{"panel.demo":"Demonstracja","panel.apps":"Aplikacje","panel.energy":"Energia","panel.calendar":"Kalendarz","panel.config":"Ustawienia","panel.states":"Przegląd","panel.map":"Mapa","panel.logbook":"Aktywność","panel.history":"Historia","panel.todo":"Listy zadań","panel.media_browser":"Media","panel.profile":"Profil","panel.light":"Światła","panel.security":"Bezpieczeństwo","panel.climate":"Klimat","panel.home":"Przegląd","panel.maintenance":"Konserwacja","panel.notfound":"Nie znaleziono strony","panel.developer_tools":"Narzędzia deweloperskie","panel.mailbox":"Poczta","panel.shopping_list":"Lista zakupów","state.default.unknown":"nieznany","state.default.unavailable":"niedostępny","state_badge.default.unknown":"niezn","state_badge.default.unavailable":"niedos","state_badge.default.error":"błąd","state_badge.default.entity_not_found":"Nie znaleziono encji","state_badge.alarm_control_panel.armed":"uzbr","state_badge.alarm_control_panel.disarmed":"rozbr","state_badge.alarm_control_panel.armed_home":"uzbr","state_badge.alarm_control_panel.armed_away":"uzbr","state_badge.alarm_control_panel.armed_night":"uzbr","state_badge.alarm_control_panel.armed_vacation":"uzbr","state_badge.alarm_control_panel.armed_custom_bypass":"uzbr","state_badge.alarm_control_panel.pending":"oczek","state_badge.alarm_control_panel.arming":"uzbr","state_badge.alarm_control_panel.disarming":"rozbr","state_badge.alarm_control_panel.triggered":"wyzw","state_badge.device_tracker.home":"dom","state_badge.device_tracker.not_home":"poza","state_badge.person.home":"dom","state_badge.person.not_home":"poza","groups.owner":"Właściciel","groups.system-admin":"Administratorzy","groups.system-users":"Użytkownicy","groups.system-read-only":"Użytkownicy (tylko odczyt)","config_entry.disabled_by.user":"użytkownika","config_entry.disabled_by.integration":"integrację","config_entry.disabled_by.config_entry":"wpis konfiguracji","config_entry.disabled_by.device":"urządzenie","config_entry.hidden_by.user":"Użytkownik","config_entry.hidden_by.integration":"Integracja","config_entry.hidden_by.device":"Urządzenie","ui.backup.upload_backup":"Prześlij kopię zapasową","ui.badge.entity.not_found":"Nie znaleziono encji","ui.card.common.turn_on":"Włącz","ui.card.common.turn_off":"Wyłącz","ui.card.common.toggle":"Przełącz","ui.card.common.entity_not_found":"Nie znaleziono encji","ui.card.alarm_control_panel.code":"Kod","ui.card.alarm_control_panel.clear_code":"Wyczyść","ui.card.alarm_control_panel.disarm":"Rozbrój","ui.card.alarm_control_panel.arm":"Uzbrojony","ui.card.alarm_control_panel.arm_home":"Uzbrój (w domu)","ui.card.alarm_control_panel.arm_away":"Uzbrój (poza domem)","ui.card.alarm_control_panel.arm_night":"Uzbrój (noc)","ui.card.alarm_control_panel.arm_vacation":"Uzbrój (tryb wakacyjny)","ui.card.alarm_control_panel.arm_custom_bypass":"Niestandardowy bypass","ui.card.alarm_control_panel.modes_label":"Tryby","ui.card.alarm_control_panel.modes.armed_away":"Poza domem","ui.card.alarm_control_panel.modes.armed_home":"W domu","ui.card.alarm_control_panel.modes.armed_night":"Noc","ui.card.alarm_control_panel.modes.armed_vacation":"Wakacje","ui.card.alarm_control_panel.modes.armed_custom_bypass":"Niestandardowy","ui.card.alarm_control_panel.modes.disarmed":"Rozbrojony","ui.card.area.area_not_found":"Nie znaleziono obszaru.","ui.card.automation.last_triggered":"Ostatnie uruchomienie","ui.card.automation.trigger":"Uruchom akcje","ui.card.button.press":"Naciśnij","ui.card.camera.not_available":"Obraz niedostępny","ui.card.climate.currently":"obecnie","ui.card.climate.on_off":"Włącz / wyłącz","ui.card.climate.target_temperature_entity":"{name} temperatura docelowa","ui.card.climate.target_temperature_mode":"{name} temperatura docelowa {mode}","ui.card.climate.current_temperature":"{name} aktualna temperatura","ui.card.climate.heating":"{name} grzanie","ui.card.climate.cooling":"{name} chłodzenie","ui.card.climate.drying":"Osuszanie {name}","ui.card.climate.fan":"Tylko wentylator {name}","ui.card.climate.high":"wysoka","ui.card.climate.low":"niska","ui.card.climate.mode":"Tryb","ui.card.climate.preset":"Ustawienie","ui.card.climate.target_label":"{action} do celu","ui.card.climate.target":"Cel","ui.card.climate.humidity_target":"Docelowa wilgotność","ui.card.counter.actions.increment":"Zwiększ","ui.card.counter.actions.decrement":"Zmniejsz","ui.card.counter.actions.reset":"Reset","ui.card.cover.position":"Pozycja","ui.card.cover.tilt_position":"Pochylenie","ui.card.cover.open_cover":"Otwórz","ui.card.cover.close_cover":"Zamknij","ui.card.cover.open_tilt_cover":"Pochylenie przy otwarciu","ui.card.cover.close_tilt_cover":"Pochylenie przy zamknięciu","ui.card.cover.stop_cover":"Zatrzymaj","ui.card.date.set_date":"Ustaw datę","ui.card.fan.preset_mode":"Ustawienie predefiniowane","ui.card.fan.oscillate":"Oscylacja","ui.card.fan.direction":"Kierunek","ui.card.fan.forward":"Naprzód","ui.card.fan.reverse":"Wstecz","ui.card.fan.speed.low":"Wolno","ui.card.fan.speed.medium":"Średnio","ui.card.fan.speed.high":"Szybko","ui.card.humidifier.currently":"obecnie","ui.card.humidifier.humidity":"Wilgotność docelowa","ui.card.humidifier.state":"Stan","ui.card.humidifier.mode":"Tryb pracy","ui.card.humidifier.target_humidity_entity":"{name} wilgotność docelowa","ui.card.humidifier.current_humidity_entity":"{name} - aktualna wilgotność","ui.card.humidifier.humidifying":"{name} - nawilżanie","ui.card.humidifier.drying":"{name} osuszanie","ui.card.humidifier.on_entity":"{name} włączony","ui.card.humidifier.target_label":"{action} do celu","ui.card.humidifier.target":"Cel","ui.card.lawn_mower.actions.resume_mowing":"Wznów koszenie","ui.card.lawn_mower.actions.start_mowing":"Rozpocznij koszenie","ui.card.lawn_mower.actions.pause":"Pauza","ui.card.lawn_mower.actions.dock":"Powróć do stacji dokującej","ui.card.light.brightness":"Jasność","ui.card.light.color_temperature":"Temperatura barwy","ui.card.light.white_value":"Jasność bieli","ui.card.light.color_brightness":"Jasność koloru","ui.card.light.cold_white_value":"Jasność zimnej bieli","ui.card.light.warm_white_value":"Jasność ciepłej bieli","ui.card.light.effect":"Efekt","ui.card.lock.code":"Kod","ui.card.lock.lock":"Zablokuj","ui.card.lock.unlock":"Odblokuj","ui.card.lock.open":"O","ui.card.lock.open_door":"Otwórz drzwi","ui.card.lock.open_door_confirm":"Naprawdę otworzyć?","ui.card.lock.open_door_done":"Gotowe","ui.card.home-summary.all_lights_off":"wszystkie wyłączone","ui.card.home-summary.count_lights_on":"{count} {count, plural,\n one {włączone}\n few {włączone}\n many {włączonych}\n other {włączonych}\n}","ui.card.home-summary.count_locks_unlocked":"{count} {count, plural,\n one {odblokowany}\n few {odblokowane}\n many {odblokowanych}\n other {odblokowanych}\n}","ui.card.home-summary.count_alarms_disarmed":"{count} {count, plural,\n one {rozbrojony}\n few {rozbrojone}\n many {rozbrojonych}\n other {rozbrojonych}\n}","ui.card.home-summary.all_secure":"wszystko bezpieczne","ui.card.home-summary.no_media_playing":"nic nie jest odtwarzane","ui.card.home-summary.count_media_playing":"{count} {count, plural,\n one {odtwarza}\n few {odtwarzają}\n many {odtwarza}\n other {odtwarza}\n}","ui.card.home-summary.count_maintenance_low_battery_issues":"{count} {count, plural,\n one {słaba bateria}\n few {słabe baterie}\n many {słabych baterii}\n other {słabe baterie}\n}","ui.card.home-summary.count_maintenance_issues_unavailable_battery_entities":"{count} {count, plural,\n one {niedostępne urządzenie}\n few {niedostępne urządzenia}\n many {niedostępnych urządzeń}\n other {niedostępne urządzenia}\n}","ui.card.home-summary.all_maintenance_good":"wszystko dobrze","ui.card.home-summary.count_persons_home":"{count} {count, plural,\n one {osoba}\n few {osoby}\n many {osób}\n other {osoby}\n}","ui.card.home-summary.nobody_home":"nikogo nie ma w domu","ui.card.home-summary.count_maintenance_issues":"{count} {count, plural,\n one {problem}\n few {problemy}\n many {problemów}\n other {problemy}\n}","ui.card.toggle-group.all_off":"Wszystkie wyłączone","ui.card.toggle-group.all_on":"Wszystkie włączone","ui.card.toggle-group.some_on":"{on_count} z {total_count} {on_count, plural, one {włączone} few {włączone} many {włączonych} other {włączonych}}","ui.card.discovered-devices.title":"Wykryte urządzenia","ui.card.discovered-devices.count_devices":"{count} {count, plural,\n one {urządzenie}\n few {urządzenia}\n many {urządzeń}\n other {urządzeń}\n} do dodania","ui.card.discovered-devices.no_devices":"brak urządzeń","ui.card.repairs.title":"Problemy","ui.card.repairs.count_issues":"{count} {count, plural,\n one {problem}\n few {problemy}\n many {problemów}\n other {problemów}\n}","ui.card.repairs.no_issues":"brak problemów","ui.card.updates.title":"Aktualizacje","ui.card.updates.count_updates":"{count} {count, plural,\n one {dostępna aktualizacja}\n few {dostępne aktualizacje}\n many {dostępnych aktualizacji}\n other {dostępnych aktualizacji}\n}","ui.card.updates.no_updates":"brak aktualizacji","ui.card.media_player.source":"Źródło","ui.card.media_player.sound_mode":"Tryb dźwięku","ui.card.media_player.browse_media":"Przeglądaj media","ui.card.media_player.turn_on":"Włącz","ui.card.media_player.turn_off":"Wyłącz","ui.card.media_player.media_play":"Odtwarzaj","ui.card.media_player.media_play_pause":"Odtwarzaj/pauza","ui.card.media_player.media_pause":"Pauza","ui.card.media_player.media_stop":"Zatrzymaj","ui.card.media_player.media_next_track":"Następny utwór","ui.card.media_player.media_previous_track":"Poprzedni utwór","ui.card.media_player.volume_up":"Głośniej","ui.card.media_player.volume_down":"Ciszej","ui.card.media_player.volume_mute":"Mute","ui.card.media_player.shuffle":"Shuffle","ui.card.media_player.repeat":"Repeat","ui.card.media_player.media_volume_up":"Głośniej","ui.card.media_player.media_volume_down":"Ciszej","ui.card.media_player.media_volume_mute":"Wycisz","ui.card.media_player.media_volume_unmute":"Wyłącz wyciszenie","ui.card.media_player.repeat_set":"Tryb powtarzania","ui.card.media_player.shuffle_set":"Losowo","ui.card.media_player.text_to_speak":"Zamień tekst na mowę","ui.card.media_player.nothing_playing":"Nic nie jest odtwarzane","ui.card.media_player.join":"Dołącz","ui.card.media_player.media_players":"Odtwarzacze multimedialne","ui.card.media_player.select_all":"Wybierz wszystko","ui.card.media_player.idle":"Nieaktywny","ui.card.media_player.track_position":"Śledź pozycję","ui.card.persistent_notification.dismiss":"Odrzuć","ui.card.scene.activate":"Aktywuj","ui.card.script.run":"Uruchom","ui.card.script.running_single":"Uruchamianie…","ui.card.script.running_queued":"{queued} w kolejce","ui.card.script.running_parallel":"{active} uruchamianie…","ui.card.script.cancel":"Anuluj","ui.card.script.cancel_multiple":"Anuluj {number}","ui.card.script.cancel_all":"Anuluj wszystko","ui.card.script.idle":"Nieaktywny","ui.card.script.run_script":"Uruchom skrypt","ui.card.service.run":"Uruchom","ui.card.select.option":"Opcja","ui.card.update.installing":"instalacja","ui.card.update.installing_with_progress":"instalacja ({progress}%)","ui.card.update.up_to_date":"brak aktualizacji","ui.card.text.empty_value":"(pusta wartość)","ui.card.text.emtpy_value":"(pusta wartość)","ui.card.timer.actions.start":"Start","ui.card.timer.actions.pause":"Wstrzymaj","ui.card.timer.actions.cancel":"Anuluj","ui.card.timer.actions.finish":"Koniec","ui.card.vacuum.actions.resume_cleaning":"Wznów sprzątanie","ui.card.vacuum.actions.return_to_base":"Powrót do stacji dokującej","ui.card.vacuum.actions.start_cleaning":"Rozpocznij sprzątanie","ui.card.vacuum.actions.turn_on":"Włącz","ui.card.vacuum.actions.turn_off":"Wyłącz","ui.card.valve.position":"Pozycja","ui.card.valve.open_valve":"Otwórz zawór","ui.card.valve.close_valve":"Zamknij zawór","ui.card.valve.stop_valve":"Zatrzymaj zawór","ui.card.water_heater.currently":"obecnie","ui.card.water_heater.on_off":"Włącz / wyłącz","ui.card.water_heater.target_temperature":"Temperatura docelowa","ui.card.water_heater.away_mode":"Tryb poza domem","ui.card.water_heater.mode":"Tryb","ui.card.water_heater.target_label":"{action} do celu","ui.card.water_heater.target":"Cel","ui.card.weather.attributes.dew_point":"Punkt rosy","ui.card.weather.attributes.air_pressure":"Ciśnienie atmosferyczne","ui.card.weather.attributes.humidity":"Wilgotność powietrza","ui.card.weather.attributes.temperature":"Temperatura","ui.card.weather.attributes.visibility":"Widzialność","ui.card.weather.attributes.wind_speed":"Prędkość wiatru","ui.card.weather.attributes.precipitation":"Opady","ui.card.weather.cardinal_direction.e":"wsch.","ui.card.weather.cardinal_direction.ene":"wsch. płn.-wsch.","ui.card.weather.cardinal_direction.ese":"wsch. płd.-wsch.","ui.card.weather.cardinal_direction.n":"płn.","ui.card.weather.cardinal_direction.ne":"płn.-wsch.","ui.card.weather.cardinal_direction.nne":"płn. płn.-wsch.","ui.card.weather.cardinal_direction.nw":"płn.-zach.","ui.card.weather.cardinal_direction.nnw":"płn. płn.-zach.","ui.card.weather.cardinal_direction.s":"płd.","ui.card.weather.cardinal_direction.se":"płd.-wsch.","ui.card.weather.cardinal_direction.sse":"płd. płd.-wsch.","ui.card.weather.cardinal_direction.ssw":"płd. płd.-zach.","ui.card.weather.cardinal_direction.sw":"płd.-zach.","ui.card.weather.cardinal_direction.w":"zach.","ui.card.weather.cardinal_direction.wnw":"zach. płn.-zach.","ui.card.weather.cardinal_direction.wsw":"zach. płd.-zach.","ui.card.weather.day":"Dzień","ui.card.weather.night":"Noc","ui.card.weather.forecast":"Prognoza","ui.card.weather.forecast_daily":"Prognoza dzienna","ui.card.weather.forecast_hourly":"Prognoza godzinowa","ui.card.weather.forecast_twice_daily":"Prognoza dwunasto-godzinowa","ui.card.weather.daily":"Dzienna","ui.card.weather.hourly":"Godzinowa","ui.card.weather.twice_daily":"Dwunasto-godzinowa","ui.card.weather.high":"wysoka","ui.card.weather.low":"niska","ui.card_features.area_controls.light.on":"Włącz światła obszaru","ui.card_features.area_controls.light.off":"Wyłącz światła obszaru","ui.card_features.area_controls.fan.on":"Włącz wentylatory obszaru","ui.card_features.area_controls.fan.off":"Wyłącz wentylatory obszaru","ui.card_features.area_controls.switch.on":"Włącz przełączniki obszaru","ui.card_features.area_controls.switch.off":"Wyłącz przełączniki obszaru","ui.card_features.area_controls.cover-awning.on":"Otwórz markizy obszaru","ui.card_features.area_controls.cover-awning.off":"Zamknij markizy obszaru","ui.card_features.area_controls.cover-blind.on":"Otwórz żaluzje obszaru","ui.card_features.area_controls.cover-blind.off":"Zamknij żaluzje obszaru","ui.card_features.area_controls.cover-curtain.on":"Otwórz zasłony obszaru","ui.card_features.area_controls.cover-curtain.off":"Zamknij zasłony obszaru","ui.card_features.area_controls.cover-damper.on":"Przepustnice obszaru otwartego","ui.card_features.area_controls.cover-damper.off":"Zamknij przepustnice w strefie","ui.card_features.area_controls.cover-door.on":"Otwórz drzwi w strefie","ui.card_features.area_controls.cover-door.off":"Zamknij drzwi obszaru","ui.card_features.area_controls.cover-garage.on":"Otwórz drzwi garażowe","ui.card_features.area_controls.cover-garage.off":"Zamknij drzwi garażowe","ui.card_features.area_controls.cover-gate.on":"Otwórz bramy obszaru","ui.card_features.area_controls.cover-gate.off":"Zamknij bramy obszaru","ui.card_features.area_controls.cover-shade.on":"Zamknij rolety obszaru","ui.card_features.area_controls.cover-shade.off":"Zamknij rolety obszaru","ui.card_features.area_controls.cover-shutter.on":"Otwórz shuttersy obszaru","ui.card_features.area_controls.cover-shutter.off":"Zamknij shuttersy obszaru","ui.card_features.area_controls.cover-window.on":"Otwórz okna w strefie","ui.card_features.area_controls.cover-window.off":"Zamknij okna w strefie","ui.common.and":"i","ui.common.continue":"Kontynuuj","ui.common.previous":"Poprzedni","ui.common.loading":"Wczytywanie","ui.common.refresh":"Odśwież","ui.common.cancel":"Anuluj","ui.common.delete":"Usuń","ui.common.delete_all":"Usuń wszystko","ui.common.download":"Download","ui.common.duplicate":"Duplikuj","ui.common.remove":"Usuń","ui.common.enable":"Włącz","ui.common.disable":"Wyłącz","ui.common.update":"Aktualizuj","ui.common.hide":"Ukryj","ui.common.close":"Zamknij","ui.common.dismiss_alert":"Zamknij alert","ui.common.clear":"Wyczyść","ui.common.leave":"Wyjdź","ui.common.stay":"Zostań","ui.common.next":"Dalej","ui.common.back":"Wstecz","ui.common.undo":"Cofnij","ui.common.redo":"Ponów","ui.common.move":"Przenieś","ui.common.save":"Zapisz","ui.common.apply":"Zastosuj","ui.common.add":"Utwórz","ui.common.create":"Utwórz","ui.common.edit":"Edytuj","ui.common.edit_item":"Edytuj {name}","ui.common.submit":"Zatwierdź","ui.common.rename":"Zmień nazwę","ui.common.reset":"Reset","ui.common.search":"Szukaj","ui.common.ok":"OK","ui.common.yes":"Tak","ui.common.no":"Nie","ui.common.not_now":"Nie teraz","ui.common.skip":"Pomiń","ui.common.menu":"Menu","ui.common.overflow_menu":"Menu","ui.common.help":"Pomoc","ui.common.successfully_saved":"Pomyślnie zapisano","ui.common.successfully_deleted":"Pomyślnie usunięto","ui.common.deleting_failed":"Usuwanie się nie powiodło","ui.common.error_required":"To pole jest wymagane","ui.common.copied":"Skopiowano","ui.common.copied_clipboard":"Skopiowano do schowka","ui.common.name":"Nazwa","ui.common.optional":"opcjonalne","ui.common.default":"Domyślny","ui.common.dont_save":"Nie zapisuj","ui.common.copy":"Kopiuj","ui.common.show":"Pokaż","ui.common.replace":"Wymień","ui.common.append":"Dołącz","ui.common.supports_markdown":"Obsługuje {markdown_help_link}","ui.common.markdown":"Markdown","ui.components.input.clear":"Wyczyść","ui.components.input.show_password":"Pokaż hasło","ui.components.input.hide_password":"Ukryj hasło","ui.components.selectors.serial_port.enter_manually":"Wprowadź ręcznie","ui.components.selectors.serial_port.device_in_area":"{device}, {area}","ui.components.selectors.serial_port.used_by":"Used by {integrations}","ui.components.selectors.serial_port.type.recommended":"Zalecane dla {integration}","ui.components.selectors.serial_port.type.serial_proxy":"Serial proxies","ui.components.selectors.serial_port.type.integration":"Integration-provided","ui.components.selectors.serial_port.type.usb":"USB","ui.components.selectors.serial_port.type.embedded":"Built-in","ui.components.selectors.serial_port.type.unnamed":"Other","ui.components.selectors.serial_port.type.not_recommended":"Niezalecane","ui.components.selectors.media.pick_media_player":"Wybierz odtwarzacz mediów","ui.components.selectors.media.browse_not_supported":"Odtwarzacz nie obsługuje przeglądania multimediów.","ui.components.selectors.media.pick_media":"Wybierz media","ui.components.selectors.media.browse_media":"Przeglądaj media","ui.components.selectors.media.manual":"Wprowadź ręcznie identyfikator mediów","ui.components.selectors.media.media_content_id":"Identyfikator treści medialnych","ui.components.selectors.media.media_content_type":"Typ treści medialnych","ui.components.selectors.media.media_content_id_detail":"Identyfikator treści do odtworzenia. Zależne od platformy.","ui.components.selectors.media.media_content_type_detail":"Typ treści do odtworzenia, taki jak obraz, muzyka, program telewizyjny, wideo, odcinek, kanał lub lista odtwarzania.","ui.components.selectors.file.upload_failed":"Przesyłanie nie powiodło się","ui.components.selectors.file.unknown_file":"Nieznany plik","ui.components.selectors.image.image":"obraz","ui.components.selectors.image.select_image_with_label":"Wybierz {label}","ui.components.selectors.image.upload":"Prześlij obraz","ui.components.selectors.image.url":"Lokalna ścieżka lub adres URL","ui.components.selectors.background.yaml_info":"Obraz tła jest ustawiany za pomocą edytora YAML.","ui.components.selectors.location.latitude":"Szerokość geograficzna","ui.components.selectors.location.longitude":"Długość geograficzna","ui.components.selectors.location.radius":"Promień","ui.components.selectors.location.radius_meters":"metry/-ów","ui.components.selectors.period.periods.none":"Brak","ui.components.selectors.period.periods.today":"Dziś","ui.components.selectors.period.periods.tomorrow":"Jutro","ui.components.selectors.period.periods.yesterday":"Wczoraj","ui.components.selectors.period.periods.this_week":"Ten tydzień","ui.components.selectors.period.periods.last_week":"Poprzedni tydzień","ui.components.selectors.period.periods.next_week":"Następny tydzień","ui.components.selectors.period.periods.this_month":"Ten miesiąc","ui.components.selectors.period.periods.last_month":"Poprzedni miesiąc","ui.components.selectors.period.periods.next_month":"Następny miesiąc","ui.components.selectors.period.periods.this_year":"Ten rok","ui.components.selectors.period.periods.last_year":"Poprzedni rok","ui.components.selectors.period.periods.next_7d":"Następne 7 dni","ui.components.selectors.period.periods.next_30d":"Następne 30 dni","ui.components.selectors.selector.options":"Opcje selektora","ui.components.selectors.selector.type":"Typ","ui.components.selectors.selector.multiple":"Wiele","ui.components.selectors.selector.types.action":"Akcja","ui.components.selectors.selector.types.area":"Obszar","ui.components.selectors.selector.types.attribute":"Atrybut","ui.components.selectors.selector.types.boolean":"Logiczny","ui.components.selectors.selector.types.color_temp":"Temperatura barwy","ui.components.selectors.selector.types.condition":"Warunek","ui.components.selectors.selector.types.date":"Data","ui.components.selectors.selector.types.datetime":"Data i czas","ui.components.selectors.selector.types.device":"Urządzenie","ui.components.selectors.selector.types.duration":"Czas trwania","ui.components.selectors.selector.types.entity":"Encja","ui.components.selectors.selector.types.floor":"Piętro","ui.components.selectors.selector.types.icon":"Ikona","ui.components.selectors.selector.types.location":"Lokalizacja","ui.components.selectors.selector.types.media":"Media","ui.components.selectors.selector.types.number":"Liczba","ui.components.selectors.selector.types.object":"Obiekt","ui.components.selectors.selector.types.color_rgb":"Kolor RGB","ui.components.selectors.selector.types.select":"Selektor","ui.components.selectors.selector.types.state":"Stan","ui.components.selectors.selector.types.target":"Cel","ui.components.selectors.selector.types.template":"Szablon","ui.components.selectors.selector.types.text":"Tekst","ui.components.selectors.selector.types.theme":"Motyw","ui.components.selectors.selector.types.time":"Czas","ui.components.selectors.selector.types.manual":"Wprowadzanie ręczne","ui.components.selectors.template.yaml_warning":"It appears you may be writing YAML into this template field (saw ''{string}''), which is likely incorrect. This field is intended for templates only (e.g. '{{ states(sensor.test) > 0 }}' ).","ui.components.selectors.template.learn_more":"Dowiedz się więcej o szablonach","ui.components.selectors.text.show_password":"Pokaż hasło","ui.components.selectors.text.hide_password":"Ukryj hasło","ui.components.selectors.numeric_threshold.unit":"Jednostka","ui.components.selectors.numeric_threshold.number":"Liczba","ui.components.selectors.numeric_threshold.entity":"Encja","ui.components.selectors.numeric_threshold.from":"Od","ui.components.selectors.numeric_threshold.to":"Do","ui.components.selectors.numeric_threshold.crossed.type":"Uruchom, gdy wartość osiągnie wartość","ui.components.selectors.numeric_threshold.crossed.above":"Powyżej","ui.components.selectors.numeric_threshold.crossed.below":"Poniżej","ui.components.selectors.numeric_threshold.crossed.between":"W zakresie","ui.components.selectors.numeric_threshold.crossed.outside":"Poza zakresem","ui.components.selectors.numeric_threshold.changed.type":"Uruchom, gdy wartość ulegnie zmianie","ui.components.selectors.numeric_threshold.changed.any":"Jakakolwiek zmiana","ui.components.selectors.numeric_threshold.changed.above":"Powyżej","ui.components.selectors.numeric_threshold.changed.below":"Poniżej","ui.components.selectors.numeric_threshold.changed.between":"W zakresie","ui.components.selectors.numeric_threshold.changed.outside":"Poza zakresem","ui.components.selectors.numeric_threshold.is.type":"Sprawdź, czy wartość to","ui.components.selectors.numeric_threshold.is.above":"Powyżej","ui.components.selectors.numeric_threshold.is.below":"Poniżej","ui.components.selectors.numeric_threshold.is.between":"W zakresie","ui.components.selectors.numeric_threshold.is.outside":"Poza zakresem","ui.components.selectors.numeric_threshold.above":"Powyżej","ui.components.selectors.numeric_threshold.below":"Poniżej","ui.components.selectors.numeric_threshold.in_range":"W zakresie","ui.components.selectors.numeric_threshold.outside_range":"Poza zakresem","ui.components.selectors.numeric_threshold.type":"Typ progu","ui.components.selectors.automation_behavior.trigger.options.each.label":"Each","ui.components.selectors.automation_behavior.trigger.options.each.description":"Triggers once for every target that changes","ui.components.selectors.automation_behavior.trigger.options.first.label":"Pierwszy","ui.components.selectors.automation_behavior.trigger.options.first.description":"Triggers the first time any target changes","ui.components.selectors.automation_behavior.trigger.options.all.label":"All","ui.components.selectors.automation_behavior.trigger.options.all.description":"Triggers once all targets have changed","ui.components.selectors.automation_behavior.trigger.options.any.label":"Każdy","ui.components.selectors.automation_behavior.trigger.options.last.label":"Wszystkie","ui.components.selectors.automation_behavior.condition.options.any.label":"Dowolny","ui.components.selectors.automation_behavior.condition.options.any.description":"Is true if any target matches the desired state","ui.components.selectors.automation_behavior.condition.options.all.label":"Wszystkie","ui.components.selectors.automation_behavior.condition.options.all.description":"Is true if all targets match the desired state","ui.components.selectors.serial.enter_manually":"Wprowadź ręcznie","ui.components.logbook.entries_not_found":"Nie znaleziono żadnej aktywności.","ui.components.logbook.triggered_by":"wyzwolony przez","ui.components.logbook.triggered_by_automation":"wyzwolony przez automatyzację","ui.components.logbook.triggered_by_script":"wyzwolony przez skrypt","ui.components.logbook.triggered_by_action":"wyzwolone przez akcję","ui.components.logbook.triggered_by_numeric_state_of":"wyzwolony przez stan numeryczny","ui.components.logbook.triggered_by_state_of":"wyzwolony przez stan","ui.components.logbook.triggered_by_event":"wyzwolony przez zdarzenie","ui.components.logbook.triggered_by_time":"wyzwolony przez czas","ui.components.logbook.triggered_by_time_pattern":"wyzwolony przez wzorzec czasu","ui.components.logbook.triggered_by_homeassistant_stopping":"wyzwolony przez zatrzymywanie ioBrokera","ui.components.logbook.triggered_by_homeassistant_starting":"wyzwolony przez uruchomienie ioBrokera","ui.components.logbook.numeric_state_of":"numeric state of","ui.components.logbook.state_of":"state of","ui.components.logbook.event":"zdarzenie","ui.components.logbook.time":"time","ui.components.logbook.time_pattern":"time pattern","ui.components.logbook.homeassistant_stopping":"Zatrzymywanie ioBrokera","ui.components.logbook.homeassistant_starting":"Uruchamianie ioBrokera","ui.components.logbook.show_trace":"Ślady","ui.components.logbook.retrieval_error":"Nie można załadować aktywności","ui.components.logbook.not_loaded":"Komponent {platform} nie jest wczytany, dodaj go do swojej konfiguracji dodając 'default_config:' lub ''{platform}:''.","ui.components.logbook.messages.was_away":"nastąpiła zmiana stanu na \"poza domem\"","ui.components.logbook.messages.was_at_state":"nastąpiła zmiana stanu na \"{state}\"","ui.components.logbook.messages.rose":"wzeszło","ui.components.logbook.messages.set":"zaszło","ui.components.logbook.messages.was_low":"nastąpiła zmiana stanu na niski","ui.components.logbook.messages.was_normal":"nastąpiła zmiana stanu na normalny","ui.components.logbook.messages.was_connected":"nastąpiło podłączenie","ui.components.logbook.messages.was_disconnected":"nastąpiło odłączenie","ui.components.logbook.messages.was_opened":"nastąpiło otwarcie","ui.components.logbook.messages.was_closed":"nastąpiło zamknięcie","ui.components.logbook.messages.is_opening":"otwiera się","ui.components.logbook.messages.is_opened":"otwarty","ui.components.logbook.messages.is_closing":"zamyka się","ui.components.logbook.messages.was_unlocked":"nastąpiło otwarcie","ui.components.logbook.messages.was_locked":"nastąpiło zamknięcie","ui.components.logbook.messages.is_unlocking":"otwiera się","ui.components.logbook.messages.is_locking":"zamyka się","ui.components.logbook.messages.is_jammed":"zablokował się","ui.components.logbook.messages.was_plugged_in":"nastąpiło podłączenie","ui.components.logbook.messages.was_unplugged":"nastąpiło odłączenie","ui.components.logbook.messages.was_at_home":"nastąpiła zmiana statusu na \"w domu\"","ui.components.logbook.messages.was_unsafe":"wykryto zagrożenie","ui.components.logbook.messages.was_safe":"brak zagrożenia","ui.components.logbook.messages.detected_device_class":"encja wykryła {device_class}","ui.components.logbook.messages.cleared_device_class":"encja przestała wykrywać {device_class}","ui.components.logbook.messages.turned_off":"nastąpiło wyłączenie","ui.components.logbook.messages.turned_on":"nastąpiło włączenie","ui.components.logbook.messages.changed_to_state":"nastąpiła zmiana stanu na \"{state}\"","ui.components.logbook.messages.became_unavailable":"encja stała się niedostępna","ui.components.logbook.messages.became_unknown":"stał się nieznany","ui.components.logbook.messages.detected_tampering":"wykryto naruszenie","ui.components.logbook.messages.cleared_tampering":"brak naruszenia","ui.components.logbook.messages.detected_event":"wykrył zdarzenie {event_type}","ui.components.logbook.messages.detected_event_no_type":"wykryto zdarzenie","ui.components.logbook.messages.detected_unknown_event":"wykrył nieznane zdarzenie","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.battery":"nastąpiła zmiana stanu na niski","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.battery_charging":"rozpoczęto ładowanie","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.carbon_monoxide":"encja wykryła {device_class}","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.cold":"encja wykryła {device_class}","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.connectivity":"nastąpiło podłączenie","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.door":"nastąpiło otwarcie","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.garage_door":"nastąpiło otwarcie","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.gas":"encja wykryła {device_class}","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.heat":"encja wykryła {device_class}","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.light":"encja wykryła {device_class}","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.lock":"nastąpiło otwarcie","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.moisture":"encja wykryła {device_class}","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.motion":"encja wykryła {device_class}","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.moving":"encja wykryła {device_class}","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.occupancy":"encja wykryła {device_class}","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.opening":"nastąpiło otwarcie","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.plug":"nastąpiło podłączenie","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.power":"encja wykryła {device_class}","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.presence":"nastąpiła zmiana statusu na \"w domu\"","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.problem":"encja wykryła {device_class}","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.running":"encja wykryła {device_class}","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.safety":"wykryto zagrożenie","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.smoke":"encja wykryła {device_class}","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.sound":"encja wykryła {device_class}","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.tamper":"wykryto naruszenie","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.update":"encja wykryła {device_class}","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.vibration":"encja wykryła {device_class}","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.window":"nastąpiło otwarcie","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.battery":"nastąpiła zmiana stanu na normalny","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.battery_charging":"zatrzymano ładowanie","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.carbon_monoxide":"encja przestała wykrywać {device_class}","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.cold":"encja przestała wykrywać {device_class}","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.connectivity":"nastąpiło odłączenie","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.door":"nastąpiło zamknięcie","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.garage_door":"nastąpiło zamknięcie","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.gas":"encja przestała wykrywać {device_class}","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.heat":"encja przestała wykrywać {device_class}","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.light":"encja przestała wykrywać {device_class}","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.lock":"nastąpiło zamknięcie","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.moisture":"encja przestała wykrywać {device_class}","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.motion":"encja przestała wykrywać {device_class}","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.moving":"encja przestała wykrywać {device_class}","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.occupancy":"encja przestała wykrywać {device_class}","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.opening":"nastąpiło zamknięcie","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.plug":"nastąpiło odłączenie","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.power":"encja przestała wykrywać {device_class}","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.presence":"nastąpiła zmiana stanu na \"poza domem\"","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.problem":"encja przestała wykrywać {device_class}","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.running":"encja przestała wykrywać {device_class}","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.safety":"brak zagrożenia","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.smoke":"encja przestała wykrywać {device_class}","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.sound":"encja przestała wykrywać {device_class}","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.tamper":"brak naruszenia","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.update":"encja przestała wykrywać {device_class}","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.vibration":"encja przestała wykrywać {device_class}","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.window":"nastąpiło zamknięcie","ui.components.entity.entity-picker.choose_entity":"Wybierz encję","ui.components.entity.entity-picker.entity":"Encja","ui.components.entity.entity-picker.add":"Dodaj encję","ui.components.entity.entity-picker.edit":"Edytuj","ui.components.entity.entity-picker.clear":"Wyczyść","ui.components.entity.entity-picker.no_entities":"Nie masz żadnych encji","ui.components.entity.entity-picker.no_match":"Nie znaleziono encji dla {term}","ui.components.entity.entity-picker.show_entities":"Pokaż encje","ui.components.entity.entity-picker.new_entity":"Utwórz nową encję","ui.components.entity.entity-picker.placeholder":"Wybierz encję","ui.components.entity.entity-picker.create_helper":"Utwórz nowego {domain, select, \n undefined {} \n other {{domain} }\n } pomocnika","ui.components.entity.entity-picker.unknown":"Wybrano nieznaną encję","ui.components.entity.entity-name-picker.types.floor":"Piętro","ui.components.entity.entity-name-picker.types.area":"Obszar","ui.components.entity.entity-name-picker.types.device":"Urządzenie","ui.components.entity.entity-name-picker.types.entity":"Encja","ui.components.entity.entity-name-picker.types.area_missing":"Brak przypisanego obszaru","ui.components.entity.entity-name-picker.types.floor_missing":"Brak przypisanego piętra","ui.components.entity.entity-name-picker.types.device_missing":"Brak powiązanego urządzenia","ui.components.entity.entity-name-picker.mode_composed":"Złożony","ui.components.entity.entity-name-picker.mode_custom":"Niestandardowy","ui.components.entity.entity-name-picker.add":"Dodaj","ui.components.entity.entity-name-picker.search":"Search name","ui.components.entity.entity-name-picker.custom_name":"Nazwa niestandardowa","ui.components.entity.entity-name-picker.no_match":"Nie znaleziono encji","ui.components.entity.entity-attribute-picker.attribute":"Atrybut","ui.components.entity.entity-attribute-picker.show_attributes":"Pokaż atrybuty","ui.components.entity.entity-state-picker.state":"Stan","ui.components.entity.entity-state-picker.add_custom_state":"Dodaj stan niestandardowy","ui.components.entity.entity-state-content-picker.add":"Dodaj","ui.components.entity.entity-state-content-picker.custom_attribute":"Atrybut niestandardowy","ui.components.entity.entity-state-content-picker.custom_state":"Stan niestandardowy","ui.components.target-picker.expand":"Rozwiń","ui.components.target-picker.expand_floor_id":"Podziel to piętro na osobne obszary","ui.components.target-picker.expand_area_id":"Podziel ten obszar na oddzielne urządzenia i encje","ui.components.target-picker.expand_device_id":"Podziel to urządzenie na oddzielne encje","ui.components.target-picker.expand_label_id":"Podziel tę etykietę na oddzielne obszary, urządzenia i encje.","ui.components.target-picker.add_target":"Dodaj cel","ui.components.target-picker.remove":"Usuń","ui.components.target-picker.remove_floor_id":"Usuń piętro","ui.components.target-picker.remove_area_id":"Usuń obszar","ui.components.target-picker.remove_device_id":"Usuń urządzenie","ui.components.target-picker.remove_entity_id":"Usuń encję","ui.components.target-picker.remove_label_id":"Usuń etykietę","ui.components.target-picker.floor_not_found":"Nie znaleziono piętra","ui.components.target-picker.area_not_found":"Nie znaleziono obszaru","ui.components.target-picker.device_not_found":"Nie znaleziono urządzenia","ui.components.target-picker.entity_not_found":"Nie znaleziono encji","ui.components.target-picker.label_not_found":"Nie znaleziono etykiety","ui.components.target-picker.devices_count":"{count} {count, plural,\n one {urządzenie}\n few {urządzenia}\n many {urządzeń}\n other {urządzeń}\n}","ui.components.target-picker.entities_count":"{count} {count, plural,\n  one {encja}\n  few {encje}\n  many {encji}\n  other {encji}\n}","ui.components.target-picker.target_details":"Szczegóły celu","ui.components.target-picker.no_targets":"Brak celów","ui.components.target-picker.no_target_found":"Nie znaleziono celu dla {term}","ui.components.target-picker.selected.entity":"Encje: {count}","ui.components.target-picker.selected.device":"Urządzenia: {count}","ui.components.target-picker.selected.area":"Obszary: {count}","ui.components.target-picker.selected.label":"Etykiety: {count}","ui.components.target-picker.selected.floor":"Piętra: {count}","ui.components.target-picker.type.area":"Obszar","ui.components.target-picker.type.areas":"Obszary","ui.components.target-picker.type.device":"Urządzenie","ui.components.target-picker.type.devices":"Urządzenia","ui.components.target-picker.type.entity":"Encja","ui.components.target-picker.type.entities":"Encje","ui.components.target-picker.type.label":"Etykieta","ui.components.target-picker.type.labels":"Etykiety","ui.components.target-picker.type.floor":"Piętro","ui.components.subpage-data-table.filters":"Filtry","ui.components.subpage-data-table.show_results":"Pokaż {number} wyników","ui.components.subpage-data-table.clear_filter":"Wyczyść filtr","ui.components.subpage-data-table.close_filter":"Zamknij filtry","ui.components.subpage-data-table.exit_selection_mode":"Wyjdź z trybu wyboru","ui.components.subpage-data-table.enter_selection_mode":"Wejdź w tryb wyboru","ui.components.subpage-data-table.sort_by":"Sortuj według {sortColumn}","ui.components.subpage-data-table.group_by":"Grupuj według {groupColumn}","ui.components.subpage-data-table.dont_group_by":"Nie grupuj","ui.components.subpage-data-table.collapse_all_groups":"Zwiń wszystko","ui.components.subpage-data-table.expand_all_groups":"Rozwiń wszystko","ui.components.subpage-data-table.select":"Wybierz","ui.components.subpage-data-table.selected":"Wybrane {selected}","ui.components.subpage-data-table.select_all":"Wybierz wszystko","ui.components.subpage-data-table.select_none":"Nie wybieraj żadnego","ui.components.subpage-data-table.settings":"Dostosuj tabelę","ui.components.config-entry-picker.config_entry":"Integracja","ui.components.conversation-agent-picker.conversation_agent":"Asystent rozmów","ui.components.conversation-agent-picker.none":"Brak","ui.components.country-picker.country":"Kraj","ui.components.country-picker.no_match":"No countries found for {term}","ui.components.country-picker.no_countries":"Brak dostępnych krajów","ui.components.currency-picker.currency":"Waluta","ui.components.currency-picker.no_match":"No currencies found for {term}","ui.components.currency-picker.no_currencies":"Brak dostępnych walut","ui.components.timezone-picker.time_zone":"Strefa czasowa","ui.components.timezone-picker.no_match":"No time zones found for {term}","ui.components.timezone-picker.no_timezones":"Brak dostępnych stref czasowych","ui.components.pipeline-picker.pipeline":"Asystent","ui.components.pipeline-picker.preferred":"Preferowany asystent ({preferred})","ui.components.pipeline-picker.last_used":"Ostatnio używany asystent","ui.components.theme-picker.theme":"Motyw","ui.components.theme-picker.no_theme":"Bez motywu","ui.components.language-picker.language":"Język","ui.components.language-picker.no_match":"Nie znaleziono języków dla {term}","ui.components.language-picker.no_languages":"Brak dostępnych języków","ui.components.tts-picker.tts":"Zamiana tekstu na mowę","ui.components.tts-picker.none":"Brak","ui.components.tts-voice-picker.voice":"Głos","ui.components.tts-voice-picker.none":"Brak","ui.components.user-picker.no_match":"Nie znaleziono użytkowników dla {term}","ui.components.user-picker.user":"Użytkownik","ui.components.user-picker.add_user":"Dodaj użytkownika","ui.components.user-picker.unknown":"Wybrano nieznanego użytkownika","ui.components.blueprint-picker.select_blueprint":"Wybierz schemat","ui.components.device-picker.clear":"Wyczyść","ui.components.device-picker.toggle":"Przełącz","ui.components.device-picker.show_devices":"Pokaż urządzenia","ui.components.device-picker.no_devices":"Brak dostępnych urządzeń","ui.components.device-picker.no_match":"Nie znaleziono urządzeń dla {term}","ui.components.device-picker.device":"Urządzenie","ui.components.device-picker.unnamed_device":"Urządzenie bez nazwy","ui.components.device-picker.no_area":"Brak obszaru","ui.components.device-picker.placeholder":"Wybierz urządzenie","ui.components.device-picker.unknown":"Wybrano nieznane urządzenie","ui.components.category-picker.clear":"Wyczyść","ui.components.category-picker.show_categories":"Pokaż kategorie","ui.components.category-picker.categories":"Kategorie","ui.components.category-picker.category":"Kategoria","ui.components.category-picker.add_category":"Dodaj kategorię","ui.components.category-picker.add_new_suggestion":"Dodaj nową kategorię \"{name}\"","ui.components.category-picker.add_new":"Dodaj nową kategorię...","ui.components.category-picker.no_categories":"Brak dostępnych kategorii","ui.components.category-picker.no_match":"Nie znaleziono kategorii dla {term}","ui.components.category-picker.unknown":"Wybrano nieznaną kategorię","ui.components.category-picker.add_dialog.title":"Dodaj nową kategorię","ui.components.category-picker.add_dialog.text":"Wprowadź nazwę nowej kategorii.","ui.components.category-picker.add_dialog.name":"Nazwa","ui.components.category-picker.add_dialog.add":"Dodaj","ui.components.category-picker.add_dialog.failed_create_category":"Nie udało się utworzyć kategorii.","ui.components.category-picker.add_new_sugestion":"Dodaj nową kategorię ''{name}''","ui.components.label-picker.label":"Etykieta","ui.components.label-picker.labels":"Etykiety","ui.components.label-picker.add_new_suggestion":"Dodaj nową etykietę \"{name}\"","ui.components.label-picker.add_new":"Dodaj nową etykietę…","ui.components.label-picker.add":"Dodaj etykietę","ui.components.label-picker.no_labels":"Brak dostępnych etykiet","ui.components.label-picker.no_match":"Nie znaleziono etykiet dla {term}","ui.components.label-picker.failed_create_label":"Nie udało się utworzyć etykiety.","ui.components.label-picker.add_new_sugestion":"Dodaj nową etykietę ''{name}''","ui.components.area-picker.clear":"Wyczyść","ui.components.area-picker.show_areas":"Pokaż obszary","ui.components.area-picker.area":"Obszar","ui.components.area-picker.add_new_suggestion":"Dodaj nową strefę \"{name}\"","ui.components.area-picker.add_new":"Dodaj nowy obszar…","ui.components.area-picker.no_areas":"Brak dostępnych obszarów","ui.components.area-picker.no_match":"Nie znaleziono obszarów dla {term}","ui.components.area-picker.failed_create_area":"Nie udało się utworzyć obszaru.","ui.components.area-picker.unknown":"Wybrano nieznany obszar","ui.components.area-picker.add_new_sugestion":"Dodaj nowy obszar \"{name}\"","ui.components.area-picker.unassigned_areas":"Nieprzypisane obszary","ui.components.floor-picker.clear":"Wyczyść","ui.components.floor-picker.show_floors":"Pokaż piętra","ui.components.floor-picker.floor":"Piętro","ui.components.floor-picker.add_new_suggestion":"Dodaj nowe piętro \"{name}\"","ui.components.floor-picker.add_new":"Dodaj nowe piętro…","ui.components.floor-picker.no_floors":"Brak dostępnych pięter","ui.components.floor-picker.no_match":"Nie znaleziono pięter dla {term}","ui.components.floor-picker.failed_create_floor":"Nie udało się stworzyć piętra.","ui.components.floor-picker.unknown":"Wybrano nieznane piętro","ui.components.floor-picker.add_new_sugestion":"Dodaj nowe piętro \"{name}\"","ui.components.area-filter.title":"Obszary","ui.components.area-filter.no_areas":"Brak obszarów","ui.components.area-filter.area_count":"{count} {count, plural,\n  one {obszar}\n  few {obszary}\n  many {obszarów}\n  other {obszaru}\n}","ui.components.area-filter.all_areas":"Wszystkie obszary","ui.components.area-filter.show":"Pokaż {area}","ui.components.area-filter.hide":"Ukryj {area}","ui.components.statistic-picker.statistic":"Statystyka","ui.components.statistic-picker.placeholder":"Wybierz statystykę","ui.components.statistic-picker.no_statistics":"Brak dostępnych statystyk","ui.components.statistic-picker.no_match":"Nie znaleziono statystyk dla {term}","ui.components.statistic-picker.no_state":"Encja bez stanu","ui.components.statistic-picker.missing_entity":"Dlaczego mojej encji nie ma na liście?","ui.components.statistic-picker.learn_more":"Dowiedz się więcej o statystykach","ui.components.statistic-picker.unknown":"Wybrano nieznaną statystykę","ui.components.app-picker.app":"Aplikacja","ui.components.app-picker.error.no_supervisor":"Apps are not supported on your installation.","ui.components.app-picker.error.fetch_apps":"There was an error loading apps.","ui.components.mount-picker.mount":"Lokalizacja","ui.components.mount-picker.use_datadisk":"Użyj dysku do tworzenia kopii zapasowych","ui.components.mount-picker.error.no_supervisor":"Pamięć masowa nie jest obsługiwana w danej instalacji.","ui.components.mount-picker.error.fetch_mounts":"Wystąpił błąd podczas ładowania lokalizacji.","ui.components.stt-picker.stt":"Zamiana mowy na tekst","ui.components.stt-picker.none":"Brak","ui.components.related-filter-menu.filter":"Filtr","ui.components.related-filter-menu.filter_by_entity":"Filtruj według encji","ui.components.related-filter-menu.filter_by_device":"Filtruj według urządzenia","ui.components.related-filter-menu.filter_by_area":"Filtruj według obszaru","ui.components.related-filter-menu.filtered_by_entity":"encja: {entity_name}","ui.components.related-filter-menu.filtered_by_device":"urządzenie: {device_name}","ui.components.related-filter-menu.filtered_by_area":"obszar: {area_name}","ui.components.file-upload.uploading":"Przesyłanie...","ui.components.file-upload.uploading_name":"Przesyłanie {name}","ui.components.file-upload.label":"Dodaj plik","ui.components.file-upload.secondary":"Lub upuść swój plik tutaj","ui.components.file-upload.unsupported_format":"Nieobsługiwany format, prosimy wybrać obraz JPEG, PNG lub GIF.","ui.components.picture-upload.label":"Dodaj obraz","ui.components.picture-upload.clear_picture":"Usuń obraz","ui.components.picture-upload.current_image_alt":"Aktualny obraz","ui.components.picture-upload.supported_formats":"Obsługuje obrazy JPEG, PNG oraz GIF.","ui.components.picture-upload.unsupported_format":"Nieobsługiwany format, prosimy wybrać obraz JPEG, PNG lub GIF.","ui.components.picture-upload.secondary":"Upuść swój plik tutaj lub {select_media}","ui.components.picture-upload.select_media":"wybierz z mediów","ui.components.color-picker.default":"domyślny","ui.components.color-picker.state":"Kolor stanu","ui.components.color-picker.none":"Brak koloru","ui.components.color-picker.custom_color":"Kolor niestandardowy","ui.components.color-picker.no_colors_found":"Nie znaleziono pasujących kolorów","ui.components.color-picker.colors.primary":"Podstawowy","ui.components.color-picker.colors.accent":"Akcent","ui.components.color-picker.colors.primary-text":"Tekst główny","ui.components.color-picker.colors.secondary-text":"Tekst pomocniczy","ui.components.color-picker.colors.disabled":"Wyłączony","ui.components.color-picker.colors.inactive":"Nieaktywny","ui.components.color-picker.colors.red":"Czerwony","ui.components.color-picker.colors.pink":"Różowy","ui.components.color-picker.colors.purple":"Fioletowy","ui.components.color-picker.colors.deep-purple":"Głęboki fiolet","ui.components.color-picker.colors.indigo":"Indygo","ui.components.color-picker.colors.blue":"Niebieski","ui.components.color-picker.colors.light-blue":"Jasnoniebieski","ui.components.color-picker.colors.cyan":"Cyjan","ui.components.color-picker.colors.teal":"Morski","ui.components.color-picker.colors.green":"Zielony","ui.components.color-picker.colors.light-green":"Jasnozielony","ui.components.color-picker.colors.lime":"Limonkowy","ui.components.color-picker.colors.yellow":"Żółty","ui.components.color-picker.colors.amber":"Bursztynowy","ui.components.color-picker.colors.orange":"Pomarańczowy","ui.components.color-picker.colors.deep-orange":"Głęboki pomarańcz","ui.components.color-picker.colors.brown":"Brązowy","ui.components.color-picker.colors.light-grey":"Jasnoszary","ui.components.color-picker.colors.grey":"Szary","ui.components.color-picker.colors.dark-grey":"Ciemnoszary","ui.components.color-picker.colors.blue-grey":"Niebieskoszary","ui.components.color-picker.colors.black":"Czarny","ui.components.color-picker.colors.white":"Biały","ui.components.date-range-picker.start_date":"Data początkowa","ui.components.date-range-picker.end_date":"Data końcowa","ui.components.date-range-picker.select":"Wybierz","ui.components.date-range-picker.select_date_range":"Wybierz okres","ui.components.date-range-picker.time_from":"Czas od","ui.components.date-range-picker.time_to":"Czas do","ui.components.date-range-picker.ranges.today":"Dziś","ui.components.date-range-picker.ranges.yesterday":"Wczoraj","ui.components.date-range-picker.ranges.now-1h":"Poprzednia godzina","ui.components.date-range-picker.ranges.now-12h":"Poprzednie 12 godzin","ui.components.date-range-picker.ranges.now-24h":"Poprzednie 24 godziny","ui.components.date-range-picker.ranges.this_week":"Ten tydzień","ui.components.date-range-picker.ranges.this_quarter":"Bieżący kwartał","ui.components.date-range-picker.ranges.this_month":"Bieżący miesiąc","ui.components.date-range-picker.ranges.now-7d":"Poprzednie 7 dni","ui.components.date-range-picker.ranges.now-30d":"Poprzednie 30 dni","ui.components.date-range-picker.ranges.now-365d":"Ostatnie 365 dni","ui.components.date-range-picker.ranges.this_year":"Bieżący rok","ui.components.date-range-picker.ranges.now-12m":"Poprzednie 12 miesięcy","ui.components.grid-size-picker.reset_default":"Przywróć domyślny rozmiar","ui.components.grid-size-picker.columns":"Liczba kolumn","ui.components.grid-size-picker.rows":"Liczba wierszy","ui.components.relative_time.never":"Nigdy","ui.components.absolute_time.never":"Nigdy","ui.components.history_charts.history_disabled":"Integracja historia wyłączona","ui.components.history_charts.loading_history":"Wczytywanie historii…","ui.components.history_charts.no_history_found":"Nie znaleziono stanów historycznych.","ui.components.history_charts.error":"Wczytanie historii jest niemożliwe","ui.components.history_charts.duration":"Czas trwania","ui.components.history_charts.source_history":"Źródło: Historia","ui.components.history_charts.source_stats":"Źródło: Statystyki długoterminowe","ui.components.history_charts.zoom_reset":"Resetuj powiększenie","ui.components.history_charts.expand_legend":"Więcej","ui.components.history_charts.collapse_legend":"Mniej","ui.components.history_charts.toggle_visibility":"Toggle visibility","ui.components.history_charts.show_more_info":"Pokaż więcej informacji","ui.components.map.error":"Nie można załadować mapy","ui.components.statistics_charts.loading_statistics":"Wczytywanie statystyk…","ui.components.statistics_charts.no_statistics_found":"Nie znaleziono statystyk.","ui.components.statistics_charts.statistic_types.min":"minimum","ui.components.statistics_charts.statistic_types.max":"maksimum","ui.components.statistics_charts.statistic_types.mean":"średnia","ui.components.statistics_charts.statistic_types.state":"stan","ui.components.statistics_charts.statistic_types.sum":"suma","ui.components.statistics_charts.statistic_types.change":"zmiana","ui.components.service-picker.action":"Akcja","ui.components.service-picker.no_match":"Nie znaleziono pasujących akcji","ui.components.service-picker.unknown":"Wybrano nieznaną akcję","ui.components.service-control.required":"To pole jest wymagane","ui.components.service-control.target":"Cele","ui.components.service-control.action_data":"dane akcji","ui.components.service-control.integration_doc":"Dokumentacja integracji","ui.components.service-control.script_variables":"Zmienne skryptu","ui.components.service-control.target_secondary":"Jakie obszary, urządzenia lub encje należy wykorzystać w tej akcji.","ui.components.related-items.no_related_found":"Nie znaleziono powiązanych elementów.","ui.components.related-items.integration":"Integracja","ui.components.related-items.device":"Urządzenie","ui.components.related-items.area":"Obszar","ui.components.related-items.entity":"Powiązane encje","ui.components.related-items.group":"Element następujących grup","ui.components.related-items.scene":"Element następujących scen","ui.components.related-items.script":"Element następujących skryptów","ui.components.related-items.automation":"Element następujących automatyzacji","ui.components.related-items.blueprint":"Używając schematu","ui.components.data-table.search":"Szukaj","ui.components.data-table.no-data":"Brak danych","ui.components.data-table.filtering_by":"Filtrowanie przez","ui.components.data-table.hidden":"{number} ukryte(-ych)","ui.components.data-table.clear":"Wyczyść","ui.components.data-table.ungrouped":"Bez kategorii","ui.components.data-table.collapse":"Zwiń","ui.components.data-table.expand":"Rozwiń","ui.components.data-table.settings.header":"Dostosuj","ui.components.data-table.settings.hide":"Ukryj kolumnę {title}","ui.components.data-table.settings.show":"Pokaż kolumnę {title}","ui.components.data-table.settings.done":"Zrobione","ui.components.data-table.settings.restore":"Przywróć domyślne","ui.components.siren.advanced_controls":"Zaawansowane sterowanie","ui.components.siren.tone":"Ton","ui.components.siren.duration":"Czas trwania","ui.components.siren.volume":"Głośność","ui.components.media-browser.tts.message":"Komunikat","ui.components.media-browser.tts.example_message":"Witaj {name}, możesz odtwarzać dowolny tekst na dowolnym obsługiwanym odtwarzaczu multimedialnym!","ui.components.media-browser.tts.language":"Język","ui.components.media-browser.tts.gender":"Płeć","ui.components.media-browser.tts.gender_male":"Mężczyzna","ui.components.media-browser.tts.gender_female":"Kobieta","ui.components.media-browser.tts.action_play":"Powiedz","ui.components.media-browser.tts.action_pick":"Wybierz","ui.components.media-browser.tts.set_as_default":"Ustaw jako opcje domyślne","ui.components.media-browser.tts.faild_to_store_defaults":"Nie udało się zapisać wartości domyślnych: {error}","ui.components.media-browser.tts.selected_voice_id":"Wybrany identyfikator głosowu","ui.components.media-browser.tts.copy_voice_id":"Kopiuj identyfikator głosu","ui.components.media-browser.pick":"Wybierz","ui.components.media-browser.play":"Odtwarzaj","ui.components.media-browser.play-media":"Odtwarzaj media","ui.components.media-browser.pick-media":"Wybierz media","ui.components.media-browser.no_items":"Brak elementów","ui.components.media-browser.not_shown":"{count} {count, plural,\n  one {element niekompatybilny}\n  few {elementy niekompatybilne}\n  many {elementów niekompatybilnych}\n  other {elementów niekompatybilnych}\n} z aktualnie wybranym odtwarzaczem {count, plural,\n  one {jest ukryty}\n  few {są ukryte}\n  many {są ukryte}\n  other {są ukryte}\n}","ui.components.media-browser.choose_player":"Wybierz odtwarzacz","ui.components.media-browser.media-player-browser":"Media","ui.components.media-browser.web-browser":"Przeglądarka internetowa","ui.components.media-browser.media_player":"Odtwarzacz mediów","ui.components.media-browser.audio_not_supported":"Twoja przeglądarka nie obsługuje elementu audio.","ui.components.media-browser.video_not_supported":"Twoja przeglądarka nie obsługuje elementu wideo.","ui.components.media-browser.media_not_supported":"Odtwarzacz multimedialny w Twojej przeglądarce nie obsługuje tego typu plików.","ui.components.media-browser.media_browsing_error":"Błąd przeglądania multimediów","ui.components.media-browser.learn_adding_local_media":"Dowiedz się więcej o dodawaniu multimediów w {documentation}.","ui.components.media-browser.local_media_files":"Umieść pliki wideo, audio i obrazy w folderze multimediów, aby móc je przeglądać i odtwarzać w przeglądarce lub obsługiwanych odtwarzaczach multimedialnych.","ui.components.media-browser.documentation":"dokumentacja","ui.components.media-browser.no_local_media_found":"Nie znaleziono mediów lokalnych","ui.components.media-browser.no_media_folder":"Wygląda na to, że nie utworzyłeś jeszcze folderu multimediów.","ui.components.media-browser.setup_local_help":"Zapoznaj się z {documentation}, by skonfigurować media lokalne.","ui.components.media-browser.file_management.title":"Zarządzanie mediami","ui.components.media-browser.file_management.manage":"Zarządzaj","ui.components.media-browser.file_management.no_items":"Nie znaleziono elementów multimedialnych","ui.components.media-browser.file_management.folders_not_supported":"Folderami nie można zarządzać za pomocą interfejsu użytkownika.","ui.components.media-browser.file_management.highlight_button":"Kliknij tutaj, aby przesłać swoje pierwsze multimedia","ui.components.media-browser.file_management.upload_failed":"Przesyłanie nie powiodło się: {reason}","ui.components.media-browser.file_management.add_media":"Dodaj media","ui.components.media-browser.file_management.uploading":"Przesyłanie {count} {count, plural,\n  one {pliku}\n  other {plików}\n}","ui.components.media-browser.file_management.confirm_delete":"Czy chcesz usunąć {count} {count, plural,\n  one {plik}\n  few {pliki}\n  many {plików}\n  other {plików}\n}?","ui.components.media-browser.file_management.delete":"Usuń {count}","ui.components.media-browser.file_management.deleting":"Usuwanie {count}","ui.components.media-browser.file_management.deselect_all":"Odznacz wszystko","ui.components.media-browser.file_management.select_all":"Wybierz wszystko","ui.components.media-browser.file_management.tip_media_storage":"Sieciową pamięć masową można dodać do instancji ioBrokera w panelu {storage}.","ui.components.media-browser.file_management.tip_storage_panel":"magazyn","ui.components.media-browser.class.album":"Album","ui.components.media-browser.class.app":"Aplikacja","ui.components.media-browser.class.artist":"Artysta","ui.components.media-browser.class.channel":"Kanał","ui.components.media-browser.class.composer":"Kompozytor","ui.components.media-browser.class.contributing_artist":"Współtwórca","ui.components.media-browser.class.directory":"Biblioteka","ui.components.media-browser.class.episode":"Odcinek","ui.components.media-browser.class.game":"Gra","ui.components.media-browser.class.genre":"Gatunek","ui.components.media-browser.class.image":"Obraz","ui.components.media-browser.class.movie":"Film","ui.components.media-browser.class.music":"Muzyka","ui.components.media-browser.class.playlist":"Playlista","ui.components.media-browser.class.podcast":"Podcast","ui.components.media-browser.class.season":"Sezon","ui.components.media-browser.class.track":"Ścieżka","ui.components.media-browser.class.tv_show":"Program telewizyjny","ui.components.media-browser.class.url":"URL","ui.components.media-browser.class.video":"Wideo","ui.components.media-browser.media_player_unavailable":"Wybrany odtwarzacz multimedialny jest niedostępny.","ui.components.media-browser.auto":"Automatyczny","ui.components.media-browser.grid":"Siatka","ui.components.media-browser.list":"Lista","ui.components.todo.item.summary":"Nazwa zadania","ui.components.todo.item.description":"Opis","ui.components.todo.item.add":"Dodaj element","ui.components.todo.item.delete":"Usuń element","ui.components.todo.item.edit":"Edytuj element","ui.components.todo.item.save":"Zapisz element","ui.components.todo.item.due":"Termin realizacji","ui.components.todo.item.completed_time":"Ukończono { datetime }","ui.components.todo.item.not_all_required_fields":"Nie wszystkie wymagane pola są wypełnione","ui.components.todo.item.confirm_delete.delete":"Usuń element","ui.components.todo.item.confirm_delete.prompt":"Czy chcesz usunąć ten element?","ui.components.calendar.label":"Kalendarz","ui.components.calendar.my_calendars":"Moje kalendarze","ui.components.calendar.create_calendar":"Utwórz kalendarz","ui.components.calendar.today":"Dzisiaj","ui.components.calendar.event_retrieval_error":"Nie udało się pobrać wydarzeń z kalendarzy.","ui.components.calendar.event.add":"Dodaj wydarzenie","ui.components.calendar.event.delete":"Usuń wydarzenie","ui.components.calendar.event.edit":"Edytuj wydarzenie","ui.components.calendar.event.save":"Zapisz wydarzenie","ui.components.calendar.event.all_day":"Cały dzień","ui.components.calendar.event.start":"Początek","ui.components.calendar.event.end":"Koniec","ui.components.calendar.event.invalid_duration":"Czas trwania wydarzenia jest nieprawidłowy. Sprawdź datę rozpoczęcia i zakończenia.","ui.components.calendar.event.not_all_required_fields":"Nie wszystkie wymagane pola są wypełnione","ui.components.calendar.event.end_auto_adjusted":"Koniec wydarzenia został dostosowany, aby zapobiec negatywnemu czasowi trwania","ui.components.calendar.event.confirm_delete.delete":"Usuń wydarzenie","ui.components.calendar.event.confirm_delete.delete_this":"Usuń tylko to wydarzenie","ui.components.calendar.event.confirm_delete.delete_future":"Usuń wszystkie przyszłe wydarzenia","ui.components.calendar.event.confirm_delete.prompt":"Czy chcesz usunąć to wydarzenie?","ui.components.calendar.event.confirm_delete.recurring_prompt":"Czy chcesz usunąć tylko to wydarzenie, czy to i wszystkie przyszłe wydarzenia?","ui.components.calendar.event.confirm_update.update":"Zaktualizuj wydarzenie","ui.components.calendar.event.confirm_update.update_this":"Zaktualizuj tylko to wydarzenie","ui.components.calendar.event.confirm_update.update_future":"Zaktualizuj wszystkie przyszłe wydarzenia","ui.components.calendar.event.confirm_update.recurring_prompt":"Czy chcesz zaktualizować tylko to wydarzenie, czy to i wszystkie przyszłe wydarzenia?","ui.components.calendar.event.repeat.label":"Powtarzanie","ui.components.calendar.event.repeat.freq.none":"nie powtarza się","ui.components.calendar.event.repeat.freq.label":"Powtarzanie","ui.components.calendar.event.repeat.freq.yearly":"roczne","ui.components.calendar.event.repeat.freq.monthly":"miesięczne","ui.components.calendar.event.repeat.freq.weekly":"tygodniowe","ui.components.calendar.event.repeat.freq.daily":"dzienne","ui.components.calendar.event.repeat.interval.label":"Powtarzaj co","ui.components.calendar.event.repeat.interval.monthly":"mies.","ui.components.calendar.event.repeat.interval.weekly":"tyg.","ui.components.calendar.event.repeat.interval.daily":"dni","ui.components.calendar.event.repeat.monthly.label":"Powtarzaj comiesięcznie","ui.components.calendar.event.repeat.weekly.weekday.su":"Nd.","ui.components.calendar.event.repeat.weekly.weekday.mo":"Pon.","ui.components.calendar.event.repeat.weekly.weekday.tu":"Wt.","ui.components.calendar.event.repeat.weekly.weekday.we":"Śr.","ui.components.calendar.event.repeat.weekly.weekday.th":"Czw.","ui.components.calendar.event.repeat.weekly.weekday.fr":"Pt.","ui.components.calendar.event.repeat.weekly.weekday.sa":"Sob.","ui.components.calendar.event.repeat.end.label":"Koniec","ui.components.calendar.event.repeat.end.never":"nigdy","ui.components.calendar.event.repeat.end.after":"po ilości powtórzeń","ui.components.calendar.event.repeat.end.on":"w dniu","ui.components.calendar.event.repeat.end_on.label":"Zakończ na","ui.components.calendar.event.repeat.end_after.label":"Zakończ po","ui.components.calendar.event.repeat.end_after.ocurrences":"zdarzenia","ui.components.calendar.event.rrule.every":"co","ui.components.calendar.event.rrule.years":"lata","ui.components.calendar.event.rrule.year":"rok","ui.components.calendar.event.rrule.months":"miesiące","ui.components.calendar.event.rrule.month":"miesiąc","ui.components.calendar.event.rrule.weeks":"tygodnie","ui.components.calendar.event.rrule.week":"tydzień","ui.components.calendar.event.rrule.weekdays":"dni tygodnia","ui.components.calendar.event.rrule.weekday":"dzień tygodnia","ui.components.calendar.event.rrule.days":"dni","ui.components.calendar.event.rrule.day":"dzień","ui.components.calendar.event.rrule.until":"do","ui.components.calendar.event.rrule.for":"przez","ui.components.calendar.event.rrule.in":"za","ui.components.calendar.event.rrule.on":"w","ui.components.calendar.event.rrule.on the":"tego dnia:","ui.components.calendar.event.rrule.and":"i","ui.components.calendar.event.rrule.or":"lub","ui.components.calendar.event.rrule.at":"o","ui.components.calendar.event.rrule.last":"ostatni(a)","ui.components.calendar.event.rrule.time":"raz","ui.components.calendar.event.rrule.times":"razy","ui.components.calendar.event.summary":"Nazwa wydarzenia","ui.components.calendar.event.description":"Opis","ui.components.calendar.event.location":"Lokalizacja","ui.components.calendar.views.dayGridMonth":"Miesiąc","ui.components.calendar.views.dayGridWeek":"Tydzień","ui.components.calendar.views.dayGridDay":"Dzień","ui.components.calendar.views.listWeek":"Lista (7 dni)","ui.components.attributes.expansion_header":"Atrybuty","ui.components.qr-scanner.select_camera":"Wybierz kamerę","ui.components.qr-scanner.only_https_supported":"Możesz użyć aparatu do zeskanowania kodu QR tylko podczas korzystania z protokołu HTTPS.","ui.components.qr-scanner.not_supported":"Twoja przeglądarka nie obsługuje skanowania kodów QR.","ui.components.qr-scanner.manual_input":"Możesz zeskanować kod QR innym skanerem QR i wkleić kod w polu poniżej","ui.components.qr-scanner.enter_qr_code":"Wprowadź wartość kodu QR","ui.components.qr-scanner.retry":"Ponów","ui.components.qr-scanner.wrong_code":"Zeskanowano nieprawidłowy kod kreskowy! {format}: {rawValue}, potrzebujemy kodu QR.","ui.components.qr-scanner.no_camera_found":"Nie znaleziono kamery","ui.components.qr-scanner.app.title":"Zeskanuj kod QR","ui.components.qr-scanner.app.description":"Znajdź kod na swoim urządzeniu","ui.components.qr-scanner.app.alternativeOptionLabel":"Więcej opcji","ui.components.climate-control.temperature_up":"Zwiększ temperaturę","ui.components.climate-control.temperature_down":"Zmniejsz temperaturę","ui.components.yaml-editor.copy_to_clipboard":"Skopiuj do schowka","ui.components.yaml-editor.syntax_error":"YAML syntax error","ui.components.yaml-editor.error":"Błąd podczas analizy składniowej kodu YAML: {reason}","ui.components.yaml-editor.error_location":"linia: {line}, kolumna: {column}","ui.components.yaml-editor.enter_fullscreen":"Wejdź w tryb pełnoekranowy","ui.components.yaml-editor.exit_fullscreen":"Wyjdź z trybu pełnoekranowego","ui.components.yaml-editor.find_and_replace":"Znajdź i zamień","ui.components.yaml-editor.test_on":"Turn on testing","ui.components.yaml-editor.test_off":"Turn off testing","ui.components.state-content-picker.state":"Stan","ui.components.state-content-picker.name":"Nazwa","ui.components.state-content-picker.last_changed":"Ostatnia zmiana","ui.components.state-content-picker.last_updated":"Ostatnia aktualizacja","ui.components.state-content-picker.remaining_time":"Pozostało","ui.components.state-content-picker.install_status":"Status instalacji","ui.components.state-content-picker.device_name":"Nazwa urządzenia","ui.components.state-content-picker.area_name":"Nazwa strefy","ui.components.state-content-picker.floor_name":"Nazwa piętra","ui.components.multi-textfield.add_item":"Dodaj {item}","ui.components.items-display-editor.show":"Pokaż {label}","ui.components.items-display-editor.hide":"Ukryj {label}","ui.components.form-optional-actions.add":"Dodaj interakcję","ui.components.combo-box.no_match":"Nie znaleziono pasujących elementów","ui.components.combo-box.no_items":"Brak dostępnych elementów","ui.components.combo-box.unknown_item":"Nieznany przedmiot","ui.components.combo-box.search_or_custom":"Szukaj | Dodaj element niestandardowy","ui.components.combo-box.add_custom_item":"Dodaj element niestandardowy","ui.components.suggest_with_ai.label":"Zaproponuj","ui.components.suggest_with_ai.suggesting_1":"Analizowanie…","ui.components.suggest_with_ai.suggesting_2":"Proponowanie...","ui.components.suggest_with_ai.suggesting_3":"Urzekający…","ui.components.suggest_with_ai.done":"Zrobione!","ui.components.suggest_with_ai.error":"Niepowodzenie!","ui.components.navigation-picker.add_custom_path":"Dodaj niestandardową ścieżkę","ui.components.navigation-picker.dashboards":"Panele","ui.components.navigation-picker.related":"Powiązane","ui.components.navigation-picker.views":"Widoki","ui.components.navigation-picker.area_settings":"{area} - Ustawienia","ui.components.navigation-picker.apps":"Aplikacje","ui.components.navigation-picker.other_routes":"Other routes","ui.components.navigation-picker.route.automations":"Automatyzacje","ui.components.navigation-picker.route.scenes":"Sceny","ui.components.navigation-picker.route.scripts":"Skrypty","ui.components.navigation-picker.route.developer_tools":"Narzędzia deweloperskie","ui.components.navigation-picker.route.integrations":"Integracje","ui.components.navigation-picker.route.devices":"Urządzenia","ui.components.navigation-picker.route.entities":"Rejestr encji","ui.components.addon-picker.addon":"Dodatek","ui.components.addon-picker.error.fetch_addons":"Wystąpił błąd podczas ładowania dodatków.","ui.components.addon-picker.error.no_supervisor":"Dodatki nie są obsługiwane w twojej instalacji.","ui.components.coversation-agent-picker.conversation_agent":"Agent konwersacji","ui.components.coversation-agent-picker.none":"Brak","ui.components.icon-picker.no_match":"Nie znaleziono pasujących ikon","ui.dialogs.vacuum_segment_mapping.title":"Mapuj segmenty odkurzacza na obszary","ui.dialogs.vacuum_segment_mapping.no_segments":"Brak dostępnych segmentów","ui.dialogs.vacuum_segment_mapping.area_label":"Obszar","ui.dialogs.vacuum_segment_mapping.description":"Skonfiguruj, które obszary odpowiadają każdemu z segmentów odkurzacza","ui.dialogs.codemirror.open_documentation":"Otwórz dokumentację","ui.dialogs.safe_mode.title":"Tryb awaryjny","ui.dialogs.safe_mode.text":"ioBroker is running in safe mode, custom integrations and community frontend modules are not available. Restart ioBroker to exit safe mode.","ui.dialogs.quick-bar.commands_title":"Komendy","ui.dialogs.quick-bar.navigate_title":"Nawiguj","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.all":"All YAML configuration","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.reload":"{domain}","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.core":"Location & customizations","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.group":"Groups, group entities, and notify services","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.automation":"Automatyzacje","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.script":"Skrypty","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.scene":"Sceny","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.person":"Osoby","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.zone":"Zones","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.input_boolean":"Input booleans","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.input_button":"Przyciski wejściowe","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.input_text":"Input texts","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.input_number":"Input numbers","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.input_datetime":"Input datetimes","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.input_select":"Input selects","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.template":"Template entities","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.universal":"Universal media player entities","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.rest":"REST entities and notify services","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.command_line":"Command line entities","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.filter":"Filter entities","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.statistics":"Statistics entities","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.generic":"Generic IP camera entities","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.generic_thermostat":"Generic thermostat entities","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.homekit":"HomeKit","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.min_max":"Min/max entities","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.history_stats":"History stats entities","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.trend":"Trend entities","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.ping":"Ping binary sensor entities","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.filesize":"File size entities","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.telegram":"Telegram notify services","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.smtp":"SMTP notify services","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.mqtt":"Manually configured MQTT entities","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.rpi_gpio":"Raspberry Pi GPIO entities","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.themes":"Themes","ui.dialogs.quick-bar.commands.home_assistant_control.perform_action":"{action} ioBroker","ui.dialogs.quick-bar.commands.home_assistant_control.restart":"Restart","ui.dialogs.quick-bar.commands.home_assistant_control.stop":"Stop","ui.dialogs.quick-bar.commands.types.reload":"Wczytaj ponownie","ui.dialogs.quick-bar.commands.types.navigation":"Przejdź","ui.dialogs.quick-bar.commands.types.app_settings":"Ustawienia aplikacji","ui.dialogs.quick-bar.commands.types.home_assistant_control":"Przerywa wszystkie uruchomione automatyzacje i skrypty.","ui.dialogs.quick-bar.commands.types.server_control":"Serwer","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.logs":"Logi","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.automation":"Automatyzacje","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.script":"Skrypty","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.integrations":"Integracje","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.areas":"Obszary","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.scene":"Sceny","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.helpers":"Pomocnicy","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.tags":"Tagi","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.person":"Osoby","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.devices":"Urządzenia","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.entities":"Rejestr encji","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.energy":"Zarządzanie zasilaniem","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.lovelace":"Panele","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.zone":"Strefy","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.users":"Użytkownicy","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.info":"Informacje o systemie","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.network":"Sieć","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.updates":"Aktualizacje","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.repairs":"Naprawy","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.hardware":"Hardware","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.storage":"Pamięć masowa","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.general":"Dane domu","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.backups":"Kopie zapasowe","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.backup":"Kopie zapasowe","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.analytics":"Dane analityczne","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.system_health":"Kondycja systemu","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.blueprint":"Schematy","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.server_control":"YAML","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.system":"System","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.apps":"Aplikacje","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.app_store":"Sklep z aplikacjami","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.app_info":"{app} info","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.shortcuts":"Skróty","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.labs":"Laboratorium","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.developer-tools":"Narzędzia deweloperskie","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.matter":"Matter","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.zha":"Zigbee","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.zwave_js":"Z-Wave","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.thread":"Thread","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.bluetooth":"Bluetooth","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.knx":"KNX","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.insteon":"Insteon","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.voice-assistants":"Asystent głosowy","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.ai-tasks":"Zadania AI","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.addon_dashboard":"Panel dodatków","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.addon_info":"{addon}: informacje","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.addon_store":"Sklep z dodatkami","ui.dialogs.quick-bar.commands.server_control.perform_action":"{action} serwer","ui.dialogs.quick-bar.filter_placeholder":"Wyszukaj encji","ui.dialogs.quick-bar.filter_placeholder_devices":"Wyszukaj urządzeń","ui.dialogs.quick-bar.title":"Wyszukaj w ioBroker","ui.dialogs.quick-bar.key_c_tip":"Naciśnij {keyboard_shortcut} 'c' na dowolnej stronie, aby otworzyć okno dialogowe poleceń","ui.dialogs.quick-bar.nothing_found":"Nic nie znaleziono!","ui.dialogs.voice_command.title":"Asystent","ui.dialogs.voice_command.did_not_hear":"ioBroker niczego nie usłyszał","ui.dialogs.voice_command.did_not_understand":"Nie do końca zrozumiałem","ui.dialogs.voice_command.found":"Znalazłem dla Ciebie:","ui.dialogs.voice_command.error":"Ups, wystąpił błąd","ui.dialogs.voice_command.conversation_no_control":"Ten asystent nie może sterować Twoim domem.","ui.dialogs.voice_command.how_can_i_help":"Jak mogę pomóc?","ui.dialogs.voice_command.input_label":"Wpisz prośbę","ui.dialogs.voice_command.send_text":"Wyślij tekst","ui.dialogs.voice_command.start_listening":"Rozpocznij nasłuch","ui.dialogs.voice_command.manage_assistants":"Zarządzaj asystentami","ui.dialogs.voice_command.not_supported_microphone_browser":"Połączenie z ioBroker nie jest zabezpieczone przy użyciu protokołu HTTPS. Powoduje to, że przeglądarki blokują ioBroker dostęp do mikrofonu.","ui.dialogs.voice_command.not_supported_microphone_documentation":"Odwiedź {documentation_link}, aby dowiedzieć się, jak korzystać z bezpiecznego adresu URL","ui.dialogs.voice_command.not_supported_microphone_documentation_link":"dokumentację","ui.dialogs.voice_command.unknown_error_load_assist":"Ładowanie pipeline'u Asystenta nie powiodło się","ui.dialogs.voice_command.not_found_error_load_assist":"Nie można znaleźć pipeline Asystenta","ui.dialogs.voice_command.show_details":"Pokaż szczegóły","ui.dialogs.generic.default_confirmation_title":"Jesteś pewny?","ui.dialogs.image_cropper.crop":"Przytnij","ui.dialogs.image_cropper.crop_image":"Obraz do przycięcia","ui.dialogs.image_cropper.use_original":"Użyj oryginału","ui.dialogs.date-picker.title":"Wybierz datę","ui.dialogs.date-picker.today":"Dziś","ui.dialogs.date-picker.clear":"Wyczyść","ui.dialogs.more_info_control.settings":"Ustawienia","ui.dialogs.more_info_control.edit":"Edytuj encję","ui.dialogs.more_info_control.edit_domain.automation":"Edytuj automacje","ui.dialogs.more_info_control.edit_domain.script":"Edit script","ui.dialogs.more_info_control.edit_domain.scene":"Edytuj scenę","ui.dialogs.more_info_control.edit_domain.person":"Edytuj osobę","ui.dialogs.more_info_control.details":"Szczegóły","ui.dialogs.more_info_control.toggle_yaml_mode":"Przełącz tryb YAML","ui.dialogs.more_info_control.translated":"Tłumaczenie","ui.dialogs.more_info_control.raw":"Oryginalny","ui.dialogs.more_info_control.back_to_info":"Powrót do informacji","ui.dialogs.more_info_control.info":"Informacja","ui.dialogs.more_info_control.related":"Powiązane","ui.dialogs.more_info_control.attributes":"Atrybuty","ui.dialogs.more_info_control.history":"Historia","ui.dialogs.more_info_control.aggregate":"Agregacja 5-minutowa","ui.dialogs.more_info_control.logbook":"Aktywność","ui.dialogs.more_info_control.device_or_service_info":"{type}","ui.dialogs.more_info_control.device_type.device":"Urządzenie","ui.dialogs.more_info_control.device_type.service":"Usługa","ui.dialogs.more_info_control.last_changed":"Ostatnia zmiana","ui.dialogs.more_info_control.last_updated":"Ostatnia aktualizacja","ui.dialogs.more_info_control.show_more":"Pokaż więcej","ui.dialogs.more_info_control.exit_edit_mode":"Wyjdź z trybu edycji","ui.dialogs.more_info_control.script.last_action":"Ostatnia akcja","ui.dialogs.more_info_control.script.last_triggered":"Ostatnie uruchomienie","ui.dialogs.more_info_control.add_to.title":"Dodaj {target} do...","ui.dialogs.more_info_control.add_to.item":"Dodaj do…","ui.dialogs.more_info_control.add_to.action_options.automation_trigger":"Utwórz jako nowy wyzwalacz","ui.dialogs.more_info_control.add_to.action_options.automation_condition":"Utwórz jako nowy warunek","ui.dialogs.more_info_control.add_to.action_options.automation_action":"Utwórz jako nową akcję","ui.dialogs.more_info_control.add_to.action_options.script_action":"Utwórz jako nową akcję","ui.dialogs.more_info_control.add_to.action_options.scene":"Utwórz jako nową scenę","ui.dialogs.more_info_control.add_to.automations_heading":"Automatyzacje","ui.dialogs.more_info_control.add_to.scripts_heading":"Skrypty","ui.dialogs.more_info_control.add_to.app_actions":"App actions","ui.dialogs.more_info_control.add_to.no_actions":"Brak dostępnych akcji","ui.dialogs.more_info_control.add_to.action_failed":"Nie udało się wykonać akcji {error}","ui.dialogs.more_info_control.add_to.actions.automation_action":"Utwórz nową automatyzację używając {target} w akcji","ui.dialogs.more_info_control.add_to.actions.automation_condition":"Utwórz nową automatyzację używając {target} jako warunku","ui.dialogs.more_info_control.add_to.actions.automation_trigger":"Utwórz nową automatyzację, używając {target} jako wyzwalacza","ui.dialogs.more_info_control.add_to.actions.scene":"Utwórz nową scenę przy użyciu {target}","ui.dialogs.more_info_control.add_to.actions.script_action":"Utwórz nowy skrypt używając {target} w akcji","ui.dialogs.more_info_control.sun.azimuth":"Azymut","ui.dialogs.more_info_control.sun.elevation":"Wysokość","ui.dialogs.more_info_control.sun.rising":"Wschód","ui.dialogs.more_info_control.sun.setting":"Zachód","ui.dialogs.more_info_control.update.release_announcement":"Przeczytaj ogłoszenie o wydaniu","ui.dialogs.more_info_control.update.skip":"Pomiń","ui.dialogs.more_info_control.update.clear_skipped":"Wyczyść pominięte","ui.dialogs.more_info_control.update.install":"Zainstaluj","ui.dialogs.more_info_control.update.update":"Aktualizuj","ui.dialogs.more_info_control.update.auto_update_enabled_title":"Nie można pominąć wersji","ui.dialogs.more_info_control.update.auto_update_enabled_text":"Automatyczne aktualizacje dla tego elementu zostały włączone, pominięcie ich jest zatem niedostępne. Możesz zainstalować tę aktualizację teraz lub poczekać, aż ioBroker zrobi to automatycznie.","ui.dialogs.more_info_control.update.create_backup.automatic":"Automatyczna kopia zapasowa przed aktualizacją","ui.dialogs.more_info_control.update.create_backup.automatic_description_last":"Ostatnia automatyczna kopia zapasowa {relative_time}.","ui.dialogs.more_info_control.update.create_backup.automatic_description_none":"Nie ma jeszcze automatycznej kopii zapasowej.","ui.dialogs.more_info_control.update.create_backup.manual":"Utwórz ręczną kopię zapasową przed aktualizacją","ui.dialogs.more_info_control.update.create_backup.manual_description":"Zawiera ustawienia i historię ioBrokera.","ui.dialogs.more_info_control.update.create_backup.app":"Zachowaj kopię zapasową ostatniej wersji","ui.dialogs.more_info_control.update.create_backup.app_description":"Aby łatwo przywrócić do wersji {version}","ui.dialogs.more_info_control.update.create_backup.generic":"Utwórz kopię zapasową","ui.dialogs.more_info_control.update.create_backup.addon":"Zachowaj kopię zapasową ostatniej wersji","ui.dialogs.more_info_control.update.create_backup.addon_description":"Aby łatwo przywrócić do wersji {version}","ui.dialogs.more_info_control.updater.title":"Instrukcje aktualizacji","ui.dialogs.more_info_control.remote.activity":"Aktualna aktywność","ui.dialogs.more_info_control.restored.no_longer_provided":"Ta encja nie jest już dostarczana przez {integration}. Jeśli encja nie jest już używana, usuń ją w ustawieniach.","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.status":"Status","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.commands":"Polecenia odkurzacza:","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.fan_speed":"Prędkość wentylatora","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.start":"Start","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.pause":"Wstrzymaj","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.stop":"Zatrzymaj","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.clean_spot":"Wyczyść miejsce","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.locate":"Zlokalizuj","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.return_home":"Powrót do bazy","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.start_pause":"Start/Wstrzymaj","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.clean_areas":"Clean areas","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.cleaning":"Sprzątanie","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.by_area":"Według obszaru","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.start_cleaning_areas":"Rozpocznij sprzątanie","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.no_areas_header":"Brak zmapowanych obszarów","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.no_areas_text":"Przypisz segmenty odkurzacza do obszarów w swoim domu, aby rozpocząć sprzątanie według obszaru.","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.no_areas_text_non_admin":"Poproś administratora o przypisanie segmentów odkurzacza do obszarów.","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.configure_area_mapping":"Konfiguruj mapowanie obszaru","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.configure":"Konfiguruj","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.clean_areas_order_hint":"Kolejność czyszczenia obszarów może nie być obsługiwana przez Twój odkurzacz.","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.other_areas":"Inne obszary","ui.dialogs.more_info_control.person.create_zone":"Utwórz strefę z bieżącej lokalizacji","ui.dialogs.more_info_control.cover.edit_mode":"Edytuj ulubione","ui.dialogs.more_info_control.cover.reset_favorites":"Resetuj ulubione","ui.dialogs.more_info_control.cover.reset_favorites_text":"Czy chcesz przywrócić wszystkie ustawienia ulubionych tej rolety do ustawień domyślnych?","ui.dialogs.more_info_control.cover.copy_favorites":"Kopiuj ulubione do...","ui.dialogs.more_info_control.cover.copy_favorites_helper":"Wybierz jedną lub więcej rolet, które otrzymają skopiowane ulubione z tej rolety. Rolety muszą obsługiwać te same elementy sterowania pozycją.","ui.dialogs.more_info_control.cover.copy_favorites_entities":"Encje","ui.dialogs.more_info_control.cover.switch_mode.button":"Przełącz na tryb przycisków","ui.dialogs.more_info_control.cover.switch_mode.position":"Przełącz na tryb pozycji","ui.dialogs.more_info_control.cover.favorite_position.set":"Ustaw pozycję na {value}","ui.dialogs.more_info_control.cover.favorite_position.edit":"Ustaw pozycję na {value}","ui.dialogs.more_info_control.cover.favorite_position.delete":"Usuń ulubioną pozycję {number}","ui.dialogs.more_info_control.cover.favorite_position.delete_confirm_title":"Usunąć ulubioną pozycję?","ui.dialogs.more_info_control.cover.favorite_position.delete_confirm_text":"Ta ulubiona pozycja zostanie trwale usunięta.","ui.dialogs.more_info_control.cover.favorite_position.delete_confirm_action":"Usuń","ui.dialogs.more_info_control.cover.favorite_position.add":"Dodaj nową ulubioną pozycję","ui.dialogs.more_info_control.cover.favorite_position.edit_title":"Edytuj ulubioną pozycję","ui.dialogs.more_info_control.cover.favorite_position.add_title":"Dodaj ulubioną pozycję","ui.dialogs.more_info_control.cover.favorite_tilt_position.set":"Ustaw pozycję pochylenia na {value}","ui.dialogs.more_info_control.cover.favorite_tilt_position.edit":"Ustaw pozycję pochylenia na {value}","ui.dialogs.more_info_control.cover.favorite_tilt_position.delete":"Usuń ulubioną pozycję pochylenia {number}","ui.dialogs.more_info_control.cover.favorite_tilt_position.delete_confirm_title":"Usunąć ulubioną pozycję pochylenia?","ui.dialogs.more_info_control.cover.favorite_tilt_position.delete_confirm_text":"Ta ulubiona pozycja pochylenia zostanie trwale usunięta.","ui.dialogs.more_info_control.cover.favorite_tilt_position.delete_confirm_action":"Usuń","ui.dialogs.more_info_control.cover.favorite_tilt_position.add":"Dodaj nową ulubioną pozycję pochylenia","ui.dialogs.more_info_control.cover.favorite_tilt_position.edit_title":"Edytuj ulubioną pozycję pochylenia","ui.dialogs.more_info_control.cover.favorite_tilt_position.add_title":"Dodaj ulubioną pozycję pochylenia","ui.dialogs.more_info_control.zone.graph_unit":"Osoby w strefie","ui.dialogs.more_info_control.light.edit_mode":"Edytuj ulubione kolory","ui.dialogs.more_info_control.light.reset_favorites":"Zresetuj ulubione kolory","ui.dialogs.more_info_control.light.reset_favorites_text":"Czy chcesz przywrócić wszystkie ulubione kolory dla tego światła do ustawień domyślnych?","ui.dialogs.more_info_control.light.copy_favorites":"Kopiuj ulubione do...","ui.dialogs.more_info_control.light.copy_favorites_helper":"Wybierz jedno lub więcej świateł, które otrzymają skopiowane ulubione kolory z tego światła (muszą obsługiwać te same tryby kolorów).","ui.dialogs.more_info_control.light.copy_favorites_entities":"Encje","ui.dialogs.more_info_control.light.toggle":"Przełącz","ui.dialogs.more_info_control.light.color":"Kolor","ui.dialogs.more_info_control.light.color_temp":"Temperatura","ui.dialogs.more_info_control.light.set_white":"Ustaw biel","ui.dialogs.more_info_control.light.select_effect":"Wybierz efekt","ui.dialogs.more_info_control.light.color_picker.title":"Zmień kolor","ui.dialogs.more_info_control.light.color_picker.mode.color":"Kolor","ui.dialogs.more_info_control.light.color_picker.mode.color_temp":"Temperatura","ui.dialogs.more_info_control.light.favorite_color.set":"Ustaw ulubiony kolor {number}","ui.dialogs.more_info_control.light.favorite_color.edit":"Edytuj ulubiony kolor {number}","ui.dialogs.more_info_control.light.favorite_color.delete":"Usuń ulubiony kolor {number}","ui.dialogs.more_info_control.light.favorite_color.delete_confirm_title":"Usunąć ulubiony kolor?","ui.dialogs.more_info_control.light.favorite_color.delete_confirm_text":"Ten ulubiony kolor zostanie trwale usunięty.","ui.dialogs.more_info_control.light.favorite_color.delete_confirm_action":"Usuń","ui.dialogs.more_info_control.light.favorite_color.add":"Dodaj nowy ulubiony kolor","ui.dialogs.more_info_control.light.favorite_color.edit_title":"Edytuj ulubiony kolor","ui.dialogs.more_info_control.light.favorite_color.add_title":"Dodaj ulubiony kolor","ui.dialogs.more_info_control.fan.set_forward_direction":"Ustaw kierunek do przodu","ui.dialogs.more_info_control.fan.set_reverse_direction":"Ustaw kierunek odwrotny","ui.dialogs.more_info_control.fan.turn_on_oscillating":"Włącz oscylację","ui.dialogs.more_info_control.fan.turn_off_oscillating":"Wyłącz oscylację","ui.dialogs.more_info_control.climate.temperature":"Temperatura","ui.dialogs.more_info_control.climate.humidity":"Wilgotność","ui.dialogs.more_info_control.lawn_mower.activity":"Aktywność","ui.dialogs.more_info_control.lawn_mower.commands":"Polecenia kosiarki:","ui.dialogs.more_info_control.lawn_mower.start_mowing":"Rozpocznij koszenie","ui.dialogs.more_info_control.lawn_mower.pause":"Wstrzymaj","ui.dialogs.more_info_control.lawn_mower.dock":"Powróć do stacji dokującej","ui.dialogs.more_info_control.valve.edit_mode":"Edytuj ulubione","ui.dialogs.more_info_control.valve.reset_favorites":"Resetuj ulubione","ui.dialogs.more_info_control.valve.reset_favorites_text":"Czy chcesz przywrócić wszystkie ustawienia ulubionych tego zaworu do ustawień domyślnych?","ui.dialogs.more_info_control.valve.copy_favorites":"Kopiuj ulubione do...","ui.dialogs.more_info_control.valve.copy_favorites_helper":"Wybierz jeden lub więcej zaworów, które otrzymają ulubione skopiowane z tego zaworu.","ui.dialogs.more_info_control.valve.copy_favorites_entities":"Encje","ui.dialogs.more_info_control.valve.switch_mode.button":"Przełącz na tryb przycisków","ui.dialogs.more_info_control.valve.switch_mode.position":"Przełącz na tryb pozycji","ui.dialogs.more_info_control.valve.favorite_position.set":"Ustaw pozycję na {value}","ui.dialogs.more_info_control.valve.favorite_position.edit":"Ustaw pozycję na {value}","ui.dialogs.more_info_control.valve.favorite_position.delete":"Usuń ulubioną pozycję {number}","ui.dialogs.more_info_control.valve.favorite_position.delete_confirm_title":"Usunąć ulubioną pozycję?","ui.dialogs.more_info_control.valve.favorite_position.delete_confirm_text":"Ta ulubiona pozycja zostanie trwale usunięta.","ui.dialogs.more_info_control.valve.favorite_position.delete_confirm_action":"Usuń","ui.dialogs.more_info_control.valve.favorite_position.add":"Dodaj nową ulubioną pozycję","ui.dialogs.more_info_control.valve.favorite_position.edit_title":"Edytuj ulubioną pozycję","ui.dialogs.more_info_control.valve.favorite_position.add_title":"Dodaj ulubioną pozycję","ui.dialogs.more_info_control.camera.download_snapshot":"Pobierz snapshot","ui.dialogs.more_info_control.camera.failed_to_download":"Nie udało się pobrać migawki. Proszę sprawdzić logi, aby uzyskać więcej informacji.","ui.dialogs.more_info_control.add_entity_to":"Dodaj do","ui.dialogs.entity_registry.settings":"Ustawienia","ui.dialogs.entity_registry.control":"Kontrola","ui.dialogs.entity_registry.related":"Powiązane","ui.dialogs.entity_registry.no_unique_id":"Ta encja (\"{entity_id}\") nie ma unikalnego identyfikatora, dlatego z poziomu interfejsu użytkownika nie można zarządzać jej ustawieniami. Więcej szczegółów znajdziesz w {faq_link}.","ui.dialogs.entity_registry.faq":"dokumentacji","ui.dialogs.entity_registry.editor.name":"Nazwa","ui.dialogs.entity_registry.editor.icon":"Ikona","ui.dialogs.entity_registry.editor.icon_error":"Icons should be in the format 'prefix:iconname', e.g. 'mdi:home'","ui.dialogs.entity_registry.editor.default_code":"Domyślny kod","ui.dialogs.entity_registry.editor.default_code_error":"Kod nie jest zgodny z formatem kodu","ui.dialogs.entity_registry.editor.calendar_color":"Kolor kalendarza","ui.dialogs.entity_registry.editor.associated_zone":"Powiązana strefa","ui.dialogs.entity_registry.editor.entity_id":"Identyfikator encji","ui.dialogs.entity_registry.editor.unit_of_measurement":"Jednostka miary","ui.dialogs.entity_registry.editor.precipitation_unit":"Jednostka opadów","ui.dialogs.entity_registry.editor.precision":"Precyzja","ui.dialogs.entity_registry.editor.precision_default":"Domyślna ({value})","ui.dialogs.entity_registry.editor.pressure_unit":"Jednostka ciśnienia barometrycznego","ui.dialogs.entity_registry.editor.temperature_unit":"Jednostka temperatury","ui.dialogs.entity_registry.editor.visibility_unit":"Jednostka widoczności","ui.dialogs.entity_registry.editor.wind_speed_unit":"Jednostka prędkości wiatru","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_class":"Pokaż jako klasę urządzenia","ui.dialogs.entity_registry.editor.switch_as_x":"Wyświetlaj przełącznik jako","ui.dialogs.entity_registry.editor.invert.label":"Odwróć stan","ui.dialogs.entity_registry.editor.invert.descriptions.cover":"Pokaż jako otwartą, gdy przełącznik jest wyłączony","ui.dialogs.entity_registry.editor.invert.descriptions.lock":"Pokaż jako zablokowane, gdy przełącznik jest wyłączony","ui.dialogs.entity_registry.editor.invert.descriptions.valve":"Pokaż jako otwartą, gdy przełącznik jest wyłączony","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.door":"Drzwi","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.garage_door":"Brama garażowa","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.window":"Okno","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.opening":"Otwarcie","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.battery":"Bateria","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.battery_charging":"Ładowanie baterii","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.carbon_monoxide":"Tlenek węgla","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.cold":"Chłód","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.connectivity":"Łączność","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.gas":"Gaz","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.heat":"Ciepło","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.light":"Światło","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.lock":"Zamek","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.moisture":"Wilgoć","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.motion":"Ruch","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.moving":"Poruszanie","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.occupancy":"Zajętość","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.plug":"Wtyczka","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.power":"Zasilanie","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.presence":"Obecność","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.problem":"Problem","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.running":"Działanie","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.safety":"Bezpieczeństwo","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.smoke":"Dym","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.sound":"Dźwięk","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.tamper":"Naruszenie","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.update":"Aktualizacja","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.vibration":"Wibracja","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.cover.door":"Drzwi","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.cover.garage":"Garaż","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.cover.gate":"Brama","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.cover.window":"Okno","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.cover.shade":"Roleta","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.cover.awning":"Markiza","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.cover.blind":"Żaluzja","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.cover.curtain":"Zasłona","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.cover.damper":"Klapa","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.cover.shutter":"Okiennica","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.switch.outlet":"Gniazdko","ui.dialogs.entity_registry.editor.unavailable":"Ta encja nie jest obecnie dostępna.","ui.dialogs.entity_registry.editor.entity_status":"Status encji","ui.dialogs.entity_registry.editor.change_area":"Zmień obszar","ui.dialogs.entity_registry.editor.enabled_label":"Encja włączona","ui.dialogs.entity_registry.editor.disabled_label":"Wyłączone","ui.dialogs.entity_registry.editor.enabled_cause":"Nie można zmienić statusu. Wyłączone przez {cause}.","ui.dialogs.entity_registry.editor.visible_label":"Encja widoczna","ui.dialogs.entity_registry.editor.hidden_cause":"Ukryty przez {cause}.","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_disabled":"Urządzenie tej encji jest wyłączone.","ui.dialogs.entity_registry.editor.entity_disabled":"Ta encja jest wyłączona.","ui.dialogs.entity_registry.editor.enable_entity":"Włącz","ui.dialogs.entity_registry.editor.open_device_settings":"Otwórz ustawienia urządzenia","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_name_tip":"Rozważ zmianę nazwy urządzenia, aby jednocześnie zaktualizować wszystkie jego encje. {link}","ui.dialogs.entity_registry.editor.switch_as_x_confirm":"Ten przełącznik zostanie ukryty i zostanie dodany nowy {domain}. Twoje istniejące konfiguracje korzystające z tego przełącznika będą nadal działać.","ui.dialogs.entity_registry.editor.switch_as_x_remove_confirm":"Ta {domain} zostanie usunięta, a oryginalny przełącznik będzie ponownie widoczny. Twoje istniejące konfiguracje korzystające z {domain} nie będą już działać!","ui.dialogs.entity_registry.editor.switch_as_x_change_confirm":"Ta {domain_1} zostanie usunięta i zastąpiona nową {domain_2}. Istniejące konfiguracje wykorzystujące {domain_1} przestaną działać!","ui.dialogs.entity_registry.editor.enabled_description":"Wyłączone encje nie będą dostępne w ioBroker.","ui.dialogs.entity_registry.editor.enabled_delay_confirm":"Włączone encje zostaną dodane do ioBrokera po {delay} sekundach","ui.dialogs.entity_registry.editor.enabled_restart_confirm":"Uruchom ponownie ioBrokera, aby zakończyć włączanie encji","ui.dialogs.entity_registry.editor.hidden_explanation":"Ukryte encje nie będą uwzględniane w automatycznie wypełnianych panelach ani gdy ich obszar, urządzenie lub etykieta są odwoływane. Ich historia jest nadal śledzona i nadal możesz z nimi wchodzić w interakcje za pomocą akcji.","ui.dialogs.entity_registry.editor.delete":"Usuń","ui.dialogs.entity_registry.editor.confirm_delete_title":"Usuń encję","ui.dialogs.entity_registry.editor.confirm_delete":"Usunięcie \"{entity_name}\" jest działaniem nieodwracalnym. Czy na pewno chcesz kontynuować?","ui.dialogs.entity_registry.editor.confirm_delete_related":"Ta encja jest częścią {items}. Jeśli ją usuniesz, konieczna będzie ręczna aktualizacja powiązań.","ui.dialogs.entity_registry.editor.confirm_delete_count.automation":"{count} {count, plural,\n  one {automatyzacja}\n  few {automatyzacje}\n  many{automatyzacji}\n  other {automatyzacje}\n}","ui.dialogs.entity_registry.editor.confirm_delete_count.script":"{count} {count, plural,\n  one {skrypt}\n  few {skrypty}\n  many{skryptów}\n  other {skrypty}\n}","ui.dialogs.entity_registry.editor.confirm_delete_count.group":"{count} {count, plural,\n  one {grupa}\n  few {grupy}\n  many{grup}\n  other {grupy}\n}","ui.dialogs.entity_registry.editor.confirm_delete_count.scene":"{count} {count, plural,\n  one {scena}\n  few {sceny}\n  many{scen}\n  other {sceny}\n}","ui.dialogs.entity_registry.editor.update":"Aktualizuj","ui.dialogs.entity_registry.editor.note":"Uwaga: to może jeszcze nie działać ze wszystkimi integracjami.","ui.dialogs.entity_registry.editor.use_device_area":"Encja używa obszaru urządzenia","ui.dialogs.entity_registry.editor.change_device_settings":"Możesz {link} w ustawieniach urządzenia","ui.dialogs.entity_registry.editor.change_device_area_link":"zmienić obszar urządzenia","ui.dialogs.entity_registry.editor.configure_state":"{integration}: opcje","ui.dialogs.entity_registry.editor.configure_state_secondary":"Specyficzne opcje dla integracji {integration}","ui.dialogs.entity_registry.editor.stream.preload_stream":"Podgląd widoku z kamery","ui.dialogs.entity_registry.editor.stream.preload_stream_description":"Powoduje to, że dane z kamery są przesyłane ciągle, co wpływa na szybszy dostęp do obrazu. Ostrzeżenie! Ta funkcja znacznie obciąża urządzenie.","ui.dialogs.entity_registry.editor.stream.stream_orientation":"Orientacja widoku z kamery","ui.dialogs.entity_registry.editor.stream.stream_orientation_description":"Transformacja orientacji używana dla strumienia kamery. \nOstrzeżenie: Przetwarzanie orientacji strumienia odbywa się na urządzeniu z ioBroker i może wpływać na wydajność systemu. Jeśli to możliwe, skonfiguruj to ustawienie bezpośrednio w kamerze.","ui.dialogs.entity_registry.editor.stream.stream_orientation_1":"Brak transformacji orientacji","ui.dialogs.entity_registry.editor.stream.stream_orientation_2":"Lustrzane odbicie","ui.dialogs.entity_registry.editor.stream.stream_orientation_3":"Obróć o 180°","ui.dialogs.entity_registry.editor.stream.stream_orientation_4":"Odwrócony","ui.dialogs.entity_registry.editor.stream.stream_orientation_5":"Obróć w lewo i odwróć","ui.dialogs.entity_registry.editor.stream.stream_orientation_6":"Obróć w lewo","ui.dialogs.entity_registry.editor.stream.stream_orientation_7":"Obróć w prawo i odwróć","ui.dialogs.entity_registry.editor.stream.stream_orientation_8":"Obróć w prawo","ui.dialogs.entity_registry.editor.voice_assistants":"Asystenci głosowi","ui.dialogs.entity_registry.editor.no_aliases":"Konfiguracja aliasów i opcje udostępniania asystentom głosowym","ui.dialogs.entity_registry.editor.change_device_name_link":"zmień nazwę urządzenia","ui.dialogs.entity_registry.editor.restore_name":"Przywróć domyślną nazwę","ui.dialogs.recreate_entity_ids.confirm_rename_title":"Czy na pewno chcesz odtworzyć identyfikatory swoich encji?","ui.dialogs.recreate_entity_ids.confirm_rename_warning":"To nie zmieni żadnej konfiguracji (takiej jak automatyzacje, skrypty, sceny, panele), która obecnie używa tych encji! Będziesz musiał ręcznie edytować je samodzielnie, aby używały nowych identyfikatorów encji!","ui.dialogs.recreate_entity_ids.will_rename":"{count} {count, plural,\n  one {identyfikator encji zostanie przemianowany}\n  few {identyfikatory encji zostaną przemianowane}\n  many {identyfikatorów encji zostanie przemianowany}\n  other {identyfikatory encji zostaną przemianowane}\n}","ui.dialogs.recreate_entity_ids.new":"Nowy","ui.dialogs.recreate_entity_ids.old":"Stary","ui.dialogs.recreate_entity_ids.cant_rename":"{count} {count, plural,\n  one {identyfikator jednostki nie może zostać wygenerowany ponownie, ponieważ nie jest dostępny}\n  other {identyfikatory jednostek nie mogą zostać wygenerowane, ponieważ nie są dostępne}\n}","ui.dialogs.recreate_entity_ids.wont_change":"{count} {count, plural,\n  one {identyfikator jednostki nie ulegnie}\n  few {identyfikatory jednostek nie ulegnie}\n  many {identyfikatorów jednostek nie ulegnie}\n  other {identyfikatory jednostek nie ulegną}\n} zmianie","ui.dialogs.recreate_entity_ids.update_entity_error":"Aktualizacja identyfikatora encji {entityId} nie powiodła się","ui.dialogs.recreate_entity_ids.confirm_no_renamable_entity_ids":"Brak identyfikatorów encji, które można zmienić","ui.dialogs.device-registry-detail.name":"Nazwa","ui.dialogs.device-registry-detail.enabled_label":"Włącz {type}","ui.dialogs.device-registry-detail.enabled_cause":"Typ {type} jest wyłączony przez {cause}.","ui.dialogs.device-registry-detail.type.device_heading":"Urządzenie","ui.dialogs.device-registry-detail.type.device":"urządzenie","ui.dialogs.device-registry-detail.type.service_heading":"Usługa","ui.dialogs.device-registry-detail.type.service":"usługę","ui.dialogs.device-registry-detail.enabled_description":"Wyłączone urządzenia i usługi nie będą wyświetlane, a należące do nich encje zostaną również wyłączone.","ui.dialogs.device-registry-detail.update":"Aktualizuj","ui.dialogs.device-registry-detail.unknown_error":"Nieznany błąd","ui.dialogs.label-detail.new_label":"Nowa etykieta","ui.dialogs.label-detail.name":"Nazwa","ui.dialogs.label-detail.icon":"Ikona","ui.dialogs.label-detail.color":"Kolor","ui.dialogs.label-detail.description":"Opis","ui.dialogs.label-detail.required_error_msg":"To pole jest wymagane","ui.dialogs.voice-settings.expose_header":"Udostępnienia","ui.dialogs.voice-settings.aliases_header":"Aliasy","ui.dialogs.voice-settings.aliases_description":"Aliases are alternative names to call your entity. Only supported by Assist and Google Assistant.","ui.dialogs.voice-settings.aliases_no_unique_id":"Aliasy nie są obsługiwane przez encje bez unikalnego identyfikatora. Zobacz {faq_link}, aby uzyskać więcej informacji.","ui.dialogs.voice-settings.entity_name_alias_description":"Domyślna nazwa. Wyłącz ją, jeśli chcesz, aby asystenci głosowi ją ignorowali i używali wyłącznie aliasów","ui.dialogs.voice-settings.ask_pin":"Poproś o PIN","ui.dialogs.voice-settings.manual_config":"Zarządzana w configuration.yaml","ui.dialogs.voice-settings.unsupported":"Nieobsługiwana","ui.dialogs.voice-settings.view_entity":"Więcej informacji o encji","ui.dialogs.restart.heading":"Uruchom ponownie ioBrokera","ui.dialogs.restart.advanced_options":"Opcje zaawansowane","ui.dialogs.restart.backup_in_progress":"Kopia zapasowa jest obecnie tworzona. Akcja zostanie automatycznie wznowiona po zakończeniu procesu tworzenia kopii zapasowej.","ui.dialogs.restart.upload_in_progress":"Aktualnie trwa przesyłanie kopii zapasowej. Akcja zostanie automatycznie wznowiona po zakończeniu procesu przesyłania.","ui.dialogs.restart.restore_in_progress":"Przywracanie kopii zapasowej jest obecnie w toku. Akcja zostanie automatycznie wznowiona po zakończeniu procesu przywracania.","ui.dialogs.restart.wait_for_backup":"Poczekaj na zakończenie tworzenia kopii zapasowej","ui.dialogs.restart.error_backup_state":"Wystąpił błąd podczas pobierania aktualnego stanu kopii zapasowej. Błąd: {error}","ui.dialogs.restart.wait_for_upload":"Poczekaj na zakończenie tworzenia kopii zapasowej","ui.dialogs.restart.wait_for_restore":"Poczekaj na zakończenie przywracania kopii zapasowej","ui.dialogs.restart.reload.title":"Szybkie przeładowanie","ui.dialogs.restart.reload.description":"Załadowuje nowe konfiguracje YAML bez ponownego uruchamiania.","ui.dialogs.restart.reload.reloading":"Ponowne wczytanie konfiguracji","ui.dialogs.restart.reload.failed":"Nie udało się ponownie wczytać konfiguracji","ui.dialogs.restart.restart.title":"Uruchom ponownie ioBrokera","ui.dialogs.restart.restart.description":"Przerywa wszystkie uruchomione automatyzacje i skrypty.","ui.dialogs.restart.restart.confirm_title":"Uruchomić ponownie ioBrokera?","ui.dialogs.restart.restart.confirm_description":"Spowoduje to przerwanie wszystkich uruchomionych automatyzacji i skryptów.","ui.dialogs.restart.restart.confirm_action":"Uruchom ponownie","ui.dialogs.restart.restart.confirm_action_backup":"Czekaj i uruchom ponownie","ui.dialogs.restart.restart.failed":"Nie udało się ponownie uruchomić ioBrokera","ui.dialogs.restart.stop.confirm_title":"Zatrzymać ioBrokera?","ui.dialogs.restart.stop.confirm_description":"Spowoduje to przerwanie wszystkich uruchomionych automatyzacji i skryptów.","ui.dialogs.restart.stop.confirm_action":"Zatrzymaj","ui.dialogs.restart.reboot.title":"Uruchom ponownie system","ui.dialogs.restart.reboot.description":"Ponownie uruchamia system z ioBrokerem i wszystkimi aplikacjami.","ui.dialogs.restart.reboot.confirm_title":"Uruchomić ponownie system?","ui.dialogs.restart.reboot.confirm_description":"This will reboot the complete system which includes ioBroker and all apps.","ui.dialogs.restart.reboot.confirm_action":"Uruchom ponownie","ui.dialogs.restart.reboot.action_toast":"Ponowne uruchamianie systemu","ui.dialogs.restart.reboot.confirm_action_backup":"Poczekaj i uruchom ponownie","ui.dialogs.restart.reboot.failed":"Nie udało się ponownie uruchomić systemu","ui.dialogs.restart.shutdown.title":"Wyłącz system","ui.dialogs.restart.shutdown.description":"Shuts down the system running ioBroker and all apps.","ui.dialogs.restart.shutdown.confirm_title":"Wyłączyć system?","ui.dialogs.restart.shutdown.confirm_description":"This will shut down the complete system which includes ioBroker and all apps.","ui.dialogs.restart.shutdown.confirm_action":"Wyłącz system","ui.dialogs.restart.shutdown.confirm_action_backup":"Czekaj i wyłącz","ui.dialogs.restart.shutdown.action_toast":"Wyłączanie systemu","ui.dialogs.restart.shutdown.failed":"Nie udało się wyłączyć systemu","ui.dialogs.restart.restart-safe-mode.title":"Uruchom ponownie Home Assistenta w trybie awaryjnym","ui.dialogs.restart.restart-safe-mode.description":"Restarts ioBroker without loading any custom integrations and community frontend modules.","ui.dialogs.restart.restart-safe-mode.confirm_title":"Uruchomić ponownie ioBrokera w trybie awaryjnym?","ui.dialogs.restart.restart-safe-mode.confirm_description":"This will restart ioBroker without loading any custom integrations and community frontend modules.","ui.dialogs.restart.restart-safe-mode.confirm_action":"Uruchom ponownie","ui.dialogs.restart.restart-safe-mode.confirm_action_backup":"Czekaj i Uruchom ponownie","ui.dialogs.restart.restart-safe-mode.failed":"Nie udało się ponownie uruchomić ioBroker","ui.dialogs.aliases.heading":"Aliasy {name}","ui.dialogs.aliases.label":"Alias","ui.dialogs.aliases.remove":"Usuń alias","ui.dialogs.aliases.save":"Zapisz","ui.dialogs.aliases.add":"Dodaj alias","ui.dialogs.aliases.no_aliases":"Nie dodano jeszcze żadnych aliasów","ui.dialogs.aliases.update":"Aktualizuj","ui.dialogs.aliases.unknown_error":"Nieznany błąd","ui.dialogs.helper_settings.platform_not_loaded":"Komponent {platform} nie jest wczytany, dodaj go do swojej konfiguracji dodając 'default_config:' lub ''{platform}:''.","ui.dialogs.helper_settings.yaml_not_editable":"Ustawienia tej encji nie mogą być edytowane z interfejsu użytkownika. Tylko encje dodane z interfejsu użytkownika można konfigurować z poziomu interfejsu użytkownika.","ui.dialogs.helper_settings.required_error_msg":"To pole jest wymagane","ui.dialogs.helper_settings.generic.name":"Nazwa","ui.dialogs.helper_settings.generic.icon":"Ikona","ui.dialogs.helper_settings.generic.advanced_settings":"Ustawienia zaawansowane","ui.dialogs.helper_settings.input_datetime.date":"Data","ui.dialogs.helper_settings.input_datetime.time":"Czas","ui.dialogs.helper_settings.input_datetime.datetime":"Data i czas","ui.dialogs.helper_settings.input_datetime.mode":"Co chcesz wprowadzić?","ui.dialogs.helper_settings.input_text.min":"Minimalna długość","ui.dialogs.helper_settings.input_text.max":"Maksymalna długość","ui.dialogs.helper_settings.input_text.mode":"Tryb wyświetlania","ui.dialogs.helper_settings.input_text.text":"Pole tekstowe","ui.dialogs.helper_settings.input_text.password":"Hasło","ui.dialogs.helper_settings.input_text.pattern_label":"Wzór wyrażenia regex","ui.dialogs.helper_settings.input_text.pattern_helper":"Do sprawdzania poprawności po stronie klienta","ui.dialogs.helper_settings.input_number.min":"Minimalna wartość","ui.dialogs.helper_settings.input_number.max":"Maksymalna wartość","ui.dialogs.helper_settings.input_number.mode":"Tryb wyświetlania","ui.dialogs.helper_settings.input_number.box":"pole","ui.dialogs.helper_settings.input_number.slider":"suwak","ui.dialogs.helper_settings.input_number.step":"Rozmiar kroku","ui.dialogs.helper_settings.input_number.unit_of_measurement":"Jednostka miary","ui.dialogs.helper_settings.input_select.options":"Opcje","ui.dialogs.helper_settings.input_select.add_option":"Dodaj opcję","ui.dialogs.helper_settings.input_select.remove_option":"Usuń opcję","ui.dialogs.helper_settings.input_select.no_options":"Nie ma jeszcze opcji.","ui.dialogs.helper_settings.input_select.add":"Dodaj","ui.dialogs.helper_settings.input_select.confirm_delete.delete":"Usuń element","ui.dialogs.helper_settings.input_select.confirm_delete.prompt":"Czy chcesz usunąć ten element?","ui.dialogs.helper_settings.counter.minimum":"Minimalna wartość","ui.dialogs.helper_settings.counter.maximum":"Maksymalna wartość","ui.dialogs.helper_settings.counter.initial":"Wartość początkowa","ui.dialogs.helper_settings.counter.restore":"Przywróć ostatnią znaną wartość po uruchomieniu ioBrokera","ui.dialogs.helper_settings.counter.step":"Skok","ui.dialogs.helper_settings.timer.duration":"Czas","ui.dialogs.helper_settings.timer.restore":"Przywróć stan i czas po uruchomieniu ioBrokera","ui.dialogs.helper_settings.schedule.delete":"Usunąć element?","ui.dialogs.helper_settings.schedule.confirm_delete":"Czy chcesz usunąć ten element?","ui.dialogs.helper_settings.schedule.edit_schedule_block":"Edytuj blok harmonogramu","ui.dialogs.helper_settings.schedule.start":"Uruchom","ui.dialogs.helper_settings.schedule.end":"Koniec","ui.dialogs.helper_settings.schedule.data":"Dodatkowe dane","ui.dialogs.helper_settings.template.time":"This template updates at the start of each minute.","ui.dialogs.helper_settings.template.all_listeners":"This template listens for all state changed events.","ui.dialogs.helper_settings.template.no_listeners":"This template does not listen for any events and will not update automatically.","ui.dialogs.helper_settings.template.listeners":"This template listens for the following state changed events:","ui.dialogs.helper_settings.template.entity":"Entity","ui.dialogs.helper_settings.template.domain":"Domain","ui.dialogs.options_flow.form.header":"Opcje","ui.dialogs.options_flow.loading.loading_flow":"Proszę czekać, trwa inicjalizacja opcji dla {integration}","ui.dialogs.options_flow.loading.loading_step":"Wczytuję następny krok dla {integration}","ui.dialogs.options_flow.success.description":"Opcje pomyślnie zapisane.","ui.dialogs.repair_flow.form.header":"Napraw problem","ui.dialogs.repair_flow.loading.loading_flow":"Oczekiwanie na zainicjowanie naprawy problemu dla {integration}","ui.dialogs.repair_flow.loading.loading_step":"Wczytuję następny krok dla {integration}","ui.dialogs.repair_flow.success.description":"Problem został naprawiony!","ui.dialogs.config_entry_system_options.title":"Opcje systemowe dla {integration}","ui.dialogs.config_entry_system_options.enable_new_entities_label":"Włącz nowo dodane encje.","ui.dialogs.config_entry_system_options.enable_new_entities_description":"Czy nowo odkryte encje dla integracji {integration} powinny zostać automatycznie włączone.","ui.dialogs.config_entry_system_options.enable_polling_label":"Włącz cykliczne odpytywanie.","ui.dialogs.config_entry_system_options.enable_polling_description":"Czy ioBroker powinien automatycznie cyklicznie odpytywać o zmiany stanu encji {integration}.","ui.dialogs.config_entry_system_options.restart_home_assistant":"Aby zmiany zostały wprowadzone, musisz ponownie uruchomić ioBrokera.","ui.dialogs.config_entry_system_options.update":"Aktualizuj","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.heading":"Ponowne konfigurowanie urządzenia","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.configuring_alt":"Konfigurowanie","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.introduction":"Skonfiguruj ponownie urządzenie w sieci Zigbee. Użyj tej funkcji, jeśli urządzenie nie działa poprawnie.","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.battery_device_warning":"Przed rozpoczęciem ponownej konfiguracji, urządzenia zasilane bateryjnie muszą zostać wybudzone. Zapoznaj się z instrukcją obsługi urządzenia, aby uzyskać informacje dotyczące wybudzania.","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.run_in_background":"Możesz zamknąć to okno, a ponowna konfiguracja będzie kontynuowane w tle.","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.start_reconfiguration":"Rozpocznij ponowną konfigurację","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.in_progress":"Urządzenie jest ponownie konfigurowane. To może zająć trochę czasu.","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.configuration_failed":"Ponowna konfiguracja urządzenia nie powiodła się. Dodatkowe informacje mogą być dostępne w logach.","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.configuration_complete":"Ponowna konfiguracja urządzenia zakończona.","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.button_show":"Pokaż szczegóły","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.button_hide":"Ukryj szczegóły","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.cluster_header":"Klaster","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.bind_header":"Wiązanie","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.reporting_header":"Raportowanie","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.attribute":"Atrybut","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.min_max_change":"min/max/zmiana","ui.dialogs.zha_manage_device.heading":"Zarządzaj urządzeniem Zigbee","ui.dialogs.zha_manage_device.tabs.clusters":"Klastry","ui.dialogs.zha_manage_device.tabs.bindings":"Wiązania","ui.dialogs.zha_manage_device.tabs.signature":"Sygnatura","ui.dialogs.zha_manage_device.tabs.neighbors":"Urządzenia sąsiadujące","ui.dialogs.zha_device_info.manuf":"Producent: {manufacturer}","ui.dialogs.zha_device_info.no_area":"Brak obszaru","ui.dialogs.zha_device_info.device_signature":"Sygnatura urządzenia Zigbee","ui.dialogs.zha_device_info.device_children":"Urządzenia-dzieci Zigbee","ui.dialogs.zha_device_info.buttons.add":"Dodaj urządzenia za pomocą tego urządzenia","ui.dialogs.zha_device_info.buttons.remove":"Usuń","ui.dialogs.zha_device_info.buttons.manage":"Zarządzaj urządzeniem Zigbee","ui.dialogs.zha_device_info.buttons.reconfigure":"Rekonfiguracja","ui.dialogs.zha_device_info.buttons.view_network":"Wyświetl sieć","ui.dialogs.zha_device_info.services.reconfigure":"Skonfiguruj ponownie urządzenie ZHA (napraw urządzenie). Użyj tego, jeśli masz problemy z urządzeniem. Jeśli urządzeniem, o które chodzi, jest urządzenie zasilane bateryjnie, upewnij się, że jest ono aktywne i akceptuje polecenia, gdy używasz tej akcji.","ui.dialogs.zha_device_info.services.updateDeviceName":"Wprowadź niestandardową nazwę tego urządzenia w rejestrze urządzeń.","ui.dialogs.zha_device_info.services.remove":"Usuń urządzenie z sieci Zigbee.","ui.dialogs.zha_device_info.services.zigbee_information":"Wyświetl informacje o urządzeniu Zigbee.","ui.dialogs.zha_device_info.confirmations.remove_title":"Usuń urządzenie","ui.dialogs.zha_device_info.confirmations.remove_text":"To urządzenie zostanie trwale usunięte z sieci Zigbee.","ui.dialogs.zha_device_info.quirk":"Quirk","ui.dialogs.zha_device_info.last_seen":"Ostatnio widziane","ui.dialogs.zha_device_info.power_source":"Źródło zasilania","ui.dialogs.zha_device_info.unknown":"Nieznany","ui.dialogs.zha_device_info.zha_device_card.device_name_placeholder":"Zmień nazwę urządzenia","ui.dialogs.mqtt_device_debug_info.title":"{device}: informacje debugowania","ui.dialogs.mqtt_device_debug_info.deserialize":"Próba parsowania komunikatów MQTT jako JSON","ui.dialogs.mqtt_device_debug_info.entities":"Encje","ui.dialogs.mqtt_device_debug_info.no_entity_debug_info":"Brak informacji debugowania encji","ui.dialogs.mqtt_device_debug_info.no_trigger_debug_info":"Brak informacji debugowania wyzwalacza","ui.dialogs.mqtt_device_debug_info.payload_display":"Wyświetl payload","ui.dialogs.mqtt_device_debug_info.recent_messages":"{n} ostatnio otrzymana {n, plural,\n  one {wiadomość}\n  other {wiadomości}\n}","ui.dialogs.mqtt_device_debug_info.recent_tx_messages":"{n} ostatnio przesłana {n, plural,\none {wiadomość}\nother {wiadomości}\n}","ui.dialogs.mqtt_device_debug_info.show_as_yaml":"Pokaż jako YAML","ui.dialogs.mqtt_device_debug_info.triggers":"Wyzwalacze","ui.dialogs.unsupported.title":"You are running an unsupported installation","ui.dialogs.unsupported.description":"Below is a list of issues found with your installation, open the links to learn how you can resolve the issues.","ui.dialogs.unsupported.reasons.apparmor":"AppArmor is not enabled on the host","ui.dialogs.unsupported.reasons.content_trust":"Content-trust validation is disabled","ui.dialogs.unsupported.reasons.dbus":"DBUS","ui.dialogs.unsupported.reasons.docker_configuration":"Docker configuration","ui.dialogs.unsupported.reasons.docker_version":"Docker version","ui.dialogs.unsupported.reasons.job_conditions":"Ignored job conditions","ui.dialogs.unsupported.reasons.lxc":"LXC","ui.dialogs.unsupported.reasons.network_manager":"Network manager","ui.dialogs.unsupported.reasons.os":"Operating system","ui.dialogs.unsupported.reasons.os_agent":"OS Agent","ui.dialogs.unsupported.reasons.privileged":"Supervisor is not privileged","ui.dialogs.unsupported.reasons.software":"Unsupported software detected","ui.dialogs.unsupported.reasons.source_mods":"Source modifications","ui.dialogs.unsupported.reasons.systemd":"Systemd","ui.dialogs.unsupported.reasons.systemd_resolved":"Systemd-Resolved","ui.dialogs.unhealthy.title":"Your installation is unhealthy","ui.dialogs.unhealthy.description":"Running an unhealthy installation will cause issues. Below is a list of issues found with your installation, open the links to learn how you can resolve the issues.","ui.dialogs.unhealthy.reasons.docker":"The Docker environment is not working properly","ui.dialogs.unhealthy.reasons.oserror_bad_message":"Operating System error: Bad message","ui.dialogs.unhealthy.reasons.duplicate_os_installation":"Duplicate ioBroker OS installation","ui.dialogs.unhealthy.reasons.privileged":"Supervisor is not privileged","ui.dialogs.unhealthy.reasons.supervisor":"Supervisor was not able to update","ui.dialogs.unhealthy.reasons.setup":"Setup of the Supervisor failed","ui.dialogs.unhealthy.reasons.untrusted":"Detected untrusted content","ui.dialogs.join_beta_channel.title":"Dołącz do kanału beta","ui.dialogs.join_beta_channel.backup":"Przed aktywacją tej funkcji upewnij się, że masz kopie zapasowe swoich danych.","ui.dialogs.join_beta_channel.warning":"Wersje beta są przeznaczone dla testerów i wczesnych użytkowników i mogą zawierać niestabilne zmiany w kodzie","ui.dialogs.join_beta_channel.release_items":"Obejmuje to wersje beta dla:","ui.dialogs.join_beta_channel.view_documentation":"Dokumentacja","ui.dialogs.join_beta_channel.join":"Dołącz","ui.dialogs.enter_code.title":"Wprowadź kod","ui.dialogs.enter_code.input_label":"Kod","ui.dialogs.tts-try.header":"Wypróbuj funkcję text-to-speech","ui.dialogs.tts-try.message":"Wiadomość","ui.dialogs.tts-try.message_example":"Cześć. Jak mogę pomóc?","ui.dialogs.tts-try.message_placeholder":"Wprowadź zdanie do odczytania.","ui.dialogs.tts-try.play":"Odtwarzaj","ui.dialogs.update_backup.title":"Utworzyć kopię zapasową?","ui.dialogs.update_backup.text":"To utworzy kopię zapasową przed instalacją.","ui.dialogs.update_backup.create":"Utwórz","ui.dialogs.matter-add-device.add_device":"Dodaj urządzenie","ui.dialogs.matter-add-device.add_device_failed":"Nie udało się dodać urządzenia","ui.dialogs.matter-add-device.commissioning.header":"Dodaj urządzenie Matter","ui.dialogs.matter-add-device.commissioning.note":"Dodawanie urządzenia może to zająć minutę lub dwie.","ui.dialogs.matter-add-device.main.header":"Dodaj urządzenie Matter","ui.dialogs.matter-add-device.main.question":"Czy twoje urządzenie jest już dodane do innego kontrolera Matter?","ui.dialogs.matter-add-device.main.answer_new":"Nie. Jest nowe.","ui.dialogs.matter-add-device.main.answer_new_description":"Moje urządzenie jest zupełnie nowe lub przywrócone do ustawień fabrycznych.","ui.dialogs.matter-add-device.main.answer_existing":"Tak. Jest już w użyciu.","ui.dialogs.matter-add-device.main.answer_existing_description":"Moje urządzenie jest podłączone do innego kontrolera.","ui.dialogs.matter-add-device.new.header":"Dodaj urządzenie Matter","ui.dialogs.matter-add-device.new.note":"Aby dodać urządzenia Matter, musisz użyć aplikacji ioBroker na swoim telefonie komórkowym.","ui.dialogs.matter-add-device.new.download_app":"Install it from the Google Play Store or the App Store if you don't have it. If you're already using the iOS app, make sure your iPhone or iPad is running iOS 16 or newer.","ui.dialogs.matter-add-device.new.playstore":"Pobierz ze sklepu Google Play","ui.dialogs.matter-add-device.new.appstore":"Pobierz z App Store","ui.dialogs.matter-add-device.existing.header":"Dodaj urządzenie Matter","ui.dialogs.matter-add-device.existing.question":"Do którego kontrolera jest podłączony?","ui.dialogs.matter-add-device.existing.answer_google_home":"Google Home","ui.dialogs.matter-add-device.existing.answer_apple_home":"Apple Home","ui.dialogs.matter-add-device.existing.answer_generic":"Inne kontrolery","ui.dialogs.matter-add-device.google_home.header":"Udostępnij z Google Home","ui.dialogs.matter-add-device.google_home.step_1":"Znajdź swoje urządzenie w aplikacji Google Home. Stuknij ikonę koła zębatego, aby otworzyć ustawienia urządzenia, a następnie wybierz Informacje o urządzeniu.","ui.dialogs.matter-add-device.google_home.step_2":"Naciśnij na {linked_matter_apps_services}.","ui.dialogs.matter-add-device.google_home.step_3":"Naciśnij na {link_apps_services} i wybierz {home_assistant} z listy.","ui.dialogs.matter-add-device.google_home.linked_matter_apps_services":"Połączone aplikacje i usługi Matter","ui.dialogs.matter-add-device.google_home.link_apps_services":"Połącz aplikacje i usługi","ui.dialogs.matter-add-device.google_home.no_home_assistant":"Nie mogę znaleźć ioBroker na liście","ui.dialogs.matter-add-device.google_home.redirect":"Zostałeś przekierowany do aplikacji ioBroker. Postępuj zgodnie z instrukcjami.","ui.dialogs.matter-add-device.google_home_fallback.header":"Skopiuj kod parowania","ui.dialogs.matter-add-device.google_home_fallback.step_1":"Znajdź swoje urządzenie w aplikacji Google Home. Stuknij ikonę koła zębatego, aby otworzyć ustawienia urządzenia, a następnie wybierz Informacje o urządzeniu.","ui.dialogs.matter-add-device.google_home_fallback.step_2":"Naciśnij na {linked_matter_apps_services}.","ui.dialogs.matter-add-device.google_home_fallback.step_3":"Naciśnij na {link_apps_services} i wybierz {use_pairing_code} z listy","ui.dialogs.matter-add-device.google_home_fallback.linked_matter_apps_services":"Połączone aplikacje i usługi Matter","ui.dialogs.matter-add-device.google_home_fallback.link_apps_services":"Link aplikacji & serwisu","ui.dialogs.matter-add-device.google_home_fallback.use_pairing_code":"Użyj kodu parowania","ui.dialogs.matter-add-device.google_home_fallback.pairing_code":"Kod parowania","ui.dialogs.matter-add-device.google_home_fallback.code_instructions":"Skopiuj kod jaki otrzymałeś z innego urządzenia","ui.dialogs.matter-add-device.apple_home.header":"Skopiuj kod instalacyjny","ui.dialogs.matter-add-device.apple_home.step_1":"Znajdź swoje urządzenie w Apple Home i otwórz {accessory_settings}.","ui.dialogs.matter-add-device.apple_home.step_2":"Przewiń wszystko po drodzę i kliknij","ui.dialogs.matter-add-device.apple_home.step_3":"Widzisz teraz kod instalacyjny","ui.dialogs.matter-add-device.apple_home.accessory_settings":"Ustawienia akcesoriów","ui.dialogs.matter-add-device.apple_home.turn_on_pairing_mode":"Włącz tryb parowania","ui.dialogs.matter-add-device.apple_home.setup_code":"Kod instalacyjny","ui.dialogs.matter-add-device.apple_home.code_instructions":"Wklej kod jaki otrzymałeś z innego urządzenia","ui.dialogs.matter-add-device.generic.header":"Wprowadź kod instalacyjny","ui.dialogs.matter-add-device.generic.code_instructions":"Wyszukaj tryb udostępniania w aplikacji kontrolera i aktywuj go. Otrzymasz kod konfiguracji, wprowadź go poniżej.","ui.dialogs.matter-add-device.generic.setup_code":"Kod instalacyjny","ui.dialogs.matter-add-device.device_added.header":"Urządzenie dodane","ui.dialogs.matter-add-device.device_added.finish":"Finish","ui.dialogs.matter-add-device.device_added.skip":"Skip and finish","ui.dialogs.shortcuts.title":"Skróty","ui.dialogs.shortcuts.enable_shortcuts_hint":"Aby skróty klawiaturowe działały, upewnij się, że są włączone w twoim {user_profile}.","ui.dialogs.shortcuts.enable_shortcuts_hint_user_profile":"profil użytkownika","ui.dialogs.shortcuts.keys.del":"Del","ui.dialogs.shortcuts.keys.ctrl":"Ctrl","ui.dialogs.shortcuts.shortcuts.double_click":"Kliknij dwukrotnie","ui.dialogs.shortcuts.shortcuts.click":"Click","ui.dialogs.shortcuts.shortcuts.scroll_wheel":"Przewiń","ui.dialogs.shortcuts.shortcuts.drag":"Przeciągnij","ui.dialogs.shortcuts.searching.title":"Wyszukiwanie","ui.dialogs.shortcuts.searching.on_any_page":"Na dowolnej stronie","ui.dialogs.shortcuts.searching.on_pages_with_tables":"Na stronach z tabelami","ui.dialogs.shortcuts.searching.search":"Szybkie wyszukiwanie","ui.dialogs.shortcuts.searching.search_command":"search commands","ui.dialogs.shortcuts.searching.search_entities":"wyszukaj encje","ui.dialogs.shortcuts.searching.search_devices":"wyszukaj urządzenia","ui.dialogs.shortcuts.searching.search_in_table":"wyszukiwać w tabelach","ui.dialogs.shortcuts.assist.title":"Asystent","ui.dialogs.shortcuts.assist.open_assist":"otwórz okno dialogowe Asystenta","ui.dialogs.shortcuts.automation_script.title":"Automatyzacje / Skrypty","ui.dialogs.shortcuts.automation_script.copy":"aby skopiować wybrany element do schowka","ui.dialogs.shortcuts.automation_script.cut":"aby przenieść wybrany element do schowka poprzez wycięcie","ui.dialogs.shortcuts.automation_script.delete":"aby usunąć wybrany element","ui.dialogs.shortcuts.automation_script.paste":"wkleić automatyzację/skrypt YAML ze schowka do edytora","ui.dialogs.shortcuts.automation_script.save":"zapisać automatyzację/skrypt","ui.dialogs.shortcuts.automation_script.undo":"aby cofnąć ostatnią zmianę","ui.dialogs.shortcuts.automation_script.redo":"aby przywrócić ostatnią cofniętą zmianę","ui.dialogs.shortcuts.charts.title":"Wykresy","ui.dialogs.shortcuts.charts.drag_to_zoom":"powiększyć część wykresu","ui.dialogs.shortcuts.charts.scroll_to_zoom":"powiększać lub pomniejszać","ui.dialogs.shortcuts.charts.double_click":"aby powiększyć część wykresu","ui.dialogs.shortcuts.charts.click_legend_solo":"on a chart legend item to show only that series","ui.dialogs.shortcuts.other.title":"Inne","ui.dialogs.shortcuts.other.my_link":"uzyskaj link do mojego ioBroker`a","ui.dialogs.shortcuts.other.show_shortcuts":"pokaż skróty klawiaturowe","ui.weekdays.monday":"Poniedziałek","ui.weekdays.tuesday":"Wtorek","ui.weekdays.wednesday":"Środa","ui.weekdays.thursday":"Czwartek","ui.weekdays.friday":"Piątek","ui.weekdays.saturday":"Sobota","ui.weekdays.sunday":"Niedziela","ui.errors.config.visual_editor_not_supported":"Edytor wizualny nie jest obsługiwany","ui.errors.config.visual_editor_not_supported_reason_type":"Edytor wizualny nie jest dostępny dla tego typu elementu.","ui.errors.config.edit_in_yaml_supported":"Nadal możesz edytować swoją konfigurację w YAML.","ui.errors.config.configuration_error":"Błąd konfiguracji","ui.errors.config.configuration_warning":"Ostrzeżenie dotyczące konfiguracji","ui.errors.config.configuration_error_reason":"Konfiguracja jest nieprawidłowa. Sprawdź logi, aby uzyskać więcej informacji.","ui.errors.config.no_type_provided":"Nie wprowadzono typu.","ui.errors.config.editor_not_supported":"Edytor wizualny nie jest obsługiwany dla tej konfiguracji","ui.errors.config.key_missing":"Brak wymaganego klucza \"{key}\".","ui.errors.config.key_not_expected":"Klucz \"{key}\" nie jest oczekiwany lub nie jest obsługiwany przez edytor wizualny.","ui.errors.config.key_wrong_type":"Wprowadzona wartość dla \"{key}\" nie jest obsługiwana przez edytor wizualny. Obsługujemy ({type_correct}), a otrzymaliśmy ({type_wrong}).","ui.errors.config.no_template_editor_support":"Szablony nie są obsługiwane w edytorze wizualnym","ui.errors.config.media_query_not_supported":"To zapytanie mediów nie jest obsługiwane przez edytor wizualny.","ui.errors.supervisor.title":"Nie można wczytać panelu Supervisora!","ui.errors.supervisor.wait":"Jeśli właśnie uruchomiłeś system, upewnij się, że dałeś Supervisorowi wystarczająco dużo czasu na start.","ui.errors.supervisor.ask":"Poproś o pomoc","ui.errors.supervisor.reboot":"Spróbuj ponownie uruchomić hosta","ui.errors.supervisor.observer":"Sprawdź obserwatora","ui.errors.supervisor.system_health":"Sprawdź kondycję systemu","ui.login-form.password":"Hasło","ui.login-form.remember":"Zapamiętaj","ui.login-form.log_in":"Zaloguj","ui.notification_drawer.click_to_configure":"Kliknij przycisk, aby skonfigurować {entity}","ui.notification_drawer.empty":"Brak powiadomień","ui.notification_drawer.title":"Powiadomienia","ui.notification_drawer.close":"Zamknij","ui.notification_drawer.dismiss_all":"Odrzuć wszystkie","ui.notification_toast.action_failed":"Niepowodzenie wykonania akcji {service}.","ui.notification_toast.connection_lost":"Utracono połączenie. Łączę ponownie…","ui.notification_toast.started":"ioBroker uruchomił się!","ui.notification_toast.starting":"ioBroker uruchamia się, nie wszystko będzie dostępne, dopóki uruchamianie się nie zakończy.","ui.notification_toast.wrapping_up_startup":"ioBroker uruchamia się, nie wszystko będzie dostępne, dopóki uruchamianie się nie zakończy.","ui.notification_toast.integration_starting":"Starting {integration}. Not everything will be available until it is finished.","ui.notification_toast.triggered":"Wyzwolenie {name}","ui.notification_toast.dismiss":"Ukryj","ui.notification_toast.no_matching_link_found":"Nie znaleziono pasującego Mojego linku dla {path}","ui.notification_toast.new_version_available":"Dostępna jest nowa wersja interfejsu.","ui.notification_toast.reload":"Wczytaj ponownie","ui.notification_toast.theme_save_failed":"Nie można zapisać ustawień motywu w profilu użytkownika.","ui.notification_toast.theme_preferences_unavailable":"Nie można załadować ustawień motywu profilu użytkownika.","ui.sidebar.external_app_configuration":"Ustawienia aplikacji","ui.sidebar.sidebar_toggle":"Przełącz pasek boczny","ui.sidebar.edit_sidebar":"Edytuj pasek boczny","ui.sidebar.edit_subtitle":"Zsynchronizowano na wszystkich urządzeniach","ui.sidebar.migrate_to_user_data":"To spowoduje zmianę panelu bocznego na wszystkich urządzeniach, na których jesteś zalogowany. Jeśli chcesz mieć osobny panel boczny dla każdego urządzenia, użyj innego użytkownika dla danego urządzenia.","ui.sidebar.reset_to_defaults":"Przywróć domyślne","ui.sidebar.reset_confirmation":"Czy na pewno chcesz zresetować pasek boczny do jego domyślnej konfiguracji? Spowoduje to przywrócenie oryginalnej kolejności i widoczności wszystkich elementów.","ui.tips.keyboard_shortcut":"skrót klawiaturowy","ui.tips.key_c_tip":"Naciśnij {keyboard_shortcut} 'c' na dowolnej stronie, aby otworzyć okno dialogowe poleceń","ui.tips.key_e_tip":"Naciśnij {keyboard_shortcut} 'e' na dowolnej stronie, aby otworzyć okno dialogowe wyszukiwania encji","ui.tips.key_m_tip":"Naciśnij {keyboard_shortcut} 'm' na dowolnej stronie, aby uzyskać link do ioBroker`a","ui.tips.key_a_tip":"Naciśnij {keyboard_shortcut} 'a' na dowolnej stronie, aby otworzyć okno dialogowe Asystenta","ui.tips.key_shortcut_quick_search":"Naciśnij {keyboard_shortcut} „{modifier}+K” na dowolnej stronie, aby otworzyć szybkie wyszukiwanie.","component.alarm_control_panel.entity_component._.name":"Panel kontrolny alarmu","component.alarm_control_panel.entity_component._.state.armed":"uzbrojony","component.alarm_control_panel.entity_component._.state.armed_away":"uzbrojony (poza domem)","component.alarm_control_panel.entity_component._.state.armed_custom_bypass":"uzbrojony (własny bypass)","component.alarm_control_panel.entity_component._.state.armed_home":"uzbrojony (w domu)","component.alarm_control_panel.entity_component._.state.armed_night":"uzbrojony (noc)","component.alarm_control_panel.entity_component._.state.armed_vacation":"uzbrojony (wakacje)","component.alarm_control_panel.entity_component._.state.arming":"uzbrajanie","component.alarm_control_panel.entity_component._.state.disarmed":"rozbrojony","component.alarm_control_panel.entity_component._.state.disarming":"rozbrajanie","component.alarm_control_panel.entity_component._.state.pending":"oczekiwanie","component.alarm_control_panel.entity_component._.state.triggered":"wyzwolony","component.alarm_control_panel.entity_component._.state_attributes.changed_by.name":"Zmienione przez","component.alarm_control_panel.entity_component._.state_attributes.code_arm_required.name":"Kod uzbrojenia","component.alarm_control_panel.entity_component._.state_attributes.code_arm_required.state.false":"nie wymagany","component.alarm_control_panel.entity_component._.state_attributes.code_arm_required.state.true":"wymagany","component.alarm_control_panel.entity_component._.state_attributes.code_format.name":"Format kodu","component.alarm_control_panel.entity_component._.state_attributes.code_format.state.number":"liczba","component.alarm_control_panel.entity_component._.state_attributes.code_format.state.text":"tekst","component.alert.entity_component._.name":"Alert","component.alert.entity_component._.state.idle":"brak aktywności","component.alert.entity_component._.state.off":"potwierdzenie","component.alert.entity_component._.state.on":"aktywny","component.assist_satellite.entity_component._.name":"Urządzenie asystenta głosowego","component.assist_satellite.entity_component._.state.idle":"brak aktywności","component.assist_satellite.entity_component._.state.listening":"słuchanie","component.assist_satellite.entity_component._.state.processing":"przetwarzanie","component.assist_satellite.entity_component._.state.responding":"odpowiadanie","component.automation.entity_component._.name":"Automatyzacja","component.automation.entity_component._.state.off":"wyłączono","component.automation.entity_component._.state.on":"włączono","component.automation.entity_component._.state_attributes.current.name":"Uruchomione automatyzacje","component.automation.entity_component._.state_attributes.id.name":"Identyfikator","component.automation.entity_component._.state_attributes.last_triggered.name":"Ostatnio wywołana","component.automation.entity_component._.state_attributes.max.name":"Maksymalnie uruchomionych automatyzacji","component.automation.entity_component._.state_attributes.mode.name":"Tryb uruchamiania","component.automation.entity_component._.state_attributes.mode.state.parallel":"równoległy","component.automation.entity_component._.state_attributes.mode.state.queued":"kolejka","component.automation.entity_component._.state_attributes.mode.state.restart":"restart","component.automation.entity_component._.state_attributes.mode.state.single":"pojedynczy","component.binary_sensor.entity_component._.name":"Sensor binarny","component.binary_sensor.entity_component._.state.off":"wyłączono","component.binary_sensor.entity_component._.state.on":"włączono","component.binary_sensor.entity_component.battery.name":"Bateria","component.binary_sensor.entity_component.battery.state.off":"Normal","component.binary_sensor.entity_component.battery.state.on":"Low","component.binary_sensor.entity_component.battery_charging.name":"Ładowanie","component.binary_sensor.entity_component.battery_charging.state.off":"brak ładowania","component.binary_sensor.entity_component.battery_charging.state.on":"Charging","component.binary_sensor.entity_component.carbon_monoxide.name":"Tlenek węgla","component.binary_sensor.entity_component.carbon_monoxide.state.off":"brak","component.binary_sensor.entity_component.carbon_monoxide.state.on":"wykryto","component.binary_sensor.entity_component.cold.name":"Chłód","component.binary_sensor.entity_component.cold.state.off":"Normal","component.binary_sensor.entity_component.cold.state.on":"zimno","component.binary_sensor.entity_component.connectivity.name":"Łączność","component.binary_sensor.entity_component.connectivity.state.off":"rozłączono","component.binary_sensor.entity_component.connectivity.state.on":"połączono","component.binary_sensor.entity_component.door.name":"Drzwi","component.binary_sensor.entity_component.door.state.off":"zamknięto","component.binary_sensor.entity_component.door.state.on":"otwarto","component.binary_sensor.entity_component.garage_door.name":"Brama garażowa","component.binary_sensor.entity_component.garage_door.state.off":"zamknięto","component.binary_sensor.entity_component.garage_door.state.on":"otwarto","component.binary_sensor.entity_component.gas.name":"Gaz","component.binary_sensor.entity_component.gas.state.off":"brak","component.binary_sensor.entity_component.gas.state.on":"wykryto","component.binary_sensor.entity_component.heat.name":"Ciepło","component.binary_sensor.entity_component.heat.state.off":"Normal","component.binary_sensor.entity_component.heat.state.on":"gorąco","component.binary_sensor.entity_component.light.name":"Światło","component.binary_sensor.entity_component.light.state.off":"brak","component.binary_sensor.entity_component.light.state.on":"wykryto","component.binary_sensor.entity_component.lock.name":"Zamek","component.binary_sensor.entity_component.lock.state.off":"zablokowano","component.binary_sensor.entity_component.lock.state.on":"odblokowano","component.binary_sensor.entity_component.moisture.name":"Wilgoć","component.binary_sensor.entity_component.moisture.state.off":"brak","component.binary_sensor.entity_component.moisture.state.on":"wykryto","component.binary_sensor.entity_component.motion.name":"Ruch","component.binary_sensor.entity_component.motion.state.off":"brak","component.binary_sensor.entity_component.motion.state.on":"wykryto","component.binary_sensor.entity_component.moving.name":"Poruszanie","component.binary_sensor.entity_component.moving.state.off":"brak ruchu","component.binary_sensor.entity_component.moving.state.on":"w ruchu","component.binary_sensor.entity_component.occupancy.name":"Zajętość","component.binary_sensor.entity_component.occupancy.state.off":"brak","component.binary_sensor.entity_component.occupancy.state.on":"wykryto","component.binary_sensor.entity_component.opening.name":"Otwarcie","component.binary_sensor.entity_component.opening.state.off":"zamknięto","component.binary_sensor.entity_component.opening.state.on":"otwarto","component.binary_sensor.entity_component.plug.name":"Wtyczka","component.binary_sensor.entity_component.plug.state.off":"odłączono","component.binary_sensor.entity_component.plug.state.on":"podłączono","component.binary_sensor.entity_component.power.name":"Zasilanie","component.binary_sensor.entity_component.power.state.off":"wyłączono","component.binary_sensor.entity_component.power.state.on":"włączono","component.binary_sensor.entity_component.presence.name":"Obecność","component.binary_sensor.entity_component.presence.state.off":"Away","component.binary_sensor.entity_component.presence.state.on":"Home","component.binary_sensor.entity_component.problem.name":"Problem","component.binary_sensor.entity_component.problem.state.off":"ok","component.binary_sensor.entity_component.problem.state.on":"problem","component.binary_sensor.entity_component.running.name":"Działanie","component.binary_sensor.entity_component.running.state.off":"nie działa","component.binary_sensor.entity_component.running.state.on":"działa","component.binary_sensor.entity_component.safety.name":"Bezpieczeństwo","component.binary_sensor.entity_component.safety.state.off":"brak zagrożenia","component.binary_sensor.entity_component.safety.state.on":"zagrożenie","component.binary_sensor.entity_component.smoke.name":"Dym","component.binary_sensor.entity_component.smoke.state.off":"brak","component.binary_sensor.entity_component.smoke.state.on":"wykryto","component.binary_sensor.entity_component.sound.name":"Dźwięk","component.binary_sensor.entity_component.sound.state.off":"brak","component.binary_sensor.entity_component.sound.state.on":"wykryto","component.binary_sensor.entity_component.tamper.name":"Naruszenie","component.binary_sensor.entity_component.tamper.state.off":"brak","component.binary_sensor.entity_component.tamper.state.on":"Tampering detected","component.binary_sensor.entity_component.update.name":"Aktualizacja","component.binary_sensor.entity_component.update.state.off":"brak aktualizacji","component.binary_sensor.entity_component.update.state.on":"dostępna aktualizacja","component.binary_sensor.entity_component.vibration.name":"Wibracje","component.binary_sensor.entity_component.vibration.state.off":"brak","component.binary_sensor.entity_component.vibration.state.on":"wykryto","component.binary_sensor.entity_component.window.name":"Okno","component.binary_sensor.entity_component.window.state.off":"zamknięto","component.binary_sensor.entity_component.window.state.on":"otwarto","component.button.entity_component._.name":"Przycisk","component.button.entity_component.identify.name":"Zidentyfikuj","component.button.entity_component.restart.name":"Uruchom ponownie","component.button.entity_component.update.name":"Aktualizacja","component.calendar.entity_component._.name":"Kalendarz","component.calendar.entity_component._.state.off":"wyłączono","component.calendar.entity_component._.state.on":"włączono","component.calendar.entity_component._.state_attributes.all_day.name":"Cały dzień","component.calendar.entity_component._.state_attributes.all_day.state.false":"nie","component.calendar.entity_component._.state_attributes.all_day.state.true":"tak","component.calendar.entity_component._.state_attributes.description.name":"Opis","component.calendar.entity_component._.state_attributes.end_time.name":"Czas zakończenia","component.calendar.entity_component._.state_attributes.location.name":"Lokalizacja","component.calendar.entity_component._.state_attributes.message.name":"Message","component.calendar.entity_component._.state_attributes.start_time.name":"Czas rozpoczęcia","component.camera.entity_component._.name":"Kamera","component.camera.entity_component._.state.idle":"brak aktywności","component.camera.entity_component._.state.recording":"nagrywanie","component.camera.entity_component._.state.streaming":"strumieniowanie","component.camera.entity_component._.state_attributes.access_token.name":"Token dostępu","component.camera.entity_component._.state_attributes.brand.name":"Marka","component.camera.entity_component._.state_attributes.frontend_stream_type.name":"Typ strumienia","component.camera.entity_component._.state_attributes.frontend_stream_type.state.hls":"HLS","component.camera.entity_component._.state_attributes.frontend_stream_type.state.webrtc":"webRTC","component.camera.entity_component._.state_attributes.model_name.name":"Model","component.camera.entity_component._.state_attributes.motion_detection.name":"Wykrywanie ruchu","component.camera.entity_component._.state_attributes.motion_detection.state.false":"wyłączono","component.camera.entity_component._.state_attributes.motion_detection.state.true":"włączono","component.climate.entity_component._.name":"Termostat","component.climate.entity_component._.state.auto":"Auto","component.climate.entity_component._.state.cool":"chłodzenie","component.climate.entity_component._.state.dry":"osuszanie","component.climate.entity_component._.state.fan_only":"tylko wentylator","component.climate.entity_component._.state.heat":"grzanie","component.climate.entity_component._.state.heat_cool":"grzanie/chłodzenie","component.climate.entity_component._.state.off":"wyłączono","component.climate.entity_component._.state_attributes.aux_heat.name":"Grzałka pomocnicza","component.climate.entity_component._.state_attributes.current_humidity.name":"Aktualna wilgotność","component.climate.entity_component._.state_attributes.current_temperature.name":"Aktualna temperatura","component.climate.entity_component._.state_attributes.fan_mode.name":"Tryb/bieg wentylatora","component.climate.entity_component._.state_attributes.fan_mode.state.auto":"Auto","component.climate.entity_component._.state_attributes.fan_mode.state.diffuse":"rozproszony nawiew","component.climate.entity_component._.state_attributes.fan_mode.state.focus":"skupiony nawiew","component.climate.entity_component._.state_attributes.fan_mode.state.high":"High","component.climate.entity_component._.state_attributes.fan_mode.state.low":"Low","component.climate.entity_component._.state_attributes.fan_mode.state.medium":"Medium","component.climate.entity_component._.state_attributes.fan_mode.state.middle":"pośredni","component.climate.entity_component._.state_attributes.fan_mode.state.off":"wyłączono","component.climate.entity_component._.state_attributes.fan_mode.state.on":"włączono","component.climate.entity_component._.state_attributes.fan_mode.state.top":"nawiew górny","component.climate.entity_component._.state_attributes.fan_modes.name":"Tryby/biegi wentylatora","component.climate.entity_component._.state_attributes.humidity.name":"Wilgotność docelowa","component.climate.entity_component._.state_attributes.hvac_action.name":"Bieżące działanie","component.climate.entity_component._.state_attributes.hvac_action.state.cooling":"chłodzenie","component.climate.entity_component._.state_attributes.hvac_action.state.defrosting":"rozmrażanie","component.climate.entity_component._.state_attributes.hvac_action.state.drying":"osuszanie","component.climate.entity_component._.state_attributes.hvac_action.state.fan":"wentylator","component.climate.entity_component._.state_attributes.hvac_action.state.heating":"grzanie","component.climate.entity_component._.state_attributes.hvac_action.state.idle":"brak aktywności","component.climate.entity_component._.state_attributes.hvac_action.state.off":"wyłączono","component.climate.entity_component._.state_attributes.hvac_action.state.preheating":"podgrzewanie wstępne","component.climate.entity_component._.state_attributes.hvac_modes.name":"Tryby HVAC","component.climate.entity_component._.state_attributes.max_humidity.name":"Maksymalna wilgotność docelowa","component.climate.entity_component._.state_attributes.max_temp.name":"Maksymalna temperatura docelowa","component.climate.entity_component._.state_attributes.min_humidity.name":"Minimalna wilgotność docelowa","component.climate.entity_component._.state_attributes.min_temp.name":"Minimalna temperatura docelowa","component.climate.entity_component._.state_attributes.preset_mode.name":"Ustawienie","component.climate.entity_component._.state_attributes.preset_mode.state.activity":"aktywność","component.climate.entity_component._.state_attributes.preset_mode.state.away":"Away","component.climate.entity_component._.state_attributes.preset_mode.state.boost":"turbo","component.climate.entity_component._.state_attributes.preset_mode.state.comfort":"komfort","component.climate.entity_component._.state_attributes.preset_mode.state.eco":"eko","component.climate.entity_component._.state_attributes.preset_mode.state.home":"w domu","component.climate.entity_component._.state_attributes.preset_mode.state.none":"brak","component.climate.entity_component._.state_attributes.preset_mode.state.sleep":"sen","component.climate.entity_component._.state_attributes.preset_modes.name":"Ustawienia","component.climate.entity_component._.state_attributes.swing_horizontal_mode.name":"Horizontal swing mode","component.climate.entity_component._.state_attributes.swing_horizontal_mode.state.off":"wyłączono","component.climate.entity_component._.state_attributes.swing_horizontal_mode.state.on":"włączono","component.climate.entity_component._.state_attributes.swing_horizontal_modes.name":"Horizontal swing modes","component.climate.entity_component._.state_attributes.swing_mode.name":"Tryb ruchu nawiewu","component.climate.entity_component._.state_attributes.swing_mode.state.both":"ruch w obu płaszczyznach","component.climate.entity_component._.state_attributes.swing_mode.state.horizontal":"ruch poziomy","component.climate.entity_component._.state_attributes.swing_mode.state.off":"wyłączono","component.climate.entity_component._.state_attributes.swing_mode.state.on":"włączono","component.climate.entity_component._.state_attributes.swing_mode.state.vertical":"ruch pionowy","component.climate.entity_component._.state_attributes.swing_modes.name":"Tryby ruchu nawiewu","component.climate.entity_component._.state_attributes.target_temp_high.name":"Górna temperatura docelowa","component.climate.entity_component._.state_attributes.target_temp_low.name":"Dolna temperatura docelowa","component.climate.entity_component._.state_attributes.target_temp_step.name":"Krok temperatury docelowej","component.climate.entity_component._.state_attributes.temperature.name":"Temperatura docelowa","component.configurator.entity_component._.name":"Konfigurator","component.configurator.entity_component._.state.configure":"skonfiguruj","component.configurator.entity_component._.state.configured":"skonfigurowany","component.counter.entity_component._.name":"Licznik","component.counter.entity_component._.state_attributes.editable.name":"Zarządzane przez UI","component.counter.entity_component._.state_attributes.editable.state.false":"nie","component.counter.entity_component._.state_attributes.editable.state.true":"tak","component.counter.entity_component._.state_attributes.initial.name":"Wartość początkowa","component.counter.entity_component._.state_attributes.maximum.name":"Maksimum","component.counter.entity_component._.state_attributes.minimum.name":"Minimum","component.counter.entity_component._.state_attributes.step.name":"Krok","component.cover.entity_component._.name":"Osłona","component.cover.entity_component._.state.closed":"zamknięto","component.cover.entity_component._.state.closing":"zamykanie","component.cover.entity_component._.state.open":"otwarto","component.cover.entity_component._.state.opening":"otwieranie","component.cover.entity_component._.state.stopped":"Stopped","component.cover.entity_component._.state_attributes.current_position.name":"Pozycja","component.cover.entity_component._.state_attributes.current_tilt_position.name":"Pozycja pochylenia","component.cover.entity_component.awning.name":"Markiza","component.cover.entity_component.blind.name":"Żaluzja","component.cover.entity_component.curtain.name":"Zasłona","component.cover.entity_component.damper.name":"Klapa","component.cover.entity_component.door.name":"Drzwi","component.cover.entity_component.garage.name":"Garaż","component.cover.entity_component.gate.name":"Brama","component.cover.entity_component.shade.name":"Roleta","component.cover.entity_component.shutter.name":"Okiennica","component.cover.entity_component.window.name":"Okno","component.date.entity_component._.name":"Data","component.datetime.entity_component._.name":"Data/Czas","component.device_tracker.entity_component._.name":"Śledzenie urządzeń","component.device_tracker.entity_component._.state.home":"w domu","component.device_tracker.entity_component._.state.not_home":"poza domem","component.device_tracker.entity_component._.state_attributes.battery.name":"Bateria","component.device_tracker.entity_component._.state_attributes.gps_accuracy.name":"Dokładność GPS","component.device_tracker.entity_component._.state_attributes.latitude.name":"Szerokość geograficzna","component.device_tracker.entity_component._.state_attributes.longitude.name":"Długość geograficzna","component.device_tracker.entity_component._.state_attributes.source_type.name":"źródło","component.device_tracker.entity_component._.state_attributes.source_type.state.bluetooth":"Bluetooth","component.device_tracker.entity_component._.state_attributes.source_type.state.bluetooth_le":"Bluetooth LE","component.device_tracker.entity_component._.state_attributes.source_type.state.gps":"GPS","component.device_tracker.entity_component._.state_attributes.source_type.state.router":"router","component.device_tracker.entity_component._.state_attributes.tracking_type.name":"Tracking type","component.device_tracker.entity_component._.state_attributes.tracking_type.state.connection":"Connection","component.device_tracker.entity_component._.state_attributes.tracking_type.state.position":"Position","component.event.entity_component._.name":"Przycisk","component.event.entity_component._.state_attributes.event_type.name":"Event type","component.event.entity_component._.state_attributes.event_types.name":"Event types","component.event.entity_component.button.name":"Button","component.event.entity_component.doorbell.name":"Doorbell","component.event.entity_component.doorbell.state_attributes.event_type.state.ring":"Ring","component.event.entity_component.motion.name":"Ruch","component.fan.entity_component._.name":"Wentylator","component.fan.entity_component._.state.off":"wyłączono","component.fan.entity_component._.state.on":"włączono","component.fan.entity_component._.state_attributes.direction.name":"Kierunek","component.fan.entity_component._.state_attributes.direction.state.forward":"do przodu","component.fan.entity_component._.state_attributes.direction.state.reverse":"do tyłu","component.fan.entity_component._.state_attributes.oscillating.name":"Oscylacja","component.fan.entity_component._.state_attributes.oscillating.state.false":"nie","component.fan.entity_component._.state_attributes.oscillating.state.true":"tak","component.fan.entity_component._.state_attributes.percentage.name":"Prędkość","component.fan.entity_component._.state_attributes.percentage_step.name":"Krok prędkości","component.fan.entity_component._.state_attributes.preset_mode.name":"Tryb","component.fan.entity_component._.state_attributes.preset_modes.name":"Dostępne tryby","component.geo_location.entity_component._.name":"Geolokalizacja","component.geo_location.entity_component._.state_attributes.latitude.name":"Szerokość geograficzna","component.geo_location.entity_component._.state_attributes.longitude.name":"Długość geograficzna","component.geo_location.entity_component._.state_attributes.source.name":"Źródło","component.group.entity_component._.name":"Grupa","component.group.entity_component._.state.closed":"zamknięto","component.group.entity_component._.state.home":"w domu","component.group.entity_component._.state.locked":"zablokowano","component.group.entity_component._.state.not_home":"poza domem","component.group.entity_component._.state.off":"wyłączono","component.group.entity_component._.state.ok":"ok","component.group.entity_component._.state.on":"włączono","component.group.entity_component._.state.open":"otwarto","component.group.entity_component._.state.problem":"problem","component.group.entity_component._.state.unlocked":"odblokowano","component.group.entity_component._.state_attributes.entity_id.name":"Encje","component.humidifier.entity_component._.name":"Nawilżacz","component.humidifier.entity_component._.state.off":"wyłączono","component.humidifier.entity_component._.state.on":"włączono","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.action.name":"Action","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.action.state.drying":"Drying","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.action.state.humidifying":"Humidifying","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.action.state.idle":"brak aktywności","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.action.state.off":"wyłączono","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.available_modes.name":"Dostępne tryby","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.current_humidity.name":"Aktualna wilgotność","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.humidity.name":"Wilgotność docelowa","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.max_humidity.name":"Maksymalna wilgotność docelowa","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.min_humidity.name":"Minimalna wilgotność docelowa","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.mode.name":"Tryb","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.mode.state.auto":"Auto","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.mode.state.away":"Away","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.mode.state.baby":"Dziecko","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.mode.state.boost":"Zwiększyć","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.mode.state.comfort":"Komfort","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.mode.state.eco":"Eco","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.mode.state.home":"w domu","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.mode.state.normal":"Normal","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.mode.state.sleep":"Spać","component.humidifier.entity_component.dehumidifier.name":"Osuszacz","component.humidifier.entity_component.humidifier.name":"Humidifier","component.image.entity_component._.name":"Obraz","component.image_processing.entity_component._.name":"Przetwarzanie obrazu","component.image_processing.entity_component._.state_attributes.faces.name":"Twarze","component.image_processing.entity_component._.state_attributes.total_faces.name":"Liczba twarzy","component.infrared.entity_component._.name":"Infrared emitter","component.infrared.entity_component.receiver.name":"Infrared receiver","component.input_boolean.entity_component._.name":"Przełącznik","component.input_boolean.entity_component._.state.off":"wyłączono","component.input_boolean.entity_component._.state.on":"włączono","component.input_boolean.entity_component._.state_attributes.editable.name":"Zarządzane przez UI","component.input_boolean.entity_component._.state_attributes.editable.state.false":"nie","component.input_boolean.entity_component._.state_attributes.editable.state.true":"tak","component.input_button.entity_component._.name":"Przycisk","component.input_button.entity_component._.state_attributes.editable.name":"Zarządzane przez UI","component.input_button.entity_component._.state_attributes.editable.state.false":"nie","component.input_button.entity_component._.state_attributes.editable.state.true":"tak","component.input_datetime.entity_component._.name":"Pole daty/czasu","component.input_datetime.entity_component._.state_attributes.day.name":"Dzień","component.input_datetime.entity_component._.state_attributes.editable.name":"Zarządzane przez UI","component.input_datetime.entity_component._.state_attributes.editable.state.false":"nie","component.input_datetime.entity_component._.state_attributes.editable.state.true":"tak","component.input_datetime.entity_component._.state_attributes.hour.name":"Godzina","component.input_datetime.entity_component._.state_attributes.minute.name":"Minuty","component.input_datetime.entity_component._.state_attributes.month.name":"Miesiąc","component.input_datetime.entity_component._.state_attributes.second.name":"Sekundy","component.input_datetime.entity_component._.state_attributes.timestamp.name":"Znacznik czasu","component.input_datetime.entity_component._.state_attributes.year.name":"Rok","component.input_number.entity_component._.name":"Liczba","component.input_number.entity_component._.state_attributes.editable.name":"Zarządzane przez UI","component.input_number.entity_component._.state_attributes.editable.state.false":"nie","component.input_number.entity_component._.state_attributes.editable.state.true":"tak","component.input_number.entity_component._.state_attributes.initial.name":"Wartość początkowa","component.input_number.entity_component._.state_attributes.max.name":"Maksimum","component.input_number.entity_component._.state_attributes.min.name":"Minimum","component.input_number.entity_component._.state_attributes.mode.name":"Tryb","component.input_number.entity_component._.state_attributes.mode.state.auto":"automatyczny","component.input_number.entity_component._.state_attributes.mode.state.box":"pole","component.input_number.entity_component._.state_attributes.mode.state.slider":"suwak","component.input_number.entity_component._.state_attributes.step.name":"Krok","component.input_select.entity_component._.name":"Pole wyboru","component.input_select.entity_component._.state_attributes.editable.name":"Zarządzane przez UI","component.input_select.entity_component._.state_attributes.editable.state.false":"nie","component.input_select.entity_component._.state_attributes.editable.state.true":"tak","component.input_select.entity_component._.state_attributes.options.name":"Opcje","component.input_text.entity_component._.name":"Pole tekstowe","component.input_text.entity_component._.state_attributes.editable.name":"Zarządzane przez UI","component.input_text.entity_component._.state_attributes.editable.state.false":"nie","component.input_text.entity_component._.state_attributes.editable.state.true":"tak","component.input_text.entity_component._.state_attributes.max.name":"Maksymalna długość","component.input_text.entity_component._.state_attributes.min.name":"Minimalna długość","component.input_text.entity_component._.state_attributes.mode.name":"Mode","component.input_text.entity_component._.state_attributes.mode.state.password":"Password","component.input_text.entity_component._.state_attributes.mode.state.text":"tekst","component.input_text.entity_component._.state_attributes.pattern.name":"Wzór","component.lawn_mower.entity_component._.name":"Kosiarka do trawy","component.lawn_mower.entity_component._.state.docked":"zadokowana","component.lawn_mower.entity_component._.state.error":"Error","component.lawn_mower.entity_component._.state.mowing":"Koszenie","component.lawn_mower.entity_component._.state.paused":"wstrzymano","component.lawn_mower.entity_component._.state.returning":"Returning","component.light.entity_component._.name":"Światło","component.light.entity_component._.state.off":"wyłączono","component.light.entity_component._.state.on":"włączono","component.light.entity_component._.state_attributes.brightness.name":"Jasność","component.light.entity_component._.state_attributes.color_mode.name":"Tryb koloru","component.light.entity_component._.state_attributes.color_mode.state.brightness":"tylko jasność","component.light.entity_component._.state_attributes.color_mode.state.color_temp":"temperatura barwowa","component.light.entity_component._.state_attributes.color_mode.state.hs":"HS","component.light.entity_component._.state_attributes.color_mode.state.onoff":"włącz/wyłącz","component.light.entity_component._.state_attributes.color_mode.state.rgb":"RGB","component.light.entity_component._.state_attributes.color_mode.state.rgbw":"RGBW","component.light.entity_component._.state_attributes.color_mode.state.rgbww":"RGBWW","component.light.entity_component._.state_attributes.color_mode.state.unknown":"nieznany","component.light.entity_component._.state_attributes.color_mode.state.white":"biały","component.light.entity_component._.state_attributes.color_mode.state.xy":"XY","component.light.entity_component._.state_attributes.color_temp.name":"Temperatura barwowa (mired)","component.light.entity_component._.state_attributes.color_temp_kelvin.name":"Temperatura barwowa (Kelwin)","component.light.entity_component._.state_attributes.effect.name":"Efekt","component.light.entity_component._.state_attributes.effect.state.off":"Off","component.light.entity_component._.state_attributes.effect_list.name":"Dostępne efekty","component.light.entity_component._.state_attributes.max_color_temp_kelvin.name":"Maksymalna temperatura barwowa (Kelwin)","component.light.entity_component._.state_attributes.max_mireds.name":"Maksymalna temperatura barwowa (mired)","component.light.entity_component._.state_attributes.min_color_temp_kelvin.name":"Minimalna temperatura barwowa (Kelwin)","component.light.entity_component._.state_attributes.min_mireds.name":"Minimalna temperatura barwowa (mired)","component.light.entity_component._.state_attributes.supported_color_modes.name":"Dostępne tryby koloru","component.light.entity_component._.state_attributes.supported_color_modes.state.brightness":"tylko jasność","component.light.entity_component._.state_attributes.supported_color_modes.state.color_temp":"temperatura barwowa","component.light.entity_component._.state_attributes.supported_color_modes.state.hs":"HS","component.light.entity_component._.state_attributes.supported_color_modes.state.onoff":"włącz/wyłącz","component.light.entity_component._.state_attributes.supported_color_modes.state.rgb":"RGB","component.light.entity_component._.state_attributes.supported_color_modes.state.rgbw":"RGBW","component.light.entity_component._.state_attributes.supported_color_modes.state.rgbww":"RGBWW","component.light.entity_component._.state_attributes.supported_color_modes.state.unknown":"nieznany","component.light.entity_component._.state_attributes.supported_color_modes.state.white":"biały","component.light.entity_component._.state_attributes.supported_color_modes.state.xy":"XY","component.lock.entity_component._.name":"Zamek","component.lock.entity_component._.state.jammed":"zacięcie","component.lock.entity_component._.state.locked":"zablokowano","component.lock.entity_component._.state.locking":"blokowanie","component.lock.entity_component._.state.open":"otwarto","component.lock.entity_component._.state.opening":"otwieranie","component.lock.entity_component._.state.unlocked":"odblokowano","component.lock.entity_component._.state.unlocking":"odblokowywanie","component.lock.entity_component._.state_attributes.changed_by.name":"Zmienione przez","component.lock.entity_component._.state_attributes.code_format.name":"Format kodu","component.media_player.entity_component._.name":"Odtwarzacz mediów","component.media_player.entity_component._.state.buffering":"buforowanie","component.media_player.entity_component._.state.idle":"brak aktywności","component.media_player.entity_component._.state.off":"wyłączono","component.media_player.entity_component._.state.on":"włączono","component.media_player.entity_component._.state.paused":"wstrzymano","component.media_player.entity_component._.state.playing":"odtwarzanie","component.media_player.entity_component._.state.standby":"tryb czuwania","component.media_player.entity_component._.state_attributes.app_id.name":"Identyfikator aplikacji","component.media_player.entity_component._.state_attributes.app_name.name":"Aplikacja","component.media_player.entity_component._.state_attributes.entity_picture_local.name":"Obraz encji dostępny lokalnie","component.media_player.entity_component._.state_attributes.groups_members.name":"Członkowie grupy","component.media_player.entity_component._.state_attributes.is_volume_muted.name":"Wyciszony","component.media_player.entity_component._.state_attributes.is_volume_muted.state.false":"nie","component.media_player.entity_component._.state_attributes.is_volume_muted.state.true":"tak","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_album_artist.name":"Artysta albumu","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_album_name.name":"Album","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_artist.name":"Artysta","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_channel.name":"Kanał","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_id.name":"Identyfikator zawartości","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.name":"Typ zawartości","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.album":"album","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.app":"aplikacja","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.artist":"artysta","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.channel":"kanał","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.channels":"kanały","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.composer":"kompozytor","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.contributing_artist":"artysta współpracujący","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.episode":"odcinek","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.game":"gra","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.genre":"gatunek","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.image":"obraz","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.movie":"film","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.music":"muzyka","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.playlist":"lista odtwarzania","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.podcast":"podcast","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.season":"sezon","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.track":"ścieżka","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.tvshow":"program telewizyjny","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.url":"URL","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.video":"wideo","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_duration.name":"Czas trwania","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_episode.name":"Odcinek","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_playlist.name":"Lista odtwarzania","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_position.name":"Pozycja","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_position_updated_at.name":"Pozycja zaktualizowana","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_season.name":"Sezon","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_series_title.name":"Serial","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_title.name":"Tytuł","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_track.name":"Ścieżka","component.media_player.entity_component._.state_attributes.repeat.name":"Powtarzanie","component.media_player.entity_component._.state_attributes.repeat.state.all":"wszystkie","component.media_player.entity_component._.state_attributes.repeat.state.off":"wyłączono","component.media_player.entity_component._.state_attributes.repeat.state.one":"jeden","component.media_player.entity_component._.state_attributes.shuffle.name":"Losowa kolejność","component.media_player.entity_component._.state_attributes.shuffle.state.false":"wyłączono","component.media_player.entity_component._.state_attributes.shuffle.state.true":"włączono","component.media_player.entity_component._.state_attributes.sound_mode.name":"Tryb dźwięku","component.media_player.entity_component._.state_attributes.sound_mode_list.name":"Dostępne tryby dźwięku","component.media_player.entity_component._.state_attributes.source.name":"Źródło","component.media_player.entity_component._.state_attributes.source_list.name":"Dostępne źródła","component.media_player.entity_component._.state_attributes.volume_level.name":"Głośność","component.media_player.entity_component.projector.name":"Projector","component.media_player.entity_component.receiver.name":"Odbiornik","component.media_player.entity_component.speaker.name":"Głośnik","component.media_player.entity_component.tv.name":"TV","component.notify.entity_component._.name":"Powiadomienia","component.number.entity_component._.name":"Liczba","component.number.entity_component._.state_attributes.max.name":"Maksimum","component.number.entity_component._.state_attributes.min.name":"Minimum","component.number.entity_component._.state_attributes.mode.name":"Tryb","component.number.entity_component._.state_attributes.mode.state.auto":"automatyczny","component.number.entity_component._.state_attributes.mode.state.box":"Input field","component.number.entity_component._.state_attributes.mode.state.slider":"suwak","component.number.entity_component._.state_attributes.step.name":"Krok","component.number.entity_component.absolute_humidity.name":"Wilgotność bezwzględna","component.number.entity_component.apparent_power.name":"Moc pozorna","component.number.entity_component.aqi.name":"Indeks jakości powietrza","component.number.entity_component.area.name":"Obszar","component.number.entity_component.atmospheric_pressure.name":"Ciśnienie atmosferyczne","component.number.entity_component.battery.name":"Bateria","component.number.entity_component.blood_glucose_concentration.name":"Stężenie glukozy we krwi","component.number.entity_component.carbon_dioxide.name":"Dwutlenek węgla","component.number.entity_component.carbon_monoxide.name":"Tlenek węgla","component.number.entity_component.conductivity.name":"Przewodność elektryczna","component.number.entity_component.current.name":"Natężenie prądu","component.number.entity_component.data_rate.name":"Prędkość transmisji danych","component.number.entity_component.distance.name":"Odległość","component.number.entity_component.energy.name":"Energia","component.number.entity_component.energy_storage.name":"Energia zmagazynowana","component.number.entity_component.frequency.name":"Częstotliwość","component.number.entity_component.gas.name":"Gaz","component.number.entity_component.humidity.name":"Wilgotność","component.number.entity_component.illuminance.name":"Natężenie oświetlenia","component.number.entity_component.irradiance.name":"Natężenie promieniowania","component.number.entity_component.moisture.name":"Wilgoć","component.number.entity_component.nitrogen_dioxide.name":"Dwutlenek azotu","component.number.entity_component.nitrogen_monoxide.name":"Tlenek azotu","component.number.entity_component.nitrous_oxide.name":"Podtlenek azotu","component.number.entity_component.ozone.name":"Ozon","component.number.entity_component.ph.name":"pH","component.number.entity_component.pm10.name":"PM10","component.number.entity_component.pm1.name":"PM1","component.number.entity_component.pm25.name":"PM2.5","component.number.entity_component.pm4.name":"PM4","component.number.entity_component.power.name":"Moc","component.number.entity_component.power_factor.name":"Współczynnik mocy","component.number.entity_component.precipitation.name":"Opad atmosferyczny","component.number.entity_component.precipitation_intensity.name":"Intensywność opadu atmosferycznego","component.number.entity_component.pressure.name":"Ciśnienie","component.number.entity_component.reactive_energy.name":"Energia czynna","component.number.entity_component.reactive_power.name":"Moc reaktywna","component.number.entity_component.signal_strength.name":"Siła sygnału","component.number.entity_component.sound_pressure.name":"Ciśnienie akustyczne","component.number.entity_component.speed.name":"Prędkość","component.number.entity_component.sulphur_dioxide.name":"Dwutlenek siarki","component.number.entity_component.temperature.name":"Temperatura","component.number.entity_component.temperature_delta.name":"Delta temperatury","component.number.entity_component.volatile_organic_compounds.name":"Lotne związki organiczne","component.number.entity_component.voltage.name":"Napięcie","component.number.entity_component.volume.name":"Objętość","component.number.entity_component.volume_flow_rate.name":"Przepływ objętości","component.number.entity_component.volume_storage.name":"Zmagazynowana objętość","component.number.entity_component.water.name":"Woda","component.number.entity_component.weight.name":"Waga","component.number.entity_component.wind_direction.name":"Kierunek wiatru","component.number.entity_component.wind_speed.name":"Prędkość wiatru","component.person.entity_component._.name":"Osoba","component.person.entity_component._.state.home":"w domu","component.person.entity_component._.state.not_home":"poza domem","component.person.entity_component._.state_attributes.device_trackers.name":"Urządzenia śledzące","component.person.entity_component._.state_attributes.gps_accuracy.name":"Dokładność GPS","component.person.entity_component._.state_attributes.latitude.name":"Szerokość geograficzna","component.person.entity_component._.state_attributes.longitude.name":"Długość geograficzna","component.person.entity_component._.state_attributes.source.name":"Źródło","component.plant.entity_component._.name":"Monitor roślin","component.plant.entity_component._.state.ok":"ok","component.plant.entity_component._.state.problem":"problem","component.radio_frequency.entity_component._.name":"Radio frequency transmitter","component.remote.entity_component._.name":"Pilot","component.remote.entity_component._.state.off":"wyłączono","component.remote.entity_component._.state.on":"włączono","component.schedule.entity_component._.name":"Harmonogram","component.schedule.entity_component._.state.off":"wyłączono","component.schedule.entity_component._.state.on":"włączono","component.schedule.entity_component._.state_attributes.editable.name":"Zarządzane przez UI","component.schedule.entity_component._.state_attributes.editable.state.false":"nie","component.schedule.entity_component._.state_attributes.editable.state.true":"tak","component.schedule.entity_component._.state_attributes.next_event.name":"Następne wydarzenie","component.script.entity_component._.name":"Skrypt","component.script.entity_component._.state.off":"wyłączono","component.script.entity_component._.state.on":"włączono","component.script.entity_component._.state_attributes.current.name":"Uruchomione automatyzacje","component.script.entity_component._.state_attributes.last_action.name":"Ostatnia akcja","component.script.entity_component._.state_attributes.last_triggered.name":"Ostatnio wywołana","component.script.entity_component._.state_attributes.max.name":"Maksymalnie uruchomionych skryptów","component.script.entity_component._.state_attributes.mode.name":"Tryb uruchamiania","component.script.entity_component._.state_attributes.mode.state.parallel":"równoległy","component.script.entity_component._.state_attributes.mode.state.queued":"kolejka","component.script.entity_component._.state_attributes.mode.state.restart":"restart","component.script.entity_component._.state_attributes.mode.state.single":"pojedynczy","component.select.entity_component._.name":"Selektor","component.select.entity_component._.state_attributes.options.name":"Opcje","component.sensor.entity_component._.name":"Sensor","component.sensor.entity_component._.state.off":"wyłączono","component.sensor.entity_component._.state.on":"włączono","component.sensor.entity_component._.state_attributes.last_reset.name":"Ostatni reset","component.sensor.entity_component._.state_attributes.options.name":"Możliwe stany","component.sensor.entity_component._.state_attributes.state_class.name":"Klasa stanu","component.sensor.entity_component._.state_attributes.state_class.state.measurement":"Pomiar","component.sensor.entity_component._.state_attributes.state_class.state.measurement_angle":"Kąt pomiaru","component.sensor.entity_component._.state_attributes.state_class.state.total":"Całkowita","component.sensor.entity_component._.state_attributes.state_class.state.total_increasing":"Całkowita, wzrastająca","component.sensor.entity_component.absolute_humidity.name":"Wilgotność bezwzględna","component.sensor.entity_component.apparent_power.name":"Moc pozorna","component.sensor.entity_component.aqi.name":"Indeks jakości powietrza","component.sensor.entity_component.area.name":"Obszar","component.sensor.entity_component.atmospheric_pressure.name":"Ciśnienie atmosferyczne","component.sensor.entity_component.battery.name":"Bateria","component.sensor.entity_component.blood_glucose_concentration.name":"Stężenie glukozy we krwi","component.sensor.entity_component.carbon_dioxide.name":"Dwutlenek węgla","component.sensor.entity_component.carbon_monoxide.name":"Tlenek węgla","component.sensor.entity_component.conductivity.name":"Przewodność elektryczna","component.sensor.entity_component.current.name":"Natężenie prądu","component.sensor.entity_component.data_rate.name":"Prędkość transmisji danych","component.sensor.entity_component.data_size.name":"Wielkość danych","component.sensor.entity_component.date.name":"Data","component.sensor.entity_component.distance.name":"Odległość","component.sensor.entity_component.duration.name":"Czas trwania","component.sensor.entity_component.energy.name":"Energia","component.sensor.entity_component.energy_distance.name":"Energia na dystans","component.sensor.entity_component.energy_storage.name":"Energia zmagazynowana","component.sensor.entity_component.enum.name":"Sensor","component.sensor.entity_component.frequency.name":"Częstotliwość","component.sensor.entity_component.gas.name":"Gaz","component.sensor.entity_component.humidity.name":"Wilgotność","component.sensor.entity_component.illuminance.name":"Natężenie oświetlenia","component.sensor.entity_component.irradiance.name":"Natężenie promieniowania","component.sensor.entity_component.moisture.name":"Wilgoć","component.sensor.entity_component.monetary.name":"Monetary balance","component.sensor.entity_component.nitrogen_dioxide.name":"Dwutlenek azotu","component.sensor.entity_component.nitrogen_monoxide.name":"Tlenek azotu","component.sensor.entity_component.nitrous_oxide.name":"Podtlenek azotu","component.sensor.entity_component.ozone.name":"Ozon","component.sensor.entity_component.ph.name":"pH","component.sensor.entity_component.pm10.name":"PM10","component.sensor.entity_component.pm1.name":"PM1","component.sensor.entity_component.pm25.name":"PM2.5","component.sensor.entity_component.pm4.name":"PM4","component.sensor.entity_component.power.name":"Moc","component.sensor.entity_component.power_factor.name":"Współczynnik mocy","component.sensor.entity_component.precipitation.name":"Opad atmosferyczny","component.sensor.entity_component.precipitation_intensity.name":"Intensywność opadu atmosferycznego","component.sensor.entity_component.pressure.name":"Ciśnienie","component.sensor.entity_component.reactive_energy.name":"Energia czynna","component.sensor.entity_component.reactive_power.name":"Moc reaktywna","component.sensor.entity_component.signal_strength.name":"Siła sygnału","component.sensor.entity_component.sound_pressure.name":"Ciśnienie akustyczne","component.sensor.entity_component.speed.name":"Prędkość","component.sensor.entity_component.sulphur_dioxide.name":"Dwutlenek siarki","component.sensor.entity_component.temperature.name":"Temperatura","component.sensor.entity_component.temperature_delta.name":"Delta temperatury","component.sensor.entity_component.timestamp.name":"Znacznik czasu","component.sensor.entity_component.uptime.name":"Czas pracy","component.sensor.entity_component.volatile_organic_compounds.name":"Lotne związki organiczne","component.sensor.entity_component.volatile_organic_compounds_parts.name":"Volatile organic compounds parts","component.sensor.entity_component.voltage.name":"Napięcie","component.sensor.entity_component.volume.name":"Objętość","component.sensor.entity_component.volume_flow_rate.name":"Przepływ objętości","component.sensor.entity_component.volume_storage.name":"Zmagazynowana objętość","component.sensor.entity_component.water.name":"Woda","component.sensor.entity_component.weight.name":"Waga","component.sensor.entity_component.wind_direction.name":"Kierunek wiatru","component.sensor.entity_component.wind_speed.name":"Prędkość wiatru","component.siren.entity_component._.name":"Syrena","component.siren.entity_component._.state.off":"wyłączono","component.siren.entity_component._.state.on":"włączono","component.siren.entity_component._.state_attributes.available_tones.name":"Dostępne tony","component.sun.entity_component._.name":"Słońce","component.sun.entity_component._.state.above_horizon":"powyżej horyzontu","component.sun.entity_component._.state.below_horizon":"poniżej horyzontu","component.switch.entity_component._.name":"Przełącznik","component.switch.entity_component._.state.off":"wyłączono","component.switch.entity_component._.state.on":"włączono","component.switch.entity_component.outlet.name":"Gniazdo zasilania","component.switch.entity_component.outlet.state.off":"Off","component.switch.entity_component.outlet.state.on":"On","component.switch.entity_component.switch.name":"Switch","component.switch.entity_component.switch.state.off":"Off","component.switch.entity_component.switch.state.on":"On","component.tag.entity_component._.state_attributes.last_scanned_by_device_id.name":"Last scanned by device ID","component.tag.entity_component._.state_attributes.tag_id.name":"Tag ID","component.text.entity_component._.name":"Tekst","component.text.entity_component._.state_attributes.max.name":"Maksymalna długość","component.text.entity_component._.state_attributes.min.name":"Minimalna długość","component.text.entity_component._.state_attributes.mode.name":"Tryb","component.text.entity_component._.state_attributes.mode.state.password":"Hasło","component.text.entity_component._.state_attributes.mode.state.text":"tekst","component.text.entity_component._.state_attributes.pattern.name":"Wzór","component.time.entity_component._.name":"Czas","component.timer.entity_component._.name":"Minutnik","component.timer.entity_component._.state.active":"aktywny","component.timer.entity_component._.state.idle":"brak aktywności","component.timer.entity_component._.state.paused":"wstrzymano","component.timer.entity_component._.state_attributes.duration.name":"Czas trwania","component.timer.entity_component._.state_attributes.editable.name":"Zarządzane przez UI","component.timer.entity_component._.state_attributes.editable.state.false":"nie","component.timer.entity_component._.state_attributes.editable.state.true":"tak","component.timer.entity_component._.state_attributes.finishes_at.name":"Zakończenie","component.timer.entity_component._.state_attributes.last_transition.name":"Last transition","component.timer.entity_component._.state_attributes.last_transition.state.cancelled":"Cancelled","component.timer.entity_component._.state_attributes.last_transition.state.finished":"Finished","component.timer.entity_component._.state_attributes.last_transition.state.paused":"Paused","component.timer.entity_component._.state_attributes.last_transition.state.restarted":"Restarted","component.timer.entity_component._.state_attributes.last_transition.state.started":"Started","component.timer.entity_component._.state_attributes.remaining.name":"Pozostało","component.timer.entity_component._.state_attributes.restore.name":"Przywróć","component.todo.entity_component._.name":"To-do list","component.update.entity_component._.name":"Aktualizacja","component.update.entity_component._.state.off":"brak aktualizacji","component.update.entity_component._.state.on":"dostępna aktualizacja","component.update.entity_component._.state_attributes.auto_update.name":"Automatyczna aktualizacja","component.update.entity_component._.state_attributes.auto_update.state.false":"nie","component.update.entity_component._.state_attributes.auto_update.state.true":"tak","component.update.entity_component._.state_attributes.in_progress.name":"w toku","component.update.entity_component._.state_attributes.in_progress.state.false":"nie","component.update.entity_component._.state_attributes.in_progress.state.true":"tak","component.update.entity_component._.state_attributes.installed_version.name":"Zainstalowana wersja","component.update.entity_component._.state_attributes.latest_version.name":"Ostatnia wersja","component.update.entity_component._.state_attributes.release_summary.name":"Podsumowanie wydania","component.update.entity_component._.state_attributes.release_url.name":"URL informacji o wydaniu","component.update.entity_component._.state_attributes.skipped_version.name":"Pominięta wersja","component.update.entity_component._.state_attributes.title.name":"Tytuł","component.update.entity_component.firmware.name":"Firmware","component.vacuum.entity_component._.name":"Odkurzacz","component.vacuum.entity_component._.state.cleaning":"sprzątanie","component.vacuum.entity_component._.state.docked":"zadokowany","component.vacuum.entity_component._.state.error":"Error","component.vacuum.entity_component._.state.idle":"brak aktywności","component.vacuum.entity_component._.state.off":"wyłączono","component.vacuum.entity_component._.state.on":"włączono","component.vacuum.entity_component._.state.paused":"wstrzymano","component.vacuum.entity_component._.state.returning":"wraca do stacji dokującej","component.valve.entity_component._.name":"Zawór","component.valve.entity_component._.state.closed":"zamknięto","component.valve.entity_component._.state.closing":"zamykanie","component.valve.entity_component._.state.open":"otwarto","component.valve.entity_component._.state.opening":"otwieranie","component.valve.entity_component._.state.stopped":"Stopped","component.valve.entity_component._.state_attributes.current_position.name":"Pozycja","component.valve.entity_component.gas.name":"Gaz","component.valve.entity_component.water.name":"Woda","component.water_heater.entity_component._.name":"Podgrzewacz wody","component.water_heater.entity_component._.state.eco":"eko","component.water_heater.entity_component._.state.electric":"elektryczność","component.water_heater.entity_component._.state.gas":"gaz","component.water_heater.entity_component._.state.heat_pump":"Heat pump","component.water_heater.entity_component._.state.high_demand":"High demand","component.water_heater.entity_component._.state.off":"wyłączono","component.water_heater.entity_component._.state.performance":"wydajność","component.water_heater.entity_component._.state_attributes.away_mode.name":"Away mode","component.water_heater.entity_component._.state_attributes.away_mode.state.off":"wyłączono","component.water_heater.entity_component._.state_attributes.away_mode.state.on":"włączono","component.water_heater.entity_component._.state_attributes.current_operation.name":"Current operation","component.water_heater.entity_component._.state_attributes.current_temperature.name":"Current temperature","component.water_heater.entity_component._.state_attributes.max_temp.name":"Max target temperature","component.water_heater.entity_component._.state_attributes.min_temp.name":"Min target temperature","component.water_heater.entity_component._.state_attributes.operation_mode.name":"Operation mode","component.water_heater.entity_component._.state_attributes.operation_mode.state.eco":"Eco","component.water_heater.entity_component._.state_attributes.operation_mode.state.electric":"Electric","component.water_heater.entity_component._.state_attributes.operation_mode.state.gas":"Gas","component.water_heater.entity_component._.state_attributes.operation_mode.state.heat_pump":"Heat pump","component.water_heater.entity_component._.state_attributes.operation_mode.state.high_demand":"High demand","component.water_heater.entity_component._.state_attributes.operation_mode.state.off":"Off","component.water_heater.entity_component._.state_attributes.operation_mode.state.performance":"Performance","component.water_heater.entity_component._.state_attributes.target_temp_high.name":"Upper target temperature","component.water_heater.entity_component._.state_attributes.target_temp_low.name":"Lower target temperature","component.weather.entity_component._.name":"Pogoda","component.weather.entity_component._.state.clear-night":"pogodna noc","component.weather.entity_component._.state.cloudy":"pochmurno","component.weather.entity_component._.state.exceptional":"warunki nadzwyczajne","component.weather.entity_component._.state.fog":"mgła","component.weather.entity_component._.state.hail":"grad","component.weather.entity_component._.state.lightning":"wyładowania atmosferyczne","component.weather.entity_component._.state.lightning-rainy":"burza","component.weather.entity_component._.state.partlycloudy":"częściowe zachmurzenie","component.weather.entity_component._.state.pouring":"ulewa","component.weather.entity_component._.state.rainy":"deszczowo","component.weather.entity_component._.state.snowy":"opady śniegu","component.weather.entity_component._.state.snowy-rainy":"deszcz ze śniegiem","component.weather.entity_component._.state.sunny":"słonecznie","component.weather.entity_component._.state.windy":"wietrznie","component.weather.entity_component._.state.windy-variant":"Windy, cloudy","component.weather.entity_component._.state_attributes.apparent_temperature.name":"Odczuwalna temperatura","component.weather.entity_component._.state_attributes.cloud_coverage.name":"Pokrywa chmur","component.weather.entity_component._.state_attributes.dew_point.name":"Temperatura punktu rosy","component.weather.entity_component._.state_attributes.forecast.name":"Prognoza pogody","component.weather.entity_component._.state_attributes.humidity.name":"Wilgotność","component.weather.entity_component._.state_attributes.ozone.name":"Ozon","component.weather.entity_component._.state_attributes.precipitation_unit.name":"Jednostka opadów atmosferycznych","component.weather.entity_component._.state_attributes.pressure.name":"Ciśnienie","component.weather.entity_component._.state_attributes.pressure_unit.name":"Jednostka ciśnienia","component.weather.entity_component._.state_attributes.temperature.name":"Temperatura","component.weather.entity_component._.state_attributes.temperature_unit.name":"Jednostka temperatury","component.weather.entity_component._.state_attributes.uv_index.name":"UV index","component.weather.entity_component._.state_attributes.visibility.name":"Widoczność","component.weather.entity_component._.state_attributes.visibility_unit.name":"Jednostka widoczności","component.weather.entity_component._.state_attributes.wind_bearing.name":"Kierunek wiatru","component.weather.entity_component._.state_attributes.wind_gust_speed.name":"Prędkość porywów wiatru","component.weather.entity_component._.state_attributes.wind_speed.name":"Prędkość wiatru","component.weather.entity_component._.state_attributes.wind_speed_unit.name":"Jednostka prędkości wiatru","supervisor.addon.configuration.audio.default":"Domyślne","supervisor.addon.configuration.audio.header":"Audio","supervisor.addon.configuration.audio.input":"Wejście","supervisor.addon.configuration.audio.output":"Wyjście","supervisor.addon.configuration.network.container":"Kontener","supervisor.addon.configuration.network.disabled":"Wyłączona","supervisor.addon.configuration.network.header":"Sieć","supervisor.addon.configuration.network.introduction":"Zmień porty na hoście, które są udostępniane przez dodatek","supervisor.addon.configuration.network.show_disabled":"Pokaż zablokowane porty","supervisor.addon.configuration.no_configuration":"Ten dodatek nie posiada konfiguracji.","supervisor.addon.configuration.options.edit_in_ui":"Edytuj w interfejsie użytkownika","supervisor.addon.configuration.options.edit_in_yaml":"Edytuj w trybie YAML","supervisor.addon.configuration.options.header":"Opcje","supervisor.addon.configuration.options.invalid_yaml":"Nieprawidłowy YAML","supervisor.addon.configuration.options.show_unused_optional":"Pokaż nieużywane opcjonalne opcje konfiguracji","supervisor.addon.dashboard.action_error.get_changelog":"Nie udało się uzyskać listy zmian dodatku","supervisor.addon.dashboard.action_error.go_to_config":"Edytuj konfigurację","supervisor.addon.dashboard.action_error.install":"Nie udało się zainstalować dodatku","supervisor.addon.dashboard.action_error.rebuild":"Nie udało się przebudować dodatku","supervisor.addon.dashboard.action_error.restart":"Nie udało się ponownie uruchomić dodatku","supervisor.addon.dashboard.action_error.start":"Nie udało się uruchomić dodatku","supervisor.addon.dashboard.action_error.start_invalid_config":"Przejdź do konfiguracji","supervisor.addon.dashboard.action_error.stop":"Nie udało się zatrzymać dodatku","supervisor.addon.dashboard.action_error.uninstall":"Nie udało się odinstalować dodatku","supervisor.addon.dashboard.action_error.validate_config":"Nie powiodło się sprawdzenie konfiguracji dodatku","supervisor.addon.dashboard.capability.apparmor.description":"AppArmor ('Aplikacja Armor') to moduł bezpieczeństwa jądra Linuksa, który ogranicza możliwości dodatków, takie jak dostęp do sieci, dostęp do gniazda typu RAW i uprawnienia do odczytu, zapisu lub wykonywania określonych plików. \n\nAutorzy dodatków mogą podać swoje profile bezpieczeństwa, zoptymalizowane dla dodatku lub zażądać jego wyłączenia. Jeśli AppArmor jest wyłączony, zwiększy to zagrożenie bezpieczeństwa, a zatem ma negatywny wpływ na ocenę zabezpieczeń dodatku.","supervisor.addon.dashboard.capability.apparmor.title":"AppArmor","supervisor.addon.dashboard.capability.auth_api.description":"Dodatek może uwierzytelniać użytkowników poprzez system ioBroker. Dzięki temu użytkownicy mogą logować się do aplikacji działających wewnątrz dodatku, używając swojej nazwy użytkownika i hasła z ioBroker. Ta odznaka informuje, czy autor dodatku korzysta z tej funkcji.","supervisor.addon.dashboard.capability.auth_api.title":"Uwierzytelnianie ioBroker","supervisor.addon.dashboard.capability.docker_api.description":"Autor dodatku zażądał, aby dodatek miał dostęp administracyjny do dockera działającej w twoim systemie. Ten tryb zapewnia dodatkowi pełny dostęp i kontrolę nad całym systemem ioBroker, co zwiększa ryzyko bezpieczeństwa i może uszkodzić system w przypadku niewłaściwego użycia. Dlatego ta funkcja negatywnie wpływa na ocenę zabezpieczeń dodatku. \n\nTen poziom dostępu nie jest przyznawany automatycznie i musi zostać potwierdzony przez Ciebie. Aby to zrobić, musisz ręcznie wyłączyć tryb ochrony w dodatku. Wyłącz tryb ochrony tylko wtedy, gdy znasz, potrzebujesz i ufasz źródłowi tego dodatku.","supervisor.addon.dashboard.capability.docker_api.title":"Pełny dostęp do Dockera","supervisor.addon.dashboard.capability.full_access.description":"Ten dodatek otrzymuje pełny dostęp do sprzętu twojego systemu, na żądanie autora dodatku. Dostęp jest porównywalny z trybem uprzywilejowanym w dockerze. Ponieważ otwiera to potencjalne zagrożenia bezpieczeństwa, ta funkcja negatywnie wpływa na ocenę zabezpieczeń dodatku. \n\nTen poziom dostępu nie jest przyznawany automatycznie i musi zostać potwierdzony przez Ciebie. Aby to zrobić, musisz ręcznie wyłączyć tryb ochrony w dodatku. Wyłącz tryb ochrony tylko wtedy, gdy znasz, potrzebujesz i ufasz źródłowi tego dodatku.","supervisor.addon.dashboard.capability.full_access.title":"Pełny dostęp do sprzętu","supervisor.addon.dashboard.capability.hassio_api.description":"Dodatek uzyskał dostęp do interfejsu API Supervisora na żądanie autora dodatku. Domyślnie dodatek może uzyskać dostęp do ogólnych informacji o wersji systemu. Gdy dodatek zażąda dostępu do API na poziomie „menedżera” lub „administratora”, uzyska dostęp do kontroli wielu części systemu ioBrokera. To uprawnienie jest oznaczone tą plakietką i będzie miało negatywny wpływ na ocenę zabezpieczeń dodatku.","supervisor.addon.dashboard.capability.hassio_api.title":"Dostęp do interfejsu API Supervisora","supervisor.addon.dashboard.capability.homeassistant_api.description":"Ten dodatek może uzyskać dostęp do uruchomionej instancji ioBroker bezpośrednio przez interfejs API. Ten tryb obsługuje również uwierzytelnianie dla dodatku, co umożliwia dodatkowi interakcję z ioBrokerem bez potrzeby stosowania dodatkowych tokenów uwierzytelniających.","supervisor.addon.dashboard.capability.homeassistant_api.title":"Dostęp do interfejsu API ioBrokera","supervisor.addon.dashboard.capability.host_network.description":"Dodatki zwykle działają we własnej izolowanej warstwie sieciowej, co uniemożliwia im dostęp do sieci systemu operacyjnego hosta. W niektórych przypadkach ta izolacja sieciowa może ograniczyć dodatki w świadczeniu ich usług, a zatem izolacja może zostać zniesiona przez autora dodatku, zapewniając dodatkowi pełny dostęp do możliwości sieciowych komputera hosta. Daje to dodatkowe możliwości sieciowe, ale obniża poziom bezpieczeństwa, dlatego ocena bezpieczeństwa dodatku zostanie obniżona, gdy ta opcja jest używana przez dodatek.","supervisor.addon.dashboard.capability.host_network.title":"Sieć hosta","supervisor.addon.dashboard.capability.host_pid.description":"Zwykle procesy uruchamiane przez dodatek są odizolowane od wszystkich innych procesów systemowych. Autor dodatku zażądał, aby dodatek miał dostęp do procesów systemowych działających w systemie hosta i zezwolił dodatkowi na uruchamianie procesów również w systemie hosta. Ten tryb zapewnia dodatkowi pełny dostęp i kontrolę nad całym systemem ioBroker, co zwiększa ryzyko bezpieczeństwa i może uszkodzić system w przypadku niewłaściwego użycia. Dlatego ta funkcja negatywnie wpływa na ocenę zabezpieczeń dodatku. \n\nTen poziom dostępu nie jest przyznawany automatycznie i musi zostać potwierdzony przez Ciebie. Aby to zrobić, musisz ręcznie wyłączyć tryb ochrony w dodatku. Wyłącz tryb ochrony tylko wtedy, gdy znasz, potrzebujesz i ufasz źródłowi tego dodatku.","supervisor.addon.dashboard.capability.host_pid.title":"Przestrzeń nazw procesów hosta","supervisor.addon.dashboard.capability.ingress.description":"Ten dodatek używa Ingress do bezpiecznego osadzania swojego interfejsu w ioBroker.","supervisor.addon.dashboard.capability.ingress.title":"Osadzanie","supervisor.addon.dashboard.capability.label.apparmor":"apparmor","supervisor.addon.dashboard.capability.label.auth":"uwierzytelnianie","supervisor.addon.dashboard.capability.label.core":"Core","supervisor.addon.dashboard.capability.label.docker":"docker","supervisor.addon.dashboard.capability.label.hardware":"sprzęt","supervisor.addon.dashboard.capability.label.hassio":"hassio","supervisor.addon.dashboard.capability.label.host":"host","supervisor.addon.dashboard.capability.label.host_pid":"pid hosta","supervisor.addon.dashboard.capability.label.ingress":"osadzanie","supervisor.addon.dashboard.capability.label.rating":"ocena","supervisor.addon.dashboard.capability.label.signed":"Podpisany","supervisor.addon.dashboard.capability.rating.description":"ioBroker zapewnia ocenę bezpieczeństwa dla każdego z dodatków, która wskazuje ryzyko związane z używaniem tego dodatku. Im większy dostęp wymaga w systemie dodatek, tym niższa ocena, a tym samym zwiększa potencjalne zagrożenie bezpieczeństwa. \n\nOcena jest w skali od 1 do 8, gdzie 1 to najniższa ocena (uważany za najbardziej niepewny i najwyższy poziom ryzyka), a 8 to najwyższa ocena (uważany za najbardziej bezpieczny i najniższy poziom ryzyka).","supervisor.addon.dashboard.capability.rating.title":"Ocena bezpieczeństwa dodatku","supervisor.addon.dashboard.capability.role.admin":"admin","supervisor.addon.dashboard.capability.role.backup":"kopia zapasowa","supervisor.addon.dashboard.capability.role.default":"domyślne","supervisor.addon.dashboard.capability.role.homeassistant":"homeassistant","supervisor.addon.dashboard.capability.role.manager":"menedżer","supervisor.addon.dashboard.capability.signed.description":"Ten dodatek został podpisany i zweryfikowany za pomocą usługi Codenotary Community Attestation Service (CAS).","supervisor.addon.dashboard.capability.signed.title":"Podpis","supervisor.addon.dashboard.capability.stage.description":"Dodatki mogą mieć jeden z trzech etapów: \n\n {icon_stable} **Stabilny**: to dodatki gotowe do użycia w środowisku produkcyjnym\n\n {icon_experimental} **Eksperymentalny**: mogą zawierać błędy i być niedokończone\n\n {icon_deprecated} **Wycofane**: te dodatki nie będą już otrzymywać żadnych aktualizacji","supervisor.addon.dashboard.capability.stage.title":"Etap dodatku","supervisor.addon.dashboard.capability.stages.deprecated":"Przestarzały","supervisor.addon.dashboard.capability.stages.experimental":"Eksperymentalne","supervisor.addon.dashboard.changelog":"Lista zmian","supervisor.addon.dashboard.cpu_usage":"Użycie CPU przez dodatek","supervisor.addon.dashboard.current_version":"Aktualna wersja: {version}","supervisor.addon.dashboard.hostname":"Nazwa hosta","supervisor.addon.dashboard.install":"Zainstaluj","supervisor.addon.dashboard.new_update_available":"{name} {version} jest dostępna","supervisor.addon.dashboard.not_available_arch":"Ten dodatek nie jest zgodny z typem procesora lub systemem operacyjnym zainstalowanym na twoim urządzeniu.","supervisor.addon.dashboard.not_available_version":"Masz wersję {core_version_installed} ioBrokera, aby zaktualizować dodatek do tej wersji, potrzebujesz co najmniej wersji {core_version_needed} ioBrokera.","supervisor.addon.dashboard.open_web_ui":"Otwórz interfejs użytkownika","supervisor.addon.dashboard.option.auto_update.description":"Automatycznie aktualizuj dodatek, gdy pojawi się nowa wersja","supervisor.addon.dashboard.option.auto_update.title":"Automatyczna aktualizacja","supervisor.addon.dashboard.option.boot.description":"Uruchom dodatek podczas startu systemu","supervisor.addon.dashboard.option.boot.title":"Uruchamianie przy starcie","supervisor.addon.dashboard.option.ingress_panel.description":"Umieść ten dodatek w panelu bocznym","supervisor.addon.dashboard.option.ingress_panel.title":"Dodaj do panelu bocznego","supervisor.addon.dashboard.option.protected.description":"Blokuje podwyższony dostęp do systemu z poziomu dodatku","supervisor.addon.dashboard.option.protected.title":"Tryb ochrony","supervisor.addon.dashboard.option.watchdog.description":"To spowoduje ponowne uruchomienie dodatku, jeśli ulegnie awarii","supervisor.addon.dashboard.option.watchdog.title":"Obserwator","supervisor.addon.dashboard.protection_mode.content":"Tryb ochrony tego dodatku jest wyłączony! Daje to dodatkowi pełny dostęp do całego systemu, co zwiększa ryzyko bezpieczeństwa i może uszkodzić system, gdy jest używany nieprawidłowo. Wyłącz tryb ochrony tylko wtedy, gdy znasz, potrzebujesz i ufasz źródłowi tego dodatku.","supervisor.addon.dashboard.protection_mode.enable":"Włącz","supervisor.addon.dashboard.protection_mode.title":"Tryb ochrony jest wyłączony!","supervisor.addon.dashboard.ram_usage":"Użycie RAM przez dodatek","supervisor.addon.dashboard.rebuild":"Przeinstaluj","supervisor.addon.dashboard.restart":"Uruchom ponownie","supervisor.addon.dashboard.start":"Uruchom","supervisor.addon.dashboard.stop":"Zatrzymaj","supervisor.addon.dashboard.uninstall":"Odinstaluj","supervisor.addon.dashboard.visit_addon_page":"Odwiedź stronę {name}, aby uzyskać więcej szczegółów.","supervisor.addon.documentation.get_documentation":"Nie udało się uzyskać dokumentacji dodatku, {error}","supervisor.addon.failed_to_reset":"Nie udało się zresetować konfiguracji dodatku, {error}","supervisor.addon.failed_to_save":"Nie udało się zapisać konfiguracji dodatku, {error}","supervisor.addon.logs.get_logs":"Nie udało się uzyskać logów dodatku, {error}","supervisor.addon.panel.configuration":"Konfiguracja","supervisor.addon.panel.documentation":"Dokumentacja","supervisor.addon.panel.info":"Informacje","supervisor.addon.panel.log":"Logi","supervisor.addon.state.installed":"Dodatek jest zainstalowany","supervisor.addon.state.not_available":"Dodatek nie jest dostępny na twoim systemie","supervisor.addon.state.not_installed":"Dodatek nie jest zainstalowany","supervisor.addon.system_managed.badge":"Zarządzane przez system","supervisor.addon.system_managed.description":"Ręczna modyfikacja tej konfiguracji może spowodować, że dodatek lub Integracje przestaną działać prawidłowo.","supervisor.addon.system_managed.managed_by":"Zarządzane przez","supervisor.addon.system_managed.take_control":"Przejmij kontrolę","supervisor.addon.system_managed.title":"Ten dodatek jest zarządzany przez ioBroker","supervisor.app.configuration.audio.input":"Wejście","supervisor.app.configuration.audio.output":"Wyjście","supervisor.app.configuration.network.header":"Sieć","supervisor.app.configuration.options.edit_in_yaml":"Edytuj w YAML","supervisor.app.configuration.options.header":"Opcje","supervisor.app.configuration.options.invalid_yaml":"Nieprawidłowy YAML","supervisor.app.dashboard.action_error.go_to_config":"Edytuj konfigurację","supervisor.app.dashboard.action_error.install":"Nie udało się zainstalować aplikacji","supervisor.app.dashboard.action_error.rebuild":"Nie udało się przebudować aplikacji","supervisor.app.dashboard.action_error.restart":"Nie udało się ponownie uruchomić aplikacji","supervisor.app.dashboard.action_error.start":"Nie udało się uruchomić aplikacji","supervisor.app.dashboard.action_error.start_invalid_config":"Przejdź do konfiguracji","supervisor.app.dashboard.action_error.stop":"Nie udało się zatrzymać aplikacji","supervisor.app.dashboard.action_error.uninstall":"Nie udało się odinstalować aplikacji","supervisor.app.dashboard.capability.label.hardware":"sprzęt","supervisor.app.dashboard.capability.label.signed":"Podpisano","supervisor.app.dashboard.capability.role.admin":"administrator","supervisor.app.dashboard.capability.role.default":"domyślny","supervisor.app.dashboard.capability.role.homeassistant":"homeassistant","supervisor.app.dashboard.capability.role.manager":"menedżer","supervisor.app.dashboard.capability.stages.deprecated":"Przestarzały","supervisor.app.dashboard.capability.stages.experimental":"Eksperymentalny","supervisor.app.dashboard.changelog":"Lista zmian","supervisor.app.dashboard.install":"Zainstaluj","supervisor.app.dashboard.new_update_available":"{name} {version} jest dostępna","supervisor.app.dashboard.option.auto_update.description":"Automatycznie aktualizuj aplikację, gdy dostępna jest nowa wersja","supervisor.app.dashboard.option.auto_update.title":"Automatyczna aktualizacja","supervisor.app.dashboard.option.ingress_panel.title":"Dodaj do panelu bocznego","supervisor.app.dashboard.protection_mode.enable":"Włącz","supervisor.app.dashboard.rebuild":"Przebuduj","supervisor.app.dashboard.restart":"Uruchom ponownie","supervisor.app.dashboard.start":"Uruchom","supervisor.app.dashboard.stop":"Zatrzymaj","supervisor.app.dashboard.uninstall":"Odinstaluj","supervisor.app.panel.configuration":"Konfiguracja","supervisor.app.panel.documentation":"Dokumentacja","supervisor.app.state.installed":"Aplikacja jest zainstalowana","supervisor.app.state.not_installed":"Aplikacja nie jest zainstalowana","supervisor.app.system_managed.take_control":"Przejmij kontrolę","supervisor.backup.addons":"Dodatki","supervisor.backup.apps":"Aplikacje","supervisor.backup.backup_already_running":"Tworzenie lub przywracanie kopii zapasowej jest już uruchomione. Tworzenie nowej kopii zapasowej nie jest obecnie możliwe, spróbuj ponownie później.","supervisor.backup.cancel":"Anuluj","supervisor.backup.close":"Zamknij","supervisor.backup.confirm_delete_text":"Ta kopia zapasowa zostanie trwale usunięta i nie będzie można jej później przywrócić.","supervisor.backup.confirm_delete_title":"Usuń kopię zapasową","supervisor.backup.confirm_password":"Potwierdź klucz szyfrowania","supervisor.backup.confirm_restore_full_backup_text":"Twój cały system zostanie wyczyszczony, a kopia zapasowa przywrócona. W zależności od rozmiaru kopii zapasowej może to potrwać do 45 minut. ioBroker musi się wyłączyć, a proces przywracania będzie działał w tle. Jeśli się powiedzie, ioBroker uruchomi się ponownie automatycznie.","supervisor.backup.confirm_restore_full_backup_title":"Przywróć pełną kopię zapasową","supervisor.backup.confirm_restore_partial_backup_text":"Kopia zapasowa zostanie przywrócona. W zależności od rozmiaru kopii zapasowej może to potrwać do 45 minut. ioBroker musi się wyłączyć, a proces przywracania będzie działał w tle. Jeśli się powiedzie, ioBroker uruchomi się ponownie automatycznie.","supervisor.backup.confirm_restore_partial_backup_title":"Przywróć częściową kopię zapasową","supervisor.backup.could_not_create":"Nie udało się utworzyć kopii zapasowej","supervisor.backup.could_not_restore":"Nie można przywrócić kopii zapasowej","supervisor.backup.create":"Utwórz","supervisor.backup.create_backup":"Wykonaj kopię zapasową","supervisor.backup.create_blocked_not_running":"Tworzenie kopii zapasowej nie jest teraz możliwe, ponieważ system jest w stanie: {state}.","supervisor.backup.created":"Utworzona","supervisor.backup.data_disk":"Dysk danych","supervisor.backup.delete":"Usuń","supervisor.backup.delete_backup_confirm":"usuń","supervisor.backup.delete_backup_text":"Czy chcesz usunąć {number} {number, plural,\n  one {kopię zapasową}\n  few {kopie zapasowe}\n  many {kopii zapasowych}\n  other {kopii zapasowych}\n}?","supervisor.backup.delete_backup_title":"Usunąć kopie zapasowe?","supervisor.backup.delete_selected":"Usuń wybrane kopie zapasowe","supervisor.backup.download":"Pobierz","supervisor.backup.download_backup":"Pobierz kopię zapasową","supervisor.backup.enter_password":"Proszę wprowadzić hasło","supervisor.backup.failed_to_delete":"Nie udało się usunąć","supervisor.backup.folders":"Foldery","supervisor.backup.full_backup":"Pełna kopia zapasowa","supervisor.backup.loading_backups":"Wczytywanie kopii zapasowych. Może to potrwać kilka sekund.","supervisor.backup.location":"Lokalizacja","supervisor.backup.more_actions":"Więcej akcji","supervisor.backup.name":"Nazwa kopii zapasowej","supervisor.backup.no_backup_found":"Nie znaleziono kopii zapasowej.","supervisor.backup.no_backups":"Nie masz jeszcze żadnych kopii zapasowych.","supervisor.backup.partial_backup":"Częściowa kopia zapasowa","supervisor.backup.password":"Klucz szyfrowania kopii zapasowej","supervisor.backup.password_protection":"Ochrona hasłem","supervisor.backup.passwords_not_matching":"Hasła nie są takie same","supervisor.backup.remote_download_text":"Dostęp do Asystenta Home odbywa się poprzez dostęp zdalny. Pobieranie kopii zapasowych za pośrednictwem adresu URL Nabu Casa zajmie trochę czasu. Jeśli jesteś w domu, anuluj to okno dialogowe i wprowadź lokalny adres URL, np. „http://homeassistant.local:8123”","supervisor.backup.remote_download_title":"Potencjalnie wolne pobieranie","supervisor.backup.restore":"Przywróć","supervisor.backup.restore_blocked_not_running":"Przywrócenie kopii zapasowej nie jest w tej chwili możliwe, ponieważ system znajduje się w stanie „{state}”.","supervisor.backup.restore_no_home_assistant":"Kopia zapasowa nie zawiera danych ioBroker. Aby przywrócić ioBroker, potrzebujesz kopii zapasowej ioBroker Core.","supervisor.backup.restore_start_failed":"Nie udało się rozpocząć przywracania. Nieznany błąd.","supervisor.backup.search":"Wyszukaj kopie zapasowe","supervisor.backup.select_type":"Wybierz, co przywrócić","supervisor.backup.selected":"wybrano {number}","supervisor.backup.size":"Rozmiar","supervisor.backup.type":"Typ kopii zapasowej","supervisor.backup.unnamed_backup":"Kopia zapasowa bez nazwy","supervisor.backup.upload_backup":"Prześlij kopię zapasową","supervisor.common.add":"Dodaj","supervisor.common.back":"Wstecz","supervisor.common.cancel":"Anuluj","supervisor.common.close":"Zamknij","supervisor.common.error.unknown":"Nieznany błąd","supervisor.common.error.update_failed":"Aktualizacja nie powiodła się","supervisor.common.failed_to_restart_name":"Nie udało się ponownie uruchomić {name}","supervisor.common.failed_to_update_name":"Nie udało się zaktualizować {name}","supervisor.common.learn_more":"Więcej info","supervisor.common.menu":"Menu","supervisor.common.new_version_available":"Dostępna nowa wersja","supervisor.common.newest_version":"Najnowsza wersja","supervisor.common.no":"Nie","supervisor.common.refresh":"Odśwież","supervisor.common.release_notes":"Informacje o wydaniu","supervisor.common.reload":"Wczytaj ponownie","supervisor.common.reset_defaults":"Przywróć domyślne","supervisor.common.reset_options":"Resetuj opcje","supervisor.common.restart":"Uruchom ponownie","supervisor.common.restart_name":"Uruchom ponownie {name}","supervisor.common.running_version":"Aktualnie używasz wersji {version}","supervisor.common.save":"Zapisz","supervisor.common.show":"pokaż","supervisor.common.show_more":"Pokaż więcej informacji na ten temat","supervisor.common.update":"Aktualizuj","supervisor.common.update_available":"{count, plural,\n  one {Oczekująca aktualizacja}\n  few {Oczekujące aktualizacje}\n  many {Oczekujących aktualizacji}\n  other {{count} Oczekujące aktualizacje}\n}","supervisor.common.version":"Wersja","supervisor.common.yes":"Tak","supervisor.confirm.reset_options.text":"Czy na pewno chcesz zresetować wszystkie opcje?","supervisor.confirm.reset_options.title":"Resetuj opcje","supervisor.confirm.restart.text":"Czy na pewno chcesz ponownie uruchomić {name}?","supervisor.confirm.restart.title":"Uruchom ponownie {name}","supervisor.dashboard.addon_new_version":"Nowa wersja dostępna","supervisor.dashboard.addon_running":"Dodatek jest uruchomiony","supervisor.dashboard.addon_stopped":"Dodatek jest zatrzymany","supervisor.dashboard.addons":"Zainstalowane dodatki","supervisor.dashboard.app_new_version":"Dostępna nowa wersja","supervisor.dashboard.app_running":"Aplikacja jest uruchomiona","supervisor.dashboard.app_stopped":"Aplikacja jest zatrzymana","supervisor.dashboard.apps":"Zainstalowane aplikacje","supervisor.dashboard.no_addons":"Nie masz jeszcze zainstalowanych żadnych dodatków. Przejdź do sklepu z dodatkami, aby rozpocząć!","supervisor.dashboard.no_apps":"Nie masz jeszcze zainstalowanych żadnych aplikacji. Przejdź do sklepu z aplikacjami, aby rozpocząć!","supervisor.dashboard.search_addons":"Wyszukaj dodatki","supervisor.dashboard.search_apps":"Wyszukaj aplikacje","supervisor.dialog.backup_location.options.default_backup_mount.description":"Domyślna lokalizacja kopii zapasowych.","supervisor.dialog.backup_location.options.default_backup_mount.name":"Domyślna lokalizacja kopii zapasowych","supervisor.dialog.backup_location.title":"Zmień domyślną lokalizację kopii zapasowych","supervisor.dialog.datadisk_move.cancel":"Anuluj","supervisor.dialog.datadisk_move.description":"Obecnie używasz \"{current_path}\" jako dysku danych. Przeniesienie dysku z danymi spowoduje zrestartowanie urządzenia i szacuje się, że zajmie to {time} min. Twoja instalacja ioBroker nie będzie dostępna w tym czasie. Nie odłączaj zasilania podczas przenoszenia!","supervisor.dialog.datadisk_move.loading_devices":"Wczytywanie urządzeń","supervisor.dialog.datadisk_move.move":"Przenieś","supervisor.dialog.datadisk_move.moving":"Przenoszenie dysku danych","supervisor.dialog.datadisk_move.moving_desc":"Ponowne uruchamianie i przenoszenie dysku danych. Prosimy o cierpliwość","supervisor.dialog.datadisk_move.no_devices":"Nie znaleziono odpowiednich podłączonych urządzeń","supervisor.dialog.datadisk_move.select_device":"Wybierz nowy dysk danych","supervisor.dialog.datadisk_move.title":"Przenieś dysk danych","supervisor.dialog.hardware.attributes":"Atrybuty","supervisor.dialog.hardware.device_path":"Ścieżka urządzenia","supervisor.dialog.hardware.id":"Identyfikator","supervisor.dialog.hardware.search":"Wyszukaj sprzęt","supervisor.dialog.hardware.subsystem":"Podsystem","supervisor.dialog.hardware.title":"Sprzęt","supervisor.dialog.network.auto":"Automatycznie","supervisor.dialog.network.connected_to":"Połączono z {ssid}","supervisor.dialog.network.disabled":"Wyłączona","supervisor.dialog.network.dns_servers":"Serwery DNS","supervisor.dialog.network.failed_to_change":"Nie udało się zmienić ustawień sieciowych","supervisor.dialog.network.gateway":"Adres bramki dostępu","supervisor.dialog.network.ip_netmask":"Adres IP/maska sieci","supervisor.dialog.network.netmask":"Maska sieci","supervisor.dialog.network.open":"Otwórz","supervisor.dialog.network.scan_ap":"Wyszukaj punkty dostępu","supervisor.dialog.network.signal_strength":"Siła sygnału","supervisor.dialog.network.static":"Stały","supervisor.dialog.network.title":"Ustawienia sieci","supervisor.dialog.network.unsaved":"Masz niezapisane zmiany, które zostaną utracone, jeśli zmienisz karty. Czy chcesz kontynuować?","supervisor.dialog.network.warning":"Jeśli zmieniasz Wi-Fi, adres IP lub adres bramki dostępu, możesz utracić połączenie!","supervisor.dialog.network.wep":"WEP","supervisor.dialog.network.wifi":"Wi-Fi","supervisor.dialog.network.wifi_password":"Hasło Wi-Fi","supervisor.dialog.network.wpa":"WPA-PSK","supervisor.dialog.registries.add_new_registry":"Dodaj nowy rejestr","supervisor.dialog.registries.add_registry":"Dodaj rejestr","supervisor.dialog.registries.failed_to_add":"Nie udało się dodać rejestru","supervisor.dialog.registries.failed_to_remove":"Nie udało się usunąć rejestru","supervisor.dialog.registries.no_registries":"Brak skonfigurowanych rejestrów","supervisor.dialog.registries.password":"Hasło","supervisor.dialog.registries.registry":"Rejestr","supervisor.dialog.registries.remove":"Usuń","supervisor.dialog.registries.title_add":"Dodaj nowy rejestr kontenera","supervisor.dialog.registries.title_manage":"Zarządzaj rejestrami kontenera","supervisor.dialog.registries.username":"Nazwa użytkownika","supervisor.dialog.repositories.add":"Dodaj","supervisor.dialog.repositories.no_repositories":"Brak repozytoriów","supervisor.dialog.repositories.remove":"Usuń","supervisor.dialog.repositories.title":"Zarządzanie repozytoriami aplikacji","supervisor.dialog.restart_addon.restart":"Uruchom ponownie","supervisor.dialog.restart_addon.text":"Aby użyć nowej zapisanej konfiguracji, należy ponownie uruchomić ten dodatek.","supervisor.dialog.restart_addon.title":"Uruchomić ponownie {name}?","supervisor.dialog.restart_app.restart":"Uruchom ponownie","supervisor.dialog.restart_app.text":"Aby użyć nowo zapisanej konfiguracji, należy ponownie uruchomić tę aplikację.","supervisor.dialog.restart_app.title":"Uruchomić ponownie {name}?","supervisor.dialog.uninstall_addon.remove_data":"Usuń też trwale dane tego dodatku","supervisor.dialog.uninstall_addon.title":"Odinstalować {name}?","supervisor.dialog.uninstall_addon.uninstall":"Odinstaluj","supervisor.dialog.uninstall_app.remove_data":"Usuń też trwale dane tego dodatku","supervisor.dialog.uninstall_app.title":"Odinstalować {name}?","supervisor.dialog.uninstall_app.uninstall":"Odinstaluj","supervisor.ingress.addon_starting":"Dodatek się uruchamia, może to trochę potrwać...","supervisor.ingress.app_starting":"Aplikacja się uruchamia, może to chwilę potrwać...","supervisor.ingress.error_addon_info":"Nie można pobrać informacji o dodatku, aby uruchomić Ingress","supervisor.ingress.error_addon_not_installed":"Dodatek nie jest zainstalowany. Zainstaluj go najpierw","supervisor.ingress.error_addon_not_ready":"Dodatek wydaje się nie być gotowy, być może wciąż się uruchamia. Czy chcesz spróbować ponownie?","supervisor.ingress.error_addon_not_running":"Dodatek nie jest uruchomiony. Czy chcesz go teraz uruchomić?","supervisor.ingress.error_addon_not_supported":"Ten dodatek nie obsługuje Ingress","supervisor.ingress.error_app_not_installed":"Aplikacja nie jest zainstalowana. Najpierw ją zainstaluj","supervisor.ingress.error_app_not_ready":"Aplikacja wydaje się nie być gotowa, być może wciąż się uruchamia. Czy chcesz spróbować ponownie?","supervisor.ingress.error_app_not_running":"Aplikacja nie jest uruchomiona. Czy chcesz ją teraz uruchomić?","supervisor.ingress.error_creating_session":"Nie można utworzyć sesji Ingress","supervisor.ingress.error_starting_addon":"Błąd podczas uruchamiania dodatku","supervisor.ingress.error_starting_app":"Błąd podczas uruchamiania dodatku","supervisor.ingress.retry":"Ponów próbę","supervisor.ingress.start_addon":"Uruchom dodatek","supervisor.ingress.start_app":"Uruchom aplikację","supervisor.my.add_addon_repository_description":"Dodatek \"{addon}\" jest częścią dodatkowego repozytorium \"{repository}\". Tego repozytorium nie ma w twoim systemie, czy chcesz je teraz dodać?","supervisor.my.add_addon_repository_title":"Brak repozytorium dodatku","supervisor.my.error":"Wystąpił nieznany błąd","supervisor.my.error_addon_no_ingress":"Żądany dodatek nie obsługuje osadzania","supervisor.my.error_addon_not_found":"Nie znaleziono dodatku","supervisor.my.error_addon_not_installed":"Żądany dodatek nie jest zainstalowany. Najpierw go zainstaluj.","supervisor.my.error_app_not_found":"Nie znaleziono aplikacji","supervisor.my.error_app_not_installed":"Żądana aplikacja nie jest zainstalowana. Najpierw ją zainstaluj.","supervisor.my.faq_link":"Mój ioBroker - często zadawane pytania","supervisor.my.not_supported":"To przekierowanie nie jest obsługiwane przez twoją instancję ioBrokera. Sprawdź {link} aby znaleźć obsługiwane przekierowania i wersję, w której zostały wprowadzone.","supervisor.panel.addons":"Dodatki","supervisor.panel.apps":"Aplikacje","supervisor.panel.backups":"Kopie zapasowe","supervisor.panel.dashboard":"Panel","supervisor.panel.store":"Sklep z aplikacjami","supervisor.panel.system":"System","supervisor.store.check_updates":"Sprawdź aktualizacje","supervisor.store.missing_addons":"Brakuje dodatków? Włącz tryb zaawansowany na stronie profilu użytkownika.","supervisor.store.missing_apps":"Brakuje aplikacji? Włącz tryb zaawansowany na stronie swojego profilu użytkownika.","supervisor.store.no_results_found":"Brak wyników w {repository}.","supervisor.store.registries":"Rejestry","supervisor.store.repositories":"Repozytoria","supervisor.system.core.cpu_usage":"Użycie CPU przez Core","supervisor.system.core.ram_usage":"Użycie RAM przez Core","supervisor.system.host.change":"Zmień","supervisor.system.host.change_hostname":"Zmień nazwę hosta","supervisor.system.host.confirm_reboot":"Czy na pewno chcesz ponownie uruchomić hosta?","supervisor.system.host.confirm_shutdown":"Czy na pewno chcesz zamknąć hosta?","supervisor.system.host.deployment":"Wdrożenie","supervisor.system.host.docker_version":"Wersja dockera","supervisor.system.host.failed_to_get_hardware_list":"Nie udało się pobrać listy sprzętu","supervisor.system.host.failed_to_import_from_usb":"Nie udało się zaimportować z USB","supervisor.system.host.failed_to_move":"Nie udało się przenieść dysku danych","supervisor.system.host.failed_to_reboot":"Nie udało się ponownie uruchomić hosta","supervisor.system.host.failed_to_set_hostname":"Ustawienie nazwy hosta nie powiodło się","supervisor.system.host.failed_to_shutdown":"Nie udało się zamknąć hosta","supervisor.system.host.hardware":"Sprzęt","supervisor.system.host.hostname":"Nazwa hosta","supervisor.system.host.import_from_usb":"Importuj z USB","supervisor.system.host.ip_address":"Adres IP","supervisor.system.host.lifetime_used":"Zużycie w ciągu całego okresu eksploatacji","supervisor.system.host.move_datadisk":"Przenieś dysk danych","supervisor.system.host.new_hostname":"Wprowadź nową nazwę hosta:","supervisor.system.host.operating_system":"System operacyjny","supervisor.system.host.reboot_host":"Uruchom ponownie","supervisor.system.host.shutdown_host":"Zamknij hosta","supervisor.system.host.used_space":"Zajęte miejsce","supervisor.system.log.get_logs":"Nie udało się pobrać logów od {provider} {error}","supervisor.system.log.log_provider":"Dostawca logów","supervisor.system.supervisor.channel":"Kanał","supervisor.system.supervisor.cpu_usage":"Użycie CPU przez Supervisora","supervisor.system.supervisor.failed_to_reload":"Nie udało się wczytać ponownie Supervisora","supervisor.system.supervisor.failed_to_set_option":"Nie udało się ustawić opcji Supervisora","supervisor.system.supervisor.failed_to_update":"Nie udało się zaktualizować Supervisora","supervisor.system.supervisor.join_beta_action":"Dołącz do kanału beta","supervisor.system.supervisor.join_beta_description":"Pobieraj aktualizacje beta dla ioBroker OS, ioBroker Core, Supervisora i Frontendu","supervisor.system.supervisor.leave_beta_action":"Opuść kanał beta","supervisor.system.supervisor.leave_beta_description":"Pobieraj stabilne aktualizacje dla ioBroker OS, ioBroker Core, Supervisora i Frontendu","supervisor.system.supervisor.ram_usage":"Użycie RAM przez Supervisora","supervisor.system.supervisor.reload_supervisor":"Wczytaj ponownie","supervisor.system.supervisor.search":"Szukaj","supervisor.system.supervisor.share_diagnostics":"Udostępnij dane diagnostyczne","supervisor.system.supervisor.share_diagnostics_description":"Udostępniaj raporty o awariach i informacje diagnostyczne.","supervisor.system.supervisor.share_diagonstics_description":"Czy chcesz automatycznie udostępniać raporty o awariach i informacje diagnostyczne, gdy Supervisor napotka nieoczekiwane błędy? {line_break} Pozwoli nam to rozwiązać problemy, informacje są dostępne tylko dla głównego zespołu ioBroker Core i nie będą udostępniane innym. {line_break} Dane nie zawierają żadnych prywatnych/wrażliwych informacji i możesz to wyłączyć w ustawieniach w dowolnym momencie.","supervisor.system.supervisor.share_diagonstics_title":"Pomóż ulepszyć ioBrokera","supervisor.system.supervisor.unhealthy_description":"Używanie \"niezdrowej\" instalacji spowoduje problemy. Poniżej znajduje się lista problemów z twoją instalacją. Kliknij łącza, aby dowiedzieć się, jak możesz je rozwiązać.","supervisor.system.supervisor.unhealthy_reason.docker":"Środowisko dockera nie działa poprawnie","supervisor.system.supervisor.unhealthy_reason.duplicate_os_installation":"Zduplikowana instalacja ioBroker OS","supervisor.system.supervisor.unhealthy_reason.oserror_bad_message":"Błąd systemu operacyjnego: Nieprawidłowy komunikat","supervisor.system.supervisor.unhealthy_reason.privileged":"Supervisor nie jest uprzywilejowany","supervisor.system.supervisor.unhealthy_reason.setup":"Konfiguracja Supervisora nie powiodła się","supervisor.system.supervisor.unhealthy_reason.supervisor":"Supervisor nie mógł się zaktualizować","supervisor.system.supervisor.unhealthy_reason.untrusted":"Wykryto niezaufaną zawartość","supervisor.system.supervisor.unhealthy_title":"Twoja instalacja jest \"niezdrowa\"","supervisor.system.supervisor.unsupported_description":"Poniżej znajduje się lista problemów z twoją instalacją. Kliknij linki, aby dowiedzieć się, jak możesz je rozwiązać.","supervisor.system.supervisor.unsupported_reason.apparmor":"AppArmor nie jest włączony na hoście","supervisor.system.supervisor.unsupported_reason.content_trust":"Weryfikacja zaufania zawartości jest wyłączona","supervisor.system.supervisor.unsupported_reason.dbus":"DBUS","supervisor.system.supervisor.unsupported_reason.docker_configuration":"Konfiguracja Dockera","supervisor.system.supervisor.unsupported_reason.docker_version":"Wersja Dockera","supervisor.system.supervisor.unsupported_reason.job_conditions":"Zignorowane warunki pracy","supervisor.system.supervisor.unsupported_reason.lxc":"LXC","supervisor.system.supervisor.unsupported_reason.network_manager":"Menedżer sieci","supervisor.system.supervisor.unsupported_reason.os":"System operacyjny","supervisor.system.supervisor.unsupported_reason.os_agent":"Agent Systemu Operacyjnego","supervisor.system.supervisor.unsupported_reason.privileged":"Supervisor nie jest uprzywilejowany","supervisor.system.supervisor.unsupported_reason.software":"Wykryto nieobsługiwane oprogramowanie","supervisor.system.supervisor.unsupported_reason.source_mods":"Modyfikacje źródła","supervisor.system.supervisor.unsupported_reason.systemd":"Systemd","supervisor.system.supervisor.unsupported_reason.systemd_resolved":"Systemd-Resolved","supervisor.system.supervisor.unsupported_title":"Używasz nieobsługiwanej instalacji","supervisor.system.supervisor.update_supervisor":"Zaktualizuj Supervisora","supervisor.system.supervisor.warning":"OSTRZEŻENIE","supervisor.ui.components.data-table.settings.done":"Zrobione","supervisor.ui.components.data-table.settings.header":"Dostosuj","supervisor.ui.components.data-table.settings.hide":"Ukryj kolumnę {title}","supervisor.ui.components.data-table.settings.restore":"Przywróć domyślne","supervisor.ui.components.data-table.settings.show":"Pokaż kolumnę {title}","supervisor.ui.components.subpage-data-table.clear_filter":"Wyczyść filtr","supervisor.ui.components.subpage-data-table.close_filter":"Zamknij filtry","supervisor.ui.components.subpage-data-table.collapse_all_groups":"Zwiń wszystko","supervisor.ui.components.subpage-data-table.dont_group_by":"Nie grupuj","supervisor.ui.components.subpage-data-table.enter_selection_mode":"Wejdź w tryb wyboru","supervisor.ui.components.subpage-data-table.exit_selection_mode":"Wyjdź z trybu wyboru","supervisor.ui.components.subpage-data-table.expand_all_groups":"Rozwiń wszystko","supervisor.ui.components.subpage-data-table.filters":"Filtry","supervisor.ui.components.subpage-data-table.group_by":"Grupuj według {groupColumn}","supervisor.ui.components.subpage-data-table.select":"Wybierz","supervisor.ui.components.subpage-data-table.select_all":"Wybierz wszystko","supervisor.ui.components.subpage-data-table.select_none":"Nie wybieraj żadnego","supervisor.ui.components.subpage-data-table.selected":"Wybrane {selected}","supervisor.ui.components.subpage-data-table.settings":"Dostosuj tabelę","supervisor.ui.components.subpage-data-table.show_results":"Pokaż {number} wyników","supervisor.ui.components.subpage-data-table.sort_by":"Sortuj według {sortColumn}","supervisor.ui.panel.config.logs.caption":"Logi","supervisor.ui.panel.config.logs.clear":"Wyczyść","supervisor.ui.panel.config.logs.copy":"Skopiuj wpis loga","supervisor.ui.panel.config.logs.current":"Aktualne","supervisor.ui.panel.config.logs.custom_integration":"niestandardowa integracja","supervisor.ui.panel.config.logs.description":"Przeglądaj i przeszukuj logi, aby zdiagnozować problemy","supervisor.ui.panel.config.logs.detail.documentation":"dokumentacja","supervisor.ui.panel.config.logs.detail.first_occurred":"Pierwsze zdarzenie","supervisor.ui.panel.config.logs.detail.integration":"integracja","supervisor.ui.panel.config.logs.detail.issues":"Problemy","supervisor.ui.panel.config.logs.detail.last_logged":"Ostatnio zalogowany","supervisor.ui.panel.config.logs.detail.logger":"Rejestrator","supervisor.ui.panel.config.logs.detail.source":"Źródło","supervisor.ui.panel.config.logs.details":"Szczegóły loga ({level})","supervisor.ui.panel.config.logs.download_logs":"Pobierz logi","supervisor.ui.panel.config.logs.error_from_custom_integration":"Ten błąd pochodzi z niestandardowej integracji.","supervisor.ui.panel.config.logs.failed_get_logs":"Nie udało się pobrać logów od {provider}: {error}","supervisor.ui.panel.config.logs.full_width":"Pełna szerokość","supervisor.ui.panel.config.logs.haos_boots_title":"Logi uruchamiania HAOS","supervisor.ui.panel.config.logs.hide_haos_boots":"Ukryj uruchomienia HAOS","supervisor.ui.panel.config.logs.level.critical":"KRYTYCZNE","supervisor.ui.panel.config.logs.level.debug":"DEBUG","supervisor.ui.panel.config.logs.level.error":"BŁĘDY","supervisor.ui.panel.config.logs.level.info":"INFO","supervisor.ui.panel.config.logs.level.warning":"OSTRZEŻENIA","supervisor.ui.panel.config.logs.lines":"Linie","supervisor.ui.panel.config.logs.load_logs":"Wczytaj log","supervisor.ui.panel.config.logs.loading_log":"Wczytywanie loga…","supervisor.ui.panel.config.logs.log_provider":"Dostawca logów","supervisor.ui.panel.config.logs.multiple_messages":"wiadomość pojawiła się po raz pierwszy {time} i powtarzała się {counter} razy","supervisor.ui.panel.config.logs.no_errors":"Nie zgłoszono żadnych błędów","supervisor.ui.panel.config.logs.no_issues":"Nie ma nowych problemów!","supervisor.ui.panel.config.logs.no_issues_search":"Nie znaleziono problemów dla wyszukiwanego hasła „{term}”","supervisor.ui.panel.config.logs.nr_of_lines":"Liczba linii","supervisor.ui.panel.config.logs.previous":"Poprzednie","supervisor.ui.panel.config.logs.provider_not_available":"Logi dla ''{provider}'' nie są dostępne w twoim systemie.","supervisor.ui.panel.config.logs.provider_not_found":"Nie znaleziono dostawcy logów","supervisor.ui.panel.config.logs.refresh":"Odśwież","supervisor.ui.panel.config.logs.scroll_down_button":"Nowe logi – Kliknij, aby przewinąć","supervisor.ui.panel.config.logs.search":"Przeszukaj logi","supervisor.ui.panel.config.logs.select_number_of_lines":"Wybierz liczbę linii do pobrania","supervisor.ui.panel.config.logs.show_full_logs":"Wyświetl cały log","supervisor.ui.panel.config.logs.show_haos_boots":"Pokaż uruchomienia HAOS","supervisor.ui.panel.config.logs.startups_ago":"{boot} {boot, plural,\n  one {uruchomienie}\n  few {uruchomienia}\n  many {uruchomień}\n  other {uruchomień}\n} temu","supervisor.ui.panel.config.logs.wrap_lines":"Zawijaj linie","supervisor.update_available.create_backup.addon":"Zachowaj kopię zapasową ostatniej wersji","supervisor.update_available.create_backup.addon_description":"Aby łatwo przywrócić do wersji {version}","supervisor.update_available.create_backup.app":"Zachowaj kopię zapasową ostatniej wersji","supervisor.update_available.create_backup.app_description":"Aby łatwo przywrócić do wersji {version}","supervisor.update_available.create_backup.generic":"Utwórz kopię zapasową","supervisor.update_available.description":"Masz zainstalowaną wersję {version}. Naciśnij aktualizuj, aby zaktualizować do wersji {newest_version}.","supervisor.update_available.no_update":"Brak dostępnych aktualizacji dla {name}","supervisor.update_available.open_release_notes":"Informacje o wydaniu","supervisor.update_available.update_name":"Aktualizacja {name}","supervisor.update_available.updating":"Aktualizacja {name} do wersji {version}"}