{"ui.panel.config.generic.headers.entity_id":"ID d'entité","ui.panel.config.generic.headers.domain":"Domaine","ui.panel.config.generic.headers.area":"Pièce","ui.panel.config.generic.headers.floor":"Étage","ui.panel.config.generic.headers.category":"Catégorie","ui.panel.config.generic.headers.assistants":"Assistants","ui.panel.config.generic.headers.editable":"Modifiable","ui.panel.config.generic.headers.modified_at":"Modifié","ui.panel.config.generic.headers.created_at":"Date de création","ui.panel.config.generic.headers.actions":"Actions","ui.panel.config.header":"Configurer ioBroker","ui.panel.config.dashboard.devices.main":"Appareils et services","ui.panel.config.dashboard.devices.secondary":"Intégrations, appareils, entités et entrées","ui.panel.config.dashboard.automations.main":"Automatisations et scènes","ui.panel.config.dashboard.automations.secondary":"Automatisations, scènes, scripts et Blueprints","ui.panel.config.dashboard.backup.main":"Sauvegarde","ui.panel.config.dashboard.backup.secondary":"Générer des sauvegardes de votre configuration ioBroker","ui.panel.config.dashboard.apps.main":"Apps","ui.panel.config.dashboard.apps.secondary":"Exécutez des applications supplémentaires en parallèle de ioBroker","ui.panel.config.dashboard.dashboards.main":"Tableaux de bord","ui.panel.config.dashboard.dashboards.secondary":"Organiser la façon dont vous interagissez avec votre maison","ui.panel.config.dashboard.voice_assistants.main":"Assistants vocaux","ui.panel.config.dashboard.voice_assistants.secondary":"Gérer vos assistants vocaux","ui.panel.config.dashboard.energy.main":"Énergie","ui.panel.config.dashboard.energy.secondary":"Surveiller votre production et votre consommation d'énergie","ui.panel.config.dashboard.tags.main":"Tags","ui.panel.config.dashboard.tags.secondary":"Configurer des tags NFC et des QR codes","ui.panel.config.dashboard.people.main":"Personnes","ui.panel.config.dashboard.people.secondary":"Gérer qui peut accéder à votre maison","ui.panel.config.dashboard.areas.main":"Pièces, étiquettes et zones","ui.panel.config.dashboard.areas.secondary":"Gérer les zones dans et autour de votre maison","ui.panel.config.dashboard.companion.main":"Application Companion","ui.panel.config.dashboard.companion.secondary":"Capteurs, widgets, notifications et plus encore","ui.panel.config.dashboard.system.main":"Système","ui.panel.config.dashboard.system.secondary":"Créer des sauvegardes, vérifier les journaux ou redémarrer votre système","ui.panel.config.dashboard.developer_tools.main":"Outils de développement","ui.panel.config.dashboard.developer_tools.secondary":"Outils pour analyser et dépanner votre système","ui.panel.config.dashboard.about.main":"À propos","ui.panel.config.dashboard.about.secondary":"Informations sur la version, crédit, etc.","ui.panel.config.dashboard.cloud.secondary":"Chargement...","ui.panel.config.dashboard.zwave_js.main":"Z-Wave","ui.panel.config.dashboard.zwave_js.secondary":"Protocole maillé sub-GHz","ui.panel.config.dashboard.zha.main":"Zigbee","ui.panel.config.dashboard.zha.secondary":"Réseau maillé basse consommation","ui.panel.config.dashboard.matter.main":"Matter","ui.panel.config.dashboard.matter.secondary":"Standard domotique multi-fabricants","ui.panel.config.dashboard.thread.main":"Thread","ui.panel.config.dashboard.thread.secondary":"Réseau maillé souvent utilisé pour les appareils Matter","ui.panel.config.dashboard.bluetooth.main":"Bluetooth","ui.panel.config.dashboard.bluetooth.secondary":"Connectivité d'appareils locaux","ui.panel.config.dashboard.knx.main":"KNX","ui.panel.config.dashboard.knx.secondary":"Standard d'automatisation de bâtiment","ui.panel.config.dashboard.insteon.main":"Insteon","ui.panel.config.dashboard.insteon.secondary":"Domotique à double maillage","ui.panel.config.dashboard.infrared.main":"Infrarouge","ui.panel.config.dashboard.infrared.secondary":"Contrôlez tout avec une télécommande.","ui.panel.config.dashboard.radio_frequency.main":"Radiofréquence","ui.panel.config.dashboard.radio_frequency.secondary":"Contrôler des appareils fonctionnant par radio.","ui.panel.config.dashboard.supervisor.main":"Applications","ui.panel.config.dashboard.supervisor.secondary":"Exécuter des applications supplémentaires à côté de ioBroker","ui.panel.config.common.quick_links.devices":"{count} {count, plural,\n  one {appareil}\n  other {appareils}\n}","ui.panel.config.common.quick_links.entities":"{count} {count, plural,\n  one {entité}\n  other {entités}\n}","ui.panel.config.common.quick_links.helpers":"{count} {count, plural,\n  one {entrée}\n  other {entrées}\n}","ui.panel.config.common.quick_links.automations":"{count} {count, plural,\n  one {automatisation}\n  other {automatisations}\n}","ui.panel.config.common.quick_links.scenes":"{count} {count, plural,\n  one {scène}\n  other {scènes}\n}","ui.panel.config.common.quick_links.scripts":"{count} {count, plural,\n  one {script}\n  other {scripts}\n}","ui.panel.config.common.editor.confirm_unsaved":"Certaines modifications ne sont pas enregistrées. Voulez-vous vraiment quitter ?","ui.panel.config.common.multiselect.failed":"Échec de la mise à jour de {number} éléments.","ui.panel.config.common.learn_more":"En savoir plus","ui.panel.config.common.show_url":"Afficher l'URL complète","ui.panel.config.common.hide_url":"Masquer l'URL","ui.panel.config.common.copy_link":"Copier le lien","ui.panel.config.common.graph.toggle_physics":"Basculer la physique","ui.panel.config.common.graph.toggle_labels":"Basculer les étiquettes","ui.panel.config.updates.caption":"Mises à jour","ui.panel.config.updates.description":"Gérer les mises à jour de ioBroker, des applications et des appareils","ui.panel.config.updates.no_updates":"Aucune mise à jour disponible","ui.panel.config.updates.no_update_entities.title":"Impossible de rechercher les mises à jour","ui.panel.config.updates.no_update_entities.description":"Vous n'avez aucune intégration fournissant des mises à jour.","ui.panel.config.updates.check_updates":"Rechercher des mises à jour","ui.panel.config.updates.no_new_updates":"Aucune nouvelle mise à jour trouvée","ui.panel.config.updates.updates_refreshed":"{count} {count, plural,\n one {mise à jour actualisée}\n other {mises à jour actualisées}\n}","ui.panel.config.updates.checking_updates":"Recherche de mises à jour...","ui.panel.config.updates.title":"{count} {count, plural,\n  one {mise à jour}\n  other {mises à jour}\n}","ui.panel.config.updates.title_not_installable":"{count} {count, plural,\n  one {mise à jour non installable}\n  other {mises à jour non installables}\n}","ui.panel.config.updates.unable_to_fetch":"Impossible de récupérer les mises à jour disponibles","ui.panel.config.updates.more_updates":"Afficher toutes les mises à jour","ui.panel.config.updates.show":"afficher","ui.panel.config.updates.show_skipped":"Afficher les mises à jour ignorées","ui.panel.config.updates.join_beta":"Rejoindre le canal bêta","ui.panel.config.updates.leave_beta":"Quitter le canal bêta","ui.panel.config.updates.skipped":"Ignorée","ui.panel.config.updates.update_in_progress":"Mise à jour en cours","ui.panel.config.updates.no_area":"Aucune pièce","ui.panel.config.updates.group_apps":"Applications","ui.panel.config.updates.group_integrations":"Intégrations","ui.panel.config.updates.group_system":"ioBroker","ui.panel.config.updates.title_skipped":"{count} {count, plural,\n  one {mise à jour ignorée}\n  other {mises à jour ignorées}\n}","ui.panel.config.updates.update_all":"Tout mettre à jour","ui.panel.config.updates.update_all_failed":"Échec du démarrage des mises à jour","ui.panel.config.repairs.caption":"Corrections","ui.panel.config.repairs.description":"Rechercher et corriger les problèmes liés à votre instance ioBroker","ui.panel.config.repairs.title":"{count} {count, plural,\n  one {correction}\n  other {corrections}\n}","ui.panel.config.repairs.no_repairs":"Il n'y a actuellement aucune correction en attente","ui.panel.config.repairs.more_repairs":"Afficher toutes les corrections","ui.panel.config.repairs.show_ignored":"Afficher les corrections ignorées","ui.panel.config.repairs.critical":"Critique","ui.panel.config.repairs.error":"Erreur","ui.panel.config.repairs.warning":"Avertissement","ui.panel.config.repairs.system_information":"Informations système","ui.panel.config.repairs.integration_startup_time":"Durée de démarrage des intégrations","ui.panel.config.repairs.copy":"Copier","ui.panel.config.repairs.reported_by":"Rapporté par {integration}","ui.panel.config.repairs.created_at_by":"{date} par {integration}","ui.panel.config.repairs.dialog.title":"Correction","ui.panel.config.repairs.dialog.fix":"Corriger","ui.panel.config.repairs.dialog.learn":"En savoir plus","ui.panel.config.repairs.dialog.ignore":"Ignorer","ui.panel.config.repairs.dialog.unignore":"Ne plus ignorer","ui.panel.config.repairs.dialog.breaks_in_version":"Ceci ne fonctionnera plus dans la version {version}. Veuillez y remédier avant de mettre à jour.","ui.panel.config.repairs.dialog.ignored_in_version_short":"Ignorée dans la version {version}","ui.panel.config.repairs.dialog.ignored_in_version":"Ce problème a été ignoré dans la version {version}.","ui.panel.config.floors.editor.create_floor":"Créer un étage","ui.panel.config.floors.editor.update_floor":"Modifier l'étage","ui.panel.config.floors.editor.delete":"Supprimer","ui.panel.config.floors.editor.name":"Nom","ui.panel.config.floors.editor.icon":"Icône","ui.panel.config.floors.editor.level":"Niveau","ui.panel.config.floors.editor.level_helper":"Utilisé pour déterminer l'icône d'étage par défaut. N'influence pas l'ordre des étages.","ui.panel.config.floors.editor.name_required":"Le nom est requis","ui.panel.config.floors.editor.floor_id":"ID de l'étage","ui.panel.config.floors.editor.unknown_error":"Erreur inconnue","ui.panel.config.floors.editor.aliases_section":"Alias","ui.panel.config.floors.editor.no_aliases":"Aucun alias configuré","ui.panel.config.floors.editor.configured_aliases":"{count} alias {count, plural,\n  one {configuré}\n  other {configurés}\n}","ui.panel.config.floors.editor.aliases_description":"Les alias sont des noms alternatifs utilisés dans les assistants vocaux pour désigner cet étage.","ui.panel.config.floors.editor.areas_section":"Pièces","ui.panel.config.floors.editor.areas_description":"Spécifiez les pièces qui se trouvent à cet étage.","ui.panel.config.floors.editor.add_area":"Ajouter une pièce","ui.panel.config.ai_task.header":"Suggestions de l'IA","ui.panel.config.ai_task.description":"ioBroker peut utiliser l'IA générative pour vous aider dans vos tâches. Recherchez le bouton avec l'icône {button} dans ioBroker pour obtenir des suggestions. Sélectionnez une entité de tâche IA pour utiliser cette fonctionnalité.","ui.panel.config.ai_task.gen_data_header":"Tâches de génération de données","ui.panel.config.ai_task.gen_data_description":"Suggérer des noms d’automatisation.","ui.panel.config.ai_task.gen_image_header":"Tâches de génération d'images","ui.panel.config.ai_task.gen_image_description":"Générer des images.","ui.panel.config.apps.caption":"Applications","ui.panel.config.apps.description":"Installer et gérer des applications","ui.panel.config.apps.error_loading":"Erreur lors du chargement des applications","ui.panel.config.apps.info.what_is_an_app":"Qu'est-ce qu'une application ?","ui.panel.config.apps.info.what_is_an_app_description":"Ces applications fonctionnent en parallèle de ioBroker et offrent des fonctionnalités supplémentaires telles que la surveillance du réseau, des éditeurs de code, la gestion de bases de données, et bien plus encore.","ui.panel.config.apps.info.why_not_available":"Pourquoi voyez-vous cette page au lieu d'une boutique d'applications ?","ui.panel.config.apps.info.why_not_available_description":"Les applications sont disponibles uniquement si vous avez utilisé la méthode d'installation ioBroker Operating System. Si vous avez installé ioBroker avec une autre méthode, vous ne pouvez pas utiliser les applications. Vous pouvez souvent obtenir le même résultat manuellement en consultant la documentation du fournisseur de l'application que vous souhaitez installer.","ui.panel.config.apps.info.installation_hint":"Les applications nécessitent le système d'exploitation ioBroker. Pour en savoir plus sur les méthodes d'installation, consultez la documentation.","ui.panel.config.apps.info.learn_more":"En savoir plus","ui.panel.config.apps.info.dismiss":"Ne plus afficher","ui.panel.config.apps.state.update_available":"Mise à jour disponible","ui.panel.config.apps.state.updating":"Mise à jour en cours...","ui.panel.config.apps.state.installed":"Installées","ui.panel.config.apps.state.not_installed":"Non installées","ui.panel.config.apps.state.not_available":"Non disponibles","ui.panel.config.apps.installed.search":"Rechercher des applications","ui.panel.config.apps.installed.no_apps":"Vous n'avez pas encore installé d'applications. Cliquez ici pour consulter les applications disponibles.","ui.panel.config.apps.installed.add_app":"Installer l'application","ui.panel.config.apps.installed.app_stopped":"L'application est arrêtée.","ui.panel.config.apps.installed.app_update_available":"Mise à jour disponible","ui.panel.config.apps.installed.app_running":"L'application est en cours d'exécution.","ui.panel.config.apps.store.title":"Magasin d'application","ui.panel.config.apps.store.check_updates":"Rechercher des mises à jour","ui.panel.config.apps.store.repositories":"Dépôts","ui.panel.config.apps.store.registries":"Registres","ui.panel.config.apps.store.no_results_found":"Aucun résultat trouvé dans {repository}","ui.panel.config.apps.store.missing_apps":"Vous cherchez des applications ? Activez le mode avancé.","ui.panel.config.apps.repositories.maintainer":"Mainteneur","ui.panel.config.apps.repositories.url":"URL","ui.panel.config.apps.repositories.confirm_remove":"Voulez-vous vraiment supprimer {name} ?","ui.panel.config.apps.repositories.add_title":"Ajouter un dépôt","ui.panel.config.apps.repositories.add":"Ajouter","ui.panel.config.apps.repositories.remove":"Supprimer","ui.panel.config.apps.repositories.used":"Utilisé par les applications installées","ui.panel.config.apps.repositories.no_repositories":"Vous n'avez configuré aucun dépôt d'applications","ui.panel.config.apps.registries.add_title":"Ajouter un registre","ui.panel.config.apps.registries.add":"Ajouter","ui.panel.config.apps.registries.username":"Nom d'utilisateur","ui.panel.config.apps.registries.remove":"Supprimer","ui.panel.config.apps.registries.confirm_remove":"Voulez-vous vraiment supprimer {name} ?","ui.panel.config.apps.registries.no_registries":"Vous n'avez aucun registre configuré","ui.panel.config.apps.registries.failed_to_add":"Échec de l'ajout du registre","ui.panel.config.apps.registries.failed_to_remove":"Échec de la suppression du registre","ui.panel.config.apps.registries.registry":"Registre","ui.panel.config.apps.registries.password":"Mot de passe","ui.panel.config.apps.my.add_repository_title":"Ajouter un dépôt d'applications ?","ui.panel.config.apps.my.add_repository_description":"Cette application nécessite un dépôt actuellement inconnu. Voulez-vous ajouter le dépôt {repository} ?","ui.panel.config.apps.my.error_repository_not_found":"Le dépôt de cette application est introuvable.","ui.panel.config.apps.panel.info":"Informations","ui.panel.config.apps.panel.documentation":"Documentation","ui.panel.config.apps.panel.configuration":"Configuration","ui.panel.config.apps.panel.log":"Journaux","ui.panel.config.apps.dashboard.cpu_usage":"Utilisation du processeur","ui.panel.config.apps.dashboard.ram_usage":"Utilisation de la mémoire","ui.panel.config.apps.dashboard.controls":"Contrôles","ui.panel.config.apps.dashboard.app_running":"L'application est en cours d'exécution.","ui.panel.config.apps.dashboard.app_stopped":"L'application est arrêtée.","ui.panel.config.apps.dashboard.current_version":"Version actuelle : {version}","ui.panel.config.apps.dashboard.changelog":"Journal des modifications","ui.panel.config.apps.dashboard.hostname":"Nom d'hôte","ui.panel.config.apps.dashboard.visit_app_page":"Visitez la page {name} pour plus de détails.","ui.panel.config.apps.dashboard.start":"Démarrer","ui.panel.config.apps.dashboard.stop":"Arrêter","ui.panel.config.apps.dashboard.restart":"Redémarrer","ui.panel.config.apps.dashboard.rebuild":"Reconstruire","ui.panel.config.apps.dashboard.uninstall":"Désinstaller","ui.panel.config.apps.dashboard.install":"Installer","ui.panel.config.apps.dashboard.open_web_ui":"Ouvrir l'interface utilisateur Web","ui.panel.config.apps.dashboard.failed_to_save":"Échec de l'enregistrement : {error}","ui.panel.config.apps.dashboard.failed_to_reset":"Échec de la réinitialisation : {error}","ui.panel.config.apps.dashboard.failed_to_restart":"Échec du redémarrage de {name}","ui.panel.config.apps.dashboard.uninstalling":"Désinstallation...","ui.panel.config.apps.dashboard.protection_mode.title":"Mode protégé désactivé !","ui.panel.config.apps.dashboard.protection_mode.content":"Le mode protégé de cette application est désactivé ! Cela lui donne un accès complet au système, ce qui représente un risque accru pour votre système en cas de compromission. Ne désactivez le mode protégé que si vous savez ce que vous faites.","ui.panel.config.apps.dashboard.protection_mode.enable":"Activer","ui.panel.config.apps.dashboard.system_managed.title":"Géré par le système","ui.panel.config.apps.dashboard.system_managed.description":"Cette application est gérée par le système. Les paramètres sont configurés automatiquement et les modifications peuvent être écrasées.","ui.panel.config.apps.dashboard.system_managed.take_control":"Prendre le contrôle","ui.panel.config.apps.dashboard.system_managed.badge":"Géré par le système","ui.panel.config.apps.dashboard.option.boot.title":"Lancer au démarrage","ui.panel.config.apps.dashboard.option.boot.description":"Démarrer automatiquement cette application au démarrage de ioBroker.","ui.panel.config.apps.dashboard.option.watchdog.title":"Chien de garde","ui.panel.config.apps.dashboard.option.watchdog.description":"Redémarrer automatiquement cette application en cas de plantage.","ui.panel.config.apps.dashboard.option.auto_update.title":"Mise à jour automatique","ui.panel.config.apps.dashboard.option.auto_update.description":"Mettre à jour automatiquement cette application lorsqu'une nouvelle version est disponible.","ui.panel.config.apps.dashboard.option.ingress_panel.title":"Afficher dans la barre latérale","ui.panel.config.apps.dashboard.option.ingress_panel.description":"Affiche un raccourci vers cette application dans la barre latérale.","ui.panel.config.apps.dashboard.option.protected.title":"Mode protégé","ui.panel.config.apps.dashboard.option.protected.description":"Empêche l'application d'obtenir un accès complet au système.","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.stages.experimental":"Expérimentale","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.stages.deprecated":"Obsolète","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.state.started":"En cours d'exécution","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.state.stopped":"Arrêtée","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.state.error":"Erreur","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.state.startup":"Démarrage","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.state.unknown":"Inconnu","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.label.rating":"Notation","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.label.host":"Hôte","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.label.hardware":"Accès au matériel","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.label.core":"ioBroker","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.label.docker":"Docker","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.label.host_pid":"PID de l'hôte","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.label.apparmor":"AppArmor","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.label.auth":"API d'authentification","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.label.ingress":"Ingress","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.label.signed":"Signée","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.role.manager":"gestionnaire","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.role.default":"par défaut","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.role.homeassistant":"homeassistant","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.role.backup":"sauvegarde","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.role.admin":"admin","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.stage.title":"Étape de l'application","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.stage.description":"Cette application possède une étape de classification spécifique.","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.rating.title":"Note de sécurité","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.rating.description":"Cela indique le niveau de sécurité de l'application. Plus le niveau est élevé, mieux c'est.","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.host_network.title":"Réseau de l'hôte","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.host_network.description":"Cette application utilise la pile réseau de l'hôte.","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.full_access.title":"Accès complet au matériel","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.full_access.description":"Cette application a un accès complet au matériel.","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.homeassistant_api.title":"API ioBroker","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.homeassistant_api.description":"Cette application a accès à l'API ioBroker.","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.hassio_api.title":"API du Supervisor","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.hassio_api.description":"Cette application a accès à l'API Supervisor.","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.docker_api.title":"API Docker","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.docker_api.description":"Cette application a accès à l'API Docker.","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.host_pid.title":"Espace de noms PID de l'hôte","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.host_pid.description":"Cette application a accès à l'espace de noms PID de l'hôte.","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.apparmor.title":"AppArmor","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.apparmor.description":"Ceci indique le statut AppArmor de l'application.","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.auth_api.title":"API d'authentification","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.auth_api.description":"Cette application a accès à l'API d'authentification.","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.ingress.title":"Ingress","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.ingress.description":"Cette application prend en charge le protocole Ingress pour un accès sécurisé.","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.signed.title":"Signée","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.signed.description":"Cette application est signée cryptographiquement.","ui.panel.config.apps.dashboard.action_error.install":"Échec de l'installation de l'application","ui.panel.config.apps.dashboard.action_error.start":"Échec du démarrage de l'application","ui.panel.config.apps.dashboard.action_error.stop":"Échec de l'arrêt de l'application","ui.panel.config.apps.dashboard.action_error.restart":"Échec du redémarrage de l'application","ui.panel.config.apps.dashboard.action_error.rebuild":"Échec de la reconstruction de l'application","ui.panel.config.apps.dashboard.action_error.uninstall":"Échec de la désinstallation de l'application","ui.panel.config.apps.dashboard.action_error.get_changelog":"Échec de la récupération du journal des modifications","ui.panel.config.apps.dashboard.action_error.start_invalid_config":"Configuration non valide","ui.panel.config.apps.dashboard.action_error.go_to_config":"Aller à la configuration","ui.panel.config.apps.dashboard.action_error.validate_config":"Échec de la validation de la configuration de l'application","ui.panel.config.apps.dashboard.action_error.view_supervisor_logs":"Consulter les journaux du Supervisor","ui.panel.config.apps.dashboard.uninstall_dialog.title":"Désinstaller {name} ?","ui.panel.config.apps.dashboard.uninstall_dialog.remove_data":"Supprimer également les données de l'application","ui.panel.config.apps.dashboard.uninstall_dialog.uninstall":"Désinstaller","ui.panel.config.apps.dashboard.restart_dialog.title":"Redémarrer {name} ?","ui.panel.config.apps.dashboard.restart_dialog.text":"L'application doit être redémarrée pour que les modifications soient prises en compte.","ui.panel.config.apps.dashboard.restart_dialog.restart":"Redémarrer","ui.panel.config.apps.dashboard.update_available.update_name":"Mettre à jour {name}","ui.panel.config.apps.dashboard.update_available.no_update":"{name} est à jour.","ui.panel.config.apps.dashboard.update_available.description":"{name} {newest_version} est disponible. Vous exécutez {version}.","ui.panel.config.apps.dashboard.update_available.updating":"Mise à jour de {name} vers {version}...","ui.panel.config.apps.dashboard.update_available.create_backup.app":"Créer une sauvegarde avant de mettre à jour","ui.panel.config.apps.dashboard.update_available.create_backup.app_description":"Crée une sauvegarde de {version} avant la mise à jour.","ui.panel.config.apps.dashboard.update_available.create_backup.generic":"Créer une sauvegarde","ui.panel.config.apps.dashboard.update_available.create_backup.addon":"Créer une sauvegarde avant de mettre à jour","ui.panel.config.apps.dashboard.update_available.create_backup.addon_description":"Crée une sauvegarde de {version} avant la mise à jour.","ui.panel.config.apps.dashboard.visit_addon_page":"Visitez la page {name} pour plus de détails.","ui.panel.config.apps.configuration.no_configuration":"Cette application ne possède aucune option de configuration.","ui.panel.config.apps.configuration.reset_defaults":"Réinitialiser aux valeurs par défaut","ui.panel.config.apps.configuration.options.header":"Options","ui.panel.config.apps.configuration.options.edit_in_ui":"Modifier dans l'interface utilisateur","ui.panel.config.apps.configuration.options.edit_in_yaml":"Modifier en YAML","ui.panel.config.apps.configuration.options.invalid_yaml":"YAML non valide","ui.panel.config.apps.configuration.options.show_unused_optional":"Afficher les options de configuration facultatives inutilisées","ui.panel.config.apps.configuration.network.header":"Réseau","ui.panel.config.apps.configuration.network.introduction":"Configurer les ports réseau utilisés par cette application.","ui.panel.config.apps.configuration.network.show_disabled":"Afficher les ports désactivés","ui.panel.config.apps.configuration.network.reset_defaults":"Réinitialiser les paramètres par défaut","ui.panel.config.apps.configuration.audio.header":"Audio","ui.panel.config.apps.configuration.audio.input":"Entrée audio","ui.panel.config.apps.configuration.audio.output":"Sortie audio","ui.panel.config.apps.configuration.audio.default":"Par défaut","ui.panel.config.apps.configuration.audio.failed_to_load_hardware":"Impossible de récupérer le matériel audio","ui.panel.config.apps.configuration.audio.failed_to_save":"Impossible de configurer l'appareil audio","ui.panel.config.apps.configuration.confirm.reset_options.title":"Réinitialiser les options ?","ui.panel.config.apps.configuration.confirm.reset_options.text":"Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser toutes les options à leurs valeurs par défaut ?","ui.panel.config.apps.documentation.get_documentation":"Échec de l'obtention de la documentation : {error}","ui.panel.config.apps.dialog.registries.add_new_registry":"Ajouter un nouveau registre","ui.panel.config.apps.dialog.registries.add_registry":"Ajouter","ui.panel.config.apps.dialog.registries.failed_to_add":"Échec de l'ajout du registre","ui.panel.config.apps.dialog.registries.failed_to_remove":"Échec de la suppression du registre","ui.panel.config.apps.dialog.registries.no_registries":"Vous n'avez aucun registre configuré","ui.panel.config.apps.dialog.registries.password":"Mot de passe","ui.panel.config.apps.dialog.registries.registry":"Registre","ui.panel.config.apps.dialog.registries.remove":"Supprimer le registre","ui.panel.config.apps.dialog.registries.title_add":"Ajouter un registre","ui.panel.config.apps.dialog.registries.title_manage":"Gérer les registres","ui.panel.config.apps.dialog.registries.username":"Nom d'utilisateur","ui.panel.config.apps.dialog.repositories.add":"Ajouter","ui.panel.config.apps.dialog.repositories.no_repositories":"Vous n'avez configuré aucun dépôt d'applications","ui.panel.config.apps.dialog.repositories.remove":"Supprimer","ui.panel.config.apps.dialog.repositories.title":"Gérer les dépôts d'applications","ui.panel.config.apps.dialog.repositories.used":"Utilisé par les applications installées","ui.panel.config.category.caption":"Catégories","ui.panel.config.category.assign.edit":"Modifier la catégorie","ui.panel.config.category.assign.assign":"Attribuer une catégorie","ui.panel.config.category.assign.unknown_error":"Une erreur inconnue s'est produite lors de l'attribution de la catégorie","ui.panel.config.category.editor.edit":"Modifier la catégorie","ui.panel.config.category.editor.delete":"Supprimer la catégorie","ui.panel.config.category.editor.add":"Ajouter une catégorie","ui.panel.config.category.editor.create":"Créer une catégorie","ui.panel.config.category.editor.name":"Nom","ui.panel.config.category.editor.icon":"Icône","ui.panel.config.category.editor.required_error_msg":"Ce champ est requis","ui.panel.config.category.editor.unknown_error":"Une erreur inconnue s'est produite lors de l'enregistrement de la catégorie","ui.panel.config.category.editor.confirm_delete":"Supprimer la catégorie ?","ui.panel.config.category.editor.confirm_delete_text":"Cela supprimera la catégorie et désaffectera tout ce qui lui est actuellement attribué.","ui.panel.config.category.filter.show_all":"Afficher tout","ui.panel.config.labels.caption":"Étiquettes","ui.panel.config.labels.description":"Regrouper des appareils et des entités","ui.panel.config.labels.headers.name":"Nom","ui.panel.config.labels.headers.description":"Description","ui.panel.config.labels.headers.icon":"Icône","ui.panel.config.labels.headers.color":"Couleur","ui.panel.config.labels.add_label":"Créer une étiquette","ui.panel.config.labels.manage_labels":"Gérer les étiquettes","ui.panel.config.labels.no_labels":"Vous n’avez aucune étiquette","ui.panel.config.labels.introduction":"Les étiquettes peuvent vous aider à organiser vos pièces, appareils et entités. Elles peuvent être utilisées pour filtrer dans l’interface utilisateur ou comme cible dans les automatisations.","ui.panel.config.labels.introduction2":"Accédez à la pièce, à l'appareil ou à l'entité à laquelle vous souhaitez ajouter une étiquette et cliquez sur le bouton Modifier pour leur attribuer des étiquettes.","ui.panel.config.labels.confirm_remove_title":"Supprimer l’étiquette ?","ui.panel.config.labels.confirm_remove":"Voulez-vous vraiment supprimer l’étiquette {label} ? Elle sera supprimée de toutes les pièces, appareils et entités.","ui.panel.config.areas.caption":"Pièces","ui.panel.config.areas.description":"Regrouper les appareils et les entités en pièces","ui.panel.config.areas.edit_settings":"Paramètres de la pièce","ui.panel.config.areas.quick_links.devices":"{count} {count, plural,\n  one {appareil}\n  other {appareils}\n}","ui.panel.config.areas.quick_links.entities":"{count} {count, plural,\n  one {entité}\n  other {entités}\n}","ui.panel.config.areas.quick_links.helpers":"{count} {count, plural,\n  one {entrée}\n  other {entrées}\n}","ui.panel.config.areas.quick_links.automations":"{count} {count, plural,\n  one {automatisation}\n  other {automatisations}\n}","ui.panel.config.areas.quick_links.scenes":"{count} {count, plural,\n  one {scène}\n  other {scènes}\n}","ui.panel.config.areas.quick_links.scripts":"{count} {count, plural,\n  one {script}\n  other {scripts}\n}","ui.panel.config.areas.add_picture":"Ajouter une image","ui.panel.config.areas.assigned_to_area":"Assigné à cette pièce","ui.panel.config.areas.targeting_area":"Cible cette pièce","ui.panel.config.areas.area_not_found":"Pièce non trouvée.","ui.panel.config.areas.data_table.area":"Pièce","ui.panel.config.areas.data_table.devices":"Appareils","ui.panel.config.areas.data_table.entities":"Entités","ui.panel.config.areas.picker.header":"Pièces","ui.panel.config.areas.picker.introduction":"Les pièces sont utilisées pour organiser l'emplacement des appareils. Ces informations seront utilisées dans toute l'application ioBroker pour vous aider à organiser votre interface, les autorisations et les intégrations avec d'autres systèmes.","ui.panel.config.areas.picker.introduction2":"Pour placer des appareils dans une pièce, utilisez le lien ci-dessous pour accéder à la page des intégrations, puis cliquez sur une intégration configurée pour accéder aux cartes des appareils.","ui.panel.config.areas.picker.integrations_page":"Page des intégrations","ui.panel.config.areas.picker.no_areas":"Il semble que vous n'avez encore aucune pièce !","ui.panel.config.areas.picker.other_areas":"Autres pièces","ui.panel.config.areas.picker.create_area":"Créer une pièce","ui.panel.config.areas.picker.create_floor":"Créer un étage","ui.panel.config.areas.picker.floor.edit_floor":"Modifier l'étage","ui.panel.config.areas.picker.floor.delete_floor":"Supprimer l'étage","ui.panel.config.areas.picker.floor.confirm_delete":"Supprimer l'étage ?","ui.panel.config.areas.picker.floor.confirm_delete_text":"La suppression de l'étage annulera l'attribution de toutes les pièces qui lui sont associées.","ui.panel.config.areas.picker.area_reorder_failed":"Échec de la réorganisation des pièces","ui.panel.config.areas.picker.area_move_failed":"Échec du déplacement de la pièce","ui.panel.config.areas.picker.floor_reorder_failed":"Échec de la réorganisation des étages","ui.panel.config.areas.picker.reorder":"Réorganiser","ui.panel.config.areas.picker.unassigned_areas":"Pièces non assignées","ui.panel.config.areas.dialog.reorder_areas_title":"Réorganiser les pièces","ui.panel.config.areas.dialog.reorder_floors_areas_title":"Réorganiser les étages et les pièces","ui.panel.config.areas.dialog.other_areas":"Autres pièces","ui.panel.config.areas.dialog.reorder_failed":"Impossible d'enregistrer l'ordre des pièces","ui.panel.config.areas.dialog.empty_floor":"Aucune pièce à cet étage","ui.panel.config.areas.dialog.empty_unassigned":"Toutes votre pièces sont affectées à des étages","ui.panel.config.areas.dialog.reorder_title":"Réorganiser les étages et les pièces","ui.panel.config.areas.dialog.unassigned_areas":"Pièces non attribuées","ui.panel.config.areas.editor.create_area":"Créer une pièce","ui.panel.config.areas.editor.update_area":"Modifier la pièce","ui.panel.config.areas.editor.delete":"Supprimer","ui.panel.config.areas.editor.name":"Nom","ui.panel.config.areas.editor.icon":"Icône","ui.panel.config.areas.editor.floor":"Étage","ui.panel.config.areas.editor.add_labels":"Ajouter les étiquettes","ui.panel.config.areas.editor.name_required":"Le nom est requis","ui.panel.config.areas.editor.area_id":"ID de la pièce","ui.panel.config.areas.editor.unknown_error":"Erreur inconnue","ui.panel.config.areas.editor.linked_entities_caption":"Entités","ui.panel.config.areas.editor.no_linked_entities":"Il n'existe aucune entité directement liée à cette pièce.","ui.panel.config.areas.editor.aliases_section":"Alias","ui.panel.config.areas.editor.no_aliases":"Aucun alias configuré","ui.panel.config.areas.editor.configured_aliases":"{count} alias {count, plural,\n  one {configuré}\n  other {configurés}\n}","ui.panel.config.areas.editor.aliases_description":"Les alias sont des noms alternatifs utilisés dans les assistants vocaux pour désigner cette pièce.","ui.panel.config.areas.editor.temperature_entity":"Capteur de température","ui.panel.config.areas.editor.temperature_entity_description":"Capteur qui représente la température de la pièce.","ui.panel.config.areas.editor.humidity_entity":"Capteur d’humidité","ui.panel.config.areas.editor.humidity_entity_description":"Capteur qui représente l'humidité de la pièce.","ui.panel.config.areas.editor.related_entities_section":"Capteurs associés","ui.panel.config.areas.delete.confirmation_title":"Supprimer {name} ?","ui.panel.config.areas.delete.confirmation_text":"Cette pièce sera définitivement supprimée et tous les appareils appartenant à cette pièce ne seront plus rattachées.","ui.panel.config.backup.caption":"Sauvegardes","ui.panel.config.backup.description":"Dernière sauvegarde {relative_time}","ui.panel.config.backup.description_no_backup":"Gérer les sauvegardes et restaurer ioBroker à un état antérieur","ui.panel.config.backup.create_backup":"Créer une sauvegarde","ui.panel.config.backup.creating_backup":"La sauvegarde est en cours de création","ui.panel.config.backup.download_backup":"Télécharger la sauvegarde","ui.panel.config.backup.remove_backup":"Supprimer la sauvegarde","ui.panel.config.backup.name":"Nom de la sauvegarde","ui.panel.config.backup.path":"Chemin d'accès","ui.panel.config.backup.size":"Taille","ui.panel.config.backup.created":"Date de création","ui.panel.config.backup.no_backups":"Vous n'avez pas encore de sauvegardes.","ui.panel.config.backup.backup_type":"Type","ui.panel.config.backup.type.manual":"Manuelle","ui.panel.config.backup.type.automatic":"Automatique","ui.panel.config.backup.type.app_update":"Mise à jour de l'application","ui.panel.config.backup.type.addon_update":"Mise à jour de module complémentaire","ui.panel.config.backup.locations":"Emplacements","ui.panel.config.backup.create.title":"Créer une sauvegarde","ui.panel.config.backup.create.description":"Créez une sauvegarde de votre répertoire de configuration actuel, cela prendra un certain temps.","ui.panel.config.backup.create.confirm":"créer","ui.panel.config.backup.remove.title":"Supprimer la sauvegarde","ui.panel.config.backup.remove.description":"Voulez-vous vraiment supprimer la sauvegarde portant le nom {name} ?","ui.panel.config.backup.remove.confirm":"Supprimer","ui.panel.config.backup.picker.search":"Rechercher parmi les sauvegardes","ui.panel.config.backup.dialogs.local_backup_location.title":"Modifier l'emplacement de sauvegarde local par défaut","ui.panel.config.backup.dialogs.local_backup_location.description":"Modifie l’emplacement par défaut où les sauvegardes locales sont enregistrées sur votre instance ioBroker.","ui.panel.config.backup.dialogs.local_backup_location.note":"Cet emplacement sera utilisé lorsque vous créerez une sauvegarde en utilisant les actions du superviseur dans une automatisation par exemple.","ui.panel.config.backup.dialogs.local_backup_location.options.default_backup_mount.name":"Emplacement par défaut","ui.panel.config.backup.dialogs.delete_selected.title":"Supprimer les sauvegardes sélectionnées","ui.panel.config.backup.dialogs.delete_selected.text":"Ces sauvegardes seront définitivement supprimées.","ui.panel.config.backup.dialogs.delete_selected.failed":"Impossible de supprimer les sauvegardes sélectionnées","ui.panel.config.backup.dialogs.delete.title":"Supprimer la sauvegarde","ui.panel.config.backup.dialogs.delete.text":"Cette sauvegarde sera définitivement supprimée.","ui.panel.config.backup.dialogs.delete.failed":"Impossible de supprimer la sauvegarde","ui.panel.config.backup.dialogs.upload.title":"Importer une sauvegarde","ui.panel.config.backup.dialogs.upload.action":"Importer une sauvegarde","ui.panel.config.backup.dialogs.upload.input_label":"Sélectionnez le fichier de sauvegarde","ui.panel.config.backup.dialogs.upload.supports_tar":"Prend en charge les fichiers .tar","ui.panel.config.backup.dialogs.upload.unsupported.title":"Format de fichier non pris en charge","ui.panel.config.backup.dialogs.upload.unsupported.text":"Veuillez choisir un fichier de sauvegarde ioBroker (.tar)","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.title":"Synchronisation","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.name":"Nom de la sauvegarde","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.locations":"Emplacements","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.locations_description":"Vers quels emplacements souhaitez-vous effectuer une sauvegarde automatique.","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.locations_options.all":"Tous ({count})","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.locations_options.custom":"Personnalisé","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.ha_cloud_alert.title":"ioBroker Cloud ne peut pas enregistrer la sauvegarde","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.ha_cloud_alert.description":"Ajoutez les paramètres de ioBroker à la sauvegarde pour pouvoir la synchroniser avec ioBroker Cloud.","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.data.title":"Sauvegarde des données","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.actions.create":"Créer une sauvegarde","ui.panel.config.backup.dialogs.new.title":"Sauvegarder maintenant","ui.panel.config.backup.dialogs.new.options":"Options de sauvegarde","ui.panel.config.backup.dialogs.new.automatic.title":"Sauvegarde automatique","ui.panel.config.backup.dialogs.new.automatic.description":"Créez une sauvegarde avec les données et les emplacements que vous avez configurés.","ui.panel.config.backup.dialogs.new.manual.title":"Sauvegarde manuelle","ui.panel.config.backup.dialogs.new.manual.description":"Sélectionner les données et les emplacements pour une sauvegarde manuelle.","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.title":"Restaurer la sauvegarde","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.restore_failed":"Échec de la restauration de la sauvegarde","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.confirm.description":"Votre sauvegarde sera restaurée et toutes les données actuelles seront écrasées. Selon la taille de la sauvegarde, cela peut prendre un certain temps.","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.encryption.different_key":"La sauvegarde est chiffrée. Fournissez la clé de chiffrement pour déchiffrer la sauvegarde.","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.encryption.incorrect_key":"La clé de chiffrement fournie était incorrecte, veuillez réessayer.","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.encryption.description":"La sauvegarde est chiffrée avec une clé différente de celle enregistrée sur ce système. Veuillez saisir la clé de chiffrement pour cette sauvegarde.","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.encryption.warning":"Après la restauration de cette sauvegarde, toutes les nouvelles sauvegardes seront chiffrées à l’aide de la même clé que celle utilisée pour restaurer cette sauvegarde.","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.encryption.input_label":"Clé de chiffrement","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.progress.restarting":"Redémarrage de ioBroker","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.progress.restoring":"Restauration de la sauvegarde","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.actions.restore":"Restaurer","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.welcome.title":"Configurer les sauvegardes","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.welcome.description":"Les sauvegardes sont essentielles pour un système domotique fiable. Elles permettent de protéger le travail que vous avez effectué pour configurer votre système domotique et, si le pire se produit, vous pouvez le remettre en marche rapidement.","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.key.title":"Clé de chiffrement","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.key.description":"Toutes vos sauvegardes sont chiffrées pour préserver la confidentialité et la sécurité de vos données. Nous vous recommandons de sauvegarder cette clé dans un endroit sûr. Vous ne pouvez restaurer vos données qu'avec la clé de chiffrement.","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.setup.title":"Configurer des sauvegardes automatiques","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.setup.recommended_heading":"Recommandé","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.setup.recommended_description":"Sauvegardez le système complet quotidiennement, en conservant trois jours de sauvegardes","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.setup.custom_heading":"Personnalisé","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.setup.custom_description":"Sélectionnez quand, où et quoi sauvegarder","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.schedule.title":"Sauvegardes automatiques","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.schedule.description":"Laissez ioBroker prendre soin de vos sauvegardes en créant une sauvegarde planifiée qui supprime également les anciennes sauvegardes.","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.data.title":"Données de la sauvegarde","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.data.description":"Choisissez les données à inclure dans vos sauvegardes. Vous pourrez toujours modifier cela plus tard.","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.locations.title":"Emplacements","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.locations.description":"ioBroker téléchargera à ces emplacements lorsqu’une sauvegarde automatique est effectuée. Vous pouvez utiliser tous les emplacements pour les sauvegardes manuelles.","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.save_and_create":"Enregistrer et créer une sauvegarde","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.current.title":"Enregistrer la clé de chiffrement actuelle","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.current.description":"Les sauvegardes effectuées avant l'émission de cette nouvelle clé de chiffrement continueront d'utiliser l'ancienne clé. Assurez-vous de sauvegarder l'ancienne clé avec la nouvelle clé pour vous assurer de pouvoir accéder à toutes les sauvegardes.","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.new.title":"Nouvelle clé de chiffrement","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.new.description":"Toutes les sauvegardes futures utiliseront la nouvelle clé de chiffrement. Le chiffrement garantit la confidentialité et la sécurité de vos données.","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.done.title":"Clé de chiffrement modifiée","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.actions.change":"Modifier la clé de chiffrement","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.actions.done":"Terminé","ui.panel.config.backup.dialogs.set_encryption_key.key.title":"Définir la clé de chiffrement","ui.panel.config.backup.dialogs.set_encryption_key.key.description":"Toutes vos sauvegardes sont chiffrées afin de préserver la confidentialité et la sécurité de vos données. Nous vous recommandons de conserver cette clé dans un endroit sûr. En effet, vous ne pouvez restaurer vos données qu'avec la clé de chiffrement de la sauvegarde.","ui.panel.config.backup.dialogs.set_encryption_key.done.title":"Clé de chiffrement enregistrée","ui.panel.config.backup.dialogs.set_encryption_key.actions.set":"Définir la clé de chiffrement","ui.panel.config.backup.dialogs.set_encryption_key.actions.done":"Terminé","ui.panel.config.backup.dialogs.show_encryption_key.title":"Clé de chiffrement","ui.panel.config.backup.dialogs.show_encryption_key.description":"Assurez-vous d’enregistrer la clé de chiffrement dans un endroit sûr afin d’avoir toujours accès à vos sauvegardes.","ui.panel.config.backup.dialogs.download.decryption_unsupported_title":"Déchiffrement non pris en charge","ui.panel.config.backup.dialogs.download.decryption_unsupported":"Le déchiffrement n'est pas pris en charge pour cette sauvegarde. La sauvegarde téléchargée restera chiffrée et ne pourra pas être ouverte. Pour la restaurer, vous aurez besoin de la clé de chiffrement.","ui.panel.config.backup.dialogs.download.error_check_title":"Erreur lors de la vérification de la sauvegarde","ui.panel.config.backup.dialogs.download.error_check_description":"Une erreur s'est produite lors de la vérification de la sauvegarde, veuillez réessayer. Message d'erreur : {error}","ui.panel.config.backup.dialogs.download.title":"Télécharger la sauvegarde","ui.panel.config.backup.dialogs.download.description":"Cette sauvegarde est chiffrée avec une clé de chiffrement différente de la clé actuelle, veuillez saisir la clé de chiffrement de cette sauvegarde.","ui.panel.config.backup.dialogs.download.download_backup_encrypted":"Vous pouvez toujours {download_it_encrypted}. Pour la restaurer, vous aurez besoin de la clé de chiffrement.","ui.panel.config.backup.dialogs.download.download_it_encrypted":"télécharger la sauvegarde chiffrée","ui.panel.config.backup.dialogs.download.encryption_key":"Clé de chiffrement","ui.panel.config.backup.dialogs.download.incorrect_encryption_key":"Clé de chiffrement incorrecte","ui.panel.config.backup.dialogs.download.decryption_not_supported":"Déchiffrement non pris en charge","ui.panel.config.backup.dialogs.download.download":"Télécharger","ui.panel.config.backup.agents.cloud_agent_description":"Remarque : Seule la sauvegarde la plus récente sera enregistrée, quels que soient vos paramètres de rétention. La taille maximale est de 5 Go.","ui.panel.config.backup.agents.cloud_agent_no_subcription":"Vous n'avez actuellement pas d'abonnement ioBroker Cloud actif.","ui.panel.config.backup.agents.network_mount_agent_description":"Stockage réseau","ui.panel.config.backup.agents.unavailable_agents":"Emplacements non disponibles","ui.panel.config.backup.agents.no_agents":"Aucun emplacement configuré","ui.panel.config.backup.agents.encryption_turned_off":"Chiffrement désactivé","ui.panel.config.backup.agents.local_agent":"Ce système","ui.panel.config.backup.agents.retention_all":"Conserver toutes les sauvegardes","ui.panel.config.backup.agents.retention_backups":"Conserver {count} {count, plural,\n one {sauvegarde}\n other {sauvegardes}\n}","ui.panel.config.backup.agents.retention_days":"Conserver {count} {count, plural,\n one {jour}\n other {jours}\n}","ui.panel.config.backup.data.ha_settings":"Paramètres de ioBroker","ui.panel.config.backup.data.ha_settings_description":"Le strict minimum nécessaire pour restaurer le système.","ui.panel.config.backup.data.ha_settings_included_description":"Le strict minimum nécessaire pour restaurer le système. Il est obligatoirement inclus dans les sauvegardes automatiques.","ui.panel.config.backup.data.history":"Historique","ui.panel.config.backup.data.history_description":"Données historiques de vos capteurs, y compris votre tableau de bord énergétique.","ui.panel.config.backup.data.media":"Médias","ui.panel.config.backup.data.media_description":"Par exemple, les enregistrements des caméras.","ui.panel.config.backup.data.share_folder":"Dossier de partage","ui.panel.config.backup.data.share_folder_description":"Dossier souvent utilisé par les applications pour les configurations avancées ou plus anciennes.","ui.panel.config.backup.data.local_apps":"Dossier des applications locales","ui.panel.config.backup.data.local_apps_description":"Dossier contenant les données de vos applications locales.","ui.panel.config.backup.data.apps":"Applications","ui.panel.config.backup.data.apps_description":"Sélectionnez les applications que vous souhaitez inclure.","ui.panel.config.backup.data.apps_all":"Toutes","ui.panel.config.backup.data.apps_none":"Aucune","ui.panel.config.backup.data.apps_custom":"Personnaliser","ui.panel.config.backup.data.estimated_size":"Taille estimée de la sauvegarde","ui.panel.config.backup.data.estimated_size_disclaimer":"Il s'agit d'une approximation basée sur l'utilisation du stockage et la compression. La taille réelle de la sauvegarde peut varier.","ui.panel.config.backup.data.estimated_size_disclaimer_apps_custom":"Cette estimation inclut toutes les applications, et non la taille de chaque application individuellement.","ui.panel.config.backup.data.estimated_size_loading":"Chargement de l'estimation de la taille...","ui.panel.config.backup.data.addons":"Modules complémentaires","ui.panel.config.backup.data.addons_all":"Tous","ui.panel.config.backup.data.addons_custom":"Personnalisé","ui.panel.config.backup.data.addons_description":"Sélectionnez les modules complémentaires que vous souhaitez inclure.","ui.panel.config.backup.data.addons_none":"Aucun","ui.panel.config.backup.data.estimated_size_disclaimer_addons_custom":"Cette estimation inclut tous les modules complémentaires, et non les tailles de modules complémentaires individuels.","ui.panel.config.backup.data.local_addons":"Dossier des modules complémentaires locaux","ui.panel.config.backup.data.local_addons_description":"Dossier contenant les données de vos modules complémentaires locaux.","ui.panel.config.backup.data.share_folder_desc":"Dossier souvent utilisé par les applications pour les configurations personnalisées ou plus anciennes.","ui.panel.config.backup.data_picker.settings":"Paramètres","ui.panel.config.backup.data_picker.settings_and_history":"Configuration et historique","ui.panel.config.backup.data_picker.media":"Médias","ui.panel.config.backup.data_picker.share_folder":"Dossier de partage","ui.panel.config.backup.data_picker.local_apps":"Dossier des applications locales","ui.panel.config.backup.data_picker.apps":"Applications","ui.panel.config.backup.data_picker.ssl":"Certificats SSL","ui.panel.config.backup.data_picker.addons":"Modules complémentaires","ui.panel.config.backup.data_picker.local_addons":"Dossier des modules complémentaires locaux","ui.panel.config.backup.schedule.schedule":"Planification","ui.panel.config.backup.schedule.backup_every":"Sauvegarder tous les","ui.panel.config.backup.schedule.custom_schedule":"Calendrier personnalisé","ui.panel.config.backup.schedule.time":"Heure","ui.panel.config.backup.schedule.custom_time":"Heure personnalisée","ui.panel.config.backup.schedule.custom_time_label":"Sauvegarder à","ui.panel.config.backup.schedule.custom_time_description":"Le moment optimal est après que ioBroker ait terminé le nettoyage de la base de données. Cette opération est effectuée à {time}.","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_description":"À quelle fréquence souhaitez-vous créer une sauvegarde.","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_time_description":"Quand la création de la sauvegarde démarre. Par défaut, ioBroker choisit le moment optimal entre {time_range_start} et {time_range_end}.","ui.panel.config.backup.schedule.tip":"Vous pouvez créer votre propre automatisation de sauvegarde personnalisée avec l'action {backup_create}","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_options.never":"Jamais","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_options.daily":"Tous les jours","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_options.custom_days":"Jours personnalisés","ui.panel.config.backup.schedule.time_options.default":"Optimale pour le système","ui.panel.config.backup.schedule.time_options.custom":"Personnalisée","ui.panel.config.backup.schedule.retention":"Rétention","ui.panel.config.backup.schedule.custom_retention":"Rétention personnalisée","ui.panel.config.backup.schedule.custom_retention_label":"Ne conserver que","ui.panel.config.backup.schedule.retention_description":"Nombre maximal de sauvegardes ou du nombre de jours pendant lesquels elles doivent être conservées.","ui.panel.config.backup.schedule.retention_presets.global":"Utiliser les paramètres globaux","ui.panel.config.backup.schedule.retention_presets.copies_3":"3 sauvegardes","ui.panel.config.backup.schedule.retention_presets.forever":"Pour toujours","ui.panel.config.backup.schedule.retention_presets.custom":"Personnalisé","ui.panel.config.backup.schedule.retention_units.copies":"sauvegardes","ui.panel.config.backup.schedule.retention_units.days":"jours","ui.panel.config.backup.schedule.update_preference.label":"Préférence de sauvegarde lors de la mise à jour","ui.panel.config.backup.schedule.update_preference.supporting_text":"Cela peut être ajusté à chaque fois","ui.panel.config.backup.schedule.update_preference.skip_backups":"Ignorer la sauvegarde","ui.panel.config.backup.schedule.update_preference.backup_before_update":"Sauvegarder avant la mise à jour","ui.panel.config.backup.encryption_key.download_emergency_kit":"Télécharger le kit de secours","ui.panel.config.backup.encryption_key.download_emergency_kit_description":"Nous vous recommandons de conserver cette clé de chiffrement dans un endroit sûr.","ui.panel.config.backup.encryption_key.download_emergency_kit_action":"Télécharger","ui.panel.config.backup.encryption_key.download_old_emergency_kit":"Télécharger l’ancien kit d’urgence","ui.panel.config.backup.encryption_key.download_old_emergency_kit_description":"Nous vous recommandons de conserver cette clé de chiffrement dans un endroit sûr.","ui.panel.config.backup.encryption_key.download_old_emergency_kit_action":"Télécharger","ui.panel.config.backup.encryption_key.show_encryption_key":"Afficher ma clé de chiffrement","ui.panel.config.backup.encryption_key.show_encryption_key_description":"Veuillez garder votre clé de chiffrement privée.","ui.panel.config.backup.encryption_key.show_encryption_key_action":"Afficher","ui.panel.config.backup.encryption_key.change_encryption_key":"Modifier la clé de chiffrement","ui.panel.config.backup.encryption_key.change_encryption_key_description":"Toutes les sauvegardes futures utiliseront cette clé de chiffrement.","ui.panel.config.backup.encryption_key.change_encryption_key_action":"Modifier","ui.panel.config.backup.encryption_key.set_encryption_key":"Définir la clé de chiffrement","ui.panel.config.backup.encryption_key.set_encryption_key_description":"Définissez une clé de chiffrement pour vos sauvegardes.","ui.panel.config.backup.encryption_key.set_encryption_key_action":"Définir","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.title":"Kit de secours pour ioBroker","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.description":"Ce kit de secours contient la clé de chiffrement de vos sauvegardes. Vous avez besoin de cette clé pour pouvoir restaurer les sauvegardes de votre ioBroker.","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.date":"Date :","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.instance":"Instance :","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.url":"Adresse :","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.encryption_key":"Clé de chiffrement :","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.more_info":"Pour plus d'informations, visitez le site {link}","ui.panel.config.backup.overview.header":"Sauvegarde","ui.panel.config.backup.overview.menu.upload_backup":"Importer une sauvegarde","ui.panel.config.backup.overview.agent_error":"Erreur à l'emplacement {name}","ui.panel.config.backup.overview.create_backup_failed":"Échec de la création de sauvegarde","ui.panel.config.backup.overview.new_backup":"Sauvegarder maintenant","ui.panel.config.backup.overview.onboarding.title":"Configurer les sauvegardes","ui.panel.config.backup.overview.onboarding.description":"Les sauvegardes sont essentielles pour un système domotique fiable. Elles permettent de protéger le travail que vous avez effectué pour configurer votre système domotique et, si le pire se produit, vous pouvez le remettre en marche rapidement.","ui.panel.config.backup.overview.onboarding.setup":"Configurer les sauvegardes","ui.panel.config.backup.overview.progress.heading.create_backup":"Création de la sauvegarde","ui.panel.config.backup.overview.progress.heading.restore_backup":"Restauration de la sauvegarde","ui.panel.config.backup.overview.progress.heading.receive_backup":"Réception de la sauvegarde","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.addon_repositories":"Sauvegarde des dépôts d'applications","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.addons":"Sauvegarde des applications","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.await_addon_restarts":"En attente du redémarrage des applications","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.app_repositories":"Sauvegarde des dépôts d'applications","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.apps":"Sauvegarde des applications","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.await_app_restarts":"En attente du redémarrage des applications","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.docker_config":"Sauvegarde de la configuration Docker","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.finishing_file":"Finalisation du fichier de sauvegarde","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.folders":"Sauvegarde des dossiers","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.home_assistant":"Sauvegarde de ioBroker","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.upload_to_agents":"Téléchargement vers les emplacements","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.cleaning_up":"Nettoyage","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.addon_repositories":"Restauration des dépôts d'applications","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.addons":"Restauration des applications","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.await_addon_restarts":"En attente du redémarrage des applications","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.app_repositories":"Restauration des dépôts d'applications","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.apps":"Restauration des applications","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.await_app_restarts":"En attente du redémarrage des applications","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.await_home_assistant_restart":"En attente du redémarrage de ioBroker","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.check_home_assistant":"Vérification des paramètres de ioBroker","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.docker_config":"Restauration de la configuration Docker","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.download_from_agent":"Téléchargement","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.folders":"Restauration des dossiers","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.home_assistant":"Restauration de ioBroker","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.remove_delta_addons":"Suppression des applications delta","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.remove_delta_apps":"Suppression des applications delta","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.receive_backup.receive_file":"Réception du fichier","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.receive_backup.upload_to_agents":"Téléchargement vers des emplacements","ui.panel.config.backup.overview.progress.segments.home_assistant":"ioBroker","ui.panel.config.backup.overview.progress.segments.apps":"Applications","ui.panel.config.backup.overview.progress.segments.media":"Médias","ui.panel.config.backup.overview.progress.segments.upload":"Téléversement de la sauvegarde","ui.panel.config.backup.overview.progress.segments.cleaning_up":"Nettoyage","ui.panel.config.backup.overview.progress.agent_status.uploading":"Téléversement...","ui.panel.config.backup.overview.progress.agent_status.uploaded":"Téléversé","ui.panel.config.backup.overview.summary.no_automatic_backup":"Aucune sauvegarde automatique planifiée","ui.panel.config.backup.overview.summary.next_automatic_backup":"Prochaine sauvegarde automatique {day} à {time}","ui.panel.config.backup.overview.summary.today":"aujourd'hui","ui.panel.config.backup.overview.summary.tomorrow":"demain","ui.panel.config.backup.overview.summary.loading":"Chargement des sauvegardes","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_heading":"La dernière sauvegarde automatique a échoué","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_description":"La dernière sauvegarde automatique déclenchée {relative_time} n'a pas réussi.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_locations_description":"La dernière sauvegarde automatique créée {relative_time} n'a pas été enregistrée dans tous les emplacements.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_apps_description":"La dernière sauvegarde automatique créée {relative_time} n'a pas pu sauvegarder toutes les applications.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_folders_description":"La dernière sauvegarde automatique créée {relative_time} n'a pas pu sauvegarder tous les dossiers.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_apps_folders_description":"La dernière sauvegarde automatique créée {relative_time} n'a pas pu sauvegarder toutes les applications et dossiers.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_locations_apps_description":"La dernière sauvegarde automatique créée il y a {relative_time} n'a pas pu sauvegarder toutes les applications et n'a pas été stockée à tous les emplacements.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_locations_folders_description":"La dernière sauvegarde automatique créée {relative_time} n'a pas pu sauvegarder tous les dossiers et n'a pas été stockée dans tous les emplacements.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_locations_apps_folders_description":"La dernière sauvegarde automatique créée il y a {relative_time} n'a pas pu sauvegarder toutes les applications et tous les dossiers et n'a pas été stockée à tous les emplacements.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_successful_backup_description":"Dernière sauvegarde automatique réussie {relative_time} et enregistrée dans {count} {count, plural,\n one {emplacement}\n other {emplacements}\n}.","ui.panel.config.backup.overview.summary.no_backup_heading":"Aucune sauvegarde automatique disponible","ui.panel.config.backup.overview.summary.no_backup_description":"Vous n'avez pas encore de sauvegardes automatiques.","ui.panel.config.backup.overview.summary.backup_too_old_heading":"Aucune sauvegarde pendant {count, plural,\n one {un jour}\n other {{count} jours}\n}","ui.panel.config.backup.overview.summary.backup_success_heading":"Système sauvegardé","ui.panel.config.backup.overview.summary.additional_backup_description":"Aucune sauvegarde automatique réussie n'a été effectuée depuis {date}. Pour éviter de perdre des données, une sauvegarde supplémentaire a été planifiée.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_addons_description":"La dernière sauvegarde automatique créée {relative_time} n'a pas pu sauvegarder tous les modules complémentaires.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_addons_folders_description":"La dernière sauvegarde automatique créée {relative_time} n'a pas pu sauvegarder tous les modules complémentaires et dossiers.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_locations_addons_description":"La dernière sauvegarde automatique créée {relative_time} n'a pas pu sauvegarder tous les modules complémentaires et n'a pas été stockée dans tous les emplacements.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_locations_addons_folders_description":"La dernière sauvegarde automatique créée {relative_time} n'a pas pu sauvegarder tous les modules complémentaires et n'a pas été stockée dans tous les emplacements.","ui.panel.config.backup.overview.backups.title":"Mes sauvegardes","ui.panel.config.backup.overview.backups.automatic":"{count} {count, plural,\n one {sauvegarde automatique}\n other {sauvegardes automatiques}\n}","ui.panel.config.backup.overview.backups.manual":"{count} {count, plural,\n one {sauvegarde manuelle}\n other {sauvegardes manuelles}\n}","ui.panel.config.backup.overview.backups.app_update":"{count} app update {count, plural,\n one {sauvegarde}\n other {sauvegardes}\n}","ui.panel.config.backup.overview.backups.total_size":"{size} au total","ui.panel.config.backup.overview.backups.show_all":"Afficher toutes les sauvegardes","ui.panel.config.backup.overview.backups.addon_update":"{count} {count, plural,\n one {sauvegarde}\n other {sauvegardes}\n} de mise à jour de module complémentaire","ui.panel.config.backup.overview.settings.title":"Paramètres des sauvegardes","ui.panel.config.backup.overview.settings.configure":"Configurer les sauvegardes","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule":"Planification des sauvegardes et rétention","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_copies_all":"et conservez toutes les sauvegardes","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_copies_backups":"et conserver {count} {count, plural,\n one {sauvegarde}\n other {sauvegardes}\n}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_copies_days":"et conserver les sauvegardes pendant {count} {count, plural,\n one {jour}\n other {jours}\n}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_daily":"Tous les jours à {time}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_days":"Tous les {days} à {time}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_weekdays":"Tous les jours de la semaine à {time}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_optimized_weekdays":"Tous les jours de la semaine","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_weekend":"Tous les week-ends à {time}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_optimized_weekend":"Tous les week-ends","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_optimized_daily":"Tous les jours","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_optimized_days":"Chaque {days}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_never":"Les sauvegardes automatiques ne sont pas planifiées","ui.panel.config.backup.overview.settings.data":"Données de ioBroker incluses","ui.panel.config.backup.overview.settings.data_settings_history":"Configuration et historique","ui.panel.config.backup.overview.settings.data_settings_only":"Paramètres uniquement","ui.panel.config.backup.overview.settings.apps":"Applications incluses","ui.panel.config.backup.overview.settings.apps_all":"Toutes les applications","ui.panel.config.backup.overview.settings.apps_many":"{count} {count, plural,\n one {application}\n other {applications}\n}","ui.panel.config.backup.overview.settings.apps_none":"Aucune application","ui.panel.config.backup.overview.settings.locations":"Emplacements où la sauvegarde est enregistrée","ui.panel.config.backup.overview.settings.locations_one":"Enregistrer dans {name}","ui.panel.config.backup.overview.settings.locations_many":"Enregistrer dans {count} {count, plural,\n one {emplacement distant}\n other {emplacements distants}\n}","ui.panel.config.backup.overview.settings.locations_local_only":"Sauvegarde locale uniquement","ui.panel.config.backup.overview.settings.locations_none":"Aucun emplacement configuré","ui.panel.config.backup.overview.settings.system_optimal_time":"heure optimale du système","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.mon":"Lundi","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.tue":"Mardi","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.wed":"Mercredi","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.thu":"Jeudi","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.fri":"Vendredi","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.sat":"Samedi","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.sun":"Dimanche","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.mon":"Lu","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.tue":"Ma","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.wed":"Me","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.thu":"Je","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.fri":"Ve","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.sat":"Sa","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.sun":"Di","ui.panel.config.backup.overview.settings.addons":"Modules complémentaires inclus","ui.panel.config.backup.overview.settings.addons_all":"Tous les modules complémentaires","ui.panel.config.backup.overview.settings.addons_many":"{count} {count, plural,\n one {module complémentaire}\n other {modules complémentaires}\n}","ui.panel.config.backup.overview.settings.addons_none":"Aucun module complémentaire","ui.panel.config.backup.overview.app_update_backup.title":"Sauvegarde des mises à jour d'applications","ui.panel.config.backup.overview.app_update_backup.description":"Comportement de sauvegarde pour les mises à jour d'applications","ui.panel.config.backup.backups.header":"Mes sauvegardes","ui.panel.config.backup.backups.menu.upload_backup":"Importer une sauvegarde","ui.panel.config.backup.backups.delete_selected":"Supprimer la sélection","ui.panel.config.backup.backups.new_backup":"Sauvegarder maintenant","ui.panel.config.backup.settings.header":"Paramètres des sauvegardes","ui.panel.config.backup.settings.menu.change_default_location":"Modifier l'emplacement par défaut utilisé dans les actions","ui.panel.config.backup.settings.schedule.title":"Sauvegardes automatiques","ui.panel.config.backup.settings.schedule.description":"Laissez ioBroker prendre soin de vos sauvegardes en créant une sauvegarde planifiée qui supprime également les anciennes sauvegardes.","ui.panel.config.backup.settings.schedule.error_load":"Erreur lors du chargement de la configuration de mise à jour du superviseur : {error}","ui.panel.config.backup.settings.schedule.error_save":"Erreur lors de l'enregistrement de la configuration de mise à jour du superviseur : {error}","ui.panel.config.backup.settings.data.title":"Contenu de la sauvegarde","ui.panel.config.backup.settings.locations.title":"Emplacements","ui.panel.config.backup.settings.locations.description":"Les sauvegardes automatiques seront enregistrées à ces emplacements. Pour les sauvegardes manuelles, vous pouvez sélectionner tous les emplacements que vous voulez.","ui.panel.config.backup.settings.locations.no_location":"Aucun emplacement sélectionné","ui.panel.config.backup.settings.locations.no_location_description":"Vous devez sélectionner au moins un emplacement pour créer une sauvegarde.","ui.panel.config.backup.settings.locations.more_locations":"Explorer plus d'emplacements","ui.panel.config.backup.settings.locations.manage_network_storage":"Gérer le stockage réseau","ui.panel.config.backup.settings.locations.ha_cloud_backup":"Sauvegarde {home_assistant_cloud}","ui.panel.config.backup.settings.locations.ha_cloud_description":"Stocke une sauvegarde chiffrée hors site. Idéal si votre sauvegarde locale devient inaccessible. Le cloud stocke une sauvegarde d'une taille maximale de 5 Go, et les sauvegardes plus anciennes sont automatiquement supprimées.","ui.panel.config.backup.settings.encryption_key.title":"Clé de chiffrement","ui.panel.config.backup.settings.encryption_key.description":"Conservez cette clé de chiffrement dans un endroit sûr, car vous en aurez besoin pour accéder à votre sauvegarde et la restaurer. Téléchargez-la sous forme de fichier de kit de secours et stockez-la dans un endroit sûr. Le chiffrement garantit la confidentialité et la sécurité de vos sauvegardes.","ui.panel.config.backup.settings.app_update_backup.title":"Sauvegardes des mises à jour d'applications","ui.panel.config.backup.settings.app_update_backup.description":"Crée une sauvegarde de votre application et de ses données. Ainsi, vous conservez la version précédente de l'application et pouvez y revenir en cas de besoin.","ui.panel.config.backup.settings.app_update_backup.local_only":"Cette sauvegarde n'est enregistrée que localement.","ui.panel.config.backup.settings.app_update_backup.retention_description":"Empêche votre système d'accumuler d’anciennes versions.","ui.panel.config.backup.settings.app_update_backup.error_load":"Erreur lors du chargement de la configuration de mise à jour du Supervisor : {error}","ui.panel.config.backup.settings.app_update_backup.error_save":"Erreur lors de l'enregistrement de la configuration de mise à jour du Supervisor : {error}","ui.panel.config.backup.settings.addon_update_backup.description":"Crée une sauvegarde de votre module complémentaire et de ses données. Vous pouvez ainsi conserver la version précédente du module et y revenir, si nécessaire.","ui.panel.config.backup.settings.addon_update_backup.error_load":"Erreur lors du chargement de la configuration de mise à jour du superviseur : {error}","ui.panel.config.backup.settings.addon_update_backup.error_save":"Erreur lors de l'enregistrement de la configuration de mise à jour du superviseur : {error}","ui.panel.config.backup.settings.addon_update_backup.local_only":"Cette sauvegarde n'est enregistrée que sur ce système.","ui.panel.config.backup.settings.addon_update_backup.retention_description":"Empêche votre système de se remplir d’anciennes versions.","ui.panel.config.backup.settings.addon_update_backup.title":"Sauvegardes des modules complémentaires","ui.panel.config.backup.app_update_backups.header":"Sauvegardes des mises à jour des applications","ui.panel.config.backup.details.header":"Sauvegarde","ui.panel.config.backup.details.not_found":"Non trouvée","ui.panel.config.backup.details.not_found_description":"La sauvegarde correspondante à « {backupId} » n'a pas été trouvée","ui.panel.config.backup.details.error":"Impossible de récupérer les détails de la sauvegarde","ui.panel.config.backup.details.summary.title":"Sauvegarde","ui.panel.config.backup.details.summary.size":"Taille","ui.panel.config.backup.details.summary.created":"Créée","ui.panel.config.backup.details.summary.error.title":"La sauvegarde n'a pas abouti. Certaines données manquent.","ui.panel.config.backup.details.summary.error.failed_locations":"Emplacements en échec","ui.panel.config.backup.details.summary.error.failed_apps":"Applications en échec","ui.panel.config.backup.details.summary.error.failed_folders":"Dossiers en échec","ui.panel.config.backup.details.summary.error.failed_addons":"Modules complémentaires en échec","ui.panel.config.backup.details.restore.title":"Sélectionnez les éléments à restaurer","ui.panel.config.backup.details.restore.action":"Restaurer","ui.panel.config.backup.details.locations.title":"Emplacements","ui.panel.config.backup.details.locations.backup_failed":"Échec de la sauvegarde","ui.panel.config.backup.details.locations.encryption_turned_off":"Chiffrement désactivé","ui.panel.config.backup.details.locations.download":"Télécharger à partir de cet emplacement","ui.panel.config.backup.details.locations.unencrypted":"Non chiffré","ui.panel.config.backup.details.locations.encrypted":"Chiffré","ui.panel.config.backup.location.header":"Emplacement","ui.panel.config.backup.location.save_error":"Erreur lors de l'enregistrement de la configuration : {error}","ui.panel.config.backup.location.retention_for_this_system":"Rétention pour ce système","ui.panel.config.backup.location.retention_for_location":"Rétention pour {location}","ui.panel.config.backup.location.not_found":"Non trouvé","ui.panel.config.backup.location.not_found_description":"L'emplacement correspondant à « {backupId} » n'a pas été trouvé","ui.panel.config.backup.location.error":"Impossible de récupérer les détails d'emplacement","ui.panel.config.backup.location.configuration.title":"Configuration","ui.panel.config.backup.location.configuration.cloud_description":"La sauvegarde dans ioBroker Cloud ne stocke qu'une seule sauvegarde. Les sauvegardes les plus anciennes sont supprimées.","ui.panel.config.backup.location.encryption.title":"Chiffrement","ui.panel.config.backup.location.encryption.description":"Toutes vos sauvegardes sont chiffrées par défaut pour garder vos données privées et sécurisées.","ui.panel.config.backup.location.encryption.location_encrypted":"Les sauvegardes effectuées à cet emplacement seront chiffrées","ui.panel.config.backup.location.encryption.location_unencrypted":"Les sauvegardes effectuées à cet emplacement ne seront pas chiffrées","ui.panel.config.backup.location.encryption.location_encrypted_description":"Vos données sont privées et sécurisées en chiffrant les sauvegardes avec votre clé de chiffrement.","ui.panel.config.backup.location.encryption.location_encrypted_cloud_description":"ioBroker Cloud est un cloud axé sur la confidentialité. C'est pourquoi il n'accepte que les sauvegardes chiffrées et qu'il ne stocke pas votre clé de chiffrement.","ui.panel.config.backup.location.encryption.location_encrypted_cloud_learn_more":"En savoir plus","ui.panel.config.backup.location.encryption.location_unencrypted_description":"Veuillez garder vos sauvegardes privées et sécurisées.","ui.panel.config.backup.location.encryption.encryption_turn_on":"Activer","ui.panel.config.backup.location.encryption.encryption_turn_off":"Désactiver","ui.panel.config.backup.location.encryption.encryption_turn_off_confirm_title":"Désactiver le chiffrement ?","ui.panel.config.backup.location.encryption.encryption_turn_off_confirm_text":"Après confirmation, les sauvegardes créées ne seront pas chiffrées pour cet emplacement. Veuillez vous assurer que vos sauvegardes restent privées et sécurisées.","ui.panel.config.backup.location.encryption.encryption_turn_off_confirm_action":"Désactiver le chiffrement","ui.panel.config.backup.location.encryption.warning_encryption_turn_off":"Chiffrement désactivé","ui.panel.config.backup.location.encryption.warning_encryption_turn_off_description":"Les sauvegardes ne seront pas chiffrées.","ui.panel.config.tag.caption":"Tags","ui.panel.config.tag.description":"Déclenchez des automatisations lorsqu'un tag NFC, un code QR, etc. est scanné","ui.panel.config.tag.learn_more":"En savoir plus sur les tags","ui.panel.config.tag.no_tags":"Aucun tag","ui.panel.config.tag.add_tag":"Ajouter un tag","ui.panel.config.tag.write":"Écrire","ui.panel.config.tag.never_scanned":"Jamais scanné","ui.panel.config.tag.create_automation":"Créer une automatisation","ui.panel.config.tag.confirm_delete_title":"Supprimer le tag ?","ui.panel.config.tag.confirm_delete":"Le tag « {tag} » sera définitivement supprimé.","ui.panel.config.tag.automation_title":"Le tag {name} est scanné","ui.panel.config.tag.qr_code_image":"QR code pour le tag {name}","ui.panel.config.tag.headers.icon":"Icône","ui.panel.config.tag.headers.name":"Nom","ui.panel.config.tag.headers.last_scanned":"Dernier scan","ui.panel.config.tag.headers.write":"Écrire","ui.panel.config.tag.headers.tag_id":"Tag ID","ui.panel.config.tag.detail.new_tag":"Nouveau tag","ui.panel.config.tag.detail.tag_details":"Détails de l'étiquette","ui.panel.config.tag.detail.name":"Nom","ui.panel.config.tag.detail.description":"Description","ui.panel.config.tag.detail.tag_id":"Id du tag","ui.panel.config.tag.detail.tag_id_placeholder":"Généré automatiquement si laissé vide","ui.panel.config.tag.detail.use_custom_id":"Utiliser un identifiant de tag personnalisé","ui.panel.config.tag.detail.custom_id_warning":"Les identifiants des tags sont inscrits sur le tag physique et ne peuvent plus être modifiés. Un UUID aléatoire est généralement plus sûr, car l'identifiant reste indépendant de la fonction de l'étiquette. Vous pouvez renommer le tag à tout moment et réutiliser le même tag physique dans une autre instance ioBroker pour une fonction totalement différente, sans que l'identifiant ne soit associé à une signification devenue obsolète.","ui.panel.config.tag.detail.delete":"Supprimer","ui.panel.config.tag.detail.update":"Mettre à jour","ui.panel.config.tag.detail.create":"Créer","ui.panel.config.tag.detail.create_and_write":"Créer et Écrire","ui.panel.config.tag.detail.required_error_msg":"Ce champ est requis","ui.panel.config.tag.detail.usage":"Un tag peut déclencher une automatisation lorsqu'il est scanné, vous pouvez utiliser des tags NFC, des codes QR ou tout autre type de tag. Utilisez notre {companion_link} pour écrire ce tag sur un tag NFC programmable ou copiez et imprimez le code QR ci-dessous.","ui.panel.config.tag.detail.companion_apps":"Applications compagnon","ui.panel.config.developer-tools.tabs.assist.title":"Analyseur de phrases","ui.panel.config.developer-tools.tabs.assist.description":"Saisissez des phrases et voyez comment elles seront analysées par ioBroker. Chaque ligne sera traitée comme une phrase individuelle. Les intentions ne seront pas exécutées sur votre instance.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.assist.parse_sentences":"Analyser les phrases","ui.panel.config.developer-tools.tabs.assist.sentences":"Phrases","ui.panel.config.developer-tools.tabs.assist.download_results":"Télécharger les résultats","ui.panel.config.developer-tools.tabs.assist.no_match":"Aucune intention ne correspond","ui.panel.config.developer-tools.tabs.assist.language":"Langue","ui.panel.config.developer-tools.tabs.assist.tab":"Assist","ui.panel.config.developer-tools.tabs.debug.title":"Outils de débogage","ui.panel.config.developer-tools.tabs.debug.debug_connection.title":"Déboguer la connexion","ui.panel.config.developer-tools.tabs.debug.debug_connection.description":"Observer les requêtes adressées au serveur et ses réponses depuis la console du navigateur.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.debug.disable_view_transition.title":"Désactiver les transitions de vue","ui.panel.config.developer-tools.tabs.debug.disable_view_transition.description":"Désactivez les transitions d'affichage animées pour éviter les plantages du navigateur lors de l'utilisation des outils de développement.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.debug.entity_diagnostic.title":"Diagnostic d'entité","ui.panel.config.developer-tools.tabs.debug.entity_diagnostic.description":"Sélectionnez une entité pour copier les détails de diagnostic.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.debug.entity_diagnostic.copy_to_clipboard":"Copier dans le presse-papier","ui.panel.config.developer-tools.tabs.debug.viewport_environment.title":"Environnement de l'appareil et du navigateur","ui.panel.config.developer-tools.tabs.debug.viewport_environment.description":"Instantané des valeurs d'environnement CSS, des fonctionnalités média et des valeurs liées au viewport.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.title":"Événements","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.description":"Lancer un événement dans le bus événementiel.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.documentation":"Documentation des événements","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.type":"Type d'événement","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.data":"Données d'événement (YAML, facultatif)","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.fire_event":"Déclencher l'évènement","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.event_fired":"Événement {name} déclenché à {time}","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.active_listeners":"Écoutes actives","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.count_listeners":"({count} {count, plural,\n  one {écoute}\n  other {écoutes}\n})","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.listen_to_events":"Écouter les événements","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.filter_events":"Filtrer les événements","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.filter_helper":"Ne capturer que les événements contenant la chaîne.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.filter_ignored":"{count} événements ignorés.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.listening_to":"Écouter","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.subscribe_to":"Événement auquel s'abonner","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.start_listening":"Démarrer l'écoute","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.stop_listening":"Stopper l'écoute","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.clear_events":"Effacer les événements","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.alert_event_type":"Le type d'événement est un champ obligatoire","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.notification_event_fired":"L'événement {type} a été déclenché avec succès !","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.subscribe_failed":"Échec de l'inscription à l'événement : {error}","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.unknown_error":"Erreur inconnue","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.oldest_event":"Événement le plus ancien","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.older_event":"Événement plus ancien","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.newer_event":"Événement plus récent","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.newest_event":"Événement le plus récent","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.waiting_for_events":"En attente d'événements...","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.subscribe_prompt":"Abonnez-vous à un type d'événement ci-dessus pour voir les événements ici.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.buffer_disclaimer":"Affichage des derniers {count} événements. Les plus anciens sont supprimés au fur et à mesure que de nouveaux arrivent.\n\nConseil : abonnez-vous à un type d’événement plus spécifique ou utilisez le filtre pour affiner les résultats.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.title":"Actions","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.description":"L'outil de développement d'actions vous permet d'effectuer n'importe quelle action disponible dans ioBroker.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.call_service":"Effectuer une action","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.response":"Réponse","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.column_parameter":"Paramètre","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.column_description":"Description","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.column_example":"Exemple","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.fill_example_data":"Remplir avec les données de d'exemple","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.yaml_mode":"Mode YAML","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.ui_mode":"Mode UI","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.yaml_parameters":"Paramètres seulement disponibles en mode YAML","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.all_parameters":"Tous les paramètres disponibles","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.accepts_target":"Cette action accepte une cible, par exemple : `entity_id: light.bed_light`","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.no_template_ui_support":"L'interface utilisateur ne prend pas en charge les modèles, mais vous pouvez toujours utiliser l'éditeur YAML.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.copy_clipboard_template":"Copier dans le presse-papiers (comme modèle)","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.open_media":"Ouvrir le média","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.errors.ui.no_action":"Aucune action sélectionnée, veuillez sélectionner une action","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.errors.ui.invalid_action":"L'action sélectionnée n'est pas valide, veuillez sélectionner une action valide","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.errors.ui.no_target":"Cette action nécessite une cible, veuillez choisir une cible dans le sélecteur","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.errors.ui.missing_required_field":"Cette action nécessite le champ {key}, veuillez saisir une valeur valide pour {key}","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.errors.yaml.invalid_yaml":"L'action YAML contient des erreurs de syntaxe, veuillez corriger la syntaxe","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.errors.yaml.no_action":"Aucune action définie, veuillez définir une clé « action: »","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.errors.yaml.invalid_action":"L'action définie n'est pas valide, veuillez fournir une action au format domaine.action","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.errors.yaml.no_target":"Cette action nécessite une cible, veuillez définir une cible « entity_id », « device_id » ou « area_id » sous « target: » ou « data: »","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.errors.yaml.missing_required_field":"Cette action nécessite le champ {key}, qui doit être fourni sous « data: »","ui.panel.config.developer-tools.tabs.states.title":"États","ui.panel.config.developer-tools.tabs.states.description1":"Définie la représentation de l'état actuel d'une entité dans ioBroker.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.states.description2":"Si l'entité appartient à un appareil, il n'y aura aucune communication effective avec cet appareil.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.states.entity":"Entité","ui.panel.config.developer-tools.tabs.states.state":"État","ui.panel.config.developer-tools.tabs.states.attributes":"Attributs","ui.panel.config.developer-tools.tabs.states.state_attributes":"Attributs d'état (YAML, optionnels)","ui.panel.config.developer-tools.tabs.states.set_state":"Définir l'état","ui.panel.config.developer-tools.tabs.states.current_entities":"États actuels de l'entité","ui.panel.config.developer-tools.tabs.states.filter_entities":"Filtrer les entités","ui.panel.config.developer-tools.tabs.states.filter_states":"Filtrer les états","ui.panel.config.developer-tools.tabs.states.filter_attributes":"Filtrer les attributs","ui.panel.config.developer-tools.tabs.states.no_entities":"Aucune entité","ui.panel.config.developer-tools.tabs.states.more_info":"Plus d'informations","ui.panel.config.developer-tools.tabs.states.alert_entity_field":"L'entité est un champ obligatoire","ui.panel.config.developer-tools.tabs.states.last_updated":"Dernière mise à jour","ui.panel.config.developer-tools.tabs.states.last_changed":"Dernière modification","ui.panel.config.developer-tools.tabs.states.copy_id":"Copier l'ID dans le presse-papiers","ui.panel.config.developer-tools.tabs.templates.title":"Modèle","ui.panel.config.developer-tools.tabs.templates.description":"Les modèles sont rendus à l'aide du moteur de modèle Jinja2 avec quelques extensions spécifiques à ioBroker.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.templates.about":"À propos des modèles","ui.panel.config.developer-tools.tabs.templates.editor":"Éditeur de modèles","ui.panel.config.developer-tools.tabs.templates.result":"Résultat","ui.panel.config.developer-tools.tabs.templates.reset":"Réinitialiser au modèle de démonstration","ui.panel.config.developer-tools.tabs.templates.confirm_reset":"Souhaitez-vous réinitialiser votre modèle actuel pour revenir au modèle de démonstration ?","ui.panel.config.developer-tools.tabs.templates.confirm_clear":"Voulez-vous effacer votre modèle actuel ?","ui.panel.config.developer-tools.tabs.templates.result_type":"Type de résultat","ui.panel.config.developer-tools.tabs.templates.jinja_documentation":"Documentation des modèles Jinja2","ui.panel.config.developer-tools.tabs.templates.template_extensions":"Extensions de modèles de ioBroker","ui.panel.config.developer-tools.tabs.templates.unknown_error_template":"Erreur inconnue lors du rendu du modèle","ui.panel.config.developer-tools.tabs.templates.time":"Ce modèle est mis à jour au début de chaque minute.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.templates.all_listeners":"Ce modèle écoute tous les événements de changement d'état.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.templates.no_listeners":"Ce modèle n'écoute aucun événement et ne se mettra pas à jour automatiquement.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.templates.listeners":"Ce modèle écoute les événements de changement d'état suivants :","ui.panel.config.developer-tools.tabs.templates.entity":"Entité","ui.panel.config.developer-tools.tabs.templates.domain":"Domaine","ui.panel.config.developer-tools.tabs.templates.keyboard_tip":"Appuyez sur {autocomplete} pour déclencher l'autocomplétion lorsque votre curseur se trouve à l'intérieur d'une fonction qui la prend en charge.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.title":"Statistiques","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.entity":"Entité","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.issue":"Problème","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.no_issue":"Pas de problème","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.issues.units_changed":"L'unité de cette entité a changé de « {metadata_unit} » à « {state_unit} ».","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.issues.mean_type_changed":"Le type moyenne de cette entité est passé de « {metadata_mean_type} » à « {state_mean_type} ».","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.issues.state_class_removed":"Cette entité n'a plus de classe d'état","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.issues.entity_not_recorded":"Cette entité est exclue de l'enregistrement.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.issues.entity_no_longer_recorded":"Cette entité n’est plus enregistrée.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.issues.no_state":"Aucun état n’est disponible pour cette entité.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.delete_selected":"Supprimer les statistiques sélectionnées","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.multi_delete.title":"Supprimer les statistiques sélectionnées","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.multi_delete.info_text":"Voulez-vous supprimer définitivement les statistiques à long terme {statistic_count, plural,\n  one {de cette entité}\n  other {de ces {statistic_count} entités}\n} de votre base de données ?","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.mean_type.0":"Aucun","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.mean_type.1":"Arithmétique","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.mean_type.2":"Circulaire","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.fix":"Résoudre le problème","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.clearing_failed":"L'effacement des statistiques a échoué","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.clearing_timeout_title":"L'effacement n'est pas encore terminé","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.clearing_timeout_text":"L'effacement des statistiques a pris plus de temps que prévu, il faudra peut-être plus de temps pour que le problème disparaisse.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.fix_all":"Tout corriger","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.info":"Informations","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.no_support.title":"Résoudre le problème","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.no_support.info_text_1":"La résolution de ce problème n’est pas encore prise en charge.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.no_state.title":"L'entité n'a pas d'état","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.no_state.info_text_1":"« {name} » ({statistic_id}) n'a pas d'état pour le moment, s'il s'agit d'une entité orpheline, vous pouvez supprimer les statistiques à long terme de votre base de données.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.no_state.info_text_2":"Voulez-vous supprimer définitivement les statistiques à long terme de {statistic_id} de votre base de données ?","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.entity_not_recorded.title":"L'entité n'est pas enregistrée","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.entity_not_recorded.info_text_1":"Les changements d'état de « {name} » ({statistic_id}) ne sont pas enregistrés, c'est pourquoi nous ne pouvons pas suivre les statistiques à long terme.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.entity_not_recorded.info_text_2":"Vous avez probablement exclu cette entité ou avez simplement inclus quelques entités.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.entity_not_recorded.info_text_3_link":"Consultez la documentation du Recorder pour plus d'informations.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.entity_no_longer_recorded.title":"L'entité n'est plus enregistrée","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.entity_no_longer_recorded.info_text_1":"Nous avons généré des statistiques pour « {name} » ({statistic_id}) dans le passé, mais les changements d'état de cette entité ne sont plus enregistrés, c'est pourquoi nous ne pouvons plus suivre les statistiques à long terme pour cette entité.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.entity_no_longer_recorded.info_text_2":"Vous avez probablement exclu cette entité ou avez simplement inclus quelques entités.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.entity_no_longer_recorded.info_text_3_link":"Consultez la documentation du Recorder pour plus d'informations.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.entity_no_longer_recorded.info_text_4":"Si vous ne souhaitez plus conserver les statistiques à long terme enregistrées dans le passé, vous pouvez les supprimer maintenant.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.state_class_removed.title":"L'entité n'a plus de classe d'état","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.state_class_removed.info_text_1":"Nous avons généré des statistiques pour « {name} » ({statistic_id}) dans le passé, mais l'entité n'a plus de classe d'état, par conséquent, nous ne pouvons plus suivre ses statistiques à long terme.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.state_class_removed.info_text_2":"Les statistiques ne peuvent pas être générées tant que cette entité n'a pas une classe d'état prise en charge.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.state_class_removed.info_text_3":"Si la classe d'état était précédemment fournie par une intégration, il peut s'agir d'un bogue. Veuillez signaler un problème.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.state_class_removed.info_text_4":"Si vous avez précédemment défini vous-même la classe d'état, veuillez la corriger.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.state_class_removed.info_text_4_link":"Les différentes classes d'état et quand les utiliser peuvent être trouvées dans la documentation pour les développeurs.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.state_class_removed.info_text_5":"Si la classe d'état a été définitivement supprimée, vous pouvez supprimer de votre base de données les statistiques à long terme la concernant.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.state_class_removed.info_text_6":"Voulez-vous supprimer définitivement les statistiques à long terme de {statistic_id} de votre base de données ?","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.units_changed.title":"L'unité a changé","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.units_changed.update":"Mettez à jour l'unité des valeurs statistiques historiques de « {metadata_unit} » à « {state_unit} », sans conversion.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.units_changed.clear":"Supprimer toutes les anciennes données statistiques pour cette entité","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.units_changed.how_to_fix":"Comment voulez-vous résoudre ce problème ?","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.units_changed.info_text_1":"L'unité de « {name} » ({statistic_id}) a été modifiée en « {current_unit} » qui ne peut pas être convertie en l'unité précédemment enregistrée, « {previous_unit} ».","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.units_changed.info_text_2":"Si les valeurs statistiques historiques ont une unité erronée, vous pouvez modifier les unités des anciennes valeurs. Les valeurs ne seront pas modifiées.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.units_changed.info_text_3":"Sinon, vous pouvez choisir de supprimer toutes les valeurs statistiques historiques et de recommencer.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.mean_type_changed.title":"Le type de moyenne a changé","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.mean_type_changed.info_text_1":"Le type de moyenne de « {name} » ({statistic_id}) est passé de « {metadata_mean_type} » à « {state_mean_type} ».","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.mean_type_changed.info_text_2":"Les statistiques ne peuvent pas être générées tant que les anciennes statistiques ne sont pas supprimées ou que le type de moyenne ne correspond pas à nouveau aux anciennes données statistiques.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.mean_type_changed.info_text_3":"Voulez-vous supprimer définitivement les statistiques à long terme de {statistic_id} de votre base de données ?","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.adjust_sum.title":"Ajuster une statistique","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.adjust_sum.no_statistics_found":"Aucune statistique trouvée pour cette période.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.adjust_sum.info_text_1":"Parfois, les statistiques finissent par être incorrectes pour un moment précis. Cela peut gâcher vos beaux graphiques ! Sélectionnez une periode ci-dessous pour trouver le mauvais moment et ajuster les données.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.adjust_sum.pick_a_time":"Choisir une période","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.adjust_sum.statistic":"Statistique :","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.adjust_sum.start":"Début","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.adjust_sum.end":"Fin","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.adjust_sum.new_value":"Nouvelle valeur","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.adjust_sum.adjust":"Ajuster","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.adjust_sum.outliers":"Valeurs aberrantes","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.adjust_sum.sum_adjusted":"Somme statistique ajustée","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.adjust_sum.error_sum_adjusted":"Erreur lors de l'ajustement de la somme : {message}","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.adjust_sum":"Ajuster la somme","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.data_table.select_all_issues":"Sélectionner tous les éléments présentant des problèmes","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.data_table.name":"Nom","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.data_table.statistic_id":"ID de la statistique","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.data_table.statistics_unit":"Unité de statistiques","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.data_table.source":"Source","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.data_table.issue":"Problème","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.data_table.no_statistics":"Aucune statistique trouvée.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.title":"YAML","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.validation.heading":"Vérifier et redémarrer","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.validation.introduction":"Une validation basique de la configuration est automatiquement effectuée avant le redémarrage. Cette validation garantit que la configuration YAML ne comporte pas d'erreurs qui empêcheraient ioBroker ou toute intégration de démarrer. Il est également possible d'effectuer uniquement la vérification de validation basique sans redémarrer.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.validation.check_config":"Vérifier la configuration","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.validation.valid":"La configuration n'empêchera pas ioBroker de démarrer !","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.validation.invalid":"Configuration non valide !","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.validation.warnings":"Avertissements de configuration","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.validation.errors":"Erreurs de configuration","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.all":"Toute la configuration YAML","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.heading":"Rechargement de la configuration YAML","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.introduction":"Certaines parties de ioBroker peuvent être rechargées sans nécessiter de redémarrage. En sélectionnant l'une des options ci-dessous, la configuration YAML actuelle sera déchargée et la nouvelle sera chargée.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.reload":"{domain}","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.core":"Emplacement et personnalisations","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.group":"Groupes, entités de groupe et services de notification","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.automation":"Automatisations","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.script":"Scripts","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.scene":"Scènes","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.person":"Personnes","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.zone":"Zones","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.input_boolean":"Entrées booléennes","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.input_button":"Boutons de saisie","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.input_text":"Entrées de texte","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.input_number":"Entrées numériques","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.input_datetime":"Entrées dates/heures","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.input_select":"Listes de sélection","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.template":"Entités basées sur modèle","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.universal":"Entités de lecteur multimédia universel","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.rest":"Entités REST et services de notification","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.command_line":"Entités de ligne de commande","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.filter":"Entités filtres","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.statistics":"Entités statistiques","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.generic":"Entités de caméra IP générique","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.generic_thermostat":"Entités thermostats génériques","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.homekit":"HomeKit","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.min_max":"Entités min/max","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.history_stats":"Entités de statistiques d'historique","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.trend":"Entités de tendance","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.ping":"Entités de capteur binaire Ping","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.filesize":"Entités de taille de fichier","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.telegram":"Services de notification par Telegram","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.smtp":"Services de notification SMTP","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.mqtt":"Entités MQTT configurées manuellement","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.rpi_gpio":"Entités GPIO du Raspberry Pi","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.timer":"Minuteurs","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.themes":"Thèmes","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.server_management.heading":"ioBroker","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.server_management.restart":"Redémarrer","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.server_management.stop":"Arrêter","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.server_management.confirm_stop":"Voulez-vous vraiment arrêter ioBroker ?","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.server_management.restart_error":"Échec du redémarrage de ioBroker","ui.panel.config.energy.caption":"Énergie","ui.panel.config.energy.description":"Surveiller votre production et votre consommation d'énergie","ui.panel.config.energy.new_device_info":"Après avoir configuré un nouvel appareil, cela peut prendre jusqu'à 2 heures pour que de nouvelles données arrivent dans votre tableau de bord énergétique.","ui.panel.config.energy.tabs.electricity":"Électricité","ui.panel.config.energy.tabs.gas":"Gaz","ui.panel.config.energy.tabs.water":"Eau","ui.panel.config.energy.delete_source":"Voulez-vous vraiment supprimer cette source ?","ui.panel.config.energy.delete_integration":"Voulez-vous vraiment supprimer cette intégration ? Les entités qu'elle fournit seront également supprimées","ui.panel.config.energy.grid.title":"Réseau électrique","ui.panel.config.energy.grid.sub":"Configurez la quantité d'énergie que vous consommez du réseau et, si vous en produisez, celle que vous restituez au réseau. Cela permet à ioBroker de suivre votre consommation d'énergie pour toute votre maison.","ui.panel.config.energy.grid.learn_more":"Plus d'informations sur la façon de commencer","ui.panel.config.energy.grid.grid_connections":"Connexions au réseau","ui.panel.config.energy.grid.add_connection":"Ajouter une connexion au réseau","ui.panel.config.energy.grid.edit_connection":"Modifier la connexion au réseau","ui.panel.config.energy.grid.delete_connection":"Supprimer la connexion au réseau","ui.panel.config.energy.grid.grid_carbon_footprint":"Empreinte carbone du réseau","ui.panel.config.energy.grid.remove_co2_signal":"Supprimer l'intégration Electricity Maps","ui.panel.config.energy.grid.add_co2_signal":"Ajouter l'intégration Electricity Maps","ui.panel.config.energy.grid.dialog.header":"Configuration de la connexion au réseau","ui.panel.config.energy.grid.dialog.energy":"Énergie","ui.panel.config.energy.grid.dialog.energy_from_grid":"Énergie importée depuis le réseau","ui.panel.config.energy.grid.dialog.energy_from_helper":"Choisissez un capteur qui mesure l'import depuis le réseau dans l'une ou l'autre des unités suivantes : {unit}.","ui.panel.config.energy.grid.dialog.energy_to_grid":"Énergie exportée vers le réseau","ui.panel.config.energy.grid.dialog.energy_to_helper":"Choisissez un capteur qui mesure l'export vers le réseau dans l'une ou l'autre des unites suivantes : {unit}.","ui.panel.config.energy.grid.dialog.display_name":"Nom d'affichage","ui.panel.config.energy.grid.dialog.import_cost":"Suivi des coûts","ui.panel.config.energy.grid.dialog.import_cost_para":"Sélectionnez comment ioBroker doit suivre les coûts de l'énergie importée.","ui.panel.config.energy.grid.dialog.no_cost_tracking":"Ne pas suivre les coûts","ui.panel.config.energy.grid.dialog.cost_stat":"Utiliser une entité qui suit les coûts totaux","ui.panel.config.energy.grid.dialog.cost_stat_label":"Entité avec les coûts totaux","ui.panel.config.energy.grid.dialog.cost_entity":"Utiliser une entité avec le prix actuel","ui.panel.config.energy.grid.dialog.cost_entity_label":"Entité avec le prix actuel","ui.panel.config.energy.grid.dialog.cost_number":"Utiliser un prix fixe","ui.panel.config.energy.grid.dialog.cost_number_label":"Prix","ui.panel.config.energy.grid.dialog.export_compensation":"Rémunération à l'exportation","ui.panel.config.energy.grid.dialog.export_compensation_para":"Est-ce que vous récupérez de l'argent lorsque vous exportez de l'énergie vers le réseau ?","ui.panel.config.energy.grid.dialog.no_compensation_tracking":"Ne pas suivre la rémunération","ui.panel.config.energy.grid.dialog.compensation_stat":"Utiliser une entité de suivi de la rémunération totale","ui.panel.config.energy.grid.dialog.compensation_stat_label":"Entité avec la rémunération totale","ui.panel.config.energy.grid.dialog.compensation_entity":"Utiliser une entité avec le taux actuel","ui.panel.config.energy.grid.dialog.compensation_entity_label":"Entité avec le taux actuel","ui.panel.config.energy.grid.dialog.compensation_number":"Utiliser un taux fixe","ui.panel.config.energy.grid.dialog.compensation_number_label":"Tarif","ui.panel.config.energy.grid.dialog.power":"Mesure de la puissance","ui.panel.config.energy.grid.dialog.sensor_type":"Type de mesure de puissance","ui.panel.config.energy.grid.dialog.sensor_type_para":"Les capteurs de puissance indiquent le taux de flux d'énergie (en watts), tandis que les capteurs d'énergie indiquent la consommation totale (en kWh). L'ajout d'un capteur de puissance permet un suivi en temps réel.","ui.panel.config.energy.grid.dialog.type_none":"Aucun capteur de puissance","ui.panel.config.energy.grid.dialog.type_standard":"Standard","ui.panel.config.energy.grid.dialog.type_inverted":"Inversé","ui.panel.config.energy.grid.dialog.type_inverted_description":"Les valeurs positives indiquent une exportation vers le réseau, les valeurs négatives indiquent une importation depuis le réseau.","ui.panel.config.energy.grid.dialog.type_two_sensors":"Deux capteurs","ui.panel.config.energy.grid.dialog.power_stat":"Capteur de puissance","ui.panel.config.energy.grid.dialog.power_helper":"Choisissez un capteur qui mesure la puissance du réseau dans l'une ou l'autre des unités suivantes : {unit}.","ui.panel.config.energy.grid.dialog.power_from":"Puissance importée du réseau","ui.panel.config.energy.grid.dialog.power_to":"Puissance exportée vers le réseau","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.no_cost":"Ne pas suivre les coûts","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_stat":"Utiliser une entité de suivi des coûts totaux","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_stat_input":"Entité avec les coûts totaux","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_entity":"Utiliser une entité avec le prix actuel","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_entity_input":"Entité avec le prix actuel","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_number":"Utiliser un prix statique","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_number_input":"Prix","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_para":"Sélectionnez comment ioBroker doit suivre les coûts de l'énergie consommée.","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.energy_stat":"Énergie consommée","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.entity_para":"Choisissez un capteur qui mesure la consommation du réseau en {unit}.","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.header":"Configurer la consommation du réseau","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.paragraph":"La consommation du réseau correspond à l'énergie qui provient du réseau électrique vers votre maison.","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.cost_entity_helper":"Tout capteur ayant comme une unité `{currency}/(unité d’énergie valide)` (par exemple `{currency}/Wh` ou`{currency}/kWh`) peuvent être utilisés et seront automatiquement convertis.","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_entity":"Utiliser une entité avec le taux actuel","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_entity_input":"Entité avec le taux actuel","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_number":"Utiliser un taux statique","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_number_input":"Tarif","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_para":"Récupérez-vous de l'argent lorsque vous restituez de l'énergie au réseau ?","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_stat":"Utiliser une entité qui suit le total de l'argent reçu","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_stat_input":"Entité avec la rémunération totale","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.energy_stat":"Énergie restituée au réseau","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.entity_para":"Choisissez un capteur qui mesure la production du réseau en {unit}.","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.header":"Configurer la production du réseau","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.no_cost":"Je ne récupère pas d'argent","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.paragraph":"La production du réseau est l'énergie qui circule de vos panneaux solaires au réseau.","ui.panel.config.energy.grid.add_consumption":"Ajouter une consommation","ui.panel.config.energy.grid.add_power":"Ajouter un capteur de puissance","ui.panel.config.energy.grid.add_return":"Ajouter une restitution","ui.panel.config.energy.grid.delete_consumption":"Supprimer la consommation","ui.panel.config.energy.grid.delete_power":"Supprimer le capteur de puissance","ui.panel.config.energy.grid.delete_return":"Supprimer la restitution","ui.panel.config.energy.grid.edit_consumption":"Modifier la consommation","ui.panel.config.energy.grid.edit_power":"Modifier le capteur de puissance","ui.panel.config.energy.grid.edit_return":"Modifier la restitution","ui.panel.config.energy.grid.grid_consumption":"Consommation du réseau","ui.panel.config.energy.grid.grid_power":"Puissance du réseau","ui.panel.config.energy.grid.power_dialog.header":"Configurer la puissance du réseau","ui.panel.config.energy.grid.power_dialog.power_from_grid":"Puissance provenant du réseau","ui.panel.config.energy.grid.power_dialog.power_helper":"Choisissez un capteur mesurant le courant du réseau en {unit}. Une valeur positive indique la consommation d'électricité venant du réseau, alors qu'une négative injectera de l'électricité vers le réseau.","ui.panel.config.energy.grid.power_dialog.power_stat":"Capteur de puissance","ui.panel.config.energy.grid.power_dialog.power_to_grid":"Puissance injectée dans le réseau","ui.panel.config.energy.grid.power_dialog.sensor_type":"Type de mesure de puissance","ui.panel.config.energy.grid.power_dialog.type_inverted":"Inversé","ui.panel.config.energy.grid.power_dialog.type_inverted_description":"Les valeurs positives indiquent une exportation vers le réseau, les valeurs négatives indiquent une importation depuis le réseau.","ui.panel.config.energy.grid.power_dialog.type_standard":"Standard","ui.panel.config.energy.grid.power_dialog.type_two_sensors":"Deux capteurs","ui.panel.config.energy.grid.return_to_grid":"Injection dans le réseau","ui.panel.config.energy.solar.title":"Panneaux solaires","ui.panel.config.energy.solar.sub":"Laissez ioBroker surveiller vos panneaux solaires et vous donner un aperçu de leurs performances.","ui.panel.config.energy.solar.learn_more":"Plus d'informations sur la façon de commencer","ui.panel.config.energy.solar.solar_production":"Production solaire","ui.panel.config.energy.solar.edit_solar_production":"Modifier la production solaire","ui.panel.config.energy.solar.delete_solar_production":"Supprimer la production solaire","ui.panel.config.energy.solar.add_solar_production":"Ajouter une production solaire","ui.panel.config.energy.solar.stat_production":"Votre production d'énergie solaire","ui.panel.config.energy.solar.stat_return_to_grid":"Énergie solaire exportée vers le réseau","ui.panel.config.energy.solar.stat_predicted_production":"Prévision de votre production d'énergie solaire","ui.panel.config.energy.solar.dialog.header":"Configurer les panneaux solaires","ui.panel.config.energy.solar.dialog.entity_para":"Choisissez un capteur qui mesure la production solaire en {unit}.","ui.panel.config.energy.solar.dialog.display_name":"Nom d'affichage","ui.panel.config.energy.solar.dialog.solar_production_energy":"Production d'énergie solaire","ui.panel.config.energy.solar.dialog.solar_production_power":"Puissance de production solaire","ui.panel.config.energy.solar.dialog.solar_production_forecast":"Prévision de la production solaire","ui.panel.config.energy.solar.dialog.solar_production_forecast_description":"L'ajout d'informations sur les prévisions de production solaire vous permettra de voir rapidement votre production attendue pour aujourd'hui.","ui.panel.config.energy.solar.dialog.dont_forecast_production":"Ne pas prévoir la production","ui.panel.config.energy.solar.dialog.forecast_production":"Prévision de la production","ui.panel.config.energy.solar.dialog.add_forecast":"Ajouter une prévision","ui.panel.config.energy.battery.title":"Batterie de stockage domestique","ui.panel.config.energy.battery.sub":"Si vous avez un système de batterie, vous pouvez le configurer pour surveiller la quantité d'énergie stockée et utilisée depuis votre batterie.","ui.panel.config.energy.battery.learn_more":"Plus d'informations sur la façon de commencer","ui.panel.config.energy.battery.battery_systems":"Systèmes de batteries","ui.panel.config.energy.battery.edit_battery_system":"Modifier le système de batterie","ui.panel.config.energy.battery.delete_battery_system":"Supprimer le système de batterie","ui.panel.config.energy.battery.add_battery_system":"Ajouter un système de batterie","ui.panel.config.energy.battery.dialog.header":"Configurer le système de batterie","ui.panel.config.energy.battery.dialog.energy_helper_into":"Choisissez un capteur mesurant le courant entrant dans la batterie en {unit}.","ui.panel.config.energy.battery.dialog.energy_helper_out":"Choisissez un capteur mesurant le courant sortant de la batterie en {unit}.","ui.panel.config.energy.battery.dialog.energy_into_battery":"Énergie chargée dans la batterie","ui.panel.config.energy.battery.dialog.energy_out_of_battery":"Énergie déchargée de la batterie","ui.panel.config.energy.battery.dialog.display_name":"Nom d'affichage","ui.panel.config.energy.battery.dialog.state_of_charge":"Capteur d'état de charge de la batterie","ui.panel.config.energy.battery.dialog.state_of_charge_helper":"Capteur indiquant le niveau de charge de la batterie en %.","ui.panel.config.energy.battery.dialog.power":"Puissance de la batterie","ui.panel.config.energy.battery.dialog.power_helper":"Choisissez un capteur mesurant le courant entrant et sortant de la batterie en {unit}. Une valeur positive indique une décharge de la batterie alors qu'une négative charge la batterie.","ui.panel.config.energy.battery.dialog.sensor_type":"Type de mesure de puissance","ui.panel.config.energy.battery.dialog.sensor_type_para":"Les capteurs de puissance indiquent le taux de flux d'énergie (en watts), tandis que les capteurs d'énergie indiquent la consommation totale (en kWh). L'ajout d'un capteur de puissance permet un suivi en temps réel.","ui.panel.config.energy.battery.dialog.type_none":"Aucun capteur de puissance","ui.panel.config.energy.battery.dialog.type_standard":"Standard","ui.panel.config.energy.battery.dialog.type_inverted":"Inversé","ui.panel.config.energy.battery.dialog.type_inverted_description":"Les valeurs positives indiquent une charge, les valeurs négatives indiquent une décharge.","ui.panel.config.energy.battery.dialog.type_two_sensors":"Deux capteurs","ui.panel.config.energy.battery.dialog.power_from":"Puissance de décharge","ui.panel.config.energy.battery.dialog.power_to":"Puissance de charge","ui.panel.config.energy.battery.dialog.power_charge":"Puissance de charge","ui.panel.config.energy.battery.dialog.power_discharge":"Puissance de décharge","ui.panel.config.energy.gas.title":"Consommation de gaz","ui.panel.config.energy.gas.sub":"Laissez ioBroker surveiller votre consommation de gaz.","ui.panel.config.energy.gas.learn_more":"Plus d'informations sur la façon de commencer","ui.panel.config.energy.gas.gas_consumption":"Consommation de gaz","ui.panel.config.energy.gas.edit_gas_source":"Modifier la source de gaz","ui.panel.config.energy.gas.delete_gas_source":"Supprimer la source de gaz","ui.panel.config.energy.gas.add_gas_source":"Ajouter une consommation de gaz","ui.panel.config.energy.gas.dialog.header":"Configurer la consommation de gaz","ui.panel.config.energy.gas.dialog.paragraph":"La consommation de gaz est mesurée soit par le volume de gaz qui arrive à votre domicile, soit par la quantité d'énergie contenue dans le gaz.","ui.panel.config.energy.gas.dialog.entity_para":"Choisissez un capteur qui mesure la consommation de gaz en {unit}.","ui.panel.config.energy.gas.dialog.note_para":"Remarque : Il n'est pas possible d'ajouter à la fois des capteurs mesurant un volume de gaz et des capteurs mesurant la quantité d'énergie contenue dans le gaz.","ui.panel.config.energy.gas.dialog.display_name":"Nom d'affichage","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_para":"Sélectionnez comment ioBroker doit suivre les coûts du gaz consommé.","ui.panel.config.energy.gas.dialog.no_cost":"Ne pas suivre les coûts","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_stat":"Utiliser une entité de suivi des coûts totaux","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_stat_input":"Entité avec les coûts totaux","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_entity":"Utiliser une entité avec le prix actuel","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_entity_input":"Entité avec le prix actuel","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_entity_helper":"Toute entité dont l'unité est en `{currency}/(unité de {class}  valide)` (comme `{currency}/{unit1}` ou `{currency}/{unit2}`) peut être utilisé et sera automatiquement converti.","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_entity_helper_energy":"énergie","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_entity_helper_volume":"volume","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_number":"Utiliser un prix statique","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_number_input":"Utiliser un prix statique","ui.panel.config.energy.gas.dialog.gas_usage":"Consommation de gaz","ui.panel.config.energy.gas.dialog.gas_flow_rate":"Débit de gaz","ui.panel.config.energy.gas.dialog.flow_rate_para":"Sélectionnez éventuellement un capteur qui mesure le débit de gaz dans l'une des unités suivantes : {unit}.","ui.panel.config.energy.water.title":"Consommation d'eau","ui.panel.config.energy.water.sub":"Laissez ioBroker surveiller votre consommation d'eau.","ui.panel.config.energy.water.learn_more":"Plus d'informations sur la façon de commencer","ui.panel.config.energy.water.water_consumption":"Consommation d'eau","ui.panel.config.energy.water.edit_water_source":"Modifier la source d'eau","ui.panel.config.energy.water.delete_water_source":"Supprimer la source d'eau","ui.panel.config.energy.water.add_water_source":"Ajouter une consommation d'eau","ui.panel.config.energy.water.dialog.header":"Configurer la consommation d'eau","ui.panel.config.energy.water.dialog.paragraph":"La consommation d'eau est le volume d'eau qui alimente votre maison.","ui.panel.config.energy.water.dialog.entity_para":"Choisissez un capteur qui mesure la consommation d'eau en {unit}.","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_para":"Sélectionnez le mode de suivi des coûts de l'eau consommée par ioBroker.","ui.panel.config.energy.water.dialog.display_name":"Nom d'affichage","ui.panel.config.energy.water.dialog.no_cost":"Ne pas suivre les coûts","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_stat":"Utiliser une entité de suivi des coûts totaux","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_stat_input":"Entité avec les coûts totaux","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_entity":"Utiliser une entité avec le prix actuel","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_entity_input":"Entité avec le prix actuel","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_entity_helper":"Toute entité dont l'unité est en `{currency}/(unité d'eau valide)` (comme `{currency}/gal` ou `{currency}/m³`) peut être utilisé et sera automatiquement converti.","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_number":"Utiliser un prix statique","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_number_input":"Utiliser un prix statique","ui.panel.config.energy.water.dialog.water_usage":"Consommation d'eau","ui.panel.config.energy.water.dialog.water_flow_rate":"Débit d'eau","ui.panel.config.energy.water.dialog.flow_rate_para":"Sélectionnez éventuellement un capteur qui mesure le débit d'eau dans l'une des unités suivantes : {unit}.","ui.panel.config.energy.device_consumption.title":"Appareils électriques individuels","ui.panel.config.energy.device_consumption.sub":"Le suivi de la consommation d’énergie des appareils individuels permet à ioBroker de décomposer votre consommation d’énergie par appareil.","ui.panel.config.energy.device_consumption.learn_more":"Plus d'informations sur la façon de commencer","ui.panel.config.energy.device_consumption.add_stat":"Choisir une entité pour laquelle suivre l'énergie","ui.panel.config.energy.device_consumption.selected_stat":"Suivi de l'énergie pour","ui.panel.config.energy.device_consumption.devices":"Appareils","ui.panel.config.energy.device_consumption.add_device":"Ajouter un appareil","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.header":"Ajouter un appareil","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.display_name":"Nom d'affichage","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.device_consumption_energy":"Consommation de l’appareil","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.device_consumption_power":"Puissance de l'appareil","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.selected_stat_intro":"Sélectionnez le capteur qui mesure la consommation de l’appareil, en {unit}.","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.included_in_device":"Appareil en amont","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.included_in_device_helper":"Si cet appareil est déjà compté par un autre appareil (comme un interrupteur intelligent mesuré par un disjoncteur intelligent), la sélection de l'appareil en amont empêche le suivi de l'énergie en double.","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.no_upstream_devices":"Aucun appareil en amont éligible","ui.panel.config.energy.device_consumption_water.title":"Appareils d'eau individuels","ui.panel.config.energy.device_consumption_water.sub":"Le suivi de la consommation d'eau des appareils individuels permet à ioBroker de décomposer votre consommation d'eau par appareil.","ui.panel.config.energy.device_consumption_water.learn_more":"Plus d'informations sur la façon de commencer","ui.panel.config.energy.device_consumption_water.devices":"Appareils","ui.panel.config.energy.device_consumption_water.add_device":"Ajouter un appareil","ui.panel.config.energy.device_consumption_water.dialog.header":"Ajouter un appareil de consommation d'eau","ui.panel.config.energy.device_consumption_water.dialog.display_name":"Nom d'affichage","ui.panel.config.energy.device_consumption_water.dialog.device_consumption_water":"Consommation d'eau de l'appareil","ui.panel.config.energy.device_consumption_water.dialog.device_consumption_water_flow_rate":"Débit d'eau de l'appareil","ui.panel.config.energy.device_consumption_water.dialog.selected_stat_intro":"Sélectionnez le capteur d'eau qui mesure la consommation d'eau de l'appareil dans l'un ou l'autre des unités suivantes : {unit}.","ui.panel.config.energy.device_consumption_water.dialog.included_in_device":"Appareil en amont","ui.panel.config.energy.device_consumption_water.dialog.included_in_device_helper":"Si cet appareil est déjà comptabilisé par un autre appareil (tel qu'un compteur d'eau mesuré par l'alimentation principale en eau), la sélection de l'appareil en amont évite le suivi en double de l'eau.","ui.panel.config.energy.device_consumption_water.dialog.no_upstream_devices":"Aucun appareil en amont éligible","ui.panel.config.energy.customise.groups.now":"Maintenant","ui.panel.config.energy.customise.groups.overview":"Vue d'ensemble","ui.panel.config.energy.customise.save_failed":"Échec de l'enregistrement de la personnalisation de l'énergie","ui.panel.config.energy.customise.saved":"Tableau de bord énergétique mis à jour","ui.panel.config.energy.customise.title":"Personnaliser l'énergie","ui.panel.config.energy.customise.toolbar_action":"Personnaliser les cartes","ui.panel.config.energy.customise.unavailable":"Cette carte n'est pas affichée car la source d'énergie ou l'appareil dont elle a besoin n'est pas configuré.","ui.panel.config.helpers.caption":"Entrées","ui.panel.config.helpers.description":"Éléments pouvant aider à construire des automatisations.","ui.panel.config.helpers.types.input_text":"Texte","ui.panel.config.helpers.types.input_number":"Nombre","ui.panel.config.helpers.types.input_select":"Liste déroulante","ui.panel.config.helpers.types.input_boolean":"Interrupteur","ui.panel.config.helpers.types.input_button":"Bouton","ui.panel.config.helpers.types.input_datetime":"Date et/ou heure","ui.panel.config.helpers.types.counter":"Compteur","ui.panel.config.helpers.types.timer":"Minuteur","ui.panel.config.helpers.types.schedule":"Planification","ui.panel.config.helpers.picker.headers.icon":"Icône","ui.panel.config.helpers.picker.headers.name":"Nom","ui.panel.config.helpers.picker.headers.type":"Type","ui.panel.config.helpers.picker.headers.area":"Pièce","ui.panel.config.helpers.picker.headers.category":"Catégorie","ui.panel.config.helpers.picker.headers.editable":"Modifiable","ui.panel.config.helpers.picker.headers.entity_id":"ID de l'entité","ui.panel.config.helpers.picker.headers.voice_assistants":"Assistants vocaux","ui.panel.config.helpers.picker.create_helper":"Créer une entrée","ui.panel.config.helpers.picker.no_helpers":"Il semble que vous n'avez encore aucune entrée !","ui.panel.config.helpers.picker.search":"Rechercher parmi {number} {number, plural,\n  one {entrée}\n  other {entrées}\n}","ui.panel.config.helpers.picker.error_information":"Informations sur l'erreur","ui.panel.config.helpers.picker.delete_confirm_title":"Supprimer l'entrée ?","ui.panel.config.helpers.picker.delete_confirm_text":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {name} ?","ui.panel.config.helpers.picker.delete_failed":"Échec de la suppression de l'entrée","ui.panel.config.helpers.picker.no_category_entity_reg":"Pour attribuer une catégorie à une entrée, celle-ci doit posséder un identifiant unique.","ui.panel.config.helpers.picker.no_category_support":"Vous ne pouvez pas attribuer de catégorie à cette entrée.","ui.panel.config.helpers.dialog.create":"Créer","ui.panel.config.helpers.dialog.create_helper":"Créer une entrée","ui.panel.config.helpers.dialog.create_platform":"Créer un(e) {platform}","ui.panel.config.core.caption":"Informations sur la maison","ui.panel.config.core.description":"Nom, localisation et paramètres régionaux","ui.panel.config.core.section.core.header":"Configuration générale","ui.panel.config.core.section.core.introduction":"Gérez votre emplacement, votre réseau et vos analyses.","ui.panel.config.core.section.core.core_config.edit_requires_storage":"Vous ne pouvez pas modifier ces paramètres dans l'interface utilisateur, car votre configuration est enregistrée dans « configuration.yaml » sous la clé « homeassistant ».","ui.panel.config.core.section.core.core_config.location_name":"Nom","ui.panel.config.core.section.core.core_config.latitude":"Latitude","ui.panel.config.core.section.core.core_config.longitude":"Longitude","ui.panel.config.core.section.core.core_config.elevation":"Altitude au-dessus du niveau de la mer","ui.panel.config.core.section.core.core_config.elevation_meters":"mètres","ui.panel.config.core.section.core.core_config.time_zone":"Fuseau horaire","ui.panel.config.core.section.core.core_config.language":"Langue","ui.panel.config.core.section.core.core_config.country":"Pays","ui.panel.config.core.section.core.core_config.unit_system":"Système unitaire","ui.panel.config.core.section.core.core_config.unit_system_us_customary":"Système américain traditionnel","ui.panel.config.core.section.core.core_config.unit_system_metric":"Métrique","ui.panel.config.core.section.core.core_config.us_customary_example":"Fahrenheit, livres","ui.panel.config.core.section.core.core_config.metric_example":"Celsius, kilogrammes","ui.panel.config.core.section.core.core_config.find_currency_value":"Trouver mon code ISO","ui.panel.config.core.section.core.core_config.save_button":"Enregistrer","ui.panel.config.core.section.core.core_config.currency":"Devise","ui.panel.config.core.section.core.core_config.edit_location":"Modifier l'emplacement","ui.panel.config.core.section.core.core_config.edit_location_description":"L'emplacement peut être modifié dans les paramètres de zone","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_label":"Modifier l'unité de tous les capteurs","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_text_1":"Le système d'unités a été modifié et l'unité de certains capteurs comme la distance et la vitesse peut être mise à jour.","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_text_2":"L'unité de capteurs dont l'unité a été modifiée à partir de l'interface utilisateur ou qui ne peut pas être modifiée à partir de l'interface utilisateur ne sera pas mise à jour.","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_text_3":"Remarque : L'unité des capteurs de température est toujours mise à jour.","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_confirm_title":"L'unité des capteurs sera mise à jour","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_confirm_text":"Le système d'unités a été modifié et l'unité de certains capteurs comme la distance et la vitesse sera mise à jour.","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_confirm_update":"Mettre à jour","ui.panel.config.core.section.core.home_name_card.header":"Nom de la maison","ui.panel.config.core.section.core.location_card.header":"Localisation","ui.panel.config.core.section.core.regional_settings_card.header":"Région","ui.panel.config.url.caption":"URL de ioBroker","ui.panel.config.url.description":"Configurez les adresses web que ioBroker partage avec les autres appareils lorsqu'ils doivent récupérer des données depuis ioBroker (par exemple pour lire la synthèse vocale ou d'autres médias hébergés).","ui.panel.config.url.internal_url_label":"Réseau local","ui.panel.config.url.external_url_label":"Internet","ui.panel.config.url.external_use_ha_cloud":"Utiliser ioBroker Cloud","ui.panel.config.url.manage_ha_cloud":"Gérer ioBroker Cloud","ui.panel.config.url.external_get_ha_cloud":"Si vous cherchez un moyen rapide et sécurisé de vous connecter à ioBroker où que vous soyez, essayez ioBroker Cloud dès aujourd'hui. Chaque achat contribue au développement de ioBroker.","ui.panel.config.url.ha_cloud_remote_not_enabled":"Votre connexion à distance ioBroker Cloud n'est pas activée actuellement.","ui.panel.config.url.enable_remote":"Activer","ui.panel.config.url.internal_url_automatic":"Automatique","ui.panel.config.url.internal_url_https_error_title":"URL sur réseau local non valide","ui.panel.config.url.internal_url_https_error_description":"Vous avez configuré un certificat HTTPS dans ioBroker. Vous devez obligatoirement définir une URL interne dont le domaine est couvert par le certificat.","ui.panel.config.url.internal_url_automatic_description":"Utiliser les paramètres réseau configurés","ui.panel.config.url.internal_url_placeholder":"http://<adresse IP>:8123","ui.panel.config.url.invalid_url":"URL invalide","ui.panel.config.hardware.caption":"Matériel","ui.panel.config.hardware.overview":"Aperçu","ui.panel.config.hardware.description":"Configuration de votre hub et du matériel connecté","ui.panel.config.hardware.system_hardware.failed_to_get":"Impossible d'obtenir le matériel disponible","ui.panel.config.hardware.system_hardware.title":"Matériel système","ui.panel.config.hardware.system_hardware.search":"Rechercher parmi le matériel","ui.panel.config.hardware.system_hardware.name":"Nom","ui.panel.config.hardware.system_hardware.subsystem":"Sous-système","ui.panel.config.hardware.system_hardware.device_path":"Chemin du périphérique","ui.panel.config.hardware.system_hardware.id":"Identifiant","ui.panel.config.hardware.system_hardware.attributes":"Attributs","ui.panel.config.hardware.reboot_moved_title":"Redémarrage et arrêt déplacés","ui.panel.config.hardware.reboot_moved_description":"Les actions de redémarrage et d’arrêt ont été déplacées vers la page système.","ui.panel.config.hardware.reboot_moved_link":"Allez à la page système.","ui.panel.config.hardware.processor":"Processeur","ui.panel.config.hardware.memory":"Mémoire","ui.panel.config.hardware.generic_hardware":"Matériel générique","ui.panel.config.hardware.documentation":"Documentation","ui.panel.config.hardware.configure":"Configurer","ui.panel.config.hardware.documentation_description":"Trouvez des informations supplémentaires sur votre appareil","ui.panel.config.hardware.restart_homeassistant":"Redémarrer ioBroker","ui.panel.config.hardware.loading_system_data":"Chargement des données du processeur et de la mémoire...","ui.panel.config.hardware.available_hardware.attributes":"Attributs","ui.panel.config.hardware.available_hardware.device_path":"Chemin d’accès au périphérique","ui.panel.config.hardware.available_hardware.failed_to_get":"Impossible d'obtenir le matériel disponible","ui.panel.config.hardware.available_hardware.id":"ID","ui.panel.config.hardware.available_hardware.search":"Rechercher parmi le matériel","ui.panel.config.hardware.available_hardware.subsystem":"Sous-système","ui.panel.config.hardware.available_hardware.title":"Tout le matériel","ui.panel.config.info.caption":"À propos","ui.panel.config.info.installation_method":"Méthode d'installation","ui.panel.config.info.external_app_version":"Application Companion","ui.panel.config.info.copy_menu":"Menu Copier","ui.panel.config.info.copy_raw":"Texte brut","ui.panel.config.info.copy_github":"Pour GitHub","ui.panel.config.info.description":"Version, intégrations chargées et liens vers la documentation","ui.panel.config.info.home_assistant_logo":"Logo ioBroker","ui.panel.config.info.developed_by":"Développé par un groupe de personnes formidables.","ui.panel.config.info.license":"Publié sous la licence Apache 2.0","ui.panel.config.info.source":"Source :","ui.panel.config.info.server":"serveur","ui.panel.config.info.frontend":"interface utilisateur","ui.panel.config.info.built_using":"Construit en utilisant","ui.panel.config.info.icons_by":"Icônes par","ui.panel.config.info.frontend_version_label":"Interface utilisateur","ui.panel.config.info.proud_part_of":"Fier de faire partie de","ui.panel.config.info.custom_uis":"Interfaces utilisateur personnalisées :","ui.panel.config.info.system_health_error":"Le composant System Health n'est pas chargé. Ajouter 'system_health:' à configuration.yaml","ui.panel.config.info.documentation":"Documentation","ui.panel.config.info.issues":"Problèmes","ui.panel.config.info.setup_time":"Durée de configuration","ui.panel.config.info.system_health.manage":"Gérer","ui.panel.config.info.system_health.more_info":"plus d'infos","ui.panel.config.info.items.change_log":"Journal des modifications","ui.panel.config.info.items.thanks":"Remerciements","ui.panel.config.info.items.merch":"Marchandise","ui.panel.config.info.items.feature":"Demandes de nouvelles fonctionnalités","ui.panel.config.info.items.bug":"Rapports de bogue(s)","ui.panel.config.info.items.help":"Aide","ui.panel.config.info.items.license":"Licence","ui.panel.config.info.shortcuts":"Raccourcis","ui.panel.config.logs.caption":"Journaux","ui.panel.config.logs.description":"Afficher et rechercher des journaux pour diagnostiquer les problèmes","ui.panel.config.logs.details":"Détails du journal ({level})","ui.panel.config.logs.search":"Rechercher dans les journaux","ui.panel.config.logs.failed_get_logs":"Échec de l'obtention des journaux de {provider}, {error}","ui.panel.config.logs.no_issues_search":"Aucun problème trouvé pour la recherche de « {term} »","ui.panel.config.logs.load_logs":"Charger les journaux","ui.panel.config.logs.nr_of_lines":"Nombre de lignes","ui.panel.config.logs.loading_log":"Chargement du journal…","ui.panel.config.logs.no_errors":"Aucune erreur n'a été signalée.","ui.panel.config.logs.no_issues":"Il n’y a aucun nouveau problème !","ui.panel.config.logs.clear":"Nettoyer","ui.panel.config.logs.refresh":"Actualiser","ui.panel.config.logs.copy":"Copier l'entrée du journal","ui.panel.config.logs.log_provider":"Fournisseur de journaux","ui.panel.config.logs.multiple_messages":"message survenu pour la première fois à {time} et apparu {counter} fois.","ui.panel.config.logs.level.critical":"CRITIQUE","ui.panel.config.logs.level.error":"ERREUR","ui.panel.config.logs.level.warning":"AVERTISSEMENT","ui.panel.config.logs.level.info":"INFO","ui.panel.config.logs.level.debug":"DEBUG","ui.panel.config.logs.custom_integration":"intégration personnalisée","ui.panel.config.logs.error_from_custom_integration":"Cette erreur provient d'une intégration personnalisée","ui.panel.config.logs.show_full_logs":"Afficher les journaux bruts","ui.panel.config.logs.show_condensed_logs":"Afficher les journaux condensés","ui.panel.config.logs.select_number_of_lines":"Sélectionnez le nombre de lignes à télécharger","ui.panel.config.logs.lines":"Lignes","ui.panel.config.logs.download_logs":"Télécharger les journaux","ui.panel.config.logs.scroll_down_button":"Nouveaux journaux - Cliquez pour faire défiler","ui.panel.config.logs.provider_not_found":"Fournisseur de journaux introuvable","ui.panel.config.logs.provider_not_available":"Les journaux de « {provider} » ne sont pas disponibles sur votre système.","ui.panel.config.logs.haos_boots_title":"Journaux de démarrage de HAOS","ui.panel.config.logs.show_haos_boots":"Afficher les journaux de démarrage de HAOS","ui.panel.config.logs.hide_haos_boots":"Masquer les journaux de démarrage de HAOS","ui.panel.config.logs.full_width":"Pleine largeur","ui.panel.config.logs.wrap_lines":"Retour à la ligne","ui.panel.config.logs.current":"Actuel","ui.panel.config.logs.previous":"Précédent","ui.panel.config.logs.startups_ago":"Il y a {boot} démarrages","ui.panel.config.logs.detail.logger":"Enregistreur","ui.panel.config.logs.detail.source":"Source","ui.panel.config.logs.detail.integration":"intégration","ui.panel.config.logs.detail.documentation":"documentation","ui.panel.config.logs.detail.issues":"problèmes","ui.panel.config.logs.detail.first_occurred":"S'est produit pour la première fois","ui.panel.config.logs.detail.number_of_occurrences":"{count} {count, plural,\n one {occurrence}\n other {occurrences}\n}","ui.panel.config.logs.detail.last_logged":"Dernier enregistrement","ui.panel.config.lovelace.caption":"Tableaux de bord","ui.panel.config.lovelace.description":"Créez des ensembles personnalisés de cartes pour contrôler votre maison.","ui.panel.config.lovelace.dashboards.default_dashboard":"Ceci est le tableau de bord par défaut","ui.panel.config.lovelace.dashboards.caption":"Tableaux de bord","ui.panel.config.lovelace.dashboards.conf_mode.yaml":"Fichier YAML","ui.panel.config.lovelace.dashboards.conf_mode.storage":"Contrôlé par l'interface utilisateur","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.header":"Ajouter un tableau de bord","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.create_empty":"Nouveau tableau de bord vide","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.create_empty_description":"Commencez avec un tableau de bord vide à partir de zéro","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.default":"Tableau de bord par défaut","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.default_description":"Affichez vos appareils regroupés par pièce","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.map.title":"Carte","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.map.description":"Afficher les personnes et vos appareils sur une carte","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.iframe.title":"Page Web","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.iframe.description":"Intégrez une page Web comme tableau de bord","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.overview-legacy.title":"Aperçu (ancienne version)","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.overview-legacy.description":"Donne une vue d'ensemble de toutes vos entités et des pièces dans lesquelles elles se trouvent","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.areas.description":"Affiche vos appareils avec une vue pour chaque pièce","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.areas.title":"Pièces (expérimental)","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.default.description":"Afficher vos appareils regroupés par pièce","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.default.title":"Tableau de bord par défaut","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.home.description":"Vue d'ensemble de votre maison","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.home.title":"Maison (expérimental)","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.overview.description":"Donne une vue d'ensemble de toutes vos entités et des pièces dans lesquelles elles se trouvent","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.overview.title":"Vue d’ensemble","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.search_dashboards":"Rechercher un tableau de bord","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.heading.default":"Tableaux de bord","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.heading.custom":"Tableaux de bord communautaires","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.icon":"Icône","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.title":"Titre","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.conf_mode":"Méthode de configuration","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.default":"Défaut","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.require_admin":"Administrateur uniquement","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.sidebar":"Dans la barre latérale","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.filename":"Nom du fichier","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.url":"Ouvrir","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.type":"Type","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.open":"Ouvrir","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.edit":"Modifier","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.delete":"Supprimer","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.add_dashboard":"Ajouter un tableau de bord","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.set_as_default":"Définir par défaut","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.type.user_created":"Créé par l'utilisateur","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.type.built_in":"Intégré","ui.panel.config.lovelace.dashboards.confirm_delete_title":"Supprimer {dashboard_title} ?","ui.panel.config.lovelace.dashboards.confirm_delete_text":"Ce tableau de bord sera définitivement supprimé.","ui.panel.config.lovelace.dashboards.cant_edit_yaml":"Les tableaux de bord créés en YAML ne peuvent pas être modifiés à partir de l'interface utilisateur. Modifiez-les dans configuration.yaml.","ui.panel.config.lovelace.dashboards.cant_edit_lovelace":"Le titre et l'icône du tableau de bord Aperçu ne peuvent pas être modifiés. Vous pouvez créer un nouveau tableau de bord pour obtenir plus d'options de personnalisation.","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.edit_dashboard":"Modifier le tableau de bord","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.new_dashboard":"Ajouter un nouveau tableau de bord","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.show_sidebar":"Ajouter à la barre latérale","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.icon":"Icône","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.title":"Titre","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.title_required":"Le titre est requis.","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.url":"URL","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.url_error_msg":"L'URL doit contenir un tiret (« - ») et ne doit pas contenir d'espaces ni de caractères spéciaux, hormis « _ » et « - »","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.require_admin":"Administrateur uniquement","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.delete":"Supprimer","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.update":"Mettre à jour","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.create":"Créer","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.set_default":"Définir par défaut","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.remove_default":"Supprimer par défaut","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.set_default_confirm_title":"Définir comme tableau de bord par défaut ?","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.set_default_confirm_text":"Ce tableau de bord sera affiché à tous les utilisateurs lors de l'ouverture de ioBroker.","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.set_default_confirm_note":"Les utilisateurs ayant sélectionné un tableau de bord spécifique dans leur profil ne seront pas concernés. Ils devront rétablir le réglage sur « Automatique (utiliser les paramètres système) » pour utiliser ce tableau de bord.","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.set_default_admin_only_title":"Impossible de définir par défaut","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.set_default_admin_only_text":"Ce tableau de bord est configuré pour être accessible uniquement aux administrateurs. Désactivez cette restriction avant de le définir comme tableau de bord par défaut.","ui.panel.config.lovelace.dashboards.panel_detail.edit_panel":"Modifier le panneau","ui.panel.config.lovelace.dashboards.panel_detail.title":"Titre","ui.panel.config.lovelace.dashboards.panel_detail.icon":"Icône","ui.panel.config.lovelace.dashboards.panel_detail.require_admin":"Administrateur uniquement","ui.panel.config.lovelace.dashboards.panel_detail.show_in_sidebar":"Ajouter à la barre latérale","ui.panel.config.lovelace.dashboards.panel_detail.reset_to_default":"Réinitialiser par défaut","ui.panel.config.lovelace.dashboards.panel_detail.require_admin_helper":"Ne peut être activé car ce tableau de bord est défini par défaut","ui.panel.config.lovelace.resources.caption":"Ressources","ui.panel.config.lovelace.resources.types.css":"Feuille de style","ui.panel.config.lovelace.resources.types.html":"HTML (obsolète)","ui.panel.config.lovelace.resources.types.js":"Fichier JavaScript (obsolète)","ui.panel.config.lovelace.resources.types.module":"Module JavaScript","ui.panel.config.lovelace.resources.unavailable":"Ressources indisponibles","ui.panel.config.lovelace.resources.unavailable_safe_mode":"Les ressources ne sont pas disponibles en mode sans échec","ui.panel.config.lovelace.resources.picker.headers.url":"URL","ui.panel.config.lovelace.resources.picker.headers.type":"Type","ui.panel.config.lovelace.resources.picker.headers.delete":"Supprimer","ui.panel.config.lovelace.resources.picker.no_resources":"Pas de ressources","ui.panel.config.lovelace.resources.picker.add_resource":"Ajouter une ressource","ui.panel.config.lovelace.resources.confirm_delete_title":"Supprimer la ressource ?","ui.panel.config.lovelace.resources.confirm_delete_text":"{url} sera définitivement supprimé.","ui.panel.config.lovelace.resources.refresh_header":"Voulez-vous vous rafraîchir ?","ui.panel.config.lovelace.resources.refresh_body":"Vous devez actualiser la page pour terminer la suppression, voulez-vous actualiser maintenant ?","ui.panel.config.lovelace.resources.reload_resources":"Recharger les ressources","ui.panel.config.lovelace.resources.reload_refresh_header":"Voulez-vous vous rafraîchir ?","ui.panel.config.lovelace.resources.reload_refresh_body":"Vous devez rafraîchir la page pour terminer le rechargement. Voulez-vous rafraîchir maintenant ?","ui.panel.config.lovelace.resources.cant_edit_yaml":"Vos ressources sont au format YAML, vous ne pouvez donc pas les gérer via l'interface utilisateur. Gérez-les dans le fichier configuration.yaml.","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.new_resource":"Ajouter une nouvelle ressource","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.edit_resource":"Modifier la ressource","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.warning_header":"Soyez prudents !","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.warning_text":"Ajouter des ressources peut être dangereux, assurez-vous de connaître la source de la ressource et de lui faire confiance. De mauvaises ressources pourraient sérieusement endommager votre système.","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.url":"URL","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.url_error_msg":"L'URL est un champ obligatoire","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.type":"Type de ressource","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.delete":"Supprimer","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.update":"Mise à jour","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.create":"Créer","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.caption":"Assistants","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.link_learn_how_it_works":"Apprenez comment ça marche","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.add_assistant":"Ajouter un assistant","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.exposed_entities":"{number} {number, plural,\n  one {entité exposée}\n  other {entités exposées}\n}","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.assist_devices":"{number} {number, plural,\n  one {appareil}\n  other {appareils}\n} Assist","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.delete.confirm_title":"Supprimer {name} ?","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.delete.confirm_text":"{name} sera définitivement supprimé.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.delete.error_preferred":"Vous ne pouvez pas supprimer l'assistant favori","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.start_conversation":"Démarrer une conversation","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.devices.title":"Appareils Assist","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.devices.device":"Appareil","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.devices.pipeline":"Assistant","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.devices.area":"Pièce","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.update_assistant_action":"Mettre à jour","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.add_assistant_title":"Ajouter un assistant","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.add_assistant_action":"Créer","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.try_tts":"Essayez la voix","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.debug":"Débogage","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.set_as_preferred":"Définir comme favori","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.add_streaming_wake_word":"Ajouter un mot d'éveil en continu","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.name":"Nom","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.conversation_engine":"Agent de conversation","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.conversation_language":"Langue","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.prefer_local_intents":"Préférer gérer les commandes localement","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.prefer_local_intents_description":"Une commande sera d'abord envoyée à l'agent de conversation local. Si l'agent local ne gère pas la commande, elle sera envoyée à l'agent sélectionné.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.language":"Langue","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.stt_engine":"Reconnaissance vocale","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.stt_language":"Langue","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.tts_engine":"Synthèse vocale","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.tts_language":"Langue","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.tts_voice":"Voix","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.wake_word_entity":"Moteur de mot d'activation","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.wake_word_id":"Mot d'activation","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.config.title":"Configuration","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.config.description":"Donnez un nom à votre assistant et sélectionnez votre langue. En fonction de cette langue, vous pourrez peut-être choisir des variantes régionales ci-dessous.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.conversation.title":"Agent de conversation","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.conversation.description":"L'agent de conversation est le cerveau de votre assistant et traitera les commandes qui lui seront transmises.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.stt.title":"Reconnaissance vocale (STT)","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.stt.description":"Lorsque vous contrôlez votre assistant avec la voix, le moteur de synthèse vocale transforme votre commande vocale en texte.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.tts.title":"Synthèse vocale (TTS)","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.tts.description":"Lorsque vous contrôlez votre assistant avec la voix, le moteur de synthèse vocale transforme les réponses textuelles de la conversation en audio.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.wakeword.title":"Moteur de mots d'éveil en continu","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.wakeword.description":"Si un appareil prend en charge les moteurs de mots d'éveil en continu, vous pouvez activer Assist en prononçant ce mot.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.wakeword.note":"La plupart des appareils récents prennent en charge les moteurs de mots d'éveil en continu et sont configurés sur leur page d'appareil.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.no_cloud_message":"Vous devez disposer d'un abonnement cloud actif afin d'utiliser les services vocaux cloud.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.no_cloud_action":"S'abonner","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.duplicate.error_pipeline_not_found":"Pipeline introuvable","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.duplicate.name":"{name} (Copie)","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.current_device.title":"Cet appareil","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.current_device.description":"Configurez les paramètres de l'assistant vocal spécifiques à cet appareil.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.current_device.open_settings":"Ouvrir les paramètres de l'appareil","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.title":"Obtenez le meilleur assistant avec {home_assistant_cloud}","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.features.assistants.title":"Google Assistant et Amazon Alexa","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.features.assistants.text":"Contrôlez tous vos appareils ioBroker via n'importe quel appareil compatible Google Assistant ou Alexa.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.features.speech.title":"Options vocales incroyables pour Assist","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.features.speech.text":"Donnez de la personnalité à votre maison en la faisant s'exprimer grâce à nos services de reconnaissance et de synthèse vocaux basés sur des réseaux neuronaux.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.features.remote_access.title":"Accès à distance","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.features.remote_access.text":"Sécurisez l'accès à distance à votre système tout en soutenant le développement de ioBroker.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.and_more":"Et plus encore","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.try_one_month":"Essayez 1 mois gratuitement","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.sign_in":"Connexion","ui.panel.config.voice_assistants.debug.header":"Déboguer l'assistant","ui.panel.config.voice_assistants.debug.no_runs_found":"Aucune exécution trouvée","ui.panel.config.voice_assistants.debug.older_run":"Exécution plus ancienne","ui.panel.config.voice_assistants.debug.newer_run":"Exécution plus récente","ui.panel.config.voice_assistants.debug.start_debug_run":"Démarrer l'exécution du débogage","ui.panel.config.voice_assistants.debug.error.code":"Code d'erreur","ui.panel.config.voice_assistants.debug.error.fetch_events":"Impossible de récupérer les événements","ui.panel.config.voice_assistants.debug.error.fetch_runs":"Échec de la récupération des exécutions du pipeline","ui.panel.config.voice_assistants.debug.error.playing_audio":"Erreur lors de la lecture audio","ui.panel.config.voice_assistants.debug.error.showing_run":"Erreur lors de l'exécution","ui.panel.config.voice_assistants.debug.error.title":"Erreur","ui.panel.config.voice_assistants.debug.no_events":"Aucun événement n'a eu lieu durant cette session.","ui.panel.config.voice_assistants.debug.play_audio":"Lire l'audio","ui.panel.config.voice_assistants.debug.raw":"Données brutes","ui.panel.config.voice_assistants.debug.run":"Session","ui.panel.config.voice_assistants.debug.stages.engine":"Moteur","ui.panel.config.voice_assistants.debug.stages.input":"Entrée","ui.panel.config.voice_assistants.debug.stages.language":"Langue","ui.panel.config.voice_assistants.debug.stages.model":"Modèle","ui.panel.config.voice_assistants.debug.stages.natural_language_processing":"Traitement du langage naturel","ui.panel.config.voice_assistants.debug.stages.output":"Sortie","ui.panel.config.voice_assistants.debug.stages.pipeline":"Pipeline","ui.panel.config.voice_assistants.debug.stages.prefer_local":"Préférence pour le traitement local","ui.panel.config.voice_assistants.debug.stages.processed_locally":"Traité localement","ui.panel.config.voice_assistants.debug.stages.response_type":"Temps de réponse","ui.panel.config.voice_assistants.debug.stages.speech_to_text":"Reconnaissance vocale (STT)","ui.panel.config.voice_assistants.debug.stages.text_to_speech":"Synthèse vocale","ui.panel.config.voice_assistants.debug.stages.timestamp":"Horodatage","ui.panel.config.voice_assistants.debug.stages.voice":"Voix","ui.panel.config.voice_assistants.debug.stages.wake_word":"Mot d'activation","ui.panel.config.voice_assistants.debug.stop_audio":"Arrêter l'audio","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.header":"Pipeline d'Assist","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.run_text_pipeline":"Exécuter un pipeline de texte","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.run_audio_pipeline":"Exécuter un pipeline audio","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.run_audio_with_wake":"Exécution d'un pipeline audio avec détection des mots de réveil","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.response":"Réponse","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.send":"Envoyer","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.continue_listening":"Continuez à écouter le mot de réveil","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.continue_talking":"Continuez à parler","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.continue_conversation":"Continuer la conversation","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.input_text":"Saisie de texte","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.run":"Exécuter","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.error_starting":"Erreur lors du démarrage du pipeline","ui.panel.config.voice_assistants.expose.caption":"Exposer","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.icon":"Icône","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.name":"Nom","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.aliases":"Alias","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.remove":"Supprimer","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.area":"Pièce","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.assistants":"Assistants","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.domain":"Domaine","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.entity_id":"ID de l'entité","ui.panel.config.voice_assistants.expose.aliases":"{count} alias","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose":"Exposer","ui.panel.config.voice_assistants.expose.unexpose":"Ne plus exposer","ui.panel.config.voice_assistants.expose.add":"Exposer des entités","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_confirm_title":"Exposer les entités sélectionnées ?","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_confirm_text":"Voulez-vous exposer {entities} entités à {assistants} ?","ui.panel.config.voice_assistants.expose.unexpose_confirm_title":"Arrêter d'exposer les entités sélectionnées ?","ui.panel.config.voice_assistants.expose.unexpose_confirm_text":"Voulez-vous arrêter d'exposer {entities} entités à {assistants} ?","ui.panel.config.voice_assistants.expose.manually_configured":"Configuré en YAML, non modifiable dans l’interface utilisateur","ui.panel.config.voice_assistants.expose.not_supported":"Non pris en charge par cet assistant","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_dialog.header":"Exposer des entités","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_dialog.expose_to":"à {assistants}","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_dialog.expose_entities":"Exposer {count} {count, plural,\n  one {entité}\n  other {entités}\n}","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_new_entities":"Exposer les nouvelles entités","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_new_entities_info":"Les nouvelles entités doivent-elles être exposées ? Expose les appareils pris en charge qui ne sont pas classés comme appareils de sécurité.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.skip":"Ignorer","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.not_available":"Votre assistant vocal n'est pas disponible.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.update.title":"Mise à jour","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.update.checking":"Vérification des mises à jour","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.update.secondary":"Nous nous assurons que vous disposez des dernières mises à jour. Cela peut prendre quelques minutes.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.check.title":"Bonjour !","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.check.secondary":"Au cours des prochaines étapes, nous allons personnaliser votre assistant vocal.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.check.failed_title":"L'assistant vocal ne parvient pas à se connecter à ioBroker","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.check.failed_secondary":"Pour lire un fichier audio, l'assistant vocal doit se connecter à ioBroker pour récupérer les fichiers. Notre test montre que l'appareil ne parvient pas à atteindre le serveur ioBroker.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.check.help":"Aide-moi","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.check.retry":"Réessayer","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.title":"Dites « {wakeword} » pour réveiller l'appareil","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.secondary":"La configuration se poursuivra une fois l'appareil réveillé.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.title_2":"Dites « {wakeword} » à nouveau","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.secondary_2":"Pour s'assurer que le mot de réveil fonctionne pour vous.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.change_wake_word":"Changer le mot de réveil","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.time_out":"Nous n'avons pas entendu le mot de réveil, votre appareil est-il en mode sourdine ?","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.muted":"Votre appareil est en sourdine","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.muted_description":"Veuillez activer le son de votre appareil pour continuer.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.change_wake_word.title":"Changer le mot de réveil","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.change_wake_word.secondary":"Voici les phrases que vous pouvez utiliser pour réveiller votre appareil et lui permettre de commencer à écouter les commandes.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.area.title":"Sélectionner une pièce","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.area.secondary":"Lorsque votre assistant vocal sait où il se trouve, il peut mieux contrôler les appareils qui l'entourent. Cela vous permet de contrôler les appareils dans la pièce avec des commandes courtes, comme « allume les lumières ».","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.area.no_selection":"Veuillez sélectionner une pièce","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.title":"Comment souhaitez-vous que votre voix soit traitée ?","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.performance.header":"Performance sur un système peu performant","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.performance.low":"Faible","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.performance.high":"Importante","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.commands.header":"Support de la langue","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.commands.low":"Nécessite plus de travail","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.commands.ready":"Prêt à être utilisé","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.commands.high":"Complètement supporté","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.options.cloud.label":"ioBroker Cloud","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.options.cloud.description":"Traitement de la voix délégué à un cloud rapide et privé. Cette option offre la plus grande précision, et le plus grand nombre de langues supportées. Cette option est incluse dans l'abonnement ioBroker Cloud.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.options.focused_local.label":"Traitement local personnalisé","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.options.focused_local.description":"Traitement local de la voix limité à un ensemble de phrases dédiées au contrôle domotique. Cette option permet un traitement local, qu’importe le matériel utilisé.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.options.full_local.label":"Traitement local complet","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.options.full_local.description":"Traitement local et complet de la voix. Cette option requiert une grande capacité de calcul pour avoir des résultats précis et rapides.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.unsupported":"Non pris en charge","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.unsupported_language.header":"Votre langue n'est pas prise en charge","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.unsupported_language.secondary":"Votre langue ''{language}'' n'est pas encore prise en charge. Vous pouvez sélectionner une autre langue pour continuer.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.unsupported_language.language_picker":"Langue","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.unsupported_language.contribute":"Contribuer à l'initiative vocale en {language}","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.cloud.title":"La puissance de ioBroker Cloud","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.cloud.register.confirm_email":"Confirmez votre email","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.title":"Installation d'applications","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.secondary":"Nous préparons votre système pour le traitement vocal local.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.failed_title":"Échec de l'installation des applications","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.failed_secondary":"Nous n'avons pas pu installer automatiquement les applications de transcription vocale et de synthèse vocale. Veuillez consulter la documentation pour savoir comment les installer.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.not_supported_title":"L'installation d'applications n'est pas prise en charge sur votre système.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.not_supported_secondary":"Votre système ne prend pas en charge l'installation automatique d'un fournisseur TTS et STT local. Découvrez comment configurer des fournisseurs TTS et STT locaux dans la documentation.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.full_local_pipeline":"Assistant local complet","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.focused_local_pipeline":"Assistant local personnalisé","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.installing_piper":"Installation de Piper","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.starting_piper":"Démarrage de Piper","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.setup_piper":"Configuration de Piper","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.installing_faster-whisper":"Installation de Whisper","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.starting_faster-whisper":"Démarrage de Whisper","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.setup_faster-whisper":"Configuration de Whisper","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.installing_speech-to-phrase":"Installation de Speech-to-Phrase","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.starting_speech-to-phrase":"Démarrage de Speech-to-Phrase","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.setup_speech-to-phrase":"Configuration de Speech-to-Phrase","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.creating_pipeline":"Création d'un assistant","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.errors.failed_create_entry":"Échec de la création de l'entrée pour {app}","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.errors.could_not_find_entities":"Impossible de trouver les entités TTS et STT locales","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.success.title":"Prêt à vous aider !","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.success.secondary":"Effectuez ici vos dernières personnalisations. Vous pouvez toujours les modifier dans la section Assistants vocaux de la page des paramètres.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.success.test_wakeword":"Tester","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.success.edit_pipeline":"Modifier","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.success.try_tts":"Essayer","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.success.done":"Terminé","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.success.failed_rename":"Échec du renommage du satellite vocal : {error}","ui.panel.config.automation.caption":"Automatisations","ui.panel.config.automation.description":"Créez des règles de comportement personnalisées pour votre maison","ui.panel.config.automation.picker.header":"Éditeur d'automatisation","ui.panel.config.automation.picker.introduction":"L'éditeur d'automatisation vous permet de créer et éditer des automatisations. Veuillez lire les instructions ci-dessous pour vous assurer d'avoir configuré Home Assistant correctement.","ui.panel.config.automation.picker.learn_more":"En savoir plus sur les automatisations","ui.panel.config.automation.picker.pick_automation":"Choisissez l'automatisation à éditer","ui.panel.config.automation.picker.no_automations":"Aucune automatisation n'a été trouvée","ui.panel.config.automation.picker.add_automation":"Créer une automatisation","ui.panel.config.automation.picker.only_editable":"Seules les automatisations définies dans automations.yaml sont modifiables.","ui.panel.config.automation.picker.dev_only_editable":"Seules les automatisations ayant un ID unique attribué peuvent être déboguées.","ui.panel.config.automation.picker.edit_automation":"Modifier l'automatisation","ui.panel.config.automation.picker.dev_automation":"Débogage de l'automatisation","ui.panel.config.automation.picker.show_info_automation":"Afficher des informations sur l'automatisation","ui.panel.config.automation.picker.show_settings":"Paramètres","ui.panel.config.automation.picker.delete":"Supprimer","ui.panel.config.automation.picker.delete_confirm_title":"Supprimer l'automatisation ?","ui.panel.config.automation.picker.delete_confirm_text":"{name} sera définitivement supprimé.","ui.panel.config.automation.picker.duplicate":"Dupliquer","ui.panel.config.automation.picker.disabled":"Désactivée","ui.panel.config.automation.picker.state":"État","ui.panel.config.automation.picker.filtered_by_blueprint":"Blueprint : {name}","ui.panel.config.automation.picker.traces_not_available":"Les automatisations ont besoin d'un ID pour que l'historique soit suivi. Ajoutez un ID à votre automatisation pour la rendre disponible dans les historiques d'exécutions.","ui.panel.config.automation.picker.edit_category":"Modifier la catégorie","ui.panel.config.automation.picker.assign_category":"Attribuer une catégorie","ui.panel.config.automation.picker.no_category_support":"Vous ne pouvez pas attribuer une catégorie à cette automatisation","ui.panel.config.automation.picker.no_category_entity_reg":"Pour attribuer une catégorie à une automatisation, celle-ci doit avoir un identifiant unique.","ui.panel.config.automation.picker.search":"Rechercher parmi {number} {number, plural,\n  one {automation}\n  other {automations}\n}","ui.panel.config.automation.picker.headers.toggle":"Activer/désactiver","ui.panel.config.automation.picker.headers.name":"Nom","ui.panel.config.automation.picker.headers.trigger":"Déclencheur","ui.panel.config.automation.picker.headers.actions":"Actions","ui.panel.config.automation.picker.headers.state":"État","ui.panel.config.automation.picker.headers.icon":"Icône","ui.panel.config.automation.picker.headers.area":"Pièce","ui.panel.config.automation.picker.headers.category":"Catégorie","ui.panel.config.automation.picker.headers.voice_assistants":"Assistants vocaux","ui.panel.config.automation.picker.bulk_action":"Action","ui.panel.config.automation.picker.bulk_actions.move_category":"Déplacer vers la catégorie","ui.panel.config.automation.picker.bulk_actions.no_category":"Aucune catégorie","ui.panel.config.automation.picker.bulk_actions.add_label":"Ajouter une étiquette","ui.panel.config.automation.picker.bulk_actions.enable":"Activer","ui.panel.config.automation.picker.bulk_actions.disable":"Désactiver","ui.panel.config.automation.picker.empty_header":"Commencez à automatiser","ui.panel.config.automation.picker.empty_text_1":"Les automatisations permettent à ioBroker de répondre automatiquement aux événements se produisant dans et autour de votre maison.","ui.panel.config.automation.picker.empty_text_2":"Les automatisations relient des déclencheurs à des actions selon le principe « quand déclencheur alors faire action », avec des conditions optionnelles. Par exemple : « Quand le soleil se couche et si {user} est à la maison, alors allumer les lumières ».","ui.panel.config.automation.picker.migrate_automation":"Migrer l’automatisation ?","ui.panel.config.automation.picker.migrate_automation_description":"Vous pouvez migrer cette automatisation afin qu'elle puisse être modifiée à partir de l'interface utilisateur. Une fois la migration effectuée et enregistrée, vous devrez supprimer manuellement votre ancienne automatisation de votre configuration. Voulez-vous migrer cette automatisation ?","ui.panel.config.automation.dialog_new.header":"Créer une automatisation","ui.panel.config.automation.dialog_new.create_empty":"Créer une nouvelle automatisation","ui.panel.config.automation.dialog_new.create_empty_description":"Commencez avec une automatisation vide à partir de zéro","ui.panel.config.automation.dialog_new.no_blueprints_match_search":"Aucun blueprint correspondant","ui.panel.config.automation.dialog_new.create_blueprint":"Créer à partir d'un Blueprint","ui.panel.config.automation.dialog_new.create_blueprint_description":"Découvrez des Blueprints de la communauté","ui.panel.config.automation.dialog_new.blueprint_source.author":"Par {author}","ui.panel.config.automation.dialog_new.blueprint_source.local":"Par vous","ui.panel.config.automation.dialog_new.blueprint_source.community":"Par la communauté","ui.panel.config.automation.dialog_new.blueprint_source.homeassistant":"Par Home assistant","ui.panel.config.automation.dialog_new.discover_blueprint_tip":"Découvrez plus de Blueprints de la communauté","ui.panel.config.automation.editor.enable":"Activer","ui.panel.config.automation.editor.disable":"Désactiver","ui.panel.config.automation.editor.disabled":"L'automatisation est désactivée","ui.panel.config.automation.editor.read_only":"Cette automatisation ne peut pas être modifiée à partir de l'interface utilisateur car elle n'est pas enregistrée dans le fichier automations.yaml ou n'a pas d'ID.","ui.panel.config.automation.editor.unavailable":"L'automatisation n'est pas disponible","ui.panel.config.automation.editor.migrate":"Migrer","ui.panel.config.automation.editor.duplicate":"Dupliquer","ui.panel.config.automation.editor.take_control":"Prendre le contrôle","ui.panel.config.automation.editor.confirm_take_control":"Vous visualisez un aperçu de la configuration de l'automatisation, souhaitez-vous en prendre le contrôle ?","ui.panel.config.automation.editor.run":"Exécuter les actions","ui.panel.config.automation.editor.rename":"Renommer","ui.panel.config.automation.editor.show_trace":"Historique des exécutions","ui.panel.config.automation.editor.show_info":"Plus d'informations","ui.panel.config.automation.editor.default_name":"Nouvelle automatisation","ui.panel.config.automation.editor.missing_name":"Impossible d'enregistrer l'automatisation sans nom","ui.panel.config.automation.editor.traces_not_available":"Les automatisations ont besoin d'un ID pour que l'historique soit suivi. Ajoutez un ID à votre automatisation pour la rendre disponible dans les historiques d'exécutions.","ui.panel.config.automation.editor.load_error_not_editable":"Seules les automatisations dans automations.yaml sont modifiables.","ui.panel.config.automation.editor.load_error_not_deletable":"Seules les automatisations dans automations.yaml peuvent être supprimées.","ui.panel.config.automation.editor.load_error_unknown":"Erreur lors du chargement de l'automatisation ({err_no}).","ui.panel.config.automation.editor.unsaved_confirm_title":"Quitter l'éditeur ?","ui.panel.config.automation.editor.unsaved_confirm_text":"Les modifications non enregistrées seront perdues.","ui.panel.config.automation.editor.alias":"Nom","ui.panel.config.automation.editor.automation_alias":"Nom de l'automatisation","ui.panel.config.automation.editor.automation_settings":"Paramètres de l'automatisation","ui.panel.config.automation.editor.move_up":"Déplacer vers le haut","ui.panel.config.automation.editor.move_down":"Déplacer vers le bas","ui.panel.config.automation.editor.collapse_all":"Tout réduire","ui.panel.config.automation.editor.expand_all":"Tout développer","ui.panel.config.automation.editor.description.label":"Description","ui.panel.config.automation.editor.description.placeholder":"Description optionnelle","ui.panel.config.automation.editor.description.add":"Ajouter une description","ui.panel.config.automation.editor.note.label":"Note","ui.panel.config.automation.editor.note.edit":"Modifier une note","ui.panel.config.automation.editor.note.add":"Ajouter une note","ui.panel.config.automation.editor.leave.unsaved_new_title":"Sauvegarder la nouvelle automatisation ?","ui.panel.config.automation.editor.leave.unsaved_new_text":"Vous pouvez enregistrer vos modifications ou supprimer cette automatisation. Vous ne pouvez pas annuler cette action.","ui.panel.config.automation.editor.leave.unsaved_confirm_title":"Sauvegarder les modifications ?","ui.panel.config.automation.editor.leave.unsaved_confirm_text":"Vous avez apporté des modifications à cette automatisation. Vous pouvez enregistrer ces modifications ou les ignorer et quitter. Vous ne pouvez pas annuler cette action.","ui.panel.config.automation.editor.icon":"Icône","ui.panel.config.automation.editor.blueprint.header":"Blueprint","ui.panel.config.automation.editor.blueprint.blueprint_to_use":"Blueprint à utiliser","ui.panel.config.automation.editor.blueprint.no_blueprints":"Vous n'avez aucun Blueprint","ui.panel.config.automation.editor.blueprint.no_inputs":"Ce Blueprint n'a aucune entrée.","ui.panel.config.automation.editor.change_mode":"Modifier le mode","ui.panel.config.automation.editor.modes.label":"Mode","ui.panel.config.automation.editor.modes.learn_more":"En savoir plus sur les modes","ui.panel.config.automation.editor.modes.single":"Unique","ui.panel.config.automation.editor.modes.single_description":"Ne démarre pas une nouvelle exécution. Émet un avertissement.","ui.panel.config.automation.editor.modes.restart":"Redémarrage","ui.panel.config.automation.editor.modes.restart_description":"Démarrez une nouvelle exécution après avoir arrêté l’exécution précédente.","ui.panel.config.automation.editor.modes.queued":"File d'attente","ui.panel.config.automation.editor.modes.queued_description":"Démarre une nouvelle exécution une fois toutes les exécutions précédentes terminées.","ui.panel.config.automation.editor.modes.parallel":"Parallèle","ui.panel.config.automation.editor.modes.parallel_description":"Démarre une nouvelle exécution indépendante en parallèle des exécutions précédentes.","ui.panel.config.automation.editor.max.queued":"Longueur de la file d'attente","ui.panel.config.automation.editor.max.parallel":"Nombre maximal d'exécutions parallèles","ui.panel.config.automation.editor.edit_yaml":"Modifier en YAML","ui.panel.config.automation.editor.edit_ui":"Modifier dans l'éditeur visuel","ui.panel.config.automation.editor.copy_to_clipboard":"Copier dans le presse-papier","ui.panel.config.automation.editor.unknown_entity":"entité inconnue","ui.panel.config.automation.editor.edit_unknown_device":"L'éditeur n'est pas disponible pour un appareil inconnu","ui.panel.config.automation.editor.switch_ui_yaml_error":"Il y a actuellement des erreurs YAML dans l'automatisation, et elle ne peut pas être analysée. Le passage en mode interface utilisateur peut entraîner la perte des modifications en cours. Appuyez sur Annuler pour corriger les erreurs avant de continuer afin d'éviter la perte des modifications en cours, ou continuez si vous êtes sûr de vous.","ui.panel.config.automation.editor.type_automation":"automatisation","ui.panel.config.automation.editor.type_script":"script","ui.panel.config.automation.editor.type_scene":"scène","ui.panel.config.automation.editor.type_automation_plural":"automatisations","ui.panel.config.automation.editor.type_script_plural":"scripts","ui.panel.config.automation.editor.type_scene_plural":"scènes","ui.panel.config.automation.editor.new_automation_setup_failed_title":"La nouvelle configuration {type} a expiré","ui.panel.config.automation.editor.new_automation_setup_failed_text":"Votre nouveau {type} a été enregistré, mais le délai d'attente pour sa configuration a expiré. Cela peut être dû à des erreurs lors de l'analyse de votre configuration.yaml, veuillez vérifier la configuration dans les outils de développement. Votre {type} ne sera pas visible tant que cela n'aura pas été corrigé et que {types} ne seront pas rechargés. Les modifications apportées à la pièce, à la catégorie ou aux étiquettes n'ont pas été enregistrées et doivent être réappliquées.","ui.panel.config.automation.editor.new_automation_setup_keep_waiting":"Vous pouvez continuer à attendre une réponse du serveur, au cas où le traitement de cette {type} prendrait un temps inhabituellement long.","ui.panel.config.automation.editor.new_automation_setup_timedout_success":"Le serveur a répondu et la configuration est désormais réussie. Vous pouvez maintenant fermer cette boîte de dialogue.","ui.panel.config.automation.editor.item_pasted":"{item} collé","ui.panel.config.automation.editor.ctrl":"Ctrl","ui.panel.config.automation.editor.del":"Suppr","ui.panel.config.automation.editor.targets":"Cibles","ui.panel.config.automation.editor.select_target":"Sélectionner une cible","ui.panel.config.automation.editor.home":"Maison","ui.panel.config.automation.editor.unassigned":"Non assigné","ui.panel.config.automation.editor.blocks":"Blocs","ui.panel.config.automation.editor.tabs.target":"Par cible","ui.panel.config.automation.editor.tabs.type":"Par type","ui.panel.config.automation.editor.show_more":"Voir plus","ui.panel.config.automation.editor.unassigned_entities":"Entités non assignés","ui.panel.config.automation.editor.unassigned_devices":"Appareils non assignés","ui.panel.config.automation.editor.empty_section_search.block":"Aucun bloc trouvé pour {term}","ui.panel.config.automation.editor.empty_section_search.entity":"Aucune entité trouvé pour {term}","ui.panel.config.automation.editor.empty_section_search.device":"Aucun appareil trouvé pour {term}","ui.panel.config.automation.editor.empty_section_search.area":"Aucune pièce ou étage trouvé pour {term}","ui.panel.config.automation.editor.empty_section_search.label":"Aucune étiquette trouvée pour {term}","ui.panel.config.automation.editor.load_target_items_failed":"Échec du chargement des éléments cibles pour","ui.panel.config.automation.editor.other_areas":"Autres pièces","ui.panel.config.automation.editor.services":"Services","ui.panel.config.automation.editor.helpers":"Entrées","ui.panel.config.automation.editor.entity_hidden":"Cachée","ui.panel.config.automation.editor.target_summary.no_target":"Aucune cible","ui.panel.config.automation.editor.target_summary.targets":"{count} {count, plural,\n  one {cible}\n  other {cibles}\n}","ui.panel.config.automation.editor.target_summary.invalid":"Cible invalide","ui.panel.config.automation.editor.target_summary.all_entities":"Toutes les entités","ui.panel.config.automation.editor.target_summary.none_entities":"Aucune entité","ui.panel.config.automation.editor.target_summary.template":"Modèle","ui.panel.config.automation.editor.target_summary.types.entity":"Entités","ui.panel.config.automation.editor.target_summary.types.device":"Appareils","ui.panel.config.automation.editor.target_summary.types.area":"Pièces","ui.panel.config.automation.editor.target_summary.types.floor":"Étages","ui.panel.config.automation.editor.target_summary.types.label":"Étiquettes","ui.panel.config.automation.editor.generic":"Générique","ui.panel.config.automation.editor.triggers.name":"Déclencheurs","ui.panel.config.automation.editor.triggers.header":"Quand","ui.panel.config.automation.editor.triggers.description":"Un déclencheur est un événement spécifique qui se produit dans ou autour de votre maison, par exemple : « Quand le soleil se couche ». Tout déclencheur ajouté ici démarrera votre automatisation.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.learn_more":"En savoir plus sur les déclencheurs","ui.panel.config.automation.editor.triggers.triggered":"Déclenché","ui.panel.config.automation.editor.triggers.add":"Ajouter un déclencheur","ui.panel.config.automation.editor.triggers.empty_search.global":"Aucun déclencheur ni cible trouvé pour {term}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.empty_search.item":"Aucun déclencheur trouvé pour {term}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.id":"ID de déclenchement","ui.panel.config.automation.editor.triggers.optional":"Optionnel","ui.panel.config.automation.editor.triggers.edit_id":"Modifier l'ID","ui.panel.config.automation.editor.triggers.duplicate":"Dupliquer","ui.panel.config.automation.editor.triggers.re_order":"Réorganiser","ui.panel.config.automation.editor.triggers.rename":"Renommer","ui.panel.config.automation.editor.triggers.cut":"Couper","ui.panel.config.automation.editor.triggers.copy":"Copier","ui.panel.config.automation.editor.triggers.paste":"Coller","ui.panel.config.automation.editor.triggers.change_alias":"Renommer le déclencheur","ui.panel.config.automation.editor.triggers.alias":"Nom du déclencheur","ui.panel.config.automation.editor.triggers.delete":"Supprimer","ui.panel.config.automation.editor.triggers.unsupported_platform":"Pas de prise en charge de l'éditeur visuel pour la plate-forme : {platform}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type_select":"Type de déclencheur","ui.panel.config.automation.editor.triggers.unknown_trigger":"Déclencheur inconnu","ui.panel.config.automation.editor.triggers.triggering_event_detail":"Détails de l'événement déclencheur","ui.panel.config.automation.editor.triggers.trigger":"Déclencheur","ui.panel.config.automation.editor.triggers.copied_to_clipboard":"Déclencheur copié dans le presse-papiers","ui.panel.config.automation.editor.triggers.cut_to_clipboard":"Déclencheur coupé dans le presse-papiers","ui.panel.config.automation.editor.triggers.select":"Sélectionnez un déclencheur","ui.panel.config.automation.editor.triggers.no_items_for_target":"Aucun déclencheur disponible pour","ui.panel.config.automation.editor.triggers.no_items_for_target_note":"Il s'agit d'une fonctionnalité de {labs_link}. D'autres déclencheurs seront ajoutés dans les prochaines mises à jour.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.groups.device.label":"Appareil","ui.panel.config.automation.editor.triggers.groups.entity.label":"Entité","ui.panel.config.automation.editor.triggers.groups.time_location.label":"Heure et lieu","ui.panel.config.automation.editor.triggers.groups.generic.label":"Générique","ui.panel.config.automation.editor.triggers.groups.custom_integrations.label":"Intégrations personnalisées","ui.panel.config.automation.editor.triggers.groups.helpers.label":"Entrées","ui.panel.config.automation.editor.triggers.groups.other.label":"Autres déclencheurs","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.label":"Calendrier","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.event":"Événement :","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.start":"Début de l'événement","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.end":"Fin de l'événement","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.offset":"Décalage (facultatif)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.before":"Avant","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.after":"Après","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.description.picker":"Se déclenche lorsqu'un événement du calendrier commence ou se termine.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.description.full":"{offsetChoice, select,\n before {{offset} avant qu'un}\n after {{offset} après qu'un}\n other {Lorsqu'un}\n} événement du calendrier{eventChoice, select,\n start { commence}\n end { se termine}\n other { commence ou se termine}\n}{hasCalendar, select,\n true { dans {calendar}}\n other {}\n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.label":"Appareil","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.trigger":"Déclencheur","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.description.picker":"Se déclenche lorsque quelque chose arrive à un appareil. Une bonne façon de commencer.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.label":"Événement manuel reçu","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.event_type":"Type d'événement","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.event_data":"Données de l'événement","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.context_users":"Limiter aux événements déclenchés par","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.context_user_picked":"Événement déclenché par l'utilisateur","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.context_user_pick":"Sélectionner un utilisateur","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.description.picker":"Se déclenche lors de la réception d'un événement (les événements sont un élément de base utilisé dans ioBroker).","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.description.full":"Lorsque l'événement {eventTypes} est déclenché","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.label":"Géolocalisation","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.source":"Source","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.zone":"Zone","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.event":"Événement","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.enter":"Entre","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.leave":"Quitte","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.description.picker":"Se déclenche lorsqu'une entité créée par une plateforme de géolocalisation apparaît ou disparaît d'une zone.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.description.full":"Lorsque {source} {event, select, \n enter {entre dans}\n leave {quitte} other {} \n} {numberOfZones, plural,\n one {la zone}\n other {les zones}\n} {zone}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.label":"État","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.attribute":"Attribut (facultatif)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.from":"De (facultatif)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.for":"Pendant","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.to":"À (facultatif)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.any_state_ignore_attributes":"N'importe quel état (ignorant les changements d'attribut)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.description.picker":"Se déclenche lorsque l'état d'une entité (ou d'un attribut) change.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.description.full":"Lorsque{hasAttribute, select,\n true { l'attribut {attribute} {hasEntity, select, true {de }  other {d' }}}\n other { }\n}{hasEntity, select,\n true {{entity}}\n other {une entité}\n} change{fromChoice, select,\n fromUsed { de {fromString}}\n null { depuis n'importe quel état}\n other {}\n}{toChoice, select,\n toUsed { vers {toString}}\n null { vers n'importe quel état}\n special { d'état ou d'attributs}\n other {}\n}{hasDuration, select,\n true { pendant {duration}}\n other {}\n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.label":"ioBroker","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.event":"Événement :","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.start":"Démarrage","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.shutdown":"Arrêt","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.description.picker":"Se déclenche lorsque ioBroker démarre ou s'arrête.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.description.started":"Lorsque ioBroker est démarré","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.description.shutdown":"Lorsque ioBroker s'arrête","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.mqtt.label":"MQTT","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.mqtt.topic":"Sujet","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.mqtt.payload":"Charge utile (optionnel)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.mqtt.description.picker":"Se déclenche lorsqu'un message spécifique est reçu sur un sujet MQTT donné.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.mqtt.description.full":"Lorsqu'un message MQTT a été reçu","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.label":"État numérique","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.above":"Au-dessus de","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.below":"En-dessous de","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.lower_limit":"Limite inférieure","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.upper_limit":"Limite supérieure","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.value_template":"Contenu du modèle","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.type_value":"Nombre fixe","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.type_input":"Valeur numérique d'une autre entité","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.description.picker":"Se déclenche lorsque la valeur numérique de l'état (ou de l'attribut) d'une entité dépasse un seuil donné.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.description.above":"Lorsque {attribute, select, \n undefined {} \n other {{attribute} de }\n }{entity} {numberOfEntities, plural,\n one {est supérieur}\n other {sont supérieurs}\n} à {above}{duration, select, \n undefined {} \n other { pendant {duration}}\n }","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.description.below":"Lorsque {attribute, select, \n undefined {} \n other {{attribute} de }\n }{entity} {numberOfEntities, plural,\n one {est inférieur}\n other {sont inférieur}\n} à {below}{duration, select, \n undefined {} \n other { pendant {duration}}\n }","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.description.above-below":"Lorsque {attribute, select, \n undefined {} \n other {{attribute} de }\n }{entity} {numberOfEntities, plural,\n one {est supérieur à {above} et inférieur {below}}\n other {sont supérieurs à {above} et inférieurs {below}}\n}{duration, select, \n undefined {} \n other { pendant {duration}}\n }","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.label":"Notification persistante","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.notification_id":"Identifiant de notification","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.update_type":"Type de mise à jour","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.update_types.added":"ajoutée","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.update_types.removed":"supprimée","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.update_types.current":"actuelle","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.update_types.updated":"mise à jour","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.description.picker":"Se déclenche lorsqu'une notification persistante est ajoutée ou supprimée.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.description.full":"Lorsqu'une notification persistante est mise à jour","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.label":"Soleil","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.event":"Événement :","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.sunrise":"Lever du soleil","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.sunset":"Coucher du soleil","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.offset":"Décalage en secondes ou HH:MM:SS (facultatif)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.description.picker":"Se déclenche lorsque le soleil se couche ou se lève.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.description.sets":"Lorsque le soleil se couche{hasDuration, select, \n true { avec un décalage de {duration}} \n other {}\n }","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.description.rises":"Lorsque le soleil se lève{hasDuration, select, \n true { avec un décalage de {duration}} \n other {}\n }","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.label":"Phrase","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.no_punctuation":"Vous ne devez pas utiliser de ponctuation dans votre phrase","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.add_sentence":"Ajouter une phrase","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.delete":"Supprimer la phrase","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.confirm_delete":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette phrase ?","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.description.picker":"Se déclenche lorsque Assist correspond à une phrase provenant d'un assistant vocal.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.description.empty":"Lorsqu'une phrase est prononcée","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.description.single":"Quand la phrase « {sentence} » est prononcée","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.description.multiple":"Quand la phrase « {sentence} » ou {count, plural,\n one {une autre phrase est prononcée}\n other {{count} autres phrases sont prononcées}\n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.tag.label":"Tag","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.tag.description.picker":"Se déclenche lorsqu'un tag est scanné (les tags sont généralement créés à partir de l'application Companion).","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.tag.description.full":"Lorsqu'un tag est scanné","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.tag.description.known_tag":"Lors de scan du tag {tag_name}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.template.label":"Modèle","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.template.value_template":"Contenu du modèle","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.template.for":"Pour","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.template.description.picker":"Se déclenche lorsqu'un modèle est évalué comme vrai.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.template.description.full":"Lorsqu’un modèle passe de faux à vrai{hasDuration, select, \n true { pendant {duration}} \n other {}\n }","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.type_value":"Temps fixe","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.type_input":"Valeur d'une entrée de date/heure ou d'un capteur de la classe horodatage","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.label":"Heure","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.at":"À","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.offset":"Décalage en secondes ou HH:MM:SS (facultatif)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.entity":"Entité avec horodatage","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.offset_by":"décalé de {offset}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.mode":"Mode","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.weekday":"Jours de la semaine","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.weekdays.mon":"Lundi","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.weekdays.tue":"Mardi","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.weekdays.wed":"Mercredi","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.weekdays.thu":"Jeudi","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.weekdays.fri":"Vendredi","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.weekdays.sat":"Samedi","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.weekdays.sun":"Dimanche","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.description.picker":"Se déclenche à une heure ou à une date précise.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.description.full":"À {time}{hasWeekdays, select, \n true { le {weekdays}} \n other {}\n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.label":"Modèle de temps","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.help":"Préfixez la valeur avec « / » pour déclencher lorsque la valeur est divisible par ce nombre. Utilisez « * » pour correspondre à n'importe quelle valeur.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.hours":"Heures","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.minutes":"Minutes","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.seconds":"Secondes","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.description.picker":"Se déclenche périodiquement, à un intervalle défini.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.description.initial":"Lorsqu'un schéma horaire correspond","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.description.invalid":"Schéma horaire non valide pour les {parts}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.description.full":"Déclencher {secondsChoice, select, \n every {toutes les secondes de }\n every_interval {toutes les {seconds} seconde de }\n on_the_xth {à la {secondsWithOrdinal} seconde de }\n other {}\n} {minutesChoice, select, \n every {toutes les minutes de }\n every_interval {toutes les {minutes} minutes de }\n has_seconds {la {minutesWithOrdinal} minute de }\n on_the_xth {à la {minutesWithOrdinal} minute de }\n other {}\n} {hoursChoice, select, \n every {toutes les heures}\n every_interval {toutes les {hours} heures}\n has_seconds_or_minutes {la {hoursWithOrdinal} heure}\n on_the_xth {à la {hoursWithOrdinal} heure}\n other {}\n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.description.ordinal":"{part, selectordinal,\none {#re}\ntwo {#e}\nfew {#e}\nother {#e}\n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.copy_url":"Copier l'URL dans le presse-papiers","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.label":"Webhook","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.local_only":"Uniquement accessible depuis le réseau local","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.webhook_id":"ID Webhook","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.webhook_id_helper":"Traitez cet identifiant comme un mot de passe : gardez-le secret et faites en sorte qu'il soit difficile à deviner.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.webhook_settings":"Paramètres du webhook","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.description.picker":"Se déclenche lorsque ioBroker reçoit une requête web sur un point de terminaison webhook.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.description.full":"Lorsqu'une charge utile de Webhook a été reçue","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.label":"Zone","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.entity":"Entité avec emplacement","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.zone":"Zone","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.event":"Événement :","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.enter":"Entre","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.leave":"Quitte","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.description.picker":"Se déclenche lorsqu'une personne (ou quelque chose) entre ou sort d'une zone.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.description.full":"Lorsque {entity} {event, select, \n enter {entre dans}\n leave {quitte} other {} \n} {numberOfZones, plural,\n one {la zone}\n other {les zones}\n} {zone}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.list.label":"Liste","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.list.description.no_trigger":"Lorsqu'un déclencheur correspond","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.list.description.full":"Lorsque {count} {count, plural,\n  one {le déclencheur}\n other {l'un des déclencheurs}\n} se déclenche","ui.panel.config.automation.editor.triggers.duplicate_id_warning":"Cet identifiant de déclencheur est utilisé plusieurs fois dans cette automatisation. Les identifiants de déclencheur doivent être uniques.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.name":"Conditions","ui.panel.config.automation.editor.conditions.header":"Et si","ui.panel.config.automation.editor.conditions.description":"Toutes les conditions ajoutées ici doivent être satisfaites pour que l'automatisation s'exécute. Une condition peut être satisfaite ou non à tout moment, par exemple : « Si {user} est à la maison ». Vous pouvez utiliser des blocs de construction pour créer des conditions plus complexes.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.learn_more":"En savoir plus sur les conditions","ui.panel.config.automation.editor.conditions.add":"Ajouter une condition","ui.panel.config.automation.editor.conditions.empty_search.global":"Aucune condition, bloc et cible trouvés pour {term}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.empty_search.item":"Pas de condition trouvée pour {term}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.add_building_block":"Ajouter un bloc","ui.panel.config.automation.editor.conditions.test":"Tester","ui.panel.config.automation.editor.conditions.testing_error":"La condition n'est pas remplie","ui.panel.config.automation.editor.conditions.testing_pass":"La condition est remplie","ui.panel.config.automation.editor.conditions.live_test_state.pass":"La condition est remplie","ui.panel.config.automation.editor.conditions.live_test_state.fail":"La condition n'est pas remplie","ui.panel.config.automation.editor.conditions.live_test_state.invalid":"La condition n'est pas valide","ui.panel.config.automation.editor.conditions.live_test_state.unknown":"État de la condition inconnu","ui.panel.config.automation.editor.conditions.invalid_condition":"Configuration de condition non valide","ui.panel.config.automation.editor.conditions.validation_failed":"Échec de la validation de la condition","ui.panel.config.automation.editor.conditions.test_failed":"Une erreur est survenue lors du test de la condition","ui.panel.config.automation.editor.conditions.duplicate":"Dupliquer","ui.panel.config.automation.editor.conditions.re_order":"Réorganiser","ui.panel.config.automation.editor.conditions.rename":"Renommer","ui.panel.config.automation.editor.conditions.cut":"Couper","ui.panel.config.automation.editor.conditions.copy":"Copier","ui.panel.config.automation.editor.conditions.paste":"Coller","ui.panel.config.automation.editor.conditions.change_alias":"Renommer la condition","ui.panel.config.automation.editor.conditions.alias":"Nom de la condition","ui.panel.config.automation.editor.conditions.delete":"Supprimer","ui.panel.config.automation.editor.conditions.unsupported_condition":"Pas d'interface utilisateur pour la condition : {condition}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type_select":"Type de condition","ui.panel.config.automation.editor.conditions.unknown_condition":"Condition inconnue","ui.panel.config.automation.editor.conditions.condition":"Condition","ui.panel.config.automation.editor.conditions.copied_to_clipboard":"Condition copiée dans le presse-papiers","ui.panel.config.automation.editor.conditions.cut_to_clipboard":"Condition coupée dans le presse-papiers","ui.panel.config.automation.editor.conditions.select":"Sélectionnez une condition","ui.panel.config.automation.editor.conditions.no_items_for_target":"Aucune condition disponible pour","ui.panel.config.automation.editor.conditions.no_items_for_target_note":"Il s'agit d'une fonctionnalité de {labs_link}. D'autres conditions seront ajoutées dans les prochaines mises à jour.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.device.label":"Appareil","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.entity.label":"Entité","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.time_location.label":"Heure et lieu","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.generic.label":"Générique","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.building_blocks.label":"Blocs de construction","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.custom_integrations.label":"Intégrations personnalisées","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.helpers.label":"Entrées","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.other.label":"Autres conditions","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.and.label":"Et","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.and.description.picker":"Teste si plusieurs conditions sont vraies.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.and.description.no_conditions":"Si plusieurs conditions sont satisfaites","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.and.description.full":"Si {count, plural,\n one {la condition est satisfaite}\n other {les {count} conditions sont satisfaites}\n}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.label":"Appareil","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.condition":"Condition","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.description.picker":"Ensemble de conditions fournies par un appareil. Une bonne façon de commencer.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.not.label":"Pas","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.not.description.picker":"Teste si une condition n'est pas vraie.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.not.description.no_conditions":"Si aucune condition n'est satisfaite","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.not.description.one_condition":"Si une condition n'est pas satisfaite","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.not.description.full":"Si aucune des {count} conditions n'est satisfaite","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.type_value":"Nombre fixe","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.type_input":"Valeur numérique d'une autre entité","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.label":"État numérique","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.above":"Au-dessus de","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.below":"En-dessous de","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.lower_limit":"Limite inférieure","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.upper_limit":"Limite supérieure","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.value_template":"Contenu du modèle","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.description.picker":"Teste si la valeur numérique de l'état d'une entité (ou la valeur d'un attribut) est supérieure ou inférieure à un seuil donné.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.description.above":"Si {attribute, select, \n undefined {} \n other {l'attribut {attribute} de }\n }{entity} {numberOfEntities, plural,\n one {est supérieur}\n other {sont supérieurs}\n} à {above}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.description.below":"Si {attribute, select, \n undefined {} \n other {l'attribut {attribute} de }\n }{entity} {numberOfEntities, plural,\n one {est inférieur}\n other {sont inférieurs}\n} à {below}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.description.above-below":"Lorsque {attribute, select, \n undefined {} \n other {{attribute} de }\n }{entity} {numberOfEntities, plural,\n one {est supérieur à {above} et inférieur à {below}}\n other {sont supérieurs à {above} et inférieurs {below}}\n}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.or.label":"Ou","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.or.description.picker":"Teste si une condition est vraie.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.or.description.no_conditions":"Si n'importe quelle condition est satisfaite","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.or.description.full":"Si {count, plural,\none {la condition}\nother {l'une des {count} conditions}\n} est satisfaite","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.state.label":"État","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.state.state":"État","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.state.description.picker":"Teste si une entité (ou un attribut) se trouve dans un état spécifique.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.state.description.no_entity":"Si l'état","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.state.description.full":"If{hasAttribute, select, \n true { {attribute} of}\n other {}\n} {numberOfEntities, plural,\n =0 {an entity is}\n one {{entities} is}\n other {{entities} are}\n} {numberOfStates, plural,\n =0 {a state}\n other {{states}}\n}{hasDuration, select, \n true { for {duration}} \n other {}\n }","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.label":"Soleil","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.before":"Avant","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.after":"Après","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.between":"Entre","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.before_offset":"Décalage antérieur (facultatif)","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.after_offset":"Décalage postérieur (facultatif)","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.sunrise":"Lever du soleil","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.sunset":"Coucher du soleil","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.description.picker":"Teste si le soleil est au-dessus ou au-dessous de l'horizon.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.description.between":"Entre {beforeChoice, select, \n sunrise { le lever du soleil}\n sunset { le coucher du soleil}\n other {}\n}{beforeOffsetChoice, select, \n offset { {beforeOffset}}\n other {}\n} et {afterChoice, select, \n sunrise { le lever du soleil}\n sunset { le coucher du soleil}\n other {}\n}{afterOffsetChoice, select, \n offset { {afterOffset}}\n other {}\n}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.description.before":"Avant {beforeChoice, select, \n sunrise { le lever du soleil}\n sunset { le coucher du soleil}\n other {}\n}{beforeOffsetChoice, select, \n offset { {beforeOffset}}\n other {}\n}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.description.after":"Après {afterChoice, select, \n sunrise { le lever du soleil}\n sunset { le coucher du soleil}\n other {}\n}{afterOffsetChoice, select, \n offset { {afterOffset}}\n other {}\n}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.description.full":"Si{afterChoice, select, \n sunrise { après le lever du soleil}\n sunset { après le coucher du soleil}\n other {}\n}{afterOffsetChoice, select, \n offset { décalé de {afterOffset}}\n other {}\n}{beforeChoice, select, \n sunrise { avant le lever du soleil}\n sunset { avant le coucher du soleil}\n other {}\n}{beforeOffsetChoice, select, \n offset { décalé de {beforeOffset}}\n other {}\n}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.template.label":"Modèle","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.template.value_template":"Contenu du modèle","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.template.description.picker":"Teste si l'évaluation d'un modèle est vraie.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.template.description.full":"Si le modèle rend une valeur égale à vrai","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.type_value":"Temps fixe","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.type_input":"Valeur d'une entrée de date/heure ou d'un capteur de la classe horodatage","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.label":"Heure","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.after":"Après","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.before":"Avant","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekday":"Jours de la semaine","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.mode_after":"Après","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.mode_before":"Avant","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.mon":"Lundi","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.tue":"Mardi","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.wed":"Mercredi","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.thu":"Jeudi","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.fri":"Vendredi","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.sat":"Samedi","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.sun":"Dimanche","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.description.picker":"Teste si l'heure actuelle est antérieure ou postérieure à l'heure spécifiée.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.description.full":"Si {hasTime, select, \n after {l'heure est après {time_after}}\n before {l'heure est avant {time_before}}\n after_before {l'heure est après {time_after} et avant {time_before}}\n after_before_or {l'heure est après {time_after} ou avant {time_before}} \n other {}\n }{hasTimeAndDay, select, \n true { et le }\n other {}\n}{hasDay, select, \n true { jour est {day}}\n other {}\n}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.trigger.label":"Déclenché par","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.trigger.no_triggers":"Aucun déclencheur n'est associé à un identifiant dans cette automatisation. Modifiez un déclencheur et attribuez-lui un identifiant.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.trigger.id":"Déclencheur","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.trigger.description.picker":"Teste si l'automatisation a été déclenchée par un déclencheur spécifique.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.trigger.description.full":"Si déclenché par {id}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.trigger.description.no_trigger":"Aucun déclencheur sélectionné","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.trigger.duplicated_info":"Cet identifiant est utilisé par plusieurs déclencheurs. Les identifiants de déclencheur doivent être uniques.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.trigger.unavailable_info":"Aucun déclencheur ne possède l'identifiant {id}. Définissez cet identifiant sur un déclencheur pour l'utiliser.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.zone.label":"Zone","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.zone.entity":"Entité avec emplacement","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.zone.zone":"Zone","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.zone.description.picker":"Teste si quelqu'un (ou quelque chose) se trouve dans une zone.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.zone.description.full":"Si {entity} {numberOfEntities, plural,\none {est}\nother {sont}\n} dans {numberOfZones, plural,\none {la zone}\nother {les zones}\n} {zone}","ui.panel.config.automation.editor.actions.name":"Actions","ui.panel.config.automation.editor.actions.header":"Alors faire","ui.panel.config.automation.editor.actions.description":"Toutes les actions ajoutées ici seront exécutées séquentiellement lors de l'exécution de l'automatisation. Une action contrôle généralement l'une de vos pièces, appareils ou entités, par exemple : « Allumez les lumières ». Vous pouvez utiliser des blocs de construction pour créer des séquences d'actions plus complexes.","ui.panel.config.automation.editor.actions.learn_more":"En savoir plus sur les actions","ui.panel.config.automation.editor.actions.add":"Ajouter une action","ui.panel.config.automation.editor.actions.empty_search.global":"Aucune action, bloc ni cible trouvé pour {term}","ui.panel.config.automation.editor.actions.empty_search.item":"Pas d'actions trouvé pour {term}","ui.panel.config.automation.editor.actions.add_building_block":"Ajouter un bloc","ui.panel.config.automation.editor.actions.invalid_action":"Action non valide","ui.panel.config.automation.editor.actions.run":"Exécuter l'action","ui.panel.config.automation.editor.actions.running_action":"Action en cours","ui.panel.config.automation.editor.actions.run_action_error":"Erreur d'exécution de l'action","ui.panel.config.automation.editor.actions.run_action_success":"Action exécutée avec succès","ui.panel.config.automation.editor.actions.duplicate":"Dupliquer","ui.panel.config.automation.editor.actions.re_order":"Réorganiser","ui.panel.config.automation.editor.actions.rename":"Renommer","ui.panel.config.automation.editor.actions.cut":"Couper","ui.panel.config.automation.editor.actions.copy":"Copier","ui.panel.config.automation.editor.actions.paste":"Coller","ui.panel.config.automation.editor.actions.change_alias":"Renommer l'action","ui.panel.config.automation.editor.actions.alias":"Nom de l'action","ui.panel.config.automation.editor.actions.enable":"Activer","ui.panel.config.automation.editor.actions.disable":"Désactiver","ui.panel.config.automation.editor.actions.disabled":"Désactivée","ui.panel.config.automation.editor.actions.delete":"Supprimer","ui.panel.config.automation.editor.actions.unsupported_action":"Cette action n'est pas prise en charge par l'éditeur visuel","ui.panel.config.automation.editor.actions.type_select":"Type d'action","ui.panel.config.automation.editor.actions.continue_on_error":"Continuer en cas d'erreur","ui.panel.config.automation.editor.actions.continue_on_error_description":"Si cette action échoue, l'action suivante sera tout de même exécutée.","ui.panel.config.automation.editor.actions.action":"Action","ui.panel.config.automation.editor.actions.copied_to_clipboard":"Action copiée dans le presse-papiers","ui.panel.config.automation.editor.actions.cut_to_clipboard":"Action coupée dans le presse-papiers","ui.panel.config.automation.editor.actions.select":"Sélectionnez une action","ui.panel.config.automation.editor.actions.no_items_for_target":"Aucune action disponible pour","ui.panel.config.automation.editor.actions.groups.device_id.label":"Appareil","ui.panel.config.automation.editor.actions.groups.helpers.label":"Entrées","ui.panel.config.automation.editor.actions.groups.other.label":"Autres actions","ui.panel.config.automation.editor.actions.groups.building_blocks.label":"Blocs de construction","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.label":"Effectuer une action","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.response_variable":"Variable de réponse","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.has_optional_response":"Cette action peut renvoyer une réponse, si vous souhaitez utiliser la réponse, entrez le nom d'une variable dans laquelle la réponse sera enregistrée","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.has_response":"Cette action renvoie une réponse, entrez le nom d'une variable dans laquelle la réponse sera enregistrée","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.picker":"Précédemment connu sous le nom d'appel de service.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service_based_on_template":"Effectuer une action basée sur un modèle sur {targets}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service_based_on_name":"Effectuer l'action « {name} » sur {targets}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service_name":"{name} sur {targets}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service_based_on_template_no_targets":"Effectuer une action basée sur un modèle","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service_based_on_name_no_targets":"Effectuer l'action « {name} »","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service":"Effectuer une action","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_template":"modèle {name}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_every_entity":"chaque entité","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_unknown_entity":"Entité inconnue","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_unknown_device":"Appareil inconnu","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_unknown_area":"Pièce inconnue","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_unknown_floor":"Étage inconnu","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_unknown_label":"Étiquette inconnue","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service_name_no_targets":"{domain} « {name} »","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.play_media.label":"Lire des médias","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.play_media.description.picker":"Lit les fichiers multimédias sur un lecteur.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.play_media.description.full":"Lire {hasMedia, select, \n true {{media}} \n other {un media}\n } sur {hasMediaPlayer, select, \n true {{mediaPlayer}} \n other {un lecteur multimédia}\n }","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.label":"Attendre que le temps passe (délai)","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.delay":"Délai","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.description.picker":"Attend un certain temps avant de poursuivre la séquence d'actions.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.description.full":"Attendre {duration}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.description.duration_string":"pendant {string}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.description.duration_template":"basé sur un modèle","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.description.duration_unknown":"une durée","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.label":"Attendre un modèle","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.wait_template":"Modèle d'attente","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.timeout":"Délai d'expiration (facultatif)","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.continue_timeout":"Continuer à l'expiration du délai","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.description.picker":"Attend qu'un modèle soit évalué à vrai pour exécuter une séquence d'actions.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.description.full":"Attendre que le modèle soit évalué à vrai","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_for_trigger.label":"Attendre un déclencheur","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_for_trigger.timeout":"Délai d'expiration (facultatif)","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_for_trigger.continue_timeout":"Continuer à l'expiration du délai","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_for_trigger.description.picker":"Attend un déclencheur pour exécuter une séquence d'actions.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_for_trigger.description.wait_for_a_trigger":"Attendre un déclencheur","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_for_trigger.description.wait_for_triggers":"Attendre {count, plural,\n one {un déclencheur}\n other {un des {count} déclencheurs}\n}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.condition.label":"Condition","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.condition.description.picker":"Teste une condition (et arrête la séquence si la condition n'est pas remplie).","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.event.label":"Événement manuel déclenché","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.event.event":"Type d'événement","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.event.event_data":"Données de l'événement","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.event.description.picker":"Déclenche un événement manuellement (les événements sont un élément de base utilisé dans ioBroker).","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.event.description.full":"Déclencher manuellement l'événement {name}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.event.description.template":"basé sur un modèle","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.label":"Appareil","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.action":"Action","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.description.picker":"Fait quelque chose sur un appareil. Une bonne façon de commencer.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.description.no_device":"Action de l'appareil","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.description.perform_device_action":"Effectuer une action avec {device}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.label":"Répéter","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.count.label":"Nombre","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.while.label":"Tant que","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.while.conditions":"Tant que les conditions","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.until.label":"Jusqu'à ce que","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.until.conditions":"Jusqu'à ce que les conditions","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.for_each.label":"Pour chaque","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.for_each.items":"Pour chaque élément de la liste","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.sequence":"Actions","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.description.picker":"Répète une séquence d'actions.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.description.full":"Répéter une action {chosenAction}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.description.count":"{count} {count, plural,\n one {fois}\n other {fois}\n}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.description.while_count":"tant que {count} {count, plural,\n one {condition correspond}\n other {conditions correspondent}\n}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.description.until_count":"jusqu'à ce que {count} {count, plural,\n one {condition correspond}\n other {conditions correspondent}\n}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.description.for_each":"pour chaque élément : {items}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat_count.label":"Répéter plusieurs fois","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat_count.description.picker":"Répète une séquence d'actions un nombre de fois fixe.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat_while.label":"Répéter tant que","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat_while.description.picker":"Répète une séquence d'actions tant qu'une condition est remplie. La condition est vérifiée avant chaque exécution de la séquence.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat_until.label":"Répéter jusqu'à ce que","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat_until.description.picker":"Répète une séquence d'actions jusqu'à ce qu'une condition soit remplie. La condition est vérifiée après chaque exécution de la séquence.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat_for_each.label":"Répéter pour chaque","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat_for_each.description.picker":"Répète une séquence pour chaque élément d'une liste.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.label":"Choisir","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.default":"Actions par défaut","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.add_default":"Ajouter des actions par défaut","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.option":"Option {number}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.add_option":"Ajouter une option","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.remove_option":"Supprimer l'option","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.change_alias":"Option de renommage","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.alias":"Nom de l'option","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.delete_confirm_title":"Supprimer l'option ?","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.option_description_additional":" {numberOfAdditionalConditions, plural,\n one {et 1 condition supplémentaire}\n other {et {numberOfAdditionalConditions} conditions supplémentaires}}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.conditions":"Conditions","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.no_conditions":"Aucune condition","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.sequence":"Actions","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.option_label":"Option","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.default_option_label":"Actions par défaut","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.option_description":"Choisir des actions en fonction de conditions","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.default_option_description":"Actions facultatives à exécuter si aucune autre option ne correspond","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.description.picker":"Choisit ce qu'il faut faire en fonction de conditions (similaire à Si-alors, mais plus puissant).","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.description.full":"Choisir {number, plural,\n one {une option}\n other{parmi {number} options}\n}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.description.no_action":"Choisir une option","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.label":"Si-alors","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.if":"Si","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.then":"Alors","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.else":"Sinon","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.add_else":"Ajouter « sinon »","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.description.picker":"Fait quelque chose sous condition.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.description.if":"Exécuter conditionnellement une action","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.description.if_else":"Exécuter conditionnellement une action et utiliser par défaut une autre action","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.stop.label":"Arrêter","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.stop.stop":"Raison de l'arrêt","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.stop.response_variable":"Le nom de la variable à utiliser comme réponse","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.stop.error":"Arrêt en raison d'une erreur inattendue","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.stop.description.picker":"Arrête la séquence d'actions.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.stop.description.full":"Arrêter {hasReason, select, \n true { parce que : {reason}} \n other {}\n }","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.sequence.label":"Exécuter en séquence","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.sequence.description.picker":"Exécute un groupe d'actions en séquence.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.sequence.description.full":"Exécuter {number} {number, plural,\n one {action}\n other {actions}\n} en séquence","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.parallel.label":"Exécuter en parallèle","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.parallel.description.picker":"Exécute des actions en parallèle.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.parallel.description.full":"Exécuter {number} {number, plural,\n one {action}\n other {actions}\n} en parallèle","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.variables.label":"Définir des variables","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.variables.description.picker":"Définit les variables qui seront utilisées ultérieurement dans la séquence.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.variables.description.full":"Définir les variables {names}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.check_condition.description.full":"Tester {condition}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.set_conversation_response.label":"Définir la réponse à la conversation","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.set_conversation_response.description.picker":"Définit la réponse d'une conversation si l'automatisation a été déclenchée par un déclencheur de conversation.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.set_conversation_response.description.template":"Définir la réponse de la conversation selon un modèle","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.set_conversation_response.description.full":"Définir la réponse de la conversation à « {response} »","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.unknown.label":"Inconnu","ui.panel.config.automation.editor.dialog.add_description":"Ajouter une description","ui.panel.config.automation.editor.dialog.add_icon":"Ajouter une icône","ui.panel.config.automation.editor.dialog.add_category":"Ajouter une catégorie","ui.panel.config.automation.editor.dialog.add_labels":"Ajouter des étiquettes","ui.panel.config.automation.editor.dialog.add_area":"Ajouter une pièce","ui.panel.config.automation.editor.paste_confirm.title":"Automatisation collée","ui.panel.config.automation.editor.paste_confirm.text":"Comment voulez-vous coller votre automatisation ?","ui.panel.config.automation.editor.paste_toast_message":"Automatisation collée depuis le presse-papiers","ui.panel.config.automation.editor.paste_invalid_yaml":"La valeur collée n'est pas un YAML valide","ui.panel.config.automation.editor.paste_invalid_config":"L'automatisation collée n'est pas modifiable dans l'éditeur visuel","ui.panel.config.automation.editor.comment.add":"Ajouter un commentaire","ui.panel.config.automation.editor.comment.edit":"Modifier le commentaire","ui.panel.config.automation.editor.comment.label":"Commentaire","ui.panel.config.automation.trace.refresh":"Actualiser","ui.panel.config.automation.trace.select_trace":"Sélectionner la trace","ui.panel.config.automation.trace.download_trace":"Télécharger l'historique d'exécution","ui.panel.config.automation.trace.edit_automation":"Modifier l'automatisation","ui.panel.config.automation.trace.older_trace":"Trace plus ancienne","ui.panel.config.automation.trace.newer_trace":"Trace plus récente","ui.panel.config.automation.trace.no_traces_found":"Aucun historique d'exécution trouvé","ui.panel.config.automation.trace.trace_no_longer_available":"La trace choisie n'est plus disponible","ui.panel.config.automation.trace.enter_downloaded_trace":"Entrer la trace téléchargée","ui.panel.config.automation.trace.tabs.details":"Détails de l'étape","ui.panel.config.automation.trace.tabs.timeline":"Chronologie de l'exécution","ui.panel.config.automation.trace.tabs.logbook":"Activité associée","ui.panel.config.automation.trace.tabs.automation_config":"Configuration de l’automatisation","ui.panel.config.automation.trace.tabs.step_config":"Configuration de l'étape","ui.panel.config.automation.trace.tabs.changed_variables":"Variables modifiées","ui.panel.config.automation.trace.tabs.blueprint_config":"Configuration du Blueprint","ui.panel.config.automation.trace.tabs.script_config":"Configuration du script","ui.panel.config.automation.trace.path.choose":"Sélectionnez une étape à gauche pour plus d'informations.","ui.panel.config.automation.trace.path.default_action_executed":"L'action par défaut a été exécutée car aucune option ne correspondait.","ui.panel.config.automation.trace.path.no_further_execution":"Cette étape n'a pas été exécutée et aucune autre information n'est donc disponible.","ui.panel.config.automation.trace.path.disabled_step":"Cette étape a été désactivée et ignorée pendant l'exécution, donc aucune autre information n'est disponible.","ui.panel.config.automation.trace.path.iteration":"Itération {number}","ui.panel.config.automation.trace.path.executed":"Exécuté : {time}","ui.panel.config.automation.trace.path.error":"Erreur : {error}","ui.panel.config.automation.trace.path.result":"Résultat :","ui.panel.config.automation.trace.path.step_not_executed":"Cette étape n'a pas été exécutée.","ui.panel.config.automation.trace.path.no_logbook_entries":"Aucune activité trouvée pour cette étape.","ui.panel.config.automation.trace.path.no_variables_changed":"Aucune variable modifiée","ui.panel.config.automation.trace.path.unable_to_find_config":"Impossible de trouver la configuration","ui.panel.config.automation.trace.path.template_errors":"Erreurs de modèle :","ui.panel.config.automation.trace.messages.no_action_executed":"{name} : Aucune action exécutée","ui.panel.config.automation.trace.messages.default_action_executed":"{name} : Action par défaut exécutée","ui.panel.config.automation.trace.messages.action_executed":"Action {action} exécutée","ui.panel.config.automation.trace.messages.option_executed":"Option {option} exécutée","ui.panel.config.automation.trace.messages.error":"Erreur : {error}","ui.panel.config.automation.trace.messages.execute_in_parallel":"Exécution en parallèle","ui.panel.config.automation.trace.messages.if":"Si","ui.panel.config.automation.trace.messages.choose":"Choisir","ui.panel.config.automation.trace.messages.still_running":"Toujours en cours d’exécution","ui.panel.config.automation.trace.messages.debugged":"Débogué","ui.panel.config.automation.trace.messages.finished":"Terminé le {time} (durée d'exécution : {executiontime} secondes)","ui.panel.config.automation.trace.messages.aborted":"Interrompu le {time} (durée d'exécution : {executiontime} secondes)","ui.panel.config.automation.trace.messages.cancelled":"Arrêté le {time} (durée d'exécution : {executiontime} secondes)","ui.panel.config.automation.trace.messages.stopped_failed_conditions":"Arrêté car une condition a échoué le {time} (durée d'exécution : {executiontime} secondes)","ui.panel.config.automation.trace.messages.stopped_failed_single":"Arrêté, car une seule exécution est autorisée à la fois le {time} (durée d'exécution : {executiontime} secondes)","ui.panel.config.automation.trace.messages.stopped_failed_max_runs":"Arrêté car le nombre maximum d'exécutions parallèles a été atteint le {time} (durée d'exécution : {executiontime} secondes)","ui.panel.config.automation.trace.messages.stopped_error":"Arrêté car une erreur s'est produite le {time} (durée d'exécution : {executiontime} secondes)","ui.panel.config.automation.trace.messages.stopped_unknown_reason":"Arrêté pour une raison inconnue {reason} le {time} (durée d'exécution : {executiontime} secondes)","ui.panel.config.automation.trace.messages.disabled":"(désactivé)","ui.panel.config.automation.trace.messages.triggered_by":"{triggeredBy, select, \n alias {{alias} déclenché}\n other {Déclenché} \n} {triggeredPath, select, \n trigger {par {trigger}}\n other {manuellement} \n} le {time}","ui.panel.config.automation.trace.messages.path_error":"Impossible d'extraire le chemin {path}. Téléchargez la trace et signalez-la en tant que bug.","ui.panel.config.automation.trace.messages.not_all_entries_are_related_automation_note":"Toutes les activités affichées ne sont pas nécessairement liées à cette automatisation.","ui.panel.config.automation.trace.messages.not_all_entries_are_related_script_note":"Toutes les activités affichées ne sont pas nécessairement liées à ce script.","ui.panel.config.automation.trace.picker.still_running":"Toujours en cours","ui.panel.config.automation.trace.picker.debugged":"Débogué","ui.panel.config.automation.trace.picker.finished":"Terminé (durée : {executiontime}s)","ui.panel.config.automation.trace.picker.aborted":"Arrêté (durée d'exécution : {executiontime}s)","ui.panel.config.automation.trace.picker.cancelled":"Annulé (durée : {executiontime}s)","ui.panel.config.automation.trace.picker.stopped_failed_conditions":"Arrêté en raison d'une condition non remplie","ui.panel.config.automation.trace.picker.stopped_failed_single":"Arrêtée car une seule exécution est autorisée","ui.panel.config.automation.trace.picker.stopped_failed_max_runs":"Arrêtée car le nombre maximal d'exécutions parallèles a été atteint.","ui.panel.config.automation.trace.picker.stopped_error":"Arrêtée sur l'erreur : {error} (durée d'exécution : {executiontime}s)","ui.panel.config.automation.trace.picker.stopped_unknown_reason":"Arrêtée pour une raison inconnue (durée d'exécution : {executiontime}s)","ui.panel.config.blueprint.caption":"Blueprints","ui.panel.config.blueprint.description":"Gérer les Blueprints","ui.panel.config.blueprint.overview.header":"Éditeur de Blueprints","ui.panel.config.blueprint.overview.introduction":"La configuration des Blueprints vous permet d'importer et de gérer vos Blueprints.","ui.panel.config.blueprint.overview.learn_more":"En savoir plus sur l'utilisation des Blueprints","ui.panel.config.blueprint.overview.headers.name":"Nom","ui.panel.config.blueprint.overview.headers.type":"Type","ui.panel.config.blueprint.overview.headers.file_name":"Nom de fichier","ui.panel.config.blueprint.overview.headers.usage_count":"En cours d'utilisation","ui.panel.config.blueprint.overview.types.automation":"Automatisation","ui.panel.config.blueprint.overview.types.script":"Script","ui.panel.config.blueprint.overview.types_plural.automation":"automatisations","ui.panel.config.blueprint.overview.types_plural.script":"scripts","ui.panel.config.blueprint.overview.error":"{path} n'a pas pu être chargé","ui.panel.config.blueprint.overview.blueprint_in_use_title":"Ce Blueprint est en cours d’utilisation et ne peut pas être supprimé","ui.panel.config.blueprint.overview.blueprint_in_use_text":"Veuillez supprimer tous les {type} ci-dessous qui utilisent ce Blueprint avant de le supprimer. {list}","ui.panel.config.blueprint.overview.blueprint_in_use_view":"afficher {type}","ui.panel.config.blueprint.overview.confirm_delete_title":"Supprimer le Blueprint ?","ui.panel.config.blueprint.overview.confirm_delete_text":"{name} sera définitivement supprimé.","ui.panel.config.blueprint.overview.add_blueprint":"Importer un Blueprint","ui.panel.config.blueprint.overview.no_blueprints":"Vous n'avez aucun Blueprint","ui.panel.config.blueprint.overview.create_automation":"Créer une automatisation","ui.panel.config.blueprint.overview.create_script":"Créer un script","ui.panel.config.blueprint.overview.view_automation":"Afficher les automatisations utilisant ce Blueprint","ui.panel.config.blueprint.overview.view_script":"Afficher les scripts utilisant ce Blueprint","ui.panel.config.blueprint.overview.delete_blueprint":"Supprimer le Blueprint","ui.panel.config.blueprint.overview.share_blueprint":"Partager le Blueprint","ui.panel.config.blueprint.overview.share_blueprint_no_url":"Impossible de partager le Blueprint : pas d'URL source","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_blueprint":"Réimporter le Blueprint","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_blueprint_no_url":"Impossible de réimporter le Blueprint : pas d’URL source","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_confirm_title":"Réimporter le Blueprint","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_confirm_text":"L'importation remplacera le Blueprint existant. Si le Blueprint mis à jour n'est pas compatible, cela peut casser vos automatisations. Les automatisations devront être ajustées manuellement.","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_confirm_action":"Réimporter","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_error_source_not_found":"Impossible de réimporter le Blueprint : source introuvable.","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_error_save":"Impossible de réimporter le Blueprint : {error}.","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_success":"{name} a été réimporté avec succès.","ui.panel.config.blueprint.overview.discover_more":"Découvrez davantage de Blueprints","ui.panel.config.blueprint.add.header":"Importer un Blueprint","ui.panel.config.blueprint.add.import_header":"Blueprint « {name} »","ui.panel.config.blueprint.add.import_introduction":"Importez les Blueprints d'autres utilisateurs depuis GitHub et les forums de la communauté en collant l'adresse ci-dessous.","ui.panel.config.blueprint.add.community_forums":"Voir les Blueprints sur les forums de la communauté","ui.panel.config.blueprint.add.url":"Adresse du Blueprint","ui.panel.config.blueprint.add.raw_blueprint":"Contenu du Blueprint","ui.panel.config.blueprint.add.importing":"Chargement du Blueprint …","ui.panel.config.blueprint.add.import_btn":"Aperçu","ui.panel.config.blueprint.add.saving":"Importation du Blueprint …","ui.panel.config.blueprint.add.save_btn":"Importer un Blueprint","ui.panel.config.blueprint.add.save_btn_override":"Remplacer le Blueprint","ui.panel.config.blueprint.add.override_title":"Ce Blueprint existe déjà","ui.panel.config.blueprint.add.override_description":"L'importation remplacera le Blueprint existant. Si le Blueprint mis à jour n'est pas compatible, cela peut casser vos automatisations. Les automatisations devront être ajustées manuellement.","ui.panel.config.blueprint.add.error_no_url":"Veuillez saisir l'adresse du Blueprint.","ui.panel.config.blueprint.add.source_warning_title":"Vérifier la source du Blueprint","ui.panel.config.blueprint.add.source_warning_description":"Ce Blueprint n'est pas importé de GitHub ou d'un site officiel de ioBroker. Ne continuez que si vous avez confiance en cette source.","ui.panel.config.blueprint.add.unsupported_blueprint":"Ce Blueprint n'est pas pris en charge","ui.panel.config.blueprint.add.file_name":"Chemin d'accès au Blueprint","ui.panel.config.script.caption":"Scripts","ui.panel.config.script.description":"Exécuter une séquence d'actions","ui.panel.config.script.picker.header":"Éditeur de script","ui.panel.config.script.picker.introduction":"L'éditeur de script vous permet de créer et de modifier des scripts. Veuillez suivre le lien ci-dessous pour lire les instructions afin de vous assurer d'avoir configuré ioBroker correctement.","ui.panel.config.script.picker.learn_more":"En savoir plus sur les scripts","ui.panel.config.script.picker.no_scripts":"Aucun script n'a été trouvé","ui.panel.config.script.picker.add_script":"Créer un script","ui.panel.config.script.picker.run_script":"Exécuter le script","ui.panel.config.script.picker.run":"Exécuter","ui.panel.config.script.picker.show_trace":"Historique des exécutions","ui.panel.config.script.picker.show_info":"Plus d'informations","ui.panel.config.script.picker.filtered_by_blueprint":"Blueprint : {name}","ui.panel.config.script.picker.headers.name":"Nom","ui.panel.config.script.picker.headers.state":"État","ui.panel.config.script.picker.headers.icon":"Icône","ui.panel.config.script.picker.headers.area":"Pièce","ui.panel.config.script.picker.headers.category":"Catégorie","ui.panel.config.script.picker.headers.voice_assistants":"Assistants vocaux","ui.panel.config.script.picker.edit_category":"Modifier la catégorie","ui.panel.config.script.picker.assign_category":"Attribuer une catégorie","ui.panel.config.script.picker.no_category_support":"Vous ne pouvez pas attribuer une catégorie à ce script","ui.panel.config.script.picker.no_category_entity_reg":"Pour attribuer une catégorie à un script, celui-ci doit avoir un identifiant unique.","ui.panel.config.script.picker.delete":"Supprimer","ui.panel.config.script.picker.duplicate":"Dupliquer","ui.panel.config.script.picker.empty_header":"Créez votre premier script","ui.panel.config.script.picker.empty_text":"Un script est une séquence d'actions qui peut être exécutée depuis un tableau de bord, une automatisation ou déclenchée par la voix. Par exemple, un script « Routine de réveil » pourrait allumer progressivement la lumière dans la chambre et ouvrir les stores après un délai.","ui.panel.config.script.picker.search":"Rechercher parmi {number} {number, plural,\n  one {script}\n  other {scripts}\n}","ui.panel.config.script.picker.migrate_script":"Migrer le script ?","ui.panel.config.script.picker.migrate_script_description":"Vous pouvez migrer ce script afin qu'il puisse être modifié à partir de l'interface utilisateur. Une fois migré et enregistré, vous devrez supprimer manuellement votre ancien script de votre configuration. Voulez-vous migrer ce script ?","ui.panel.config.script.dialog_new.header":"Créer un script","ui.panel.config.script.dialog_new.create_empty":"Créer un nouveau script","ui.panel.config.script.dialog_new.create_empty_description":"Commencez avec un script vide à partir de zéro","ui.panel.config.script.dialog_new.no_blueprints_match_search":"Aucun blueprint correspondant","ui.panel.config.script.dialog_new.create_blueprint":"Créer à partir d'un Blueprint","ui.panel.config.script.dialog_new.create_blueprint_description":"Découvrez des Blueprints de la communauté","ui.panel.config.script.dialog_new.blueprint_source.author":"Par {author}","ui.panel.config.script.dialog_new.blueprint_source.local":"Par vous","ui.panel.config.script.dialog_new.blueprint_source.community":"Par la communauté","ui.panel.config.script.dialog_new.blueprint_source.homeassistant":"Par Home assistant","ui.panel.config.script.dialog_new.discover_blueprint_tip":"Découvrez plus de Blueprints de la communauté","ui.panel.config.script.editor.alias":"Nom","ui.panel.config.script.editor.icon":"Icône","ui.panel.config.script.editor.introduction":"Utiliser des scripts pour exécuter une séquence d'actions.","ui.panel.config.script.editor.show_trace":"Historique des exécutions","ui.panel.config.script.editor.show_info":"Plus d'informations","ui.panel.config.script.editor.rename":"Renommer","ui.panel.config.script.editor.change_mode":"Modifier le mode","ui.panel.config.script.editor.take_control":"Prendre le contrôle","ui.panel.config.script.editor.confirm_take_control":"Vous visualisez un aperçu de la configuration du script, souhaitez-vous en prendre le contrôle ?","ui.panel.config.script.editor.read_only":"Ce script ne peut pas être modifié à partir de l'interface utilisateur car il n'est pas enregistré dans le fichier « scripts.yaml ».","ui.panel.config.script.editor.unavailable":"Le script n’est pas disponible","ui.panel.config.script.editor.migrate":"Migrer","ui.panel.config.script.editor.duplicate":"Dupliquer","ui.panel.config.script.editor.field.name":"Nom","ui.panel.config.script.editor.field.key":"Clé du champ","ui.panel.config.script.editor.field.description":"Description","ui.panel.config.script.editor.field.required":"Obligatoire","ui.panel.config.script.editor.field.default":"Par défaut","ui.panel.config.script.editor.field.selector":"Sélecteur","ui.panel.config.script.editor.field.yaml_error":"Le format du champ yaml n'est pas valide.","ui.panel.config.script.editor.field.key_not_null":"La clé du champ ne doit pas être vide.","ui.panel.config.script.editor.field.key_not_unique":"La clé du champ ne doit pas avoir la même valeur qu'un autre champ.","ui.panel.config.script.editor.field.fields":"Champs","ui.panel.config.script.editor.field.link_help_fields":"En savoir plus sur les champs","ui.panel.config.script.editor.field.add_fields":"Ajouter des champs","ui.panel.config.script.editor.field.add_field":"Ajouter un champ","ui.panel.config.script.editor.field.field":"champ","ui.panel.config.script.editor.field.label":"Champ","ui.panel.config.script.editor.field.field_selector":"Sélecteur de champ","ui.panel.config.script.editor.header":"Script : {name}","ui.panel.config.script.editor.default_name":"Nouveau script","ui.panel.config.script.editor.modes.label":"Mode","ui.panel.config.script.editor.modes.learn_more":"En savoir plus sur les modes","ui.panel.config.script.editor.modes.single":"Unique","ui.panel.config.script.editor.modes.restart":"Redémarrage","ui.panel.config.script.editor.modes.queued":"File d'attente","ui.panel.config.script.editor.modes.parallel":"Parallèle","ui.panel.config.script.editor.max.queued":"Longueur de la file d'attente","ui.panel.config.script.editor.max.parallel":"Nombre maximal d'exécutions parallèles","ui.panel.config.script.editor.load_error_not_editable":"Seuls les scripts dans scripts.yaml sont modifiables.","ui.panel.config.script.editor.load_error_not_deletable":"Seuls les scripts dans scripts.yaml peuvent être supprimés.","ui.panel.config.script.editor.load_error_unknown":"Erreur de chargement du script ({err_no}).","ui.panel.config.script.editor.delete_confirm_title":"Supprimer le script ?","ui.panel.config.script.editor.delete_confirm_text":"{name} sera définitivement supprimé.","ui.panel.config.script.editor.sequence":"Séquence","ui.panel.config.script.editor.sequence_sentence":"La séquence d'actions de ce script.","ui.panel.config.script.editor.link_available_actions":"En savoir plus sur les actions disponibles","ui.panel.config.script.editor.leave.unsaved_new_title":"Enregistrer le nouveau script ?","ui.panel.config.script.editor.leave.unsaved_new_text":"Vous pouvez sauvegarder vos changements, ou supprimer ce script. Vous ne pouvez pas annuler cette action.","ui.panel.config.script.editor.leave.unsaved_confirm_title":"Sauvegarder les changements ?","ui.panel.config.script.editor.leave.unsaved_confirm_text":"Vous avez apporté quelques modifications à ce script. Vous pouvez enregistrer ces modifications ou les ignorer et quitter. Vous ne pourrez pas annuler cette action.","ui.panel.config.script.editor.paste_confirm.title":"Script collé","ui.panel.config.script.editor.paste_confirm.text":"Comment voulez-vous coller votre script?","ui.panel.config.script.editor.paste_toast_message":"Script collé depuis le presse-papiers","ui.panel.config.script.editor.paste_invalid_yaml":"La valeur collée n'est pas un YAML valide","ui.panel.config.script.editor.paste_invalid_config":"Le script collé n'est pas modifiable dans l'éditeur visuel","ui.panel.config.script.trace.edit_script":"Modifier le script","ui.panel.config.scene.caption":"Scènes","ui.panel.config.scene.description":"Capturer les états des appareils et rappeler les facilement ultérieurement","ui.panel.config.scene.activated":"Scène {name} activée.","ui.panel.config.scene.picker.header":"Éditeur de scène","ui.panel.config.scene.picker.introduction":"L'éditeur de scène vous permet de créer et d'éditer des scènes. Suivez le lien ci-dessous pour lire les instructions afin de vous assurer que vous avez correctement configuré ioBroker.","ui.panel.config.scene.picker.learn_more":"En savoir plus sur les scènes","ui.panel.config.scene.picker.pick_scene":"Choisir une scène à éditer","ui.panel.config.scene.picker.no_scenes":"Aucune scène n'a été trouvée","ui.panel.config.scene.picker.add_scene":"Créer une scène","ui.panel.config.scene.picker.only_editable":"Seules les scènes définies dans scenes.yaml sont modifiables.","ui.panel.config.scene.picker.edit_scene":"Éditer la scène","ui.panel.config.scene.picker.show_info":"Plus d'informations","ui.panel.config.scene.picker.apply":"Appliquer","ui.panel.config.scene.picker.delete_scene":"Supprimer la scène","ui.panel.config.scene.picker.delete":"Supprimer","ui.panel.config.scene.picker.delete_confirm_title":"Supprimer la scène ?","ui.panel.config.scene.picker.delete_confirm_text":"{name} sera définitivement supprimée.","ui.panel.config.scene.picker.duplicate_scene":"Dupliquer la scène","ui.panel.config.scene.picker.duplicate":"Dupliquer","ui.panel.config.scene.picker.headers.state":"État","ui.panel.config.scene.picker.headers.name":"Nom","ui.panel.config.scene.picker.headers.last_activated":"Dernière activation","ui.panel.config.scene.picker.headers.icon":"Icône","ui.panel.config.scene.picker.headers.area":"Pièce","ui.panel.config.scene.picker.headers.category":"Catégorie","ui.panel.config.scene.picker.headers.editable":"Modifiable","ui.panel.config.scene.picker.headers.voice_assistants":"Assistants vocaux","ui.panel.config.scene.picker.edit_category":"Modifier la catégorie","ui.panel.config.scene.picker.assign_category":"Attribuer une catégorie","ui.panel.config.scene.picker.no_category_support":"Vous ne pouvez pas attribuer une catégorie à cette scène","ui.panel.config.scene.picker.no_category_entity_reg":"Pour attribuer une catégorie à une scène, celle-ci doit avoir un identifiant unique.","ui.panel.config.scene.picker.empty_header":"Créez votre première scène","ui.panel.config.scene.picker.empty_text":"Les scènes capturent les états des entités, vous permettant de revivre la même scène plus tard. Par exemple, une scène « Regarder la TV » pourrait diminuer l'intensité des lumières du salon, régler une couleur blanc chaud et allumer la télévision.","ui.panel.config.scene.picker.search":"Rechercher parmi {number} {number, plural,\n  one {scène}\n  other {scènes}\n}","ui.panel.config.scene.editor.review_mode":"Mode révision","ui.panel.config.scene.editor.review_mode_detail":"Vous pouvez ajuster les détails de la scène et supprimer des appareils ou des entités. Pour effectuer une modification complète, passez en mode Édition en direct, qui appliquera la scène.","ui.panel.config.scene.editor.live_edit":"Édition en direct","ui.panel.config.scene.editor.live_edit_detail":"Dans le mode Édition en direct, toutes les modifications apportées à cette scène sont appliquées en temps réel à vos appareils et entités.","ui.panel.config.scene.editor.enter_live_mode_unsaved":"Avant de procéder à l'édition en direct, veuillez enregistrer vos modifications actuelles.","ui.panel.config.scene.editor.save_before_live":"Enregistrer et passer en mode Édition en direct","ui.panel.config.scene.editor.switch_to_review_mode":"Passer en mode révision","ui.panel.config.scene.editor.default_name":"Nouvelle scène","ui.panel.config.scene.editor.load_error_not_editable":"Seules les scènes de scenes.yaml sont modifiables.","ui.panel.config.scene.editor.load_error_unknown":"Erreur de chargement de la scène ({err_no})","ui.panel.config.scene.editor.save":"Enregistrer","ui.panel.config.scene.editor.rename":"Renommer","ui.panel.config.scene.editor.missing_name":"Un nom est requis","ui.panel.config.scene.editor.unsaved_confirm_title":"Quitter l'éditeur ?","ui.panel.config.scene.editor.unsaved_confirm_text":"Les modifications non enregistrées seront perdues.","ui.panel.config.scene.editor.name":"Nom","ui.panel.config.scene.editor.icon":"Icône","ui.panel.config.scene.editor.area":"Pièce","ui.panel.config.scene.editor.dialog.add_icon":"Ajouter une icône","ui.panel.config.scene.editor.dialog.add_area":"Ajouter une pièce","ui.panel.config.scene.editor.dialog.add_category":"Ajouter une catégorie","ui.panel.config.scene.editor.dialog.add_labels":"Ajouter des étiquettes","ui.panel.config.scene.editor.devices.header":"Appareils","ui.panel.config.scene.editor.devices.introduction":"Ajoutez les appareils que vous souhaitez inclure dans votre scène. Réglez toutes les entités de chaque appareil à l'état que vous souhaitez pour cette scène.","ui.panel.config.scene.editor.devices.introduction_review":"Pour ajouter les appareils que vous souhaitez inclure dans votre scène, passez en mode Édition en direct.","ui.panel.config.scene.editor.devices.add":"Ajouter un appareil","ui.panel.config.scene.editor.devices.delete":"Supprimer l'appareil","ui.panel.config.scene.editor.entities.header":"Entités","ui.panel.config.scene.editor.entities.introduction":"Les entités individuelles peuvent être ajoutées ici.","ui.panel.config.scene.editor.entities.introduction_review":"Pour ajouter des entités individuelles à votre scène, passez au mode Édition en direct.","ui.panel.config.scene.editor.entities.without_device":"Entités","ui.panel.config.scene.editor.entities.add":"Ajouter une entité","ui.panel.config.scene.editor.entities.delete":"Supprimer l'entité","ui.panel.config.cloud.description_login":"Identifié et connecté","ui.panel.config.cloud.description_not_login":"Non connecté","ui.panel.config.cloud.description_features":"Contrôlez votre maison à distance et intégrez-vous la avec Alexa et Google Assistant","ui.panel.config.cloud.login.title":"Connexion Cloud","ui.panel.config.cloud.login.introduction":"ioBroker Cloud vous fournit une connexion sécurisée à distance à votre instance lorsque vous êtes loin de chez vous. Il vous permet également de vous connecter à des services cloud uniquement : Amazon Alexa et Google Assistant.","ui.panel.config.cloud.login.introduction2":"Ce service est géré par notre partenaire","ui.panel.config.cloud.login.introduction2a":", une entreprise fondée par les fondateurs de ioBroker.","ui.panel.config.cloud.login.introduction3":"ioBroker Cloud est un service d'abonnement avec une période d'essai gratuite d'un mois. Aucune information de paiement n'est nécessaire.","ui.panel.config.cloud.login.learn_more_link":"En savoir plus sur ioBroker Cloud","ui.panel.config.cloud.login.sign_in":"Connexion","ui.panel.config.cloud.login.email":"Courriel","ui.panel.config.cloud.login.email_error_msg":"Courriel non valide","ui.panel.config.cloud.login.password":"Mot de passe","ui.panel.config.cloud.login.password_error_msg":"Les mots de passe doivent comporter au moins 8 caractères.","ui.panel.config.cloud.login.totp_code_prompt_title":"Authentification à deux facteurs","ui.panel.config.cloud.login.totp_code":"Code TOTP","ui.panel.config.cloud.login.cancel":"Annuler","ui.panel.config.cloud.login.submit":"Valider","ui.panel.config.cloud.login.forgot_password":"Mot de passe oublié ?","ui.panel.config.cloud.login.start_trial":"Commencez votre essai gratuit d'un mois","ui.panel.config.cloud.login.trial_info":"Aucune information de paiement nécessaire","ui.panel.config.cloud.login.alert_password_change_required":"Vous devez changer votre mot de passe avant de vous connecter.","ui.panel.config.cloud.login.alert_email_confirm_necessary":"Vous devez confirmer votre courriel avant de vous connecter.","ui.panel.config.cloud.login.alert_mfa_code_required":"Vous devez entrer votre code d'authentification à deux facteurs.","ui.panel.config.cloud.login.alert_mfa_expired_or_not_started":"L'authentification multifacteur a expiré ou n'a pas démarré. Veuillez réessayer.","ui.panel.config.cloud.login.alert_totp_code_invalid":"Code d'authentification à deux facteurs non valide.","ui.panel.config.cloud.login.cloud_pipeline_title":"Souhaitez vous utiliser ioBroker Cloud comme votre assistant vocal ?","ui.panel.config.cloud.login.cloud_pipeline_text":"Nous avons créé un nouvel assistant pour vous, en utilisant les moteurs de synthèse vocale et de reconnaissance vocale supérieurs de ioBroker Cloud. Souhaitez-vous définir cet assistant comme assistant favori ?","ui.panel.config.cloud.forgot_password.title":"Mot de passe oublié","ui.panel.config.cloud.forgot_password.subtitle":"Mot de passe oublié","ui.panel.config.cloud.forgot_password.instructions":"Entrez votre adresse email et nous vous enverrons un lien pour réinitialiser votre mot de passe.","ui.panel.config.cloud.forgot_password.email":"Courriel","ui.panel.config.cloud.forgot_password.email_error_msg":"Courriel non valide","ui.panel.config.cloud.forgot_password.send_reset_email":"Envoyer un email de réinitialisation","ui.panel.config.cloud.forgot_password.check_your_email":"Consultez votre courrier électronique pour savoir comment réinitialiser votre mot de passe.","ui.panel.config.cloud.register.title":"Créer un compte","ui.panel.config.cloud.register.headline":"Commencer votre essai gratuit","ui.panel.config.cloud.register.information":"Créer un compte afin de commencer un mois d'essai gratuit avec ioBroker Cloud. Aucune information de paiement n'est requise.","ui.panel.config.cloud.register.information2":"L'essai vous donnera accès à tous les avantages de ioBroker Cloud, y compris :","ui.panel.config.cloud.register.feature_remote_control":"Contrôle de ioBroker en dehors de la maison","ui.panel.config.cloud.register.feature_google_home":"Intégration avec Google Assistant","ui.panel.config.cloud.register.feature_amazon_alexa":"Intégration avec Amazon Alexa","ui.panel.config.cloud.register.feature_webhook_apps":"Intégration facile avec des applications Webhook telles que OwnTracks","ui.panel.config.cloud.register.information3":"Ce service est géré par notre partenaire","ui.panel.config.cloud.register.information3a":", une entreprise fondée par les fondateurs de ioBroker.","ui.panel.config.cloud.register.information4":"En créant un compte, vous acceptez les conditions générales suivantes.","ui.panel.config.cloud.register.link_terms_conditions":"Conditions générales","ui.panel.config.cloud.register.link_privacy_policy":"Politique de confidentialité","ui.panel.config.cloud.register.create_account":"Créer un compte","ui.panel.config.cloud.register.email_address":"Adresse e-mail","ui.panel.config.cloud.register.email_error_msg":"Courriel non valide","ui.panel.config.cloud.register.password":"Mot de passe","ui.panel.config.cloud.register.password_error_msg":"Les mots de passe doivent comporter au moins 8 caractères.","ui.panel.config.cloud.register.start_trial":"Commencer l'essai gratuit","ui.panel.config.cloud.register.resend_confirm_email":"Renvoyer l'email de confirmation","ui.panel.config.cloud.register.clicked_confirm":"J'ai ouvert le lien de confirmation","ui.panel.config.cloud.register.confirm_email":"Vérifiez l’e-mail que nous venons d’envoyer à {email} et ouvrez le lien de confirmation pour continuer.","ui.panel.config.cloud.register.account_created":"Compte créé ! Consultez votre courrier électronique pour savoir comment activer votre compte.","ui.panel.config.cloud.register.verification_email_sent":"Courriel de vérification envoyé. Consultez votre boîte de réception pour obtenir les instructions d'activation de votre compte.","ui.panel.config.cloud.account.download_support_package":"Télécharger le dossier d'assistance","ui.panel.config.cloud.account.reset_cloud_data":"Réinitialiser les données du cloud","ui.panel.config.cloud.account.reset_data_confirm_title":"Réinitialiser les données du cloud ?","ui.panel.config.cloud.account.reset_data_confirm_text":"Cela réinitialisera tous vos paramètres cloud. Cela inclut votre connexion à distance, les intégrations de Google Assistant et d’Amazon Alexa. Cette action ne peut pas être annulée.","ui.panel.config.cloud.account.reset":"Réinitialiser","ui.panel.config.cloud.account.reset_data_failed":"Échec de la réinitialisation des données du cloud","ui.panel.config.cloud.account.thank_you_note":"Merci de faire partie de ioBroker Cloud. C’est grâce à des personnes comme vous que nous sommes en mesure de proposer une expérience domotique exceptionnelle à tout le monde. Je vous remercie !","ui.panel.config.cloud.account.nabu_casa_account":"Compte Nabu Casa","ui.panel.config.cloud.account.connection_status":"État de la connexion cloud","ui.panel.config.cloud.account.manage_account":"Gérer le compte","ui.panel.config.cloud.account.sign_out":"Déconnexion","ui.panel.config.cloud.account.sign_out_confirm":"Voulez-vous vraiment vous déconnecter ?","ui.panel.config.cloud.account.integrations":"Intégrations","ui.panel.config.cloud.account.integrations_introduction":"Les intégrations pour ioBroker Cloud vous permettent de vous connecter à des services dans le cloud sans avoir à exposer publiquement votre instance de ioBroker sur Internet.","ui.panel.config.cloud.account.integrations_introduction2":"Consultez le site Web pour","ui.panel.config.cloud.account.integrations_link_all_features":"Toutes les fonctionnalités disponibles","ui.panel.config.cloud.account.tip_moved_voice_assistants":"Vous recherchez les paramètres de Google Assistant et d'Amazon Alexa ? Ils sont déplacés vers la nouvelle page des assistants vocaux.","ui.panel.config.cloud.account.connected":"Connecté","ui.panel.config.cloud.account.connecting":"Connexion…","ui.panel.config.cloud.account.not_connected":"Non connecté","ui.panel.config.cloud.account.fetching_subscription":"Récupération de l'abonnement…","ui.panel.config.cloud.account.tts.title":"Synthèse vocale","ui.panel.config.cloud.account.tts.description":"Apportez de la personnalité à votre maison en la faisant vous parler grâce à nos services de synthèse vocale. Vous pouvez l'utiliser dans les automatisations et les scripts en utilisant l'action {service}.","ui.panel.config.cloud.account.tts.default_language":"Langue par défaut à utiliser","ui.panel.config.cloud.account.tts.default_voice":"Voix par défaut à utiliser","ui.panel.config.cloud.account.tts.try":"Essayer","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.header":"Essayez la synthèse vocale","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.message":"Message","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.example_message":"Bonjour {name}, vous pouvez lire n’importe quel texte sur n’importe quel lecteur multimédia pris en charge !","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.target":"Cible","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.target_browser":"Navigateur","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.play":"Lire","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.create_automation":"Créer une automatisation","ui.panel.config.cloud.account.remote.title":"Accès à distance","ui.panel.config.cloud.account.remote.connected":"Connecté","ui.panel.config.cloud.account.remote.not_connected":"Non connecté","ui.panel.config.cloud.account.remote.reconnecting":"Non connecté. Tentative de reconnexion en cours.","ui.panel.config.cloud.account.remote.access_is_being_prepared":"L'accès à distance est en préparation. Nous vous informerons quand il sera prêt.","ui.panel.config.cloud.account.remote.cerificate_loading":"Votre certificat est en cours de chargement.","ui.panel.config.cloud.account.remote.cerificate_loaded":"Votre certificat est chargé, en attente de validation.","ui.panel.config.cloud.account.remote.cerificate_error":"Une erreur c'est produite lors de la génération du certificat, vérifiez vos journaux.","ui.panel.config.cloud.account.remote.info":"ioBroker Cloud offre un accès à distance sécurisé à votre instance lorsque vous n'êtes pas chez vous. Pour plus d'informations sur l'accès à distance et ces paramètres, consultez notre documentation sur la sécurité.","ui.panel.config.cloud.account.remote.info_instance_will_be_available":"Ton instance sera disponible via ton URL Nabu Casa.","ui.panel.config.cloud.account.remote.link_learn_how_it_works":"Apprenez comment ça marche","ui.panel.config.cloud.account.remote.security_options":"Options de sécurité","ui.panel.config.cloud.account.remote.external_activation":"Autoriser l'activation externe de l'accès à distance","ui.panel.config.cloud.account.remote.external_activation_secondary":"Si vous désactivez l'accès à distance sur cette page, avoir ce paramètre activé vous permet de le réactiver à distance via votre compte Nabu Casa.","ui.panel.config.cloud.account.remote.drop_connection_warning_title":"La connexion à distance a été désactivée","ui.panel.config.cloud.account.remote.drop_connection_warning":"Les options de sécurité ci-dessous peuvent donner l’impression que le système n’est pas en cours d’exécution.","ui.panel.config.cloud.account.remote.certificate_info":"Informations sur le certificat","ui.panel.config.cloud.account.remote.certificate_expire":"Renouvellement du certificat le {date}","ui.panel.config.cloud.account.remote.more_info":"Plus de détails","ui.panel.config.cloud.account.ice_servers.title":"Connexions WebRTC","ui.panel.config.cloud.account.ice_servers.info":"ioBroker Cloud fournit des serveurs WebRTC. Cela améliore votre capacité à visualiser les flux de vos caméras lorsque vous n'êtes pas à la maison.","ui.panel.config.cloud.account.ice_servers.link_learn_how_it_works":"En savoir plus sur son fonctionnement","ui.panel.config.cloud.account.alexa.title":"Alexa","ui.panel.config.cloud.account.alexa.info":"Grâce à l'intégration d'Alexa pour ioBroker Cloud, vous pourrez contrôler tous vos appareils ioBroker via n'importe quel appareil compatible Alexa.","ui.panel.config.cloud.account.alexa.enable_ha_skill":"Activer le skill ioBroker pour Alexa","ui.panel.config.cloud.account.alexa.config_documentation":"Documentation de configuration","ui.panel.config.cloud.account.alexa.enable_state_reporting":"Activer le rapport d'état","ui.panel.config.cloud.account.alexa.info_state_reporting":"Si vous activez le rapport d'état, ioBroker envoie tous les changements d'état des entités exposées à Amazon. Cela vous permet de toujours voir les derniers états de l'application Alexa et d'utiliser les changements d'état pour créer des routines.","ui.panel.config.cloud.account.alexa.state_reporting_error":"Impossible de {enable_disable} le rapport d'état.","ui.panel.config.cloud.account.alexa.show_entities":"Afficher les entités","ui.panel.config.cloud.account.alexa.exposed_entities":"{number} {number, plural,\n  one {entité exposée}\n  other {entités exposées}\n}","ui.panel.config.cloud.account.alexa.manual_config":"La modification des entités exposées via l'interface utilisateur est désactivée, car vous avez configuré des filtres d'entité dans configuration.yaml.","ui.panel.config.cloud.account.alexa.enable":"activer","ui.panel.config.cloud.account.alexa.disable":"désactiver","ui.panel.config.cloud.account.alexa.not_configured_title":"Continuer la configuration d'Alexa","ui.panel.config.cloud.account.alexa.not_configured_text":"Avant de pouvoir utiliser Alexa, vous devez activer le skill ioBroker dans l'application Alexa.","ui.panel.config.cloud.account.alexa.link_learn_how_it_works":"Apprenez comment ça marche","ui.panel.config.cloud.account.alexa.expose_new_entities":"Exposez de nouvelles entités","ui.panel.config.cloud.account.alexa.expose_new_entities_info":"Les nouvelles entités doivent-elles être automatiquement exposées à Alexa ? Expose les périphériques pris en charge qui ne sont pas classés comme périphériques de sécurité.","ui.panel.config.cloud.account.google.title":"Google Assistant","ui.panel.config.cloud.account.google.info":"Grâce à l'intégration de Google Assistant pour ioBroker Cloud, vous pourrez contrôler tous vos appareils ioBroker via n'importe quel appareil compatible avec Google Assistant.","ui.panel.config.cloud.account.google.http_use_ssl_warning_title":"Communication locale indisponible","ui.panel.config.cloud.account.google.http_use_ssl_warning_text":"Les appareils Google ne pourront pas communiquer localement avec ioBroker, car vous avez configuré un certificat SSL pour votre intégration HTTP.","ui.panel.config.cloud.account.google.config_documentation":"Documentation de configuration","ui.panel.config.cloud.account.google.enable_state_reporting":"Activer le rapport d'état","ui.panel.config.cloud.account.google.info_state_reporting":"Si vous activez les rapports d'état, ioBroker enverra tous les changements d'état des entités exposées à Google. Cela accélère les commandes vocales et vous permet de toujours voir les derniers états dans l'application Google.","ui.panel.config.cloud.account.google.security_devices":"Appareils de sécurité","ui.panel.config.cloud.account.google.enter_pin_info":"Veuillez saisir un code PIN pour interagir avec les appareils de sécurité. Les appareils de sécurité sont les portes, les portes de garage et les serrures. Il vous sera demandé de dire/saisir ce code PIN lors de l'interaction avec les appareils de sécurité via Google Assistant.","ui.panel.config.cloud.account.google.devices_pin":"Code PIN des appareils de sécurité","ui.panel.config.cloud.account.google.enter_pin_hint":"Entrer un code NIP pour utiliser les appareils de sécurité","ui.panel.config.cloud.account.google.show_entities":"Afficher les entités","ui.panel.config.cloud.account.google.exposed_entities":"{number} {number, plural,\n  one {entité exposée}\n  other {entités exposées}\n}","ui.panel.config.cloud.account.google.manual_config":"La modification des entités exposées via l'interface utilisateur est désactivée, car vous avez configuré des filtres d'entité dans configuration.yaml.","ui.panel.config.cloud.account.google.enter_pin_error":"Impossible de stocker le NIP :","ui.panel.config.cloud.account.google.not_configured_title":"Continuer à configurer l'Assistant Google","ui.panel.config.cloud.account.google.not_configured_text":"Pour commencer à utiliser Google Assistant, ajoutez le service « ioBroker Cloud by Nabu Casa » dans l'application Google Home sur votre smartphone.","ui.panel.config.cloud.account.google.link_learn_how_it_works":"Apprenez comment ça marche","ui.panel.config.cloud.account.google.expose_new_entities":"Exposez de nouvelles entités","ui.panel.config.cloud.account.google.expose_new_entities_info":"Les nouvelles entités doivent-elles être exposées automatiquement à l'Assistant Google ? Expose les périphériques pris en charge qui ne sont pas classés comme périphériques de sécurité.","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.title":"Webhooks","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.info":"Tout ce qui est configuré pour être déclenché par un Webhook peut recevoir une URL accessible publiquement pour vous permettre de renvoyer des données à ioBroker de n’importe où, sans exposer votre instance à Internet.","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.no_hooks_yet":"Il semble que vous n'ayez pas encore de Webhooks. Commencez en configurer un ","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.no_hooks_yet_link_integration":"intégration basée sur un Webhook","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.no_hooks_yet2":"ou en créant un","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.no_hooks_yet_link_automation":"automatisation webhook","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.link_learn_more":"En savoir plus sur la création d'automatisations basées sur Webhook","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.loading":"Chargement…","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.manage":"Gérer","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.disable_hook_error_msg":"Impossible de désactiver le Webhook :","ui.panel.config.cloud.dialog_certificate.alternative_names":"Noms alternatifs :","ui.panel.config.cloud.dialog_certificate.certificate_information":"Informations sur le certificat","ui.panel.config.cloud.dialog_certificate.certificate_expiration_date":"Date d'expiration du certificat","ui.panel.config.cloud.dialog_certificate.will_be_auto_renewed":"Sera automatiquement renouvelé","ui.panel.config.cloud.dialog_certificate.fingerprint":"Empreinte du certificat :","ui.panel.config.cloud.dialog_certificate.close":"Fermer","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.heading":"Compte lié à un autre ioBroker","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.description":"Nous avons constaté qu'une autre instance est actuellement connectée à votre compte ioBroker Cloud. Votre compte ioBroker Cloud ne peut être connecté qu'à une seule instance ioBroker à la fois. Si vous vous connectez ici, l'autre instance sera déconnectée ainsi que ses services Cloud et vous devrez être présent physiquement pour la reconnecter. L'assistance Nabu Casa ne peut pas reconnecter à distance une instance ioBroker déconnectée.","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.other_home_assistant":"Autre ioBroker","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.instance_name":"Nom de l'instance","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.instance_version":"Version de l'instance","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.ip_address":"Adresse IP","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.connected_at":"Connecté à","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.obfuscated_ip.show":"Afficher l'adresse IP","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.obfuscated_ip.hide":"Masquer l'adresse IP","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.info_backups.title":"Sauvegardes ioBroker Cloud","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.info_backups.description":"Votre sauvegarde Cloud risque d'être écrasée si vous continuez. Nous vous recommandons vivement de télécharger votre sauvegarde actuelle depuis la page de votre compte Nabu Casa avant de continuer.","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.close":"Fermer","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.login_here":"Se connecter ici","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.webhook_for":"Webhook pour {name}","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.managed_by_integration":"Ce Webhook est géré par une intégration et ne peut pas être désactivé.","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.info_disable_webhook":"Si vous ne souhaitez plus utiliser ce Webhook, vous pouvez","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.link_disable_webhook":"le désactiver","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.public_url":"Adresse publique","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.view_documentation":"Voir la documentation","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.close":"Fermer","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.confirm_disable_title":"Désactiver le webhook","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.confirm_disable_text":"Le webhook pour {name} sera désactivé.","ui.panel.config.devices.add_prompt":"Aucune {name} n'utilisent {type} pour le moment.","ui.panel.config.devices.add_prompt_enabled":"Vous pouvez en ajouter un/une en appuyant sur le bouton + ci-dessus.","ui.panel.config.devices.add_prompt_disabled":"Vous pouvez réactiver l'appareil puis en ajouter un/une en appuyant sur le bouton + ci-dessus.","ui.panel.config.devices.add_device":"Ajouter un appareil","ui.panel.config.devices.caption":"Appareils","ui.panel.config.devices.description":"Gérer les appareils configurés","ui.panel.config.devices.filtering_by_config_entry":"Filtrage par entrée de configuration","ui.panel.config.devices.device_info":"Informations sur {type}","ui.panel.config.devices.edit_settings":"Modifier les paramètres","ui.panel.config.devices.restore_entity_ids":"Recréer les identifiants d'entité","ui.panel.config.devices.quick_links.entities":"{count} {count, plural,\n  one {entité}\n  other {entités}\n}","ui.panel.config.devices.quick_links.helpers":"{count} {count, plural,\n  one {entrée}\n  other {entrées}\n}","ui.panel.config.devices.quick_links.automations":"{count} {count, plural,\n  one {automatisation}\n  other {automatisations}\n}","ui.panel.config.devices.quick_links.scenes":"{count} {count, plural,\n  one {scène}\n  other {scènes}\n}","ui.panel.config.devices.quick_links.scripts":"{count} {count, plural,\n  one {script}\n  other {scripts}\n}","ui.panel.config.devices.unnamed_device":"{type} sans nom","ui.panel.config.devices.unknown_error":"Erreur inconnue","ui.panel.config.devices.name":"Nom","ui.panel.config.devices.update":"Mettre à jour","ui.panel.config.devices.no_devices":"Aucun appareil","ui.panel.config.devices.enabled_label":"Activer {type}","ui.panel.config.devices.enabled_cause":"Le {type} est désactivé par {cause}","ui.panel.config.devices.disabled_by.user":"utilisateur","ui.panel.config.devices.disabled_by.integration":"intégration","ui.panel.config.devices.disabled_by.config_entry":"entrée de configuration","ui.panel.config.devices.enabled_description":"Les appareils et services désactivés ne seront pas affichés et les entités leur appartenant seront également désactivées.","ui.panel.config.devices.open_configuration_url":"Visiter","ui.panel.config.devices.set_up_voice_assistant":"Configurer l'assistant vocal","ui.panel.config.devices.download_diagnostics":"Télécharger les diagnostics","ui.panel.config.devices.download_diagnostics_integration":"Télécharger le diagnostic de {integration}","ui.panel.config.devices.delete_device":"Supprimer","ui.panel.config.devices.delete_device_integration":"Supprimer l'appareil de {integration}","ui.panel.config.devices.connected_devices.heading":"Appareils connectés","ui.panel.config.devices.connected_devices.show_more":"+{count} appareils non affichés","ui.panel.config.devices.type.device_heading":"Appareil","ui.panel.config.devices.type.device":"appareil","ui.panel.config.devices.type.service_heading":"Service","ui.panel.config.devices.type.service":"service","ui.panel.config.devices.automation.related_heading":"Utilisé dans","ui.panel.config.devices.automation.automations_scripts_or_scenes":"automatisations, scripts ou scènes","ui.panel.config.devices.automation.automations_heading":"Automatisations","ui.panel.config.devices.automation.automations":"automatisations","ui.panel.config.devices.automation.no_automations":"Aucune automatisation","ui.panel.config.devices.automation.unknown_automation":"Automatisation inconnue","ui.panel.config.devices.automation.create":"Créer une automatisation avec {type}","ui.panel.config.devices.automation.create_disable":"Impossible de créer une automatisation avec {type} désactivé","ui.panel.config.devices.automation.new.title":"Créer une nouvelle automatisation","ui.panel.config.devices.automation.new.description":"Commencez avec une automatisation vide à partir de zéro","ui.panel.config.devices.automation.triggers.no_triggers":"Pas de déclencheur","ui.panel.config.devices.automation.triggers.unknown_trigger":"Déclencheur inconnu","ui.panel.config.devices.automation.triggers.description":"Quand appareil fait quelque chose","ui.panel.config.devices.automation.triggers.title":"Utiliser l'appareil comme déclencheur","ui.panel.config.devices.automation.conditions.no_conditions":"Aucune condition","ui.panel.config.devices.automation.conditions.unknown_condition":"Condition inconnue","ui.panel.config.devices.automation.conditions.description":"Uniquement si une condition est remplie pour l'appareil","ui.panel.config.devices.automation.conditions.title":"Utiliser l'appareil comme condition","ui.panel.config.devices.automation.actions.no_actions":"Aucune action","ui.panel.config.devices.automation.actions.unknown_action":"Action inconnue","ui.panel.config.devices.automation.actions.description":"Faire quelque chose sur l'appareil","ui.panel.config.devices.automation.actions.title":"Utiliser l'appareil comme action","ui.panel.config.devices.automation.no_device_automations":"Aucune automatisation, aucun script ni aucune scène n'est disponible pour cet appareil.","ui.panel.config.devices.script.scripts_heading":"Scripts","ui.panel.config.devices.script.scripts":"scripts","ui.panel.config.devices.script.no_scripts":"Aucun script","ui.panel.config.devices.script.create":"Créer un script avec {type}","ui.panel.config.devices.script.create_disable":"Impossible de créer un script avec {type} désactivé","ui.panel.config.devices.script.new.title":"Créer un nouveau script","ui.panel.config.devices.script.new.description":"Commencez avec un script vide à partir de zéro","ui.panel.config.devices.script.actions.description":"Faire quelque chose sur cet appareil.","ui.panel.config.devices.script.actions.title":"Utiliser l'appareil comme action","ui.panel.config.devices.scene.scenes_heading":"Scènes","ui.panel.config.devices.scene.scenes":"scènes","ui.panel.config.devices.scene.no_scenes":"Aucune scène","ui.panel.config.devices.scene.create":"Créer une scène avec {type}","ui.panel.config.devices.scene.create_disable":"Impossible de créer une scène avec {type} désactivé","ui.panel.config.devices.cant_edit":"Vous pouvez uniquement modifier les éléments créés depuis l'interface utilisateur.","ui.panel.config.devices.device_not_found":"Appareil / service non trouvé.","ui.panel.config.devices.entities.entities":"Entités","ui.panel.config.devices.entities.control":"Contrôles","ui.panel.config.devices.entities.event":"Événements","ui.panel.config.devices.entities.sensor":"Capteurs","ui.panel.config.devices.entities.diagnostic":"Diagnostic","ui.panel.config.devices.entities.notify":"Notificateurs","ui.panel.config.devices.entities.assist":"Assist","ui.panel.config.devices.entities.config":"Configuration","ui.panel.config.devices.entities.add_entities_lovelace":"Ajouter au tableau de bord","ui.panel.config.devices.entities.none":"Cet appareil n'a pas d'entités","ui.panel.config.devices.entities.show_less":"Afficher moins","ui.panel.config.devices.entities.disabled_entities":"+ {count} {count, plural,\n  one {entité désactivée}\n  other {entités désactivées}\n}","ui.panel.config.devices.entities.hidden":"Cachée","ui.panel.config.devices.confirm_disable_config_entry_title":"Désactiver l'entrée de configuration ?","ui.panel.config.devices.confirm_disable_config_entry_message":"Il n'y a plus de périphériques pour l'entrée de configuration {name}, souhaitez-vous plutôt désactiver cette entrée ?","ui.panel.config.devices.update_device_error":"Échec de la mise à jour de l’appareil","ui.panel.config.devices.disabled":"Désactivé","ui.panel.config.devices.data_table.icon":"Icône","ui.panel.config.devices.data_table.device":"Appareil","ui.panel.config.devices.data_table.manufacturer":"Fabricant","ui.panel.config.devices.data_table.model":"Modèle","ui.panel.config.devices.data_table.integration":"Intégration","ui.panel.config.devices.data_table.firmware_version":"Micrologiciel","ui.panel.config.devices.data_table.battery":"Batterie","ui.panel.config.devices.data_table.disabled_by":"Désactivé","ui.panel.config.devices.data_table.no_devices":"Aucun appareil","ui.panel.config.devices.data_table.no_integration":"Pas d'intégration","ui.panel.config.devices.data_table.unknown":"inconnu","ui.panel.config.devices.data_table.area":"Pièce","ui.panel.config.devices.data_table.floor":"Étage","ui.panel.config.devices.delete":"Supprimer","ui.panel.config.devices.confirm_delete":"Voulez-vous vraiment supprimer cet appareil ?","ui.panel.config.devices.confirm_delete_integration":"Voulez-vous vraiment supprimer cet appareil de {integration} ?","ui.panel.config.devices.error_delete":"Erreur lors de la suppression de l'appareil","ui.panel.config.devices.picker.search":"Rechercher parmi {number} {number, plural,\n  one {appareil}\n  other {appareils}\n}","ui.panel.config.devices.picker.state":"Statut","ui.panel.config.devices.picker.bulk_actions.move_area":"Déplacer vers la pièce","ui.panel.config.devices.picker.bulk_actions.no_area":"Aucune pièce","ui.panel.config.devices.picker.bulk_actions.add_area":"Ajouter une pièce","ui.panel.config.devices.picker.bulk_actions.delete_selected.button":"Supprimer la sélection","ui.panel.config.devices.picker.bulk_actions.delete_selected.confirm_title":"Supprimer les appareils sélectionnés ?","ui.panel.config.devices.picker.bulk_actions.delete_selected.confirm_text":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les appareils ?","ui.panel.config.devices.picker.bulk_actions.delete_selected.confirm_partly_text":"Vous ne pouvez supprimer que {deletable} parmi les appareils {selected}. Les autres sont fournis par des intégrations qui ne prennent pas en charge la suppression d'appareils.","ui.panel.config.devices.picker.bulk_actions.delete_selected.partial_failure_title":"Échec de la suppression","ui.panel.config.devices.picker.bulk_actions.delete_selected.partial_failure":"La suppression de certains appareils a échoué. Consultez les journaux système pour plus d'informations.","ui.panel.config.devices.esphome.show_encryption_key":"Afficher la clé de chiffrement","ui.panel.config.devices.esphome.encryption_key_title":"Clé de chiffrement ESPHome","ui.panel.config.devices.esphome.encryption_key_description":"Il s'agit de la clé de chiffrement de votre appareil ESPHome. Conservez-la en lieu sûr, car vous pourriez en avoir besoin lors du transfert d'appareils entre les différentes instances de ioBroker.","ui.panel.config.entities.caption":"Entités","ui.panel.config.entities.description":"Gérer les entités connues","ui.panel.config.entities.picker.header":"Entités","ui.panel.config.entities.picker.introduction":"ioBroker conserve un registre de chaque entité qu'il a déjà rencontrée et qui peut être identifiée de manière unique. Chacune de ces entités se verra attribuer un identifiant d'entité qui lui sera réservé uniquement.","ui.panel.config.entities.picker.introduction2":"Utilisez le registre des entités pour remplacer le nom, changer l'identifiant de l'entité ou supprimer l'entrée de ioBroker.","ui.panel.config.entities.picker.search":"Rechercher parmi {number} {number, plural,\n  one {entité}\n  other {entités}\n}","ui.panel.config.entities.picker.unnamed_entity":"Entité sans nom","ui.panel.config.entities.picker.filtering_by_config_entry":"Filtrage par entrée de configuration","ui.panel.config.entities.picker.status.available":"Disponible","ui.panel.config.entities.picker.status.unavailable":"Indisponible","ui.panel.config.entities.picker.status.enabled":"Activée","ui.panel.config.entities.picker.status.disabled":"Désactivée","ui.panel.config.entities.picker.status.visible":"Visible","ui.panel.config.entities.picker.status.hidden":"Cachée","ui.panel.config.entities.picker.status.not_provided":"Non fournie","ui.panel.config.entities.picker.status.unmanageable":"Non configurable","ui.panel.config.entities.picker.headers.state_icon":"Icône d'état","ui.panel.config.entities.picker.headers.entity":"Entité","ui.panel.config.entities.picker.headers.device":"Appareil","ui.panel.config.entities.picker.headers.integration":"Intégration","ui.panel.config.entities.picker.headers.disabled_by":"Désactivé par","ui.panel.config.entities.picker.headers.status":"État","ui.panel.config.entities.picker.headers.domain":"Domaine","ui.panel.config.entities.picker.headers.availability":"Disponibilité","ui.panel.config.entities.picker.headers.visibility":"Visibilité","ui.panel.config.entities.picker.headers.enabled":"Activé","ui.panel.config.entities.picker.headers.area":"Pièce","ui.panel.config.entities.picker.headers.entity_id":"ID de l'entité","ui.panel.config.entities.picker.headers.voice_assistants":"Assistants vocaux","ui.panel.config.entities.picker.selected":"{number} sélectionnée(s)","ui.panel.config.entities.picker.enable_selected.button":"Activer la sélection","ui.panel.config.entities.picker.enable_selected.confirm_title":"Voulez-vous activer {number} {number, plural,\n  one {entité}\n  other {entités}\n} ?","ui.panel.config.entities.picker.enable_selected.confirm_text":"Cela les rendra à nouveau disponibles dans ioBroker s'ils sont maintenant désactivés.","ui.panel.config.entities.picker.disable_selected.button":"Désactiver la sélection","ui.panel.config.entities.picker.disable_selected.confirm_title":"Voulez-vous désactiver {number} {number, plural,\n  one {entité}\n  other {entités}\n} ?","ui.panel.config.entities.picker.disable_selected.confirm_text":"Les entités désactivées ne seront pas ajoutées à ioBroker.","ui.panel.config.entities.picker.restore_entity_id_selected.button":"Recréer les identifiants d'entité sélectionnés","ui.panel.config.entities.picker.restore_entity_id_selected.confirm_title":"Recréer les identifiants d’entité ?","ui.panel.config.entities.picker.restore_entity_id_selected.confirm_text":"Voulez-vous vraiment modifier les identifiants de ces entités ? Vous devrez modifier vos tableaux de bord, automatisations et scripts pour utiliser les nouveaux identifiants.","ui.panel.config.entities.picker.restore_entity_id_selected.changes":"Les identifiants d’entité suivants seront mis à jour :","ui.panel.config.entities.picker.delete_selected.button":"Supprimer la sélection","ui.panel.config.entities.picker.delete_selected.confirm_title":"Supprimer les entités sélectionnées ?","ui.panel.config.entities.picker.delete_selected.confirm_text":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les entités ?\n\nSupprimez-les de votre tableau de bord et de vos automatisations, s'ils incluent ces entités.","ui.panel.config.entities.picker.delete_selected.confirm_partly_text":"Vous ne pouvez supprimer que {deletable} des entités {selected}. Pour les autres, il faut que l'intégration cesse de les fournir, et parfois un redémarrage de ioBroker est nécessaire. Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les entités supprimables ?\n\nSupprimez-les de votre tableau de bord et de vos automatismes s'ils incluent ces entités.","ui.panel.config.entities.picker.hide_selected.button":"Cacher la sélection","ui.panel.config.entities.picker.hide_selected.confirm_title":"Voulez-vous cacher {number} {number, plural,\n  one {entité}\n  other {entités}\n} ?","ui.panel.config.entities.picker.hide_selected.confirm":"Les entités cachées n'apparaissent pas sur votre tableau de bord. Leur historique est toujours suivi et vous pouvez toujours interagir avec elles par le biais d'actions.","ui.panel.config.entities.picker.unhide_selected.button":"Afficher la sélection","ui.panel.config.domains.caption":"Domaines","ui.panel.config.person.caption":"Personnes","ui.panel.config.person.introduction":"Gérer les personnes que ioBroker reconnaît et contrôler leur accès.","ui.panel.config.person.note_about_persons_configured_in_yaml":"Les personnes configurées via configuration.yaml ne peuvent pas être modifiées via l'interface utilisateur.","ui.panel.config.person.learn_more":"En savoir plus sur les personnes","ui.panel.config.person.no_persons_created_yet":"Il semble que vous n'avez encore ajouté aucune personne.","ui.panel.config.person.create_person":"Créer une personne","ui.panel.config.person.add_person":"Ajouter une personne","ui.panel.config.person.confirm_delete_title":"Supprimer {name} ?","ui.panel.config.person.confirm_delete_text":"Cette personne sera définitivement supprimée et les appareils lui étant rattachés ne seront plus attribués.","ui.panel.config.person.person_not_found_title":"Personne introuvable","ui.panel.config.person.person_not_found":"Nous n'avons pas trouvé la personne que vous tentiez de modifier.","ui.panel.config.person.detail.new_person":"Ajouter une personne","ui.panel.config.person.detail.name":"Nom","ui.panel.config.person.detail.name_error_msg":"Le nom est requis","ui.panel.config.person.detail.linked_user":"Utilisateur lié","ui.panel.config.person.detail.device_tracker_intro":"Sélectionnez les appareils qui appartiennent à cette personne","ui.panel.config.person.detail.no_device_tracker_available_intro":"Lorsque vous avez des appareils indiquant la présence d'une personne, vous pourrez les affecter à un individu ici. Vous pouvez ajouter votre premier appareil en ajoutant une intégration de détection de présence à partir de la page des intégrations.","ui.panel.config.person.detail.link_presence_detection_integrations":"Intégrations de détection de présence","ui.panel.config.person.detail.link_integrations_page":"Page des intégrations","ui.panel.config.person.detail.device_tracker_picked":"Suivre l'appareil","ui.panel.config.person.detail.device_tracker_pick":"Choisissez un appareil à suivre","ui.panel.config.person.detail.delete":"Supprimer","ui.panel.config.person.detail.update":"Mettre à jour","ui.panel.config.person.detail.confirm_delete_user_title":"Supprimer le compte utilisateur","ui.panel.config.person.detail.confirm_delete_user_text":"Le compte utilisateur de « {name} » sera définitivement supprimé. Vous pouvez toujours suivre l’utilisateur, mais la personne ne pourra plus se connecter.","ui.panel.config.person.detail.allow_login":"Autoriser la connexion","ui.panel.config.person.detail.allow_login_description":"Autoriser l'accès à l'aide du nom d'utilisateur et du mot de passe.","ui.panel.config.person.detail.username":"Nom d'utilisateur","ui.panel.config.person.detail.password":"Mot de passe","ui.panel.config.person.detail.admin":"Administrateur","ui.panel.config.person.detail.admin_description":"Les administrateurs peuvent gérer les utilisateurs, les appareils, les automatisations et les tableaux de bord.","ui.panel.config.person.detail.local_access_only":"Accès local uniquement","ui.panel.config.person.detail.local_access_only_description":"Ne peut se connecter qu'à partir du réseau local","ui.panel.config.person.detail.change_username":"Changer le nom d'utilisateur","ui.panel.config.person.detail.change_password":"Changer le mot de passe","ui.panel.config.zone.caption":"Zones","ui.panel.config.zone.description":"Gérez les zones dans lesquelles vous souhaitez suivre les personnes","ui.panel.config.zone.introduction":"Les zones vous permettent de spécifier certaines régions sur Terre. Lorsqu'une personne se trouve dans une zone, l'état prendra le nom de la zone. Les zones peuvent également être utilisées comme déclencheur ou condition dans les configurations d'automatisation.","ui.panel.config.zone.no_zones_created_yet":"Il semble que vous n’avez pas encore créé de zones.","ui.panel.config.zone.create_zone":"Créer une zone","ui.panel.config.zone.confirm_delete":"Voulez-vous vraiment supprimer cette zone ?","ui.panel.config.zone.can_not_edit":"Impossible de modifier la zone","ui.panel.config.zone.configured_in_yaml":"Les zones configurées via configuration.yaml ne peuvent pas être modifiées via l'interface utilisateur.","ui.panel.config.zone.detail.new_zone":"Nouvelle zone","ui.panel.config.zone.detail.name":"Nom","ui.panel.config.zone.detail.icon":"Icône","ui.panel.config.zone.detail.icon_error_msg":"L'icône doit être au format « préfixe:nom-icone », par exemple : « mdi:home »","ui.panel.config.zone.detail.location":"Localisation sur la carte","ui.panel.config.zone.detail.radius":"Rayon","ui.panel.config.zone.detail.latitude":"Latitude","ui.panel.config.zone.detail.longitude":"Longitude","ui.panel.config.zone.detail.passive":"Passive","ui.panel.config.zone.detail.passive_note":"Les zones passives sont masquées dans l'interface utilisateur et ne sont pas affichées comme emplacement de personnes ou d'appareils de suivi. Cela est utile si vous souhaitez simplement les utiliser pour des automatisations.","ui.panel.config.zone.detail.required_error_msg":"Ce champ est requis","ui.panel.config.zone.detail.delete":"Effacer","ui.panel.config.zone.detail.create":"Créer","ui.panel.config.zone.detail.update":"Mettre à jour","ui.panel.config.zone.core_location_dialog":"Emplacement de ioBroker","ui.panel.config.integrations.caption":"Intégrations","ui.panel.config.integrations.description":"Gérer les appareils et services connectés","ui.panel.config.integrations.integration":"intégration","ui.panel.config.integrations.discovered":"Découvertes","ui.panel.config.integrations.discovered_devices":"{count, plural,\n one {# appareil découvert}\n other {# appareils découverts}\n}","ui.panel.config.integrations.manage_discovered":"Gérer les appareils découverts","ui.panel.config.integrations.manage_discovered_description":"Ignorer ou configurer les appareils précédemment découverts","ui.panel.config.integrations.disabled":"Désactivées","ui.panel.config.integrations.available_integrations":"Intégrations disponibles","ui.panel.config.integrations.new_flow":"Configurer une autre instance de {integration}","ui.panel.config.integrations.attention":"Attention requise","ui.panel.config.integrations.configured":"Configurées","ui.panel.config.integrations.new":"Sélectionner la marque","ui.panel.config.integrations.confirm_new":"Voulez-vous configurer {integration} ?","ui.panel.config.integrations.add_integration":"Ajouter une intégration","ui.panel.config.integrations.no_integrations":"Il semble que vous n'ayez pas encore configuré d'intégration. Cliquez sur le bouton ci-dessous pour ajouter votre première intégration !","ui.panel.config.integrations.no_disabled_integrations":"Aucune intégration désactivée","ui.panel.config.integrations.no_ignored_integrations":"Aucune intégration ignorée","ui.panel.config.integrations.note_about_integrations":"Aucune intégration ne correspond à votre recherche. Il se peut que l'intégration que vous souhaitez configurer ne soit pas encore disponible via l'interface utilisateur.","ui.panel.config.integrations.note_about_website_reference":"D'autres sont disponibles sur le ","ui.panel.config.integrations.home_assistant_website":"site web de ioBroker","ui.panel.config.integrations.configure":"Configurer","ui.panel.config.integrations.reconfigure":"Reconfigurer","ui.panel.config.integrations.none":"Rien n'est encore configuré","ui.panel.config.integrations.none_found":"Aucune intégration trouvée","ui.panel.config.integrations.none_found_detail":"Ajustez vos critères de recherche.","ui.panel.config.integrations.integration_not_found":"Intégration introuvable.","ui.panel.config.integrations.details":"Détails de l'intégration","ui.panel.config.integrations.rename_dialog":"Modifier le nom de cette entrée de configuration","ui.panel.config.integrations.rename_input_label":"Nom de l'entrée","ui.panel.config.integrations.search":"Rechercher parmi les intégrations","ui.panel.config.integrations.search_brand":"Rechercher un nom de marque","ui.panel.config.integrations.search_helper":"Rechercher une entrée","ui.panel.config.integrations.add_zwave_js_device":"Ajouter un appareil Z-Wave","ui.panel.config.integrations.add_zha_device":"Ajouter un appareil Zigbee","ui.panel.config.integrations.add_matter_device":"Ajouter un appareil Matter","ui.panel.config.integrations.what_device_type":"De quel type d'appareil s'agit-il ?","ui.panel.config.integrations.what_to_add":"Que voulez-vous ajouter ?","ui.panel.config.integrations.confirm_add_discovered":"Souhaitez vous ajouter ces appareils découverts ?","ui.panel.config.integrations.disable.show_disabled":"Afficher les intégrations désactivées","ui.panel.config.integrations.disable.disabled_integrations":"{number} désactivée(s)","ui.panel.config.integrations.disable.show":"Afficher","ui.panel.config.integrations.ignore.ignore":"Ignorer","ui.panel.config.integrations.ignore.confirm_ignore_title":"Ignorer la découverte de {name} ?","ui.panel.config.integrations.ignore.confirm_ignore":"Êtes-vous sûr de ne pas vouloir configurer cette intégration ? Vous pouvez annuler cette opération en sélectionnant « Afficher les intégrations ignorées » dans le menu déroulant en haut à droite.","ui.panel.config.integrations.ignore.show_ignored":"Afficher les intégrations ignorées","ui.panel.config.integrations.ignore.ignored":"Ignorées","ui.panel.config.integrations.ignore.confirm_delete_ignore_title":"Ne plus ignorer {name} ?","ui.panel.config.integrations.ignore.confirm_delete_ignore":"Cela fera réintégrer l'intégration dans vos intégrations découvertes lorsqu'elle sera découverte. Cela peut nécessiter un redémarrage ou prendre un certain temps.","ui.panel.config.integrations.ignore.stop_ignore":"Ne plus ignorer","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries":"Éléments de l’intégration","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_device":"Appareils","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_hub":"Ponts","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_service":"Services","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_helper":"Entrées","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_hardware":"Matériel","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_system":"Éléments de l’intégration","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_entity":"Éléments de l’intégration","ui.panel.config.integrations.integration_page.no_entries":"Aucune entrée","ui.panel.config.integrations.integration_page.yaml_entry":"Cette intégration n'a pas été configurée via l'interface utilisateur : soit vous l'avez configurée en YAML ou c'est une dépendance configurée par une autre intégration. Si vous souhaitez la configurer, vous devrez le faire dans votre fichier configuration.yaml.","ui.panel.config.integrations.integration_page.attention_entries":"Requiert de l’attention","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_entry":"Ajouter une entrée","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_device":"Ajouter un appareil","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_hub":"Ajouter un pont","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_service":"Ajouter un service","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_helper":"Ajouter une entrée","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_hardware":"Ajouter un matériel","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_entity":"Ajouter une entrée","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_system":"Ajouter une entrée","ui.panel.config.integrations.config_entry.application_credentials.delete_title":"Informations d'identification de l'application","ui.panel.config.integrations.config_entry.application_credentials.delete_prompt":"Souhaitez-vous également supprimer les informations d’identification de l’application pour cette intégration ?","ui.panel.config.integrations.config_entry.application_credentials.delete_detail":"Si vous les supprimez, vous devrez entrer à nouveau des informations d'identification lors de la configuration de l'intégration. Si vous les conservez, ils seront utilisés automatiquement lors de la prochaine configuration de l'intégration ou seront accessibles depuis le menu Informations d'identifiants de l'application.","ui.panel.config.integrations.config_entry.application_credentials.delete_error_title":"Échec de la suppression des informations d'identification de l'application","ui.panel.config.integrations.config_entry.application_credentials.dismiss":"Conserver","ui.panel.config.integrations.config_entry.application_credentials.learn_more":"En savoir plus sur les informations d'identification d'application","ui.panel.config.integrations.config_entry.device.enable":"Activer l'appareil","ui.panel.config.integrations.config_entry.device.disable":"Désactiver l'appareil","ui.panel.config.integrations.config_entry.device.confirm_disable_title":"Désactiver l'appareil ?","ui.panel.config.integrations.config_entry.device.confirm_disable_message":"Êtes-vous sûr de vouloir désactiver {name} et toutes ses entités ?","ui.panel.config.integrations.config_entry.device.configure":"Configurer l'appareil","ui.panel.config.integrations.config_entry.device.edit":"Modifier l'appareil","ui.panel.config.integrations.config_entry.device.delete":"Supprimer l'appareil","ui.panel.config.integrations.config_entry.devices":"{count} {count, plural,\n  one {appareil}\n  other {appareils}\n}","ui.panel.config.integrations.config_entry.entities":"{count} {count, plural,\n  one {entité}\n  other {entités}\n}","ui.panel.config.integrations.config_entry.services":"{count} {count, plural,\n  one {service}\n  other {services}\n}","ui.panel.config.integrations.config_entry.entries":"{count} {count, plural,\n  one {entrée}\n  other {entrées}\n}","ui.panel.config.integrations.config_entry.no_devices_or_entities":"Aucun appareil ou entité","ui.panel.config.integrations.config_entry.devices_without_subentry":"Appareils n'appartenant pas à une sous-entrée","ui.panel.config.integrations.config_entry.copy":"Copier l’ID de l’entrée","ui.panel.config.integrations.config_entry.rename":"Renommer","ui.panel.config.integrations.config_entry.configure":"Configurer","ui.panel.config.integrations.config_entry.system_options":"Options système","ui.panel.config.integrations.config_entry.documentation":"Documentation","ui.panel.config.integrations.config_entry.download_diagnostics":"Télécharger les diagnostics","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable_debug_logging":"Désactiver l'enregistrement des journaux de débogage","ui.panel.config.integrations.config_entry.known_issues":"Problèmes connus","ui.panel.config.integrations.config_entry.delete":"Supprimer","ui.panel.config.integrations.config_entry.delete_confirm_title":"Supprimer {title} ?","ui.panel.config.integrations.config_entry.delete_confirm_text":"Ses appareils et ses entités seront définitivement supprimés.","ui.panel.config.integrations.config_entry.enable_debug_logging":"Activer l'enregistrement des journaux de débogage","ui.panel.config.integrations.config_entry.reconfigure":"Reconfigurer","ui.panel.config.integrations.config_entry.reload":"Recharger","ui.panel.config.integrations.config_entry.restart_confirm":"Redémarrer ioBroker pour terminer la suppression de cette intégration","ui.panel.config.integrations.config_entry.reload_confirm":"L'intégration a été rechargée","ui.panel.config.integrations.config_entry.reload_restart_confirm":"Redémarrer ioBroker pour finaliser le rechargement de cette intégration","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable_restart_confirm":"Redémarrez ioBroker pour terminer la désactivation de cette intégration","ui.panel.config.integrations.config_entry.enable_restart_confirm":"Redémarrez ioBroker pour terminer l'activation de cette intégration","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable_confirm_title":"Désactiver {title} ?","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable_confirm_text":"Ses appareils et ses entités seront désactivés.","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable_error":"Échec de l’activation ou de la désactivation de l’intégration","ui.panel.config.integrations.config_entry.manuf":"par {manufacturer}","ui.panel.config.integrations.config_entry.via":"Connecté via","ui.panel.config.integrations.config_entry.firmware":"Micrologiciel : {version}","ui.panel.config.integrations.config_entry.hardware":"Matériel : {version}","ui.panel.config.integrations.config_entry.version":"Version : {version}","ui.panel.config.integrations.config_entry.serial_number":"Numéro de série : {serial_number}","ui.panel.config.integrations.config_entry.unnamed_entry":"Entrée sans nom","ui.panel.config.integrations.config_entry.unknown_via_device":"Appareil inconnu","ui.panel.config.integrations.config_entry.area":"Dans {area}","ui.panel.config.integrations.config_entry.no_area":"Aucune pièce","ui.panel.config.integrations.config_entry.not_loaded":"Non chargé","ui.panel.config.integrations.config_entry.setup_in_progress":"Initialisation","ui.panel.config.integrations.config_entry.check_the_logs":"Vérifiez les journaux","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable.disabled":"Désactivé","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable.disabled_cause":"Désactivé par {cause}","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable.disabled_by.user":"utilisateur","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable.disabled_by.integration":"intégration","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable.disabled_by.device":"appareil","ui.panel.config.integrations.config_entry.custom_integration":"Intégration personnalisée","ui.panel.config.integrations.config_entry.legacy_integration":"Ancienne integration","ui.panel.config.integrations.config_entry.custom_overwrites_core":"Intégration personnalisée qui remplace un composant Core","ui.panel.config.integrations.config_entry.depends_on_cloud":"Internet requis","ui.panel.config.integrations.config_entry.yaml_only":"Cette intégration ne peut pas être configurée à partir de l'interface utilisateur","ui.panel.config.integrations.config_entry.no_config_flow":"Cette intégration n'a pas été configurée à partir de l'interface utilisateur","ui.panel.config.integrations.config_entry.disabled_polling":"Interrogation automatique des données mises à jour désactivée","ui.panel.config.integrations.config_entry.debug_logging_enabled":"Journal de débogage activé","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.loaded":"Chargé","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.setup_error":"Échec de la configuration","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.migration_error":"Erreur de migration","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.setup_retry":"Échec de la configuration, nouvel essai","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.not_loaded":"Non chargé","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.failed_unload":"Échec du déchargement","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.setup_in_progress":"Initialisation","ui.panel.config.integrations.config_entry.open_configuration_url":"Visiter l'appareil","ui.panel.config.integrations.config_entry.bronze_quality":"Qualité bronze","ui.panel.config.integrations.config_entry.silver_quality":"Qualité argent","ui.panel.config.integrations.config_entry.gold_quality":"Qualité or","ui.panel.config.integrations.config_entry.platinum_quality":"Qualité platine","ui.panel.config.integrations.config_entry.helper":"Entrée","ui.panel.config.integrations.config_flow.success":"Succès","ui.panel.config.integrations.config_flow.device_created":"Nommer et attribuer","ui.panel.config.integrations.config_flow.device_name":"Nom de l'appareil","ui.panel.config.integrations.config_flow.aborted":"Abandonné","ui.panel.config.integrations.config_flow.close":"Fermer","ui.panel.config.integrations.config_flow.finish":"Terminer","ui.panel.config.integrations.config_flow.finish_skip":"Ignorer et terminer","ui.panel.config.integrations.config_flow.submit":"Valider","ui.panel.config.integrations.config_flow.next":"Suivant","ui.panel.config.integrations.config_flow.preview":"Aperçu","ui.panel.config.integrations.config_flow.yaml_only_title":"Cette intégration ne peut pas être ajoutée à partir de l'interface utilisateur","ui.panel.config.integrations.config_flow.yaml_only":"Vous pouvez ajouter cette intégration en l'ajoutant à votre fichier « configuration.yaml ». Consultez la documentation pour plus d'informations.","ui.panel.config.integrations.config_flow.open_documentation":"Consulter la documentation","ui.panel.config.integrations.config_flow.no_config_flow":"Cette intégration ne prend pas en charge la configuration via l'interface utilisateur. Si vous avez suivi ce lien depuis le site web de ioBroker, assurez-vous que vous exécutez la dernière version de ioBroker.","ui.panel.config.integrations.config_flow.not_all_required_fields":"Tous les champs obligatoires ne sont pas renseignés.","ui.panel.config.integrations.config_flow.error_saving_device":"Erreur lors de la mise à jour de l'appareil : {error}","ui.panel.config.integrations.config_flow.error_saving_entity":"Erreur lors de la mise à jour de l'entité : {error}","ui.panel.config.integrations.config_flow.created_config":"Configuration créée pour {name}.","ui.panel.config.integrations.config_flow.external_step.description":"Cette étape nécessite la visite d'un site Web externe pour être complétée.","ui.panel.config.integrations.config_flow.external_step.open_site":"Ouvrir le site","ui.panel.config.integrations.config_flow.loading.loading_flow":"Veuillez patienter, démarrage de l'assistant de configuration pour {integration}","ui.panel.config.integrations.config_flow.loading.loading_step":"Chargement de l'étape suivante pour {integration}","ui.panel.config.integrations.config_flow.loading.fallback_title":"l'intégration","ui.panel.config.integrations.config_flow.error":"Erreur","ui.panel.config.integrations.config_flow.could_not_load":"Le flux de configuration n'a pas pu être chargé","ui.panel.config.integrations.config_flow.not_loaded":"Cette intégration ne peut être chargée, essayez de redémarrer ioBroker","ui.panel.config.integrations.config_flow.supported_brand_flow":"La prise en charge des appareils {supported_brand} est fournie par {flow_domain_name}. Voulez-vous poursuivre ?","ui.panel.config.integrations.config_flow.missing_zwave_zigbee_title":"{integration} n'est pas configurée","ui.panel.config.integrations.config_flow.missing_zwave_zigbee":"Pour ajouter un appareil {brand}, il vous faut d'abord un {supported_hardware_link} et configurer l'intégration {integration}. Si vous avez déjà le matériel, vous pouvez procéder à la configuration de {integration}.","ui.panel.config.integrations.config_flow.missing_matter":"Pour ajouter un appareil {brand}, vous avez d'abord besoin de l'intégration {integration} et un {supported_hardware_link}. Voulez-vous poursuivre la configuration de {integration} ?","ui.panel.config.integrations.config_flow.supported_hardware":"matériel pris en charge","ui.panel.config.integrations.config_flow.proceed":"Poursuivre","ui.panel.config.integrations.config_flow.single_config_entry_title":"Cette intégration ne permet qu'une seule configuration","ui.panel.config.integrations.config_flow.show_integration":"Afficher l'intégration","ui.panel.config.integrations.config_flow.single_config_entry":"{integration_name} ne prend en charge qu'une seule configuration. Il n’est pas nécessaire d’en ajouter d’autres.","ui.panel.config.users.caption":"Utilisateurs","ui.panel.config.users.description":"Gérer les comptes utilisateur de ioBroker","ui.panel.config.users.users_privileges_note":"La fonctionnalité de groupe d'utilisateurs est en cours de développement. L'utilisateur ne pourra pas gérer l'instance via l'interface. Nous vérifions toujours tous les points terminaisons d'API pour assurer que les accès soient limités aux administrateurs.","ui.panel.config.users.is_not_active":"Désactivé","ui.panel.config.users.is_system":"Utilisateur système","ui.panel.config.users.is_local":"Utilisateur local","ui.panel.config.users.is_owner":"Propriétaire","ui.panel.config.users.picker.headers.name":"Nom d'affichage","ui.panel.config.users.picker.headers.username":"Nom d'utilisateur","ui.panel.config.users.picker.headers.group":"Groupe","ui.panel.config.users.picker.headers.system":"Système","ui.panel.config.users.picker.headers.is_active":"Actif","ui.panel.config.users.picker.headers.local":"Local","ui.panel.config.users.picker.headers.icon":"Icône","ui.panel.config.users.picker.add_user":"Ajouter un utilisateur","ui.panel.config.users.editor.caption":"Voir l'utilisateur","ui.panel.config.users.editor.name":"Nom d'affichage","ui.panel.config.users.editor.username":"Nom d'utilisateur","ui.panel.config.users.editor.password":"Mot de passe","ui.panel.config.users.editor.change_password":"Changer le mot de passe","ui.panel.config.users.editor.change_username":"Changer le nom d'utilisateur","ui.panel.config.users.editor.activate_user":"Activer l'utilisateur","ui.panel.config.users.editor.deactivate_user":"Désactiver l'utilisateur","ui.panel.config.users.editor.delete_user":"Supprimer l'utilisateur","ui.panel.config.users.editor.update_user":"Mettre à jour","ui.panel.config.users.editor.id":"ID","ui.panel.config.users.editor.owner":"Propriétaire","ui.panel.config.users.editor.admin":"Administrateur","ui.panel.config.users.editor.admin_description":"Les administrateurs peuvent gérer les utilisateurs, les appareils, les automatisations et les tableaux de bord.","ui.panel.config.users.editor.group":"Groupe","ui.panel.config.users.editor.active":"Actif","ui.panel.config.users.editor.active_description":"Contrôle si l'utilisateur peut se connecter","ui.panel.config.users.editor.local_access_only":"Accès local uniquement","ui.panel.config.users.editor.local_access_only_description":"Ne peut se connecter qu'à partir du réseau local","ui.panel.config.users.editor.system_generated":"Utilisateur système","ui.panel.config.users.editor.system_generated_read_only_users":"Les utilisateurs du système ne peuvent pas être mis à jour.","ui.panel.config.users.editor.unnamed_user":"Utilisateur sans nom","ui.panel.config.users.editor.confirm_user_deletion_title":"Supprimer {name} ?","ui.panel.config.users.editor.confirm_user_deletion_text":"Cet utilisateur sera définitivement supprimé.","ui.panel.config.users.add_user.caption":"Ajouter un utilisateur","ui.panel.config.users.add_user.password":"Mot de passe","ui.panel.config.users.add_user.password_confirm":"Confirmer le mot de passe","ui.panel.config.users.add_user.password_not_match":"Les mots de passe ne correspondent pas","ui.panel.config.users.add_user.local_only":"Local uniquement","ui.panel.config.users.add_user.create":"Créer","ui.panel.config.users.change_password.caption":"Modifier le mot de passe","ui.panel.config.users.change_password.new_password":"Nouveau mot de passe","ui.panel.config.users.change_password.password_confirm":"Confirmer le mot de passe","ui.panel.config.users.change_password.change":"Changer","ui.panel.config.users.change_password.password_no_match":"Les mots de passe ne correspondent pas","ui.panel.config.users.change_password.password_changed":"Le mot de passe a été changé avec succès.","ui.panel.config.users.change_username.caption":"Changer le nom d'utilisateur","ui.panel.config.users.change_username.new_username":"Nouveau nom d'utilisateur","ui.panel.config.users.change_username.change":"Changer","ui.panel.config.users.change_username.username_changed":"Le nom d'utilisateur a été modifié avec succès.","ui.panel.config.users.change_username.failed":"Échec du changement de nom d'utilisateur","ui.panel.config.application_credentials.caption":"Informations d'identification de l'application","ui.panel.config.application_credentials.description":"Gérer les informations d'identification de l'application OAuth utilisées par les intégrations","ui.panel.config.application_credentials.editor.caption":"Ajouter des identifiants d’application","ui.panel.config.application_credentials.editor.description":"OAuth est utilisé pour accorder à ioBroker un accès délégué sécurisé aux informations sur d'autres sites Web sans révéler vos informations d'identification personnelles.","ui.panel.config.application_credentials.editor.missing_credentials":"La configuration de {integration} nécessite la configuration d'informations d'identification d'application.","ui.panel.config.application_credentials.editor.missing_credentials_domain_link":"Consulter la documentation de {integration}","ui.panel.config.application_credentials.editor.view_documentation":"Consulter la documentation sur les informations d'identification d'application","ui.panel.config.application_credentials.editor.add":"Ajouter","ui.panel.config.application_credentials.editor.domain":"Intégration","ui.panel.config.application_credentials.editor.name":"Nom","ui.panel.config.application_credentials.editor.client_id":"ID client OAuth","ui.panel.config.application_credentials.editor.client_id_helper":"Identifiant public de l'application OAuth","ui.panel.config.application_credentials.editor.client_secret":"Secret client OAuth","ui.panel.config.application_credentials.editor.client_secret_helper":"Secret de l'application OAuth","ui.panel.config.application_credentials.picker.add_application_credential":"Ajouter des informations d'identification d'application","ui.panel.config.application_credentials.picker.headers.name":"Nom","ui.panel.config.application_credentials.picker.headers.client_id":"ID client OAuth","ui.panel.config.application_credentials.picker.headers.application":"Intégration","ui.panel.config.application_credentials.picker.remove.button":"Supprimer les informations d'identification de l'application","ui.panel.config.application_credentials.picker.remove.confirm_title":"Supprimer les informations d'identification de l'application ?","ui.panel.config.application_credentials.picker.remove_selected.button":"Supprimer la sélection","ui.panel.config.application_credentials.picker.remove_selected.confirm_title":"Voulez-vous supprimer {number} {number, plural,\n  one {information}\n  other {informations}\n} d'identification d'application ?","ui.panel.config.application_credentials.picker.remove_selected.confirm_text":"Les informations d’identification d’application utilisées par une intégration ne peuvent pas être supprimées.","ui.panel.config.application_credentials.picker.remove_selected.error_title":"Échec de la suppression des informations d'identification de l'application","ui.panel.config.application_credentials.picker.selected":"{number} sélectionnée(s)","ui.panel.config.mqtt.title":"MQTT","ui.panel.config.mqtt.settings_title":"Paramètres MQTT","ui.panel.config.mqtt.option_flow":"Configurer les options MQTT","ui.panel.config.mqtt.description_publish":"Publier un paquet","ui.panel.config.mqtt.topic":"Sujet","ui.panel.config.mqtt.payload":"Payload (modèle autorisé)","ui.panel.config.mqtt.publish":"Publier","ui.panel.config.mqtt.description_listen":"Écouter un sujet","ui.panel.config.mqtt.json_formatting":"Mettre en forme le contenu JSON","ui.panel.config.mqtt.listening_to":"Écouter","ui.panel.config.mqtt.subscribe_to":"Sujet auquel s'abonner","ui.panel.config.mqtt.start_listening":"Commencer à écouter","ui.panel.config.mqtt.stop_listening":"Arrêter d'écouter","ui.panel.config.mqtt.message_received":"Message {id} reçu sur {topic} à {time} :","ui.panel.config.mqtt.qos":"QoS","ui.panel.config.mqtt.retain":"Retenir","ui.panel.config.bluetooth.title":"Bluetooth","ui.panel.config.bluetooth.adapters_count":"{count} {count, plural,\n  one {adaptateur}\n  other {adaptateurs}\n}","ui.panel.config.bluetooth.connections_count":"{count} {count, plural,\n  one {connexion}\n  other {connexions}\n}","ui.panel.config.bluetooth.advertisements_count":"{count} {count, plural,\n  one {annonce}\n  other {annonces}\n}","ui.panel.config.bluetooth.status_online":"En ligne","ui.panel.config.bluetooth.status_warning":"Avertissement","ui.panel.config.bluetooth.status_offline":"Hors ligne","ui.panel.config.bluetooth.connections_summary":"{used}/{total} connexions actives","ui.panel.config.bluetooth.adapter_info_title":"Adaptateurs Bluetooth","ui.panel.config.bluetooth.my_network":"Mon réseau","ui.panel.config.bluetooth.show_map":"Afficher la carte","ui.panel.config.bluetooth.navigation.adapter_info":"Adaptateurs","ui.panel.config.bluetooth.navigation.adapter_info_description":"Afficher les modes de scan, les allocations de connexion et les paramètres de l'adaptateur","ui.panel.config.bluetooth.navigation.advertisements":"Annonces","ui.panel.config.bluetooth.navigation.advertisements_description":"Le moniteur a détecté des appareils Bluetooth Low Energy.","ui.panel.config.bluetooth.navigation.connections":"Connexions","ui.panel.config.bluetooth.navigation.connections_description":"Afficher les connexions Bluetooth actives par scanner","ui.panel.config.bluetooth.navigation.visualization":"Visualisation","ui.panel.config.bluetooth.disabled_by_user":"Désactivé par l'utilisateur","ui.panel.config.bluetooth.manage_integration":"Gérer l'intégration","ui.panel.config.bluetooth.option_flow":"Configurer les options Bluetooth","ui.panel.config.bluetooth.no_connections":"Aucune connexion active","ui.panel.config.bluetooth.active_connections":"connexions","ui.panel.config.bluetooth.no_advertisements_found":"Aucune annonce Bluetooth correspondante trouvée","ui.panel.config.bluetooth.no_connection_slot_allocations":"Peut écouter les diffusions Bluetooth, mais ne peut pas se connecter aux appareils.","ui.panel.config.bluetooth.no_connection_slots":"Aucun emplacement de connexion","ui.panel.config.bluetooth.no_scanner_state_available":"Aucun état de scanner disponible","ui.panel.config.bluetooth.scanner_state_unknown":"État inconnu","ui.panel.config.bluetooth.scanning_mode_none":"aucun","ui.panel.config.bluetooth.scanning_mode_active":"actif","ui.panel.config.bluetooth.scanning_mode_passive":"passif","ui.panel.config.bluetooth.scanning_mode_active_label":"Recherche active","ui.panel.config.bluetooth.scanning_mode_passive_label":"Recherche passive","ui.panel.config.bluetooth.scanning_mode_auto_with_current":"Auto ({current})","ui.panel.config.bluetooth.scanning_mode_none_label":"Aucune recherche","ui.panel.config.bluetooth.scanner_mode_mismatch":"{name} a demandé le mode {requested}, mais fonctionne actuellement en mode {current}. Le scanner est dans un état défectueux et doit être redémarré électriquement.","ui.panel.config.bluetooth.scanner_mode_mismatch_remote":"Pour les proxys : redémarrez l'appareil","ui.panel.config.bluetooth.scanner_mode_mismatch_usb":"Pour les adaptateurs USB : débranchez et rebranchez-le","ui.panel.config.bluetooth.scanner_mode_mismatch_uart":"Pour les adaptateurs UART/intégrés : éteignez complètement le système, puis rallumez-le.","ui.panel.config.bluetooth.address":"Adresse","ui.panel.config.bluetooth.name":"Nom","ui.panel.config.bluetooth.source":"Source","ui.panel.config.bluetooth.rssi":"RSSI","ui.panel.config.bluetooth.source_address":"Adresse de la source","ui.panel.config.bluetooth.updated":"Mis à jour","ui.panel.config.bluetooth.device":"Appareil","ui.panel.config.bluetooth.device_information":"Informations sur l'appareil","ui.panel.config.bluetooth.advertisement_data":"Données publiées","ui.panel.config.bluetooth.manufacturer_data":"Données du fabricant","ui.panel.config.bluetooth.service_data":"Données du service","ui.panel.config.bluetooth.service_uuids":"UUID de service","ui.panel.config.bluetooth.raw_advertisement":"Diffusion brute","ui.panel.config.bluetooth.copy_to_clipboard":"Copier dans le presse-papier","ui.panel.config.bluetooth.area":"Pièce","ui.panel.config.bluetooth.scanners":"Scanners","ui.panel.config.bluetooth.known_devices":"Appareils connus","ui.panel.config.bluetooth.unknown_devices":"Appareils inconnus","ui.panel.config.bluetooth.advertisement_monitor":"Moniteur de diffusion","ui.panel.config.bluetooth.advertisement_monitor_details":"Le moniteur de diffusion écoute les annonces Bluetooth et affiche les données dans un format structuré.","ui.panel.config.bluetooth.connection_monitor":"Moniteur de connexion","ui.panel.config.bluetooth.connection_slot_allocations_monitor":"Moniteur d'allocation des emplacements de connexion","ui.panel.config.bluetooth.connection_slot_allocations_monitor_description":"Le moniteur d'attribution des emplacements de connexion affiche l'attribution des emplacements de connexion (GATT) pour chaque adaptateur. Chaque appareil Bluetooth distant nécessitant une connexion active utilisera un emplacement de connexion pendant sa connexion ou lorsqu'il est connecté.","ui.panel.config.bluetooth.connection_slot_allocations_monitor_details":"Le moniteur d'allocation des emplacements de connexion affiche les allocations d'emplacements de connexion (GATT) pour l'adaptateur. Cet adaptateur prend en charge jusqu'à {slots} connexions simultanées. Chaque appareil Bluetooth distant nécessitant une connexion active utilisera un emplacement de connexion pendant qu'il est en cours de connexion ou connecté.","ui.panel.config.bluetooth.core":"ioBroker","ui.panel.config.bluetooth.current_scanning_mode":"Mode de balayage actuel","ui.panel.config.bluetooth.no_active_connection_support":"Cet adaptateur ne prend pas en charge les connexions actives (GATT).","ui.panel.config.bluetooth.requested_scanning_mode":"Mode de balayage demandé","ui.panel.config.bluetooth.settings_title":"Adaptateurs Bluetooth","ui.panel.config.bluetooth.tabs.advertisements":"Annonces","ui.panel.config.bluetooth.tabs.connections":"Connexions","ui.panel.config.bluetooth.tabs.overview":"Aperçu","ui.panel.config.bluetooth.tabs.visualization":"Visualisation","ui.panel.config.bluetooth.used_connection_slot_allocations":"Emplacements de connexion utilisés","ui.panel.config.bluetooth.visualization":"Visualisation","ui.panel.config.dhcp.title":"Découverte DHCP","ui.panel.config.dhcp.mac_address":"Adresse MAC","ui.panel.config.dhcp.hostname":"Nom d'hôte","ui.panel.config.dhcp.ip_address":"Adresse IP","ui.panel.config.dhcp.no_devices_found":"Aucune requête DHCP récente trouvée ; aucune découverte correspondante détectée","ui.panel.config.thread.other_networks":"Autres réseaux","ui.panel.config.thread.my_network":"Réseau favori","ui.panel.config.thread.no_preferred_network":"Vous n'avez pas encore de réseau préféré.","ui.panel.config.thread.more_info":"Plus d'informations","ui.panel.config.thread.add_open_thread_border_router":"Ajouter un routeur de bordure OpenThread","ui.panel.config.thread.reset_border_router":"Réinitialiser le routeur de bordure","ui.panel.config.thread.add_to_my_network":"Ajouter au réseau favori","ui.panel.config.thread.default_router_not_found":"Le routeur de bordure utilisé pour les informations d'identification Android + iOS pour ce réseau est introuvable.","ui.panel.config.thread.default_router":"Utilisé pour les identifiants Android + iOS","ui.panel.config.thread.set_default_router":"Utiliser le routeur pour les identifiants Android + iOS","ui.panel.config.thread.no_routers_otbr_network":"Aucun routeur de bordure n'a été trouvé. Vérifiez que votre routeur de bordure est correctement configuré ou réinitialisez-le aux paramètres d'usine.","ui.panel.config.thread.add_dataset_from_tlv":"Ajouter un jeu de données à partir de TLV","ui.panel.config.thread.add_dataset":"Ajouter un jeu de données Thread","ui.panel.config.thread.add_dataset_label":"Ensemble de données opérationnelles TLV","ui.panel.config.thread.add_dataset_button":"Ajouter un jeu de données","ui.panel.config.thread.confirm_reset_border_router":"Réinitialiser le routeur de bordure ?","ui.panel.config.thread.confirm_reset_border_router_text":"ioBroker créera un nouveau réseau Thread. Tous les appareils actuellement connectés sur ce réseau ioBroker Thread devront être rejoints à nouveau.","ui.panel.config.thread.confirm_set_dataset_border_router":"Reconfigurer le routeur de bordure ?","ui.panel.config.thread.confirm_set_dataset_border_router_text":"ioBroker rejoindra un réseau Thread existant. Tous les appareils actuellement rejoints sur ce réseau ioBroker Thread devront être rejoints à nouveau.","ui.panel.config.thread.otbr_config_failed":"Échec de la configuration du routeur de bordure","ui.panel.config.thread.confirm_delete_dataset":"Supprimer le jeu de données {name} ?","ui.panel.config.thread.confirm_delete_dataset_text":"Ce réseau sera supprimé de ioBroker.","ui.panel.config.thread.no_border_routers":"Aucun routeur de bordure trouvé","ui.panel.config.thread.no_preferred_router":"Aucun routeur de frontière préféré défini","ui.panel.config.thread.border_routers":"{count} {count, plural,\n  one {routeur}\n  other {routeurs}\n} de bordure","ui.panel.config.thread.managed_by_home_assistant":"Géré par ioBroker","ui.panel.config.thread.operational_dataset":"Jeu de données opérationnel","ui.panel.config.thread.change_channel":"Changer de canal","ui.panel.config.thread.change_channel_initiated_title":"Changement de canal en cours","ui.panel.config.thread.change_channel_initiated_text":"Le changement de canal a été initié et se terminera dans {delay} {delay, plural,\n  one {minute}\n  other {minutes}\n}.","ui.panel.config.thread.change_channel_invalid":"Canal non valide","ui.panel.config.thread.change_channel_label":"Canal","ui.panel.config.thread.change_channel_multiprotocol_enabled_title":"L'adaptateur Thread a le multiprotocole activé","ui.panel.config.thread.change_channel_multiprotocol_enabled_text":"Pour changer de canal lorsque l'adaptateur Thread a le multiprotocole activé, veuillez utiliser le menu des paramètres matériels.","ui.panel.config.thread.change_channel_range":"Le canal doit être compris entre 11 et 26","ui.panel.config.thread.change_channel_text":"Le lancement d’un changement de canal pour votre réseau ioBroker Thread doit être effectué avec prudence. Certains appareils Thread peuvent ne pas migrer automatiquement vers le nouveau canal et, si le nouveau canal est encombré, vos appareils Thread peuvent devenir indisponibles par intermittence. Certains appareils devront peut-être être reconnectés manuellement à votre réseau Thread avant de s'afficher à nouveau dans ioBroker. Cette action ne peut pas être annulée (sans effectuer un autre changement de canal).","ui.panel.config.thread.thread_network_info":"Informations sur le réseau Thread","ui.panel.config.thread.thread_network_delete_credentials":"Supprimer les informations d'identification du réseau Thread","ui.panel.config.thread.thread_network_send_credentials_ha":"Envoyer les informations d'identification à ioBroker","ui.panel.config.thread.thread_network_send_credentials_ha_description":"Importez les identifiants du réseau Thread depuis votre téléphone vers ioBroker. Utilisez cette option si vous avez déjà un réseau Thread configuré via une autre plateforme, comme Apple Home ou Google Home.","ui.panel.config.thread.thread_network_send_credentials_phone":"Envoyer les informations d'identification au téléphone","ui.panel.config.thread.thread_network_send_credentials_phone_description":"Partagez les identifiants de votre réseau Thread avec votre téléphone, lui permettant d'intégrer directement de nouveaux appareils Thread à votre réseau.","ui.panel.config.thread.thread_network_make_preferred":"Définir comme le réseau préféré","ui.panel.config.ssdp.name":"Nom","ui.panel.config.ssdp.ssdp_st":"Cible de recherche (ST)","ui.panel.config.ssdp.ssdp_location":"URL de description de l'appareil","ui.panel.config.ssdp.ssdp_headers":"En-têtes SSDP","ui.panel.config.ssdp.upnp":"Universal Plug and Play (UPnP)","ui.panel.config.ssdp.discovery_information":"Informations sur la découverte","ui.panel.config.ssdp.copy_to_clipboard":"Copier dans le presse-papiers","ui.panel.config.ssdp.no_devices_found":"Aucune découverte SSDP/UPnP correspondante trouvée","ui.panel.config.ssdp.show_raw_data":"Afficher les données brutes","ui.panel.config.ssdp.raw_data_title":"Données brutes","ui.panel.config.zeroconf.name":"Nom","ui.panel.config.zeroconf.type":"Type","ui.panel.config.zeroconf.port":"Port","ui.panel.config.zeroconf.ip_addresses":"Adresses IP","ui.panel.config.zeroconf.properties":"Propriétés","ui.panel.config.zeroconf.discovery_information":"Informations sur la découverte","ui.panel.config.zeroconf.copy_to_clipboard":"Copier dans le presse-papiers","ui.panel.config.zeroconf.no_devices_found":"Aucune découverte Zeroconf correspondante trouvée","ui.panel.config.zha.common.clusters":"Groupes (Clusters)","ui.panel.config.zha.common.manufacturer_code_override":"Code de remplacement du fabricant","ui.panel.config.zha.common.value":"Valeur","ui.panel.config.zha.configuration_page.status_title":"status","ui.panel.config.zha.configuration_page.status_online":"En ligne","ui.panel.config.zha.configuration_page.status_offline":"Hors ligne","ui.panel.config.zha.configuration_page.devices":"{count} {count, plural,\n one {appareil}\n other {appareils}\n}","ui.panel.config.zha.configuration_page.devices_offline":"{count} hors ligne","ui.panel.config.zha.configuration_page.device_count":"{count} {count, plural,\n one {appareil}\n other {appareils}\n}","ui.panel.config.zha.configuration_page.entity_count":"{count} {count, plural,\n one {entité}\n other {entités}\n}","ui.panel.config.zha.configuration_page.group_count":"{count} {count, plural,\n one {groupe}\n other {groupes}\n}","ui.panel.config.zha.configuration_page.show_map":"Afficher la carte","ui.panel.config.zha.configuration_page.update_button":"Modifier la configuration","ui.panel.config.zha.configuration_page.download_backup":"Télécharger la sauvegarde","ui.panel.config.zha.configuration_page.download_backup_description":"Enregistrer la configuration de votre réseau Zigbee dans un fichier","ui.panel.config.zha.configuration_page.download_backup_action":"Télécharger","ui.panel.config.zha.configuration_page.migrate_radio":"Migrer l'adaptateur","ui.panel.config.zha.configuration_page.migrate_radio_description":"Déplacer votre réseau Zigbee vers un autre adaptateur.","ui.panel.config.zha.configuration_page.migrate_radio_action":"Migrer","ui.panel.config.zha.configuration_page.group_members_assume_state_label":"Assumer l'état des groupe","ui.panel.config.zha.configuration_page.enable_identify_on_join_label":"Identifier lors de l'association","ui.panel.config.zha.configuration_page.default_light_transition_label":"Temps de transition des lumières","ui.panel.config.zha.configuration_page.enhanced_light_transition_label":"Transition douce lors de la mise sous tension","ui.panel.config.zha.configuration_page.light_transitioning_flag_label":"Empêcher le déplacement du curseur lors des transitions","ui.panel.config.zha.configuration_page.consider_unavailable_mains_label":"Considérer les appareils alimentés par le secteur comme indisponibles après","ui.panel.config.zha.configuration_page.consider_unavailable_battery_label":"Considérer les appareils alimentés par batterie comme indisponibles après","ui.panel.config.zha.configuration_page.enable_mains_startup_polling_label":"Actualiser l'état des appareils alimentés par le secteur au démarrage","ui.panel.config.zha.configuration_page.my_network_title":"Mon réseau","ui.panel.config.zha.configuration_page.options_title":"Options","ui.panel.config.zha.configuration_page.options_description":"Configurer le comportement de l'appareil et les délais d'expiration du réseau","ui.panel.config.zha.configuration_page.network_info_title":"Informations sur le réseau","ui.panel.config.zha.configuration_page.network_info_description":"Voir les détails du canal et du coordinateur","ui.panel.config.zha.configuration_page.backup_restore_title":"Sauvegarde et restauration","ui.panel.config.zha.configuration_page.backup_restore_description_short":"Télécharger ou migrer votre sauvegarde de réseau Zigbee","ui.panel.config.zha.configuration_page.backup_restore_description":"Sauvegarder ou restaurer votre adaptateur Zigbee. La sauvegarde contient uniquement les informations relatives à votre réseau.","ui.panel.config.zha.configuration_page.group_members_assume_state_description":"L'état de l'entité de groupe repose de manière optimiste sur les états de ses membres.","ui.panel.config.zha.configuration_page.enable_identify_on_join_description":"Afficher un effet d'identification sur les appareils lorsqu'ils rejoignent le réseau","ui.panel.config.zha.configuration_page.channel_description":"Le canal Zigbee utilisé par le réseau","ui.panel.config.zha.configuration_page.default_light_transition_description":"Temps de transition par défaut pour les changements de lumière en secondes","ui.panel.config.zha.configuration_page.enhanced_light_transition_description":"Les lumières passent directement à la couleur ou à la température choisie, sans afficher brièvement l'ancien réglage","ui.panel.config.zha.configuration_page.light_transitioning_flag_description":"Maintient le curseur de luminosité au niveau choisi pendant les transitions afin d'éviter des variations brusques","ui.panel.config.zha.configuration_page.consider_unavailable_mains_description":"Combien de temps faut-il attendre avant de signaler comme indisponible un appareil alimenté par le secteur lorsqu'il cesse de répondre ?","ui.panel.config.zha.configuration_page.consider_unavailable_battery_description":"Combien de temps faut-il attendre avant de signaler qu'un appareil alimenté par batterie est indisponible lorsqu'il cesse de répondre ?","ui.panel.config.zha.configuration_page.enable_mains_startup_polling_description":"Obtenir l'état actuel des appareils alimentés par le secteur lorsque ioBroker démarre","ui.panel.config.zha.configuration_page.channel_label":"Canal","ui.panel.config.zha.configuration_page.radio_type":"Type de radio","ui.panel.config.zha.configuration_page.serial_port":"Port série","ui.panel.config.zha.configuration_page.baudrate":"Débit en bauds","ui.panel.config.zha.configuration_page.custom_seconds":"Personnalisé","ui.panel.config.zha.configuration_page.timeout_30_min":"30 minutes{default}","ui.panel.config.zha.configuration_page.timeout_1_hour":"1 heure{default}","ui.panel.config.zha.configuration_page.timeout_2_hours":"2 heures{default}","ui.panel.config.zha.configuration_page.timeout_6_hours":"6 heures{default}","ui.panel.config.zha.configuration_page.timeout_12_hours":"12 heures{default}","ui.panel.config.zha.configuration_page.timeout_24_hours":"24 heures{default}","ui.panel.config.zha.configuration_page.timeout_default":"par défaut","ui.panel.config.zha.configuration_page.timeout_custom":"Personnalisé","ui.panel.config.zha.configuration_page.change_channel":"Changer de canal","ui.panel.config.zha.configuration_page.channel_dialog.title":"Application multiprotocole en cours d'utilisation","ui.panel.config.zha.configuration_page.channel_dialog.text":"Zigbee et Thread partagent le même adaptateur et doivent utiliser le même canal. Modifiez le canal des deux réseaux en reconfigurant le multiprotocole depuis le menu matériel.","ui.panel.config.zha.configuration_page.network_settings_title":"Paramètres réseau","ui.panel.config.zha.add_device_page.spinner":"Recherche d'appareils Zigbee en cours…","ui.panel.config.zha.add_device_page.pairing_mode":"Assurez-vous que vos appareils soient en mode couplage. Consultez les instructions de votre appareil ou {documentation_link} pour savoir comment procéder.","ui.panel.config.zha.add_device_page.pairing_mode_link":"la documentation","ui.panel.config.zha.add_device_page.discovered_text":"Les appareils s'afficheront ici une fois découverts.","ui.panel.config.zha.add_device_page.no_devices_found":"Aucun appareil n'a été trouvé, assurez-vous qu'ils sont en mode d'appairage et gardez-les éveillés pendant que ioBroker effectue sa recherche.","ui.panel.config.zha.add_device_page.search_again":"Rechercher à nouveau","ui.panel.config.zha.add_device":"Ajouter un appareil","ui.panel.config.zha.clusters.header":"Clusters","ui.panel.config.zha.clusters.help_cluster_dropdown":"Sélectionnez un groupe (cluster) pour afficher les attributs et les commandes.","ui.panel.config.zha.clusters.tabs.attributes":"Attributs","ui.panel.config.zha.clusters.tabs.commands":"Commandes","ui.panel.config.zha.clusters.change_cluster":"Changer de cluster","ui.panel.config.zha.clusters.cluster_description":"ID du point de terminaison : {endpoint} · Identifiant : {id} · Type : {type}","ui.panel.config.zha.clusters.load_failed":"Échec du chargement des clusters","ui.panel.config.zha.clusters.no_clusters":"Aucun cluster trouvé","ui.panel.config.zha.cluster_attributes.header":"Attributs du groupe (cluster)","ui.panel.config.zha.cluster_attributes.introduction":"Afficher et modifier les attributs du groupe (cluster).","ui.panel.config.zha.cluster_attributes.attributes_of_cluster":"Attributs du groupe (cluster) sélectionné","ui.panel.config.zha.cluster_attributes.read_zigbee_attribute":"Lire l'attribut","ui.panel.config.zha.cluster_attributes.write_zigbee_attribute":"Écrire l'attribut","ui.panel.config.zha.cluster_commands.header":"Commandes du groupe (cluster)","ui.panel.config.zha.cluster_commands.introduction":"Afficher et envoyer des commandes au groupe (cluster).","ui.panel.config.zha.cluster_commands.commands_of_cluster":"Commandes du groupe (cluster) sélectionné","ui.panel.config.zha.cluster_commands.issue_zigbee_command":"Émettre une commande Zigbee","ui.panel.config.zha.cluster_commands.help_command_dropdown":"Sélectionnez une commande avec laquelle interagir.","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.PAIRED":"Appareil trouvé","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.PAIRED_status_text":"Démarrage du processus d'interrogation","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.INTERVIEW_COMPLETE":"Processus d'interrogation terminé","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.INTERVIEW_COMPLETE_status_text":"Configuration en cours","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.CONFIGURED":"Configuration terminée","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.CONFIGURED_status_text":"Initialisation en cours","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.INITIALIZED":"Initialisation terminée","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.INITIALIZED_status_text":"L’appareil est prêt à être utilisé","ui.panel.config.zha.network.caption":"Zigbee","ui.panel.config.zha.groups.add_group":"Créer un groupe","ui.panel.config.zha.groups.caption":"Groupes","ui.panel.config.zha.groups.groups":"Groupes","ui.panel.config.zha.groups.group_id":"ID de groupe","ui.panel.config.zha.groups.members":"Appareils","ui.panel.config.zha.groups.group_info":"Informations sur le groupe","ui.panel.config.zha.groups.group_details":"Voici tous les détails du groupe Zigbee sélectionné.","ui.panel.config.zha.groups.group_not_found":"Groupe introuvable !","ui.panel.config.zha.groups.add_members":"Ajouter des appareils","ui.panel.config.zha.groups.remove_members":"Retirer des appareils","ui.panel.config.zha.groups.removing_members":"Retrait des appareils","ui.panel.config.zha.groups.no_members":"Ce groupe ne possède aucun appareil","ui.panel.config.zha.groups.no_devices_found":"Aucun appareil trouvé","ui.panel.config.zha.groups.no_devices_to_add":"Aucun appareil à ajouter","ui.panel.config.zha.groups.no_entities":"Aucune entité","ui.panel.config.zha.groups.entity_count":"{count} entité","ui.panel.config.zha.groups.entity_count_plural":"{count} entités","ui.panel.config.zha.groups.open_device":"Ouvrir l'appareil","ui.panel.config.zha.groups.create_group_details":"Saisissez les détails requis pour créer un nouveau groupe Zigbee","ui.panel.config.zha.groups.group_name_placeholder":"Nom du groupe","ui.panel.config.zha.groups.group_id_placeholder":"ID de groupe (facultatif)","ui.panel.config.zha.groups.create_group":"Créer un groupe","ui.panel.config.zha.groups.create":"Créer un groupe","ui.panel.config.zha.groups.creating_group":"Création de groupe","ui.panel.config.zha.groups.delete":"Supprimer le groupe","ui.panel.config.zha.groups.endpoint":"Point de terminaison","ui.panel.config.zha.groups.associated_entities":"Entités associées","ui.panel.config.zha.groups.no_associated_entities":"Ce point de terminaison n'a aucune entité associée.","ui.panel.config.zha.visualization.header":"Visualisation Zigbee","ui.panel.config.zha.visualization.caption":"Visualisation","ui.panel.config.zha.visualization.refresh_topology":"Actualiser la topologie","ui.panel.config.zha.visualization.device":"Appareil","ui.panel.config.zha.visualization.device_type":"Type d'appareil","ui.panel.config.zha.visualization.device_not_in_db":"L'appareil n'est pas dans 'zigbee.db'","ui.panel.config.zha.visualization.area":"Pièce","ui.panel.config.zha.visualization.coordinator":"Coordinateur","ui.panel.config.zha.visualization.router":"Routeur","ui.panel.config.zha.visualization.end_device":"Appareil final","ui.panel.config.zha.visualization.offline":"Hors ligne","ui.panel.config.zha.device_binding.bind":"Lier","ui.panel.config.zha.device_binding.unbind":"Délier","ui.panel.config.zha.device_binding.picker_label":"Appareils pouvant être liés","ui.panel.config.zha.device_binding.header":"Liaison de l'appareil","ui.panel.config.zha.device_binding.introduction":"Liez cet appareil à un autre appareil Zigbee ou dissociez-le.","ui.panel.config.zha.group_binding.header":"Liaison de groupe","ui.panel.config.zha.group_binding.introduction":"Associer et dissocier des groupes.","ui.panel.config.zha.group_binding.group_picker_label":"Groupes pouvant être associés","ui.panel.config.zha.group_binding.group_picker_help":"Sélectionnez un groupe pour émettre une commande de liaison.","ui.panel.config.zha.group_binding.cluster_selection_help":"Sélectionnez les clusters à lier au groupe sélectionné.","ui.panel.config.zha.group_binding.bind_button_label":"Lier Groupe","ui.panel.config.zha.group_binding.unbind_button_label":"Délier Groupe","ui.panel.config.zha.group_binding.bind_button_help":"Lier le groupe sélectionné aux clusters d'appareils sélectionnés.","ui.panel.config.zha.group_binding.unbind_button_help":"Délier le groupe sélectionné des clusters d'appareils sélectionnés.","ui.panel.config.zha.neighbors.name":"Nom","ui.panel.config.zha.neighbors.lqi":"LQI","ui.panel.config.zha.neighbors.relationship":"Relation","ui.panel.config.zha.neighbors.depth":"Profondeur","ui.panel.config.zha.neighbors.load_failed":"Impossible de charger les voisins","ui.panel.config.zha.neighbors.no_neighbors":"Aucun voisin trouvé","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.title":"Changer de canal Zigbee","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.new_channel":"Nouveau canal","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.change_channel":"Changer de canal","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.migration_warning_title":"Fonctionnalité expérimentale","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.migration_warning":"La migration des canaux Zigbee est expérimentale et dépend de la compatibilité des appareils. Certains appareils peuvent ne pas être migrés. La mise à jour de tous les appareils compatibles peut prendre jusqu'à une heure.","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.description":"Ne changez votre canal Zigbee qu'après avoir réduit les autres interférences 2,4 GHz, par exemple en utilisant un câble d'extension USB et en éloignant le coordinateur des appareils USB 3.0, des SSD et des réseaux Wi-Fi à proximité.","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.smart_explanation":"Une fois votre installation optimisée, l'option Smart est recommandée. Elle analyse tous les canaux Zigbee et sélectionne le meilleur, mais ne change de canal qu'une seule fois et ne le modifie pas automatiquement par la suite.","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.channel_has_been_changed":"Le canal réseau a été modifié","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.devices_will_rejoin":"Les appareils se reconnecteront au réseau au fil du temps. Cela peut prendre quelques minutes.","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.channel_auto":"Intelligent","ui.panel.config.zha.device_page.bindings_error":"Échec du chargement des options de liaison","ui.panel.config.zha.device_page.heading":"Gérer l'appareil Zigbee","ui.panel.config.zha.device_page.ieee":"IEEE","ui.panel.config.zha.device_page.information":"Informations sur l'appareil","ui.panel.config.zha.device_page.no_bindings":"Aucun appareil pouvant être lié ou groupe n'a été trouvé.","ui.panel.config.zha.device_page.not_found":"Appareil Zigbee introuvable","ui.panel.config.zha.device_page.nwk":"NWK","ui.panel.config.zha.device_page.tab_descriptions.neighbors":"Afficher les appareils Zigbee voisins signalés par cet appareil.","ui.panel.config.zha.device_page.tab_descriptions.signature":"Afficher la signature Zigbee brute de cet appareil.","ui.panel.config.zha.device_page.tabs.bindings":"Liaisons","ui.panel.config.zha.device_page.tabs.clusters":"Clusters","ui.panel.config.zha.device_page.tabs.neighbors":"Voisins","ui.panel.config.zha.device_page.tabs.signature":"Signature","ui.panel.config.zwave_js.navigation.general":"Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.navigation.statistics":"Statistiques","ui.panel.config.zwave_js.navigation.logs":"Journaux","ui.panel.config.zwave_js.navigation.visualization":"Visualisation Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.navigation.network":"Réseau","ui.panel.config.zwave_js.common.network":"Réseau","ui.panel.config.zwave_js.common.node_id":"ID de l’appareil","ui.panel.config.zwave_js.common.home_id":"ID de la maison","ui.panel.config.zwave_js.common.source":"Source","ui.panel.config.zwave_js.common.back":"Précédent","ui.panel.config.zwave_js.common.add_node":"Ajouter un appareil","ui.panel.config.zwave_js.common.remove_node":"Supprimer l’appareil","ui.panel.config.zwave_js.common.remove_a_node":"Supprimer un appareil","ui.panel.config.zwave_js.common.rebuild_network_routes":"Reconstruire les routes réseau","ui.panel.config.zwave_js.common.in_progress_inclusion_exclusion":"Z-Wave JS recherche des appareils","ui.panel.config.zwave_js.common.cancel_inclusion_exclusion":"Arrêter la recherche","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.network_card_title":"Mon réseau","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.show_map":"Afficher la carte","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.options_title":"Options","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.options_description":"Gérer les canaux et supprimer les périphériques","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.network_info_title":"Informations sur le réseau","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.network_info_description":"Voir les détails du pilote, du serveur et de l'identifiant réseau","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.visualization_description":"Visualiser la topologie du réseau et les connexions des appareils","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics_description":"Visualiser les statistiques de l'adaptateur et des communications réseau","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.logs_description":"Consultez et téléchargez les journaux Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.analytics_title":"Analyse des données","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.analytics_description":"Partager des données anonymisées de télémétrie et des statistiques avec Z-Wave JS","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.analytics_on":"Activé","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.analytics_off":"Désactivé","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.driver_version":"Version du pilote","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.server_version":"Version du serveur","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.home_id":"ID de la maison","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.server_url":"URL du serveur","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.devices":"{count} {count, plural,\n  one {appareil}\n  other {appareils}\n}","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.device_count":"{count} {count, plural,\n  one {appareil}\n  other {appareils}\n}","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.entity_count":"{count} {count, plural,\n  one {entité}\n  other {entités}\n}","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.provisioned_devices":"Appareils provisionnés","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.provisioned_count":"{count} {count, plural,\n  one {appareil provisionné}\n  other {appareils provisionnés}\n}","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.not_included":"{count} exclu(s)","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.devices_offline":"{count} hors ligne","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.rebuild_routes_description":"La reconstruction des canaux engendre un trafic important et peut dégrader les performances pendant plusieurs minutes, voire plusieurs heures.","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.rebuild_routes_action":"Reconstruire","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.remove_node_description":"Utile lorsqu'un appareil est bloqué sur un autre réseau et doit être exclu avant de pouvoir y être à nouveau intégré.","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.remove_node_action":"Supprimer","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.title":"Sauvegarde et restauration","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.download_backup":"Télécharger la sauvegarde","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.download_backup_description":"Créer et télécharger une sauvegarde de votre adaptateur Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.download_action":"Télécharger","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.restore_backup":"Restaurer depuis une sauvegarde","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.restore_backup_description":"Restaurer une sauvegarde précédemment téléchargée sur votre adaptateur Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.restore_action":"Restaurer","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.backup_failed":"Échec du téléchargement de la sauvegarde","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.restore_complete":"Sauvegarde restaurée","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.restore_failed":"Échec de la restauration de la sauvegarde","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.creating":"Création de la sauvegarde","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.restoring":"Restauration de la sauvegarde","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.migrate":"Migrer l'adaptateur","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.migrate_description":"Déplacer votre réseau Z-Wave vers un autre adaptateur.","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.migrate_action":"Migrer","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.description":"Sauvegardez ou restaurez la mémoire non volatile (NVM) de votre adaptateur Z-Wave. Elle contient les informations sur votre réseau, y compris les appareils appairés. Il est recommandé de créer une sauvegarde avant toute modification majeure de votre réseau Z-Wave.","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.data_collection.title":"Analyse de données Z-Wave JS","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.data_collection.info":"Permettre la transmission de données télémétriques et statistiques anonymisées à l'équipe Z-Wave JS. Ces données serviront à optimiser le développement et à améliorer l'expérience utilisateur. Des informations sur les données collectées et leur utilisation, ainsi qu'un exemple, sont disponibles dans la {documentation_link}.","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.data_collection.documentation_link":"Documentation de collecte de données Z-Wave JS","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.data_collection.toggle_title":"Rapports de données","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.data_collection.toggle_description":"Partager des données anonymisées de télémétrie et des statistiques avec Z-Wave JS","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.data_collection.description":"Permettre la transmission de données télémétriques et statistiques anonymisées à l'équipe Z-Wave JS. Ces données serviront à optimiser le développement et à améliorer l'expérience utilisateur. Des informations sur les données collectées et leur utilisation, ainsi qu'un exemple, sont disponibles dans la {documentation_link}.","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.title":"Statistiques de l'adaptateur","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_tx.label":"Messages TX","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_tx.tooltip":"Nombre de messages envoyés avec succès à l'adaptateur","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_rx.label":"Messages RX","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_rx.tooltip":"Nombre de messages reçus avec succès par l'adaptateur","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_dropped_tx.label":"Messages TX abandonnés","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_dropped_tx.tooltip":"Nombre de messages de l'adaptateur qui ont été abandonnés par l'hôte","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_dropped_rx.label":"Messages RX abandonnés","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_dropped_rx.tooltip":"Nombre de messages sortants qui ont été abandonnés parce qu'ils n'ont pas pu être envoyés","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.nak.label":"NAK","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.nak.tooltip":"Nombre de messages que l'adaptateur n'a pas acceptés","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.can.label":"CAN","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.can.tooltip":"Nombre de collisions lors de l'envoi d'un message à l'adaptateur","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.timeout_ack.label":"Délai d'expiration ACK","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.timeout_ack.tooltip":"Nombre de tentatives de transmission sans ACK reçu de l'adaptateur","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.timeout_response.label":"Réponse de délai d'expiration","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.timeout_response.tooltip":"Nombre de tentatives de transmission où la réponse de l'adaptateur n'est pas arrivée à temps","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.timeout_callback.label":"Rappel de délai d'expiration","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.timeout_callback.tooltip":"Nombre de tentatives de transmission où le rappel de l'adaptateur n'est pas arrivée à temps","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.not_ready":"{count} pas prêt","ui.panel.config.zwave_js.device_info.zwave_info":"Informations Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.device_info.node_id":"ID","ui.panel.config.zwave_js.device_info.node_ready":"Prêt","ui.panel.config.zwave_js.device_info.device_config":"Configurer","ui.panel.config.zwave_js.device_info.reinterview_device":"Réinterrogation","ui.panel.config.zwave_js.device_info.rebuild_routes":"Reconstruire les routes","ui.panel.config.zwave_js.device_info.update_firmware":"Mettre à jour","ui.panel.config.zwave_js.device_info.highest_security":"Sécurité maximale","ui.panel.config.zwave_js.device_info.hard_reset_controller":"Réinitialisation d'usine","ui.panel.config.zwave_js.device_info.unknown":"Inconnu","ui.panel.config.zwave_js.device_info.zwave_plus":"Z-Wave Plus","ui.panel.config.zwave_js.device_info.zwave_plus_version":"Version {version}","ui.panel.config.zwave_js.device_info.node_statistics":"Statistiques","ui.panel.config.zwave_js.device_info.custom_device_config":"Cet appareil utilise un fichier de configuration d'appareil personnalisé non fourni par Z-Wave JS. Si vous souhaitez utiliser la configuration de l'appareil par défaut fournie par Z-Wave JS, vous devez supprimer le fichier de configuration de l'appareil personnalisé du dossier à partir duquel Z-Wave JS lit.","ui.panel.config.zwave_js.device_info.installer_settings":"Paramètres d'installateur","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.NotStarted.title":"Réinitialiser l'adaptateur aux paramètres d'usine","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.NotStarted.body":"Si vous décidez de continuer, vous réinitialiserez votre adaptateur aux paramètres d’usine. En conséquence, l'adaptateur oubliera tous les appareils avec lesquels il est associé et tous les appareils Z-Wave de ce réseau seront supprimés de ioBroker. Si des appareils sont encore couplés à l'adaptateur lors de sa réinitialisation, ils devront passer par le processus d'exclusion avant de pouvoir être à nouveau couplés. Voulez-vous continuer ?","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.InProgress.title":"Réinitialisation de l'adaptateur","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.InProgress.body":"Votre adaptateur est en cours de réinitialisation et de redémarrage. Attendez que le processus soit terminé avant de fermer cette boîte de dialogue","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.Done.title":"Réinitialisation de l'adaptateur terminée","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.Done.body":"Votre adaptateur a été réinitialisé aux paramètres d'usine et a été redémarré ! Vous pouvez maintenant fermer cette boîte de dialogue.","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.confirmation":"Cette action ne peut être annulée que si vous disposez d'une sauvegarde de votre adaptateur.","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.title":"Statistiques de l'appareil","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_tx.label":"Commandes TX","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_tx.tooltip":"Nb de commandes envoyées au nœud avec succès","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_rx.label":"Commandes RX","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_rx.tooltip":"Nb de commandes reçues de la part du nœud, y compris les réponses aux commandes envoyées","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_dropped_tx.label":"Commandes abandonnées TX","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_dropped_tx.tooltip":"Nb de commandes sortantes qui ont été abandonnées parce qu'elles n'ont pas pu être envoyées","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_dropped_rx.label":"Commandes abandonnées RX","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_dropped_rx.tooltip":"Nb de commandes de la part du nœud qui ont été abandonnées par l'hôte","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.timeout_response.label":"Réponses expirées","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.timeout_response.tooltip":"Nb de commandes de type Get pour lesquelles la réponse du nœud n'est pas arrivée à temps","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.rtt.label":"RTT","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.rtt.tooltip":"Temps moyen d'aller-retour en ms de commandes vers ce nœud","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.rssi.label":"RSSI","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.rssi.tooltip":"RSSI moyen en dBm des trames reçues par ce nœud","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.lwr":"Dernière route fonctionnelle","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.nlwr":"Avant-dernière route fonctionnelle","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.protocol.label":"Protocole","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.protocol.tooltip":"Le protocole de cette route","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.protocol.protocol_data_rate.ZWave_9k6":"Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.protocol.protocol_data_rate.ZWave_40k":"Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.protocol.protocol_data_rate.ZWave_100k":"Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.protocol.protocol_data_rate.LongRange_100k":"Z-Wave Long Range","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.data_rate.label":"Débit de données","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.data_rate.tooltip":"Le débit de données utilisé pour cette route","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.data_rate.protocol_data_rate.ZWave_9k6":"9,6 kbit/s","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.data_rate.protocol_data_rate.ZWave_40k":"40 kbit/s","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.data_rate.protocol_data_rate.ZWave_100k":"100 kbit/s","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.data_rate.protocol_data_rate.LongRange_100k":"100 kbit/s","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.repeaters.label":"Répéteurs + RSSI","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.repeaters.tooltip":"Les nœuds étant des répéteurs pour cette route ainsi que leur RSSI","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.repeaters.repeaters":"Appareil répéteur","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.repeaters.rssi":"RSSI","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.repeaters.direct":"Aucun, connexion directe","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.rssi.label":"RSSI","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.rssi.tooltip":"Le RSSI de la trame ACK reçue par l'adaptateur","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.route_failed_between.label":"Échec de l'acheminement entre","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.route_failed_between.tooltip":"Les nœuds entre lesquels la transmission a échoué le plus récemment","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.route_failed_between.not_applicable":"N/A","ui.panel.config.zwave_js.rssi.unit":"dBm","ui.panel.config.zwave_js.rssi.rssi_error.NotAvailable":"Non disponible","ui.panel.config.zwave_js.rssi.rssi_error.ReceiverSaturated":"Récepteur saturé","ui.panel.config.zwave_js.rssi.rssi_error.NoSignalDetected":"Aucun signal détecté","ui.panel.config.zwave_js.node_config.header":"Configuration de l'appareil Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.node_config.introduction":"Gérer et ajuster les paramètres de configuration spécifiques à l'appareil pour l'appareil sélectionné","ui.panel.config.zwave_js.node_config.attribution":"Les paramètres et descriptions de configuration des appareils sont fournis par {device_database}","ui.panel.config.zwave_js.node_config.endpoint":"Point de terminaison {endpoint}","ui.panel.config.zwave_js.node_config.zwave_js_device_database":"Base de données des appareils Z-Wave JS","ui.panel.config.zwave_js.node_config.battery_device_notice":"Les appareils à batterie doivent être réveillés pour mettre à jour leur configuration. Veuillez consulter le manuel de votre appareil pour savoir comment réveiller l'appareil.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.parameter_is_read_only":"Ce paramètre est en lecture seule.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.between_min_max":"Entre {min} et {max}","ui.panel.config.zwave_js.node_config.error_not_in_range":"La valeur doit être comprise entre {min} et {max}","ui.panel.config.zwave_js.node_config.error_not_numeric":"La valeur doit être un nombre","ui.panel.config.zwave_js.node_config.error_required":"{entity} est requis","ui.panel.config.zwave_js.node_config.error_device_not_found":"Appareil non trouvé","ui.panel.config.zwave_js.node_config.set_param_accepted":"Le paramètre a été mis à jour.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.set_param_queued":"La modification du paramètre a été mise en file d'attente et sera mise à jour lorsque l'appareil se réveillera.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.set_param_error":"Une erreur s'est produite.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.parameter":"Paramètre","ui.panel.config.zwave_js.node_config.bitmask":"Masque de bits","ui.panel.config.zwave_js.node_config.size":"Taille","ui.panel.config.zwave_js.node_config.value":"Valeur","ui.panel.config.zwave_js.node_config.format":"Format","ui.panel.config.zwave_js.node_config.custom_config":"Configuration personnalisée","ui.panel.config.zwave_js.node_config.custom_config_description":"Vous pouvez utiliser cette section pour obtenir/définir des paramètres de configuration personnalisés pour votre appareil. Cela est utile lorsque vous travaillez avec des appareils qui ne sont pas entièrement pris en charge.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.get_value":"Obtenir la valeur","ui.panel.config.zwave_js.node_config.set_value":"Définir la valeur","ui.panel.config.zwave_js.node_config.signed":"Signé","ui.panel.config.zwave_js.node_config.unsigned":"Non signé","ui.panel.config.zwave_js.node_config.enumerated":"Énuméré","ui.panel.config.zwave_js.node_config.bitfield":"Champ de bits","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.button_label":"Réinitialiser aux paramètres par défaut","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.title":"Réinitialiser aux paramètres par défaut","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.text":"Tous les paramètres de l'appareil seront réinitialisés à leurs valeurs par défaut.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.text_loading":"Réinitialisation en cours…","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.text_success":"La configuration de l'appareil a été réinitialisée à ses valeurs par défaut.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.text_error":"Une erreur s'est produite lors de la réinitialisation de l'appareil à ses valeurs par défaut. Veuillez vérifier vos journaux !","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.reset":"Réinitialiser","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.cancel":"Annuler","ui.panel.config.zwave_js.node_config.default":"Par défaut","ui.panel.config.zwave_js.network_status.online":"En ligne","ui.panel.config.zwave_js.network_status.offline":"Hors ligne","ui.panel.config.zwave_js.network_status.online_named":"{name} en ligne","ui.panel.config.zwave_js.network_status.offline_named":"{name} hors ligne","ui.panel.config.zwave_js.network_status.connected":"statut : connecté","ui.panel.config.zwave_js.network_status.connecting":"statut : connexion","ui.panel.config.zwave_js.network_status.unknown":"statut : inconnu","ui.panel.config.zwave_js.add_node.title":"Ajouter un appareil Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.add_node.searching_devices":"Recherche d'appareils","ui.panel.config.zwave_js.add_node.follow_device_instructions":"Suivez les instructions fournies avec votre appareil pour le mettre en mode appairage (parfois appelé « mode inclusion »)","ui.panel.config.zwave_js.add_node.security_options":"Options de sécurité","ui.panel.config.zwave_js.add_node.choose_inclusion_strategy":"Comment voulez-vous ajouter votre appareil","ui.panel.config.zwave_js.add_node.add_device_failed":"Échec lors de l'ajout de l'appareil.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.inclusion_failed":"L'appareil n'a pas pu être ajouté.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.getting_device_information":"Obtention d’informations sur l’appareil","ui.panel.config.zwave_js.add_node.saving_device":"Enregistrement de l'appareil","ui.panel.config.zwave_js.add_node.check_logs":"Veuillez consulter les journaux pour plus d'informations.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.timeout_error":"Aucun appareil trouvé après {minutes} minutes. Veuillez vérifier l'appareil et réessayer.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_method.webcam_unsupported":"Vous ne pouvez utiliser votre appareil photo pour scanner un code QR que lorsque vous utilisez une connexion sécurisée avec l'application ou via HTTPS.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_method.qr_code_webcam":"Scanner le code QR à l'aide de la webcam","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_method.qr_code_webcam_description":"Trouvez et scannez le code sur votre appareil.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_method.qr_code_manual":"Saisir le code QR manuellement","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_method.qr_code_manual_description":"Vous pouvez scanner le code QR à l'aide d'un autre appareil et coller le code.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_method.search_device":"Rechercher l'appareil","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_method.search_device_description":"Utilisez cette option pour inclure manuellement un appareil n'ayant pas de code QR SmartStart.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.qr.manual.title":"Saisie manuelle du code QR","ui.panel.config.zwave_js.add_node.qr.manual.text":"Vous pouvez scanner le code QR à l'aide d'un autre appareil et coller le code ici.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.qr.manual.placeholder":"Code","ui.panel.config.zwave_js.add_node.qr.scan_code":"Scanner le code QR","ui.panel.config.zwave_js.add_node.qr.other_add_options":"Autres options d'ajout","ui.panel.config.zwave_js.add_node.qr.invalid_code":"Code QR non valable ({code})","ui.panel.config.zwave_js.add_node.qr.unsupported_code":"Ce code QR code n'est pas compatible \"{code}\"","ui.panel.config.zwave_js.add_node.specific_device.title":"Recherche d'appareil","ui.panel.config.zwave_js.add_node.specific_device.turn_on_device":"Allumer l'appareil","ui.panel.config.zwave_js.add_node.specific_device.turn_on_device_description":"Si votre appareil est déjà allumé, il se pourrait que vous deviez l'éteindre et le rallumer. Consultez le manuel de l'appareil pour le savoir.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.specific_device.add_another_z_wave_device":"Ajouter un autre appareil Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.add_node.specific_device.close_description":"Vous pouvez fermer cette boîte de dialogue, le processus se poursuivra en arrière-plan.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_strategy.title":"Choix de la stratégie de sécurité","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_strategy.default_label":"Sécurisé si possible","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_strategy.default_description":"Nécessite l'intervention de l'utilisateur durant l'inclusion. Rapide et sécurisé avec S2, lorsque pris en charge. Permet la sélection manuelle des clés de sécurité. Bascule vers les modes S0 ou non-chiffrés, si nécessaire.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_strategy.s0_label":"Ancienne sécurité","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_strategy.s0_description":"Utilise l'ancienne sécurité S0, sécurisée, mais lente en raison d'une surcharge importante. Permet d'inclure en toute sécurité les appareils compatibles S2, en échec en mode S2.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_strategy.insecure_label":"Non-sécurisé","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_strategy.insecure_description":"Ne pas employer de chiffrement.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_strategy.inclusion_strategy":"Stratégie d'inclusion : {strategy}","ui.panel.config.zwave_js.add_node.configure_device.title":"Ajout d'un appareil","ui.panel.config.zwave_js.add_node.configure_device.device_name":"Nom","ui.panel.config.zwave_js.add_node.configure_device.device_area":"Zone","ui.panel.config.zwave_js.add_node.configure_device.choose_network_type":"Choisissez le type de réseau","ui.panel.config.zwave_js.add_node.configure_device.long_range_description":"Connexion directe à ioBroker pour une couverture étendue, sans réseau maillé.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.configure_device.mesh_label":"Réseau maillé","ui.panel.config.zwave_js.add_node.configure_device.mesh_description":"Les appareils se transmettent les signaux, améliorant la couverture et la fiabilité.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.configure_device.add_device":"Ajouter un appareil","ui.panel.config.zwave_js.add_node.configure_device.save_device_failed":"Échec de l'enregistrement des informations de l'appareil","ui.panel.config.zwave_js.add_node.validate_dsk_pin.title":"Vérifier la clé","ui.panel.config.zwave_js.add_node.validate_dsk_pin.text":"Trouvez la clé sur l'appareil ou manuel et saisissez le code à 5 chiffres.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.validate_dsk_pin.placeholder":"PIN","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.title":"Appareil ajouté de manière non sécurisée","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.text":"L'appareil {name} a été ajouté à votre réseau Z-Wave.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.added_insecurely_text":"{deviceName} a été ajouter sans inclusion sécurisée. Vous pouvez tout de même utiliser l'appareil.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.try_again_text":"Vous pouvez réessayer en supprimant, puis en rajoutant l'appareil.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.view_device":"Afficher l'appareil","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.low_security_reason.0":"L'amorçage de sécurité a été annulé par l'utilisateur.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.low_security_reason.1":"Les clés de sécurité requises n'ont pas été configurées dans le pilote.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.low_security_reason.2":"Aucun rappel utilisateur de Sécurité S2 (ou information de provisionnement) n'a été fourni pour accorder des classes de sécurité et, ou valider le DSK.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.low_security_reason.3":"Un message attendu n'a pas été reçu dans le délai imparti.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.low_security_reason.4":"Il n'y a aucune corrélation des paramètres de chiffrement entre contrôleur et le nœud.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.low_security_reason.5":"L'amorçage de sécurité a été annulé par le nœud inclus.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.low_security_reason.6":"Le code PIN était incorrect, le nœud inclus n’a donc pas pu décoder les commandes d’échange de clé.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.low_security_reason.7":"Il y a une incompatibilité dans les clés de sécurité entre le contrôleur et le nœud.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.low_security_reason.8":"Une erreur inconnue s'est produite.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.grant_security_classes.title":"Classes de sécurité","ui.panel.config.zwave_js.add_node.grant_security_classes.description":"L'appareil a demandé les classes de sécurité suivantes","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.caption":"Appareils provisionnés","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.name":"Nom","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.dsk":"DSK","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.security_classes":"Classes de sécurité","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.unprovision":"Annuler la mise à disposition","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.included":"Inclus","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.not_included":"Non inclus","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.confirm_unprovision_title":"Supprimer l'appareil ?","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.confirm_unprovision_text":"Cet appareil sera définitivement retiré de votre réseau Z-Wave.","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.confirm_unprovision_text_included":"Cet appareil sera définitivement supprimé de ioBroker et de votre réseau Z-Wave.","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.active":"Actif","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.None.title":"Aucun","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S2_Unauthenticated.title":"S2 non authentifié","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S2_Unauthenticated.description":"Comme S2 Authentifié, mais sans vérification que le bon appareil est inclus","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S2_Authenticated.title":"S2 Authentifié","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S2_Authenticated.description":"Exemple : Éclairage, capteurs et systèmes de sécurité","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S2_AccessControl.title":"Contrôle d'accès S2","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S2_AccessControl.description":"Exemple : Serrures de porte et portes de garage","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S0_Legacy.title":"Héritage S0","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S0_Legacy.description":"Exemple : Anciennes serrures de porte sans prise en charge de S2","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.title":"Retirer un appareil Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.introduction":"Il existe deux façons de supprimer un appareil de votre réseau Z-Wave, selon son état. Si l'appareil fonctionne, vous pouvez le supprimer en suivant les instructions fournies avec l'appareil pour le mettre en mode d'exclusion. S'il est indisponible, vous pouvez le forcer à se retirer du réseau.","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.exclusion_intro":"Supprimez un appareil de votre réseau Z-Wave et supprimez l'appareil et les entités associés de ioBroker.","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.failed_node_intro":"{name} ne parvient pas à se connecter à votre réseau Z-Wave. ioBroker peut forcer la suppression d’un appareil pour vous. Après l’avoir supprimé, vous devrez peut-être réinitialiser votre appareil aux paramètres d’usine.","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.menu_exclude_device":"Supprimer un appareil fonctionnel","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.menu_remove_device":"Forcer la suppression d'un appareil indisponible","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.start_exclusion":"Commencer l'exclusion","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.cancel_exclusion":"Annuler l'exclusion","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.ready_to_remove":"Prêt à retirer l'appareil.","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.follow_device_instructions":"Suivez les instructions fournies avec votre appareil pour déclencher une exclusion sur l'appareil.","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.trigger_device_exclusion":"Pour déclencher l'exclusion sur l'appareil :","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.removing_device":"Retrait de l'appareil","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.exclusion_failed":"Une erreur s'est produite. Veuillez consulter les journaux pour plus d'informations.","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.exclusion_finished":"L'appareil {id} a été supprimé de votre réseau Z-Wave.","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.title":"Réinterroger un appareil Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.introduction":"Réinterroger un appareil sur votre réseau Z-Wave. Utilisez cette fonctionnalité si votre appareil a des fonctionnalités manquantes ou incorrectes.","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.battery_device_warning":"Vous devrez réveiller les appareils fonctionnant sur batterie avant de lancer la réinterview. Reportez-vous au manuel de votre appareil pour savoir comment le réveiller.","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.run_in_background":"Vous pouvez fermer cette fenêtre pendant que le processus d'interrogation se poursuivra en arrière-plan.","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.start_reinterview":"Démarrer le processus de réinterrogation","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.in_progress":"L'appareil est en cours d'interrogation. Cela peut prendre du temps.","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.interview_failed":"L'interrogation de l'appareil a échoué. Des informations additionnelles peuvent être disponibles dans les journaux.","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.interview_complete":"Processus d'interrogation de l'appareil terminé.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.title":"Reconstruire les routes de votre réseau Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.introduction":"Commencez la reconstruction des itinéraires sur votre réseau Z-Wave. La reconstruction des itinéraires amènera tous les appareils à recalculer leurs chemins vers le contrôleur et est recommandée si vous avez récemment déplacé des appareils ou votre contrôleur.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.traffic_warning":"Le processus de reconstruction génère une grande quantité de trafic sur le réseau Z-Wave. Cela peut entraîner une réponse lente (ou pas du tout) des appareils pendant la reconstruction.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.start_rebuilding_routes":"Démarrer la reconstruction des routes","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.in_progress":"La reconstruction des routes réseau est en cours. Cela prendra un certain temps.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.run_in_background":"Vous pouvez fermer cette boîte de dialogue et la reconstruction des routes réseau se poursuivra en arrière-plan.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.stop_rebuilding_routes":"Interrompre la reconstruction des routes","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.rebuilding_routes_complete":"Les routes ont été reconstruites.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.rebuilding_routes_failed":"La reconstruction des routes a échoué. Des informations supplémentaires peuvent être disponibles dans les journaux.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.rebuilding_routes_cancelled":"La reconstruction des routes réseau a été annulée.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.progress.in_progress":"{count} en cours","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.progress.completed":"{count} terminés","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.progress.failed":"{count} en erreur","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.progress.skipped":"{count} ignorés","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.details.pending":"{count} appareils en attente","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.details.done":"{count} appareils terminés","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.details.failed":"{count} appareils en erreur","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.details.skipped":"{count} appareils ignorés","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.details.no_devices":"Aucun appareil","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.title":"Reconstruire les routes pour l'appareil Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.introduction":"Assigne de nouvelles routes liant {device} à l'adaptateur. Cela peut aider à résoudre les problèmes de communication si vous avez récemment déplacé l'appareil ou votre adaptateur.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.traffic_warning":"Le processus de reconstruction des routes génère une grande quantité de trafic sur le réseau Z-Wave. Cela peut entraîner une réponse lente (ou pas du tout) des appareils pendant la reconstruction.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.start_rebuilding_routes":"Reconstruire les routes de l'appareil","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.rebuilding_routes_failed":"Les routes pour {device} ne peuvent pas être reconstruites.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.rebuilding_routes_failed_check_logs":"Des informations supplémentaires peuvent être disponibles dans les journaux.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.rebuilding_routes_complete":"Les routes pour {device} ont été reconstruites.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.in_progress":"Reconstruction des routes pour {device} en cours.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.routes_rebuild_in_progress":"Une reconstruction des routes Z-Wave est déjà en cours. Veuillez attendre qu'elle se termine avant de reconstruire les routes d'un appareil individuel.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.title":"Mettre à jour le micrologiciel de l'appareil","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.warning":"AVERTISSEMENT : Les mises à jour du micrologiciel peuvent corrompre définitivement votre appareil si vous ne suivez pas correctement les instructions du fabricant. Les équipes ioBroker et Z-Wave JS ne sont pas responsables de tout problème avec l'appareil à la suite de la mise à jour et ne pourra pas vous aider si votre appareil est corrompu. Souhaitez-vous continuer ?","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.warning_controller":"ATTENTION : Les mises à jour du micrologiciel peuvent bloquer votre adaptateur si vous utilisez les mauvais fichiers ou si vous essayez d'arrêter la mise à jour avant qu'elle ne soit terminée. Les équipes ioBroker et Z-Wave JS déclinent toute responsabilité en cas de dommage subi par votre adaptateur suite à la mise à jour du firmware et ne pourront pas vous aider si vous bloquez votre adaptateur. Souhaitez-vous toujours continuer ?","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.introduction":"Sélectionnez le fichier du micrologiciel que vous souhaitez utiliser pour mettre à jour {device}.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.introduction_controller":"Sélectionnez le fichier du micrologiciel que vous souhaitez utiliser pour mettre à jour {device}. Notez qu'une fois que vous avez lancé une mise à jour du micrologiciel, vous DEVEZ attendre que la mise à jour soit terminée.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.firmware_target_intro":"Sélectionnez la cible du micrologiciel (0 pour la puce Z-Wave, ≥1 pour les autres puces si elles existent) pour cette mise à jour.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.firmware_target":"Cible du micrologiciel (puce)","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.uploading":"Téléversement de {name}. Veuillez ne pas fermer cette boîte de dialogue.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.device_asleep":"L'appareil est en sommeil. Réveillez-le pour lancer la mise à jour.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.upload_firmware":"Télécharger le micrologiciel","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.upload_failed":"Échec du téléchargement","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.begin_update":"Commencer la mise à jour du firmware","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.queued":"La mise à jour est prête à être envoyée à {device} mais l'appareil est en veille. Réveillez l'appareil pour commencer la mise à jour.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.close_queued":"Si vous fermez cette boîte de dialogue, la mise à jour restera en attente et commencera automatiquement quand l'appareil se réveillera.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.awake":"La mise à jour devrait être bientôt envoyée à {device}.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.close":"Si vous fermez cette boîte de dialogue, la mise à jour continuera en arrière-plan.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.in_progress":"La mise à jour du micrologiciel sur {device} est en cours ({progress} %).","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.abort":"Abandonner la mise à jour du micrologiciel","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.abort_failed":"Échec de l'abandon","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.confirm_abort":"Voulez-vous vraiment interrompre la mise à jour du micrologiciel de {device} ?","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.success":"Le micrologiciel a bien été mis à jour sur {device} : {message}.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.error":"Impossible de modifier le micrologiciel de {device} : {message}.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.try_again":"Pour réessayer la mise à jour, sélectionnez le nouveau fichier de mise à jour que vous voulez utiliser.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.done":"La mise à jour du micrologiciel est terminée ! Si vous souhaitez tenter une autre mise à jour du micrologiciel sur cet appareil, veuillez patienter jusqu'à ce qu'il soit réinterrogé.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.done_controller":"La mise à jour du micrologiciel est terminée ! Votre adaptateur est en cours de redémarrage et votre réseau sera temporairement indisponible.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_Timeout":"Délai d'attente dépassé","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_Checksum":"Erreur de somme de contrôle","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_TransmissionFailed":"Échec de la transmission","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InvalidManufacturerID":"ID de fabricant non valide","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InvalidFirmwareID":"ID de micrologiciel non valide","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InvalidFirmwareTarget":"Cible du micrologiciel non valide","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InvalidHeaderInformation":"Informations d'en-tête non valides","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InvalidHeaderFormat":"Format d'en-tête non valide","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InsufficientMemory":"Mémoire insuffisante","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InvalidHardwareVersion":"Version matérielle non valide","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.OK_WaitingForActivation":"En attente d’activation","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.OK_NoRestart":"Pas redémarré","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.OK_RestartPending":"Redémarrage en attente","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_RetryLimitReached":"Limite de tentatives atteinte","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_Aborted":"Mise à jour interrompue par le chargeur de démarrage","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_NotSupported":"Mises à jour du micrologiciel non prises en charge","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.OK":"Succès !","ui.panel.config.zwave_js.logs.caption":"Journaux","ui.panel.config.zwave_js.logs.title":"Journaux Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.logs.log_level":"Niveau de journalisation","ui.panel.config.zwave_js.logs.subscribed_to_logs":"Abonné aux messages de journal Z-Wave JS…","ui.panel.config.zwave_js.logs.log_level_changed":"Niveau de journalisation modifié en : {level}","ui.panel.config.zwave_js.logs.download_logs":"Télécharger les journaux","ui.panel.config.zwave_js.visualization.controller":"Contrôleur","ui.panel.config.zwave_js.visualization.node":"Nœud","ui.panel.config.zwave_js.visualization.asleep_node":"Nœud endormi","ui.panel.config.zwave_js.visualization.dead_node":"Nœud mort","ui.panel.config.zwave_js.visualization.toggle_live":"Activer/désactiver les mises à jour en direct","ui.panel.config.zwave_js.visualization.node_id":"ID du nœud","ui.panel.config.zwave_js.visualization.manufacturer":"Fabricant","ui.panel.config.zwave_js.visualization.model":"Modèle","ui.panel.config.zwave_js.visualization.status":"État","ui.panel.config.zwave_js.visualization.version":"Version","ui.panel.config.zwave_js.visualization.data_rate":"Débit de données","ui.panel.config.zwave_js.visualization.area":"Pièce","ui.panel.config.zwave_js.node_status.0":"Inconnu","ui.panel.config.zwave_js.node_status.1":"Endormi","ui.panel.config.zwave_js.node_status.2":"Réveillé","ui.panel.config.zwave_js.node_status.3":"Mort","ui.panel.config.zwave_js.node_status.4":"Actif","ui.panel.config.zwave_js.protocol_data_rate.0":"Indéterminé","ui.panel.config.zwave_js.protocol_data_rate.1":"Z-Wave 9.6 kb/s","ui.panel.config.zwave_js.protocol_data_rate.2":"Z-Wave 40 kb/s","ui.panel.config.zwave_js.protocol_data_rate.3":"Z-Wave 100 kb/s","ui.panel.config.zwave_js.protocol_data_rate.4":"Longue portée 100 kb/s","ui.panel.config.zwave_js.picker.title":"Sélectionner le réseau Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.picker.no_entries":"Aucun réseau Z-Wave n'est configuré. Veuillez d'abord configurer l'intégration Z-Wave JS.","ui.panel.config.zwave_js.credentials.manage":"Manage access","ui.panel.config.zwave_js.credentials.dialog_title":"Manage access","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.title":"Users","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.add":"Add user","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.edit":"Edit user","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.delete":"Delete user","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.delete_all":"Delete all users","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.name":"Name","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.type":"Type","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.no_users":"No users configured","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.unnamed_user":"User {index}","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.credential_count":"{count, plural,\n  one {# credential}\n  other {# credentials}\n}","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.user_types.general.label":"General","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.user_types.general.description":"Can operate the lock","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.user_types.programming.label":"Programming","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.user_types.programming.description":"Can program the device, manage users, and can operate the lock","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.user_types.non_access.label":"Non-access","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.user_types.non_access.description":"Is recognized, but cannot open the lock (only sends events)","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.user_types.duress.label":"Duress","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.user_types.duress.description":"Can open the lock, but sends an alarm to the hub","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.user_types.disposable.label":"Disposable","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.user_types.disposable.description":"Can open the lock once, disabled after first use","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.user_types.expiring.label":"Expiring","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.user_types.expiring.description":"Can operate the lock. Access gets disabled after a certain time when first used.","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.user_types.remote_only.label":"Remote only","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.user_types.remote_only.description":"Can only operate the lock remotely","ui.panel.config.zwave_js.credentials.credential_types.pin_code":"Code PIN","ui.panel.config.zwave_js.credentials.credential_types.password":"Mot de passe","ui.panel.config.zwave_js.credentials.credential_data.type":"Type d'identifiant","ui.panel.config.zwave_js.credentials.credential_data.pin_code":"Code PIN","ui.panel.config.zwave_js.credentials.credential_data.password":"Mot de passe","ui.panel.config.zwave_js.credentials.credential_data.placeholder":"{min}-{max} caractères","ui.panel.config.zwave_js.credentials.credential_data.placeholder_pin":"{min}-{max} chiffres","ui.panel.config.zwave_js.credentials.errors.load_failed":"Échec du chargement des informations d'identification","ui.panel.config.zwave_js.credentials.errors.save_failed":"Échec de l'enregistrement des modifications","ui.panel.config.zwave_js.credentials.errors.empty_response":"L'appareil n'a pas renvoyé de réponse. Veuillez réessayer.","ui.panel.config.zwave_js.credentials.errors.no_user_management":"Cet appareil ne prend pas en charge la gestion des utilisateurs. Il est impossible de gérer les utilisateurs et leurs identifiants ici.","ui.panel.config.zwave_js.credentials.errors.no_compatible_credential_types":"Cet appareil ne prend pas en charge les types d'identifiants pouvant être gérés ici.","ui.panel.config.zwave_js.credentials.errors.no_compatible_user_types":"Cet appareil ne possède aucun type d'utilisateur gérable ici. Il est impossible d'ajouter de nouveaux utilisateurs.","ui.panel.config.zwave_js.credentials.errors.name_required":"Veuillez saisir un nom pour cet utilisateur.","ui.panel.config.zwave_js.credentials.errors.credential_required":"Veuillez saisir une valeur d'identification.","ui.panel.config.zwave_js.credentials.errors.credential_length":"L'identifiant doit être composé de {min}-{max} caractères.","ui.panel.config.zwave_js.credentials.errors.pin_digits_only":"Le code PIN ne doit contenir que des chiffres.","ui.panel.config.zwave_js.credentials.errors.add_user_failed":"Impossible d'ajouter l'utilisateur. {message}.","ui.panel.config.zwave_js.credentials.confirm_delete_user":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'utilisateur {name} ? Toutes les informations d'identification de cet utilisateur seront également supprimées.","ui.panel.config.zwave_js.credentials.confirm_delete_all_users":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer tous les utilisateurs ? Toutes les informations d'identification seront également supprimées. Il n'est pas possible d'annuler cette opération.","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.color_component":"Composante de couleur","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.0":"Blanc chaud","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.1":"Blanc froid","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.2":"Rouge","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.3":"Vert","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.4":"Bleu","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.5":"Ambre","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.6":"Cyan","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.7":"Violet","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.8":"Index","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.auto_relock_time":"Délai de verrouillage","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.block_to_block":"Bloc par bloc","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.hold_release_time":"Délai de maintien et relâchement","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.lock_timeout":"Délai de verrouillage","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.lock_timeout_helper":"Nombre de secondes avant que la serrure ne se verrouille automatiquement après avoir été déverrouillée","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.mode":"Mode","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.0":"Non sécurisé","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.1":"Non sécurisé avec délai d'attente","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.16":"Intérieur non sécurisé","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.17":"Intérieur non sécurisé avec délai","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.32":"Extérieur non sécurisé","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.33":"Extérieur non sécurisé avec délai","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.254":"Inconnu","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.255":"Sécurisé","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.operation_type":"Type d'opération","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.operation_types.1":"Constant","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.operation_types.2":"Minuté","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.title":"Serrure de porte","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.twist_assist":"Assistance à la torsion","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.control_failed":"Impossible de contrôler la transition. {error}","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.direction":"Direction","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.down":"Bas","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.ignore_start_level":"Ignorer le niveau de départ","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.start_level":"Niveau de départ","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.start_transition":"Démarrer la transition","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.stop_transition":"Arrêter la transition","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.title":"Transition","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.up":"Haut","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.get_setback_failed":"Impossible d'obtenir l'état de réduction. {error}","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.save_setback_failed":"Impossible d'enregistrer l'état de réduction. {error}","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_special_state.energy_saving":"Économie d'énergie","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_special_state.frost_protection":"Hors-gel","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_special_state.label":"État spécial de réduction","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_special_state.unused":"Inutilisé","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_state_helper":"Min : -12.8, max : 12.0","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_state_label":"Réduction en kelvins","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_type.label":"Type de réduction","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_type.none":"Aucun","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_type.permanent":"Permanent","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_type.temporary":"Temporaire","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.title":"Réduction du thermostat","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.command_class":"Classe de commande","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.endpoint":"Point de terminaison","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.header":"Paramètres d'installateur","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.introduction":"Configurez les paramètres d’installation de votre appareil.","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.no_settings":"Ce dispositif n'a pas de paramètres d'installation.","ui.panel.config.matter.panel.thread_panel":"Paramètres Thread","ui.panel.config.matter.panel.thread_panel_description":"Gérer les paramètres réseau Thread","ui.panel.config.matter.panel.add_device":"Ajouter appareil","ui.panel.config.matter.panel.status_online":"En ligne","ui.panel.config.matter.panel.status_offline":"Hors ligne","ui.panel.config.matter.panel.my_network_title":"Mon réseau","ui.panel.config.matter.panel.devices":"{count, plural,\n  one {# appareil}\n  other {# appareils}\n}","ui.panel.config.matter.panel.device_count":"{count, plural,\n  one {# appareil}\n  other {# appareils}\n}","ui.panel.config.matter.panel.entity_count":"{count, plural,\n  one {# entité}\n  other {# entités}\n}","ui.panel.config.matter.panel.options_title":"Options","ui.panel.config.matter.panel.options_description":"Ajout d'appareils et paramètres réseau","ui.panel.config.matter.panel.mobile_app_commisioning":"Ajouter avec l'application Companion","ui.panel.config.matter.panel.mobile_app_commisioning_description":"Ajouter un appareil en scannant son code de configuration","ui.panel.config.matter.panel.mobile_app_commisioning_action":"Commencer","ui.panel.config.matter.panel.commission_device":"Ajouter manuellement","ui.panel.config.matter.panel.commission_device_description":"Ajouter un appareil en saisissant son code de configuration","ui.panel.config.matter.panel.commission_device_action":"Ajouter","ui.panel.config.matter.panel.add_shared_device":"Ajouter un appareil partagé","ui.panel.config.matter.panel.add_shared_device_description":"Accepter un appareil partagé depuis un autre contrôleur","ui.panel.config.matter.panel.add_shared_device_action":"Ajouter","ui.panel.config.matter.panel.set_wifi_credentials":"Définir les identifiants Wi-Fi","ui.panel.config.matter.panel.set_wifi_credentials_description":"Définir les informations d'identification Wi-Fi pour les appareils Matter","ui.panel.config.matter.panel.set_wifi_credentials_action":"Définir","ui.panel.config.matter.panel.set_thread_credentials":"Configurer les identifiants Thread","ui.panel.config.matter.panel.set_thread_credentials_description":"Définir l'ensemble de données opérationnel Thread pour les appareils Matter","ui.panel.config.matter.panel.set_thread_credentials_action":"Définir","ui.panel.config.matter.panel.prompts.network_name.title":"Nom du réseau","ui.panel.config.matter.panel.prompts.network_name.input_label":"Nom du réseau","ui.panel.config.matter.panel.prompts.network_name.confirm":"Continuer","ui.panel.config.matter.panel.prompts.passcode.title":"Code d'appairage","ui.panel.config.matter.panel.prompts.passcode.input_label":"Code","ui.panel.config.matter.panel.prompts.passcode.confirm":"Configurer le Wi-Fi","ui.panel.config.matter.panel.prompts.commission_device.title":"Ajouter un appareil","ui.panel.config.matter.panel.prompts.commission_device.input_label":"Code","ui.panel.config.matter.panel.prompts.commission_device.confirm":"Ajouter","ui.panel.config.matter.panel.prompts.add_shared_device.title":"Ajouter un appareil partagé","ui.panel.config.matter.panel.prompts.add_shared_device.input_label":"PIN","ui.panel.config.matter.panel.prompts.add_shared_device.confirm":"Accepter l'appareil","ui.panel.config.matter.panel.prompts.set_thread.title":"Configurer les identifiants Thread","ui.panel.config.matter.panel.prompts.set_thread.input_label":"Jeu de données","ui.panel.config.matter.panel.prompts.set_thread.confirm":"Configurer","ui.panel.config.matter.panel.add_devices":"Vous pouvez ajouter des appareils Matter en les commissionnant s'ils ne sont pas encore configurés, ou les partager depuis un autre contrôleur en saisissant le code de partage.","ui.panel.config.matter.panel.developer_tools_description":"Options de commissionnement avancées pour le développement","ui.panel.config.matter.panel.developer_tools_info":"Ces options sont destinées aux développeurs et aux utilisateurs avancés. Dans la plupart des cas, utilisez plutôt le bouton « Ajouter un appareil » situé en bas à droite.","ui.panel.config.matter.panel.developer_tools_title":"Outils de développement","ui.panel.config.matter.panel.experimental_note":"Matter est encore en phase de développement préliminaire et n'est pas destiné à une utilisation en production. Ce panneau est uniquement destiné au développement.","ui.panel.config.matter.panel.status_title":"statut","ui.panel.config.matter.network_type.thread":"Thread","ui.panel.config.matter.network_type.wifi":"Wi-Fi","ui.panel.config.matter.network_type.ethernet":"Ethernet","ui.panel.config.matter.network_type.unknown":"Inconnu","ui.panel.config.matter.node_type.end_device":"Appareil final","ui.panel.config.matter.node_type.sleepy_end_device":"Appareil final dormant","ui.panel.config.matter.node_type.routing_end_device":"Appareil final routeur","ui.panel.config.matter.node_type.bridge":"Pont","ui.panel.config.matter.node_type.unknown":"Inconnu","ui.panel.config.matter.device_info.matter_info":"Informations Matter","ui.panel.config.matter.device_info.node_id":"ID du nœud","ui.panel.config.matter.device_info.network_type":"Type de réseau","ui.panel.config.matter.device_info.node_type":"Type d'appareil","ui.panel.config.matter.device_info.network_name":"Nom du réseau","ui.panel.config.matter.device_info.ip_adresses":"Adresse(s) IP","ui.panel.config.matter.device_info.mac_address":"Adresse MAC","ui.panel.config.matter.device_info.available":"Disponible ?","ui.panel.config.matter.device_info.device_info":"Informations sur l’appareil","ui.panel.config.matter.device_actions.reinterview_device":"Réinterroger l'appareil","ui.panel.config.matter.device_actions.ping_device":"Envoyer un « ping » à l'appareil","ui.panel.config.matter.device_actions.open_commissioning_window":"Partager l'appareil","ui.panel.config.matter.device_actions.manage_fabrics":"Gérer les services connectés","ui.panel.config.matter.device_actions.manage_lock":"Gérer les accès","ui.panel.config.matter.device_actions.view_thread_network":"Afficher le réseau Thread","ui.panel.config.matter.manage_fabrics.title":"Services connectés","ui.panel.config.matter.manage_fabrics.fabrics":"Gérer les services qui ont accès à cet appareil.","ui.panel.config.matter.manage_fabrics.remove_fabric_confirm_header":"Supprimer le service {fabric} de l'appareil ?","ui.panel.config.matter.manage_fabrics.remove_fabric_confirm_text":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {fabric} de l'appareil? Après cette action, vous ne pourrez plus contrôler/accéder à l'appareil à partir de cet écosystème/service !","ui.panel.config.matter.manage_fabrics.remove_fabric_failed_header":"La suppression du service {fabric} a échoué","ui.panel.config.matter.manage_fabrics.remove_fabric_failed_text":"L'action n'a pas abouti, consultez les journaux pour plus d'informations.","ui.panel.config.matter.reinterview_node.title":"Réinterroger un appareil Matter","ui.panel.config.matter.reinterview_node.introduction":"Réinterroger entièrement un appareil Matter. N'utilisez cette fonction que si votre appareil présente des fonctionnalités manquantes ou incorrectes.","ui.panel.config.matter.reinterview_node.battery_device_warning":"Vous devrez réveiller les appareils fonctionnant sur batterie avant de lancer la réinterview. Reportez-vous au manuel de votre appareil pour savoir comment le réveiller.","ui.panel.config.matter.reinterview_node.run_in_background":"Vous pouvez fermer cette boîte de dialogue et l'entretien se poursuivra en arrière-plan.","ui.panel.config.matter.reinterview_node.start_reinterview":"Commencer un nouvel entretien","ui.panel.config.matter.reinterview_node.in_progress":"L'appareil est en cours d'entretien. Cela peut prendre un certain temps.","ui.panel.config.matter.reinterview_node.interview_failed":"L'entretien avec l'appareil a échoué. Des informations supplémentaires peuvent être disponibles dans les journaux.","ui.panel.config.matter.reinterview_node.interview_complete":"L'entretien avec l'appareil est terminé.","ui.panel.config.matter.ping_node.title":"Envoyer un « ping » à un l'appareil Matter","ui.panel.config.matter.ping_node.introduction":"Cela effectue un ping (côté serveur) de votre appareil Matter sur toutes ses adresses IP (connues).","ui.panel.config.matter.ping_node.battery_device_warning":"Notez que cela peut prendre un certain temps, en particulier pour les appareils alimentés par batterie. Vous devrez peut-être les réveiller avant de lancer le ping pour accélérer le processus. Reportez-vous au manuel de votre appareil pour obtenir des instructions sur la façon de procéder.","ui.panel.config.matter.ping_node.start_ping":"Démarrer le ping","ui.panel.config.matter.ping_node.in_progress":"L'appareil est en train d'être interrogé. Cela peut prendre un certain temps.","ui.panel.config.matter.ping_node.ping_failed":"Le ping de l'appareil a échoué. Des informations supplémentaires peuvent être disponibles dans les journaux.","ui.panel.config.matter.ping_node.ping_complete":"Ping du périphérique terminé.","ui.panel.config.matter.ping_node.no_ip_found":"Le ping de l'appareil a échoué. Aucune adresse IP trouvée pour cet appareil.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.title":"Partager l'appareil","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.description":"Pour continuer, sélectionnez {startCommissioning}. ioBroker mettra alors votre appareil en mode de mise en service, lui permettant de s'associer à un autre contrôleur Matter.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.prevent_misuse_description":"Remarque : n'appuyez pas sur le bouton physique de configuration de l'appareil car cela le réinitialiserait.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.start_commissioning":"Partager l'appareil","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.in_progress":"Nous communiquons avec l'appareil. Cela peut prendre un certain temps.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.failed":"La commande a échoué. Des informations supplémentaires peuvent être disponibles dans les journaux.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.success":"Votre appareil est prêt à être ajouté à une autre plateforme Matter.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.scan_code":"Avec leur application, scannez le code QR ou entrez le code de partage ci-dessous pour terminer la configuration.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.copy_code":"Copier le code","ui.panel.config.matter.lock.manage":"Gérer les accès","ui.panel.config.matter.lock.dialog_title":"Gérer les accès","ui.panel.config.matter.lock.users.title":"Utilisateurs","ui.panel.config.matter.lock.users.add":"Ajouter un utilisateur","ui.panel.config.matter.lock.users.edit":"Modifier l'utilisateur","ui.panel.config.matter.lock.users.delete":"Supprimer l'utilisateur","ui.panel.config.matter.lock.users.name":"Nom","ui.panel.config.matter.lock.users.status":"Statut","ui.panel.config.matter.lock.users.type":"Type","ui.panel.config.matter.lock.users.credential_rule":"Règle d'identification","ui.panel.config.matter.lock.users.credentials":"Informations d'identification","ui.panel.config.matter.lock.users.no_users":"Aucun utilisateur configuré","ui.panel.config.matter.lock.users.user_status.available":"Disponible","ui.panel.config.matter.lock.users.user_status.occupied_enabled":"Activé","ui.panel.config.matter.lock.users.user_status.occupied_disabled":"Désactivé","ui.panel.config.matter.lock.users.user_type.unrestricted_user":"Sans restriction","ui.panel.config.matter.lock.users.user_type.year_day_schedule_user":"Planification annuelle","ui.panel.config.matter.lock.users.user_type.week_day_schedule_user":"Planification hebdomadaire","ui.panel.config.matter.lock.users.user_type.programming_user":"Programmation","ui.panel.config.matter.lock.users.user_type.non_access_user":"Sans accès","ui.panel.config.matter.lock.users.user_type.forced_user":"Forcé","ui.panel.config.matter.lock.users.user_type.disposable_user":"Usage unique","ui.panel.config.matter.lock.users.user_type.expiring_user":"Expiration programmée","ui.panel.config.matter.lock.users.user_type.schedule_restricted_user":"Horaires restreints","ui.panel.config.matter.lock.users.user_type.remote_only_user":"À distance uniquement","ui.panel.config.matter.lock.users.credential_rules.single":"Identification simple","ui.panel.config.matter.lock.users.credential_rules.dual":"Double identification","ui.panel.config.matter.lock.users.credential_rules.tri":"Triple identification","ui.panel.config.matter.lock.users.user_types.unrestricted_user.label":"Accès complet","ui.panel.config.matter.lock.users.user_types.unrestricted_user.description":"Verrouillage/déverrouillage possible à tout moment.","ui.panel.config.matter.lock.users.user_types.disposable_user.label":"Accès unique","ui.panel.config.matter.lock.users.user_types.disposable_user.description":"Le code fonctionne une fois, puis est supprimé","ui.panel.config.matter.lock.credentials.add":"Ajouter un identifiant","ui.panel.config.matter.lock.credentials.edit":"Modifier l'identifiant","ui.panel.config.matter.lock.credentials.delete":"Supprimer l'identifiant","ui.panel.config.matter.lock.credentials.type":"Type","ui.panel.config.matter.lock.credentials.data":"Code PIN","ui.panel.config.matter.lock.credentials.pin":"PIN","ui.panel.config.matter.lock.credentials.types.pin":"Code PIN","ui.panel.config.matter.lock.credentials.types.rfid":"RFID","ui.panel.config.matter.lock.credentials.types.fingerprint":"Empreinte digitale","ui.panel.config.matter.lock.credentials.types.finger_vein":"Réseau veineux","ui.panel.config.matter.lock.credentials.types.face":"Visage","ui.panel.config.matter.lock.credentials.types.aliro_credential":"Identifiant Aliro","ui.panel.config.matter.lock.credentials.types.aliro_evictable":"Identifiant Aliro temporaire","ui.panel.config.matter.lock.credentials.types.aliro_non_evictable":"Identifiant Aliro permanent","ui.panel.config.matter.lock.events.title":"Événements de verrouillage récents","ui.panel.config.matter.lock.events.types.lock":"Verrouillé","ui.panel.config.matter.lock.events.types.unlock":"Déverrouillé","ui.panel.config.matter.lock.events.types.lock_jammed":"Serrure bloquée","ui.panel.config.matter.lock.events.types.lock_failure":"Défaillance de la serrure","ui.panel.config.matter.lock.events.types.invalid_pin":"Code PIN non valide","ui.panel.config.matter.lock.events.sources.manual":"Manuel","ui.panel.config.matter.lock.events.sources.pin":"Code PIN","ui.panel.config.matter.lock.events.sources.remote":"À distance","ui.panel.config.matter.lock.events.sources.auto":"Automatique","ui.panel.config.matter.lock.events.no_events":"Aucun événement récent","ui.panel.config.matter.lock.errors.load_failed":"Échec du chargement des informations de la serrure","ui.panel.config.matter.lock.errors.save_failed":"Impossible d'enregistrer les modifications","ui.panel.config.matter.lock.errors.not_supported":"Cette fonctionnalité n'est pas prise en charge par votre serrure","ui.panel.config.matter.lock.errors.no_user_management":"Cette serrure ne prend pas en charge la gestion des utilisateurs. Les utilisateurs et les identifiants ne peuvent pas être gérés ici.","ui.panel.config.matter.lock.errors.pin_not_supported":"Cette serrure ne prend pas en charge les codes PIN. Vous pouvez toutefois consulter et gérer les utilisateurs existants.","ui.panel.config.matter.lock.errors.no_credential_types_supported":"Cette serrure ne prend en charge aucun type d'identifiant gérable ici. Vous pouvez toutefois consulter les utilisateurs existants.","ui.panel.config.matter.lock.errors.learn_more":"En savoir plus sur la gestion des serrures","ui.panel.config.matter.lock.errors.user_not_found":"Utilisateur introuvable","ui.panel.config.matter.lock.errors.name_required":"Veuillez saisir un nom pour cet utilisateur.","ui.panel.config.matter.lock.errors.pin_required":"Veuillez saisir un code PIN.","ui.panel.config.matter.lock.errors.pin_length":"Le code PIN doit être composé de chiffres entre {min}-{max}.","ui.panel.config.matter.lock.errors.pin_digits_only":"Le code PIN ne doit contenir que des chiffres.","ui.panel.config.matter.lock.errors.pin_placeholder":"Chiffres de {min}-{max}","ui.panel.config.matter.lock.confirm_delete_user":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'utilisateur {name} ? Toutes les informations d'identification de cet utilisateur seront également supprimées.","ui.panel.config.matter.lock.confirm_delete_credential":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ces informations d'identification ?","ui.panel.config.tips.tip":"Astuce !","ui.panel.config.tips.join":"Rejoignez la communauté sur nos {forums}, {social_media}, {discord}, {blog} ou {newsletter}","ui.panel.config.tips.social_media":"Réseaux sociaux","ui.panel.config.tips.join_forums":"Forums","ui.panel.config.tips.join_chat":"Chat","ui.panel.config.tips.join_blog":"Blog","ui.panel.config.tips.join_newsletter":"Newsletter","ui.panel.config.tips.media_storage":"Vous pouvez ajouter du stockage réseau à votre instance ioBroker dans le panneau {storage}.","ui.panel.config.tips.join_bluesky":"Bluesky","ui.panel.config.tips.join_mastodon":"Mastodon","ui.panel.config.tips.join_x":"X (anciennement Twitter)","ui.panel.config.analytics.caption":"Analytique","ui.panel.config.analytics.header":"ioBroker","ui.panel.config.analytics.description":"Découvrir les options de partage des données afin d'améliorer ioBroker","ui.panel.config.analytics.preferences.base.title":"Analytique de base","ui.panel.config.analytics.preferences.base.description":"Cela inclut des informations sur votre système","ui.panel.config.analytics.preferences.usage.title":"Utilisation","ui.panel.config.analytics.preferences.usage.description":"Détails de ce que vous utilisez avec ioBroker","ui.panel.config.analytics.preferences.statistics.title":"Données statistiques","ui.panel.config.analytics.preferences.statistics.description":"Compteurs contenant le nombre total de points de données","ui.panel.config.analytics.preferences.diagnostics.title":"Diagnostics","ui.panel.config.analytics.preferences.diagnostics.description":"Partagez les rapports d’incident lorsque des erreurs inattendues se produisent","ui.panel.config.analytics.preferences.snapshots.title":"Appareils","ui.panel.config.analytics.preferences.snapshots.description":"Informations générales sur vos appareils","ui.panel.config.analytics.preferences.snapshots.header":"Base de données des appareils","ui.panel.config.analytics.preferences.snapshots.info":"Partagez anonymement des données sur vos appareils afin de contribuer à la construction de la base de données d'appareils de l'Open Home Foundation. Cette ressource gratuite et open source aide les utilisateurs à trouver des informations utiles sur les appareils domestiques intelligents. Seules les informations spécifiques aux appareils (comme le modèle ou le fabricant) sont partagées - jamais les informations d'identification personnelle (comme les noms que vous attribuez). Pour en savoir plus sur la base de données des appareils et sur la manière dont nous traitons vos données, dans notre {data_use_statement}, que vous acceptez en vous inscrivant.","ui.panel.config.analytics.preferences.snapshots.data_use_statement":"Déclaration relative à l'utilisation des données","ui.panel.config.analytics.preferences.snapshots.alert.title":"Important","ui.panel.config.analytics.preferences.snapshots.alert.content":"N'activez cette option que si vous comprenez que les informations de votre appareil seront partagées.","ui.panel.config.analytics.preferences.snapshots.learn_more":"En savoir plus sur la base de données d'appareils et sur la façon dont nous traitons vos données","ui.panel.config.analytics.need_base_enabled":"Vous devez activer l'analyse de base pour que cette option soit disponible","ui.panel.config.analytics.learn_more":"Découvrez comment nous traitons vos données","ui.panel.config.analytics.intro":"Partagez des informations anonymisées de votre installation pour améliorer ioBroker et nous aider à convaincre les fabricants d'ajouter des fonctionnalités axées sur le contrôle local et la protection de la vie privée.","ui.panel.config.analytics.download_device_info":"Préversion analyse de données de l'appareil","ui.panel.config.ai_tasks.caption":"Tâches d'IA","ui.panel.config.ai_tasks.description":"Configurer les suggestions de l'IA et les préférences des tâches","ui.panel.config.labs.caption":"Labs","ui.panel.config.labs.custom_integration":"Intégration personnalisée","ui.panel.config.labs.description":"Aperçu des nouvelles fonctionnalités","ui.panel.config.labs.description_enabled":"Fonctionnalités d’aperçu activées","ui.panel.config.labs.intro_title":"ioBroker Labs","ui.panel.config.labs.intro_subtitle":"Aperçu des prochaines fonctionnalités","ui.panel.config.labs.intro_description":"ioBroker Labs vous permet de tester en avant-première de nouvelles fonctionnalités sur lesquelles nous travaillons activement. Ces fonctionnalités sont stables et pleinement opérationnelles, mais elles ne comprennent pas encore forcément l’ensemble des options que nous prévoyons. Nous continuons à affiner leur conception et leur fonctionnement en fonction de vos retours.","ui.panel.config.labs.intro_warning":"Les fonctionnalités expérimentales peuvent changer ou être remplacées dans les futures versions.","ui.panel.config.labs.empty.title":"Aucune fonctionnalité expérimentale disponible","ui.panel.config.labs.empty.description":"Il n’y a actuellement aucune fonctionnalité expérimentale disponible. Revenez lors des prochaines versions pour découvrir de nouvelles fonctionnalités !","ui.panel.config.labs.learn_more":"En savoir plus","ui.panel.config.labs.provide_feedback":"Donner votre avis","ui.panel.config.labs.report_issue":"Signaler un problème","ui.panel.config.labs.enable":"Activer","ui.panel.config.labs.disable":"Désactiver","ui.panel.config.labs.enable_title":"Activer la fonctionnalité expérimentale ?","ui.panel.config.labs.enable_confirmation":"Cette fonctionnalité expérimentale est stable, mais elle peut évoluer en fonction des retours. Son activation peut affecter votre configuration, et les modifications peuvent rester même après sa désactivation.","ui.panel.config.labs.disable_title":"Désactiver la fonctionnalité expérimentale ?","ui.panel.config.labs.disable_confirmation":"Cela désactivera la fonction d'aperçu, mais les modifications apportées pendant qu'elle était active peuvent toujours affecter votre configuration.","ui.panel.config.labs.enabled_success":"Fonctionnalité expérimentale activée","ui.panel.config.labs.disabled_success":"Fonctionnalité expérimentale désactivée","ui.panel.config.labs.enable_failed":"La désactivation de la fonctionnalité expérimentale a échoué : {error}","ui.panel.config.labs.disable_failed":"La désactivation de la fonctionnalité expérimentale a échoué : {error}","ui.panel.config.labs.progress.creating_backup":"Création de la sauvegarde","ui.panel.config.labs.progress.backing_up_before_enabling":"ioBroker est en train d’être sauvegardé avant d'activer la fonctionnalité expérimentale de ioBroker Labs","ui.panel.config.labs.progress.backing_up_before_disabling":"ioBroker est en train d’être sauvegardé avant de désactiver la fonctionnalité expérimentale de ioBroker Labs","ui.panel.config.labs.create_backup.automatic":"Sauvegarde automatique avant activation","ui.panel.config.labs.create_backup.automatic_description_last":"Dernière sauvegarde automatique {relative_time}.","ui.panel.config.labs.create_backup.automatic_description_none":"Pas encore de sauvegarde automatique.","ui.panel.config.labs.create_backup.manual":"Créez une sauvegarde manuelle avant d'activer","ui.panel.config.labs.create_backup.manual_description":"Inclut les paramètres et l'historique de ioBroker.","ui.panel.config.network.caption":"Réseau","ui.panel.config.network.description":"Accès externe {state}","ui.panel.config.network.enabled":"activé","ui.panel.config.network.disabled":"désactivé","ui.panel.config.network.supervisor.title":"Configurer les interfaces réseau","ui.panel.config.network.supervisor.connected_to":"Connecté à {ssid}","ui.panel.config.network.supervisor.scan_ap":"Rechercher les réseaux","ui.panel.config.network.supervisor.reset":"Réinitialiser","ui.panel.config.network.supervisor.signal_strength":"Force du signal","ui.panel.config.network.supervisor.open":"Ouvert","ui.panel.config.network.supervisor.wep":"WEP","ui.panel.config.network.supervisor.wpa":"WPA-PSK","ui.panel.config.network.supervisor.wifi":"Wi-Fi","ui.panel.config.network.supervisor.wifi_password":"Mot de passe Wi-Fi","ui.panel.config.network.supervisor.warning":"Si vous modifiez le Wi-Fi, l'IP ou l'adresse de la passerelle, vous risquez de perdre la connexion !","ui.panel.config.network.supervisor.static":"Statique","ui.panel.config.network.supervisor.auto":"Automatique","ui.panel.config.network.supervisor.disabled":"Désactivée","ui.panel.config.network.supervisor.ip":"Adresse IP","ui.panel.config.network.supervisor.netmask":"Masque de sous-réseau","ui.panel.config.network.supervisor.prefix":"Préfixe de sous-réseau","ui.panel.config.network.supervisor.add_address":"Ajouter une adresse","ui.panel.config.network.supervisor.gateway":"Adresse de la passerelle","ui.panel.config.network.supervisor.dns_server":"Serveur DNS","ui.panel.config.network.supervisor.add_dns_server":"Ajouter un serveur DNS","ui.panel.config.network.supervisor.custom_dns":"Personnalisé","ui.panel.config.network.supervisor.unsaved":"Certaines modifications ne sont pas enregistrées et seront perdues si vous changez d'onglet, voulez-vous vraiment continuer ?","ui.panel.config.network.supervisor.failed_to_change":"Échec de la modification des paramètres réseau","ui.panel.config.network.supervisor.hostname.title":"Nom d'hôte","ui.panel.config.network.supervisor.hostname.description":"Le nom que votre instance aura sur votre réseau","ui.panel.config.network.supervisor.hostname.failed_to_set_hostname":"Échec du paramétrage du nom d'hôte","ui.panel.config.network.discovery.title":"Découverte de réseau","ui.panel.config.network.discovery.description":"Découvrez les données que ioBroker peut voir sur le réseau.","ui.panel.config.network.discovery.dhcp":"Navigateur DHCP","ui.panel.config.network.discovery.dhcp_info":"Afficher les périphériques détectés à l'aide de méthodes telles que DHCP, les recherches ARP+PTR et les outils de suivi d'appareils basés sur un routeur.","ui.panel.config.network.discovery.ssdp":"Navigateur SSDP","ui.panel.config.network.discovery.ssdp_info":"Afficher les périphériques découverts à l'aide de SSDP/UPnP.","ui.panel.config.network.discovery.zeroconf":"Navigateur Zeroconf","ui.panel.config.network.discovery.zeroconf_info":"Afficher les services détectés via mDNS. N'inclut pas les services inconnus de ioBroker.","ui.panel.config.network.network_adapter":"Carte réseau","ui.panel.config.network.network_adapter_info":"Configurez les cartes réseaux à utiliser par les intégrations. Un redémarrage est nécessaire pour appliquer ces paramètres.","ui.panel.config.network.ip_information":"Informations IP","ui.panel.config.network.adapter.auto_configure":"Configuration automatique","ui.panel.config.network.adapter.auto_configure_manual_hint":"Décocher pour sélectionner manuellement les cartes réseau","ui.panel.config.network.adapter.detected":"Détecté","ui.panel.config.network.adapter.adapter":"Adaptateur","ui.panel.config.storage.caption":"Stockage","ui.panel.config.storage.description":"{percent_used} utilisés – {free_space} libres","ui.panel.config.storage.used_space":"Stockage","ui.panel.config.storage.detailed_description":"{used} sur {total} utilisé","ui.panel.config.storage.loading_detailed":"Chargement des informations de stockage détaillées...","ui.panel.config.storage.segments.used":"Espace utilisé","ui.panel.config.storage.segments.free":"Espace libre","ui.panel.config.storage.segments.system":"Système","ui.panel.config.storage.segments.addons_data":"Données des applications","ui.panel.config.storage.segments.addons_config":"Configuration des applications","ui.panel.config.storage.segments.media":"Médias","ui.panel.config.storage.segments.share":"Partage","ui.panel.config.storage.segments.backup":"Sauvegardes","ui.panel.config.storage.segments.homeassistant":"ioBroker","ui.panel.config.storage.segments.ssl":"SSL","ui.panel.config.storage.segments.apps_config":"Configuration des applications","ui.panel.config.storage.segments.apps_data":"Données des applications","ui.panel.config.storage.lifetime":"Durée de vie","ui.panel.config.storage.lifetime_description":"{lifetime} utilisé","ui.panel.config.storage.lifetime_used_description":"Le niveau d'usure du lecteur est affiché sous forme de pourcentage, en fonction des indicateurs d'endurance signalés par l'appareil via les champs d'estimation de la durée de vie NVMe SMART ou eMMC.","ui.panel.config.storage.disk_metrics":"Métriques du disque","ui.panel.config.storage.change_chart_type":"Changer le type de graphique","ui.panel.config.storage.datadisk.title":"Déplacer le disque de données","ui.panel.config.storage.datadisk.description":"Vous utilisez actuellement « {current_path} » en tant que disque de données. Le déplacement du disque de données redémarrera votre appareil et devrait prendre environ {time} minutes. Votre installation ioBroker ne sera pas accessible durant cette période. Ne débranchez pas l'alimentation pendant le déplacement !","ui.panel.config.storage.datadisk.extra_information":"Taille : {size}, S/N : {serial}","ui.panel.config.storage.datadisk.select_device":"Sélectionner un nouveau disque de données","ui.panel.config.storage.datadisk.no_devices_title":"Aucun stockage approprié n'a été trouvé","ui.panel.config.storage.datadisk.no_devices_text":"Aucun périphérique externe approprié n’a été trouvé. La capacité de stockage du disque de données externe doit être supérieure à la capacité de stockage du disque existant.","ui.panel.config.storage.datadisk.moving_desc":"Redémarrage et déplacement du disque de données. Veuillez patienter.","ui.panel.config.storage.datadisk.moving":"Déplacement du disque de données","ui.panel.config.storage.datadisk.loading_devices":"Chargement des appareils","ui.panel.config.storage.datadisk.cancel":"Annuler","ui.panel.config.storage.datadisk.failed_to_move":"Échec du déplacement du disque de données","ui.panel.config.storage.datadisk.move":"Déplacer","ui.panel.config.storage.network_mounts.title":"Stockage réseau","ui.panel.config.storage.network_mounts.add_title":"Ajouter un stockage réseau","ui.panel.config.storage.network_mounts.update_title":"Modifier le stockage réseau","ui.panel.config.storage.network_mounts.no_mounts":"Pas de stockage réseau connecté","ui.panel.config.storage.network_mounts.documentation":"Documentation","ui.panel.config.storage.network_mounts.not_supported.title":"Le système d'exploitation ne prend pas en charge le stockage réseau","ui.panel.config.storage.network_mounts.not_supported.supervised":"Le stockage réseau n'est pas pris en charge sur cet hôte","ui.panel.config.storage.network_mounts.not_supported.os":"Pour utiliser le stockage réseau, vous devez posséder au moins ioBroker OS {version}","ui.panel.config.storage.network_mounts.not_supported.navigate_to_updates":"Aller aux mises à jour","ui.panel.config.storage.network_mounts.mount_usage.backup":"Sauvegarde","ui.panel.config.storage.network_mounts.mount_usage.media":"Média","ui.panel.config.storage.network_mounts.mount_usage.share":"Partager","ui.panel.config.storage.network_mounts.mount_type.nfs":"Système de fichiers réseau (NFS)","ui.panel.config.storage.network_mounts.mount_type.cifs":"Samba/Windows (CIFS)","ui.panel.config.storage.network_mounts.cifs_versions.auto":"Automatique (2.1+)","ui.panel.config.storage.network_mounts.cifs_versions.legacy":"Legacy ({version})","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.name.title":"Nom","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.name.description":"Ce nom sera affiché dans l'interface utilisateur et sera également le nom du dossier créé sur votre système.","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.share.title":"Partage à distance","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.share.description":"Il s'agit du nom du partage que vous avez créé sur votre serveur de stockage","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.server.title":"Serveur","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.server.description":"Il s'agit du nom de domaine (FQDN) ou de l'adresse IP du serveur de stockage auquel vous souhaitez vous connecter","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.default_backup_mount.title":"Emplacement de sauvegarde par défaut","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.default_backup_mount.description":"Il s'agit de l'emplacement par défaut pour les sauvegardes","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.path.title":"Chemin d'accès au partage à distance","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.path.description":"Il s'agit du chemin d'accès au partage distant sur votre serveur de stockage.","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.type.title":"Protocole","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.type.description":"Ceci détermine comment communiquer avec le serveur de stockage","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.usage.title":"Utilisation","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.usage.description":"Cela détermine comment le partage est destiné à être utilisé","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.version.title":"Version Samba/Windows (CIFS)","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.version.description":"Ceci permet de choisir la version du protocole à utiliser","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.username.title":"Nom d'utilisateur","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.username.description":"Il s'agit de votre nom d'utilisateur pour le partage Samba","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.password.title":"Mot de passe","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.password.description":"Il s'agit du mot de passe pour le partage Samba","ui.panel.config.storage.network_mounts.connect":"Connecter","ui.panel.config.storage.network_mounts.update":"Mettre à jour","ui.panel.config.storage.network_mounts.errors.reload":"Impossible de recharger le montage {mount}","ui.panel.config.storage.network_mounts.errors.invalid_name":"Nom non valide, ne peut contenir que des caractères alphanumériques et des traits de soulignement","ui.panel.config.storage.network_mounts.warnings.not_recomeded_cifs_version":"Il n'est pas recommandé d'utiliser la version CIFS sélectionnée, vous ne devez l'utiliser que si vous rencontrez des problèmes avec le mode automatique et que votre serveur ne prend pas en charge la version 2.1 ou une version plus récente","ui.panel.config.system_health.caption":"État du système","ui.panel.config.system_health.description":"État, données statistiques et durée de démarrage des intégrations","ui.panel.config.system_health.cpu_usage":"Utilisation du processeur","ui.panel.config.system_health.ram_usage":"Utilisation de la mémoire","ui.panel.config.system_health.core_stats":"Métriques du Core","ui.panel.config.system_health.supervisor_stats":"Métriques du Supervisor","ui.panel.config.system_health.integration_start_time":"Durée de démarrage des intégrations","ui.panel.config.system_dashboard.restart_homeassistant":"Redémarrer ioBroker","ui.panel.config.infrared.devices_count":"{count} {count, plural,\n  one {appareil}\n  other {appareils}\n}","ui.panel.config.infrared.devices_navigation":"Appareils","ui.panel.config.infrared.devices_online_summary":"{online}/{total} appareils en ligne","ui.panel.config.infrared.last_used":"Dernière utilisation","ui.panel.config.infrared.my_devices":"Mes appareils","ui.panel.config.infrared.name":"Nom","ui.panel.config.infrared.no_devices":"Aucun proxy infrarouge trouvé","ui.panel.config.infrared.status_offline":"Hors ligne","ui.panel.config.infrared.status_online":"En ligne","ui.panel.config.infrared.status_warning":"Avertissement","ui.panel.config.infrared.title":"Infrarouge","ui.panel.config.infrared.type":"Type","ui.panel.config.radio_frequency.devices_count":"{count} {count, plural,\n  one {appareil}\n  other {appareils}\n}","ui.panel.config.radio_frequency.devices_navigation":"Appareils","ui.panel.config.radio_frequency.devices_online_summary":"{online}/{total} appareils en ligne","ui.panel.config.radio_frequency.last_used":"Dernière utilisation","ui.panel.config.radio_frequency.loading_error":"Échec du chargement des appareils radiofréquences","ui.panel.config.radio_frequency.name":"Nom","ui.panel.config.radio_frequency.no_devices":"Aucun appareil fonctionnant par radiofréquence n'a été détecté","ui.panel.config.radio_frequency.status_offline":"Hors ligne","ui.panel.config.radio_frequency.status_online":"En ligne","ui.panel.config.radio_frequency.title":"Radiofréquence","ui.panel.config.radio_frequency.type":"Type"}