Wave JS ne preuzimaju nikakvu odgovornost za bilo kakvu štetu na vašem uređaju kao rezultat ažuriranja firmware-a i neće vam moći pomoći ako blokirate svoj uređaj. Želite li ipak nastaviti?","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.warning_controller":"WARNING: Firmware updates can brick your controller if you do not use the right firmware files, or if you attempt to stop the firmware update before it completes. The ioBroker and Z-Wave JS teams do not take any responsibility for any damages to your controller as a result of the firmware update and will not be able to help you if you brick your controller. Would you still like to continue?","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.introduction":"Odaberite datoteku firmvera koju želite koristiti za ažuriranje {device} .","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.introduction_controller":"Odaberite datoteku firmvera koju želite koristiti za ažuriranje {device} . Imajte na umu da kada pokrenete ažuriranje firmvera, MORATE pričekati da ažuriranje završi.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.firmware_target_intro":"Odaberite cilj firmvera (0 za Z-Wave čip, ≥1 za druge čipove ako postoje) za ovo ažuriranje.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.firmware_target":"Cilj firmvera (čip)","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.upload_firmware":"Učitaj firmware","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.upload_failed":"Prijenos nije uspio","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.begin_update":"Započni ažuriranje firmvera","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.queued":"Ažuriranje firmvera spremno je za slanje na {device} , ali uređaj je u stanju mirovanja, probudite uređaj da biste pokrenuli ažuriranje.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.close_queued":"Ako zatvorite ovaj dijaloški okvir, ažuriranje će i dalje biti na čekanju u pozadini i automatski će se pokrenuti nakon što se uređaj probudi.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.awake":"Ažuriranje firmvera trebalo bi se uskoro početi slati na {device} .","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.close":"Ako zatvorite ovaj dijaloški okvir, ažuriranje će se nastaviti u pozadini.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.in_progress":"Ažuriranje firmvera na {device} je u tijeku ( {progress} %).","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.abort":"Prekini ažuriranje firmvera","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.abort_failed":"Prekid nije uspio","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.confirm_abort":"Jeste li sigurni da želite prekinuti ažuriranje firmvera na {device} ?","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.success":"Uspješno ažuriran firmware na {device} : {message} .","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.error":"Nije moguće ažurirati firmver na {device} : {message} .","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.try_again":"Za ponovni pokušaj ažuriranja firmvera odaberite novu datoteku firmvera koju želite koristiti.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.done":"Ažuriranje firmvera je dovršeno! Ako želite pokušati još jedno ažuriranje firmvera na ovom uređaju, pričekajte da se ponovno ispita.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.done_controller":"The firmware update is complete! Your controller is being restarted and your network will temporarily be unavailable.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_Timeout":"Isteklo vrijeme","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_Checksum":"Pogreška kontrolnog zbroja","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_TransmissionFailed":"Prijenos nije uspio","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InvalidManufacturerID":"Nevažeći ID proizvođača","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InvalidFirmwareID":"Nevažeći ID firmvera","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InvalidFirmwareTarget":"Cilj firmvera nije valjan","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InvalidHeaderInformation":"Informacije zaglavlja nisu valjane","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InvalidHeaderFormat":"Oblik zaglavlja nije valjan","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InsufficientMemory":"Nedovoljno memorije","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InvalidHardwareVersion":"Verzija hardvera nije valjana","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.OK_WaitingForActivation":"Čeka se aktivacija","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.OK_NoRestart":"Nema ponovnog pokretanja","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.OK_RestartPending":"Ponovno pokretanje na čekanju","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_RetryLimitReached":"Dostignuto ograničenje pokušaja","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_Aborted":"Ažuriranje je prekinuo od strane bootloader","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_NotSupported":"Ažuriranja firmvera nisu podržana","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.OK":"Uspjeh","ui.panel.config.zwave_js.logs.title":"Z-Wave JS Logs","ui.panel.config.zwave_js.logs.log_level":"Razina dnevnika","ui.panel.config.zwave_js.logs.subscribed_to_logs":"Pretplaćeni ste na Z-Wave JS zapisničke poruke…","ui.panel.config.zwave_js.logs.log_level_changed":"Log Level changed to: {level}","ui.panel.config.zwave_js.logs.download_logs":"Preuzmite zapisnike","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.header":"Installer Settings","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.introduction":"Configure your device installer settings.","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.endpoint":"Endpoint","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.no_settings":"This device does not have any installer settings.","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.command_class":"Command Class","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.title":"Thermostat Setback","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_state_label":"Setback in 1/10 degrees (Kelvin)","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_state_helper":"Min: -12.8, max: 12.0","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_special_state.label":"Setback special state","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_special_state.frost_protection":"Frost protection","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_special_state.energy_saving":"Energy saving","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_special_state.unused":"Unused","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_type.label":"Setback Type","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_type.none":"None","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_type.temporary":"Temporary","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_type.permanent":"Permanent","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.get_setback_failed":"Failed to get setback state. {error}","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.save_setback_failed":"Failed to save setback state. {error}","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.title":"Transition","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.direction":"Direction","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.up":"Up","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.down":"Down","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.ignore_start_level":"Ignore start level","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.start_level":"Start level","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.start_transition":"Start transition","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.stop_transition":"Stop transition","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.control_failed":"Failed to control transition. {error}","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.title":"Door Lock","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.twist_assist":"Twist assist","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.block_to_block":"Blok do bloka","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.auto_relock_time":"Auto relock time","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.hold_release_time":"Vrijeme zadržavanja i otpuštanja","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.operation_type":"Operation type","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.operation_types.1":"Constant","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.operation_types.2":"Timed","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.mode":"Mode","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.0":"Neosigurano","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.1":"Neosigurano s vremenskim ograničenjem","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.16":"Unutra neosigurano","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.17":"Unutra neosigurano s vremenskim ograničenjem","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.32":"Vani neosigurano","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.33":"Vani neosiguran s vremenskim ograničenjem","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.254":"Nepoznato","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.255":"Osiguran","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.lock_timeout":"Istek vremena zaključavanja","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.lock_timeout_helper":"Broj sekundi prije nego što se brava automatski zaključa nakon otključavanja","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.color_component":"Komponenta boje","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.0":"Warm White","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.1":"Cold White","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.2":"Crvena","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.3":"Zelena","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.4":"Plava","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.5":"Jantar","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.6":"Cijan","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.7":"Ljubičasta","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.8":"Indeks","ui.panel.config.matter.network_type.thread":"Thread","ui.panel.config.matter.network_type.wifi":"Wi-Fi","ui.panel.config.matter.network_type.ethernet":"Ethernet","ui.panel.config.matter.network_type.unknown":"Nepoznato","ui.panel.config.matter.node_type.end_device":"End device","ui.panel.config.matter.node_type.sleepy_end_device":"Uspavani krajnji uređaj","ui.panel.config.matter.node_type.routing_end_device":"Krajnji uređaj za usmjeravanje","ui.panel.config.matter.node_type.bridge":"Most","ui.panel.config.matter.node_type.unknown":"Nepoznato","ui.panel.config.matter.device_info.device_info":"Informacije o uređaju","ui.panel.config.matter.device_info.node_id":"ID čvora","ui.panel.config.matter.device_info.network_type":"Network type","ui.panel.config.matter.device_info.node_type":"Tip uređaja","ui.panel.config.matter.device_info.network_name":"Naziv mreže","ui.panel.config.matter.device_info.ip_adresses":"IP address(es)","ui.panel.config.matter.device_info.mac_address":"Mac adresa","ui.panel.config.matter.device_info.available":"Dostupno?","ui.panel.config.matter.device_actions.reinterview_device":"Ponovni intervju uređaja","ui.panel.config.matter.device_actions.ping_device":"Ping uređaja","ui.panel.config.matter.device_actions.open_commissioning_window":"Podijelite uređaj","ui.panel.config.matter.device_actions.manage_fabrics":"Upravljajte ekosistemom","ui.panel.config.matter.device_actions.view_thread_network":"Prikaži Thread mrežu","ui.panel.config.matter.manage_fabrics.title":"Povezani ekosistemi","ui.panel.config.matter.manage_fabrics.fabrics":"Upravljajte ekosistemom koje imaju pristup ovom uređaju.","ui.panel.config.matter.manage_fabrics.remove_fabric_confirm_header":"Remove {fabric} fabric from device?","ui.panel.config.matter.manage_fabrics.remove_fabric_confirm_text":"Are you sure you want to remove {fabric} from the device? You will not be able to control/access the device from that ecosystem/fabric after this action!","ui.panel.config.matter.manage_fabrics.remove_fabric_failed_header":"Uklanjanje {fabric} nije uspjelo","ui.panel.config.matter.manage_fabrics.remove_fabric_failed_text":"Akcija nije uspjela, provjerite zapise za više informacija.","ui.panel.config.matter.reinterview_node.title":"Ponovno intervjuirajte uređaj Matter","ui.panel.config.matter.reinterview_node.introduction":"Izvršite potpuni ponovni intervju s Matter uređajem. Ovu značajku koristite samo ako na uređaju nedostaje ili nepravilno izvrava zadatke.","ui.panel.config.matter.reinterview_node.battery_device_warning":"You will need to wake battery powered devices before starting the re-interview. Refer to your device's manual for instructions on how to wake the device.","ui.panel.config.matter.reinterview_node.run_in_background":"Možete zatvoriti ovaj dijalog i intervju će se nastaviti u pozadini.","ui.panel.config.matter.reinterview_node.start_reinterview":"Započnite ponovni intervju","ui.panel.config.matter.reinterview_node.in_progress":"Uređaj se ispituje. Ovo može potrajati neko vrijeme.","ui.panel.config.matter.reinterview_node.interview_failed":"Intervju s uređajem nije uspio. Dodatne informacije mogu biti dostupne u zapisima.","ui.panel.config.matter.reinterview_node.interview_complete":"Intervju s uređajem završen.","ui.panel.config.matter.ping_node.title":"Pingajte uređaj Matter","ui.panel.config.matter.ping_node.introduction":"Perform a (server-side) ping on your Matter device on all its (known) IP-addresses.","ui.panel.config.matter.ping_node.battery_device_warning":"Note that especially for battery powered devices this can take a while. You may need to wake up battery powered devices before starting the pinging to speed up the process. Refer to your device's manual for instructions on how to wake the device.","ui.panel.config.matter.ping_node.start_ping":"Pokreni ping","ui.panel.config.matter.ping_node.in_progress":"Uređaj se pinga. To može potrajati neko vrijeme.","ui.panel.config.matter.ping_node.ping_failed":"Ping uređaja nije uspio. Dodatne informacije mogu biti dostupne u zapisima.","ui.panel.config.matter.ping_node.ping_complete":"Ping uređaja dovršen.","ui.panel.config.matter.ping_node.no_ip_found":"The device ping failed. No IP addresses found for this device.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.title":"Podijelite uređaj","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.description":"To continue, select {startCommissioning}. ioBroker will then put your device in commissioning mode, allowing it to pair with another Matter controller.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.prevent_misuse_description":"Note: Do not press the physical setup button on the device as this will reset it.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.start_commissioning":"Podijelite uređaj","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.in_progress":"Komuniciramo s uređajem. Ovo može potrajati neko vrijeme.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.failed":"Naredba nije uspjela. Dodatne informacije mogu biti dostupne u zapisima.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.success":"Vaš je uređaj spreman za dodavanje na drugu platformu Matter.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.scan_code":"With their app, scan the QR code or enter the sharing code below to finish set up.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.copy_code":"Kopiraj kod","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.introduction":"Omogućite način puštanja u rad na uređaju kako biste ga uparili s drugim kontrolerom Matter.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.sharing_code":"Šifra za dijeljenje","ui.panel.config.tips.tip":"Donacija!","ui.panel.config.tips.join":"Join the community on our {forums}, {mastodon}, {bluesky}, {twitter}, {discord}, {blog} or {newsletter}","ui.panel.config.tips.join_x":"X (bivši Twitter)","ui.panel.config.tips.join_mastodon":"Mastodon","ui.panel.config.tips.join_bluesky":"Bluesky","ui.panel.config.tips.join_forums":"Forumi","ui.panel.config.tips.join_chat":"Chat","ui.panel.config.tips.join_blog":"Blog","ui.panel.config.tips.join_newsletter":"Newsletter","ui.panel.config.tips.media_storage":"Svojoj instanci ioBroker možete dodati mrežnu pohranu na ploči {storage} .","ui.panel.config.analytics.caption":"Analitika","ui.panel.config.analytics.description":"Naučite kako dijeliti podatke da biste poboljšali ioBroker","ui.panel.config.analytics.preferences.base.title":"Osnovna analitika","ui.panel.config.analytics.preferences.base.description":"Ovo uključuje informacije o vašem sustavu.","ui.panel.config.analytics.preferences.usage.title":"Upotreba","ui.panel.config.analytics.preferences.usage.description":"Pojedinosti o tome što koristite s ioBroker","ui.panel.config.analytics.preferences.statistics.title":"Statistički podaci","ui.panel.config.analytics.preferences.statistics.description":"Broj koji sadrži ukupan broj podatkovnih točaka.","ui.panel.config.analytics.preferences.diagnostics.title":"Dijagnostika","ui.panel.config.analytics.preferences.diagnostics.description":"Podijelite izvješća o padu kada se pojave neočekivane pogreške.","ui.panel.config.analytics.need_base_enabled":"Morate uključiti osnovnu analitiku da bi ova opcija bila dostupna","ui.panel.config.analytics.learn_more":"Kako koristimo vaše podatke","ui.panel.config.analytics.intro":"Podijelite anonimizirane informacije iz svoje instalacije kako biste poboljšali ioBroker i pomogli nam da uvjerimo proizvođače da dodaju značajke lokalne kontrole i privatnosti.","ui.panel.config.network.caption":"Mreža","ui.panel.config.network.description":"Vanjski pristup {state}","ui.panel.config.network.enabled":"omogućeno","ui.panel.config.network.disabled":"onemogućeno","ui.panel.config.network.supervisor.title":"Configure network interfaces","ui.panel.config.network.supervisor.connected_to":"Povezan na {ssid}","ui.panel.config.network.supervisor.scan_ap":"Search networks","ui.panel.config.network.supervisor.reset":"Resetirajte konfiguraciju","ui.panel.config.network.supervisor.signal_strength":"Jačina signala","ui.panel.config.network.supervisor.open":"Otvoren","ui.panel.config.network.supervisor.wep":"WEP","ui.panel.config.network.supervisor.wpa":"WPA-PSK","ui.panel.config.network.supervisor.wifi":"Wi-Fi","ui.panel.config.network.supervisor.wifi_password":"Lozinka za Wi-Fi","ui.panel.config.network.supervisor.warning":"Ako mijenjate Wi-Fi, IP ili adresu pristupnika, mogli biste izgubiti vezu!","ui.panel.config.network.supervisor.static":"Statički","ui.panel.config.network.supervisor.auto":"Automatski","ui.panel.config.network.supervisor.disabled":"Onemogućeno","ui.panel.config.network.supervisor.ip":"IP adresa","ui.panel.config.network.supervisor.netmask":"Netmask","ui.panel.config.network.supervisor.add_address":"Dodajte adresu","ui.panel.config.network.supervisor.gateway":"Adresa pristupnika","ui.panel.config.network.supervisor.dns_server":"DNS Server","ui.panel.config.network.supervisor.add_dns_server":"Add DNS Server","ui.panel.config.network.supervisor.custom_dns":"Prilagođeno","ui.panel.config.network.supervisor.unsaved":"Imate nespremljenih promjena, one će se izgubiti ako promijenite kartice, želite li nastaviti?","ui.panel.config.network.supervisor.failed_to_change":"Promjena mrežnih postavki nije uspjela","ui.panel.config.network.supervisor.hostname.title":"Host name","ui.panel.config.network.supervisor.hostname.description":"Ime koje će uređaj imati na mreži","ui.panel.config.network.supervisor.hostname.failed_to_set_hostname":"Podešavanje imena domaćina nije uspjelo","ui.panel.config.network.supervisor.dns_servers":"DNS poslužitelji","ui.panel.config.network.supervisor.ip_netmask":"IP adresa/Netmask","ui.panel.config.network.network_adapter":"Mrežni adapter","ui.panel.config.network.network_adapter_info":"Configure which network adapters integrations will use. Currently this setting only affects multicast traffic. A restart is required for these settings to apply.","ui.panel.config.network.ip_information":"IP Information","ui.panel.config.network.adapter.auto_configure":"Auto configure","ui.panel.config.network.adapter.detected":"Detected","ui.panel.config.network.adapter.adapter":"Adapter","ui.panel.config.storage.caption":"Pohrana","ui.panel.config.storage.description":"{percent_used} iskorišteno - {free_space} slobodno","ui.panel.config.storage.used_space":"Used space","ui.panel.config.storage.emmc_lifetime_used":"eMMC Lifetime Used","ui.panel.config.storage.disk_metrics":"Metrika diska","ui.panel.config.storage.datadisk.title":"Premjesti disk s podacima","ui.panel.config.storage.datadisk.description":"Trenutno koristite '' {current_path} '' kao disk s podacima. Premještanje diska s podacima ponovno će pokrenuti vaš uređaj i procjenjuje se da će trajati {time} minuta. Vaša instalacija ioBroker neće biti dostupna tijekom tog razdoblja. Nemojte isključivati napajanje tijekom selidbe!","ui.panel.config.storage.datadisk.extra_information":"Veličina: {size} , S/N: {serial}","ui.panel.config.storage.datadisk.select_device":"Odaberite novi podatkovni disk","ui.panel.config.storage.datadisk.no_devices_title":"Nije pronađeno odgovarajuće spremište","ui.panel.config.storage.datadisk.no_devices_text":"Nije pronađen odgovarajući vanjski uređaj. Kapacitet pohrane vanjskog podatkovnog diska mora biti veći od kapaciteta pohrane postojećeg diska.","ui.panel.config.storage.datadisk.moving_desc":"Ponovno pokretanje i premještanje diska s podacima. Molimo za strpljenje.","ui.panel.config.storage.datadisk.moving":"Premještanje podatkovnog diska","ui.panel.config.storage.datadisk.loading_devices":"Učitavanje uređaja","ui.panel.config.storage.datadisk.cancel":"Otkazati","ui.panel.config.storage.datadisk.failed_to_move":"Premještanje podatkovnog diska nije uspjelo","ui.panel.config.storage.datadisk.move":"Premjesti","ui.panel.config.storage.network_mounts.title":"Mrežna pohrana","ui.panel.config.storage.network_mounts.add_title":"Dodajte mrežnu pohranu","ui.panel.config.storage.network_mounts.update_title":"Ažurirajte mrežnu pohranu","ui.panel.config.storage.network_mounts.no_mounts":"Nema povezane mrežne pohrane","ui.panel.config.storage.network_mounts.documentation":"Dokumentacija","ui.panel.config.storage.network_mounts.not_supported.title":"Operativni sustav ne podržava mrežnu pohranu","ui.panel.config.storage.network_mounts.not_supported.supervised":"Mrežna pohrana nije podržana na ovom hostu","ui.panel.config.storage.network_mounts.not_supported.os":"To use network storage you need to run at least ioBroker Operating System {version}","ui.panel.config.storage.network_mounts.not_supported.navigate_to_updates":"Idi na ažuriranja","ui.panel.config.storage.network_mounts.mount_usage.backup":"Sigurnosna kopija","ui.panel.config.storage.network_mounts.mount_usage.media":"Mediji","ui.panel.config.storage.network_mounts.mount_usage.share":"Podijeli","ui.panel.config.storage.network_mounts.mount_type.nfs":"Network File System (NFS)","ui.panel.config.storage.network_mounts.mount_type.cifs":"Samba/Windows (CIFS)","ui.panel.config.storage.network_mounts.cifs_versions.auto":"Automatski (2.1+)","ui.panel.config.storage.network_mounts.cifs_versions.legacy":"Zastarjela ( {version} )","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.name.title":"Ime","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.name.description":"Ovaj naziv će vam se prikazati u korisničkom sučelju, a bit će i naziv mape stvorene na vašem sustavu","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.share.title":"Udaljeno dijeljenje","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.share.description":"Ovo je naziv dijeljenog prostora koji ste stvorili na svom poslužitelju za pohranu","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.server.title":"Poslužitelj","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.server.description":"Ovo je naziv domene (FQDN) ili IP adresa poslužitelja za pohranu na koji se želite spojiti","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.default_backup_mount.title":"Zadano mjesto sigurnosne kopije","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.default_backup_mount.description":"Ovo će biti zadana lokacija za sigurnosne kopije","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.path.title":"Put udaljenog dijeljenja","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.path.description":"Ovo je put udaljenog resursa na vašem poslužitelju za pohranu","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.type.title":"Protokol","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.type.description":"Ovo određuje kako komunicirati s poslužiteljem za pohranu","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.usage.title":"Korištenje","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.usage.description":"Ovo određuje kako se dijeljenje namjerava koristiti","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.version.title":"Verzija Samba/Windows (CIFS).","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.version.description":"This chooses the version of the protocol to use","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.username.title":"Korisničko ime","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.username.description":"This is your username for the samba share","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.password.title":"Lozinka","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.password.description":"This is your password for the samba share","ui.panel.config.storage.network_mounts.connect":"Spojiti","ui.panel.config.storage.network_mounts.update":"Ažuriraj","ui.panel.config.storage.network_mounts.errors.reload":"Nije moguće ponovno učitati mount {mount}","ui.panel.config.storage.network_mounts.errors.invalid_name":"Nevažeći naziv, može sadržavati samo alfanumeričke znakove i podvlake","ui.panel.config.storage.network_mounts.warnings.not_recomeded_cifs_version":"Ne preporučuje se korištenje odabrane verzije CIFS-a, trebali biste je koristiti samo ako imate problema s automatskim odabirom i vaš poslužitelj ne podržava verziju 2.1 ili noviju","ui.panel.config.system_health.caption":"Stanje sustava","ui.panel.config.system_health.description":"Status, metrika i vrijeme pokretanja integracije","ui.panel.config.system_health.cpu_usage":"Korištenje procesora","ui.panel.config.system_health.ram_usage":"Upotreba memorije","ui.panel.config.system_health.core_stats":"Metrika Core-a","ui.panel.config.system_health.supervisor_stats":"Metrika Supervizora","ui.panel.config.system_health.integration_start_time":"Vrijeme pokretanja integracije","ui.panel.config.system_dashboard.restart_homeassistant":"Ponovno pokreni ioBroker"}