{"ui.panel.config.generic.headers.modified_at":"Modificado","ui.panel.config.generic.headers.created_at":"Criado","ui.panel.config.generic.headers.actions":"Ações","ui.panel.config.header":"Configurar o ioBroker","ui.panel.config.dashboard.devices.main":"Dispositivos & serviços","ui.panel.config.dashboard.devices.secondary":"Integrações, dispositivos, entidades, e auxiliares","ui.panel.config.dashboard.automations.main":"Automatizações & cenários","ui.panel.config.dashboard.automations.secondary":"Automatizações, cenários, scripts, e blueprints","ui.panel.config.dashboard.backup.main":"Cópia de segurança","ui.panel.config.dashboard.backup.secondary":"Faça cópias de segurança da sua configuração do ioBroker","ui.panel.config.dashboard.supervisor.main":"Suplementos","ui.panel.config.dashboard.supervisor.secondary":"Executar aplicações extra junto ao ioBroker","ui.panel.config.dashboard.dashboards.main":"Painéis","ui.panel.config.dashboard.dashboards.secondary":"Organize a forma como interage com a sua casa","ui.panel.config.dashboard.voice_assistants.main":"Assistentes de voz","ui.panel.config.dashboard.voice_assistants.secondary":"Gerir os seus assistentes de voz","ui.panel.config.dashboard.energy.main":"Energia","ui.panel.config.dashboard.energy.secondary":"Monitorize a sua produção e consumo de energia","ui.panel.config.dashboard.tags.main":"Etiquetas","ui.panel.config.dashboard.tags.secondary":"Configure etiquetas NFC e códigos QR","ui.panel.config.dashboard.people.main":"Pessoas","ui.panel.config.dashboard.people.secondary":"Configure quem pode aceder à sua casa","ui.panel.config.dashboard.areas.main":"Áreas, rótulos & zonas","ui.panel.config.dashboard.areas.secondary":"Gira as localizações dentro e fora da sua casa","ui.panel.config.dashboard.companion.main":"Companion app","ui.panel.config.dashboard.companion.secondary":"Localização e notificações","ui.panel.config.dashboard.system.main":"Sistema","ui.panel.config.dashboard.system.secondary":"Crie cópias de segurança, verifique os logs ou reinicie o sistema","ui.panel.config.dashboard.about.main":"Sobre","ui.panel.config.dashboard.about.secondary":"Informações sobre a versão, créditos, e mais","ui.panel.config.dashboard.cloud.secondary":"A carregar...","ui.panel.config.common.editor.confirm_unsaved":"Existem alterações não guardadas. Tem a certeza de que quer sair?","ui.panel.config.common.multiselect.failed":"Falha ao atualizar {number} items","ui.panel.config.common.learn_more":"Saiba mais","ui.panel.config.common.show_url":"Mostrar URL completo","ui.panel.config.common.hide_url":"Ocultar URL","ui.panel.config.common.copy_link":"Copiar link","ui.panel.config.common.graph.toggle_labels":"Alternar rótulos","ui.panel.config.common.graph.toggle_physics":"Alternar física","ui.panel.config.updates.caption":"Atualizações","ui.panel.config.updates.description":"Girir atualizações do ioBroker, suplementos e dispositivos","ui.panel.config.updates.no_updates":"Nenhuma atualização disponível","ui.panel.config.updates.no_update_entities.title":"Não foi possível procurar atualizações","ui.panel.config.updates.no_update_entities.description":"Não tem quaisquer integrações que forneçam atualizações.","ui.panel.config.updates.check_updates":"Procurar atualizações","ui.panel.config.updates.no_new_updates":"Não foram encontradas novas atualizações","ui.panel.config.updates.updates_refreshed":"O estado {count} {count, plural,\n  one {da atualização}\n  other {das atualizações}\n} atualizado","ui.panel.config.updates.checking_updates":"A procurar atualizações...","ui.panel.config.updates.title":"{count} {count, plural,\n  one {atualização}\n  other {atualizações}\n}","ui.panel.config.updates.unable_to_fetch":"Não foi possível carregar atualizações","ui.panel.config.updates.more_updates":"Mostrar todas as atualizações","ui.panel.config.updates.show":"mostrar","ui.panel.config.updates.show_skipped":"Mostrar atualizações ignoradas","ui.panel.config.updates.join_beta":"Aderir ao canal beta","ui.panel.config.updates.leave_beta":"Sair do canal beta","ui.panel.config.updates.skipped":"Ignoradas","ui.panel.config.updates.update_in_progress":"A atualização está em curso","ui.panel.config.updates.no_area":"Sem área","ui.panel.config.repairs.caption":"Correções","ui.panel.config.repairs.description":"Procure e resolva problemas com a sua instância do ioBroker","ui.panel.config.repairs.title":"{count} {count, plural,\n  one {correção}\n  other {correções}\n}","ui.panel.config.repairs.no_repairs":"Não existem correções pendentes","ui.panel.config.repairs.more_repairs":"Mostrar todas as correções","ui.panel.config.repairs.show_ignored":"Mostrar reparações ignoradas","ui.panel.config.repairs.critical":"Crítico","ui.panel.config.repairs.error":"Erro","ui.panel.config.repairs.warning":"Advertência","ui.panel.config.repairs.system_information":"Informações de sistema","ui.panel.config.repairs.integration_startup_time":"Tempos de arranque da integração","ui.panel.config.repairs.copy":"Copiar","ui.panel.config.repairs.reported_by":"Reportado por {integration}","ui.panel.config.repairs.created_at_by":"{date} por {integration}","ui.panel.config.repairs.dialog.title":"Corrigir","ui.panel.config.repairs.dialog.fix":"Corrigir","ui.panel.config.repairs.dialog.learn":"Saiba mais","ui.panel.config.repairs.dialog.ignore":"Ignorar","ui.panel.config.repairs.dialog.unignore":"Considerar","ui.panel.config.repairs.dialog.breaks_in_version":"Deixará de funcionar na versão {version}. Corrija o problema antes de atualizar.","ui.panel.config.repairs.dialog.ignored_in_version_short":"Ignorado na versão {version}","ui.panel.config.repairs.dialog.ignored_in_version":"Este problema foi ignorado na versão {version}.","ui.panel.config.floors.editor.create_floor":"Criar piso","ui.panel.config.floors.editor.update_floor":"Atualizar piso","ui.panel.config.floors.editor.delete":"Apagar","ui.panel.config.floors.editor.name":"Nome","ui.panel.config.floors.editor.icon":"Ícone","ui.panel.config.floors.editor.level":"Nível","ui.panel.config.floors.editor.name_required":"O nome é obrigatório","ui.panel.config.floors.editor.floor_id":"ID do Piso","ui.panel.config.floors.editor.unknown_error":"Erro desconhecido","ui.panel.config.floors.editor.aliases_section":"Pseudónimos","ui.panel.config.floors.editor.no_aliases":"Sem pseudónimos configurados","ui.panel.config.floors.editor.configured_aliases":"{count} configurado {count, plural,\n  one {pseudónimo}\n  other {pseudónimos}\n}","ui.panel.config.floors.editor.aliases_description":"Os pseudónimos são nomes alternativos utilizados nos assistentes de voz para se referirem a este piso.","ui.panel.config.floors.editor.areas_section":"Áreas","ui.panel.config.floors.editor.areas_description":"Especificar as áreas que estão neste piso.","ui.panel.config.floors.editor.add_area":"Adicionar área","ui.panel.config.category.caption":"Categorias","ui.panel.config.category.assign.edit":"Editar categoria","ui.panel.config.category.assign.assign":"Atribuir categoria","ui.panel.config.category.assign.unknown_error":"Ocorreu um erro desconhecido ao atribuir a categoria","ui.panel.config.category.editor.edit":"Editar categoria","ui.panel.config.category.editor.delete":"Apagar categoria","ui.panel.config.category.editor.add":"Adicionar categoria","ui.panel.config.category.editor.create":"Criar categoria","ui.panel.config.category.editor.name":"Nome","ui.panel.config.category.editor.icon":"Ícone","ui.panel.config.category.editor.required_error_msg":"Este campo é obrigatório","ui.panel.config.category.editor.unknown_error":"Ocorreu um erro desconhecido ao gravar a categoria","ui.panel.config.category.editor.confirm_delete":"Apagar categoria?","ui.panel.config.category.editor.confirm_delete_text":"Esta ação elimina a categoria e desafeta tudo o que lhe está atualmente atribuído.","ui.panel.config.category.filter.show_all":"Mostrar tudo","ui.panel.config.labels.caption":"Rótulos","ui.panel.config.labels.description":"Agrupar dispositivos e entidades","ui.panel.config.labels.headers.name":"Nome","ui.panel.config.labels.headers.description":"Descrição","ui.panel.config.labels.headers.icon":"Ícone","ui.panel.config.labels.headers.color":"Cor","ui.panel.config.labels.add_label":"Criar rótulo","ui.panel.config.labels.manage_labels":"Gerir Rótulos","ui.panel.config.labels.no_labels":"Não tem rótulos","ui.panel.config.labels.introduction":"Os rótulos podem ajudá-lo a organizar as suas áreas, dispositivos e entidades. Podem ser utilizados para filtrar na UI ou como alvo em automatizações.","ui.panel.config.labels.introduction2":"Vá para a área, dispositivo ou entidade a que pretende adicionar um rótulo e pressione o botão de edição para lhes atribuir rótulos.","ui.panel.config.labels.confirm_remove_title":"Remover rótulo?","ui.panel.config.labels.confirm_remove":"Tem a certeza de que pretende remover o rótulo {label}? O rótulo será removido de todas as áreas, dispositivos e entidades.","ui.panel.config.labels.detail.new_label":"Novo rótulo","ui.panel.config.labels.detail.name":"Nome","ui.panel.config.labels.detail.icon":"Ícone","ui.panel.config.labels.detail.color":"Cor","ui.panel.config.labels.detail.description":"Descrição","ui.panel.config.labels.detail.delete":"Apagar","ui.panel.config.labels.detail.update":"Atualizar","ui.panel.config.labels.detail.create":"Criar","ui.panel.config.labels.detail.required_error_msg":"Este campo é obrigatório","ui.panel.config.areas.caption":"Áreas","ui.panel.config.areas.description":"Agrupar dispositivos e entidades em áreas","ui.panel.config.areas.edit_settings":"Configurações da área","ui.panel.config.areas.add_picture":"Acrescentar uma fotografia","ui.panel.config.areas.assigned_to_area":"Associadas a esta área","ui.panel.config.areas.targeting_area":"Que interagem com esta área","ui.panel.config.areas.area_not_found":"Área não encontrada.","ui.panel.config.areas.data_table.area":"Área","ui.panel.config.areas.data_table.devices":"Dispositivos","ui.panel.config.areas.data_table.entities":"Entidades","ui.panel.config.areas.picker.header":"Áreas","ui.panel.config.areas.picker.introduction":"As áreas são utilizadas para organizar os dispositivos. Essa informação será utilizada no ioBroker para o ajudar a organizar a sua interface, permissões, e integrações com outros sistemas.","ui.panel.config.areas.picker.introduction2":"Para colocar dispositivos numa área, utilize o link abaixo para navegar até à página de integrações e, em seguida, clique numa integração configurada para aceder aos cartões dos dispositivos.","ui.panel.config.areas.picker.integrations_page":"Página de integrações","ui.panel.config.areas.picker.no_areas":"Parece que ainda não tem áreas!","ui.panel.config.areas.picker.unassigned_areas":"Áreas não atribuídas","ui.panel.config.areas.picker.create_area":"Criar área","ui.panel.config.areas.picker.create_floor":"Criar piso","ui.panel.config.areas.picker.floor.edit_floor":"Editar piso","ui.panel.config.areas.picker.floor.delete_floor":"Apagar piso","ui.panel.config.areas.picker.floor.confirm_delete":"Apagar piso?","ui.panel.config.areas.picker.floor.confirm_delete_text":"Remover o piso irá desafetar as respetivas áreas.","ui.panel.config.areas.editor.create_area":"Criar área","ui.panel.config.areas.editor.update_area":"Atualizar área","ui.panel.config.areas.editor.delete":"Eliminar","ui.panel.config.areas.editor.name":"Nome","ui.panel.config.areas.editor.icon":"Ícone","ui.panel.config.areas.editor.floor":"Piso","ui.panel.config.areas.editor.name_required":"Nome é obrigatório","ui.panel.config.areas.editor.area_id":"ID da Área","ui.panel.config.areas.editor.unknown_error":"Erro desconhecido","ui.panel.config.areas.editor.linked_entities_caption":"Entidades","ui.panel.config.areas.editor.no_linked_entities":"Não existem entidades associadas a esta área.","ui.panel.config.areas.editor.aliases_section":"Alcunhas","ui.panel.config.areas.editor.no_aliases":"Sem alcunhas configuradas","ui.panel.config.areas.editor.configured_aliases":"{count} {count, plural,\n  one {alcunha}\n  other {alcunhas}\n}","ui.panel.config.areas.editor.aliases_description":"Alcunhas são nomes alternativos utilizados nos assistentes de voz para se referir a esta área.","ui.panel.config.areas.editor.temperature_entity":"Sensor de temperatura","ui.panel.config.areas.editor.temperature_entity_description":"Sensor que representa a temperatura da área.","ui.panel.config.areas.editor.humidity_entity":"Sensor de humidade","ui.panel.config.areas.editor.humidity_entity_description":"Sensor que representa a humidade da área.","ui.panel.config.areas.editor.related_entities_section":"Sensores relacionados","ui.panel.config.areas.editor.add_labels":"Adicionar rótulos","ui.panel.config.areas.delete.confirmation_title":"Eliminar {name}?","ui.panel.config.areas.delete.confirmation_text":"Esta área será permanentemente eliminada e todos os dispositivos associados ficarão sem área atribuída.","ui.panel.config.backup.caption":"Cópias de Segurança","ui.panel.config.backup.description":"Última cópia de segurança {relative_time}","ui.panel.config.backup.description_no_backup":"Gira as cópias de segurança e restaure o ioBroker para um estado anterior","ui.panel.config.backup.create_backup":"Criar cópia de segurança","ui.panel.config.backup.creating_backup":"Está atualmente a ser criada uma cópia de segurança","ui.panel.config.backup.download_backup":"Descarregar cópia de segurança","ui.panel.config.backup.remove_backup":"Apagar cópia de segurança","ui.panel.config.backup.name":"Nome da cópia de segurança","ui.panel.config.backup.path":"Caminho","ui.panel.config.backup.size":"Tamanho","ui.panel.config.backup.created":"Criado","ui.panel.config.backup.no_backups":"Ainda não tem quaisquer cópias de segurança.","ui.panel.config.backup.backup_type":"Tipo","ui.panel.config.backup.type.manual":"Manual","ui.panel.config.backup.type.automatic":"Automático","ui.panel.config.backup.type.addon_update":"Atualização do suplemento","ui.panel.config.backup.locations":"Localizações","ui.panel.config.backup.create.title":"Criar cópia de segurança","ui.panel.config.backup.create.description":"Crie uma cópia de segurança do seu diretório de configuração atual, poderá demorar algum tempo.","ui.panel.config.backup.create.confirm":"criar","ui.panel.config.backup.remove.title":"Remover cópia de segurança","ui.panel.config.backup.remove.description":"Tem a certeza de que pretende remover a cópia de segurança com o nome {name}?","ui.panel.config.backup.remove.confirm":"Remover","ui.panel.config.backup.picker.search":"Pesquisar cópias de segurança","ui.panel.config.backup.dialogs.local_backup_location.title":"Altere a localização predefinida dos cópias de segurança locais.","ui.panel.config.backup.dialogs.local_backup_location.description":"Altere a localização predefinida onde as cópias de segurança locais são armazenados na sua instância do ioBroker.","ui.panel.config.backup.dialogs.local_backup_location.note":"Esta localização será utilizada quando criar uma cópia de segurança utilizando as ações do supervisor numa automatização, por exemplo.","ui.panel.config.backup.dialogs.local_backup_location.options.default_backup_mount.name":"Localização predefinida","ui.panel.config.backup.dialogs.delete_selected.title":"Eliminar as cópias de segurança selecionadas","ui.panel.config.backup.dialogs.delete_selected.text":"Estas cópias de segurança serão permanentemente apagadas","ui.panel.config.backup.dialogs.delete_selected.failed":"Falha ao apagar cópias de segurança selecionadas","ui.panel.config.backup.dialogs.delete.title":"Apagar cópia de segurança","ui.panel.config.backup.dialogs.delete.text":"Esta cópia de segurança será permanentemente apagado","ui.panel.config.backup.dialogs.delete.failed":"Falha ao apagar cópia de segurança","ui.panel.config.backup.dialogs.upload.title":"Carregar cópia de segurança","ui.panel.config.backup.dialogs.upload.action":"Carregar cópia de segurança","ui.panel.config.backup.dialogs.upload.input_label":"Selecionar ficheiro de cópia de segurança","ui.panel.config.backup.dialogs.upload.supports_tar":"Suporta ficheiros .tar","ui.panel.config.backup.dialogs.upload.unsupported.title":"Formato de ficheiro não suportado","ui.panel.config.backup.dialogs.upload.unsupported.text":"Escolha um ficheiro de cópia de segurança do ioBroker (.tar)","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.title":"Sincronização","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.name":"Nome da cópia de segurança","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.locations":"Localizações","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.locations_description":"Para que localizações pretende efetuar automaticamente a cópia de segurança.","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.locations_options.all":"Todos ({count})","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.locations_options.custom":"Personalizado","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.ha_cloud_alert.title":"A ioBroker Cloud não consegue sincronizar","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.ha_cloud_alert.description":"Adicione os dados de configuração do ioBroker para sincronizar esta cópia de segurança com a ioBroker Cloud.","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.data.title":"Dados da cópia de segurança","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.actions.create":"Criar cópia de segurança","ui.panel.config.backup.dialogs.new.title":"Fazer cópia de segurança agora","ui.panel.config.backup.dialogs.new.options":"Opções de cópia de segurança","ui.panel.config.backup.dialogs.new.automatic.title":"Cópia de segurança automática","ui.panel.config.backup.dialogs.new.automatic.description":"Crie uma cópia de segurança com os dados e locais que configurou.","ui.panel.config.backup.dialogs.new.manual.title":"Cópia de segurança manual","ui.panel.config.backup.dialogs.new.manual.description":"Selecione os dados e localizações para uma cópia de segurança manual.","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.title":"Restaurar cópia de segurança","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.restore_failed":"O restauro da cópia de segurança falhou","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.confirm.description":"A sua cópia de segurança será restaurada e todos os dados atuais serão substituídos. Dependendo do tamanho da cópia de segurança, este processo pode demorar algum tempo.","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.encryption.different_key":"A cópia de segurança está encriptada. Forneça a chave criptográfica para desencriptar a cópia de segurança.","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.encryption.incorrect_key":"A chave criptográfica fornecida estava incorreta, tente novamente.","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.encryption.description":"A cópia de segurança está encriptada com uma chave criptográfica diferente da armazenada neste sistema. Introduza a chave criptográfica para esta cópia de segurança.","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.encryption.warning":"Depois de restaurar esta cópia de segurança, todos as novas cópias de segurança serão encriptadas usando a mesma chave que foi usada para restaurar esta cópia.","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.encryption.input_label":"Chave criptográfica","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.progress.restarting":"A reiniciar o ioBroker","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.progress.restoring":"A restaurar cópia de segurança","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.actions.restore":"Restaurar","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.welcome.title":"Definir cópias de segurança","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.welcome.description":"As cópias de segurança são essenciais para uma casa inteligente fiável. Ajudam a proteger o trabalho que investiu na configuração da sua casa inteligente e, se o pior acontecer, pode voltar a funcionar rapidamente.","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.key.title":"Chave criptográfica","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.key.description":"Todas as suas cópias de segurança são encriptadas para manter os seus dados privados e seguros. Recomendamos gravar esta chave num lugar seguro, uma vez que só pode restaurar seus dados com esta chave criptográfica.","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.setup.title":"Definir cópias de segurança automáticas","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.setup.recommended_heading":"Recomendado","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.setup.recommended_description":"Fazer cópias de segurança de tudo diariamente, mantendo três dias de cópias de segurança","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.setup.custom_heading":"Personalizado","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.setup.custom_description":"Selecionar quando, onde e ao que fazer cópia de segurança","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.schedule.title":"Cópia de segurança automáticas","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.schedule.description":"Deixe o ioBroker tratar das suas cópias de segurança, criando uma cópia de segurança agendada que também remove cópias de segurança mais antigas.","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.data.title":"Dados da cópia de segurança","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.data.description":"Escolha os dados a incluir nas suas cópias de segurança. Pode sempre alterar mais tarde.","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.locations.title":"Localizações","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.locations.description":"O ioBroker será carregado para estas localizações quando for feita uma cópia de segurança automática. Pode utilizar todas as localizações para fazer cópia de segurança manuais.","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.save_and_create":"Guardar e criar cópia de segurança","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.current.title":"Guardar a chave criptográfica atual","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.current.description":"As cópias de segurança feitas antes da emissão desta nova chave criptográfica continuarão a utilizar a chave antiga. Certifique-se de que guarda a chave antiga com a nova chave para garantir que pode aceder a todas as cópias de segurança.","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.new.title":"Nova chave criptográfica","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.new.description":"Todas as cópias de segurança futuras utilizarão a nova chave criptográfica. A encriptação mantém as suas cópias de segurança privadas e seguras.","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.done.title":"Chave criptográfica alterada","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.actions.change":"Alterar chave criptográfica","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.actions.done":"Feito","ui.panel.config.backup.dialogs.set_encryption_key.key.title":"Definir chave criptográfica","ui.panel.config.backup.dialogs.set_encryption_key.key.description":"Todas as suas cópias de segurança são encriptadas para manter os seus dados privados e seguros. Recomendamos que guarde esta chave num local seguro, uma vez que só pode restaurar os seus dados com a chave criptográfica da cópia de segurança.","ui.panel.config.backup.dialogs.set_encryption_key.done.title":"Conjunto de chaves criptográficas","ui.panel.config.backup.dialogs.set_encryption_key.actions.set":"Definir chave criptográfica","ui.panel.config.backup.dialogs.set_encryption_key.actions.done":"Feito","ui.panel.config.backup.dialogs.show_encryption_key.title":"Chave criptográfica","ui.panel.config.backup.dialogs.show_encryption_key.description":"Certifique-se de que guarda a chave criptográfica num local seguro para ter sempre acesso às suas cópias de segurança.","ui.panel.config.backup.dialogs.download.decryption_unsupported_title":"Desencriptação não suportada","ui.panel.config.backup.dialogs.download.decryption_unsupported":"Não é suportada desencriptação para esta cópia de segurança. A cópia de segurança descarregada permanecerá encriptada e não pode ser aberta. Para a restaurar, é necessária a chave criptográfica.","ui.panel.config.backup.dialogs.download.error_check_title":"Verificação de erros na cópia de segurança","ui.panel.config.backup.dialogs.download.error_check_description":"Ocorreu um erro ao verificar a cópia de segurança, tente novamente. Mensagem de erro: {error}","ui.panel.config.backup.dialogs.download.title":"Descarregar cópia de segurança","ui.panel.config.backup.dialogs.download.description":"Esta cópia de segurança está encriptada com uma chave criptográfica diferente da atual. Introduza a chave criptográfica desta cópia de segurança.","ui.panel.config.backup.dialogs.download.download_backup_encrypted":"Ainda pode aceder a {download_it_encrypted}. Para o restaurar, é necessária a chave criptográfica.","ui.panel.config.backup.dialogs.download.download_it_encrypted":"descarregar a cópia de segurança encriptada","ui.panel.config.backup.dialogs.download.encryption_key":"Chave criptográfica","ui.panel.config.backup.dialogs.download.incorrect_encryption_key":"Chave criptográfica incorreta","ui.panel.config.backup.dialogs.download.decryption_not_supported":"Desencriptação não suportada","ui.panel.config.backup.dialogs.download.download":"Descarregar","ui.panel.config.backup.dialogs.download.download_encrypted":"Descarregar encriptado","ui.panel.config.backup.dialogs.download.incorrect_current_encryption_key":"Esta cópia de segurança está encriptado com uma chave criptográfica diferente da atual. Introduza a chave criptográfica desta cópia de segurança.","ui.panel.config.backup.dialogs.download.incorrect_entered_encryption_key":"A chave criptográfica introduzida estava incorreta, tente novamente ou transfira a cópia de segurança encriptada. A cópia de segurança encriptada não pode ser aberta. Para a restaurar, é necessária a criptográfica.","ui.panel.config.backup.agents.cloud_agent_description":"Nota: Armazena apenas a cópia de segurança mais recente, independentemente das suas definições de retenção, com um tamanho máximo de 5 GB.","ui.panel.config.backup.agents.cloud_agent_no_subcription":"Atualmente, não tem uma subscrição ativa do ioBroker Cloud.","ui.panel.config.backup.agents.network_mount_agent_description":"Armazenamento de rede","ui.panel.config.backup.agents.unavailable_agents":"Localizações indisponíveis","ui.panel.config.backup.agents.no_agents":"Sem localizações configuradas","ui.panel.config.backup.agents.encryption_turned_off":"Encriptação desativada","ui.panel.config.backup.agents.local_agent":"Este sistema","ui.panel.config.backup.agents.retention_all":"Manter todas as cópias de segurança","ui.panel.config.backup.agents.retention_backups":"Manter {count} {count, plural,\n one {cópia de segurança}\n other {cópias de segurança}\n}","ui.panel.config.backup.agents.retention_days":"Manter {count} {count, plural,\n one {dia}\n other {dias}\n}","ui.panel.config.backup.data.ha_settings":"Definições do ioBroker","ui.panel.config.backup.data.ha_settings_description":"O mínimo necessário para restaurar o sistema.","ui.panel.config.backup.data.ha_settings_included_description":"O mínimo necessário para restaurar o sistema. Está sempre incluído nos dados de cópia de segurança automática.","ui.panel.config.backup.data.history":"Histórico","ui.panel.config.backup.data.history_description":"Dados históricos dos seus sensores, incluindo seu painel de energia.","ui.panel.config.backup.data.media":"Media","ui.panel.config.backup.data.media_description":"Por exemplo, gravações de câmaras.","ui.panel.config.backup.data.share_folder":"Partilhar pasta","ui.panel.config.backup.data.share_folder_description":"Pasta que é frequentemente utilizada por suplementos para configurações avançadas ou mais antigas.","ui.panel.config.backup.data.local_addons":"Pasta dos suplementos locais","ui.panel.config.backup.data.local_addons_description":"Pasta que contém os dados dos seus suplementos locais.","ui.panel.config.backup.data.addons":"Suplementos","ui.panel.config.backup.data.addons_description":"Selecione os suplementos que pretende incluir.","ui.panel.config.backup.data.addons_all":"Todos","ui.panel.config.backup.data.addons_none":"Nenhum","ui.panel.config.backup.data.addons_custom":"Personalizado","ui.panel.config.backup.data_picker.settings":"Definições","ui.panel.config.backup.data_picker.settings_and_history":"Definições e histórico","ui.panel.config.backup.data_picker.media":"Media","ui.panel.config.backup.data_picker.share_folder":"Partilhar pasta","ui.panel.config.backup.data_picker.local_addons":"Pasta local de suplementos","ui.panel.config.backup.data_picker.addons":"Suplementos","ui.panel.config.backup.data_picker.ssl":"Certificados SSL","ui.panel.config.backup.schedule.schedule":"Agendar","ui.panel.config.backup.schedule.backup_every":"Cópia de segurança a cada","ui.panel.config.backup.schedule.custom_schedule":"Calendário personalizado","ui.panel.config.backup.schedule.time":"Hora","ui.panel.config.backup.schedule.custom_time":"Hora personalizada","ui.panel.config.backup.schedule.custom_time_label":"Cópia de segurança às","ui.panel.config.backup.schedule.custom_time_description":"A altura ideal é depois de o ioBroker ter terminado a limpeza da base de dados. Isto é efetuado em {time}.","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_description":"A frequência com que pretende criar uma cópia de segurança.","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_time_description":"Quando a cópia de segurança é iniciada. Por defeito, o ioBroker escolhe a altura ideal entre {time_range_start} e {time_range_end}.","ui.panel.config.backup.schedule.tip":"Pode criar a sua própria automatização de cópias de segurança personalizada com a ação {backup_create}","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_options.never":"Nunca","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_options.daily":"Diariamente","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_options.custom_days":"Dias personalizados","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_options.fri":"Sexta às {time}","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_options.mon":"Segunda às {time}","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_options.sat":"Sábado às {time}","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_options.sun":"Domingo às {time}","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_options.thu":"Quinta às {time}","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_options.tue":"Terça às {time}","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_options.wed":"Quarta às {time}","ui.panel.config.backup.schedule.time_options.default":"Sistema ótimo","ui.panel.config.backup.schedule.time_options.custom":"Personalizado","ui.panel.config.backup.schedule.retention":"Retenção","ui.panel.config.backup.schedule.custom_retention":"Retenção personalizada","ui.panel.config.backup.schedule.custom_retention_label":"Manter apenas","ui.panel.config.backup.schedule.retention_description":"Com base no número máximo de cópia de segurança ou no número de dias que devem ser mantidos.","ui.panel.config.backup.schedule.retention_presets.copies_3":"3 cópias de segurança","ui.panel.config.backup.schedule.retention_presets.forever":"Para sempre","ui.panel.config.backup.schedule.retention_presets.custom":"Personalizado","ui.panel.config.backup.schedule.retention_presets.global":"Utilizar definições globais","ui.panel.config.backup.schedule.retention_units.copies":"cópias de segurança","ui.panel.config.backup.schedule.retention_units.days":"dias","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_time_optimal_description":"Por defeito, o ioBroker escolhe a hora ideal entre {time_range_start} e {time_range_end}.","ui.panel.config.backup.schedule.update_preference.backup_before_update":"Cópia de segurança antes da atualização","ui.panel.config.backup.schedule.update_preference.label":"Preferência de cópia de segurança ao atualizar","ui.panel.config.backup.schedule.update_preference.skip_backups":"Saltar cópias de segurança","ui.panel.config.backup.schedule.update_preference.supporting_text":"Este valor pode ser ajustado de cada vez","ui.panel.config.backup.schedule.use_automatic_backups":"Usar cópias de segurança automáticos","ui.panel.config.backup.encryption_key.download_emergency_kit":"Descarregar kit de emergência","ui.panel.config.backup.encryption_key.download_emergency_kit_description":"Recomendamos que guarde esta chave criptográfica num local seguro.","ui.panel.config.backup.encryption_key.download_emergency_kit_action":"Descarregar","ui.panel.config.backup.encryption_key.download_old_emergency_kit":"Descarregar kit de emergência antigo","ui.panel.config.backup.encryption_key.download_old_emergency_kit_description":"Recomendamos que guarde esta chave criptográfica num local seguro.","ui.panel.config.backup.encryption_key.download_old_emergency_kit_action":"Descarregar","ui.panel.config.backup.encryption_key.show_encryption_key":"Mostrar a minha chave criptográfica","ui.panel.config.backup.encryption_key.show_encryption_key_description":"Mantenha a sua chave criptográfica privada.","ui.panel.config.backup.encryption_key.show_encryption_key_action":"Mostrar","ui.panel.config.backup.encryption_key.change_encryption_key":"Alterar chave criptográfica","ui.panel.config.backup.encryption_key.change_encryption_key_description":"Todos os futuros cópias de segurança utilizarão esta chave criptográfica.","ui.panel.config.backup.encryption_key.change_encryption_key_action":"Alterar","ui.panel.config.backup.encryption_key.set_encryption_key":"Definir chave criptográfica","ui.panel.config.backup.encryption_key.set_encryption_key_description":"Defina uma chave criptográfica para as suas cópias de segurança.","ui.panel.config.backup.encryption_key.set_encryption_key_action":"Definir","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.title":"Kit de Emergência de Cópia de Segurança do ioBroker","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.description":"Este kit de emergência contém a sua chave criptográfica de cópias de segurança. Necessita desta chave para poder restaurar as suas cópia de segurança do ioBroker.","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.date":"Data:","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.instance":"Instância:","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.url":"URL:","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.encryption_key":"Chave criptográfica:","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.more_info":"Para mais informações, visitar {link}","ui.panel.config.backup.overview.header":"Cópia de segurança","ui.panel.config.backup.overview.menu.upload_backup":"Carregar cópia de segurança","ui.panel.config.backup.overview.agent_error":"Erro na localização {name}","ui.panel.config.backup.overview.new_backup":"Fazer cópia de segurança agora","ui.panel.config.backup.overview.onboarding.title":"Definir cópias de segurança","ui.panel.config.backup.overview.onboarding.description":"As cópias de segurança são essenciais para uma casa inteligente fiável. Ajudam a proteger o trabalho que investiu na configuração da sua casa inteligente e, se o pior acontecer, pode voltar a funcionar rapidamente.","ui.panel.config.backup.overview.onboarding.setup":"Definir cópias de segurança","ui.panel.config.backup.overview.progress.heading.create_backup":"A criar cópia de segurança","ui.panel.config.backup.overview.progress.heading.restore_backup":"A restaurar cópia de segurança","ui.panel.config.backup.overview.progress.heading.receive_backup":"A receber cópia de segurança","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.addon_repositories":"A fazer cópia de segurança aos repositórios de suplementos","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.addons":"A fazer cópia de segurança aos suplementos","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.await_addon_restarts":"À espera que os suplementos reiniciem","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.docker_config":"A fazer cópia de segurança da configuração do Docker","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.finishing_file":"A finalizar o ficheiro de cópia de segurança","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.folders":"A fazer cópia de segurança das pastas","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.home_assistant":"A fazer cópia de segurança do ioBroker","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.upload_to_agents":"A carregar para as localizações","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.addon_repositories":"A restaurar repositórios de suplementos","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.addons":"A restaurar suplementos","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.await_addon_restarts":"À espera que os suplementos reiniciem","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.await_home_assistant_restart":"À espera que o ioBroker reinicie","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.check_home_assistant":"A verificar o ioBroker","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.docker_config":"A restaurar a configuração do Docker","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.download_from_agent":"A descarregar a partir da localização","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.folders":"A restaurar pastas","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.home_assistant":"A restaurar o ioBroker","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.remove_delta_addons":"A remove suplementos delta","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.receive_backup.receive_file":"A receber ficheiro","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.receive_backup.upload_to_agents":"A carregar para as localizações","ui.panel.config.backup.overview.summary.no_automatic_backup":"Não há cópias de segurança automáticas programadas","ui.panel.config.backup.overview.summary.next_automatic_backup":"Próxima cópia de segurança automática {day} às {time}","ui.panel.config.backup.overview.summary.today":"hoje","ui.panel.config.backup.overview.summary.tomorrow":"amanhã","ui.panel.config.backup.overview.summary.loading":"A carregar cópias de segurança...","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_heading":"A última cópia de segurança automática falhou","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_description":"A última cópia de segurança automática acionada {relative_time} não foi bem-sucedida.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_locations_description":"A última cópia de segurança automática criada {relative_time} não foi guardada em todas as localizações.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_successful_backup_description":"Última cópia de segurança bem-sucedida {relative_time} e armazenada em {count} {count, plural,\n one { localização}\n other {localizações}\n}.","ui.panel.config.backup.overview.summary.no_backup_heading":"Nenhuma cópia de segurança automática disponível","ui.panel.config.backup.overview.summary.no_backup_description":"Ainda não tem cópias de segurança automáticas.","ui.panel.config.backup.overview.summary.backup_too_old_heading":"Sem cópia de segurança há {count} {count, plural,\n one {dia}\n other {dias}\n}","ui.panel.config.backup.overview.summary.backup_success_heading":"Com cópia de segurança","ui.panel.config.backup.overview.summary.additional_backup_description":"Não foi feita nenhuma cópia de segurança automática bem-sucedida desde {date}. Para evitar a perda de dados, foi agendada uma cópia de segurança adicional.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_addons_description":"A última cópia de segurança automática criada em {relative_time} não conseguiu efetuar a cópia de segurança de todos os suplementos.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_addons_folders_description":"A última cópia de segurança automática criada em {relative_time} não conseguiu efetuar a cópia de segurança de todos os suplementos e pastas.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_folders_description":"A última cópia de segurança automática criada em {relative_time} não foi capaz de efetuar a cópia de segurança de todas as pastas.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_locations_addons_description":"A última cópia de segurança automática criada em {relative_time} não conseguiu efetuar a cópia de todos os suplementos e não foi guardada em todas as localizações.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_locations_addons_folders_description":"A última cópia de segurança automática criada em {relative_time} não conseguiu efetuar a cópia de todos os suplementos e pastas e não foi guardada em todas as localizações.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_locations_folders_description":"A última cópia de segurança automática criada em {relative_time} não conseguiu efetuar a cópia de todas as pastas e não foi armazenada em todas as localizações.","ui.panel.config.backup.overview.summary.next_backup_description.daily":"Próxima cópia de segurança automática amanhã às {time}","ui.panel.config.backup.overview.summary.next_backup_description.fri":"Próxima cópia de segurança automática na próxima sexta, às {time}","ui.panel.config.backup.overview.summary.next_backup_description.mon":"Próxima cópia de segurança automática na próxima segunda às {time}","ui.panel.config.backup.overview.summary.next_backup_description.never":"Não há cópias de segurança automáticas programadas","ui.panel.config.backup.overview.summary.next_backup_description.sat":"Próxima cópia de segurança automática no próximo sábado, às {time}","ui.panel.config.backup.overview.summary.next_backup_description.sun":"Próxima cópia de segurança automática no próximo domingo, às {time}","ui.panel.config.backup.overview.summary.next_backup_description.thu":"Próxima cópia de segurança automática na próxima quinta, às {time}","ui.panel.config.backup.overview.summary.next_backup_description.tue":"Próxima cópia de segurança automática na próxima terça às {time}","ui.panel.config.backup.overview.summary.next_backup_description.wed":"Próxima cópia de segurança automática na próxima quarta às {time}","ui.panel.config.backup.overview.backups.title":"As minhas cópias de segurança","ui.panel.config.backup.overview.backups.automatic":"{count} {count, plural,\n one {cópia de segurança automática}\n other {cópias de segurança automáticas}\n}","ui.panel.config.backup.overview.backups.manual":"{count} {count, plural,\n one {cópia de segurança manual}\n other {cópias de segurança manuais}\n}","ui.panel.config.backup.overview.backups.addon_update":"{count} {count, plural,\n one {cópia de segurança}\n other {cópias de segurança}\n} de atualizações do suplemento","ui.panel.config.backup.overview.backups.total_size":"{size} no total","ui.panel.config.backup.overview.backups.show_all":"Mostrar todos os cópias de segurança","ui.panel.config.backup.overview.settings.title":"Definições de cópia de segurança","ui.panel.config.backup.overview.settings.configure":"Configurar definições de cópia de segurança","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule":"Agendamento e retenção automática de cópias de segurança","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_copies_all":"e manter todos as cópias de segurança","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_copies_backups":"e manter {count} {count, plural,\n one {cópia de segurança}\n other {cópias de segurança}\n}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_copies_days":"e manter {count} {count, plural,\n one {dia}\n other {dias}\n}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_daily":"Diariamente às {time}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_days":"Todos {days} às {time}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_weekdays":"De segunda a sexta às {time}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_optimized_weekdays":"De segunda a sexta","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_weekend":"Todos os fins de semana às {time}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_optimized_weekend":"Todos os fins de semana","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_optimized_daily":"Diariamente","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_optimized_days":"Todos os {days}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_never":"As cópias de segurança automáticas não estão programadas","ui.panel.config.backup.overview.settings.data":"Dados do ioBroker que estão incluídos","ui.panel.config.backup.overview.settings.data_settings_history":"Definições e histórico","ui.panel.config.backup.overview.settings.data_settings_only":"Apenas definições","ui.panel.config.backup.overview.settings.addons":"Suplementos que estão incluídos","ui.panel.config.backup.overview.settings.addons_all":"Todos os suplementos","ui.panel.config.backup.overview.settings.addons_many":"{count} {count, plural,\n one {suplemento}\n other {suplementos}\n}","ui.panel.config.backup.overview.settings.addons_none":"Sem suplementos","ui.panel.config.backup.overview.settings.locations":"Locais onde as cópias de segurança são armazenadas","ui.panel.config.backup.overview.settings.locations_one":"Armazenar em {name}","ui.panel.config.backup.overview.settings.locations_many":"Armazenar em {count} {count, plural,\n one {localização}\n other {localizações}\n} fora do local","ui.panel.config.backup.overview.settings.locations_local_only":"Apenas cópia de segurança local","ui.panel.config.backup.overview.settings.locations_none":"Sem localizações configuradas","ui.panel.config.backup.overview.settings.system_optimal_time":"tempo ótimo do sistema","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.mon":"Segunda","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.tue":"Terça","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.wed":"Quarta","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.thu":"Quinta","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.fri":"Sexta","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.sat":"Sábado","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.sun":"Domingo","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.mon":"Se","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.tue":"Te","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.wed":"Qa","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.thu":"Qi","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.fri":"Se","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.sat":"Sa","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.sun":"Dom","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_fri":"Semanalmente, nas sextas, às {time}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_mon":"Semanalmente, nas segundas às {time}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_sat":"Semanalmente, nos sábados, às {time}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_sun":"Semanalmente, nos domingos, às {time}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_thu":"Semanalmente, nas quintas às {time}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_tue":"Semanalmente, nas terças às {time}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_wed":"Semanalmente, nas quartas às {time}","ui.panel.config.backup.backups.header":"As minhas cópias de segurança","ui.panel.config.backup.backups.menu.upload_backup":"Carregar cópia de segurança","ui.panel.config.backup.backups.delete_selected":"Apagar selecionados","ui.panel.config.backup.backups.new_backup":"Fazer cópia de segurança agora","ui.panel.config.backup.settings.header":"Definições de cópia de segurança","ui.panel.config.backup.settings.menu.change_default_location":"Alterar a localização da ação predefinida","ui.panel.config.backup.settings.schedule.title":"Cópia de segurança automáticas","ui.panel.config.backup.settings.schedule.description":"Deixe o ioBroker tratar das suas cópias de segurança, criando uma cópia de segurança agendada que também remove cópias de segurança mais antigas.","ui.panel.config.backup.settings.data.title":"Dados da cópia de segurança","ui.panel.config.backup.settings.locations.title":"Localizações","ui.panel.config.backup.settings.locations.description":"A sua cópia de segurança será armazenada nestas localizações quando esta cópia de segurança predefinida for criada. Pode utilizar todas as localizações para cópia de segurança personalizadas.","ui.panel.config.backup.settings.locations.no_location":"Nenhum local selecionado","ui.panel.config.backup.settings.locations.no_location_description":"Tem de selecionar pelo menos uma localização para criar uma cópia de segurança.","ui.panel.config.backup.settings.locations.more_locations":"Explorar mais localizações","ui.panel.config.backup.settings.locations.manage_network_storage":"Gerir armazenamento de rede","ui.panel.config.backup.settings.locations.ha_cloud_backup":"Cópia de segurança {home_assistant_cloud}","ui.panel.config.backup.settings.locations.ha_cloud_description":"Armazena uma cópia de segurança encriptada fora do local. Isto é ideal no caso de a cópia de segurança local ficar inacessível. A nuvem armazena uma cópia de segurança com um tamanho máximo de 5 GB, e as cópias de segurança mais antigas são automaticamente eliminadas.","ui.panel.config.backup.settings.encryption_key.title":"Chave criptográfica","ui.panel.config.backup.settings.encryption_key.description":"Guarde esta chave criptográfica num local seguro, uma vez que irá precisar dela para aceder à sua cópia de segurança, permitindo o seu restauro. Descarregue-a como um ficheiro de kit de emergência e guarde-a num local seguro. A encriptação mantém as suas cópias de segurança privadas e seguras.","ui.panel.config.backup.settings.addon_update_backup.description":"Cria uma cópia de segurança do seu suplemento e dos seus dados. Desta forma, pode manter a versão anterior do suplemento, para que possa sempre voltar a ela, se necessário.","ui.panel.config.backup.settings.addon_update_backup.error_load":"Erro ao carregar a configuração da atualização do supervisor: {error}","ui.panel.config.backup.settings.addon_update_backup.error_save":"Erro ao guardar a configuração da atualização do supervisor: {error}","ui.panel.config.backup.settings.addon_update_backup.local_only":"Esta cópia de segurança só é guardada neste sistema.","ui.panel.config.backup.settings.addon_update_backup.retention_description":"Evita que o seu sistema fique cheio de versões antigas.","ui.panel.config.backup.settings.addon_update_backup.title":"Cópias de segurança de atualizações de suplementos","ui.panel.config.backup.details.header":"Cópia de segurança","ui.panel.config.backup.details.not_found":"Não encontrado","ui.panel.config.backup.details.not_found_description":"Não foi encontrada a cópia de segurança correspondente a ''{backupId}''","ui.panel.config.backup.details.error":"Não foi possível obter detalhes da cópia de segurança","ui.panel.config.backup.details.summary.title":"Cópia de segurança","ui.panel.config.backup.details.summary.size":"Tamanho","ui.panel.config.backup.details.summary.created":"Criado","ui.panel.config.backup.details.summary.error.failed_addons":"Suplementos com falhas","ui.panel.config.backup.details.summary.error.failed_folders":"Pastas com falhas","ui.panel.config.backup.details.summary.error.failed_locations":"Locais com falhas","ui.panel.config.backup.details.summary.error.title":"Esta cópia de segurança não foi criada com sucesso. Faltam alguns dados.","ui.panel.config.backup.details.summary.protected":"Protegido","ui.panel.config.backup.details.summary.protected_encrypted_aes_128":"Encriptado em AES-128","ui.panel.config.backup.details.summary.protected_not_encrypted":"Não encriptado","ui.panel.config.backup.details.summary.protection":"Proteção","ui.panel.config.backup.details.restore.title":"Selecione o que restaurar","ui.panel.config.backup.details.restore.action":"Restaurar","ui.panel.config.backup.details.locations.title":"Localizações","ui.panel.config.backup.details.locations.backup_failed":"Falha na cópia de segurança","ui.panel.config.backup.details.locations.encryption_turned_off":"Encriptação desativada","ui.panel.config.backup.details.locations.download":"Descarregar a partir deste local","ui.panel.config.backup.details.locations.unencrypted":"Não encriptado","ui.panel.config.backup.details.locations.encrypted":"Encriptado","ui.panel.config.backup.details.locations.backup_stored":"Cópia de segurança armazenada","ui.panel.config.backup.location.header":"Localização","ui.panel.config.backup.location.not_found":"Não encontrada","ui.panel.config.backup.location.not_found_description":"Localização correspondente a ''{backupId}'' não encontrada","ui.panel.config.backup.location.error":"Não foi possível obter detalhes da localização","ui.panel.config.backup.location.configuration.title":"Configuração","ui.panel.config.backup.location.configuration.cloud_description":"A cópia de segurança da ioBroker Cloud guarda apenas uma cópia de segurança. As mais antigas serão apagadas.","ui.panel.config.backup.location.encryption.title":"Encriptação","ui.panel.config.backup.location.encryption.description":"Todas as suas cópias de segurança são encriptadas por defeito para manter os seus dados privados e seguros.","ui.panel.config.backup.location.encryption.location_encrypted":"As cópias de segurança realizadas para esta localização serão encriptados","ui.panel.config.backup.location.encryption.location_unencrypted":"As cópias de segurança realizadas para esta localização não serão encriptadas","ui.panel.config.backup.location.encryption.location_encrypted_description":"Os seus dados são privados e seguros ao protegê-los com a sua chave criptográfica.","ui.panel.config.backup.location.encryption.location_encrypted_cloud_description":"ioBroker Cloud é a nuvem focada na privacidade. É por este motivo que apenas aceita cópias de segurança encriptados e que não guardamos a sua chave criptográfica.","ui.panel.config.backup.location.encryption.location_encrypted_cloud_learn_more":"Saber mais","ui.panel.config.backup.location.encryption.location_unencrypted_description":"Por favor, mantenha as suas cópias de segurança privadas e seguras.","ui.panel.config.backup.location.encryption.encryption_turn_on":"Ativar","ui.panel.config.backup.location.encryption.encryption_turn_off":"Desativar","ui.panel.config.backup.location.encryption.encryption_turn_off_confirm_title":"Desativar encriptação?","ui.panel.config.backup.location.encryption.encryption_turn_off_confirm_text":"Após a confirmação, as cópias de segurança criados não serão encriptados para esta localização. Certifique-se de que as suas cópias de segurança permanecem privadas e seguras.","ui.panel.config.backup.location.encryption.encryption_turn_off_confirm_action":"Desativar encriptação","ui.panel.config.backup.location.encryption.warning_encryption_turn_off":"Encriptação desativada","ui.panel.config.backup.location.encryption.warning_encryption_turn_off_description":"As cópia de segurança não serão encriptadas.","ui.panel.config.backup.location.retention_for_location":"Retenção para {location}","ui.panel.config.backup.location.retention_for_this_system":"Retenção para este sistema","ui.panel.config.backup.location.save_error":"Erro ao guardar a configuração: {error}","ui.panel.config.tag.caption":"Etiquetas","ui.panel.config.tag.description":"Acionar automatizações quando uma etiqueta NFC, código QR, etc. é lida","ui.panel.config.tag.learn_more":"Saiba mais sobre tags","ui.panel.config.tag.no_tags":"Sem etiquetas","ui.panel.config.tag.add_tag":"Adicionar etiqueta","ui.panel.config.tag.write":"Escrever","ui.panel.config.tag.never_scanned":"Nunca lido","ui.panel.config.tag.create_automation":"Criar automatização","ui.panel.config.tag.confirm_delete_title":"Apagar etiqueta?","ui.panel.config.tag.confirm_delete":"A etiqueta ''{tag}'' será permanentemente eliminada.","ui.panel.config.tag.automation_title":"A etiqueta {name} é lida","ui.panel.config.tag.qr_code_image":"Código QR para a etiqueta {name}","ui.panel.config.tag.headers.icon":"Ícone","ui.panel.config.tag.headers.name":"Nome","ui.panel.config.tag.headers.last_scanned":"Última ocorrência","ui.panel.config.tag.headers.write":"Escrever","ui.panel.config.tag.detail.new_tag":"Nova etiqueta","ui.panel.config.tag.detail.name":"Nome","ui.panel.config.tag.detail.description":"Descrição","ui.panel.config.tag.detail.tag_id":"Identificador da etiqueta","ui.panel.config.tag.detail.tag_id_placeholder":"Gerado automaticamente quando deixado vazio","ui.panel.config.tag.detail.delete":"Eliminar","ui.panel.config.tag.detail.update":"Atualizar","ui.panel.config.tag.detail.create":"Criar","ui.panel.config.tag.detail.create_and_write":"Criar e escrever","ui.panel.config.tag.detail.required_error_msg":"Este campo é obrigatório","ui.panel.config.tag.detail.usage":"Uma etiqueta pode acionar uma automatização quando é lida, pode usar etiquetas NFC, códigos QR ou qualquer outro tipo de etiqueta. Use a nossa {companion_link} para escrever esta etiqueta numa etiqueta NFC programável ou crie um código QR abaixo.","ui.panel.config.tag.detail.companion_apps":"Aplicações móveis","ui.panel.config.tag.confirm_remove":"Tem a certeza de que pretende remover a etiqueta {tag}?","ui.panel.config.tag.confirm_remove_title":"Remover a etiqueta?","ui.panel.config.tag.edit":"Editar","ui.panel.config.energy.caption":"Energia","ui.panel.config.energy.description":"Monitorizar a produção e o consumo de energia","ui.panel.config.energy.new_device_info":"Após a configuração de um novo dispositivo, pode demorar até 2 horas para que novos dados cheguem ao seu painel energético.","ui.panel.config.energy.delete_source":"Tem a certeza de que quer eliminar esta fonte?","ui.panel.config.energy.delete_integration":"Tem a certeza de que pretende eliminar esta integração? Irá também eliminar as entidades que esta fornece","ui.panel.config.energy.grid.title":"Rede Elétrica","ui.panel.config.energy.grid.sub":"Configure a quantidade de energia que consome da rede e, se produzir energia, que devolve à rede. Isto permite ao ioBroker acompanhar todo o seu consumo doméstico de energia.","ui.panel.config.energy.grid.learn_more":"Mais informações sobre como começar.","ui.panel.config.energy.grid.grid_consumption":"Consumo da rede","ui.panel.config.energy.grid.edit_consumption":"Editar consumo","ui.panel.config.energy.grid.delete_consumption":"Remover consumo","ui.panel.config.energy.grid.add_consumption":"Adicionar consumo","ui.panel.config.energy.grid.return_to_grid":"Retorno à rede","ui.panel.config.energy.grid.edit_return":"Editar retorno","ui.panel.config.energy.grid.delete_return":"Remover retorno","ui.panel.config.energy.grid.add_return":"Adicionar retorno","ui.panel.config.energy.grid.grid_carbon_footprint":"Pegada de carbono da rede","ui.panel.config.energy.grid.remove_co2_signal":"Remover integração de Mapas Elétricos","ui.panel.config.energy.grid.add_co2_signal":"Adicionar integração de Mapas Elétricos","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.header":"Configurar o consumo da rede","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.paragraph":"O consumo da rede é a energia que flui da rede elétrica para a sua casa.","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.entity_para":"Escolha um sensor que meça a energia consumida da rede numa destas unidades {unit}.","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.energy_stat":"Energia consumida","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_para":"Selecione o método como o ioBroker deve acompanhar os custos da energia consumida.","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.no_cost":"Não acompanhar custos","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_stat":"Utilizar uma entidade que acompanhe os custos totais","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_stat_input":"Entidade com o custo total","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_entity":"Utilizar uma entidade com o preço atual","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_entity_input":"Entidade com o preço atual","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_number":"Utilizar um preço estático","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_number_input":"Preço","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.header":"Configurar a produção da rede","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.paragraph":"A produção da rede é a energia que flui dos seus painéis solares para a rede elétrica.","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.entity_para":"Escolha um sensor que meça a energia fornecida à rede numa destas unidades {unit}.","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.energy_stat":"Energia devolvida à rede","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_para":"Recebe dinheiro quando devolve energia à rede?","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.no_cost":"Não recebo dinheiro de volta","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_stat":"Utilizar uma entidade que acompanhe o montante total recebido","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_stat_input":"Entidade de remuneração total","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_entity":"Utilizar uma entidade com a tarifa atual","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_entity_input":"Entidade com a tarifa atual","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_number":"Utilizar uma tarifa estática","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_number_input":"Tarifa","ui.panel.config.energy.solar.title":"Painéis solares","ui.panel.config.energy.solar.sub":"Deixe o ioBroker monitorizar os seus painéis solares e dar-lhe informações sobre o seu desempenho.","ui.panel.config.energy.solar.learn_more":"Mais informações sobre como começar.","ui.panel.config.energy.solar.solar_production":"Produção solar","ui.panel.config.energy.solar.edit_solar_production":"Editar produção solar","ui.panel.config.energy.solar.delete_solar_production":"Remover produção solar","ui.panel.config.energy.solar.add_solar_production":"Adicionar produção solar","ui.panel.config.energy.solar.stat_production":"Produção de energia solar","ui.panel.config.energy.solar.stat_return_to_grid":"Energia solar devolvida à rede","ui.panel.config.energy.solar.stat_predicted_production":"Previsão da sua produção de energia solar","ui.panel.config.energy.solar.dialog.header":"Configurar painéis solares","ui.panel.config.energy.solar.dialog.entity_para":"Escolha um sensor que meça a produção solar numa destas unidades {unit}.","ui.panel.config.energy.solar.dialog.solar_production_energy":"Energia de produção solar","ui.panel.config.energy.solar.dialog.solar_production_forecast":"Previsão da produção solar","ui.panel.config.energy.solar.dialog.solar_production_forecast_description":"Adicionar informações de previsão da produção solar permitir-lhe-á ver rapidamente a sua produção esperada para hoje.","ui.panel.config.energy.solar.dialog.dont_forecast_production":"Não prever a produção","ui.panel.config.energy.solar.dialog.forecast_production":"Prever a produção","ui.panel.config.energy.solar.dialog.add_forecast":"Adicionar previsão","ui.panel.config.energy.battery.title":"Armazenam. em baterias","ui.panel.config.energy.battery.sub":"Se tiver um sistema de baterias, pode configurá-lo para monitorizar a quantidade de energia armazenada e consumida a partir das baterias.","ui.panel.config.energy.battery.learn_more":"Mais informações sobre como começar.","ui.panel.config.energy.battery.battery_systems":"Sistemas de baterias","ui.panel.config.energy.battery.edit_battery_system":"Editar sistema de baterias","ui.panel.config.energy.battery.delete_battery_system":"Remover sistema de baterias","ui.panel.config.energy.battery.add_battery_system":"Adicionar sistema de baterias","ui.panel.config.energy.battery.dialog.header":"Configurar sistema de baterias","ui.panel.config.energy.battery.dialog.entity_para":"Escolha sensores que medem a energia que entra e sai da bateria em {unit}.","ui.panel.config.energy.battery.dialog.energy_into_battery":"Energia dirigida à bateria","ui.panel.config.energy.battery.dialog.energy_out_of_battery":"Energia proveniente da bateria","ui.panel.config.energy.gas.title":"Consumo de gás","ui.panel.config.energy.gas.sub":"Permita ao ioBroker monitorizar a sua utilização de gás.","ui.panel.config.energy.gas.learn_more":"Mais informações sobre como começar.","ui.panel.config.energy.gas.gas_consumption":"Consumo de gás","ui.panel.config.energy.gas.edit_gas_source":"Editar fonte de gás","ui.panel.config.energy.gas.delete_gas_source":"Remover fonte de gás","ui.panel.config.energy.gas.add_gas_source":"Adicionar fonte de gás","ui.panel.config.energy.gas.dialog.header":"Configurar o consumo de gás","ui.panel.config.energy.gas.dialog.paragraph":"O consumo de gás é medido sob a forma de volume de gás que flui para a sua casa ou pela quantidade de energia contida no gás.","ui.panel.config.energy.gas.dialog.entity_para":"Escolha um sensor que meça o consumo de gás numa destas unidades {unit}.","ui.panel.config.energy.gas.dialog.note_para":"Nota: Não é possível adicionar sensores que medem um volume de gás e sensores que medem a quantidade de energia contida no gás simultaneamente.","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_para":"Selecione como o ioBroker deve acompanhar os custos de consumo de gás.","ui.panel.config.energy.gas.dialog.no_cost":"Não acompanhar custos","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_stat":"Utilizar uma entidade que acompanhe os custos totais","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_stat_input":"Entidade com o custo total","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_entity":"Utilizar uma entidade com o preço atual","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_entity_input":"Entidade com o preço atual","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_number":"Utilizar um preço estático","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_number_input":"Utilizar um preço estático","ui.panel.config.energy.gas.dialog.gas_usage":"Utilização de gás","ui.panel.config.energy.water.title":"Consumo de água","ui.panel.config.energy.water.sub":"Deixe o ioBroker monitorizar a sua utilização de água.","ui.panel.config.energy.water.learn_more":"Mais informações sobre como começar.","ui.panel.config.energy.water.water_consumption":"Consumo de água","ui.panel.config.energy.water.edit_water_source":"Editar fonte de água","ui.panel.config.energy.water.delete_water_source":"Eliminar fonte de água","ui.panel.config.energy.water.add_water_source":"Adicionar fonte de água","ui.panel.config.energy.water.dialog.header":"Configurar o consumo de água","ui.panel.config.energy.water.dialog.paragraph":"O consumo de água é o volume de água que flui para a sua casa.","ui.panel.config.energy.water.dialog.entity_para":"Escolha um sensor que meça o consumo de água numa destas unidades {unit}.","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_para":"Selecione o método como o ioBroker deve acompanhar os custos da água consumida.","ui.panel.config.energy.water.dialog.no_cost":"Não acompanhar custos","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_stat":"Utilizar uma entidade que acompanhe os custos totais","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_stat_input":"Entidade com o custo total","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_entity":"Utilizar uma entidade com o preço atual","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_entity_input":"Entidade com o preço atual","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_number":"Utilizar um preço estático","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_number_input":"Utilizar um preço estático","ui.panel.config.energy.water.dialog.water_usage":"Utilização de água","ui.panel.config.energy.device_consumption.title":"Dispositivos Individuais","ui.panel.config.energy.device_consumption.sub":"O acompanhamento da utilização de energia de dispositivos individuais permite ao ioBroker decompor a sua utilização de energia por dispositivo.","ui.panel.config.energy.device_consumption.learn_more":"Mais informações sobre como começar.","ui.panel.config.energy.device_consumption.add_stat":"Escolha uma entidade para acompanhar o consumo","ui.panel.config.energy.device_consumption.selected_stat":"A acompanhar o consumo de","ui.panel.config.energy.device_consumption.devices":"Dispositivos","ui.panel.config.energy.device_consumption.add_device":"Adicionar dispositivo","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.header":"Adicionar um dispositivo","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.display_name":"Nome visível","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.device_consumption_energy":"Consumo de energia do dispositivo","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.selected_stat_intro":"Escolha um sensor que meça o consumo de energia do dispositivo numa destas unidades {unit}.","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.included_in_device":"Dispositivo a montante","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.included_in_device_helper":"Se este dispositivo já for contado por outro dispositivo (como um interruptor inteligente medido por um disjuntor inteligente), a seleção do dispositivo a montante evita a duplicação do seguimento da energia.","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.no_upstream_devices":"Nenhum dispositivo a montante elegível","ui.panel.config.helpers.caption":"Auxiliares","ui.panel.config.helpers.description":"Elementos que ajudam a construir automatizações","ui.panel.config.helpers.types.input_text":"Texto","ui.panel.config.helpers.types.input_number":"Número","ui.panel.config.helpers.types.input_select":"Lista de seleção","ui.panel.config.helpers.types.input_boolean":"Interruptor","ui.panel.config.helpers.types.input_button":"Botão","ui.panel.config.helpers.types.input_datetime":"Data e/ou hora","ui.panel.config.helpers.types.counter":"Contador","ui.panel.config.helpers.types.timer":"Temporizador","ui.panel.config.helpers.types.schedule":"Horário","ui.panel.config.helpers.picker.headers.icon":"Ícone","ui.panel.config.helpers.picker.headers.name":"Nome","ui.panel.config.helpers.picker.headers.entity_id":"ID da entidade","ui.panel.config.helpers.picker.headers.type":"Tipo","ui.panel.config.helpers.picker.headers.editable":"Editável","ui.panel.config.helpers.picker.headers.category":"Categoria","ui.panel.config.helpers.picker.create_helper":"Criar auxiliar","ui.panel.config.helpers.picker.no_helpers":"Parece que ainda não tem entidades auxiliares!","ui.panel.config.helpers.picker.search":"Procurar {number} {number, plural,\n  one {auxiliar}\n  other {auxiliares}\n}","ui.panel.config.helpers.picker.error_information":"Informação do erro","ui.panel.config.helpers.dialog.create":"Criar","ui.panel.config.helpers.dialog.create_helper":"Criar auxiliar","ui.panel.config.helpers.dialog.create_platform":"Criar {platform}","ui.panel.config.core.caption":"Geral","ui.panel.config.core.description":"Nome, fuso horário e definições de localidade","ui.panel.config.core.section.core.header":"Configuração geral","ui.panel.config.core.section.core.introduction":"Defina a sua localização, parâmetros de rede, e envio de dados de análise.","ui.panel.config.core.section.core.core_config.edit_requires_storage":"Não pode alterar estas definições na interface de utilizador, pois tem a configuração armazenada no 'configuration.yaml' na chave 'homeassistant'.","ui.panel.config.core.section.core.core_config.location_name":"Nome","ui.panel.config.core.section.core.core_config.latitude":"Latitude","ui.panel.config.core.section.core.core_config.longitude":"Longitude","ui.panel.config.core.section.core.core_config.elevation":"Elevação acima do nível do mar","ui.panel.config.core.section.core.core_config.elevation_meters":"metros","ui.panel.config.core.section.core.core_config.time_zone":"Fuso horário","ui.panel.config.core.section.core.core_config.language":"Idioma","ui.panel.config.core.section.core.core_config.country":"País","ui.panel.config.core.section.core.core_config.unit_system":"Sistema de unidades","ui.panel.config.core.section.core.core_config.unit_system_us_customary":"Habitual nos EUA","ui.panel.config.core.section.core.core_config.unit_system_metric":"Métrico","ui.panel.config.core.section.core.core_config.us_customary_example":"Fahrenheit, libras","ui.panel.config.core.section.core.core_config.metric_example":"Celsius, quilogramas","ui.panel.config.core.section.core.core_config.find_currency_value":"Encontrar o código ISO","ui.panel.config.core.section.core.core_config.save_button":"Guardar","ui.panel.config.core.section.core.core_config.currency":"Moeda","ui.panel.config.core.section.core.core_config.edit_location":"Editar localização","ui.panel.config.core.section.core.core_config.edit_location_description":"A localização pode ser alterada nas definições da zona","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_label":"Atualizar a unidade de todos os sensores","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_text_1":"O sistema de unidades foi alterado e a unidade de alguns sensores, como distância e velocidade, poderá ser atualizada.","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_text_2":"A unidade dos sensores em que a unidade já foi alterada via interface de utilizador, ou que não pode ser alterada, não será atualizada.","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_text_3":"Nota: A unidade dos sensores de temperatura é sempre atualizada.","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_confirm_title":"A unidade dos sensores será atualizada","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_confirm_text":"O sistema de unidades foi alterado e a unidade de alguns sensores, como distância e velocidade, será atualizada.","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_confirm_update":"Atualizar","ui.panel.config.url.caption":"URL do ioBroker","ui.panel.config.url.description":"Configure que endereços web devem ser partihados com outros dispositivos quando estes necessitam de transferir dados a partir do ioBroker (p. ex. para reproduzir Text-to-Speech ou outro tipo de multimédia).","ui.panel.config.url.internal_url_label":"Rede local","ui.panel.config.url.external_url_label":"Internet","ui.panel.config.url.external_use_ha_cloud":"Utilizar o ioBroker Cloud","ui.panel.config.url.manage_ha_cloud":"Gerir o serviço ioBroker Cloud","ui.panel.config.url.external_get_ha_cloud":"Aceda a partir de qualquer lugar, configure facilmente os serviços Alexa e Google","ui.panel.config.url.ha_cloud_remote_not_enabled":"A ligação ao ioBroker Cloud não está ativa.","ui.panel.config.url.enable_remote":"Ativar","ui.panel.config.url.internal_url_automatic":"Automático","ui.panel.config.url.internal_url_https_error_title":"URL da Rede Interna Inválido","ui.panel.config.url.internal_url_https_error_description":"Configurou um certificado HTTPS no ioBroker. Isto significa que o seu URL interno necessita de ser definido para um domínio coberto pelo certificado.","ui.panel.config.url.internal_url_automatic_description":"Utilizar as definições de rede configuradas","ui.panel.config.url.internal_url_placeholder":"http://<some IP address>:8123","ui.panel.config.hardware.caption":"Hardware","ui.panel.config.hardware.description":"Configure o seu hub e o hardware ligado","ui.panel.config.hardware.available_hardware.failed_to_get":"Não foi possível obter a lista de hardware","ui.panel.config.hardware.available_hardware.title":"Todo o Hardware","ui.panel.config.hardware.available_hardware.search":"Procurar hardware","ui.panel.config.hardware.available_hardware.subsystem":"Subsistema","ui.panel.config.hardware.available_hardware.device_path":"Caminho do dispositivo","ui.panel.config.hardware.available_hardware.id":"ID","ui.panel.config.hardware.available_hardware.attributes":"Atributos","ui.panel.config.hardware.reboot_moved_title":"Reiniciar e Encerrar foram movidos","ui.panel.config.hardware.reboot_moved_description":"As ações de Reiniciar e Encerrar foram movidas para a página do sistema.","ui.panel.config.hardware.reboot_moved_link":"Ir para a página do sistema","ui.panel.config.hardware.processor":"Processador","ui.panel.config.hardware.memory":"Memória","ui.panel.config.hardware.generic_hardware":"Hardware genérico","ui.panel.config.hardware.documentation":"Documentação","ui.panel.config.hardware.configure":"Configurar","ui.panel.config.hardware.documentation_description":"Consulte informação adicional sobre o seu dispositivo","ui.panel.config.hardware.restart_homeassistant":"Reiniciar o ioBroker","ui.panel.config.hardware.loading_system_data":"A carregar dados sobre processador e memória...","ui.panel.config.info.caption":"Informação","ui.panel.config.info.copy_menu":"Copiar estas informações","ui.panel.config.info.copy_raw":"Texto simples","ui.panel.config.info.copy_github":"Para GitHub","ui.panel.config.info.description":"Versão, integrações carregadas e atalhos para a documentação","ui.panel.config.info.home_assistant_logo":"Logótipo do ioBroker","ui.panel.config.info.developed_by":"Desenvolvido por um punhado de pessoas incríveis.","ui.panel.config.info.license":"Publicado sob a licença Apache 2.0","ui.panel.config.info.source":"Repositórios de Código:","ui.panel.config.info.server":"servidor","ui.panel.config.info.frontend":"frontend-ui","ui.panel.config.info.built_using":"Baseado em","ui.panel.config.info.icons_by":"Ícones fornecidos por","ui.panel.config.info.frontend_version_label":"Frontend","ui.panel.config.info.proud_part_of":"Parte orgulhosa de","ui.panel.config.info.custom_uis":"Interfaces de Utilizador Personalizadas:","ui.panel.config.info.system_health_error":"O componente 'System Health' não está carregado. Adicione 'system_health:' ao configuration.yaml","ui.panel.config.info.documentation":"Documentação","ui.panel.config.info.issues":"Problemas","ui.panel.config.info.setup_time":"Tempo de inicialização","ui.panel.config.info.system_health.manage":"Gerir","ui.panel.config.info.system_health.more_info":"mais informações","ui.panel.config.info.items.change_log":"Notas da versão","ui.panel.config.info.items.thanks":"Agradecimentos","ui.panel.config.info.items.merch":"Merchandising","ui.panel.config.info.items.feature":"Pedir nova funcionalidade","ui.panel.config.info.items.bug":"Reportar um problema","ui.panel.config.info.items.help":"Ajuda","ui.panel.config.info.items.license":"Licença","ui.panel.config.info.installation_method":"Método de instalação","ui.panel.config.info.shortcuts":"Atalhos","ui.panel.config.logs.caption":"Logs","ui.panel.config.logs.description":"Veja e pesquise nos registos do ioBroker","ui.panel.config.logs.details":"Detalhes do log ({level})","ui.panel.config.logs.search":"Procurar nos Logs","ui.panel.config.logs.failed_get_logs":"Não foi possível obter registos de {provider}, {error}","ui.panel.config.logs.no_issues_search":"Não foram encontrados registos para o termo de pesquisa ''{term}''.","ui.panel.config.logs.load_logs":"Carregar logs","ui.panel.config.logs.nr_of_lines":"Número de linhas","ui.panel.config.logs.loading_log":"A carregar o log…","ui.panel.config.logs.no_errors":"Não foi reportado nenhum erro.","ui.panel.config.logs.no_issues":"Não há novos problemas!","ui.panel.config.logs.clear":"Limpar","ui.panel.config.logs.refresh":"Atualizar","ui.panel.config.logs.copy":"Copiar entrada de log","ui.panel.config.logs.log_provider":"Fornecedor de logs","ui.panel.config.logs.multiple_messages":"ocorreu pela primeira vez a {time} e repetiu-se {counter} vezes","ui.panel.config.logs.level.critical":"CRÍTICO","ui.panel.config.logs.level.error":"ERRO","ui.panel.config.logs.level.warning":"AVISO","ui.panel.config.logs.level.info":"INFO","ui.panel.config.logs.level.debug":"DEPURAÇÃO","ui.panel.config.logs.custom_integration":"integração personalizada","ui.panel.config.logs.error_from_custom_integration":"Este erro teve origem numa integração personalizada.","ui.panel.config.logs.show_full_logs":"Mostrar log completo","ui.panel.config.logs.show_condensed_logs":"Mostrar logs condensados","ui.panel.config.logs.select_number_of_lines":"Selecione o número de linhas a descarregar","ui.panel.config.logs.lines":"Linhas","ui.panel.config.logs.download_logs":"Descarregar logs","ui.panel.config.logs.scroll_down_button":"Novos logs - Clique para deslocar","ui.panel.config.logs.provider_not_found":"Fornecedor do log não encontrado","ui.panel.config.logs.provider_not_available":"Os logs \"{provider}\" não estão disponíveis no seu sistema.","ui.panel.config.logs.haos_boots_title":"Logs do arranque do HAOS","ui.panel.config.logs.show_haos_boots":"Mostrar arranque do HAOS","ui.panel.config.logs.hide_haos_boots":"Ocultar arranques do HAOS","ui.panel.config.logs.full_width":"Largura total","ui.panel.config.logs.wrap_lines":"Translinear","ui.panel.config.logs.current":"Atual","ui.panel.config.logs.previous":"Anterior","ui.panel.config.logs.startups_ago":"{boot} reinícios atrás","ui.panel.config.logs.detail.logger":"Registo","ui.panel.config.logs.detail.source":"Origem","ui.panel.config.logs.detail.integration":"integração","ui.panel.config.logs.detail.documentation":"documentação","ui.panel.config.logs.detail.issues":"problemas","ui.panel.config.logs.detail.first_occurred":"Primeira ocorrência","ui.panel.config.logs.detail.occurrences":"ocorrências","ui.panel.config.logs.detail.last_logged":"Último registo","ui.panel.config.logs.detail.number_of_occurrences":"{count} {count, plural,\n one {ocorrência}\n other {ocorrências}\n}","ui.panel.config.logs.download_full_log":"Descarregar o log completo","ui.panel.config.lovelace.caption":"Painéis","ui.panel.config.lovelace.description":"Crie conjuntos personalizados de cartões para controlar a sua casa","ui.panel.config.lovelace.dashboards.default_dashboard":"Este é o painel por defeito","ui.panel.config.lovelace.dashboards.caption":"Painéis","ui.panel.config.lovelace.dashboards.conf_mode.yaml":"Ficheiro YAML","ui.panel.config.lovelace.dashboards.conf_mode.storage":"Controlado pela UI","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.header":"Adicionar painel","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.create_empty":"Novo painel do zero","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.create_empty_description":"Começar com um painel vazio a partir do zero","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.default":"Painel pré-definido","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.default_description":"Mostrar dispositivos agrupados por área","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.map.title":"Mapa","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.map.description":"Mostrar pessoas e os seus dispositivos num mapa","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.iframe.title":"Página web","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.iframe.description":"Integrar uma página web como painel de controlo.","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.areas.title":"Áreas (experimental)","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.areas.description":"Apresentar os seus dispositivos com uma vista para cada área","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.default.description":"Mostrar os seus dispositivos agrupados por área","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.default.title":"Painel pré-definido","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.home.description":"Visão global da sua casa","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.home.title":"Casa (experimental)","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.overview.description":"Dá uma visão geral de todas as suas entidades e áreas em que se encontram","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.overview.title":"Visão Geral","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.heading.default":"Painéis","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.search_dashboards":"Pesquisar painéis","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.icon":"Ícone","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.title":"Título","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.conf_mode":"Método de configuração","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.default":"Predefinição","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.require_admin":"Administrador apenas","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.sidebar":"Mostrar na barra lateral","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.filename":"Nome do ficheiro","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.url":"Aberto","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.open":"Abrir","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.add_dashboard":"Adicionar painel","ui.panel.config.lovelace.dashboards.confirm_delete_title":"Eliminar {dashboard_title}?","ui.panel.config.lovelace.dashboards.confirm_delete_text":"O painel será permanentemente eliminado.","ui.panel.config.lovelace.dashboards.cant_edit_yaml":"Os painéis definidos em YAML não podem ser editados a partir da interface do utilizador. Altere-os no ficheiro configuration.yaml.","ui.panel.config.lovelace.dashboards.cant_edit_default":"O painel de insrumentos padrão não pode ser editado através da interface de utilizador. Pode escondê-lo se definir outro painel como padrão.","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.edit_dashboard":"Editar painel","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.new_dashboard":"Adicionar novo painel","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.show_sidebar":"Mostrar na barra lateral","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.icon":"Ícone","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.title":"Título","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.title_required":"O título é obrigatório.","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.url":"URL","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.url_error_msg":"O URL deve conter um - e não pode conter espaços ou caracteres especiais, exceto _ e -","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.require_admin":"Administrador apenas","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.delete":"Eliminar","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.update":"Atualizar","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.create":"Criar","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.set_default":"Tornar pré-definido neste dispositivo","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.remove_default":"Remover este dispositivo de painel padrão","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.dismiss":"Fechar","ui.panel.config.lovelace.resources.caption":"Recursos externos","ui.panel.config.lovelace.resources.types.css":"Stylesheet","ui.panel.config.lovelace.resources.types.html":"HTML (descontinuado)","ui.panel.config.lovelace.resources.types.js":"Ficheiro JavaScript (descontinuado)","ui.panel.config.lovelace.resources.types.module":"Módulo JavaScript","ui.panel.config.lovelace.resources.unavailable":"Recursos indisponíveis","ui.panel.config.lovelace.resources.unavailable_safe_mode":"Os recursos não estão disponíveis no modo de segurança","ui.panel.config.lovelace.resources.picker.headers.url":"URL","ui.panel.config.lovelace.resources.picker.headers.type":"Tipo","ui.panel.config.lovelace.resources.picker.headers.delete":"Apagar","ui.panel.config.lovelace.resources.picker.no_resources":"Sem recursos externos","ui.panel.config.lovelace.resources.picker.add_resource":"Adicionar recurso externo","ui.panel.config.lovelace.resources.confirm_delete_title":"Eliminar recurso?","ui.panel.config.lovelace.resources.confirm_delete_text":"{url} será permanentemente eliminado.","ui.panel.config.lovelace.resources.refresh_header":"Deseja atualizar?","ui.panel.config.lovelace.resources.refresh_body":"É necessário atualizar a página para completar a remoção, quer atualizar agora?","ui.panel.config.lovelace.resources.cant_edit_yaml":"Está a utilizar o painel no modo YAML, portanto, não é possível gerir os seus recursos através do interface do utilizador. Configure-os no ficheiro configuration.yaml.","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.new_resource":"Adicionar novo recurso externo","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.edit_resource":"Editar recurso","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.warning_header":"Atenção!","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.warning_text":"Acrescentar recursos pode ser perigoso, certifique-se de que conhece a fonte do recurso e que confia nela. Recursos malignos podem prejudicar seriamente o seu sistema.","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.url":"URL","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.url_error_msg":"O campo URL é obrigatório","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.type":"Tipo de recurso externo","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.delete":"Eliminar","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.update":"Atualizar","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.create":"Criar","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.dismiss":"Fechar","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.caption":"Assistentes","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.link_learn_how_it_works":"Saiba como funciona","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.add_assistant":"Adicionar assistente","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.exposed_entities":"{number} {number, plural,\n  one {entidade}\n  other {entidades}\n} expostas","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.assist_devices":"{number} Assist {number, plural,\n  one {dispositivo}\n  other {dispositivos}\n}","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.delete.confirm_title":"Eliminar {name}?","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.delete.confirm_text":"{name} será permanentemente eliminado.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.delete.error_preferred":"Não pode eliminar o assistente preferido","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.start_conversation":"Iniciar conversa","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.devices.title":"Dispositivos Assist","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.devices.device":"Dispositivo","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.devices.pipeline":"Assistente","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.devices.area":"Área","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.update_assistant_action":"Atualizar","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.add_assistant_title":"Adicionar assistente","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.add_assistant_action":"Criar","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.try_tts":"Testar a voz","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.debug":"Depurar","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.set_as_preferred":"Definir como preferencial","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.add_streaming_wake_word":"Adicionar palavra de ativação em streaming","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.name":"Nome","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.conversation_engine":"Agente de conversação","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.conversation_language":"Idioma","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.prefer_local_intents":"Preferir tratar comandos localmente","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.prefer_local_intents_description":"Um comando será enviado primeiro para o agente de conversação local. Se o agente local não tratar o comando, ele será enviado para o agente selecionado.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.language":"Idioma","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.stt_engine":"Voz para texto","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.stt_language":"Idioma","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.tts_engine":"Texto para voz","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.tts_language":"Idioma","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.tts_voice":"Voz","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.wake_word_entity":"Motor de palavras de despertar","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.wake_word_id":"Palavra de despertar","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.config.title":"Configuração","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.config.description":"Dê um nome ao seu assistente e selecione o seu idioma. Dependendo do idioma, poderá escolher as variantes específicas de região abaixo.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.conversation.title":"Agente de Conversação","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.conversation.description":"O agente de conversação é o cérebro do seu assistente e processa os comandos de texto recebidos.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.stt.title":"Voz para Texto","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.stt.description":"Quando controla o seu assistente por voz, o motor de conversão de voz em texto transforma o seu comando de voz em texto.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.tts.title":"Texto para Voz","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.tts.description":"Quando está a controlar o seu assistente com a voz, o motor de conversão de texto em voz transforma as respostas de texto da conversa em áudio.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.wakeword.title":"Motor de streaming da palavra de despertar","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.wakeword.description":"Se um dispositivo suportar motores de palavras de despertar em streaming, pode ativar a função Assist dizendo esta palavra.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.wakeword.note":"Os dispositivos mais recentes suportam motores de palavra de ativação no dispositivo e são configurados na página do dispositivo.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.wakeword.no_wake_words":"Parece que ainda não tem nenhum motor de palavras de despertar configurado.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.wakeword.no_wake_words_link":"Saiba mais sobre palavras de despertar","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.no_cloud_message":"Deverá ter uma subscrição da Cloud ativa para usar serviços de voz na cloud.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.no_cloud_action":"Subscrever","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.title":"Obtenha o melhor assistente com {home_assistant_cloud}","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.features.assistants.title":"Google Assistant e Amazon Alexa","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.features.assistants.text":"Controle todos os seus dispositivos do ioBroker através de qualquer dispositivo compatível com o Google Assistant ou com a Alexa.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.features.speech.title":"Opções de voz fantásticas para o Assist","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.features.speech.text":"Dê personalidade à sua casa, fazendo-a falar consigo através dos nossos serviços de conversão de voz em texto e texto em voz alimentados por redes neuronais.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.features.remote_access.title":"Acesso remoto","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.features.remote_access.text":"Acesso remoto seguro ao seu sistema enquanto apoia o desenvolvimento do ioBroker.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.and_more":"Adicionar mais","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.try_one_month":"Experimente 1 mês grátis","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.sign_in":"Iniciar Sessão","ui.panel.config.voice_assistants.debug.header":"Assistente de depuração","ui.panel.config.voice_assistants.debug.no_runs_found":"Nenhuma execução encontrada","ui.panel.config.voice_assistants.debug.older_run":"Execução mais antiga","ui.panel.config.voice_assistants.debug.newer_run":"Nunca executar","ui.panel.config.voice_assistants.debug.start_debug_run":"Iniciar execução de depuração","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.header":"Pipeline do Assist","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.run_text_pipeline":"Executar pipeline de texto","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.run_audio_pipeline":"Executar pipeline de áudio","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.run_audio_with_wake":"Executar pipeline de áudio com deteção de palavras de despertar","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.response":"Resposta","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.send":"Enviar","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.continue_listening":"Continuar à escuta da palavra de despertar","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.continue_talking":"Continuar a falar","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.continue_conversation":"Continuar conversação","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.input_text":"Inserir texto","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.run":"Executar","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.error_starting":"Erro ao iniciar o pipeline","ui.panel.config.voice_assistants.expose.caption":"Expor","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.icon":"Ícone","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.name":"Nome","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.entity_id":"ID da Entidade","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.area":"Área","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.domain":"Domínio","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.assistants":"Assistentes","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.aliases":"Alcunhas","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.remove":"Remover","ui.panel.config.voice_assistants.expose.aliases":"{count} alcunhas","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose":"Expor","ui.panel.config.voice_assistants.expose.unexpose":"Parar de expor","ui.panel.config.voice_assistants.expose.add":"Expor entidades","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_confirm_title":"Expor as entidades selecionadas?","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_confirm_text":"Deseja expor as entidades {entities} a {assistants}?","ui.panel.config.voice_assistants.expose.unexpose_confirm_title":"Deseja parar de expor as entidades selecionadas?","ui.panel.config.voice_assistants.expose.unexpose_confirm_text":"Deseja parar de expor as entidades {entities} a {assistants}?","ui.panel.config.voice_assistants.expose.manually_configured":"Configurado em YAML, não editável na interface de utilizador","ui.panel.config.voice_assistants.expose.not_supported":"Não é suportado por este assistente","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_dialog.header":"Expor entidades","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_dialog.expose_to":"a {assistants}","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_dialog.expose_entities":"Expor {count} {count, plural,\n  one {entidade}\n  other {entidades}\n}","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_new_entities":"Expor novas entidades","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_new_entities_info":"Os novos dispositivos devem ser expostos? Expõe dispositivos suportados que não são classificados como dispositivos de segurança.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.skip":"Pular","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.not_available":"O seu assistente de voz não está disponível.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.update.title":"A atualizar","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.update.checking":"A procurar atualizações","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.update.secondary":"Estamos a garantir que tem as atualizações mais recentes. Isto pode demorar alguns minutos.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.check.title":"Olá!","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.check.secondary":"Nos próximos passos, vamos personalizar o seu assistente de voz.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.check.failed_title":"O assistente de voz não se consegue ligar ao ioBroker.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.check.failed_secondary":"Para reproduzir áudio, o dispositivo assistente de voz tem de se conectar ao ioBroker para obter os ficheiros. O nosso teste mostra que o dispositivo não consegue alcançar o servidor do ioBroker.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.check.help":"Ajuda-me","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.check.retry":"Tentar outra vez","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.title":"Diga ''{wakeword}'' para ativar o dispositivo.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.secondary":"A configuração continuará assim que o dispositivo estiver ativo.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.title_2":"Diga ''{wakeword}'' novamente.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.secondary_2":"Para garantir que a palavra de ativação funciona para si.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.change_wake_word":"Alterar a palavra de despertar","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.time_out":"Não ouvimos a palavra de ativação, o seu dispositivo está sem som?","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.muted":"O seu dispositivo está sem som","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.muted_description":"Por favor, ative o som do seu dispositivo para continuar.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.change_wake_word.title":"Alterar a palavra de despertar","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.change_wake_word.secondary":"Estas são as frases que pode usar para ativar o seu dispositivo e começar a ouvir comandos.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.area.title":"Selecione a área","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.area.secondary":"Quando o seu assistente de voz sabe onde está, pode controlar melhor os dispositivos à sua volta. Isto permite-lhe controlar dispositivos na sala com comandos curtos, como 'ligar as luzes'.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.area.no_selection":"Por favor selecione uma área","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.title":"Como quer que a sua voz seja processada?","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.performance.header":"Desempenho em sistemas de baixa potência","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.performance.low":"Baixa","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.performance.high":"Alta","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.commands.header":"Apoio linguístico","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.commands.low":"Requer trabalho","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.commands.ready":"Pronto a ser utilizado","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.commands.high":"Totalmente suportado","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.options.cloud.label":"ioBroker Cloud","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.options.cloud.description":"Transfere o processamento de voz para uma nuvem rápida e privada. Oferece a maior precisão e o mais amplo suporte linguístico. O ioBroker Cloud é um serviço de subscrição que inclui o processamento de voz.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.options.focused_local.label":"Processamento local orientado","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.options.focused_local.description":"Limitado a uma lista definida de frases de controlo doméstico comuns, permite que qualquer sistema processe a voz localmente e offline.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.options.full_local.label":"Processamento local completo","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.options.full_local.description":"O processamento total da voz é efetuado localmente, exigindo um elevado poder de processamento para uma velocidade e precisão adequadas.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.unsupported":"Não suportado","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.unsupported_language.header":"O seu idioma não é suportado","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.unsupported_language.secondary":"O seu idioma {language} ainda não é suportado. Pode selecionar um idioma diferente para continuar.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.unsupported_language.language_picker":"Idioma","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.unsupported_language.contribute":"Contribuir para a iniciativa de voz para {language}","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.cloud.description":"Ideal se não tiver um sistema potente em casa.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.local.description":"Instale suplementos ou contentores para executá-lo no seu próprio sistema. É necessário hardware potente para respostas rápidas.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.local.setup":"Configurar","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.local.title":"Faça você mesmo","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.secondary":"A rapidez com que o seu assistente responde depende da potência do hardware.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.seconds":"segundos","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.cloud.title":"O poder do ioBroker Cloud","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.cloud.register.confirm_email":"Confirmar email","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.title":"A instalar suplementos","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.secondary":"Estamos a preparar o seu sistema para o processamento de voz local.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.failed_title":"Erro ao instalar suplementos","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.failed_secondary":"Não foi possível instalar automaticamente os suplementos de conversão de voz em texto e de conversão de texto em voz. Leia a documentação para saber como os instalar.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.not_supported_title":"A instalação de suplementos não é suportada no seu sistema.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.not_supported_secondary":"O seu sistema não é compatível com a instalação automática de um fornecedor local de TTS e STT. Saiba como configurar fornecedores locais de TTS e STT na documentação.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.full_local_pipeline":"Assistente local completo","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.focused_local_pipeline":"Assistente local focado","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.installing_piper":"A instalar Piper","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.starting_piper":"A iniciar Piper","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.setup_piper":"A configurar o Piper","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.installing_faster-whisper":"A instalar Whisper","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.starting_faster-whisper":"A iniciar Whisper","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.setup_faster-whisper":"A configurar Whisper","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.installing_speech-to-phrase":"A instalar Speech-to-Phrase","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.starting_speech-to-phrase":"A iniciar Speech-to-Phrase","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.setup_speech-to-phrase":"A configurar Speech-to-Phrase","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.creating_pipeline":"A criar assistente","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.installing_whisper":"A instalar o suplemento Whisper","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.setup_whisper":"A configurar o Whisper","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.starting_whisper":"A iniciar o suplemento Whisper","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.errors.failed_create_entry":"Erro ao criar entrada para {addon}.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.errors.could_not_find_entities":"Não foi possível encontrar entidades locais de TTS e STT.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.local_pipeline":"Assistente Local","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.success.title":"Pronto para Assist!","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.success.secondary":"Faça as personalizações finais aqui. Pode sempre alterá-las na secção Assistentes de Voz da página de configurações.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.success.done":"Feito","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.success.edit_pipeline":"Editar","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.success.failed_rename":"Falha ao mudar o nome do satélite de voz: {error}","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.success.test_wakeword":"Testar","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.success.try_tts":"Experimentar","ui.panel.config.voice_assistants.ai_task.description":"O ioBroker pode utilizar a IA generativa para o ajudar em tarefas como escrever automatizações, criar scripts e muito mais. Procure o botão com o ícone {button} em todo o ioBroker para obter sugestões.","ui.panel.config.voice_assistants.ai_task.gen_text_description":"Utilizado para criar resumos e nomes.","ui.panel.config.voice_assistants.ai_task.gen_text_header":"Tarefas de geração de texto","ui.panel.config.voice_assistants.ai_task.header":"Sugestões de IA","ui.panel.config.automation.caption":"Automatizações","ui.panel.config.automation.description":"Criar regras comportamentais para a sua casa","ui.panel.config.automation.picker.header":"Editor de automatizações","ui.panel.config.automation.picker.introduction":"O editor de automatizações permite criar e editar automatizações. Consulte o link abaixo para se certificar de que configurou o ioBroker corretamente.","ui.panel.config.automation.picker.learn_more":"Saiba mais sobre automatizações","ui.panel.config.automation.picker.pick_automation":"Escolha a automatização a editar","ui.panel.config.automation.picker.no_automations":"Não encontrámos nenhuma automatização","ui.panel.config.automation.picker.add_automation":"Criar automatização","ui.panel.config.automation.picker.only_editable":"Apenas as automatizações definidas no ficheiro automations.yaml são editáveis.","ui.panel.config.automation.picker.dev_only_editable":"Apenas as automatizações que têm uma identificação única atribuída são depuráveis.","ui.panel.config.automation.picker.edit_automation":"Editar automatização","ui.panel.config.automation.picker.dev_automation":"Depurar automatização","ui.panel.config.automation.picker.show_info_automation":"Informações sobre esta automatização","ui.panel.config.automation.picker.show_settings":"Definições","ui.panel.config.automation.picker.delete":"Eliminar","ui.panel.config.automation.picker.delete_confirm_title":"Eliminar automatização?","ui.panel.config.automation.picker.delete_confirm_text":"{name} será permanentemente eliminado.","ui.panel.config.automation.picker.duplicate":"Duplicar","ui.panel.config.automation.picker.disabled":"Desativado","ui.panel.config.automation.picker.state":"Estado","ui.panel.config.automation.picker.filtered_by_blueprint":"blueprint: {name}","ui.panel.config.automation.picker.traces_not_available":"As automatizações necessitam de um ID para que o seu histórico seja registado. Adicione um ID à sua automatização para que apareça nos rastreios de execução.","ui.panel.config.automation.picker.edit_category":"Editar categoria","ui.panel.config.automation.picker.assign_category":"Atribuir categoria","ui.panel.config.automation.picker.no_category_support":"Não pode atribuir uma categoria a esta automatização","ui.panel.config.automation.picker.no_category_entity_reg":"Para atribuir uma categoria a uma automatização, esta tem de ter um ID único.","ui.panel.config.automation.picker.search":"Procurar {number} {number, plural,\n  one {automatização}\n  other {automatizações}\n}","ui.panel.config.automation.picker.headers.toggle":"Ativar/desativar","ui.panel.config.automation.picker.headers.name":"Nome","ui.panel.config.automation.picker.headers.trigger":"Gatilho","ui.panel.config.automation.picker.headers.actions":"Ações","ui.panel.config.automation.picker.headers.state":"Estado","ui.panel.config.automation.picker.headers.category":"Categoria","ui.panel.config.automation.picker.headers.area":"Área","ui.panel.config.automation.picker.headers.icon":"Ícone","ui.panel.config.automation.picker.bulk_action":"Ação","ui.panel.config.automation.picker.bulk_actions.move_category":"Mover para categoria","ui.panel.config.automation.picker.bulk_actions.no_category":"Sem categoria","ui.panel.config.automation.picker.bulk_actions.add_label":"Adicionar rótulo","ui.panel.config.automation.picker.bulk_actions.enable":"Ativar","ui.panel.config.automation.picker.bulk_actions.disable":"Desativar","ui.panel.config.automation.picker.empty_header":"Comece a automatizar","ui.panel.config.automation.picker.empty_text_1":"As automatizações fazem com que o ioBroker responda automaticamente a acontecimentos dentro e fora da sua casa.","ui.panel.config.automation.picker.empty_text_2":"As automatizações ligam eventos a ações sob a forma de \"quando acontece isto, então faz aquilo\", tendo em conta algumas condições opcionais. Por exemplo: \"Quando o sol se põe e se {user} estiver em casa, então ligar as luzes''.","ui.panel.config.automation.picker.migrate_automation":"Migrar automatização?","ui.panel.config.automation.picker.migrate_automation_description":"Pode migrar esta automatização, para que possa ser editada a partir da IU. Depois de ter sido migrado e guardado, terá de eliminar manualmente o seu antigo automatismo da sua configuração. Pretende migrar este automatismo?","ui.panel.config.automation.dialog_new.header":"Criar automatização","ui.panel.config.automation.dialog_new.create_empty":"Criar automatização","ui.panel.config.automation.dialog_new.create_empty_description":"Comece do início com uma automatização vazia","ui.panel.config.automation.dialog_new.create_blueprint":"Criar a partir de um blueprint","ui.panel.config.automation.dialog_new.create_blueprint_description":"Descubra os blueprints da comunidade","ui.panel.config.automation.dialog_new.blueprint_source.author":"Por {author}","ui.panel.config.automation.dialog_new.blueprint_source.local":"Suas","ui.panel.config.automation.dialog_new.blueprint_source.community":"Da comunidade","ui.panel.config.automation.dialog_new.blueprint_source.homeassistant":"De ioBroker","ui.panel.config.automation.dialog_new.discover_blueprint_tip":"Descubra mais blueprints da comunidade","ui.panel.config.automation.editor.enable":"Ativar","ui.panel.config.automation.editor.disable":"Desativar","ui.panel.config.automation.editor.disabled":"Automatização desativada","ui.panel.config.automation.editor.read_only":"Esta automatização não pode ser editada a partir da interface do utilizador, uma vez que não está no ficheiro \"automations.yaml\", ou não tem um ID.","ui.panel.config.automation.editor.unavailable":"A automatização não está disponível","ui.panel.config.automation.editor.migrate":"Migrar","ui.panel.config.automation.editor.duplicate":"Duplicar","ui.panel.config.automation.editor.take_control":"Assumir controlo","ui.panel.config.automation.editor.confirm_take_control":"Está a ver uma pré-visualização da configuração da automatização, quer assumir o controlo?","ui.panel.config.automation.editor.run":"Executar ações","ui.panel.config.automation.editor.rename":"Renomear","ui.panel.config.automation.editor.show_trace":"Rastreios de execução","ui.panel.config.automation.editor.show_info":"Mais Informações","ui.panel.config.automation.editor.default_name":"Nova automatização","ui.panel.config.automation.editor.missing_name":"Não é possível guardar a automatização sem um nome","ui.panel.config.automation.editor.traces_not_available":"As automatizações necessitam de um ID para que o seu histórico seja registado. Adicione um ID à sua automatização para que apareça nos rastreios de execução.","ui.panel.config.automation.editor.load_error_not_editable":"Apenas as automatizações definidas no ficheiro automations.yaml são editáveis.","ui.panel.config.automation.editor.load_error_not_deletable":"Apenas as automatizações presentes em automations.yaml poderão ser eliminadas.","ui.panel.config.automation.editor.load_error_unknown":"Erro ao carregar a automatização ({err_no}).","ui.panel.config.automation.editor.save":"Guardar","ui.panel.config.automation.editor.unsaved_confirm_title":"Sair do editor?","ui.panel.config.automation.editor.unsaved_confirm_text":"As alterações não guardadas serão perdidas.","ui.panel.config.automation.editor.alias":"Nome","ui.panel.config.automation.editor.automation_alias":"Nome da automatização","ui.panel.config.automation.editor.automation_settings":"Configurações da automatização","ui.panel.config.automation.editor.move_up":"Mover para cima","ui.panel.config.automation.editor.move_down":"Mover para baixo","ui.panel.config.automation.editor.description.label":"Descrição","ui.panel.config.automation.editor.description.placeholder":"Descrição opcional","ui.panel.config.automation.editor.description.add":"Adicionar descrição","ui.panel.config.automation.editor.leave.unsaved_new_title":"Guardar a nova automatização?","ui.panel.config.automation.editor.leave.unsaved_new_text":"Pode guardar as suas alterações ou eliminar esta automatização. Não é possível anular esta ação.","ui.panel.config.automation.editor.leave.unsaved_confirm_title":"Guardar alterações?","ui.panel.config.automation.editor.leave.unsaved_confirm_text":"Efetuou algumas alterações nesta automatização. Pode guardar estas alterações ou rejeitá-las e sair. Não é possível anular esta ação.","ui.panel.config.automation.editor.icon":"Ícone","ui.panel.config.automation.editor.blueprint.header":"Blueprint","ui.panel.config.automation.editor.blueprint.blueprint_to_use":"Blueprint a utilizar","ui.panel.config.automation.editor.blueprint.no_blueprints":"Não existem blueprints","ui.panel.config.automation.editor.blueprint.no_inputs":"Este blueprint não tem nenhuma entrada","ui.panel.config.automation.editor.change_mode":"Alterar modo","ui.panel.config.automation.editor.modes.label":"Modo","ui.panel.config.automation.editor.modes.learn_more":"Saiba mais sobre os modos","ui.panel.config.automation.editor.modes.single":"Único","ui.panel.config.automation.editor.modes.single_description":"Não inicie uma nova execução. Emita um aviso.","ui.panel.config.automation.editor.modes.restart":"Reiniciar","ui.panel.config.automation.editor.modes.restart_description":"Iniciar uma nova execução depois de parar a execução anterior.","ui.panel.config.automation.editor.modes.queued":"Aguardar","ui.panel.config.automation.editor.modes.queued_description":"Iniciar uma nova execução após todas as execuções anteriores terem sido concluídas.","ui.panel.config.automation.editor.modes.parallel":"Paralelo","ui.panel.config.automation.editor.modes.parallel_description":"Iniciar uma nova execução independente em paralelo com as execuções anteriores.","ui.panel.config.automation.editor.max.queued":"Máximo de execuções em espera","ui.panel.config.automation.editor.max.parallel":"Máximo de execuções em paralelo","ui.panel.config.automation.editor.edit_yaml":"Editar em YAML","ui.panel.config.automation.editor.edit_ui":"Mostrar editor visual","ui.panel.config.automation.editor.copy_to_clipboard":"Copiar para a área de transferência","ui.panel.config.automation.editor.search_in":"Procurar · {group}","ui.panel.config.automation.editor.unknown_entity":"entidade desconhecida","ui.panel.config.automation.editor.edit_unknown_device":"Editor não disponível para dispositivo desconhecido","ui.panel.config.automation.editor.switch_ui_yaml_error":"Atualmente, existem erros no YAML na automatização, pelo que este não pode ser interpretado. Mudar para o modo UI pode fazer com que as alterações pendentes sejam perdidas. Prima cancelar para corrigir quaisquer erros antes de prosseguir para evitar a perda de alterações pendentes, ou continue se tiver a certeza.","ui.panel.config.automation.editor.type_automation":"automatização","ui.panel.config.automation.editor.type_script":"script","ui.panel.config.automation.editor.type_automation_plural":"automatizações","ui.panel.config.automation.editor.type_script_plural":"scripts","ui.panel.config.automation.editor.new_automation_setup_failed_title":"Nova configuração de {type} falhada.","ui.panel.config.automation.editor.new_automation_setup_failed_text":"O seu novo {type} foi guardado, mas a sua configuração demorou mais do que o esperado. Isto pode ser devido a erros do seu configuration.yaml, por favor verifique a sua configuração nas opções de desenvolvimento. O seu {type} não vai ser visível até isto ser corrigido e os {types} sejam reiniciados. Alterações de área, categoria ou etiquetas não foram guardadas e deverão ser aplicadas novamente.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.name":"Gatilhos","ui.panel.config.automation.editor.triggers.header":"Quando","ui.panel.config.automation.editor.triggers.description":"Um gatilho é um evento específico que ocorre na sua casa ou à sua volta, por exemplo: \"Quando o sol se põe\". Qualquer gatilho adicionado aqui iniciará a sua automatização.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.learn_more":"Saiba mais sobre gatilhos","ui.panel.config.automation.editor.triggers.triggered":"Acionada","ui.panel.config.automation.editor.triggers.add":"Adicionar gatilho","ui.panel.config.automation.editor.triggers.search":"Gatilho de pesquisa","ui.panel.config.automation.editor.triggers.id":"ID do gatilho","ui.panel.config.automation.editor.triggers.edit_id":"Editar ID","ui.panel.config.automation.editor.triggers.duplicate":"Duplicar","ui.panel.config.automation.editor.triggers.re_order":"Reordenar","ui.panel.config.automation.editor.triggers.rename":"Renomear","ui.panel.config.automation.editor.triggers.cut":"Cortar","ui.panel.config.automation.editor.triggers.copy":"Copiar","ui.panel.config.automation.editor.triggers.paste":"Colar","ui.panel.config.automation.editor.triggers.change_alias":"Renomear gatilho","ui.panel.config.automation.editor.triggers.alias":"Nome do gatilho","ui.panel.config.automation.editor.triggers.delete":"Eliminar","ui.panel.config.automation.editor.triggers.delete_confirm_title":"Eliminar gatilho?","ui.panel.config.automation.editor.triggers.delete_confirm_text":"Será eliminado permanentemente.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.unsupported_platform":"Nenhum editor visual disponível para a plataforma \"{platform}\".","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type_select":"Tipo de gatilho","ui.panel.config.automation.editor.triggers.unknown_trigger":"Gatilho desconhecido","ui.panel.config.automation.editor.triggers.triggering_event_detail":"Detalhe do evento de acionamento","ui.panel.config.automation.editor.triggers.groups.entity.label":"Entidade","ui.panel.config.automation.editor.triggers.groups.entity.description":"Quando algo acontecer a uma entidade.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.groups.time_location.label":"Hora e local","ui.panel.config.automation.editor.triggers.groups.time_location.description":"Quando alguém entra ou sai de uma zona, ou num momento específico.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.groups.other.label":"Outros gatilhos","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.label":"Calendário","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.event":"Evento:","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.start":"Início do evento","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.end":"Fim do evento","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.offset":"Desfasamento (opcional)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.before":"Antes de","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.after":"Depois de","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.description.picker":"Quando um evento de calendário começar ou terminar.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.description.full":"Quando {offsetChoice, select,\nbefore { é {offset} antes}\nafter { é {offset} depois}\nother {}\n} um evento de calendário {eventChoice, select,\nstart { começa}\nend { termina}\nother { começa ou termina}\n}{hasCalendar, select,\ntrue { no {calendar}}\nother {}\n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.label":"Dispositivo","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.trigger":"Gatilho","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.description.picker":"Quando algo acontece a um dispositivo. Uma ótima maneira de começar.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.extra_fields.above":"Acima de","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.extra_fields.below":"Abaixo de","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.extra_fields.for":"Duração (opcional)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.extra_fields.zone":"Zona","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.label":"Evento","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.event_type":"Tipo de evento","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.event_data":"Dados do evento","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.context_users":"Limitar a eventos desencadeados por","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.context_user_picked":"Utilizador","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.context_user_pick":"Selecionar utilizador","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.description.picker":"Quando um evento for recebido (um evento é um conceito avançado no ioBroker).","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.description.full":"Quando um evento {eventTypes} for disparado","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.label":"Geolocalização","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.source":"Fonte","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.zone":"Zona","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.event":"Evento:","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.enter":"Entrar","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.leave":"Sair","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.description.picker":"Quando uma entidade criada por uma plataforma de geolocalização aparecer ou desaparecer de uma zona.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.description.full":"Quando {source} {event, select, \n enter {entra}\n leave {sai} other {} \n} {zone} {numberOfZones, plural,\n one {zona}\n other {zonas}\n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.label":"Estado","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.attribute":"Atributo (opcional)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.from":"De (opcional)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.for":"Durante","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.to":"Para (opcional)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.any_state_ignore_attributes":"Qualquer estado (ignora alterações de atributos)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.description.picker":"Quando o estado de uma entidade (ou um atributo) mudar.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.description.full":"Quando{hasAttribute, select, \n true { {attribute} de} \n other {}\n} {hasEntity, select, \n true {{entity}} \n other {alguma coisa}\n} muda{fromChoice, select, \n fromUsed { de {fromString}}\n null { de qualquer estado} \n other {}\n}{toChoice, select, \n toUsed { para {toString}} \n null { para qualquer estado} \n special { estado ou quaisquer atributos} \n other {}\n}{hasDuration, select, \n true { durante {duration}} \n other {}\n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.label":"ioBroker","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.event":"Evento:","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.start":"Iniciar","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.shutdown":"Encerrar","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.description.picker":"Quando o ioBroker for iniciado ou encerrado.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.description.started":"Quando o ioBroker for iniciado","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.description.shutdown":"Quando o ioBroker for encerrado","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.mqtt.label":"MQTT","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.mqtt.topic":"Tópico","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.mqtt.payload":"Conteúdo (opcional)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.mqtt.description.picker":"Quando uma determinada mensagem for recebida num tópico MQTT.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.mqtt.description.full":"Quando uma mensagem MQTT for recebida","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.label":"Estado numérico","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.above":"Acima","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.below":"Abaixo","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.lower_limit":"Limite inferior","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.upper_limit":"Limite superior","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.value_template":"Template para o valor","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.type_value":"Valor fixo","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.type_input":"Valor numérico de outra entidade","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.description.picker":"Quando o valor numérico de uma entidade (ou de um atributo) passar um determinado limiar.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.description.above":"Quando {attribute, select, \n undefined {} \n other {o atributo {attribute} de }\n }{entity} {numberOfEntities, plural,\n one {estiver}\n other {estiverem}\n} acima de {above}{duration, select, \n undefined {} \n other { durante {duration}}\n }","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.description.below":"Quando {attribute, select, \n undefined {} \n other {o atributo {attribute} de }\n }{entity} {numberOfEntities, plural,\n one {estiver}\n other {estiverem}\n} abaixo de {below}{duration, select, \n undefined {} \n other { durante {duration}}\n }","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.description.above-below":"Quando {attribute, select, \n undefined {} \n other {o atributo {attribute} de }\n }{entity} {numberOfEntities, plural,\n one {estiver}\n other {estiverem}\n} acima de {above} e abaixo de {below}{duration, select, \n undefined {} \n other { durante {duration}}\n }","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.mode_above":"Está acima de um","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.mode_below":"Está abaixo de um","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.label":"Notificação persistente","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.notification_id":"Id da notificação","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.update_type":"Atualizar tipo","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.update_types.added":"adicionado","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.update_types.removed":"removido","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.update_types.current":"atual","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.update_types.updated":"atualizado","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.description.picker":"Quando uma notificação persistente é adicionada ou removida.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.description.full":"Quando uma notificação persistente for atualizada","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.label":"Sol","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.event":"Evento:","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.sunrise":"Nascer do sol","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.sunset":"Pôr do sol","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.offset":"Desfasamento em segundos ou HH:MM:SS (opcional)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.description.picker":"Quando o sol se põe ou nasce.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.description.sets":"Quando o sol se puser{hasDuration, select, \n true { desfasado de {duration}} \n other {}\n }","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.description.rises":"Quando o sol nascer{hasDuration, select, \n true { desfasado de {duration}} \n other {}\n }","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.label":"Frase","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.no_punctuation":"Não deve utilizar pontuação na sua frase","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.add_sentence":"Adicionar frase","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.delete":"Eliminar frase","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.confirm_delete":"Tem a certeza de que pretende eliminar esta frase?","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.description.picker":"Quando o Assist identificar uma frase de um assistente de voz.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.description.empty":"Quando uma frase for dita","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.description.single":"Quando a frase \"{sentence}\" é dita","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.description.multiple":"Quando a frase \"{sentence}\" ou {count, plural,\none {outra}\nother {{count} outras}\n} são ditas","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.description.full":"Quando a frase {sentence} for dita","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.tag.label":"Etiqueta","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.tag.description.picker":"Quando uma etiqueta for lida (as etiquetas são normalmente criadas na app Companion).","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.tag.description.full":"Quando uma etiqueta for lida","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.tag.description.known_tag":"Ao digitalizar a etiqueta {tag_name}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.template.label":"Template","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.template.value_template":"Template para o valor","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.template.for":"Para","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.template.description.picker":"Quando um template resultar em verdadeiro.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.template.description.full":"Quando um template passar de Falso a Verdadeiro{hasDuration, select, \n true { durante {duration}} \n other {}\n }","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.type_value":"Hora marcada","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.type_input":"Valor de um auxiliar de data/hora ou sensor do tipo timestamp","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.label":"Hora","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.at":"Às","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.offset":"Desfasamento em segundos ou HH:MM:SS (opcional)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.entity":"Entidade com timestamp","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.offset_by":"deslocar por {offset}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.mode":"Modo","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.description.picker":"A uma determinada hora, ou numa determinada data.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.description.full":"Quando a hora for igual a {time}{hasWeekdays, select, \n true { nos {weekdays}} \n other {}\n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.weekday":"Dias úteis","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.weekdays.fri":"Sexta","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.weekdays.mon":"Segunda","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.weekdays.sat":"Sábado","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.weekdays.sun":"Domingo","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.weekdays.thu":"Quinta","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.weekdays.tue":"Terça","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.weekdays.wed":"Quarta","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.label":"Padrão de tempo","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.help":"Prefixe o valor com \"/\" para corresponder sempre que o valor for divisível por esse número. Utilize \"*\" para corresponder a qualquer valor.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.hours":"Horas","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.minutes":"Minutos","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.seconds":"Segundos","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.description.picker":"Periodicamente, com um intervalo pré-definido.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.description.initial":"Quando se verifica um padrão temporal","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.description.invalid":"Padrão de hora inválido para {parts}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.description.full":"Gatilho {secondsChoice, select, \n every {a cada segundo de }\n every_interval {a cada {seconds} segundos de }\n on_the_xth {no {secondsWithOrdinal} segundo de }\n other {}\n} {minutesChoice, select, \n every {a cada minuto de }\n every_interval {a cada {minutes} minutos de }\n has_seconds {o {minutesWithOrdinal} minuto de }\n on_the_xth {no {minutesWithOrdinal} minuto de }\n other {}\n} {hoursChoice, select, \n every {a cada hora}\n every_interval {a cada {hours} horas}\n has_seconds_or_minutes {a {hoursWithOrdinal} hora}\n on_the_xth {na {hoursWithOrdinal} hora}\n other {}\n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.description.ordinal":"{part, selectordinal, \none {#º}\ntwo {#º}\nfew {#º}\nother {#º}\n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.copy_url":"Copiar URL para a área de transferência","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.label":"Webhook","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.local_only":"Acessível apenas a partir da rede local","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.webhook_id":"Webhook ID","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.webhook_id_helper":"Trate este ID como uma palavra-passe: mantenha-o em segredo e torne-o difícil de adivinhar.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.webhook_settings":"Definições do webhook","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.description.picker":"Quando o ioBroker receber um pedido no webhook.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.description.full":"Quando um Webhook receber um determinado payload","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.label":"Zona","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.entity":"Entidade com localização","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.zone":"Zona","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.event":"Evento:","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.enter":"Entrar","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.leave":"Sair","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.description.picker":"Quando alguém (ou algo) entrar ou sair de uma zona.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.description.full":"Quando {entity} {event, select, \n enter {entra}\n leave {sai} other {} \n} {zone} {numberOfZones, plural,\n one {zona} \n other {zonas}\n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.list.label":"Lista","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.list.description.no_trigger":"Quando ocorre qualquer gatilho","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.list.description.full":"Quando qualquer um de {count} {count, plural,\n  one {trigger}\n other {triggers}\n} aciona","ui.panel.config.automation.editor.triggers.copied_to_clipboard":"Gatilho copiado para a área de transferência","ui.panel.config.automation.editor.triggers.cut_to_clipboard":"Cortar gatilho para a área de transferência","ui.panel.config.automation.editor.triggers.trigger":"Gatilho","ui.panel.config.automation.editor.conditions.name":"Condições","ui.panel.config.automation.editor.conditions.header":"E se","ui.panel.config.automation.editor.conditions.description":"Todas as condições aqui adicionadas têm de ser satisfeitas para que a automatização seja executada. Uma condição pode ou não ser satisfeita em qualquer altura, por exemplo: \"Se {user} estiver em casa\". Pode utilizar blocos de construção para criar condições mais complexas.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.learn_more":"Saiba mais sobre condições","ui.panel.config.automation.editor.conditions.add":"Acrescentar condição","ui.panel.config.automation.editor.conditions.search":"Condição de pesquisa","ui.panel.config.automation.editor.conditions.add_building_block":"Adicionar bloco de construção","ui.panel.config.automation.editor.conditions.test":"Testar","ui.panel.config.automation.editor.conditions.testing_error":"A condição não passou","ui.panel.config.automation.editor.conditions.testing_pass":"A condição passou","ui.panel.config.automation.editor.conditions.invalid_condition":"A configuração da condição é inválida","ui.panel.config.automation.editor.conditions.test_failed":"Ocorreu um erro ao testar a condição","ui.panel.config.automation.editor.conditions.duplicate":"Duplicar","ui.panel.config.automation.editor.conditions.re_order":"Reordenar","ui.panel.config.automation.editor.conditions.rename":"Renomear","ui.panel.config.automation.editor.conditions.cut":"Cortar","ui.panel.config.automation.editor.conditions.copy":"Copiar","ui.panel.config.automation.editor.conditions.paste":"Colar","ui.panel.config.automation.editor.conditions.change_alias":"Renomear condição","ui.panel.config.automation.editor.conditions.alias":"Nome da condição","ui.panel.config.automation.editor.conditions.delete":"Eliminar","ui.panel.config.automation.editor.conditions.delete_confirm_title":"Eliminar condição?","ui.panel.config.automation.editor.conditions.delete_confirm_text":"Será eliminado permanentemente.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.unsupported_condition":"Nenhum editor visual disponível para a condição \"{condition}\".","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type_select":"Tipo de condição","ui.panel.config.automation.editor.conditions.unknown_condition":"Condição desconhecida","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.entity.label":"Entidade","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.entity.description":"Se uma entidade estiver num estado específico.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.time_location.label":"Hora e local","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.time_location.description":"Se alguém está numa zona, ou se a hora atual é anterior ou posterior a uma hora específica.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.other.label":"Outras condições","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.building_blocks.label":"Blocos de construção","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.building_blocks.description":"Construir condições mais complexas.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.and.label":"E","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.and.description.picker":"Testar se múltiplas condições são verdadeiras.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.and.description.no_conditions":"Se várias condições se verificam","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.and.description.full":"Se {count} {count, plural,\n one {a condição se verifica}\n other {as condições se verificam}\n}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.label":"Dispositivo","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.condition":"Condição","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.description.picker":"Conjunto de condições fornecidas pelo dispositivo. Uma boa forma de começar.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.extra_fields.above":"Acima de","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.extra_fields.below":"Abaixo de","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.extra_fields.for":"Duração","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.extra_fields.hvac_mode":"Modo AVAC","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.extra_fields.preset_mode":"Modo Pré-definido","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.not.label":"Não","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.not.description.picker":"Testar se uma condição não é verdadeira.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.not.description.no_conditions":"Se nenhuma condição se verificar","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.not.description.one_condition":"Se uma condição não se verificar","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.not.description.full":"Se nenhuma das {count} condições se verifica","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.type_value":"Valor fixo","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.type_input":"Valor numérico de outra entidade","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.label":"Estado numérico","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.above":"Acima","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.below":"Abaixo","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.lower_limit":"Limite inferior","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.upper_limit":"Limite superior","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.value_template":"Template para o valor","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.description.picker":"Se o valor numérico de uma entidade (ou de um atributo) está acima ou abaixo de um determinado limiar.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.description.above":"Se {attribute, select, \n undefined {} \n other {{attribute} de }\n }{entity} {numberOfEntities, plural,\n one {está}\n other {estão}\n} acima de {above}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.description.below":"Se {attribute, select, \n undefined {} \n other {{attribute} de }\n }{entity} {numberOfEntities, plural,\n one {está}\n other {estão}\n} abaixo de {below}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.description.above-below":"Se {attribute, select,\nundefined {}\nother {{attribute} de }\n}{entity} {numberOfEntities, plural,\none {está}\nother {estão}\n} acima de {above} e abaixo de {below}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.mode_above":"Está acima de um","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.mode_below":"Está abaixo de um","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.or.label":"Ou","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.or.description.picker":"Testar se alguma das condições é verdadeira.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.or.description.no_conditions":"Se alguma condição se verifica","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.or.description.full":"Se alguma {count} {count, plural,\n  one {condição}\n other {das condições}\n} se verifica","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.state.label":"Estado","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.state.state":"Estado","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.state.description.picker":"Se uma entidade (ou atributo) estiver num determinado estado.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.state.description.no_entity":"Se se confirmar o estado","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.state.description.full":"Se{hasAttribute, select, \n true { {attribute} de}\n other {}\n} {numberOfEntities, plural,\n zero {uma entidade é}\n one {{entities} é}\n other {{entities} são}\n} {numberOfStates, plural,\n zero {um estado}\n other {{states}}\n}{hasDuration, select, \n true { há {duration}} \n other {}\n }","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.label":"Sol","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.before":"Antes do:","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.after":"Depois do:","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.before_offset":"Desfasamento anterior (opcional)","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.after_offset":"Desfasamento posterior (opcional)","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.sunrise":"Nascer do Sol","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.sunset":"Pôr do Sol","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.description.picker":"Se o sol estiver acima ou abaixo do horizonte.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.description.full":"Se hora atual é{afterChoice, select, \n sunrise { após o nascer do sol}\n sunset { após o pôr do sol}\n other {}\n}{afterOffsetChoice, select, \n offset { desfasado de {afterOffset}}\n other {}\n}{beforeChoice, select, \n sunrise { antes do nascer do sol}\n sunset { após o pôr do sol}\n other {}\n}{beforeOffsetChoice, select, \n offset { desfasado de {beforeOffset}}\n other {}\n}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.template.label":"Template","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.template.value_template":"Template para o valor","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.template.description.picker":"Se um template resultar em verdadeiro.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.template.description.full":"Testar se o resultado de um template é igual a verdadeiro","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.type_value":"Hora marcada","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.type_input":"Valor de um auxiliar de data/hora ou sensor do tipo timestamp","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.label":"Hora","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.after":"Depois das","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.before":"Antes das","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekday":"Dias da Semana","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.mode_after":"Depois das","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.mode_before":"Antes das","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.mon":"Segunda","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.tue":"Terça","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.wed":"Quarta","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.thu":"Quinta","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.fri":"Sexta","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.sat":"Sábado","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.sun":"Domingo","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.description.picker":"Se a hora atual for antes ou depois de uma hora específica.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.description.full":"Se {hasTime, select, \n after {a hora é depois das {time_after}}\n before {a hora é antes das {time_before}}\n after_before {a hora é depois das {time_after} e antes das {time_before}} \n other {}\n }{hasTimeAndDay, select, \n true { e que }\n other {}\n}{hasDay, select, \n true { o dia é {day}}\n other {}\n}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.trigger.label":"Gatilho","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.trigger.no_triggers":"Não existem gatilhos com ID definido. Use o menu de três pontos num gatilho e selecione Editar ID para atribuir um.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.trigger.id":"Gatilho","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.trigger.description.picker":"Se a automatização tiver sido acionada por um determinado gatilho.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.trigger.description.full":"Se acionada por {id}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.zone.label":"Zona","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.zone.entity":"Entidade com localização","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.zone.zone":"Zona","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.zone.description.picker":"Se alguém (ou algo) estiver dentro de uma zona.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.zone.description.full":"Se {entity} {numberOfEntities, plural,\n one {está}\n other {estão}\n} dentro de {zone} {numberOfZones, plural,\n one {zona} \n other {zonas}\n}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.condition":"Condição","ui.panel.config.automation.editor.conditions.copied_to_clipboard":"Condição copiada para a área de transferência","ui.panel.config.automation.editor.conditions.cut_to_clipboard":"Condição cortada para a área de transferência","ui.panel.config.automation.editor.actions.name":"Ações","ui.panel.config.automation.editor.actions.header":"Então fazer","ui.panel.config.automation.editor.actions.description":"Todas as ações aqui adicionadas serão executadas em sequência quando a automatização for executada. Uma ação normalmente controla uma das suas áreas, dispositivos ou entidades, por exemplo: \"Acender as luzes\". Pode utilizar blocos de construção para criar sequências de ações mais complexas.","ui.panel.config.automation.editor.actions.learn_more":"Saiba mais sobre ações","ui.panel.config.automation.editor.actions.add":"Adicionar ação","ui.panel.config.automation.editor.actions.search":"Pesquisar ação","ui.panel.config.automation.editor.actions.add_building_block":"Adicionar bloco de construção","ui.panel.config.automation.editor.actions.invalid_action":"Ação inválida","ui.panel.config.automation.editor.actions.run":"Executar ação","ui.panel.config.automation.editor.actions.run_action_error":"Erro ao executar ação","ui.panel.config.automation.editor.actions.run_action_success":"Ação executada com sucesso","ui.panel.config.automation.editor.actions.duplicate":"Duplicar","ui.panel.config.automation.editor.actions.re_order":"Reordenar","ui.panel.config.automation.editor.actions.rename":"Renomear","ui.panel.config.automation.editor.actions.cut":"Cortar","ui.panel.config.automation.editor.actions.copy":"Copiar","ui.panel.config.automation.editor.actions.paste":"Colar","ui.panel.config.automation.editor.actions.change_alias":"Renomear ação","ui.panel.config.automation.editor.actions.alias":"Nome da ação","ui.panel.config.automation.editor.actions.enable":"Ativar","ui.panel.config.automation.editor.actions.disable":"Desativar","ui.panel.config.automation.editor.actions.disabled":"Desativado","ui.panel.config.automation.editor.actions.delete":"Eliminar","ui.panel.config.automation.editor.actions.delete_confirm_title":"Eliminar ação?","ui.panel.config.automation.editor.actions.delete_confirm_text":"Será eliminado permanentemente.","ui.panel.config.automation.editor.actions.unsupported_action":"Nenhum editor visual disponível para esta ação.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type_select":"Tipo de ação","ui.panel.config.automation.editor.actions.continue_on_error":"Continuar em caso de erro","ui.panel.config.automation.editor.actions.groups.helpers.label":"Auxiliares","ui.panel.config.automation.editor.actions.groups.other.label":"Outras ações","ui.panel.config.automation.editor.actions.groups.building_blocks.label":"Blocos de construção","ui.panel.config.automation.editor.actions.groups.building_blocks.description":"Construir sequências de ações mais complexas.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.label":"Executar ação","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.response_variable":"Variável de resposta","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.has_optional_response":"Esta ação poderá devolver uma resposta, se pretender utilizar essa resposta, introduza o nome de uma variável onde a guardar","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.has_response":"Esta ação devolve uma resposta, introduza o nome de uma variável onde a guardar","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.picker":"Anteriormente conhecido como executar serviço.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service_based_on_template":"Executar uma ação com base num template em {targets}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service_based_on_name":"Executar ação ''{name}'' em {targets}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service_name":"{domain} ''{name}'' nos {targets}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service_based_on_template_no_targets":"Executar uma ação com base num template","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service_based_on_name_no_targets":"Executar ação ''{name}''","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service_name_no_targets":"{domain} ''{name}''","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service":"Executar uma ação","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_template":"template {name}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_every_entity":"todas as entidades","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_unknown_entity":"entidade desconhecida","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_unknown_device":"dispositivo desconhecido","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_unknown_area":"área desconhecida","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_unknown_floor":"piso desconhecido","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_unknown_label":"rótulo desconhecido","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.play_media.label":"Reproduzir Multimédia","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.play_media.description.picker":"Reproduzir multimédia num leitor de multimédia.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.play_media.description.full":"Reproduzir {hasMedia, select, \n true {{media}} \n other {conteúdo}\n } num {hasMediaPlayer, select, \n true {{mediaPlayer}} \n other {reprodutor multimédia}\n }","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.label":"Esperar que o tempo passe (atraso)","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.delay":"Duração","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.description.picker":"Aguardar algum tempo antes de continuar a sequência de ações.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.description.full":"Atraso de {duration}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.description.duration_string":"por {string}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.description.duration_template":"baseado num modelo","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.description.duration_unknown":"uma duração","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.label":"Template para tempo de espera","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.wait_template":"Modelo de espera","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.timeout":"Tempo limite (opcional)","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.continue_timeout":"Continuar após tempo limite","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.description.picker":"Aguardar que um template seja avaliado como verdadeiro para executar uma sequência de ações.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.description.full":"Aguardar até que um modelo seja avaliado como verdadeiro","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_for_trigger.label":"Aguardar por um gatilho","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_for_trigger.timeout":"Tempo limite (opcional)","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_for_trigger.continue_timeout":"Continuar após tempo limite","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_for_trigger.description.picker":"Aguardar por um gatilho para executar uma sequência de ações.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_for_trigger.description.wait_for_a_trigger":"Aguardar por um gatilho","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_for_trigger.description.wait_for_triggers":"Aguardar por {count} {count, plural,\n one {gatilho}\n other {gatilhos}\n}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.condition.label":"Condição","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.condition.description.picker":"Testar uma condição (e parar a sequência se a condição não for cumprida)","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.event.label":"Evento","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.event.event":"Evento","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.event.event_data":"Dados do evento","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.event.description.picker":"Disparar um evento manualmente (um evento é um conceito avançado no ioBroker)","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.event.description.full":"Disparar evento manualmente {name}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.event.description.template":"baseado num template","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.label":"Dispositivo","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.action":"Ação","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.description.picker":"Fazer algo com um dispositivo. Um boa forma de começar.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.description.no_device":"Ação no Dispositivo","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.description.perform_device_action":"Executar ação com {device}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.brightness_pct":"Brilho","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.code":"Código","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.flash":"Flash","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.humidity":"Humidade","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.message":"Mensagem","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.mode":"Modo","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.position":"Posição","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.title":"Título","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.value":"Valor","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.label":"Repetir","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type_select":"Tipo de repetição","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.count.label":"Contagem","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.while.label":"Enquanto","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.while.conditions":"Enquanto se verificar","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.until.label":"Até","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.until.conditions":"Até se verificar","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.for_each.label":"Para cada","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.for_each.items":"Para cada item da lista","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.sequence":"Ações","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.description.picker":"Repetir uma sequência de ações.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.description.full":"Repetir uma ação {chosenAction}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.description.count":"{count} {count, plural,\n one {vez}\n other {vezes}\n}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.description.while_count":"enquanto {count} {count, plural,\none {uma condição se verificar}\nother {várias condições se verificarem}\n}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.description.until_count":"até que {count} {count, plural,\n one {uma condição se verifique}\n other {várias condições se verifiquem}\n} ","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.description.for_each":"para cada item: {items}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.label":"Escolha","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.default":"Ações por defeito","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.add_default":"Adicionar ações por defeito","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.option":"Opção {number}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.add_option":"Adicionar opção","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.remove_option":"Remover opção","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.change_alias":"Renomear opção","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.alias":"Nome da opção","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.delete_confirm_title":"Remover opção?","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.option_description_additional":" {numberOfAdditionalConditions, plural,\n one {e mais 1 condição}\n other {e mais {numberOfAdditionalConditions} condições}}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.conditions":"Condições","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.no_conditions":"Sem condições","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.sequence":"Ações","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.description.picker":"Escolher o que fazer com base em condições (parecido com Se-então, mas mais poderoso)","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.description.full":"Escolha {number, plural,\n one {uma opção}\n other{entre {number} opções}\n}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.description.no_action":"Escolha uma opção","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.default_option_description":"Ações opcionais a executar se não forem aplicáveis outras opções","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.default_option_label":"Ações por defeito","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.option_description":"Selecionar ações com base em condições","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.option_label":"Opção","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.label":"Se-então","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.if":"Se","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.then":"Então","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.else":"Senão","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.add_else":"Adicionar mais","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.description.picker":"Fazer algo condicionalmente.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.description.if":"Executar condicionalmente uma ação","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.description.if_else":"Executar condicionalmente uma ação ou executar outra por defeito","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.stop.label":"Parar","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.stop.stop":"Motivo de paragem","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.stop.response_variable":"O nome da variável a utilizar como resposta","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.stop.error":"Parar em caso de um erro inesperado","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.stop.description.picker":"Parar a sequência de ações.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.stop.description.full":"Parar {hasReason, select,\ntrue { porque: {reason}}\nother {}\n}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.sequence.label":"Executar em sequência","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.sequence.description.picker":"Executar um conjunto de ações em sequência.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.sequence.description.full":"Executar {number} {number, plural,\n one {action}\n other {actions}\n} em sequência","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.parallel.label":"Executar em paralelo","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.parallel.description.picker":"Realizar acções em paralelo.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.parallel.description.full":"Executar {number} {number, plural,\n one {ação}\n other {ações}\n} em paralelo","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.variables.label":"Definir variáveis","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.variables.description.picker":"Defina variáveis que podem ser utilizadas mais tarde na sequência.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.variables.description.full":"Definir variáveis {names}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.check_condition.description.full":"Testar: {condition}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.set_conversation_response.label":"Definir resposta à conversação","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.set_conversation_response.description.picker":"Definir a resposta da conversa quando a automatização foi acionada pelo gatilho de conversação.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.set_conversation_response.description.template":"Definir resposta da conversa para um modelo.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.set_conversation_response.description.full":"Definir a resposta da conversação para {response}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.unknown.label":"Desconhecido","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.activate_scene.description.activate_scene":"Ativar um cenário","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.activate_scene.description.activate_scene_with_name":"Ativar cenário {name}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.activate_scene.label":"Ativar Cenário","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.activate_scene.scene":"Cena","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat_count.description.picker":"Repetir uma sequência de ações um número fixo de vezes.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat_count.label":"Repetir várias vezes","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat_for_each.description.picker":"Repetir uma sequência para cada elemento de uma lista.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat_for_each.label":"Repetir para cada","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat_until.description.picker":"Repetir uma sequência de ações até que uma condição seja satisfeita. A condição é verificada após cada execução da sequência.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat_until.label":"Repetir até","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat_while.description.picker":"Repetir uma sequência de ações desde que uma condição seja satisfeita. A condição é verificada antes de cada execução da sequência.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat_while.label":"Repetir enquanto","ui.panel.config.automation.editor.actions.action":"Ação","ui.panel.config.automation.editor.actions.copied_to_clipboard":"Ação copiada para a área de transferência","ui.panel.config.automation.editor.actions.cut_to_clipboard":"Ação cortar para a área de transferência","ui.panel.config.automation.editor.dialog.add_description":"Adicionar descrição","ui.panel.config.automation.editor.dialog.add_icon":"Adicionar ícone","ui.panel.config.automation.editor.dialog.add_category":"Adicionar categoria","ui.panel.config.automation.editor.dialog.add_labels":"Adicionar rótulos","ui.panel.config.automation.editor.dialog.add_area":"Adicionar área","ui.panel.config.automation.editor.collapse_all":"Fechar todos","ui.panel.config.automation.editor.ctrl":"Ctrl","ui.panel.config.automation.editor.del":"Del","ui.panel.config.automation.editor.expand_all":"Expandir tudo","ui.panel.config.automation.editor.item_pasted":"{item} colado","ui.panel.config.automation.editor.paste_confirm.text":"Como pretende colar a sua automatização?","ui.panel.config.automation.editor.paste_confirm.title":"Automatização colada","ui.panel.config.automation.editor.paste_invalid_config":"A automatização colada não é editável no editor visual","ui.panel.config.automation.editor.paste_invalid_yaml":"O valor colado não é um YAML válido","ui.panel.config.automation.editor.paste_toast_message":"Automação colada da área de transferência","ui.panel.config.automation.editor.re_order":"Reordenar","ui.panel.config.automation.editor.re_order_mode.description_actions":"Está no modo de reordenação, pode reordenar as suas ações.","ui.panel.config.automation.editor.re_order_mode.description_all":"Está no modo de reordenação, pode reordenar os seus gatilhos, condições e ações.","ui.panel.config.automation.editor.re_order_mode.description_conditions":"Está em modo de reordenação, pode reordenar as suas condições.","ui.panel.config.automation.editor.re_order_mode.description_triggers":"Está em modo de reordenação, pode reordenar os seus gatilhos.","ui.panel.config.automation.editor.re_order_mode.exit":"Sair","ui.panel.config.automation.editor.re_order_mode.title":"Modo de reordenação","ui.panel.config.automation.editor.take_control_confirmation.action":"Assumir controlo","ui.panel.config.automation.editor.take_control_confirmation.text":"Este automatismo é baseado numa blueprint. Está prestes a assumir o controlo, o que o separará da blueprint e dar-lhe-á a capacidade de editar totalmente o automatismo. Deseja continuar?","ui.panel.config.automation.editor.take_control_confirmation.title":"Assumir controlo do automatismo?","ui.panel.config.automation.trace.refresh":"Atualizar","ui.panel.config.automation.trace.download_trace":"Descarregar rastreio","ui.panel.config.automation.trace.edit_automation":"Editar automatização","ui.panel.config.automation.trace.older_trace":"Registo mais antigo","ui.panel.config.automation.trace.newer_trace":"Registo mais recente","ui.panel.config.automation.trace.no_traces_found":"Não foram encontrados rastos","ui.panel.config.automation.trace.trace_no_longer_available":"O rastreio escolhido já não está disponível","ui.panel.config.automation.trace.enter_downloaded_trace":"Introduzir rastreio descarregado","ui.panel.config.automation.trace.tabs.details":"Detalhes do passo","ui.panel.config.automation.trace.tabs.timeline":"Linha temporal dos rastos","ui.panel.config.automation.trace.tabs.logbook":"Entradas de diário relacionadas","ui.panel.config.automation.trace.tabs.automation_config":"Configuração da automatização","ui.panel.config.automation.trace.tabs.step_config":"Configuração do passo","ui.panel.config.automation.trace.tabs.changed_variables":"Variáveis alteradas","ui.panel.config.automation.trace.tabs.blueprint_config":"Configuração da Blueprint","ui.panel.config.automation.trace.tabs.script_config":"Configuração de script","ui.panel.config.automation.trace.path.choose":"Selecione um passo à esquerda para mais informações.","ui.panel.config.automation.trace.path.default_action_executed":"A ação predefinida foi executada porque não houve correspondência entre as opções.","ui.panel.config.automation.trace.path.no_further_execution":"Este passo não foi executado pelo que não existe mais informação de rastreio.","ui.panel.config.automation.trace.path.disabled_step":"Este passo estava desativado e foi ignorado durante a execução, pelo que não existe mais informação de rastreio.","ui.panel.config.automation.trace.path.iteration":"Iteração:{number}","ui.panel.config.automation.trace.path.executed":"Executado:{time}","ui.panel.config.automation.trace.path.error":"Erro:{error}","ui.panel.config.automation.trace.path.result":"Resultado:","ui.panel.config.automation.trace.path.step_not_executed":"Este passo não foi executado.","ui.panel.config.automation.trace.path.no_logbook_entries":"Não foram encontradas entradas no diário para este passo.","ui.panel.config.automation.trace.path.no_variables_changed":"Nenhuma variável alterada","ui.panel.config.automation.trace.path.unable_to_find_config":"Não foi possível encontrar a configuração","ui.panel.config.automation.trace.path.disabled_node":"Este nó foi desativado e ignorado durante a execução, pelo que não estão disponíveis mais informações de rastreio.","ui.panel.config.automation.trace.path.node_not_tracked":"Nodo não rastreado","ui.panel.config.automation.trace.messages.no_action_executed":"{name}: Nenhuma ação executada","ui.panel.config.automation.trace.messages.default_action_executed":"{name}: Ação por defeito executada","ui.panel.config.automation.trace.messages.action_executed":"Ação {action} executada","ui.panel.config.automation.trace.messages.option_executed":"Opção {option} executada","ui.panel.config.automation.trace.messages.error":"Erro: {error}","ui.panel.config.automation.trace.messages.execute_in_parallel":"Executar em paralelo","ui.panel.config.automation.trace.messages.if":"Se","ui.panel.config.automation.trace.messages.choose":"Escolha","ui.panel.config.automation.trace.messages.still_running":"Em execução","ui.panel.config.automation.trace.messages.debugged":"Depurado","ui.panel.config.automation.trace.messages.finished":"Concluída às {time} (tempo de execução: {executiontime} segundos)","ui.panel.config.automation.trace.messages.aborted":"Abortada às {time} (tempo de execução: {executiontime} segundos)","ui.panel.config.automation.trace.messages.cancelled":"Cancelada às {time} (tempo de execução: {executiontime} segundos)","ui.panel.config.automation.trace.messages.stopped_failed_conditions":"Parada porque uma condição falhou às {time} (tempo de execução: {executiontime} segundos)","ui.panel.config.automation.trace.messages.stopped_failed_single":"Parada porque apenas uma única execução é permitida às {time} (tempo de execução: {executiontime} segundos)","ui.panel.config.automation.trace.messages.stopped_failed_max_runs":"Parada porque o número máximo de execuções paralelas foi atingido às {time} (tempo de execução: {executiontime} segundos)","ui.panel.config.automation.trace.messages.stopped_error":"Parada porque um erro foi encontrado às {time} (tempo de execução: {executiontime} segundos)","ui.panel.config.automation.trace.messages.stopped_unknown_reason":"Parada por motivo desconhecido {reason} às {time} (tempo de execução: {executiontime} segundos)","ui.panel.config.automation.trace.messages.disabled":"(desativado)","ui.panel.config.automation.trace.messages.triggered_by":"{triggeredBy, select, \n alias {{alias} acionado}\n other {acionado} \n} {triggeredPath, select, \n trigger { pelo {trigger}}\n other {manualmente} \n} às {time}","ui.panel.config.automation.trace.messages.path_error":"Não é possível extrair o caminho {path}. Descarregue o rastreio e reporte como bug.","ui.panel.config.automation.trace.messages.not_all_entries_are_related_automation_note":"Nem todos os registos do diário apresentados podem estar relacionados com esta automatização.","ui.panel.config.automation.trace.messages.not_all_entries_are_related_script_note":"Nem todas as entradas do diário apresentadas estarão relacionadas com este guião.","ui.panel.config.blueprint.caption":"Blueprints","ui.panel.config.blueprint.description":"Gerir blueprints","ui.panel.config.blueprint.overview.header":"Editor de blueprints","ui.panel.config.blueprint.overview.introduction":"A configuração de blueprints permite importar e gerir os seus blueprints","ui.panel.config.blueprint.overview.learn_more":"Aprenda mais sobre os blueprints","ui.panel.config.blueprint.overview.headers.name":"Nome","ui.panel.config.blueprint.overview.headers.type":"Tipo","ui.panel.config.blueprint.overview.headers.file_name":"Nome do ficheiro","ui.panel.config.blueprint.overview.types.automation":"Automatização","ui.panel.config.blueprint.overview.types.script":"Script","ui.panel.config.blueprint.overview.types_plural.automation":"automatizações","ui.panel.config.blueprint.overview.types_plural.script":"scripts","ui.panel.config.blueprint.overview.error":"Não foi possível carregar {path}","ui.panel.config.blueprint.overview.blueprint_in_use_title":"Este blueprint está a ser utilizado e não pode ser eliminado","ui.panel.config.blueprint.overview.blueprint_in_use_text":"Por favor remova todos os {type} abaixo que usam este blueprint antes de o eliminar.\n{list}","ui.panel.config.blueprint.overview.blueprint_in_use_view":"ver {type}","ui.panel.config.blueprint.overview.confirm_delete_title":"Eliminar blueprint?","ui.panel.config.blueprint.overview.confirm_delete_text":"{name} será permanentemente eliminado.","ui.panel.config.blueprint.overview.add_blueprint":"Importar blueprint","ui.panel.config.blueprint.overview.no_blueprints":"Não existem blueprints","ui.panel.config.blueprint.overview.create_automation":"Criar automatização","ui.panel.config.blueprint.overview.create_script":"Criar script","ui.panel.config.blueprint.overview.view_automation":"Mostrar automações que usam este blueprint","ui.panel.config.blueprint.overview.view_script":"Mostrar scripts que usam este blueprint","ui.panel.config.blueprint.overview.delete_blueprint":"Eliminar blueprint","ui.panel.config.blueprint.overview.share_blueprint":"Partilhar blueprint","ui.panel.config.blueprint.overview.share_blueprint_no_url":"Não é possível partilhar o blueprint: falta o URL de origem","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_blueprint":"Reimportar blueprint","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_blueprint_no_url":"Não foi possível reimportar a blueprint: sem URL de origem","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_confirm_title":"Reimportar a blueprint","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_confirm_text":"A sua importação substituirá a blueprint existente. Se a blueprint atualizada não for compatível, pode comprometer as suas automações. As automações terão de ser ajustadas manualmente.","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_confirm_action":"Reimportar","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_error_source_not_found":"Não foi possível reimportar a blueprint: origem não encontrada","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_error_save":"Não foi possível reimportar a blueprint: {error}.","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_success":"{name} foi reimportado com sucesso.","ui.panel.config.blueprint.overview.discover_more":"Descubra mais blueprints","ui.panel.config.blueprint.add.header":"Importar um Blueprint","ui.panel.config.blueprint.add.import_header":"Blueprint \"{name}\"","ui.panel.config.blueprint.add.import_introduction":"Importe blueprints de outros utilizadores do GitHub e de fóruns da comunidade inserindo o endereço abaixo.","ui.panel.config.blueprint.add.community_forums":"Encontre blueprints nos fóruns da comunidade","ui.panel.config.blueprint.add.url":"Endereço do blueprint","ui.panel.config.blueprint.add.raw_blueprint":"Conteúdo do blueprint","ui.panel.config.blueprint.add.importing":"A carregar blueprint…","ui.panel.config.blueprint.add.import_btn":"Pré-visualizar","ui.panel.config.blueprint.add.saving":"A importar blueprint…","ui.panel.config.blueprint.add.save_btn":"Importar blueprint","ui.panel.config.blueprint.add.save_btn_override":"Substituir blueprint","ui.panel.config.blueprint.add.override_title":"Esta blueprint já existe","ui.panel.config.blueprint.add.override_description":"A sua importação substituirá a blueprint existente. Se a blueprint atualizada não for compatível, pode comprometer as suas automações. As automações terão de ser ajustadas manualmente.","ui.panel.config.blueprint.add.error_no_url":"Por favor introduza o endereço do blueprint","ui.panel.config.blueprint.add.unsupported_blueprint":"Este blueprint não é suportado","ui.panel.config.blueprint.add.file_name":"Caminho do blueprint","ui.panel.config.script.caption":"Scripts","ui.panel.config.script.description":"Executar uma sequência de ações","ui.panel.config.script.picker.header":"Editor de scripts","ui.panel.config.script.picker.introduction":"O editor de scripts permite criar e editar scripts. Leia as instruções do link abaixo para se certificar de que configurou o ioBroker corretamente.","ui.panel.config.script.picker.learn_more":"Saber mais sobre scripts","ui.panel.config.script.picker.no_scripts":"Não conseguimos encontrar nenhum script","ui.panel.config.script.picker.add_script":"Criar script","ui.panel.config.script.picker.run_script":"Executar script","ui.panel.config.script.picker.run":"Executar","ui.panel.config.script.picker.show_trace":"Rastreios de execução","ui.panel.config.script.picker.show_info":"Mais Informações","ui.panel.config.script.picker.filtered_by_blueprint":"blueprint: {name}","ui.panel.config.script.picker.headers.name":"Nome","ui.panel.config.script.picker.headers.state":"Estado","ui.panel.config.script.picker.headers.category":"Categoria","ui.panel.config.script.picker.headers.area":"Área","ui.panel.config.script.picker.headers.icon":"Ícone","ui.panel.config.script.picker.edit_category":"Editar categoria","ui.panel.config.script.picker.assign_category":"Atribuir categoria","ui.panel.config.script.picker.no_category_support":"Não pode atribuir uma categoria a este script","ui.panel.config.script.picker.no_category_entity_reg":"Para atribuir uma categoria a um script, este tem de ter um ID único.","ui.panel.config.script.picker.delete":"Eliminar","ui.panel.config.script.picker.duplicate":"Duplicar","ui.panel.config.script.picker.empty_header":"Crie o seu primeiro script","ui.panel.config.script.picker.empty_text":"Um script é uma sequência de ações que pode ser executada a partir de um painel, de uma automatização ou acionado por um comando de voz. Por exemplo, um script \"Rotina de Acordar\" poderá acender gradualmente as luzes do quarto e abrir as persianas um pouco mais tarde.","ui.panel.config.script.picker.search":"Procurar {number} {number, plural,\n  one {script}\n  other {scripts}\n}","ui.panel.config.script.picker.migrate_script":"Migrar script?","ui.panel.config.script.picker.migrate_script_description":"Pode migrar este script, para que possa ser editado a partir da IU. Depois de o migrar e de o guardar, terá de eliminar manualmente o script antigo da sua configuração. Pretende migrar este script?","ui.panel.config.script.dialog_new.header":"Criar script","ui.panel.config.script.dialog_new.create_empty":"Criar script novo","ui.panel.config.script.dialog_new.create_empty_description":"Começar com um script vazio","ui.panel.config.script.dialog_new.create_blueprint":"Criar a partir de um blueprint","ui.panel.config.script.dialog_new.create_blueprint_description":"Descubra os blueprints da comunidade","ui.panel.config.script.dialog_new.blueprint_source.author":"Por {author}","ui.panel.config.script.dialog_new.blueprint_source.local":"Suas","ui.panel.config.script.dialog_new.blueprint_source.community":"Da comunidade","ui.panel.config.script.dialog_new.blueprint_source.homeassistant":"De ioBroker","ui.panel.config.script.dialog_new.discover_blueprint_tip":"Descubra mais blueprints da comunidade","ui.panel.config.script.editor.alias":"Nome","ui.panel.config.script.editor.icon":"Ícone","ui.panel.config.script.editor.introduction":"Utilize scripts para executar uma sequência de ações.","ui.panel.config.script.editor.show_trace":"Rastreios de execução","ui.panel.config.script.editor.show_info":"Mais Informações","ui.panel.config.script.editor.rename":"Renomear","ui.panel.config.script.editor.change_mode":"Alterar modo","ui.panel.config.script.editor.take_control":"Assumir controlo","ui.panel.config.script.editor.confirm_take_control":"Está a ver uma pré-visualização da configuração do script, quer assumir o controlo?","ui.panel.config.script.editor.read_only":"Este script não pode ser editado a partir da interface do utilizador. Altere-o no ficheiro \"scripts.yaml\".","ui.panel.config.script.editor.unavailable":"O script não está disponível","ui.panel.config.script.editor.migrate":"Migrar","ui.panel.config.script.editor.duplicate":"Duplicar","ui.panel.config.script.editor.field.name":"Nome","ui.panel.config.script.editor.field.key":"Chave do campo","ui.panel.config.script.editor.field.description":"Descrição","ui.panel.config.script.editor.field.required":"Obrigatório","ui.panel.config.script.editor.field.default":"Predefinido","ui.panel.config.script.editor.field.selector":"Seletor","ui.panel.config.script.editor.field.yaml_error":"O campo yaml tem um formato inválido","ui.panel.config.script.editor.field.key_not_null":"A chave do campo não pode estar vazia.","ui.panel.config.script.editor.field.key_not_unique":"A chave do campo não pode ter o mesmo valor que outro campo.","ui.panel.config.script.editor.field.fields":"Campos","ui.panel.config.script.editor.field.link_help_fields":"Aprender mais à cerca de campos.","ui.panel.config.script.editor.field.add_fields":"Adicionar campos","ui.panel.config.script.editor.field.add_field":"Adicionar campo","ui.panel.config.script.editor.field.field":"campo","ui.panel.config.script.editor.field.field_selector":"Seletor de campos","ui.panel.config.script.editor.field.label":"Campo","ui.panel.config.script.editor.field_delete_confirm_title":"Apagar campo?","ui.panel.config.script.editor.field_delete_confirm_text":"Será eliminado permanentemente.","ui.panel.config.script.editor.header":"Script: {name}","ui.panel.config.script.editor.default_name":"Novo script","ui.panel.config.script.editor.modes.label":"Modo","ui.panel.config.script.editor.modes.learn_more":"Saiba mais sobre os modos","ui.panel.config.script.editor.modes.single":"Único","ui.panel.config.script.editor.modes.restart":"Reiniciar","ui.panel.config.script.editor.modes.queued":"Aguardar","ui.panel.config.script.editor.modes.parallel":"Paralelo","ui.panel.config.script.editor.max.queued":"Máximo de execuções em espera","ui.panel.config.script.editor.max.parallel":"Máximo de execuções em paralelo","ui.panel.config.script.editor.load_error_not_editable":"Apenas os scripts em scripts.yaml são editáveis.","ui.panel.config.script.editor.load_error_not_deletable":"Apenas os scripts presentes em scripts.yaml poderão ser eliminados.","ui.panel.config.script.editor.load_error_unknown":"Erro ao carregar script ({err_no}).","ui.panel.config.script.editor.delete_confirm_title":"Eliminar script?","ui.panel.config.script.editor.delete_confirm_text":"{name} será permanentemente eliminado.","ui.panel.config.script.editor.save_script":"Guardar script","ui.panel.config.script.editor.sequence":"Sequência","ui.panel.config.script.editor.sequence_sentence":"A sequência de ações para este script.","ui.panel.config.script.editor.link_available_actions":"Saiba mais sobre ações disponíveis.","ui.panel.config.script.editor.leave.unsaved_new_title":"Guardar novo script?","ui.panel.config.script.editor.leave.unsaved_new_text":"Pode guardar as suas alterações ou eliminar este script. Não é possível anular esta ação.","ui.panel.config.script.editor.leave.unsaved_confirm_title":"Guardar alterações?","ui.panel.config.script.editor.leave.unsaved_confirm_text":"Efetuou algumas alterações neste script. Pode guardar estas alterações ou rejeitá-las e sair. Não é possível anular esta ação.","ui.panel.config.script.editor.id":"ID da entidade","ui.panel.config.script.editor.id_already_exists":"Este ID já existe","ui.panel.config.script.editor.id_already_exists_save_error":"Nāo é possível gravar este script porque o ID não é único, escolha outro ID ou deixe em branco para ser gerado automaticamente.","ui.panel.config.script.editor.paste_confirm.text":"Como pretende colar o seu guião?","ui.panel.config.script.editor.paste_confirm.title":"Script colado","ui.panel.config.script.editor.paste_invalid_config":"O script colado não é editável no editor visual","ui.panel.config.script.editor.paste_invalid_yaml":"O valor colado não é um YAML válido","ui.panel.config.script.editor.paste_toast_message":"Script colado da área de transferência","ui.panel.config.script.editor.take_control_confirmation.action":"Assumir controlo","ui.panel.config.script.editor.take_control_confirmation.text":"Este script é baseado numa blueprint. Está prestes a assumir o controlo, o que o separará da blueprint e dar-lhe-á a capacidade de editar totalmente o script. Deseja continuar?","ui.panel.config.script.editor.take_control_confirmation.title":"Assumir controlo do script?","ui.panel.config.script.trace.edit_script":"Editar script","ui.panel.config.scene.caption":"Cenários","ui.panel.config.scene.description":"Capture os estados dos dispositivos e recupere-os facilmente mais tarde","ui.panel.config.scene.activated":"Ativar cenário {name}.","ui.panel.config.scene.picker.header":"Editor de cenários","ui.panel.config.scene.picker.introduction":"O editor de cenários permite criar e editar cenários. Leia as instruções do link abaixo para se certificar de que configurou o ioBroker corretamente.","ui.panel.config.scene.picker.learn_more":"Aprender mais sobre cenários","ui.panel.config.scene.picker.pick_scene":"Escolha um cenário para editar","ui.panel.config.scene.picker.no_scenes":"Não conseguimos encontrar nenhum cenário","ui.panel.config.scene.picker.add_scene":"Criar cenário","ui.panel.config.scene.picker.only_editable":"Apenas os cenários definidos em scenes.yaml são editáveis.","ui.panel.config.scene.picker.edit_scene":"Editar cenário","ui.panel.config.scene.picker.show_info":"Mais Informações","ui.panel.config.scene.picker.apply":"Aplicar","ui.panel.config.scene.picker.delete_scene":"Eliminar cenário","ui.panel.config.scene.picker.delete":"Eliminar","ui.panel.config.scene.picker.delete_confirm_title":"Eliminar cenário?","ui.panel.config.scene.picker.delete_confirm_text":"{name} será permanentemente eliminado.","ui.panel.config.scene.picker.duplicate_scene":"Duplicar cenário","ui.panel.config.scene.picker.duplicate":"Duplicar","ui.panel.config.scene.picker.headers.state":"Estado","ui.panel.config.scene.picker.headers.name":"Nome","ui.panel.config.scene.picker.headers.last_activated":"Última ativação","ui.panel.config.scene.picker.headers.category":"Categoria","ui.panel.config.scene.picker.headers.editable":"Editável","ui.panel.config.scene.picker.headers.area":"Área","ui.panel.config.scene.picker.headers.icon":"Ícone","ui.panel.config.scene.picker.edit_category":"Editar categoria","ui.panel.config.scene.picker.assign_category":"Atribuir categoria","ui.panel.config.scene.picker.no_category_support":"Não pode atribuir uma categoria a esta cenário.","ui.panel.config.scene.picker.no_category_entity_reg":"Para atribuir uma categoria a um cenário, este tem de ter um ID único.","ui.panel.config.scene.picker.empty_header":"Crie a sua primeira cena","ui.panel.config.scene.picker.empty_text":"Os cenários capturam os estados de várias entidades para que possa retomar o mesmo ambiente mais tarde. Por exemplo, um cenário \"Ver TV\" poderá baixar as luzes da sala, colocá-las numa cor branco-quente e ligar a TV.","ui.panel.config.scene.picker.search":"Procurar {number} {number, plural,\n  one {cenário}\n  other {cenários}\n}","ui.panel.config.scene.picker.activate":"Ativar","ui.panel.config.scene.editor.review_mode":"Modo de Revisão","ui.panel.config.scene.editor.review_mode_detail":"Podes ajustar os detalhes da cena e remover dispositivos ou entidades. Para editar completamente, muda para Edição ao Vivo, o que aplicará a cena.","ui.panel.config.scene.editor.live_edit":"Edição ao Vivo","ui.panel.config.scene.editor.live_edit_detail":"Em Edição ao Vivo, todas as alterações a esta cena são aplicadas em tempo real aos seus dispositivos e entidades.","ui.panel.config.scene.editor.enter_live_mode_unsaved":"Antes de continuar para a Edição ao Vivo, por favor, guarde as suas alterações atuais.","ui.panel.config.scene.editor.save_before_live":"Gravar e Editar ao Vivo","ui.panel.config.scene.editor.switch_to_review_mode":"Mudar para modo de revisão","ui.panel.config.scene.editor.default_name":"Novo cenário","ui.panel.config.scene.editor.load_error_not_editable":"Apenas cenários em scenes.yaml são editáveis.","ui.panel.config.scene.editor.load_error_unknown":"Erro ao carregar cenário ({err_no}).","ui.panel.config.scene.editor.save":"Guardar","ui.panel.config.scene.editor.unsaved_confirm_title":"Sair do editor?","ui.panel.config.scene.editor.unsaved_confirm_text":"As alterações não guardadas serão perdidas.","ui.panel.config.scene.editor.name":"Nome","ui.panel.config.scene.editor.icon":"Ícone","ui.panel.config.scene.editor.area":"Área","ui.panel.config.scene.editor.devices.header":"Dispositivos","ui.panel.config.scene.editor.devices.introduction":"Adicione os dispositivos que deseja incluir no seu cenário. Coloque todas as entidades, para cada dispositivo, no estado em que pretende que estejam neste cenário.","ui.panel.config.scene.editor.devices.introduction_review":"Para adicionar os dispositivos que deseja incluir na sua cena, ative o modo de Edição ao Vivo.","ui.panel.config.scene.editor.devices.add":"Adicionar um dispositivo","ui.panel.config.scene.editor.devices.delete":"Remover dispositivo","ui.panel.config.scene.editor.entities.header":"Entidades","ui.panel.config.scene.editor.entities.introduction":"Entidades individuais podem ser adicionadas aqui.","ui.panel.config.scene.editor.entities.introduction_review":"Para adicionar entidades individuais à sua cena, ative o modo de Edição ao Vivo.","ui.panel.config.scene.editor.entities.without_device":"Entidades","ui.panel.config.scene.editor.entities.add":"Adicionar uma entidade","ui.panel.config.scene.editor.entities.delete":"Remover entidade","ui.panel.config.scene.editor.back_to_review_mode":"Voltar ao modo de revisão","ui.panel.config.scene.editor.live_preview":"Pré-visualização ao Vivo","ui.panel.config.scene.editor.live_preview_detail":"Em Pré-visualização ao Vivo, todas as alterações a esta cena são aplicadas em tempo real aos seus dispositivos e entidades.","ui.panel.config.cloud.description_login":"Ligado e com sessão iniciada","ui.panel.config.cloud.description_not_login":"Sem sessão iniciada","ui.panel.config.cloud.description_features":"Controle a sua casa quando ausente e integre com Alexa e Google Assistant","ui.panel.config.cloud.login.title":"Iniciar sessão na cloud","ui.panel.config.cloud.login.introduction":"O ioBroker Cloud proporciona-lhe uma ligação remota segura à sua instância enquanto está fora de casa. Também permite a integração com serviços cloud, tais como, por exemplo, Amazon Alexa e Google Assistant.","ui.panel.config.cloud.login.introduction2":"Este serviço é gerido pelo nosso parceiro ","ui.panel.config.cloud.login.introduction2a":", uma empresa criada pelos fundadores do ioBroker.","ui.panel.config.cloud.login.introduction3":"O ioBroker Cloud é um serviço de assinatura com uma avaliação gratuita de um mês. Não é necessária qualquer informação de pagamento.","ui.panel.config.cloud.login.learn_more_link":"Saiba mais sobre o ioBroker Cloud","ui.panel.config.cloud.login.sign_in":"Iniciar sessão","ui.panel.config.cloud.login.email":"Email","ui.panel.config.cloud.login.email_error_msg":"E-mail inválido","ui.panel.config.cloud.login.password":"Palavra-passe","ui.panel.config.cloud.login.password_error_msg":"As palavras-passe devem ter pelo menos 8 caracteres","ui.panel.config.cloud.login.totp_code_prompt_title":"Autenticação de dois factores.","ui.panel.config.cloud.login.totp_code":"Código TOTP","ui.panel.config.cloud.login.cancel":"Cancelar","ui.panel.config.cloud.login.submit":"Submeter","ui.panel.config.cloud.login.forgot_password":"Esqueceu-se da palavra-passe?","ui.panel.config.cloud.login.start_trial":"Inicie a sua avaliação gratuita de 1 mês","ui.panel.config.cloud.login.trial_info":"Não são necessárias informações de pagamento","ui.panel.config.cloud.login.alert_password_change_required":"Tem de alterar a sua palavra-passe antes de iniciar sessão.","ui.panel.config.cloud.login.alert_email_confirm_necessary":"Tem de confirmar o seu e-mail antes de iniciar sessão.","ui.panel.config.cloud.login.alert_mfa_code_required":"Precisa de introduzir o seu código de autenticação de dois fatores.","ui.panel.config.cloud.login.alert_mfa_expired_or_not_started":"A autenticação multifactor expirou ou não foi iniciada. Por favor, tente novamente.","ui.panel.config.cloud.login.alert_totp_code_invalid":"Código de autenticação de dois fatores inválido.","ui.panel.config.cloud.login.cloud_pipeline_title":"Pretende utilizar o ioBroker Cloud como o seu assistente de voz?","ui.panel.config.cloud.login.cloud_pipeline_text":"Criámos um novo assistente para si, utilizando os excelentes motores de conversão de texto em voz e de voz em texto do ioBroker Cloud. Gostaria de definir este assistente como o assistente preferido?","ui.panel.config.cloud.login.dismiss":"Fechar","ui.panel.config.cloud.forgot_password.title":"Esqueci-me da palavra-passe","ui.panel.config.cloud.forgot_password.subtitle":"Esqueceu-se da palavra-passe?","ui.panel.config.cloud.forgot_password.instructions":"Introduza o seu endereço de email e enviar-lhe-emos um link para redefinir a sua palavra-passe.","ui.panel.config.cloud.forgot_password.email":"Email","ui.panel.config.cloud.forgot_password.email_error_msg":"E-mail inválido","ui.panel.config.cloud.forgot_password.send_reset_email":"Enviar e-mail de reposição","ui.panel.config.cloud.forgot_password.check_your_email":"Verifique o seu e-mail para obter instruções sobre como redefinir a sua palavra-passe.","ui.panel.config.cloud.register.title":"Registar conta","ui.panel.config.cloud.register.headline":"Inicie a sua avaliação gratuita","ui.panel.config.cloud.register.information":"Crie uma conta para iniciar a sua avaliação gratuita de um mês com o ioBroker Cloud. Não são necessárias informações de pagamento.","ui.panel.config.cloud.register.information2":"A avaliação gratuita dará acesso a todos os benefícios do ioBroker Cloud, incluindo:","ui.panel.config.cloud.register.feature_remote_control":"Controlo do ioBroker fora de casa","ui.panel.config.cloud.register.feature_google_home":"Integração com o Google Assistant","ui.panel.config.cloud.register.feature_amazon_alexa":"Integração com Amazon Alexa","ui.panel.config.cloud.register.feature_webhook_apps":"Fácil integração com aplicações baseadas em webhook, como o OwnTracks","ui.panel.config.cloud.register.information3":"Este serviço é gerido pelo nosso parceiro ","ui.panel.config.cloud.register.information3a":", uma empresa criada pelos fundadores do ioBroker.","ui.panel.config.cloud.register.information4":"Ao registar uma conta, concorda com os seguintes termos e condições.","ui.panel.config.cloud.register.link_terms_conditions":"Termos e condições","ui.panel.config.cloud.register.link_privacy_policy":"Política de privacidade","ui.panel.config.cloud.register.create_account":"Criar conta","ui.panel.config.cloud.register.email_address":"Endereço de e-mail","ui.panel.config.cloud.register.email_error_msg":"E-mail inválido","ui.panel.config.cloud.register.password":"Palavra-passe","ui.panel.config.cloud.register.password_error_msg":"As palavras-passe devem ter pelo menos 8 caracteres","ui.panel.config.cloud.register.start_trial":"Iniciar período de teste","ui.panel.config.cloud.register.resend_confirm_email":"Reenviar e-mail de confirmação","ui.panel.config.cloud.register.clicked_confirm":"Cliquei no link de confirmação","ui.panel.config.cloud.register.confirm_email":"Verifique o email que acabámos de enviar para {email} e clique no link de confirmação para continuar.","ui.panel.config.cloud.register.account_created":"Conta criada! Verifique o seu e-mail para instruções sobre como ativar a sua conta.","ui.panel.config.cloud.account.download_support_package":"Descarregar pacote de suporte","ui.panel.config.cloud.account.reset_cloud_data":"Repor dados da nuvem","ui.panel.config.cloud.account.reset_data_confirm_title":"Repor dados na nuvem?","ui.panel.config.cloud.account.reset_data_confirm_text":"Isto irá repor todas as suas definições na nuvem. Isto inclui a sua ligação remota, as integrações do Assistente Google e da Amazon Alexa. Esta ação não pode ser anulada.","ui.panel.config.cloud.account.reset":"Repor","ui.panel.config.cloud.account.reset_data_failed":"Erro ao repor os dados da cloud","ui.panel.config.cloud.account.thank_you_note":"Obrigado por fazer parte da ioBroker Cloud. É por causa de pessoas como você que somos capazes de proporcionar uma boa experiência de domótica para todos. Obrigado!","ui.panel.config.cloud.account.nabu_casa_account":"Conta Nabu Casa","ui.panel.config.cloud.account.connection_status":"Estado da ligação à Cloud","ui.panel.config.cloud.account.manage_account":"Gerir conta","ui.panel.config.cloud.account.sign_out":"Terminar sessão","ui.panel.config.cloud.account.sign_out_confirm":"Tem a certeza de que pretende terminar sessão?","ui.panel.config.cloud.account.integrations":"Integrações","ui.panel.config.cloud.account.integrations_introduction":"As integrações para o ioBroker Cloud permitem-lhe ligar-se aos serviços na nuvem sem ter de expor publicamente a sua instância de ioBroker na Internet.","ui.panel.config.cloud.account.integrations_introduction2":"Consulte o site para ","ui.panel.config.cloud.account.integrations_link_all_features":" todas as funcionalidades disponíveis","ui.panel.config.cloud.account.tip_moved_voice_assistants":"À procura das configurações do Google Assistant e Amazon Alexa? Elas foram movidas para a nova página de assistentes de voz.","ui.panel.config.cloud.account.connected":"Ligado","ui.panel.config.cloud.account.connecting":"A ligar…","ui.panel.config.cloud.account.not_connected":"Não ligado","ui.panel.config.cloud.account.fetching_subscription":"A importar assinatura…","ui.panel.config.cloud.account.tts.title":"Texto para Voz","ui.panel.config.cloud.account.tts.description":"Dê personalidade à sua casa, fazendo-a falar consigo, utilizando os nossos serviços de conversão de texto em voz. Pode utilizá-lo em automatizações e scripts utilizando a ação {service}.","ui.panel.config.cloud.account.tts.default_language":"Idioma a utilizar por defeito","ui.panel.config.cloud.account.tts.default_voice":"Voz padrão a utilizar","ui.panel.config.cloud.account.tts.try":"Experimentar","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.header":"Experimente texto para voz","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.message":"Mensagem","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.example_message":"Olá {name}, pode reproduzir qualquer texto em qualquer reprodutor de multimédia suportado!","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.target":"Alvo","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.target_browser":"Navegador","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.play":"Reproduzir","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.create_automation":"Criar automatização","ui.panel.config.cloud.account.tts.default_gender":"Género a utilizar por defeito","ui.panel.config.cloud.account.tts.info":"Dê personalidade à sua casa, fazendo-a falar consigo, utilizando os nossos serviços de conversão de texto em voz. Pode utilizá-lo em automatizações e scripts utilizando o serviço {service}.","ui.panel.config.cloud.account.remote.title":"Acesso remoto","ui.panel.config.cloud.account.remote.connected":"Ligado","ui.panel.config.cloud.account.remote.not_connected":"Não ligado","ui.panel.config.cloud.account.remote.reconnecting":"Sem ligação. A tentar restabelecer a ligação.","ui.panel.config.cloud.account.remote.access_is_being_prepared":"O acesso remoto está a ser preparado. Iremos notificá-lo quando estiver pronto.","ui.panel.config.cloud.account.remote.cerificate_loading":"O seu certificado está a carregar.","ui.panel.config.cloud.account.remote.cerificate_loaded":"O seu certificado está carregado, a aguardar validação.","ui.panel.config.cloud.account.remote.cerificate_error":"Ocorreu um erro ao gerar o certificado, verifique os logs.","ui.panel.config.cloud.account.remote.info":"O ioBroker Cloud fornece acesso remoto seguro à sua instância quando está fora de casa. Para mais informações sobre o acesso remoto e as suas definições, visite a nossa documentação de segurança.","ui.panel.config.cloud.account.remote.info_instance_will_be_available":"A sua instância estará disponível no seu URL da Nabu Casa.","ui.panel.config.cloud.account.remote.link_learn_how_it_works":"Saiba como funciona","ui.panel.config.cloud.account.remote.security_options":"Opções de segurança","ui.panel.config.cloud.account.remote.external_activation":"Permitir a ativação externa do acesso remoto","ui.panel.config.cloud.account.remote.external_activation_secondary":"Se desativar o acesso remoto nesta página, a ativação desta definição permite-lhe reativá-lo remotamente através da sua conta Nabu Casa.","ui.panel.config.cloud.account.remote.drop_connection_warning_title":"O início de sessão remoto foi desativado","ui.panel.config.cloud.account.remote.drop_connection_warning":"As opções de segurança abaixo podem fazer com que pareça que o sistema não está a funcionar.","ui.panel.config.cloud.account.remote.certificate_info":"Informações do certificado","ui.panel.config.cloud.account.remote.certificate_expire":"Renovação do certificado em {date}","ui.panel.config.cloud.account.remote.more_info":"Mais Informações","ui.panel.config.cloud.account.remote.advanced_options":"Configuração avançada","ui.panel.config.cloud.account.remote.copy_link":"Copiar link","ui.panel.config.cloud.account.remote.hide_url":"Esconder URL","ui.panel.config.cloud.account.remote.instance_is_available":"A sua instância está disponível no seu","ui.panel.config.cloud.account.remote.instance_will_be_available":"A sua instância estará disponível no seu","ui.panel.config.cloud.account.remote.nabu_casa_url":"Endereço URL Nabu Casa","ui.panel.config.cloud.account.remote.show_url":"Mostrar URL completo","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection":"Acesso a início de sessão remoto","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_copy_link":"Copiar link","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_create_link":"Criar link","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_link":"Faculta acesso temporário ao início de sessão","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_link_created_message":"Forneça esta ligação à pessoa que deseja dar acesso remoto à página de autenticação da sua instância do ioBroker","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_link_secondary":"Isto faculta um link para que os novos dispositivos iniciem sessão durante a hora seguinte.","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_mode":"Modo","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_modes.disabled":"Desativado","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_modes.drop_connection":"Desligar ligação","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_modes.guard_page":"Proteger página","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_option_disabled":"Mostrar página de início de sessão","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_option_disabled_secondary":"É apresentada uma página de início de sessão a qualquer novo dispositivo que visite a sua ligação de acesso remoto.","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_option_drop_connection":"Bloquear inícios de sessão remotos e não mostrar nada","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_option_drop_connection_secondary":"Esta definição é idêntica à anterior, mas fornece uma página em branco para maior segurança.","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_option_drop_connection_warning":"Isto evita que pessoas de fora descubram o endereço Web remoto e tentem iniciar sessão, mas pode parecer que não existe nenhum sistema em execução quando os utilizadores tentam aceder ao mesmo.","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_option_guard_page":"Bloquear inícios de sessão remotos","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_option_guard_page_secondary":"Os novos dispositivos devem iniciar sessão com uma ligação de acesso temporária. Os dispositivos que acedam à ligação e que não tenham iniciado sessão serão apresentados com uma página que explica as restrições.","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_option_guard_page_warning":"Isto impede que estranhos tentem iniciar sessão no seu sistema, mas também os seus próprios dispositivos, caso não tenham iniciado sessão anteriormente.","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_secondary":"Escolha o que acontece quando novos dispositivos visitam a sua ligação de acesso remoto.","ui.panel.config.cloud.account.ice_servers.title":"Ligações WebRTC","ui.panel.config.cloud.account.ice_servers.info":"O ioBroker Cloud fornece servidores WebRTC. Isto melhora a sua capacidade de ver as transmissões da câmara quando está fora de casa.","ui.panel.config.cloud.account.ice_servers.link_learn_how_it_works":"Aprender como funciona","ui.panel.config.cloud.account.alexa.title":"Alexa","ui.panel.config.cloud.account.alexa.info":"Com a integração Alexa para ioBroker Cloud, poderá controlar todos os seus dispositivos do ioBroker a partir de qualquer dispositivo com o serviço Alexa ativado.","ui.panel.config.cloud.account.alexa.enable_ha_skill":"Ativar a funcionalidade ioBroker para Alexa","ui.panel.config.cloud.account.alexa.config_documentation":"Documentação sobre a configuração","ui.panel.config.cloud.account.alexa.enable_state_reporting":"Ativar relatórios de estado","ui.panel.config.cloud.account.alexa.info_state_reporting":"Se ativar os relatórios de estado, o ioBroker enviará todas as alterações de estado das entidades expostas à Amazon. Isto permite ter sempre os estados mais recentes na aplicação Alexa e criar rotinas com base nas alterações de estado.","ui.panel.config.cloud.account.alexa.state_reporting_error":"Não foi possível {enable_disable} o reporte de estados.","ui.panel.config.cloud.account.alexa.show_entities":"Mostrar entidades","ui.panel.config.cloud.account.alexa.exposed_entities":"{number} {number, plural,\n  one {entidade}\n  other {entidades}\n} expostas","ui.panel.config.cloud.account.alexa.manual_config":"A edição de quais as entidades expostas através da interface de utilizador está desativada uma vez que configurou filtros de entidades no ficheiro configuration.yaml.","ui.panel.config.cloud.account.alexa.enable":"ativar","ui.panel.config.cloud.account.alexa.disable":"desativar","ui.panel.config.cloud.account.alexa.not_configured_title":"Continuar a configurar a Alexa","ui.panel.config.cloud.account.alexa.not_configured_text":"Antes de poder utilizar Alexa, é necessário ativar a funcionalidade de ioBroker para Alexa na aplicação Alexa.","ui.panel.config.cloud.account.alexa.link_learn_how_it_works":"Saiba como funciona","ui.panel.config.cloud.account.alexa.expose_new_entities":"Expor novas entidades","ui.panel.config.cloud.account.alexa.expose_new_entities_info":"Expor automaticamente as novas entidades, suportadas e sem riscos de segurança, à Alexa?","ui.panel.config.cloud.account.google.title":"Google Assistant","ui.panel.config.cloud.account.google.info":"Com a integração do Google Assistant para ioBroker Cloud, poderá controlar todos os seus dispositivos do ioBroker a partir de qualquer dispositivo com Google Assistant ativado.","ui.panel.config.cloud.account.google.http_use_ssl_warning_title":"Comunicação local indisponível","ui.panel.config.cloud.account.google.http_use_ssl_warning_text":"Os dispositivos Google não poderão comunicar localmente com o ioBroker uma vez que configurou um certificado SSL para a sua integração HTTP.","ui.panel.config.cloud.account.google.enable_ha_skill":"Ativar a funcionalidade ioBroker Cloud para o Google Assistant","ui.panel.config.cloud.account.google.config_documentation":"Documentação sobre a configuração","ui.panel.config.cloud.account.google.enable_state_reporting":"Ativar relatórios de estado","ui.panel.config.cloud.account.google.info_state_reporting":"Se ativar os relatórios de estado, o ioBroker enviará todas as alterações de estado das entidades expostas à Google. Isto permite tornar mais rápidas as interações com a voz e ter sempre os estados mais recentes na aplicação Google Home.","ui.panel.config.cloud.account.google.security_devices":"Dispositivos de segurança","ui.panel.config.cloud.account.google.enter_pin_info":"Por favor, insira um PIN para interagir com os dispositivos de segurança. Os dispositivos de segurança são portas, portões de garagem e fechaduras. Ser-lhe-á pedido para dizer/inserir este PIN quando interagir com tais dispositivos através do Google Assistant.","ui.panel.config.cloud.account.google.devices_pin":"PIN dos dispositivos de segurança","ui.panel.config.cloud.account.google.enter_pin_hint":"Insira um PIN para usar dispositivos de segurança","ui.panel.config.cloud.account.google.show_entities":"Mostrar entidades","ui.panel.config.cloud.account.google.exposed_entities":"{number} {number, plural,\n  one {entidade}\n  other {entidades}\n} expostas","ui.panel.config.cloud.account.google.manual_config":"A edição de quais as entidades expostas através da interface de utilizador está desativada uma vez que configurou filtros de entidades no ficheiro configuration.yaml.","ui.panel.config.cloud.account.google.enter_pin_error":"Não é possível guardar o PIN:","ui.panel.config.cloud.account.google.not_configured_title":"Continuar a configurar o Google Assistant","ui.panel.config.cloud.account.google.not_configured_text":"Para começar a usar o Google Assistant, adicione o serviço 'ioBroker Cloud by Nabu Casa' na aplicação Google Home no seu smartphone.","ui.panel.config.cloud.account.google.link_learn_how_it_works":"Saiba como funciona","ui.panel.config.cloud.account.google.expose_new_entities":"Expor novas entidades","ui.panel.config.cloud.account.google.expose_new_entities_info":"Expor automaticamente as novas entidades, suportadas e sem riscos de segurança, ao Google Assistant?","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.title":"Webhooks","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.info":"Qualquer coisa que esteja configurada para ser acionada por um webhook pode receber um URL público para permitir que se enviem dados de volta para o ioBroker de qualquer lugar, sem expor a instância à Internet.","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.no_hooks_yet":"Parece que ainda não tem webhooks. Comece, por configurar um","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.no_hooks_yet_link_integration":"integração baseada em webhook","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.no_hooks_yet2":" ou criando uma ","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.no_hooks_yet_link_automation":"automatização baseada em webhook","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.link_learn_more":"Saiba mais sobre como criar automatizações baseadas em webhook.","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.loading":"A carregar…","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.manage":"Gerir","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.disable_hook_error_msg":"Falha ao desativar o webhook:","ui.panel.config.cloud.dialog_certificate.alternative_names":"Nomes alternativos:","ui.panel.config.cloud.dialog_certificate.certificate_information":"Informações do certificado","ui.panel.config.cloud.dialog_certificate.certificate_expiration_date":"Data de validade do certificado:","ui.panel.config.cloud.dialog_certificate.will_be_auto_renewed":"será renovado automaticamente","ui.panel.config.cloud.dialog_certificate.fingerprint":"Certificado digital:","ui.panel.config.cloud.dialog_certificate.close":"Fechar","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.heading":"Conta ligada a outro ioBroker","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.description":"Verificámos que outra instância está atualmente ligada à sua conta ioBroker Cloud. A sua conta do ioBroker Cloud só pode estar ligada a uma instância do ioBroker de cada vez. Se iniciar sessão aqui, a outra instância será desligada tal como os seus serviços na Nuvem e terá de estar fisicamente presente para a voltar a ligar.  O suporte da Nabu Casa não pode voltar a ligar remotamente uma instância desligada do ioBroker.","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.other_home_assistant":"Outro ioBroker","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.instance_name":"Nome da instância","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.instance_version":"Versão da instância","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.ip_address":"Endereço IP","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.connected_at":"Ligado em","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.obfuscated_ip.show":"Mostrar endereço IP","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.obfuscated_ip.hide":"Ocultar o endereço IP","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.info_backups.title":"Cópias de segurança na ioBroker Cloud","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.info_backups.description":"A sua cópia de segurança na nuvem pode ser substituída se continuar. Recomendamos vivamente que descarregue a sua cópia de segurança atual a partir da página da sua conta Nabu Casa antes de continuar.","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.close":"Fechar","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.login_here":"Iniciar sessão aqui","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.webhook_for":"Webhook para {name}","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.managed_by_integration":"Este webhook é gerido por uma integração e não pode ser desativado.","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.info_disable_webhook":"Se não quiser utilizar mais este webhook, poderá","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.link_disable_webhook":"desativá-lo","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.public_url":"Endereço público","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.view_documentation":"Ver documentação","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.close":"Fechar","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.confirm_disable_title":"Desativar webhook","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.confirm_disable_text":"Webhook para {name} será desativado.","ui.panel.config.devices.add_prompt":"Ainda não foi adicionado nenhum {name} utilizando este {type}.","ui.panel.config.devices.add_prompt_enabled":"Pode adicionar um premindo o botão + acima.","ui.panel.config.devices.add_prompt_disabled":"Pode voltar a ativar o dispositivo e, em seguida, adicionar um dispositivo premindo o botão + acima.","ui.panel.config.devices.add_device":"Adicionar dispositivo","ui.panel.config.devices.caption":"Dispositivos","ui.panel.config.devices.description":"Gerir dispositivos configurados","ui.panel.config.devices.filtering_by_config_entry":"Filtrando por entrada de configuração","ui.panel.config.devices.device_info":"Informações do {type}","ui.panel.config.devices.edit_settings":"Editar definições","ui.panel.config.devices.unnamed_device":"Sem nome {type}","ui.panel.config.devices.unknown_error":"Erro desconhecido","ui.panel.config.devices.name":"Nome","ui.panel.config.devices.update":"Atualizar","ui.panel.config.devices.no_devices":"Sem dispositivos","ui.panel.config.devices.enabled_label":"Ativar {type}","ui.panel.config.devices.enabled_cause":"O {type} foi desativado por {cause}.","ui.panel.config.devices.disabled_by.user":"Utilizador","ui.panel.config.devices.disabled_by.integration":"Integração","ui.panel.config.devices.disabled_by.config_entry":"Entrada de configuração","ui.panel.config.devices.enabled_description":"Os dispositivos e serviços desativados não serão mostrados e as entidades que lhes pertencem também serão desativadas.","ui.panel.config.devices.open_configuration_url":"Aceder","ui.panel.config.devices.set_up_voice_assistant":"Configurar assistente de voz","ui.panel.config.devices.download_diagnostics":"Descarregar dados de diagnóstico","ui.panel.config.devices.download_diagnostics_integration":"Descarregar dados de diagnóstico de {integration}","ui.panel.config.devices.delete_device":"Eliminar","ui.panel.config.devices.delete_device_integration":"Remover dispositivo de {integration}","ui.panel.config.devices.connected_devices.heading":"Equipamentos ligados","ui.panel.config.devices.connected_devices.show_more":"+{count} equipamentos não visíveis","ui.panel.config.devices.type.device_heading":"Dispositivo","ui.panel.config.devices.type.device":"dispositivo","ui.panel.config.devices.type.service_heading":"Serviço","ui.panel.config.devices.type.service":"serviço","ui.panel.config.devices.automation.automations_heading":"Automatizações","ui.panel.config.devices.automation.automations":"Automatizações","ui.panel.config.devices.automation.no_automations":"Sem automatizações","ui.panel.config.devices.automation.unknown_automation":"Automatização desconhecida","ui.panel.config.devices.automation.create":"Crie uma automatização utilizando o {type}","ui.panel.config.devices.automation.create_disable":"Não é possível criar uma automatização com o {type} desativado","ui.panel.config.devices.automation.new.title":"Criar automatização","ui.panel.config.devices.automation.new.description":"Começar com uma automatização vazia a partir do zero","ui.panel.config.devices.automation.triggers.title":"Utilizar o dispositivo como gatilho","ui.panel.config.devices.automation.triggers.description":"Quando algo acontece ao dispositivo","ui.panel.config.devices.automation.triggers.no_triggers":"Sem gatilhos","ui.panel.config.devices.automation.triggers.unknown_trigger":"Gatilho desconhecido","ui.panel.config.devices.automation.triggers.caption":"Fazer alguma coisa quando…","ui.panel.config.devices.automation.conditions.title":"Utilizar o dispositivo como condição","ui.panel.config.devices.automation.conditions.description":"Apenas se for cumprida uma condição para o dispositivo","ui.panel.config.devices.automation.conditions.no_conditions":"Sem condições","ui.panel.config.devices.automation.conditions.unknown_condition":"Condição desconhecida","ui.panel.config.devices.automation.conditions.caption":"Só fazer alguma coisa se…","ui.panel.config.devices.automation.actions.title":"Utilizar o dispositivo como ação","ui.panel.config.devices.automation.actions.description":"Fazer algo no dispositivo","ui.panel.config.devices.automation.actions.no_actions":"Nenhuma ação","ui.panel.config.devices.automation.actions.unknown_action":"Ação desconhecida","ui.panel.config.devices.automation.actions.caption":"Quando algo for acionado…","ui.panel.config.devices.automation.no_device_automations":"Não existem automatizações disponíveis para este dispositivo.","ui.panel.config.devices.script.scripts_heading":"Scripts","ui.panel.config.devices.script.scripts":"Scripts","ui.panel.config.devices.script.no_scripts":"Sem scripts","ui.panel.config.devices.script.create":"Criar script com {type}","ui.panel.config.devices.script.create_disable":"Não é possível criar script com {type} desativado","ui.panel.config.devices.script.new.title":"Criar novo script","ui.panel.config.devices.script.new.description":"Começar com um script vazio","ui.panel.config.devices.script.actions.title":"Utilizar dispositivo como ação","ui.panel.config.devices.script.actions.description":"Fazer alguma coisa neste dispositivo.","ui.panel.config.devices.scene.scenes_heading":"Cenários","ui.panel.config.devices.scene.scenes":"Cenários","ui.panel.config.devices.scene.no_scenes":"Sem cenários","ui.panel.config.devices.scene.create":"Criar cena com {type}","ui.panel.config.devices.scene.create_disable":"Não é possível criar cena com {type} desativado","ui.panel.config.devices.cant_edit":"Apenas é possível editar itens criados na interface de utilizador.","ui.panel.config.devices.device_not_found":"Dispositivo/serviço não encontrado.","ui.panel.config.devices.entities.entities":"Entidades","ui.panel.config.devices.entities.control":"Controlos","ui.panel.config.devices.entities.event":"Eventos","ui.panel.config.devices.entities.sensor":"Sensores","ui.panel.config.devices.entities.diagnostic":"Diagnóstico","ui.panel.config.devices.entities.notify":"Notificadores","ui.panel.config.devices.entities.assist":"Assist","ui.panel.config.devices.entities.config":"Configuração","ui.panel.config.devices.entities.add_entities_lovelace":"Adicionar ao painel","ui.panel.config.devices.entities.none":"Este dispositivo não possui entidades","ui.panel.config.devices.entities.show_less":"Mostrar menos","ui.panel.config.devices.entities.disabled_entities":"+{count} {count, plural,\n  one {entidade desativada}\n  other {entidades desativadas}\n}","ui.panel.config.devices.entities.hidden":"Ocultas","ui.panel.config.devices.entities.hidden_entities":"+{count} {count, plural,\n  one {entidade escondida}\n  other {entidades escondidas}\n}","ui.panel.config.devices.confirm_rename_entity_ids":"Também pretende renomear os IDs de Entidade de suas entidades?","ui.panel.config.devices.confirm_rename_entity_ids_warning":"Tal não alterará nenhuma configuração (como automatizações, scripts, cenários, paineis de controlo) que esteja a utilizar estas entidades! Terá de editá-las manualmente para usar os novos IDs das entidades!","ui.panel.config.devices.confirm_rename_entity_will_rename":"{count} {count, plural,\n  one {ID de entidade}\n  other {IDs de entidade}\n} serão renomeados","ui.panel.config.devices.confirm_rename_new":"Novo","ui.panel.config.devices.confirm_rename_old":"Antigo","ui.panel.config.devices.confirm_rename_entity_wont_rename":"{count} {count, plural,\n  one {ID de entidade}\n  other {IDs de entidade}\n} não serão renomeados porque não contêm o nome do dispositivo atual ({deviceSlug})","ui.panel.config.devices.confirm_rename_entity_no_renamable_entity_ids":"Sem IDs de entidade renomeáveis","ui.panel.config.devices.confirm_disable_config_entry":"Não há mais dispositivos para a entrada de configuração {entry_name}, deseja antes desativar a entrada de configuração?","ui.panel.config.devices.update_device_error":"A atualização do dispositivo falhou","ui.panel.config.devices.disabled":"Desativado","ui.panel.config.devices.data_table.icon":"Ícone","ui.panel.config.devices.data_table.device":"Dispositivo","ui.panel.config.devices.data_table.manufacturer":"Fabricante","ui.panel.config.devices.data_table.model":"Modelo","ui.panel.config.devices.data_table.area":"Área","ui.panel.config.devices.data_table.integration":"Integração","ui.panel.config.devices.data_table.battery":"Bateria","ui.panel.config.devices.data_table.disabled_by":"Desativado","ui.panel.config.devices.data_table.no_devices":"Sem dispositivos","ui.panel.config.devices.data_table.no_integration":"Sem integração","ui.panel.config.devices.data_table.unknown":"desconhecido","ui.panel.config.devices.data_table.floor":"Piso","ui.panel.config.devices.data_table.name":"Nome","ui.panel.config.devices.delete":"Eliminar","ui.panel.config.devices.confirm_delete":"Tem a certeza de que pretende eliminar este dispositivo?","ui.panel.config.devices.confirm_delete_integration":"Tem certeza de que pretende remover este dispositivo de {integration} ?","ui.panel.config.devices.error_delete":"Erro ao eliminar o dispositivo","ui.panel.config.devices.picker.search":"Procurar {number} {number, plural,\n  one {dispositivo}\n  other {dispositivos}\n}","ui.panel.config.devices.picker.state":"Estado","ui.panel.config.devices.picker.bulk_actions.move_area":"Mover para a área","ui.panel.config.devices.picker.bulk_actions.no_area":"Sem área","ui.panel.config.devices.picker.bulk_actions.add_area":"Adicionar área…","ui.panel.config.devices.picker.filter.filter":"Filtro","ui.panel.config.devices.picker.filter.hidden_devices":"{number} {number, plural,\n  one {dispositivo escondido}\n  other {dispositivos escondidos}\n}","ui.panel.config.devices.picker.filter.show_all":"Mostrar tudo","ui.panel.config.devices.picker.filter.show_disabled":"Mostrar entidades desativadas","ui.panel.config.devices.confirm_disable_config_entry_message":"Não existem mais dispositivos para a entrada de configuração {name}, pretende desativar a entrada de configuração em vez disso?","ui.panel.config.devices.confirm_disable_config_entry_title":"Desativar entrada de configuração?","ui.panel.config.devices.restore_entity_ids":"Recriar IDs de entidades","ui.panel.config.entities.caption":"Entidades","ui.panel.config.entities.description":"Gerir entidades conhecidas","ui.panel.config.entities.picker.header":"Entidades","ui.panel.config.entities.picker.introduction":"O ioBroker mantém um registo de todas as entidades que foram alguma vez detetadas e que podem ser identificadas de uma forma única. Cada uma dessas entidades terá um ID de entidade atribuído, que será reservado apenas para essa entidade.","ui.panel.config.entities.picker.introduction2":"Utilize o registo da entidade para substituir o nome, alterar o ID da entidade ou remover a entrada do ioBroker.","ui.panel.config.entities.picker.search":"Procurar {number} {number, plural,\n  one {entidade}\n  other {entidades}\n}","ui.panel.config.entities.picker.unnamed_entity":"Entidade sem nome","ui.panel.config.entities.picker.filtering_by_config_entry":"Filtrando por entrada de configuração","ui.panel.config.entities.picker.status.available":"Disponível","ui.panel.config.entities.picker.status.unavailable":"Indisponível","ui.panel.config.entities.picker.status.enabled":"Ativado","ui.panel.config.entities.picker.status.disabled":"Desativada","ui.panel.config.entities.picker.status.visible":"Visível","ui.panel.config.entities.picker.status.hidden":"Oculto","ui.panel.config.entities.picker.status.not_provided":"Não fornecido","ui.panel.config.entities.picker.status.unmanageable":"Incontrolável","ui.panel.config.entities.picker.status.ok":"Ok","ui.panel.config.entities.picker.status.readonly":"Só de leitura","ui.panel.config.entities.picker.status.restored":"Restaurado","ui.panel.config.entities.picker.headers.state_icon":"Ícone de estado","ui.panel.config.entities.picker.headers.name":"Nome","ui.panel.config.entities.picker.headers.entity_id":"ID da Entidade","ui.panel.config.entities.picker.headers.integration":"Integração","ui.panel.config.entities.picker.headers.area":"Área","ui.panel.config.entities.picker.headers.disabled_by":"Desativado por","ui.panel.config.entities.picker.headers.status":"Estado","ui.panel.config.entities.picker.headers.domain":"Domínio","ui.panel.config.entities.picker.headers.availability":"Disponibilidade","ui.panel.config.entities.picker.headers.visibility":"Visibilidade","ui.panel.config.entities.picker.headers.enabled":"Ativado","ui.panel.config.entities.picker.headers.device":"Dispositivo","ui.panel.config.entities.picker.headers.entity":"Entidade","ui.panel.config.entities.picker.selected":"Selecionou {number}","ui.panel.config.entities.picker.enable_selected.button":"Ativar selecionadas","ui.panel.config.entities.picker.enable_selected.confirm_title":"Deseja ativar {number} {number, plural,\n  one {entidade}\n  other {entidades}\n}?","ui.panel.config.entities.picker.enable_selected.confirm_text":"Passarão a estar disponíveis no ioBroker caso estejam atualmente desativadas.","ui.panel.config.entities.picker.disable_selected.button":"Desativar selecionadas","ui.panel.config.entities.picker.disable_selected.confirm_title":"Deseja desativar {number} {number, plural,\n  one {entidade}\n  other {entidades}\n}?","ui.panel.config.entities.picker.disable_selected.confirm_text":"Entidades desativadas deixarão de estar disponíveis no ioBroker.","ui.panel.config.entities.picker.delete_selected.button":"Eliminar selecionadas","ui.panel.config.entities.picker.delete_selected.confirm_title":"Eliminar entidades selecionadas?","ui.panel.config.entities.picker.delete_selected.confirm_text":"Tem a certeza de que pretende eliminar as entidades?\n\nRemova-as do seu painel de controlo e das automações, se estas incluírem estas entidades.","ui.panel.config.entities.picker.delete_selected.confirm_partly_text":"Só é possível eliminar {deletable} das entidades {selected}. As outras requerem que a integração deixe de as fornecer e, por vezes, é necessário reiniciar o ioBroker. Tem a certeza de que pretende eliminar as entidades elimináveis?\n\nRemova-as do seu painel e das automações se estas incluírem essas entidades.","ui.panel.config.entities.picker.hide_selected.button":"Ocultar selecionadas","ui.panel.config.entities.picker.hide_selected.confirm_title":"Pretende ocultar {number} {number, plural,\n  one {entidade}\n  other {entidades}\n}?","ui.panel.config.entities.picker.hide_selected.confirm":"As entidades ocultas não serão mostradas no seu painel. O seu histórico continua a ser registado e é possível interagir com as mesmas através de ações.","ui.panel.config.entities.picker.hide_selected.confirm_text":"As entidades ocultas não serão mostradas no seu painel. O seu histórico continua a ser registado e é possível interagir com as mesmas através de serviços.","ui.panel.config.entities.picker.unhide_selected.button":"Desocultar selecionadas","ui.panel.config.entities.picker.filter.filter":"Filtrar","ui.panel.config.entities.picker.filter.hidden_entities":"{number} {number, plural,\n  one {entidade escondida}\n  other {entidades escondidas}\n}","ui.panel.config.entities.picker.filter.show_all":"Mostrar tudo","ui.panel.config.entities.picker.filter.show_disabled":"Mostrar entidades desativadas","ui.panel.config.entities.picker.filter.show_hidden":"Mostrar entidades ocultas","ui.panel.config.entities.picker.filter.show_readonly":"Mostrar entidades só de leitura.","ui.panel.config.entities.picker.filter.show_unavailable":"Mostrar entidades indisponíveis","ui.panel.config.entities.picker.remove_selected.button":"Remover selecionadas","ui.panel.config.entities.picker.remove_selected.confirm_partly_text":"Só é possível remover {removable} das {selected} entidades selecionadas. As entidades só podem ser removidas quando a integração a que pertencem já não as estiver a disponibilizar. Por vezes, é necessário reiniciar o ioBroker antes de poder remover as entidades de uma integração removida. Tem a certeza de que pretende remover as entidades possíveis?","ui.panel.config.entities.picker.remove_selected.confirm_partly_title":"Apenas {number} {number, plural,\n  one {selected entidade}\n  other {selected entidades}\n} podem ser removidas.","ui.panel.config.entities.picker.remove_selected.confirm_text":"Deve removê-las da configuração do painel e das automatizações de que fizerem parte.","ui.panel.config.entities.picker.remove_selected.confirm_title":"Deseja remover {number} {number, plural,\n  one {entidade}\n  other {entidades}\n}?","ui.panel.config.entities.picker.restore_entity_id_selected.button":"Recriar IDs de entidades selecionadas","ui.panel.config.entities.picker.restore_entity_id_selected.changes":"Os seguintes IDs de entidade serão atualizados:","ui.panel.config.entities.picker.restore_entity_id_selected.confirm_text":"Tem a certeza de que pretende alterar os IDs de entidade destas entidades? Terá de alterar os seus painéis, automatizações e scripts para utilizar os novos IDs de entidade.","ui.panel.config.entities.picker.restore_entity_id_selected.confirm_title":"Recriar IDs de entidades?","ui.panel.config.person.caption":"Pessoas","ui.panel.config.person.description":"Gerir as pessoas que o ioBroker segue.","ui.panel.config.person.introduction":"Gerir as pessoas que o ioBroker reconhece e controlar o seu acesso.","ui.panel.config.person.note_about_persons_configured_in_yaml":"Pessoas configuradas via configuration.yaml não podem ser editadas via interface de utilizador.","ui.panel.config.person.learn_more":"Saiba mais sobre pessoas","ui.panel.config.person.no_persons_created_yet":"Parece que ainda não adicionou ninguém.","ui.panel.config.person.create_person":"Criar pessoa","ui.panel.config.person.add_person":"Adicionar pessoa","ui.panel.config.person.confirm_delete_title":"Eliminar {name}?","ui.panel.config.person.confirm_delete_text":"Esta pessoa será permanentemente eliminada e os dispositivos que lhe pertençam ficarão sem atribuição.","ui.panel.config.person.person_not_found_title":"Pessoa não encontrada","ui.panel.config.person.person_not_found":"Não conseguimos encontrar a pessoa que estavas a tentar editar.","ui.panel.config.person.detail.new_person":"Nova pessoa","ui.panel.config.person.detail.name":"Nome","ui.panel.config.person.detail.name_error_msg":"O campo 'Nome' é obrigatório","ui.panel.config.person.detail.linked_user":"Utilizador vinculado","ui.panel.config.person.detail.device_tracker_intro":"Selecione os dispositivos que pertencem a esta pessoa.","ui.panel.config.person.detail.no_device_tracker_available_intro":"Quando tiver dispositivos que indiquem a presença de uma pessoa, poderá atribuí-los a uma pessoa aqui. Pode adicionar o seu primeiro dispositivo adicionando uma integração de deteção de presença a partir da página de integrações.","ui.panel.config.person.detail.link_presence_detection_integrations":"Integrações de deteção de presença","ui.panel.config.person.detail.link_integrations_page":"Página de integrações","ui.panel.config.person.detail.device_tracker_picked":"Seguir dispositivo","ui.panel.config.person.detail.device_tracker_pick":"Escolha o dispositivo a seguir","ui.panel.config.person.detail.delete":"Eliminar","ui.panel.config.person.detail.create":"Criar","ui.panel.config.person.detail.update":"Atualizar","ui.panel.config.person.detail.confirm_delete_user_title":"Eliminar a conta de utilizador","ui.panel.config.person.detail.confirm_delete_user_text":"A conta de utilizador de ''{name}'' será permanentemente eliminada. Ainda é possível seguir o utilizador, mas a pessoa já não poderá iniciar sessão.","ui.panel.config.person.detail.allow_login":"Permitir início de sessão","ui.panel.config.person.detail.allow_login_description":"Permitir o acesso através de nome de utilizador e palavra-passe.","ui.panel.config.person.detail.username":"Nome de Utilizador","ui.panel.config.person.detail.password":"Palavra-passe","ui.panel.config.person.detail.admin":"Administrador","ui.panel.config.person.detail.admin_description":"Os administradores podem gerir utilizadores, dispositivos, automatizações e painéis.","ui.panel.config.person.detail.local_access_only":"Apenas acesso local","ui.panel.config.person.detail.local_access_only_description":"Só pode iniciar sessão a partir da rede local","ui.panel.config.person.detail.change_username":"Alterar o nome de utilizador","ui.panel.config.person.detail.change_password":"Alterar palavra-passe","ui.panel.config.person.detail.confirm_delete_user":"Tem a certeza de que pretende eliminar a conta de utilizador de {name}? Ainda poderá seguir o utilizador, mas a pessoa deixará de poder iniciar sessão.","ui.panel.config.person.detail.local_only":"Só pode iniciar sessão a partir da rede local","ui.panel.config.zone.caption":"Zonas","ui.panel.config.zone.description":"Gerir as zonas nas quais deseja localizar pessoas.","ui.panel.config.zone.introduction":"As zonas permitem especificar determinadas regiões da Terra. Quando uma pessoa está dentro de uma zona, o estado assume o nome da zona. As zonas também podem ser usadas como gatilho ou condição nas configurações de automatização.","ui.panel.config.zone.no_zones_created_yet":"Parece que ainda não criou nenhuma zona.","ui.panel.config.zone.create_zone":"Criar zona","ui.panel.config.zone.edit_zone":"Editar zona","ui.panel.config.zone.edit_home":"Editar localização de casa","ui.panel.config.zone.confirm_delete":"Tem a certeza de que pretende eliminar esta zona?","ui.panel.config.zone.can_not_edit":"Não é possível editar a zona","ui.panel.config.zone.configured_in_yaml":"As zonas configuradas via configuration.yaml não podem ser editadas na interface de utilizador.","ui.panel.config.zone.detail.new_zone":"Nova zona","ui.panel.config.zone.detail.name":"Nome","ui.panel.config.zone.detail.icon":"Ícone","ui.panel.config.zone.detail.icon_error_msg":"O ícone deve estar no formato \"prefixo:nome_do_icon\", por exemplo: \"mdi:home\"","ui.panel.config.zone.detail.location":"Localização no mapa","ui.panel.config.zone.detail.radius":"Raio","ui.panel.config.zone.detail.latitude":"Latitude","ui.panel.config.zone.detail.longitude":"Longitude","ui.panel.config.zone.detail.passive":"Passivo","ui.panel.config.zone.detail.passive_note":"As zonas passivas estão ocultas na interface de utilizador e não são exibidas como localização para dispositivos de rastreamento. É útil se pretender usá-las apenas para automatizações.","ui.panel.config.zone.detail.required_error_msg":"Este campo é obrigatório","ui.panel.config.zone.detail.delete":"Eliminar","ui.panel.config.zone.detail.create":"Criar","ui.panel.config.zone.detail.update":"Atualizar","ui.panel.config.zone.detail.no_edit_home_zone_radius":"O raio da zona da habitação não é editável na interface de utilizador","ui.panel.config.zone.core_location_dialog":"Localização do ioBroker","ui.panel.config.zone.add_zone":"Adicionar zona","ui.panel.config.zone.edit_home_zone":"O raio da zona \"casa\" ainda não pode ser editado a partir da interface de utilizador. Mova o marcador no mapa para alterar a localização da zona.","ui.panel.config.zone.edit_home_zone_narrow":"O raio da zona \"casa\" ainda não pode ser editado a partir da interface de utilizador. A localização pode ser modificada a partir da configuração geral.","ui.panel.config.zone.go_to_core_config":"Ir para a configuração geral?","ui.panel.config.zone.home_zone_core_config":"A localização da sua zona \"casa\" é editável na página de configuração geral. O raio dessa zona ainda não pode ser editado a partir da interface de utilizador. Deseja ir para a configuração geral?","ui.panel.config.integrations.caption":"Integrações","ui.panel.config.integrations.description":"Gerir integrações com serviços ou dispositivos","ui.panel.config.integrations.integration":"integração","ui.panel.config.integrations.discovered":"Descoberto","ui.panel.config.integrations.disabled":"Desativado","ui.panel.config.integrations.available_integrations":"Integrações disponíveis","ui.panel.config.integrations.new_flow":"Configurar outra instância de {integration}","ui.panel.config.integrations.attention":"Atenção necessária","ui.panel.config.integrations.configured":"Configurado","ui.panel.config.integrations.new":"Selecione a marca","ui.panel.config.integrations.confirm_new":"Pretende configurar a integração {integration}?","ui.panel.config.integrations.add_integration":"Adicionar integração","ui.panel.config.integrations.no_integrations":"Parece que ainda não possui integrações configuradas. Clique no botão abaixo para adicionar a sua primeira integração!","ui.panel.config.integrations.no_disabled_integrations":"Sem integrações desativadas","ui.panel.config.integrations.no_ignored_integrations":"Sem integrações ignoradas","ui.panel.config.integrations.note_about_integrations":"Não existem integrações que satisfaçam a sua pesquisa. De momento, nem todas as integrações podem ser configuradas via interface de utilizador.","ui.panel.config.integrations.note_about_website_reference":"Existem mais disponíveis na ","ui.panel.config.integrations.home_assistant_website":"página web do ioBroker.","ui.panel.config.integrations.configure":"Configurar","ui.panel.config.integrations.reconfigure":"Reconfigurar","ui.panel.config.integrations.none":"Nada configurado ainda","ui.panel.config.integrations.none_found":"Não foram encontradas integrações","ui.panel.config.integrations.none_found_detail":"Ajuste os seus critérios de pesquisa.","ui.panel.config.integrations.integration_not_found":"Integração não encontrada.","ui.panel.config.integrations.details":"Detalhes da integração","ui.panel.config.integrations.rename_dialog":"Edite o nome desta entrada de configuração.","ui.panel.config.integrations.rename_input_label":"Nome da entrada","ui.panel.config.integrations.search":"Procurar integrações","ui.panel.config.integrations.search_brand":"Pesquisar por marca","ui.panel.config.integrations.search_helper":"Procurar um auxiliar","ui.panel.config.integrations.add_zwave_js_device":"Adicionar dispositivo Z-Wave","ui.panel.config.integrations.add_zha_device":"Adicionar dispositivo Zigbee","ui.panel.config.integrations.add_matter_device":"Adicionar um dispositivo Matter","ui.panel.config.integrations.what_device_type":"Que tipo de dispositivo é este?","ui.panel.config.integrations.what_to_add":"O que pretende adicionar?","ui.panel.config.integrations.confirm_add_discovered":"Pretende adicionar estes dispositivos que foram encontrados?","ui.panel.config.integrations.disable.show_disabled":"Mostrar integrações desativadas","ui.panel.config.integrations.disable.disabled_integrations":"{number} desativadas","ui.panel.config.integrations.disable.show":"Mostrar","ui.panel.config.integrations.ignore.ignore":"Ignorar","ui.panel.config.integrations.ignore.confirm_ignore_title":"Ignorar a descoberta de {name} ?","ui.panel.config.integrations.ignore.confirm_ignore":"Tem a certeza de que não pretende configurar esta integração? Poderá desfazer esta ação clicando em 'Mostrar integrações ignoradas' no menu deslizante, no canto superior direito.","ui.panel.config.integrations.ignore.show_ignored":"Mostrar integrações ignoradas","ui.panel.config.integrations.ignore.ignored":"Ignorada","ui.panel.config.integrations.ignore.confirm_delete_ignore_title":"Recuperar {name} ?","ui.panel.config.integrations.ignore.confirm_delete_ignore":"A integração voltará a aparecer nas suas integrações descobertas, quando for novamente descoberta. Poderá demorar algum tempo, ou até ser necessário reiniciar o ioBroker.","ui.panel.config.integrations.ignore.stop_ignore":"Recuperar","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries":"Entradas nesta Integração","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_device":"Dispositivos","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_hub":"Hubs","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_service":"Serviços","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_helper":"Auxiliares","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_hardware":"Hardware","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_system":"Entradas nesta Integração","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_entity":"Entradas nesta Integração","ui.panel.config.integrations.integration_page.no_entries":"Sem registos","ui.panel.config.integrations.integration_page.yaml_entry":"Esta integração não foi configurada pela IU. Ou foi configurada em YAML ou é uma dependência configurada por outra integração. Se quiser configurá-la, terá de o fazer no seu ficheiro configuration.yaml.","ui.panel.config.integrations.integration_page.attention_entries":"Atenção Necessária","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_entry":"Adicionar entrada","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_device":"Adicionar dispositivo","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_hub":"Adicionar hub","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_service":"Adicionar serviço","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_helper":"Adicionar auxiliar","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_hardware":"Adicionar hardware","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_entity":"Adicionar entrada","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_system":"Adicionar entrada","ui.panel.config.integrations.config_entry.application_credentials.delete_title":"Credenciais aplicacionais","ui.panel.config.integrations.config_entry.application_credentials.delete_prompt":"Gostaria de eliminar também as credenciais da aplicação para esta integração?","ui.panel.config.integrations.config_entry.application_credentials.delete_detail":"Se as eliminar, terá de introduzir as credenciais quando voltar a configurar a integração. Se as mantiver, serão utilizadas automaticamente quando configurar novamente a integração ou podem ser acedidas a partir do menu Credenciais da Aplicação.","ui.panel.config.integrations.config_entry.application_credentials.delete_error_title":"Falha na eliminação das credenciais da aplicação","ui.panel.config.integrations.config_entry.application_credentials.dismiss":"Manter","ui.panel.config.integrations.config_entry.application_credentials.learn_more":"Saiba mais sobre credenciais aplicacionais","ui.panel.config.integrations.config_entry.devices":"{count} {count, plural,\n one {dispositivo}\n other {dispositivos}\n}","ui.panel.config.integrations.config_entry.entities":"{count} {count, plural,\n  one {entidade}\n  other {entidades}\n}","ui.panel.config.integrations.config_entry.services":"{count} {count, plural,\n  one {serviço}\n  other {serviços}\n}","ui.panel.config.integrations.config_entry.entries":"{count} {count, plural,\n  one {entrada}\n  other {entradas}\n}","ui.panel.config.integrations.config_entry.no_devices_or_entities":"Não existem dispositivos ou entidades","ui.panel.config.integrations.config_entry.rename":"Mudar o nome","ui.panel.config.integrations.config_entry.configure":"Configurar","ui.panel.config.integrations.config_entry.system_options":"Opções do sistema","ui.panel.config.integrations.config_entry.documentation":"Documentação","ui.panel.config.integrations.config_entry.download_diagnostics":"Descarregar dados de diagnóstico","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable_debug_logging":"Desativar log de depuração","ui.panel.config.integrations.config_entry.known_issues":"Problemas conhecidos","ui.panel.config.integrations.config_entry.delete":"Eliminar","ui.panel.config.integrations.config_entry.delete_confirm_title":"Eliminar {title}?","ui.panel.config.integrations.config_entry.delete_confirm_text":"Os respetivos dispositivos e entidades serão permanentemente eliminados.","ui.panel.config.integrations.config_entry.enable_debug_logging":"Ativar log de depuração","ui.panel.config.integrations.config_entry.reconfigure":"Reconfigurar","ui.panel.config.integrations.config_entry.reload":"Recarregar","ui.panel.config.integrations.config_entry.restart_confirm":"Reinicie o ioBroker para concluir a remoção desta integração","ui.panel.config.integrations.config_entry.reload_confirm":"A integração foi recarregada","ui.panel.config.integrations.config_entry.reload_restart_confirm":"Reinicie o ioBroker para terminar de carregar esta integração","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable_restart_confirm":"Reinicie o ioBroker para terminar a desativação desta integração","ui.panel.config.integrations.config_entry.enable_restart_confirm":"Reinicie o ioBroker para terminar a ativação desta integração","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable_confirm_title":"Desativar {title}?","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable_confirm_text":"Os respetivos dispositivos e entidades serão desativados.","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable_error":"A ativação ou desativação da integração falhou","ui.panel.config.integrations.config_entry.manuf":"por {manufacturer}","ui.panel.config.integrations.config_entry.via":"Ligado via","ui.panel.config.integrations.config_entry.firmware":"Firmware: {version}","ui.panel.config.integrations.config_entry.hardware":"Hardware: {version}","ui.panel.config.integrations.config_entry.version":"Versão {version}","ui.panel.config.integrations.config_entry.serial_number":"Número de série: {serial_number}","ui.panel.config.integrations.config_entry.unnamed_entry":"Entrada sem nome","ui.panel.config.integrations.config_entry.unknown_via_device":"Dispositivo desconhecido","ui.panel.config.integrations.config_entry.area":"Em {area}","ui.panel.config.integrations.config_entry.no_area":"Sem área","ui.panel.config.integrations.config_entry.not_loaded":"Não carregado","ui.panel.config.integrations.config_entry.setup_in_progress":"A inicializar","ui.panel.config.integrations.config_entry.check_the_logs":"Verifique os logs","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable.disabled":"Desativado","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable.disabled_cause":"Desativado pelo {cause}.","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable.disabled_by.user":"utilizador","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable.disabled_by.integration":"integração","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable.disabled_by.device":"dispositivo","ui.panel.config.integrations.config_entry.custom_integration":"Integração personalizada","ui.panel.config.integrations.config_entry.internal_integration":"Integração interna","ui.panel.config.integrations.config_entry.legacy_integration":"Integração legada","ui.panel.config.integrations.config_entry.custom_overwrites_core":"Integração personalizada que substitui um componente principal","ui.panel.config.integrations.config_entry.depends_on_cloud":"Requer Internet","ui.panel.config.integrations.config_entry.yaml_only":"Esta integração não pode ser configurada a partir da IU","ui.panel.config.integrations.config_entry.no_config_flow":"Esta integração não foi configurada a partir da interface","ui.panel.config.integrations.config_entry.disabled_polling":"Procura automática de dados atualizados desativada","ui.panel.config.integrations.config_entry.debug_logging_enabled":"Log de depuração ativo","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.loaded":"Carregado","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.setup_error":"Erro ao inicializar","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.migration_error":"Erro de migração","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.setup_retry":"A inicialização falhou, iremos tentar de novo...","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.not_loaded":"Não carregado","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.failed_unload":"Ocorreu um erro ao desativar","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.setup_in_progress":"A inicializar","ui.panel.config.integrations.config_entry.open_configuration_url":"Aceder ao dispositivo","ui.panel.config.integrations.config_entry.bronze_quality":"Qualidade Bronze","ui.panel.config.integrations.config_entry.silver_quality":"Qualidade Prata","ui.panel.config.integrations.config_entry.gold_quality":"Qualidade Ouro","ui.panel.config.integrations.config_entry.platinum_quality":"Qualidade Platina","ui.panel.config.integrations.config_entry.device.configure":"Configurar dispositivo","ui.panel.config.integrations.config_entry.device.confirm_disable":"Tem a certeza de que pretende desativar {name}?","ui.panel.config.integrations.config_entry.device.confirm_disable_message":"Tem a certeza de que pretende desativar {name} e todas as suas entidades?","ui.panel.config.integrations.config_entry.device.confirm_disable_title":"Desativar dispositivo?","ui.panel.config.integrations.config_entry.device.delete":"Remover dispositivo","ui.panel.config.integrations.config_entry.device.disable":"Desativar dispositivo","ui.panel.config.integrations.config_entry.device.edit":"Editar dispositivo","ui.panel.config.integrations.config_entry.device.enable":"Ativar dispositivo","ui.panel.config.integrations.config_entry.devices_without_subentry":"Dispositivos que não pertencem a uma sub-entrada","ui.panel.config.integrations.config_entry.quality_scale":"escala de qualidade","ui.panel.config.integrations.config_flow.success":"Sucesso","ui.panel.config.integrations.config_flow.aborted":"Abortado","ui.panel.config.integrations.config_flow.close":"Fechar","ui.panel.config.integrations.config_flow.finish":"Terminar","ui.panel.config.integrations.config_flow.submit":"Enviar","ui.panel.config.integrations.config_flow.next":"Seguinte","ui.panel.config.integrations.config_flow.preview":"Pré-visualizar","ui.panel.config.integrations.config_flow.found_following_devices":"Encontrámos os seguintes dispositivos","ui.panel.config.integrations.config_flow.yaml_only_title":"Esta integração não pode ser adicionada a partir da UI","ui.panel.config.integrations.config_flow.yaml_only":"Poderá adicionar esta integração adicionando-a ao ficheiro ''configuration.yaml''. Consulte a documentação para mais informações.","ui.panel.config.integrations.config_flow.open_documentation":"Abrir documentação","ui.panel.config.integrations.config_flow.no_config_flow":"Esta integração não suporta configuração através da interface de utilizador. Se seguiu este link a partir do website do ioBroker, certifique-se de que está a executar a última versão do ioBroker.","ui.panel.config.integrations.config_flow.not_all_required_fields":"Nem todos os campos obrigatórios estão preenchidos.","ui.panel.config.integrations.config_flow.error_saving_area":"Ocorreu um erro ao guardar a área: {error}","ui.panel.config.integrations.config_flow.created_config":"Criada a configuração para {name}.","ui.panel.config.integrations.config_flow.external_step.description":"Este passo requer a visita a uma página web externa para ser concluído.","ui.panel.config.integrations.config_flow.external_step.open_site":"Abrir página web","ui.panel.config.integrations.config_flow.loading.loading_flow":"Por favor aguarde, a carregar o assistente de configuração de {integration}","ui.panel.config.integrations.config_flow.loading.loading_step":"A carregar o próximo passo de {integration}","ui.panel.config.integrations.config_flow.loading.fallback_title":"a integração","ui.panel.config.integrations.config_flow.error":"Erro","ui.panel.config.integrations.config_flow.could_not_load":"O fluxo de configuração não pôde ser carregado","ui.panel.config.integrations.config_flow.not_loaded":"A integração não pôde ser carregada, tente reiniciar o ioBroker.","ui.panel.config.integrations.config_flow.supported_brand_flow":"O suporte aos dispositivos {supported_brand} é fornecido por {flow_domain_name}. Pretende continuar?","ui.panel.config.integrations.config_flow.missing_zwave_zigbee_title":"{integration} não está configurado","ui.panel.config.integrations.config_flow.missing_zwave_zigbee":"Para adicionar um dispositivo {brand}, primeiro necessita de um {supported_hardware_link} e de ter a integração {integration} corretamente configurada. Se já possui um equipamento, poderá então prosseguir com a configuração de {integration}.","ui.panel.config.integrations.config_flow.missing_matter":"Para adicionar um dispositivo {brand}, primeiro necessita da integração {integration} e de {supported_hardware_link}. Pretende prosseguir com a configuração de {integration}?","ui.panel.config.integrations.config_flow.supported_hardware":"equipamento suportado","ui.panel.config.integrations.config_flow.proceed":"Prosseguir","ui.panel.config.integrations.config_flow.single_config_entry_title":"Esta integração permite apenas uma configuração","ui.panel.config.integrations.config_flow.single_config_entry":"{integration_name} suporta apenas uma configuração. Não é necessário acrescentar outras.","ui.panel.config.integrations.config_flow.assign_area":"Atribuir {number, plural,\n  one {dispositivo}\n  other {dispositivos}\n} a área","ui.panel.config.integrations.config_flow.device_created":"{number, plural,\n  one {Dispositivo criado}\n  other {Dispositivos criados}\n}","ui.panel.config.integrations.config_flow.device_name":"Nome do dispositivo","ui.panel.config.integrations.config_flow.dismiss":"Fechar","ui.panel.config.integrations.config_flow.error_saving_device":"Erro ao atualizar o dispositivo: {error}","ui.panel.config.integrations.config_flow.error_saving_entity":"Erro ao atualizar a entidade: {error}","ui.panel.config.integrations.config_flow.finish_skip":"Saltar e terminar","ui.panel.config.integrations.config_flow.matter_mobile_app":"Necessita de utilizar a aplicação ioBroker Companion no seu telemóvel para colocar em funcionamento dispositivos Matter.","ui.panel.config.users.caption":"Utilizadores","ui.panel.config.users.description":"Gerir as contas de utilizador do ioBroker","ui.panel.config.users.users_privileges_note":"O grupo de utilizadores é um trabalho em progresso. O utilizador não poderá administrar a instância por meio da interface de utilizador. Ainda estamos a auditar todos os endpoints da API de gestão para garantir que eles limitam corretamente o acesso aos administradores.","ui.panel.config.users.is_not_active":"Inativo","ui.panel.config.users.is_system":"Utilizador de sistema","ui.panel.config.users.is_local":"Utilizador local","ui.panel.config.users.is_owner":"Proprietário","ui.panel.config.users.picker.headers.name":"Nome Visível","ui.panel.config.users.picker.headers.username":"Nome de Utilizador","ui.panel.config.users.picker.headers.group":"Grupo","ui.panel.config.users.picker.headers.system":"Sistema","ui.panel.config.users.picker.headers.is_active":"Ativo","ui.panel.config.users.picker.headers.local":"Local","ui.panel.config.users.picker.headers.icon":"Ícone","ui.panel.config.users.picker.add_user":"Adicionar Utilizador","ui.panel.config.users.editor.caption":"Ver utilizador","ui.panel.config.users.editor.name":"Nome Visível","ui.panel.config.users.editor.username":"Nome de Utilizador","ui.panel.config.users.editor.password":"Palavra-passe","ui.panel.config.users.editor.change_password":"Alterar palavra-passe","ui.panel.config.users.editor.change_username":"Alterar o nome de utilizador","ui.panel.config.users.editor.activate_user":"Ativar utilizador","ui.panel.config.users.editor.deactivate_user":"Desativar utilizador","ui.panel.config.users.editor.delete_user":"Eliminar utilizador","ui.panel.config.users.editor.update_user":"Atualizar","ui.panel.config.users.editor.id":"ID","ui.panel.config.users.editor.owner":"Proprietário","ui.panel.config.users.editor.admin":"Administrador","ui.panel.config.users.editor.admin_description":"Os administradores podem gerir utilizadores, dispositivos, automatizações e painéis.","ui.panel.config.users.editor.group":"Grupo","ui.panel.config.users.editor.active":"Ativo","ui.panel.config.users.editor.active_description":"Controla se o utilizador pode iniciar sessão","ui.panel.config.users.editor.local_access_only":"Apenas acesso local","ui.panel.config.users.editor.local_access_only_description":"Só pode iniciar sessão a partir da rede local","ui.panel.config.users.editor.system_generated":"Utilizador de sistema","ui.panel.config.users.editor.system_generated_read_only_users":"Os utilizadores do sistema não podem ser actualizados.","ui.panel.config.users.editor.unnamed_user":"Utilizador anónimo","ui.panel.config.users.editor.confirm_user_deletion_title":"Eliminar {name}?","ui.panel.config.users.editor.confirm_user_deletion_text":"Este utilizador será permanentemente eliminado.","ui.panel.config.users.editor.active_tooltip":"Controla se o utilizador pode iniciar sessão","ui.panel.config.users.editor.local_only":"Só pode iniciar sessão a partir da rede local","ui.panel.config.users.editor.system_generated_users_not_editable":"Não é possível atualizar os utilizadores do sistema.","ui.panel.config.users.editor.system_generated_users_not_removable":"Não é possível remover utilizadores de sistema.","ui.panel.config.users.add_user.caption":"Adicionar utilizador","ui.panel.config.users.add_user.password":"Palavra-passe","ui.panel.config.users.add_user.password_confirm":"Confirme a palavra-passe","ui.panel.config.users.add_user.password_not_match":"As palavras-passe não coincidem","ui.panel.config.users.add_user.local_only":"Apenas local","ui.panel.config.users.add_user.create":"Criar","ui.panel.config.users.change_password.caption":"Alterar palavra-passe","ui.panel.config.users.change_password.new_password":"Nova palavra-passe","ui.panel.config.users.change_password.password_confirm":"Confirmar palavra-passe","ui.panel.config.users.change_password.change":"Alterar","ui.panel.config.users.change_password.password_no_match":"As palavras-passe não coincidem","ui.panel.config.users.change_password.password_changed":"Palavra-passe alterada com sucesso","ui.panel.config.users.change_username.caption":"Alterar o nome de utilizador","ui.panel.config.users.change_username.new_username":"Novo nome de utilizador","ui.panel.config.users.change_username.change":"Alterar","ui.panel.config.users.change_username.username_changed":"O nome de utilizador foi alterado com sucesso.","ui.panel.config.users.change_username.failed":"Ocorreu um erro ao alterar o nome de utilizador","ui.panel.config.application_credentials.caption":"Credenciais aplicacionais","ui.panel.config.application_credentials.description":"Gerir as credenciais da aplicação OAuth utilizadas pelas integrações","ui.panel.config.application_credentials.editor.caption":"Adicionar credenciais de aplicação","ui.panel.config.application_credentials.editor.description":"O OAuth é utilizado para conceder ao ioBroker acesso delegado seguro a informações noutros sítios Web sem revelar as suas credenciais pessoais.","ui.panel.config.application_credentials.editor.missing_credentials":"A configuração de {integration} requer a configuração de credenciais aplicacionais.","ui.panel.config.application_credentials.editor.missing_credentials_domain_link":"Consulte a documentação de {integration}","ui.panel.config.application_credentials.editor.view_documentation":"Consulte a documentação sobre credenciais aplicacionais","ui.panel.config.application_credentials.editor.add":"Adicionar","ui.panel.config.application_credentials.editor.domain":"Integração","ui.panel.config.application_credentials.editor.name":"Nome","ui.panel.config.application_credentials.editor.client_id":"OAuth client ID","ui.panel.config.application_credentials.editor.client_id_helper":"Identificador público da aplicação OAuth","ui.panel.config.application_credentials.editor.client_secret":"Segredo do cliente OAuth","ui.panel.config.application_credentials.editor.client_secret_helper":"Segredo da aplicação OAuth","ui.panel.config.application_credentials.picker.add_application_credential":"Adicionar credencial aplicacional","ui.panel.config.application_credentials.picker.headers.name":"Nome","ui.panel.config.application_credentials.picker.headers.client_id":"ID do cliente OAuth","ui.panel.config.application_credentials.picker.headers.application":"Integração","ui.panel.config.application_credentials.picker.remove.button":"Eliminar a credencial da aplicação","ui.panel.config.application_credentials.picker.remove.confirm_title":"Eliminar a credencial da aplicação?","ui.panel.config.application_credentials.picker.remove_selected.button":"Eliminar selecionados","ui.panel.config.application_credentials.picker.remove_selected.confirm_title":"Pretende eliminar {number} {number, plural,\n  one {credencial}\n  other {credenciais}\n}?","ui.panel.config.application_credentials.picker.remove_selected.confirm_text":"Credenciais aplicacionais em utilização por uma integração não podem ser eliminadas.","ui.panel.config.application_credentials.picker.remove_selected.error_title":"Falha na eliminação das credenciais da aplicação","ui.panel.config.application_credentials.picker.selected":"{number} selecionadas","ui.panel.config.mqtt.title":"MQTT","ui.panel.config.mqtt.settings_title":"Configurações MQTT","ui.panel.config.mqtt.option_flow":"Configurar opções MQTT","ui.panel.config.mqtt.description_publish":"Publicar um pacote","ui.panel.config.mqtt.topic":"Tópico","ui.panel.config.mqtt.payload":"Conteúdo (é permitido template)","ui.panel.config.mqtt.payload_no_template":"Conteúdo","ui.panel.config.mqtt.allow_template":"Permitir template","ui.panel.config.mqtt.publish":"Publicar","ui.panel.config.mqtt.description_listen":"Escutar um tópico","ui.panel.config.mqtt.json_formatting":"Formatar conteúdo JSON","ui.panel.config.mqtt.listening_to":"À escuta de","ui.panel.config.mqtt.subscribe_to":"Tópico a subscrever","ui.panel.config.mqtt.start_listening":"Iniciar escuta","ui.panel.config.mqtt.stop_listening":"Parar escuta","ui.panel.config.mqtt.message_received":"Mensagem {id} recebida em {topic} às {time} :","ui.panel.config.mqtt.qos":"QoS","ui.panel.config.mqtt.retain":"Reter","ui.panel.config.mqtt.reconfigure":"Reconfigurar MQTT","ui.panel.config.bluetooth.title":"Bluetooth","ui.panel.config.bluetooth.settings_title":"Definições Bluetooth","ui.panel.config.bluetooth.option_flow":"Configurar opções Bluetooth","ui.panel.config.bluetooth.advertisement_monitor":"Monitor de anúncios","ui.panel.config.bluetooth.advertisement_monitor_details":"O monitor de anúncios escuta os anúncios Bluetooth e apresenta os dados num formato estruturado.","ui.panel.config.bluetooth.connection_slot_allocations_monitor":"Monitor de alocações de slots de ligação","ui.panel.config.bluetooth.connection_slot_allocations_monitor_details":"O monitor de atribuição de slots de ligação apresenta as alocações de slots de ligação (GATT) para o adaptador. Este adaptador suporta até {slots} ligações simultâneas. Cada dispositivo Bluetooth remoto que necessite de uma ligação ativa utilizará uma ranhura de ligação enquanto o dispositivo Bluetooth estiver a ligar ou ligado.","ui.panel.config.bluetooth.connection_monitor":"Monitor de ligação","ui.panel.config.bluetooth.used_connection_slot_allocations":"Alocações de slots de ligação usados","ui.panel.config.bluetooth.no_connections":"Nenhuma ligação ativa","ui.panel.config.bluetooth.no_connection_slot_allocations":"Não está disponível informação sobre alocação de slots de ligação","ui.panel.config.bluetooth.no_active_connection_support":"Este adaptador não suporta a realização de ligações ativas (GATT).","ui.panel.config.bluetooth.address":"Endereço","ui.panel.config.bluetooth.name":"Nome","ui.panel.config.bluetooth.source":"Fonte","ui.panel.config.bluetooth.rssi":"RSSI","ui.panel.config.bluetooth.source_address":"Endereço de origem","ui.panel.config.bluetooth.updated":"Atualizado","ui.panel.config.bluetooth.device":"Dispositivo","ui.panel.config.bluetooth.device_information":"Informações sobre o dispositivo","ui.panel.config.bluetooth.advertisement_data":"Dados da publicidade","ui.panel.config.bluetooth.manufacturer_data":"Dados do fabricante","ui.panel.config.bluetooth.service_data":"Dados de serviço","ui.panel.config.bluetooth.service_uuids":"UUIDs de serviço","ui.panel.config.bluetooth.copy_to_clipboard":"Copiar para a área de transferência","ui.panel.config.bluetooth.area":"Área","ui.panel.config.bluetooth.core":"ioBroker","ui.panel.config.bluetooth.current_scanning_mode":"Modo de varrimento atual","ui.panel.config.bluetooth.known_devices":"Dispositivos conhecidos","ui.panel.config.bluetooth.last_seen":"Visto pela última vez","ui.panel.config.bluetooth.no_advertisements_found":"Não foram encontrados anúncios Bluetooth correspondentes","ui.panel.config.bluetooth.no_scanner_state_available":"Nenhum estado de scanner disponível","ui.panel.config.bluetooth.requested_scanning_mode":"Modo de varrimento solicitado","ui.panel.config.bluetooth.scanner_mode_mismatch":"O scanner solicitou o modo {requested} mas está a funcionar no modo {current}. O scanner está em mau estado e precisa de ser ligado e desligado.","ui.panel.config.bluetooth.scanner_mode_mismatch_onboard":"Para adaptadores integrados: desligar completamente o sistema e voltar a ligá-lo","ui.panel.config.bluetooth.scanner_mode_mismatch_proxy":"Para proxies: reiniciar o dispositivo","ui.panel.config.bluetooth.scanner_mode_mismatch_remote":"Para proxies: reiniciar o dispositivo","ui.panel.config.bluetooth.scanner_mode_mismatch_uart":"Para adaptadores UART/onboard: desligar completamente o sistema e voltar a ligá-lo","ui.panel.config.bluetooth.scanner_mode_mismatch_usb":"Para adaptadores USB: desligar e voltar a ligar","ui.panel.config.bluetooth.scanners":"Scanners","ui.panel.config.bluetooth.scanning_mode_active":"ativo","ui.panel.config.bluetooth.scanning_mode_none":"nenhum","ui.panel.config.bluetooth.scanning_mode_passive":"passivo","ui.panel.config.bluetooth.unknown_devices":"Dispositivos desconhecidos","ui.panel.config.bluetooth.visualization":"Visualização","ui.panel.config.thread.other_networks":"Outras configurações","ui.panel.config.thread.my_network":"Rede preferida","ui.panel.config.thread.no_preferred_network":"Ainda não definiu uma rede preferida.","ui.panel.config.thread.more_info":"Mais informações","ui.panel.config.thread.add_open_thread_border_router":"Adicionar um border router OpenThread","ui.panel.config.thread.reset_border_router":"Repor router de fronteira?","ui.panel.config.thread.add_to_my_network":"Adicionar à rede preferida","ui.panel.config.thread.default_router_not_found":"Não foi possível encontrar o router de fronteira utilizado para as credenciais Android + iOS para esta rede.","ui.panel.config.thread.default_router":"Utilizado para credenciais Android + iOS","ui.panel.config.thread.set_default_router":"Utilizar o router para credenciais Android + iOS","ui.panel.config.thread.no_routers_otbr_network":"Não foi encontrado nenhum router de fronteira. Poderá não estar corretamente configurado. Pode tentar repô-lo nas definições de fábrica.","ui.panel.config.thread.add_dataset_from_tlv":"Adicionar conjunto de dados do TLV","ui.panel.config.thread.add_dataset":"Adicionar conjunto de dados Thread","ui.panel.config.thread.add_dataset_label":"Conjunto de dados operacional TLV","ui.panel.config.thread.add_dataset_button":"Adicionar conjunto de dados","ui.panel.config.thread.confirm_reset_border_router":"Repor router de fronteira?","ui.panel.config.thread.confirm_reset_border_router_text":"Isto irá repor o router de fronteira do ioBroker para as definições de fábrica e será formada uma nova rede Thread. A rede antiga poderá já não estar disponível, e quaisquer dispositivos que estivessem ligados a esta rede poderão ter de ser reativados.","ui.panel.config.thread.confirm_set_dataset_border_router":"Reconfigurar router de fronteira?","ui.panel.config.thread.confirm_set_dataset_border_router_text":"Isto reconfigurará o router de fronteira do ioBroker para utilizar uma rede Thread diferente. A rede antiga poderá já não estar disponível, e quaisquer dispositivos que estivessem ligados a esta rede poderão ter de ser reativados.","ui.panel.config.thread.otbr_config_failed":"Ocorreu um erro ao configurar o router de fronteira","ui.panel.config.thread.confirm_delete_dataset":"Eliminar o conjunto de dados {name}?","ui.panel.config.thread.confirm_delete_dataset_text":"Esta rede será removida do ioBroker.","ui.panel.config.thread.no_border_routers":"Não foi encontrado nenhum border router","ui.panel.config.thread.no_preferred_router":"Não foi definido um border router preferencial","ui.panel.config.thread.border_routers":"{count} border {count, plural,\n  one {router}\n  other {routers}\n}","ui.panel.config.thread.managed_by_home_assistant":"Gerido pelo ioBroker","ui.panel.config.thread.operational_dataset":"Conjunto de dados operacionais","ui.panel.config.thread.change_channel":"Alterar canal","ui.panel.config.thread.change_channel_initiated_title":"Alteração de canal iniciada","ui.panel.config.thread.change_channel_initiated_text":"A mudança de canal foi iniciada e estará concluída em {delay} {delay, plural,\n  one { minuto}\n  other {minutos}\n}.","ui.panel.config.thread.change_channel_invalid":"Canal inválido","ui.panel.config.thread.change_channel_label":"Canal","ui.panel.config.thread.change_channel_multiprotocol_enabled_title":"A rede Thread tem o modo multiprotocolo ativado","ui.panel.config.thread.change_channel_multiprotocol_enabled_text":"Para alterar o canal quando a rede Thread tem o modo multiprotocolo ativado, por favor utilize o menu de configuração de hardware.","ui.panel.config.thread.change_channel_range":"O canal deverá estar no intervalo de 11 a 26","ui.panel.config.thread.change_channel_text":"Uma mudança de canal na rede Thread do ioBroker deve ser efetuada com cuidado. Alguns dispositivos Thread poderão não migrar automaticamente para o novo canal e, se o novo canal estiver congestionado, os seus dispositivos Thread poderão ficar intermitentemente indisponíveis. Alguns dispositivos poderão ter de ser manualmente reintegrados na sua rede Thread antes de voltarem a ser apresentados no ioBroker. Esta ação não pode ser revertida (sem efetuar outra mudança de canal).","ui.panel.config.thread.thread_network_info":"Informações de rede Thread","ui.panel.config.thread.thread_network_delete_credentials":"Eliminar credenciais de rede Thread","ui.panel.config.zha.common.clusters":"Clusters","ui.panel.config.zha.common.manufacturer_code_override":"Substituição do código do fabricante","ui.panel.config.zha.common.value":"Valor","ui.panel.config.zha.configuration_page.shortcuts_title":"Atalhos","ui.panel.config.zha.configuration_page.update_button":"Atualizar configuração","ui.panel.config.zha.configuration_page.download_backup":"Descarregar cópia de segurança","ui.panel.config.zha.configuration_page.migrate_radio":"Migrar rádio","ui.panel.config.zha.configuration_page.network_settings_title":"Configurações de rede","ui.panel.config.zha.configuration_page.change_channel":"Mudar de canal","ui.panel.config.zha.configuration_page.channel_dialog.title":"Suplemento multiprotocolo em utilização","ui.panel.config.zha.configuration_page.channel_dialog.text":"As redes Zigbee e Thead partilham o mesmo rádio e têm de usar o mesmo canal. Altere o canal de ambas as redes reconfigurando o multi protocolo no menu do hardware.","ui.panel.config.zha.configuration_page.devices":"{count} {count, plural,\n one {dispositivo}\n other {dispositivos}\n}","ui.panel.config.zha.configuration_page.devices_offline":"{count} offline","ui.panel.config.zha.configuration_page.status_offline":"offline","ui.panel.config.zha.configuration_page.status_online":"online","ui.panel.config.zha.configuration_page.status_title":"estado","ui.panel.config.zha.add_device_page.spinner":"À procura de dispositivos Zigbee…","ui.panel.config.zha.add_device_page.pairing_mode":"Certifique-se de que os seus dispositivos estão no modo de emparelhamento. Consulte as instruções do seu dispositivo ou {documentation_link} para saber como o fazer.","ui.panel.config.zha.add_device_page.pairing_mode_link":"a documentação","ui.panel.config.zha.add_device_page.discovered_text":"Os dispositivos aparecem aqui uma vez descobertos.","ui.panel.config.zha.add_device_page.no_devices_found":"Nenhum dispositivo encontrado, verifique se estão no modo de emparelhamento e mantenha-os acordados enquanto a procura está em execução.","ui.panel.config.zha.add_device_page.search_again":"Pesquisar novamente","ui.panel.config.zha.add_device":"Adicionar dispositivo","ui.panel.config.zha.clusters.header":"Clusters","ui.panel.config.zha.clusters.help_cluster_dropdown":"Selecione um cluster para visualizar atributos e comandos.","ui.panel.config.zha.clusters.tabs.attributes":"Atributos","ui.panel.config.zha.clusters.tabs.commands":"Comandos","ui.panel.config.zha.cluster_attributes.header":"Atributos do cluster","ui.panel.config.zha.cluster_attributes.introduction":"Ver e editar atributos do cluster.","ui.panel.config.zha.cluster_attributes.attributes_of_cluster":"Atributos do cluster selecionado","ui.panel.config.zha.cluster_attributes.read_zigbee_attribute":"Ler atributo","ui.panel.config.zha.cluster_attributes.write_zigbee_attribute":"Escrever atributo","ui.panel.config.zha.cluster_commands.header":"Comandos de cluster","ui.panel.config.zha.cluster_commands.introduction":"Ver e enviar comandos de cluster.","ui.panel.config.zha.cluster_commands.commands_of_cluster":"Comandos do cluster selecionado","ui.panel.config.zha.cluster_commands.issue_zigbee_command":"Enviar comando Zigbee","ui.panel.config.zha.cluster_commands.help_command_dropdown":"Selecione um comando com o qual interagir.","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.PAIRED":"Dispositivo encontrado","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.PAIRED_status_text":"A iniciar entrevista","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.INTERVIEW_COMPLETE":"Entrevista concluída","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.INTERVIEW_COMPLETE_status_text":"A configurar","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.CONFIGURED":"Configuração concluída","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.CONFIGURED_status_text":"A inicializar","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.INITIALIZED":"Inicialização concluída","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.INITIALIZED_status_text":"O dispositivo está pronto","ui.panel.config.zha.network.caption":"Rede","ui.panel.config.zha.groups.add_group":"Criar grupo","ui.panel.config.zha.groups.caption":"Grupos","ui.panel.config.zha.groups.groups":"Grupos","ui.panel.config.zha.groups.group_id":"ID do Grupo","ui.panel.config.zha.groups.members":"Dispositivos","ui.panel.config.zha.groups.group_info":"Informações sobre o grupo","ui.panel.config.zha.groups.group_details":"Aqui estão todos os detalhes do grupo Zigbee selecionado.","ui.panel.config.zha.groups.group_not_found":"Grupo não encontrado!","ui.panel.config.zha.groups.add_members":"Adicionar dispositivos","ui.panel.config.zha.groups.remove_members":"Remover dispositivo","ui.panel.config.zha.groups.removing_members":"A remover dispositivos","ui.panel.config.zha.groups.create_group_details":"Introduza os detalhes necessários para criar um grupo Zigbee","ui.panel.config.zha.groups.group_name_placeholder":"Nome do grupo","ui.panel.config.zha.groups.group_id_placeholder":"ID do grupo (opcional)","ui.panel.config.zha.groups.create_group":"Criar grupo","ui.panel.config.zha.groups.create":"Criar grupo","ui.panel.config.zha.groups.creating_group":"Criação de grupo","ui.panel.config.zha.groups.delete":"Eliminar grupo","ui.panel.config.zha.visualization.header":"Visualização de rede","ui.panel.config.zha.visualization.caption":"Visualização","ui.panel.config.zha.visualization.highlight_label":"Destacar dispositivos","ui.panel.config.zha.visualization.zoom_label":"Focar no dispositivo","ui.panel.config.zha.visualization.auto_zoom":"Zoom automático","ui.panel.config.zha.visualization.enable_physics":"Ativar física","ui.panel.config.zha.visualization.refresh_topology":"Atualizar topologia","ui.panel.config.zha.visualization.area":"Área","ui.panel.config.zha.visualization.coordinator":"Coordenador","ui.panel.config.zha.visualization.device":"Dispositivo","ui.panel.config.zha.visualization.device_not_in_db":"O dispositivo não está em 'zigbee.db'","ui.panel.config.zha.visualization.device_type":"Tipo de dispositivo","ui.panel.config.zha.visualization.end_device":"Dispositivo terminal","ui.panel.config.zha.visualization.offline":"Desligado","ui.panel.config.zha.visualization.router":"Router","ui.panel.config.zha.device_binding.bind":"Vincular","ui.panel.config.zha.device_binding.unbind":"Desvincular","ui.panel.config.zha.device_binding.picker_label":"Dispositivos vinculáveis","ui.panel.config.zha.group_binding.header":"Vinculação de grupos","ui.panel.config.zha.group_binding.introduction":"Vincule e desvincule grupos.","ui.panel.config.zha.group_binding.group_picker_label":"Grupos vinculáveis","ui.panel.config.zha.group_binding.group_picker_help":"Selecione um grupo para emitir um comando de vinculação.","ui.panel.config.zha.group_binding.cluster_selection_help":"Selecione clusters para vincular ao grupo selecionado.","ui.panel.config.zha.group_binding.bind_button_label":"Vincular grupo","ui.panel.config.zha.group_binding.unbind_button_label":"Desvincular grupo","ui.panel.config.zha.group_binding.bind_button_help":"Vincule o grupo selecionado aos clusters de dispositivos selecionados.","ui.panel.config.zha.group_binding.unbind_button_help":"Desvincule o grupo selecionado dos clusters de dispositivos selecionados.","ui.panel.config.zha.neighbors.name":"Nome","ui.panel.config.zha.neighbors.lqi":"LQI","ui.panel.config.zha.neighbors.relationship":"Relação","ui.panel.config.zha.neighbors.depth":"Profundidade","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.title":"Alterar o canal de rede","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.new_channel":"Novo canal","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.change_channel":"Mudar de canal","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.migration_warning":"A migração de canais Zigbee é uma funcionalidade experimental e depende dos dispositivos na sua rede para a suportar. O suporte dos dispositivos para esta funcionalidade varia e apenas uma parte da sua rede pode acabar por migrar!","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.description":"Altere o seu canal Zigbee apenas depois de ter eliminado todas as outras fontes de interferência de 2,4 GHz utilizando um cabo de extensão USB e afastando o seu coordenador de dispositivos e portas USB 3.0, SSDs, redes WiFi de 2,4 GHz no mesmo canal, placas-mãe, etc.","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.smart_explanation":"Recomendamos a utilização da opção \"Smart\" (Inteligente) quando o ambiente estiver otimizado, em vez de escolher manualmente um canal, uma vez que assim é escolhido o melhor canal para si após analisar todos os canais Zigbee. Esta opção não configura o ZHA para mudar automaticamente de canal no futuro, apenas muda o canal uma única vez.","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.channel_has_been_changed":"O canal de rede foi alterado","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.devices_will_rejoin":"Os dispositivos voltarão a juntar-se à rede ao longo do tempo. Isto pode demorar alguns minutos.","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.channel_auto":"Inteligente","ui.panel.config.zwave_js.navigation.network":"Rede","ui.panel.config.zwave_js.navigation.logs":"Logs","ui.panel.config.zwave_js.navigation.visualization":"Visualização","ui.panel.config.zwave_js.common.network":"Rede","ui.panel.config.zwave_js.common.node_id":"ID de Dispositivo","ui.panel.config.zwave_js.common.home_id":"ID de Casa","ui.panel.config.zwave_js.common.source":"Origem","ui.panel.config.zwave_js.common.back":"Voltar","ui.panel.config.zwave_js.common.add_node":"Adicionar dispositivo","ui.panel.config.zwave_js.common.remove_node":"Remover dispositivo","ui.panel.config.zwave_js.common.reconfigure_server":"Reconfigurar o servidor","ui.panel.config.zwave_js.common.rebuild_network_routes":"Reconstruir rotas da rede","ui.panel.config.zwave_js.common.in_progress_inclusion_exclusion":"Z-Wave JS está à procura de dispositivos","ui.panel.config.zwave_js.common.cancel_inclusion_exclusion":"Parar pesquisa","ui.panel.config.zwave_js.common.remove_a_node":"Remover um dispositivo","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.driver_version":"Versão do driver","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.server_version":"Versão do servidor","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.home_id":"ID de Casa","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.server_url":"URL do servidor","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.devices":"{count} {count, plural,\n one {dispositivo}\n other {dispositivos}\n}","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.provisioned_devices":"Dispositivos aprovisionados","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.not_ready":"{count} não prontos","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.title":"Cópia de segurança e restauro","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.description":"Faça cópia de segurança ou restaure a memória não volátil (NVM) do seu controlador Z-Wave. A NVM contém as informações da rede, incluindo dispositivos emparelhados. Recomendamos a criação de uma cópia de segurança antes de efetuar quaisquer alterações importantes à sua rede Z-Wave.","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.download_backup":"Transferir cópia de segurança","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.restore_backup":"Restaurar a partir de cópia de segurança","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.backup_failed":"Falha ao transferir cópia de segurança","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.restore_complete":"Cópia de segurança restaurada","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.restore_failed":"Falha ao restaurar cópia de segurança","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.downloading":"A transferir cópia de segurança","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.restoring":"A restaurar cópia de segurança","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.creating":"A criar cópia de segurança","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.migrate":"Migrar adaptador","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.title":"Estatísticas do adaptador","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_tx.label":"Mensagens TX","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_tx.tooltip":"Número de mensagens enviadas com sucesso para o adaptador","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_rx.label":"Mensagens RX","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_rx.tooltip":"Número de mensagens recebidas com sucesso pelo adaptador","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_dropped_tx.label":"Mensagens TX descartadas","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_dropped_tx.tooltip":"Número de mensagens do adaptador que foram descartadas pelo servidor","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_dropped_rx.label":"Mensagens RX descartadas","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_dropped_rx.tooltip":"Número de mensagens enviadas que foram descartadas porque não puderam ser enviadas","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.nak.label":"NAK","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.nak.tooltip":"Número de mensagens que o adaptador não aceitou","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.can.label":"CAN","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.can.tooltip":"Número de colisões durante o envio de uma mensagem ao adaptador","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.timeout_ack.label":"Timeout ACK","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.timeout_ack.tooltip":"Número de tentativas de transmissão em que o adaptador não enviou um ACK","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.timeout_response.label":"Tempo limite de resposta","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.timeout_response.tooltip":"Número de tentativas de transmissão em que o adaptador não respondeu atempadamente","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.timeout_callback.label":"Tempo limite de retorno","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.timeout_callback.tooltip":"Número de tentativas de transmissão em que o adaptador não recebeu uma resposta atempada","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.data_collection.description":"Ativa o relatório de telemetria anónima e estatísticas para a organização Z-Wave JS. Estes dados serão utilizados para concentrar os esforços de desenvolvimento e melhorar a experiência do utilizador. Informações sobre os dados que são coletados e como são usados, incluindo um exemplo dos dados recolhidos, podem ser encontradas no site {documentation_link}.","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.data_collection.documentation_link":"Documentação de recolha de dados Z-Wave JS","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.data_collection.title":"Relatórios de dados de terceiros","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.header":"Gerir a sua rede Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.introduction":"Gerir a sua rede Z-Wave e respetivos dispositivos","ui.panel.config.zwave_js.device_info.zwave_info":"Informações sobre Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.device_info.node_id":"ID","ui.panel.config.zwave_js.device_info.node_ready":"Pronto","ui.panel.config.zwave_js.device_info.device_config":"Configurar","ui.panel.config.zwave_js.device_info.installer_settings":"Definições do instalador","ui.panel.config.zwave_js.device_info.reinterview_device":"Voltar a entrevistar","ui.panel.config.zwave_js.device_info.rebuild_routes":"Reconstruir rotas","ui.panel.config.zwave_js.device_info.remove_failed":"Remover inoperacionais","ui.panel.config.zwave_js.device_info.update_firmware":"Atualizar","ui.panel.config.zwave_js.device_info.highest_security":"Segurança máxima","ui.panel.config.zwave_js.device_info.hard_reset_controller":"Reposição de fábrica","ui.panel.config.zwave_js.device_info.unknown":"Desconhecido","ui.panel.config.zwave_js.device_info.zwave_plus":"Z-Wave Plus","ui.panel.config.zwave_js.device_info.zwave_plus_version":"Versão {version}","ui.panel.config.zwave_js.device_info.node_statistics":"Estatísticas","ui.panel.config.zwave_js.device_info.custom_device_config":"Este dispositivo está a utilizar um ficheiro de configuração personalizado não fornecido pelo Z-Wave JS. Se pretender utilizar a configuração de dispositivo predefinida fornecida pelo Z-Wave JS, deve remover o ficheiro de configuração personalizado da pasta a partir da qual o Z-Wave JS está a ler.","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.NotStarted.title":"Repor as definições de fábrica do adaptador","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.NotStarted.body":"Se decidir avançar, irá repor as definições de fábrica do seu adaptador. Como resultado, o adaptador esquecerá todos os dispositivos com os quais está emparelhado e todos os dispositivos Z-Wave para esta rede serão removidos do ioBroker. Se existirem dispositivos ainda emparelhados com o adaptador quando este for reposto, terão de passar pelo processo de exclusão antes de poderem voltar a ser emparelhados. Deseja continuar?","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.InProgress.title":"A repor o adaptador","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.InProgress.body":"O seu adaptador está a ser reposto e reiniciado. Aguarde até o processo estar concluído antes de fechar este diálogo","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.Done.title":"Reposição do Adaptador Concluída","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.Done.body":"O seu adaptador foi reposto com as definições de fábrica e foi reiniciado!\nPode agora fechar este diálogo.","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.confirmation":"Esta ação não pode ser revertida a não ser que tenha um backup do seu adaptador.","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.title":"Estatísticas do dispositivo","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_tx.label":"Comandos TX","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_tx.tooltip":"# de mensagens enviadas com sucesso para o nó","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_rx.label":"Commandos RX","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_rx.tooltip":"# de comandos recebidos do nó, incluindo respostas a comandos enviados","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_dropped_tx.label":"Comandos TX descartados","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_dropped_tx.tooltip":"# de comandos de saída que foram descartados porque não puderam ser enviados","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_dropped_rx.label":"Comandos RX descartados","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_dropped_rx.tooltip":"# de comandos do nó que foram descartados pelo host","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.timeout_response.label":"Tempo limite de resposta","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.timeout_response.tooltip":"# de comandos do tipo Get em que a resposta do nó não chegou atempadamente","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.rtt.label":"RTT","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.rtt.tooltip":"Tempo médio de ida e volta em ms de comandos para este nó","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.rssi.label":"RSSI","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.rssi.tooltip":"RSSI médio em dBm dos fotogramas recebidos por este nó","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.lwr":"Última rota funcional","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.nlwr":"Penúltima rota funcional","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.protocol.label":"Protocolo","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.protocol.tooltip":"O protocolo utilizado nesta rota","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.protocol.protocol_data_rate.ZWave_9k6":"Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.protocol.protocol_data_rate.ZWave_40k":"Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.protocol.protocol_data_rate.ZWave_100k":"Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.protocol.protocol_data_rate.LongRange_100k":"Z-Wave longo alcance","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.data_rate.label":"Taxa de dados","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.data_rate.tooltip":"A taxa de dados usada para esta rota","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.data_rate.protocol_data_rate.ZWave_9k6":"9.6 kbps","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.data_rate.protocol_data_rate.ZWave_40k":"40 kbps","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.data_rate.protocol_data_rate.ZWave_100k":"100 kbps","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.data_rate.protocol_data_rate.LongRange_100k":"100 kbps","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.repeaters.label":"Repetidores + RSSI","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.repeaters.tooltip":"Nodos que são repetidores nesta rota e respetivo RSSI","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.repeaters.repeaters":"Dispositivo repetidor","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.repeaters.rssi":"RSSI","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.repeaters.direct":"Nenhuma, ligação direta","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.rssi.label":"RSSI","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.rssi.tooltip":"O RSSI do quadro ACK recebido pelo adaptador","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.route_failed_between.label":"Rota falhada entre","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.route_failed_between.tooltip":"Os nós entre os quais a transmissão falhou mais recentemente","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.route_failed_between.not_applicable":"N/D","ui.panel.config.zwave_js.rssi.unit":"dBm","ui.panel.config.zwave_js.rssi.rssi_error.NotAvailable":"Não disponível","ui.panel.config.zwave_js.rssi.rssi_error.ReceiverSaturated":"Recetor saturado","ui.panel.config.zwave_js.rssi.rssi_error.NoSignalDetected":"Nenhum sinal detetado","ui.panel.config.zwave_js.node_config.header":"Configuração do dispositivo Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.node_config.introduction":"Gerir e ajustar os parâmetros de configuração específicos do dispositivo selecionado","ui.panel.config.zwave_js.node_config.attribution":"Os parâmetros e descrições da configuração do dispositivo são fornecidos pelo {device_database}.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.endpoint":"{endpoint}","ui.panel.config.zwave_js.node_config.zwave_js_device_database":"Base de dados de dispositivos Z-Wave JS","ui.panel.config.zwave_js.node_config.battery_device_notice":"Os dispositivos a bateria devem estar acordados para atualizar a sua configuração. Consulte o manual do seu dispositivo para obter instruções sobre como acordar o dispositivo.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.parameter_is_read_only":"Este parâmetro é só de leitura.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.between_min_max":"Entre {min} e {max}","ui.panel.config.zwave_js.node_config.error_not_in_range":"O valor deve ser entre {min} e {max}","ui.panel.config.zwave_js.node_config.error_required":"{entity} é obrigatório","ui.panel.config.zwave_js.node_config.error_device_not_found":"Dispositivo não encontrado","ui.panel.config.zwave_js.node_config.set_param_accepted":"O parâmetro foi atualizado.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.set_param_queued":"A alteração do parâmetro foi colocada na fila e será atualizada quando o dispositivo acordar.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.set_param_error":"Ocorreu um erro.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.parameter":"Parâmetro","ui.panel.config.zwave_js.node_config.bitmask":"Bitmask","ui.panel.config.zwave_js.node_config.size":"Tamanho","ui.panel.config.zwave_js.node_config.value":"Valor","ui.panel.config.zwave_js.node_config.format":"Formato","ui.panel.config.zwave_js.node_config.custom_config":"Configuração personalizada","ui.panel.config.zwave_js.node_config.custom_config_description":"Pode utilizar esta secção para obter/definir parâmetros de configuração personalizados para o seu dispositivo. Isto é útil quando se trabalha com dispositivos que não são plenamente suportados.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.get_value":"Obter valor","ui.panel.config.zwave_js.node_config.set_value":"Definir valor","ui.panel.config.zwave_js.node_config.signed":"Com sinal","ui.panel.config.zwave_js.node_config.unsigned":"Sem sinal","ui.panel.config.zwave_js.node_config.enumerated":"Enumerado","ui.panel.config.zwave_js.node_config.bitfield":"Campo de bits","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.button_label":"Repor a configuração predefinida","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.title":"Repor valores predefinidos","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.text":"Todos os parâmetros do dispositivo são repostos nos seus valores predefinidos.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.text_loading":"Reposição em curso...","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.text_success":"A configuração do dispositivo foi reposta para os valores predefinidos.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.text_error":"Algo correu mal ao repor os valores predefinidos do dispositivo. Verifique os seus logs!","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.reset":"Repor","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.cancel":"Cancelar","ui.panel.config.zwave_js.node_config.default":"Padrão","ui.panel.config.zwave_js.node_config.error_not_numeric":"O valor deve ser um número","ui.panel.config.zwave_js.network_status.connected":"estado: ligado","ui.panel.config.zwave_js.network_status.connecting":"estado: a ligar","ui.panel.config.zwave_js.network_status.unknown":"estado: desconhecido","ui.panel.config.zwave_js.add_node.title":"Adicionar um dispositivo Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.add_node.searching_device":"À procura de dispositivos…","ui.panel.config.zwave_js.add_node.follow_device_instructions":"Siga as instruções fornecidas com o seu dispositivo para o colocar no modo de emparelhamento (por vezes designado por \"modo de inclusão\")","ui.panel.config.zwave_js.add_node.choose_inclusion_strategy":"Como deseja adicionar o seu dispositivo","ui.panel.config.zwave_js.add_node.qr_code":"Código QR","ui.panel.config.zwave_js.add_node.qr_code_paragraph":"Se o seu dispositivo suporta SmartStart, pode ler o código QR para facilitar o emparelhamento.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.scan_qr_code":"Ler código QR","ui.panel.config.zwave_js.add_node.inclusion_failed":"Não foi possível adicionar o dispositivo.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.check_logs":"Por favor, verifique os logs para mais informações.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.inclusion_finished":"O dispositivo foi adicionado.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.provisioning_finished":"O dispositivo foi adicionado. Assim que o ligar, ele ficará disponível.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.view_device":"Mostrar Dispositivo","ui.panel.config.zwave_js.add_node.interview_started":"O dispositivo está a ser entrevistado. Poderá demorar algum tempo.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.interview_failed":"A entrevista do dispositivo falhou. Informações adicionais poderão estar disponíveis nos logs.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.waiting_for_device":"A comunicar com o dispositivo. Por favor aguarde.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.adding_insecurely":"O dispositivo está a ser adicionado de forma insegura","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecurely":"O dispositivo foi adicionado de forma insegura","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecurely_text":"Ocorreu um erro durante a inclusão segura. Pode tentar novamente excluindo o dispositivo e adicionando-o de novo.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.low_security_reason.0":"O arranque de segurança foi cancelado pelo utilizador.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.low_security_reason.1":"As chaves de segurança necessárias não foram configuradas no controlador.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.low_security_reason.2":"Não foram fornecidas quaisquer chamadas de retorno do utilizador do Security S2 (ou informações de aprovisionamento) para conceder classes de segurança e/ou validar o DSK.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.low_security_reason.3":"Uma mensagem esperada não foi recebida dentro do tempo limite correspondente.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.low_security_reason.4":"Não havia correspondência possível nos parâmetros de encriptação entre o controlador e o nodo.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.low_security_reason.5":"O arranque de segurança foi cancelado pelo nodo incluído.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.low_security_reason.6":"O PIN estava incorreto, pelo que o nodo incluído não conseguiu descodificar os comandos de troca de chaves.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.low_security_reason.7":"Houve uma incompatibilidade nas chaves de segurança entre o controlador e o nodo.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.low_security_reason.8":"Ocorreu um erro desconhecido","ui.panel.config.zwave_js.add_node.add_device_failed":"Falha ao adicionar dispositivo","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.added_insecurely_text":"{deviceName} foi adicionado sem inclusão segura. Pode continuar a utilizar o seu dispositivo.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.low_security_reason.0":"O arranque de segurança foi cancelado pelo utilizador.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.low_security_reason.1":"As chaves de segurança necessárias não foram configuradas no controlador.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.low_security_reason.2":"Não foram fornecidas quaisquer chamadas de retorno do utilizador do Security S2 (ou informações de aprovisionamento) para conceder classes de segurança e/ou validar o DSK.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.low_security_reason.3":"Uma mensagem esperada não foi recebida dentro do tempo limite correspondente.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.low_security_reason.4":"Não havia correspondência possível nos parâmetros de encriptação entre o controlador e o nodo.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.low_security_reason.5":"O arranque de segurança foi cancelado pelo nodo incluído.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.low_security_reason.6":"O PIN estava incorreto, pelo que o nodo incluído não conseguiu descodificar os comandos de troca de chaves.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.low_security_reason.7":"Houve uma incompatibilidade nas chaves de segurança entre o controlador e o nodo.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.low_security_reason.8":"Ocorreu um erro desconhecido","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.text":"O dispositivo {name} foi adicionado à sua rede Z-Wave.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.title":"Dispositivo adicionado de forma insegura","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.try_again_text":"Pode tentar novamente removendo o dispositivo e adicionando-o de novo.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.view_device":"Ver dispositivo","ui.panel.config.zwave_js.add_node.configure_device.add_device":"Adicionar dispositivo","ui.panel.config.zwave_js.add_node.configure_device.choose_network_type":"Selecionar o tipo de rede","ui.panel.config.zwave_js.add_node.configure_device.device_area":"Área","ui.panel.config.zwave_js.add_node.configure_device.device_name":"Nome","ui.panel.config.zwave_js.add_node.configure_device.long_range_description":"Ligação direta ao ioBroker para uma cobertura alargada, sem uma rede em malha.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.configure_device.long_range_label":"Longo alcance direto","ui.panel.config.zwave_js.add_node.configure_device.mesh_description":"Os dispositivos retransmitem sinais entre si, melhorando a cobertura e a fiabilidade.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.configure_device.mesh_label":"Rede em malha","ui.panel.config.zwave_js.add_node.configure_device.save_device_failed":"Falha ao guardar a informação do novo dispositivo","ui.panel.config.zwave_js.add_node.configure_device.title":"Adicionar dispositivo","ui.panel.config.zwave_js.add_node.getting_device_information":"Obter informações sobre o dispositivo","ui.panel.config.zwave_js.add_node.grant_security_classes.description":"O dispositivo solicitou as seguintes classes de segurança","ui.panel.config.zwave_js.add_node.grant_security_classes.title":"Classes de segurança","ui.panel.config.zwave_js.add_node.qr.invalid_code":"Código QR inválido ({code})","ui.panel.config.zwave_js.add_node.qr.manual.placeholder":"Código","ui.panel.config.zwave_js.add_node.qr.manual.text":"Pode digitalizar o código QR com outro scanner QR e colar o código aqui.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.qr.manual.title":"Introduzir o código QR manualmente","ui.panel.config.zwave_js.add_node.qr.other_add_options":"Outras opções para adicionar","ui.panel.config.zwave_js.add_node.qr.scan_code":"Ler o código QR","ui.panel.config.zwave_js.add_node.qr.unsupported_code":"Este código QR não é suportado \"{code}\"","ui.panel.config.zwave_js.add_node.saving_device":"A guardar dispositivo","ui.panel.config.zwave_js.add_node.searching_devices":"Pesquisa de dispositivos","ui.panel.config.zwave_js.add_node.security_options":"Opções de segurança avançadas","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_method.qr_code_manual":"Introduzir o código QR manualmente","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_method.qr_code_manual_description":"Pode digitalizar o código QR com outro scanner QR e colar o código.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_method.qr_code_webcam":"Digitalizar o código QR utilizando a câmara Web","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_method.qr_code_webcam_description":"Localize e leia o código no seu dispositivo.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_method.search_device":"Procurar dispositivo","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_method.search_device_description":"Utilize esta opção para incluir manualmente um dispositivo que não tenha um código QR SmartStart.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_method.webcam_unsupported":"Só pode utilizar a sua câmara para digitalizar um código QR quando utilizar uma ligação segura com a aplicação ou através de HTTPS.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_strategy.default_description":"Requer a interação do utilizador durante a inclusão. Rápido e seguro com S2 quando suportado. Permite selecionar manualmente as chaves de segurança a conceder. Recuo para S0 antigo ou sem encriptação quando necessário.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_strategy.default_label":"Seguro, se possível","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_strategy.inclusion_strategy":"Estratégia de inclusão: {strategy}","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_strategy.insecure_description":"Não utilizar a encriptação.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_strategy.insecure_label":"Inseguro","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_strategy.s0_description":"Utiliza a segurança S0 mais antiga, que é segura, mas lenta devido a uma grande sobrecarga. Permite a inclusão segura de dispositivos compatíveis com S2 que não podem ser incluídos com S2.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_strategy.s0_label":"Legado Seguro","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_strategy.title":"Selecionar a estratégia de segurança","ui.panel.config.zwave_js.add_node.specific_device.add_another_z_wave_device":"Adicionar outro dispositivo Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.add_node.specific_device.close_description":"Se quiser, pode fechar este ecrã, uma vez que este processo continuará em segundo plano.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.specific_device.title":"À procura do dispositivo","ui.panel.config.zwave_js.add_node.specific_device.turn_on_device":"Ligue o dispositivo","ui.panel.config.zwave_js.add_node.specific_device.turn_on_device_description":"Se o seu dispositivo já estiver ligado, poderá ter de o desligar e voltar a ligar. Consulte o manual do dispositivo se não tiver a certeza.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.timeout_error":"Nenhum dispositivo encontrado após {minutes} minutos. Verifique o dispositivo e tente novamente.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.validate_dsk_pin.placeholder":"PIN","ui.panel.config.zwave_js.add_node.validate_dsk_pin.text":"Localize a chave no seu dispositivo ou manual e introduza o PIN de 5 dígitos.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.validate_dsk_pin.title":"Verificar chave","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.dsk":"DSK","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.security_classes":"Classes de segurança","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.unprovision":"Desprovisionamento","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.included":"Incluído","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.not_included":"Não incluído","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.confirm_unprovision_title":"Remover o dispositivo?","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.confirm_unprovision_text":"{name} será removido permanentemente do ioBroker e da sua rede Z-Wave.","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.active":"Ativo","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.unprovison":"Desconfigurar","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.None.title":"Nenhum","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S2_Unauthenticated.title":"S2 Unauthenticated","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S2_Unauthenticated.description":"Como autenticado por S2, mas sem verificação de que o dispositivo correto está incluído","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S2_Authenticated.title":"S2 Authenticated","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S2_Authenticated.description":"Exemplo: Iluminação, Sensores e Sistemas de Segurança","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S2_AccessControl.title":"Controlo de acesso S2","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S2_AccessControl.description":"Exemplo: Fechaduras e portas de garagem","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S0_Legacy.title":"S0 Legacy","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S0_Legacy.description":"Exemplo: Fechaduras antigas sem suporte S2","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.title":"Remover um dispositivo Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.introduction":"Existem duas formas de remover um dispositivo da sua rede Z-Wave, dependendo do estado do dispositivo. Se o dispositivo estiver a funcionar, pode removê-lo seguindo as instruções fornecidas com o dispositivo para o colocar em modo de exclusão. Se o dispositivo não estiver disponível, pode forçar a sua remoção da rede.","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.start_exclusion":"Iniciar exclusão","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.cancel_exclusion":"Cancelar exclusão","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.controller_in_exclusion_mode":"O seu controlador Z-Wave está agora em modo de exclusão.","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.follow_device_instructions":"Siga as instruções que vieram com o seu dispositivo para desencadear a exclusão no dispositivo.","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.exclusion_failed":"Ocorreu um erro. Consulte os logs para obter mais informações.","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.exclusion_finished":"O dispositivo {id} foi removido da sua rede Z-Wave.","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.exclusion_intro":"Remover um dispositivo da sua rede Z-Wave e remova o dispositivo e as entidades associadas do ioBroker.","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.failed_node_intro":"{name} não consegue ligar-se à sua rede Z-Wave. O ioBroker pode forçar a remoção de um dispositivo por si. Depois de o remover, poderá ser necessário repor as predefinições do dispositivo.","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.menu_exclude_device":"Remover um dispositivo funcional","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.menu_remove_device":"Forçar a remoção de um dispositivo indisponível","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.removing_device":"A remover dispositivo","ui.panel.config.zwave_js.remove_failed_node.title":"Remover um dispositivo Z-Wave com falhas","ui.panel.config.zwave_js.remove_failed_node.introduction":"Remova um dispositivo avariado da sua rede Z-Wave. Utilize isto se não conseguir excluir um dispositivo normalmente por estar avariado.","ui.panel.config.zwave_js.remove_failed_node.remove_device":"Remover dispositivo","ui.panel.config.zwave_js.remove_failed_node.in_progress":"A remoção do dispositivo está em curso.","ui.panel.config.zwave_js.remove_failed_node.removal_finished":"O dispositivo {id} foi removido da sua rede Z-Wave.","ui.panel.config.zwave_js.remove_failed_node.removal_failed":"O dispositivo não pôde ser removido da sua rede Z-Wave.","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.title":"Voltar a entrevistar um dispositivo Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.introduction":"Volte a entrevistar um dispositivo na sua rede Z-Wave. Utilize esta funcionalidade se o seu dispositivo não estiver a funcionar corretamente.","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.battery_device_warning":"Terá de acordar dispositivos alimentados a bateria antes de iniciar o processo de entrevista. Consulte o manual do seu dispositivo para obter instruções sobre como acordar o dispositivo.","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.run_in_background":"Pode fechar esta janela e a entrevista continuará em segundo plano.","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.start_reinterview":"Iniciar nova entrevista","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.in_progress":"O dispositivo está a ser entrevistado. Poderá demorar algum tempo.","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.interview_failed":"A entrevista ao dispositivo falhou. Informações adicionais poderão estar disponíveis nos logs.","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.interview_complete":"Entrevista ao dispositivo concluída.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.title":"Reconstruir rotas para a sua rede Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.introduction":"Comece a reconstruir as rotas na sua rede Z-Wave. A reconstrução de rotas fará com que todos os dispositivos recalculem as suas rotas de volta para o controlador e é recomendada se tiver movido recentemente dispositivos ou o seu controlador","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.traffic_warning":"O processo de reconstrução gera uma grande quantidade de tráfego na rede Z-Wave. Isto pode fazer com que os dispositivos respondam lentamente (ou não respondam de todo) enquanto a reconstrução está a decorrer.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.start_rebuilding_routes":"Iniciar a reconstrução das rotas","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.in_progress":"A reconstrução das rotas da rede está em curso. Este processo demorará algum tempo.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.run_in_background":"Pode fechar este diálogo que a reconstrução de rotas da rede continuará em segundo plano.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.stop_rebuilding_routes":"Parar a reconstrução de rotas","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.rebuilding_routes_complete":"As rotas foram reconstruídas.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.rebuilding_routes_failed":"A reconstrução da rota falhou. Podem estar disponíveis informações adicionais nos registos.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.rebuilding_routes_cancelled":"A reconstrução das rotas da rede foi cancelada.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.title":"Reconstruir as rotas para um dispositivo Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.introduction":"Atribuir novas rotas entre {device} e o adaptador. Isto pode ajudar a resolver problemas de comunicação se tiver mudado recentemente o dispositivo ou o adaptador de sítio.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.traffic_warning":"O processo de reconstrução de rotas gera uma grande quantidade de tráfego na rede Z-Wave. Isto pode fazer com que os dispositivos respondam lentamente (ou não respondam de todo) enquanto a reconstrução está a decorrer.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.start_rebuilding_routes":"Reconstruir rotas para o dispositivo","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.rebuilding_routes_failed":"Não foi possível reconstruir as rotas do {device}.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.rebuilding_routes_failed_check_logs":"Informações adicionais poderão estar disponíveis nos logs","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.rebuilding_routes_complete":"As rotas do {device} foram reconstruídas.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.in_progress":"A reconstrução das rotas {device} estão a decorrer","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.routes_rebuild_in_progress":"Já está a decorrer uma reconstrução de rotas Z-Wave. Aguarde a sua conclusão antes de reconstruir as rotas para um dispositivo individual.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.title":"Atualizar firmware do dispositivo","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.warning":"AVISO: As atualizações de firmware podem inutilizar o seu dispositivo se não seguir corretamente as orientações do fabricante. As equipas do ioBroker e Z-Wave JS não se responsabilizam por quaisquer danos no dispositivo como resultado da atualização do firmware e não poderão ajudá-lo caso este fique inutilizado. Pretende continuar mesmo assim?","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.warning_controller":"AVISO: As atualizações de firmware poderão inutilizar o seu adaptador caso não sejam utilizados ficheiros de atualização corretos ou se tentar interromper o processo de atualização antes que esteja concluído. As equipas do ioBroker e Z-Wave JS não assumem qualquer responsabilidade por quaisquer danos ao adaptador como resultado da atualização de firmware e não poderão ajudá-lo caso este fique inutilizado. Ainda assim pretende continuar?","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.introduction":"Selecione o ficheiro de firmware que gostaria de utilizar para atualizar {device}.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.introduction_controller":"Selecione o ficheiro de firmware que gostaria de utilizar para atualizar {device}. Note que, depois de iniciar a atualização de firmware, DEVE aguardar a sua conclusão","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.firmware_target_intro":"Selecione o destino do firmware (0 para o chip Z-Wave, ≥1 para outros chips, caso existam) desta atualização.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.firmware_target":"Destino do firmware (chip)","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.upload_firmware":"Carregar firmware","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.upload_failed":"Carregamento falhou","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.begin_update":"Iniciar atualização de firmware","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.queued":"A actualização do firmware está pronta a ser enviada para {device} mas o dispositivo está a dormir, acorde o dispositivo para iniciar a actualização.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.close_queued":"Se fechar este diálogo, a actualização continuará a ser enfileirada em segundo plano e começará automaticamente assim que o dispositivo acordar.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.awake":"A actualização do firmware deve começar a ser enviada para {device} em breve.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.close":"Se fechar esta caixa de diálogo, a atualização continuará em segundo plano.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.in_progress":"A atualização de firmware de {device} está em curso ({progress}%).","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.abort":"Abortar atualização de firmware","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.abort_failed":"Erro ao abortar","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.confirm_abort":"Tem a certeza de que pretende abortar a atualização de firmware em {device}?","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.success":"Atualização de firmware concluída com sucesso em {device}: {message}.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.error":"Não foi possível atualizar o firmware de {device}: {message}.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.try_again":"Para tentar a atualização de firmware novamente, selecione o novo ficheiro de firmware que pretende utilizar.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.done":"A atualização do firmware está concluída! Se pretender tentar outra atualização de firmware neste dispositivo, aguarde até que seja entrevistado novamente.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.done_controller":"A atualização de firmware está concluída! O seu adaptador está a reiniciar e a rede ficará temporariamente indisponível.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_Timeout":"Esgotou o tempo","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_Checksum":"Erro de checksum","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_TransmissionFailed":"Erro de transmissão","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InvalidManufacturerID":"ID de fabricante inválido","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InvalidFirmwareID":"ID de firmware inválido","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InvalidFirmwareTarget":"Destino de firmware inválido","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InvalidHeaderInformation":"Informação de cabeçalho inválida","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InvalidHeaderFormat":"Formato de cabeçalho inválido","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InsufficientMemory":"Memória insuficiente","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InvalidHardwareVersion":"Versão de hardware inválida","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.OK_WaitingForActivation":"A aguardar ativação","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.OK_NoRestart":"Sem reinício","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.OK_RestartPending":"Reinício pendente","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_RetryLimitReached":"Limite de tentativas atingido","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_Aborted":"Atualização abortada pelo bootloader","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_NotSupported":"Atualizações de firmware não suportadas","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.OK":"Sucesso","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.device_asleep":"O dispositivo está a dormir. Desperte o dispositivo para iniciar a atualização.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.uploading":"A carregar {name}. Por favor, não feche esta caixa de diálogo.","ui.panel.config.zwave_js.logs.title":"Logs Z-Wave JS","ui.panel.config.zwave_js.logs.log_level":"Nível de log","ui.panel.config.zwave_js.logs.subscribed_to_logs":"Mensagens de log do Z-Wave JS subscritas…","ui.panel.config.zwave_js.logs.log_level_changed":"Nível de Log alterado para: {level}","ui.panel.config.zwave_js.logs.download_logs":"Descarregar logs","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.header":"Definições do instalador","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.introduction":"Configure as definições do instalador do dispositivo.","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.endpoint":"Endpoint","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.no_settings":"Este dispositivo não tem definições do instalador.","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.command_class":"Classe de comando","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.title":"Recuo do termóstato","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_state_label":"Recuo em Kelvin","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_state_helper":"Mín: -12.8, máx: 12.0","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_special_state.label":"Estado especial do recuo","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_special_state.frost_protection":"Proteção anti-gelo","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_special_state.energy_saving":"Poupança de energia","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_special_state.unused":"Não utilizado","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_type.label":"Tipo de recuo","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_type.none":"Nenhum","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_type.temporary":"Temporário","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_type.permanent":"Permanente","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.get_setback_failed":"Falha ao obter o estado do recuo. {error}","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.save_setback_failed":"Falha ao guardar o estado do recuo. {error}","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.title":"Transição","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.direction":"Direção","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.up":"Aumentar","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.down":"Diminuir","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.ignore_start_level":"Ignorar nível inicial","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.start_level":"Nível inicial","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.start_transition":"Iniciar transição","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.stop_transition":"Parar transição","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.control_failed":"Falha no controlo da transição. {error}","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.title":"Fechadura da porta","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.twist_assist":"Assistência de torção","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.block_to_block":"Bloco a bloco","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.auto_relock_time":"Tempo para auto trancar","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.hold_release_time":"Tempo de segurar e soltar","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.operation_type":"Tipo de operação","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.operation_types.1":"Constante","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.operation_types.2":"Cronometrado","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.mode":"Modo","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.0":"Inseguro","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.1":"Inseguro com tempo limite","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.16":"Interior inseguro","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.17":"Interior inseguro com tempo limite","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.32":"Exterior inseguro","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.33":"Exterior inseguro com tempo limite","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.254":"Desconhecido","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.255":"Em segurança","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.lock_timeout":"Tempo limite da tranca","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.lock_timeout_helper":"Número de segundos antes de a fechadura se trancar automaticamente após ser destrancada","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.color_component":"Componente de cor","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.0":"Branco quente","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.1":"Branco frio","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.2":"Vermelho","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.3":"Verde","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.4":"Azul","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.5":"Âmbar","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.6":"Ciano","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.7":"Roxo","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.8":"Índice","ui.panel.config.zwave_js.node_status.0":"Desconhecido","ui.panel.config.zwave_js.node_status.1":"Adormecido","ui.panel.config.zwave_js.node_status.2":"Acordado","ui.panel.config.zwave_js.node_status.3":"Morto","ui.panel.config.zwave_js.node_status.4":"Vivo","ui.panel.config.zwave_js.protocol_data_rate.0":"Não especificado","ui.panel.config.zwave_js.protocol_data_rate.1":"Z-Wave 9.6 kbps","ui.panel.config.zwave_js.protocol_data_rate.2":"Z-Wave 40 kbps","ui.panel.config.zwave_js.protocol_data_rate.3":"Z-Wave 100 kbps","ui.panel.config.zwave_js.protocol_data_rate.4":"Longo alcance 100 kbps","ui.panel.config.zwave_js.visualization.asleep_node":"Nodo adormecido","ui.panel.config.zwave_js.visualization.controller":"Controlador","ui.panel.config.zwave_js.visualization.data_rate":"Taxa de dados","ui.panel.config.zwave_js.visualization.dead_node":"Nodo morto","ui.panel.config.zwave_js.visualization.manufacturer":"Fabricante","ui.panel.config.zwave_js.visualization.model":"Modelo","ui.panel.config.zwave_js.visualization.node":"Nodo","ui.panel.config.zwave_js.visualization.node_id":"ID do nodo","ui.panel.config.zwave_js.visualization.status":"Estado","ui.panel.config.zwave_js.visualization.toggle_live":"Alternar entre atualizações em direto","ui.panel.config.zwave_js.visualization.version":"Versão","ui.panel.config.matter.network_type.thread":"Thread","ui.panel.config.matter.network_type.wifi":"Wi-Fi","ui.panel.config.matter.network_type.ethernet":"Ethernet","ui.panel.config.matter.network_type.unknown":"Desconhecido","ui.panel.config.matter.node_type.end_device":"Dispositivo terminal","ui.panel.config.matter.node_type.sleepy_end_device":"Dispositivo terminal adormecido","ui.panel.config.matter.node_type.routing_end_device":"Dispositivo final de encaminhamento","ui.panel.config.matter.node_type.bridge":"Ponte","ui.panel.config.matter.node_type.unknown":"Desconhecido","ui.panel.config.matter.device_info.device_info":"Informações do dispositivo","ui.panel.config.matter.device_info.node_id":"ID do nodo","ui.panel.config.matter.device_info.network_type":"Tipo de Rede","ui.panel.config.matter.device_info.node_type":"Tipo de dispositivo","ui.panel.config.matter.device_info.network_name":"Nome da rede","ui.panel.config.matter.device_info.ip_adresses":"Endereço(s) IP","ui.panel.config.matter.device_info.mac_address":"endereço MAC","ui.panel.config.matter.device_info.available":"Disponível?","ui.panel.config.matter.device_actions.reinterview_device":"Reentrevistar dispositivo","ui.panel.config.matter.device_actions.ping_device":"Pingar dispositivo","ui.panel.config.matter.device_actions.open_commissioning_window":"Partilhar dispositivo","ui.panel.config.matter.device_actions.manage_fabrics":"Gerir tecidos","ui.panel.config.matter.device_actions.view_thread_network":"Ver rede Thread","ui.panel.config.matter.manage_fabrics.title":"Tecidos conectados","ui.panel.config.matter.manage_fabrics.fabrics":"Gerir os tecidos que têm acesso a este dispositivo.","ui.panel.config.matter.manage_fabrics.remove_fabric_confirm_header":"Remover tecido {fabric} do dispositivo","ui.panel.config.matter.manage_fabrics.remove_fabric_confirm_text":"Tem a certeza de que pretende remover o {fabric} do dispositivo? Não será possível controlar/aceder ao dispositivo a partir desse ecossistema/tecido após esta ação!","ui.panel.config.matter.manage_fabrics.remove_fabric_failed_header":"A remoção do {fabric} tecido falhou","ui.panel.config.matter.manage_fabrics.remove_fabric_failed_text":"A ação não foi bem sucedida, verifique os logs para mais informações.","ui.panel.config.matter.reinterview_node.title":"Voltar a entrevistar um dispositivo Matter","ui.panel.config.matter.reinterview_node.introduction":"Efetue uma nova entrevista completa de um dispositivo Matter. Utilize esta funcionalidade apenas se o seu dispositivo tiver funcionalidades em falta ou incorrectas.","ui.panel.config.matter.reinterview_node.battery_device_warning":"Terá de acordar dispositivos alimentados a bateria antes de iniciar o processo de entrevista. Consulte o manual do seu dispositivo para obter instruções sobre como acordar o dispositivo.","ui.panel.config.matter.reinterview_node.run_in_background":"Pode fechar esta caixa de diálogo e a entrevista continuará em segundo plano.","ui.panel.config.matter.reinterview_node.start_reinterview":"Começar nova entrevista","ui.panel.config.matter.reinterview_node.in_progress":"O dispositivo está a ser entrevistado. Isto pode demorar.","ui.panel.config.matter.reinterview_node.interview_failed":"A entrevista do dispositivo falhou. Podem estar disponíveis informações adicionais nos logs.","ui.panel.config.matter.reinterview_node.interview_complete":"Entrevista ao dispositivo concluída.","ui.panel.config.matter.ping_node.title":"Pingar um dispositivo Matter","ui.panel.config.matter.ping_node.introduction":"Efetue um ping (do lado do servidor) no seu dispositivo Matter em todos os seus endereços IP (conhecidos).","ui.panel.config.matter.ping_node.battery_device_warning":"Note que, especialmente para dispositivos alimentados por bateria, isto pode demorar. Poderá ter de acordar os dispositivos alimentados por bateria antes de iniciar o ping para acelerar o processo. Consulte o manual do seu dispositivo para obter instruções sobre como o acordar.","ui.panel.config.matter.ping_node.start_ping":"Iniciar ping","ui.panel.config.matter.ping_node.in_progress":"O dispositivo está a ser pingado. Pode demorar algum tempo.","ui.panel.config.matter.ping_node.ping_failed":"O ping do dispositivo falhou. Podem estar disponíveis informações adicionais nos registos.","ui.panel.config.matter.ping_node.ping_complete":"Ping no dispositivo completo.","ui.panel.config.matter.ping_node.no_ip_found":"O ping do dispositivo falhou. Não foram encontrados endereços IP para este dispositivo.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.title":"Compartilhar dispositivo","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.description":"Para continuar, selecione {startCommissioning}. O ioBroker colocará então o seu dispositivo em modo de comissionamento, permitindo-lhe emparelhar com outro controlador Matter.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.prevent_misuse_description":"Nota: Não prima o botão de configuração física do dispositivo, pois isso irá reiniciá-lo.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.start_commissioning":"Partilhar dispositivo","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.in_progress":"Estamos a comunicar com o dispositivo. Isto pode demorar algum tempo.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.failed":"O comando falhou. Informações adicionais podem estar disponíveis nos registos.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.success":"O seu dispositivo está pronto para ser adicionado a outra plataforma Matter.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.scan_code":"Com a sua aplicação, digitalize o código QR ou introduza o código de partilha abaixo para concluir a configuração.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.copy_code":"Copiar código","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.introduction":"Ative o modo de comissionamento no dispositivo para o emparelhar com outro controlador Matter.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.sharing_code":"A partilhar o código","ui.panel.config.tips.tip":"Dica!","ui.panel.config.tips.join":"Junte-se à comunidade nos nossos {forums}, {mastodon}, {bluesky}, {twitter}, {discord}, {blog} ou {newsletter}","ui.panel.config.tips.join_x":"X (ex Twitter)","ui.panel.config.tips.join_mastodon":"Mastodon","ui.panel.config.tips.join_bluesky":"Bluesky","ui.panel.config.tips.join_forums":"Fóruns","ui.panel.config.tips.join_chat":"Chat","ui.panel.config.tips.join_blog":"Blog","ui.panel.config.tips.join_newsletter":"Boletim informativo","ui.panel.config.tips.media_storage":"Pode adicionar armazenamento de rede à sua instância do ioBroker no painel {storage} .","ui.panel.config.analytics.caption":"Dados de Diagnóstico","ui.panel.config.analytics.description":"Saiba como partilhar dados que ajudam a melhorar o ioBroker","ui.panel.config.analytics.preferences.base.title":"Estatísticas básicas","ui.panel.config.analytics.preferences.base.description":"Isto inclui informação sobre o seu sistema.","ui.panel.config.analytics.preferences.usage.title":"Utilização","ui.panel.config.analytics.preferences.usage.description":"Detalhes sobre o que utiliza com o ioBroker","ui.panel.config.analytics.preferences.statistics.title":"Dados estatísticos","ui.panel.config.analytics.preferences.statistics.description":"Contagens contendo o número total de datapoints.","ui.panel.config.analytics.preferences.diagnostics.title":"Diagnósticos","ui.panel.config.analytics.preferences.diagnostics.description":"Partilhar relatórios quando ocorrem erros inesperados.","ui.panel.config.analytics.need_base_enabled":"É necessário ativar estatísticas básicas para que esta opção esteja disponível","ui.panel.config.analytics.learn_more":"Como processamos os seus dados","ui.panel.config.analytics.intro":"Partilhe informação anónima da sua instalação para ajudar a melhorar o ioBroker e ajudar-nos a convencer os fabricantes a acrescentar funcionalidades de controlo local e centradas na privacidade.","ui.panel.config.analytics.download_device_info":"Pré-visualizar a análise do dispositivo","ui.panel.config.network.caption":"Rede","ui.panel.config.network.description":"Acesso externo {state}","ui.panel.config.network.enabled":"ativado","ui.panel.config.network.disabled":"desativado","ui.panel.config.network.supervisor.title":"Configurar interfaces de rede","ui.panel.config.network.supervisor.connected_to":"Ligado a {ssid}","ui.panel.config.network.supervisor.scan_ap":"Procurar redes","ui.panel.config.network.supervisor.reset":"Repor configuração","ui.panel.config.network.supervisor.signal_strength":"Força do sinal","ui.panel.config.network.supervisor.open":"Open","ui.panel.config.network.supervisor.wep":"WEP","ui.panel.config.network.supervisor.wpa":"WPA-PSK","ui.panel.config.network.supervisor.wifi":"Wi-Fi","ui.panel.config.network.supervisor.wifi_password":"Palavra-passe do Wi-Fi","ui.panel.config.network.supervisor.warning":"Se estiver a alterar configurações de Wi-Fi, os endereços IP ou gateway, poderá perder a ligação!","ui.panel.config.network.supervisor.static":"Estático","ui.panel.config.network.supervisor.auto":"Automático","ui.panel.config.network.supervisor.disabled":"Desativado","ui.panel.config.network.supervisor.ip":"Endereço IP","ui.panel.config.network.supervisor.netmask":"Máscara de rede","ui.panel.config.network.supervisor.add_address":"Adicionar endereço","ui.panel.config.network.supervisor.gateway":"Endereço do gateway","ui.panel.config.network.supervisor.dns_server":"Servidor DNS","ui.panel.config.network.supervisor.add_dns_server":"Adicionar servidor DNS","ui.panel.config.network.supervisor.custom_dns":"Personalizado","ui.panel.config.network.supervisor.unsaved":"Existem alterações não guardadas, que serão perdidas se mudar de aba. Deseja continuar?","ui.panel.config.network.supervisor.failed_to_change":"Não foi possível alterar as configurações de rede","ui.panel.config.network.supervisor.hostname.title":"Nome do anfitrião","ui.panel.config.network.supervisor.hostname.description":"O nome que a sua instância terá na rede","ui.panel.config.network.supervisor.hostname.failed_to_set_hostname":"A alteração de nome do servidor falhou","ui.panel.config.network.supervisor.dns_servers":"Servidores DNS","ui.panel.config.network.supervisor.ip_netmask":"Endereço IP/Máscara de rede","ui.panel.config.network.supervisor.prefix":"Prefixo de sub-rede","ui.panel.config.network.network_adapter":"Adaptador de rede","ui.panel.config.network.network_adapter_info":"Configure os adaptadores de rede que as integrações irão utilizar. É necessário reiniciar o sistema para que estas definições sejam aplicadas.","ui.panel.config.network.ip_information":"Informações do IP","ui.panel.config.network.adapter.auto_configure":"Auto configurar","ui.panel.config.network.adapter.detected":"Detetado","ui.panel.config.network.adapter.adapter":"Adaptador","ui.panel.config.network.adapter.auto_configure_manual_hint":"Desmarque para selecionar manualmente os adaptadores de rede","ui.panel.config.network.discovery.description":"Explore os dados que o ioBroker pode ver na rede.","ui.panel.config.network.discovery.dhcp":"Navegador DHCP","ui.panel.config.network.discovery.dhcp_browser":"Ver navegador DHCP","ui.panel.config.network.discovery.dhcp_info":"Mostrar dispositivos detetados utilizando métodos como DHCP, pesquisas ARP+PTR e localizadores de dispositivos baseados em routers.","ui.panel.config.network.discovery.ssdp":"Navegador SSDP","ui.panel.config.network.discovery.ssdp_browser":"Ver navegador SSDP","ui.panel.config.network.discovery.ssdp_info":"Mostrar dispositivos descobertos utilizando SSDP/UPnP.","ui.panel.config.network.discovery.title":"Pesquisa de rede","ui.panel.config.network.discovery.zeroconf":"Navegador Zeroconf","ui.panel.config.network.discovery.zeroconf_browser":"Ver o navegador Zeroconf","ui.panel.config.network.discovery.zeroconf_info":"Mostra serviços descobertos usando mDNS. Não inclui serviços desconhecidos pelo ioBroker.","ui.panel.config.storage.caption":"Armazenamento","ui.panel.config.storage.description":"{percent_used} utilizado - {free_space} livre","ui.panel.config.storage.used_space":"Armazenamento","ui.panel.config.storage.emmc_lifetime_used":"Vida Útil de eMMC utilizada","ui.panel.config.storage.disk_metrics":"Métricas de disco","ui.panel.config.storage.datadisk.title":"Mover disco de dados","ui.panel.config.storage.datadisk.description":"Neste momento está a utilizar ''{current_path}'' como disco de dados. Mover o disco de dados irá reiniciar o seu dispositivo e estima-se que demore {time} minutos. A sua instalação do ioBroker não estará acessível durante este período. Não desligue a energia durante a operação!","ui.panel.config.storage.datadisk.extra_information":"Tamanho: {size}, S/N: {serial}","ui.panel.config.storage.datadisk.select_device":"Selecione um novo disco de dados","ui.panel.config.storage.datadisk.no_devices_title":"Não foi encontrado um dispositivos de armazenamento adequado.","ui.panel.config.storage.datadisk.no_devices_text":"Não foi encontrado nenhum dispositivo externo adequado. A capacidade de armazenamento do disco de dados externo deve ser maior do que a capacidade de armazenamento do disco existente.","ui.panel.config.storage.datadisk.moving_desc":"A reiniciar e a mover o disco de dados. Por favor aguarde.","ui.panel.config.storage.datadisk.moving":"A mover disco de dados","ui.panel.config.storage.datadisk.loading_devices":"A carregar dispositivos","ui.panel.config.storage.datadisk.cancel":"Cancelar","ui.panel.config.storage.datadisk.failed_to_move":"Ocorreu um erro a mover o disco de dados","ui.panel.config.storage.datadisk.move":"Mover","ui.panel.config.storage.network_mounts.title":"Armazenamento de rede","ui.panel.config.storage.network_mounts.add_title":"Adicionar armazenamento de rede","ui.panel.config.storage.network_mounts.update_title":"Atualizar armazenamento de rede","ui.panel.config.storage.network_mounts.no_mounts":"Nenhum armazenamento de rede conectado","ui.panel.config.storage.network_mounts.documentation":"Documentação","ui.panel.config.storage.network_mounts.not_supported.title":"O sistema operativo não é compatível com o armazenamento em rede","ui.panel.config.storage.network_mounts.not_supported.supervised":"O armazenamento em rede não é suportado neste servidor","ui.panel.config.storage.network_mounts.not_supported.os":"Para utilizar o armazenamento de rede, é necessário executar, pelo menos, o ioBroker OS {version}","ui.panel.config.storage.network_mounts.not_supported.navigate_to_updates":"Ir para atualizações","ui.panel.config.storage.network_mounts.mount_usage.backup":"Cópia de Segurança","ui.panel.config.storage.network_mounts.mount_usage.media":"Multimédia","ui.panel.config.storage.network_mounts.mount_usage.share":"Partilhar","ui.panel.config.storage.network_mounts.mount_type.nfs":"Sistema de Ficheiros de Rede (NFS)","ui.panel.config.storage.network_mounts.mount_type.cifs":"Samba/Windows (CIFS)","ui.panel.config.storage.network_mounts.cifs_versions.auto":"Auto (2.1+)","ui.panel.config.storage.network_mounts.cifs_versions.legacy":"Legada ({version})","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.name.title":"Nome","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.name.description":"Este nome ser-lhe-á mostrado na interface do utilizador e será também o nome da pasta criada no seu sistema","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.share.title":"Partilha remota","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.share.description":"Este é o nome da partilha que criou no seu servidor de armazenamento","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.server.title":"Servidor","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.server.description":"Este é o nome de domínio (FQDN) ou o endereço IP do servidor de armazenamento ao qual se pretende ligar","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.default_backup_mount.title":"Localização predefinida da cópia de segurança","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.default_backup_mount.description":"Esta será a localização predefinida para as cópias de segurança","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.path.title":"Caminho da partilha remota","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.path.description":"Este é o caminho de partilha remota no seu servidor de armazenamento","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.type.title":"Protocolo","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.type.description":"Isto determina como comunica com o servidor de armazenamento","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.usage.title":"Utilização","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.usage.description":"Isto determina como a partilha deve ser usada","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.version.title":"Versão Samba/Windows (CIFS)","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.version.description":"Isto escolhe a versão do protocolo a ser utilizada","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.username.title":"Utilizador","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.username.description":"Este é o seu nome de utilizador para a partilha Samba","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.password.title":"Palavra-passe","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.password.description":"Esta é a sua palavra-passe para a partilha Samba","ui.panel.config.storage.network_mounts.connect":"Ligar","ui.panel.config.storage.network_mounts.update":"Atualizar","ui.panel.config.storage.network_mounts.errors.reload":"Não foi possível recarregar a montagem {mount}","ui.panel.config.storage.network_mounts.errors.invalid_name":"Nome inválido, só pode conter caracteres alfanuméricos e underscores","ui.panel.config.storage.network_mounts.warnings.not_recomeded_cifs_version":"A versão selecionada não é recomendada para utilização, e deverá apenas ser usada caso tenha problemas com a definição Auto, ou o servidor não suporte a versão 2.1 e superiores","ui.panel.config.storage.detailed_description":"{used} de {total} utilizados","ui.panel.config.storage.lifetime":"Vida útil","ui.panel.config.storage.lifetime_description":"{lifetime} utilizado","ui.panel.config.storage.lifetime_used":"Vida útil utilizada","ui.panel.config.storage.lifetime_used_description":"O nível de desgaste da unidade é apresentado como uma percentagem, com base nos indicadores de resistência comunicados pelo dispositivo através dos campos de estimativa de tempo de vida NVMe SMART ou eMMC.","ui.panel.config.storage.loading_detailed":"A transferir informações de armazenamento pormenorizadas...","ui.panel.config.storage.segments.addons_config":"Configuração do suplemento","ui.panel.config.storage.segments.addons_data":"Dados do suplemento","ui.panel.config.storage.segments.backup":"Cópias de segurança","ui.panel.config.storage.segments.free":"Espaço livre","ui.panel.config.storage.segments.homeassistant":"ioBroker","ui.panel.config.storage.segments.media":"Media","ui.panel.config.storage.segments.share":"Partilhar","ui.panel.config.storage.segments.ssl":"SSL","ui.panel.config.storage.segments.system":"Sistema","ui.panel.config.storage.segments.used":"Espaço utilizado","ui.panel.config.system_health.caption":"Integridade do sistema","ui.panel.config.system_health.description":"Estado, métricas, e tempos de arranque das integrações","ui.panel.config.system_health.cpu_usage":"Utilização do processador","ui.panel.config.system_health.ram_usage":"Utilização de memória","ui.panel.config.system_health.core_stats":"Métricas core","ui.panel.config.system_health.supervisor_stats":"Métricas do supervisor","ui.panel.config.system_health.integration_start_time":"Tempo de arranque das integrações","ui.panel.config.system_dashboard.restart_homeassistant":"Reiniciar o ioBroker","ui.panel.config.ai_task.description":"O ioBroker pode utilizar a IA generativa para o ajudar nas tarefas. Procure o botão com o ícone {button} em no ioBroker para obter sugestões. Selecione uma entidade de tarefa de IA para utilizar esta funcionalidade.","ui.panel.config.ai_task.gen_data_description":"Sugerir nomes para a automatização.","ui.panel.config.ai_task.gen_data_header":"Tarefas de geração de dados","ui.panel.config.ai_task.header":"Sugestões de IA","ui.panel.config.dhcp.hostname":"Nome do anfitrião","ui.panel.config.dhcp.ip_address":"Endereço IP","ui.panel.config.dhcp.mac_address":"Endereço MAC","ui.panel.config.dhcp.no_devices_found":"Não foram encontrados pedidos DHCP recentes; não foram detetadas descobertas correspondentes","ui.panel.config.dhcp.title":"Descoberta DHCP","ui.panel.config.ssdp.copy_to_clipboard":"Copiar para a área de transferência","ui.panel.config.ssdp.discovery_information":"Informações de descoberta","ui.panel.config.ssdp.name":"Nome","ui.panel.config.ssdp.no_devices_found":"Não foram encontradas descobertas SSDP/UPnP correspondentes","ui.panel.config.ssdp.raw_data_title":"Dados em bruto","ui.panel.config.ssdp.show_raw_data":"Mostrar dados em bruto","ui.panel.config.ssdp.ssdp_headers":"Cabeçalhos SSDP","ui.panel.config.ssdp.ssdp_location":"Dispositivo Descrição URL","ui.panel.config.ssdp.ssdp_st":"Alvo de pesquisa (ST)","ui.panel.config.ssdp.upnp":"Plug and Play Universal (UPnP)","ui.panel.config.zeroconf.copy_to_clipboard":"Copiar para a área de transferência","ui.panel.config.zeroconf.discovery_information":"Informações de descoberta","ui.panel.config.zeroconf.ip_addresses":"Endereços IP","ui.panel.config.zeroconf.name":"Nome","ui.panel.config.zeroconf.no_devices_found":"Não foram encontradas descobertas Zeroconf correspondentes","ui.panel.config.zeroconf.port":"Porta","ui.panel.config.zeroconf.properties":"Propriedades","ui.panel.config.zeroconf.type":"Tipo"}