{"panel.demo":"Demo","panel.apps":"Aplikacije","panel.energy":"Energija","panel.calendar":"Kalendar","panel.config":"Podešavanja","panel.states":"Pregled","panel.map":"Mapa","panel.logbook":"Aktivnost","panel.history":"Istorija","panel.todo":"Lista obaveza","panel.media_browser":"Mediji","panel.profile":"Profil","panel.light":"Rasveta","panel.security":"Bezbednost","panel.climate":"Klimatizacija","panel.home":"Pregled","panel.maintenance":"Održavanje","panel.notfound":"Stranica nije pronađena","panel.developer_tools":"Programerske alatke","panel.mailbox":"Poštansko sanduče","panel.shopping_list":"Lista za kupovinu","state.default.unknown":"Nepoznato","state.default.unavailable":"Nedostupno","state_badge.default.unknown":"Nep.","state_badge.default.unavailable":"Nedost.","state_badge.default.error":"Greška","state_badge.default.entity_not_found":"Entitet nije pronađen","state_badge.alarm_control_panel.armed":"Aktiviran","state_badge.alarm_control_panel.disarmed":"Deaktivirano","state_badge.alarm_control_panel.armed_home":"Aktiviran","state_badge.alarm_control_panel.armed_away":"Aktiviran","state_badge.alarm_control_panel.armed_night":"Aktiviran","state_badge.alarm_control_panel.armed_vacation":"Aktiviran","state_badge.alarm_control_panel.armed_custom_bypass":"Aktiviran","state_badge.alarm_control_panel.pending":"Na čekanju","state_badge.alarm_control_panel.arming":"Aktiviranje","state_badge.alarm_control_panel.disarming":"Deaktiviraj","state_badge.alarm_control_panel.triggered":"Okid.","state_badge.device_tracker.home":"Kuća","state_badge.device_tracker.not_home":"Odsustvo","state_badge.person.home":"Kuća","state_badge.person.not_home":"Odsustvo","groups.owner":"Vlasnik","groups.system-admin":"Administratori","groups.system-users":"Korisnici","groups.system-read-only":"Korisnici sa pravima samo za čitanje","config_entry.disabled_by.user":"Korisnik","config_entry.disabled_by.integration":"Integracija","config_entry.disabled_by.config_entry":"Konfiguracioni unos","config_entry.disabled_by.device":"Uređaj","config_entry.hidden_by.user":"Korisnik","config_entry.hidden_by.integration":"Integracija","config_entry.hidden_by.device":"Uređaj","ui.backup.upload_backup":"Slanje rezervne kopije","ui.badge.entity.not_found":"Entitet nije pronađen","ui.card.common.turn_on":"Uključi","ui.card.common.turn_off":"Isključite","ui.card.common.toggle":"Prebaci","ui.card.common.entity_not_found":"Entitet nije pronađen","ui.card.alarm_control_panel.code":"Kod","ui.card.alarm_control_panel.clear_code":"Obrišite","ui.card.alarm_control_panel.disarm":"Deaktiviraj","ui.card.alarm_control_panel.arm":"Aktiviran","ui.card.alarm_control_panel.arm_home":"Kućni režim","ui.card.alarm_control_panel.arm_away":"Režim van kuće","ui.card.alarm_control_panel.arm_night":"Noćni režim","ui.card.alarm_control_panel.arm_vacation":"Režim odmora","ui.card.alarm_control_panel.arm_custom_bypass":"Prilagođeni režim","ui.card.alarm_control_panel.modes_label":"Režimi rada","ui.card.alarm_control_panel.modes.armed_away":"Odsustvo","ui.card.alarm_control_panel.modes.armed_home":"Kuća","ui.card.alarm_control_panel.modes.armed_night":"Noć","ui.card.alarm_control_panel.modes.armed_vacation":"Odmor","ui.card.alarm_control_panel.modes.armed_custom_bypass":"Premošćeno","ui.card.alarm_control_panel.modes.disarmed":"Deaktiviran","ui.card.area.area_not_found":"Prostorija nije pronađena.","ui.card.automation.last_triggered":"Zadnje pokretanje","ui.card.automation.trigger":"Pokreni akcije","ui.card.button.press":"Pritisnite","ui.card.camera.not_available":"Slika nije dostupna","ui.card.climate.currently":"Trenutno","ui.card.climate.on_off":"Uključeno/isključeno","ui.card.climate.target_temperature_entity":"{name} ciljna temperatura","ui.card.climate.target_temperature_mode":"{name} ciljna temperatura {mode}","ui.card.climate.current_temperature":"{name} trenutna temperatura","ui.card.climate.heating":"{name} grejanje","ui.card.climate.cooling":"{name} hlađenje","ui.card.climate.drying":"{name} odvlaživanje","ui.card.climate.fan":"{name} samo ventilator","ui.card.climate.high":"visok","ui.card.climate.low":"nizak","ui.card.climate.mode":"Režim rada","ui.card.climate.preset":"Unapred podešeno","ui.card.climate.target_label":"{action} do zadate vrednosti","ui.card.climate.target":"Zadana temperatura","ui.card.climate.humidity_target":"Ciljna vlažnost","ui.card.counter.actions.increment":"Povećaj","ui.card.counter.actions.decrement":"Smanji","ui.card.counter.actions.reset":"Resetuj","ui.card.cover.position":"Pozicija","ui.card.cover.tilt_position":"Pozicija nagiba","ui.card.cover.open_cover":"Otvorite zastor","ui.card.cover.close_cover":"Zatvori zastor","ui.card.cover.open_tilt_cover":"Otvorite nagib","ui.card.cover.close_tilt_cover":"Zatvori nagib","ui.card.cover.stop_cover":"Zaustavi zastor","ui.card.date.set_date":"Postavi datum","ui.card.fan.preset_mode":"Unapred podešeni režim","ui.card.fan.oscillate":"Osciluj","ui.card.fan.direction":"Smer","ui.card.fan.forward":"Napred","ui.card.fan.reverse":"Obrnuto","ui.card.fan.speed.low":"Mala","ui.card.fan.speed.medium":"Srednja","ui.card.fan.speed.high":"Velika","ui.card.humidifier.currently":"Trenutno","ui.card.humidifier.humidity":"Ciljana vlažnost","ui.card.humidifier.state":"Stanje","ui.card.humidifier.mode":"Režim","ui.card.humidifier.target_humidity_entity":"{name} ciljna vlažnost","ui.card.humidifier.current_humidity_entity":"{name} trenutna vlažnost","ui.card.humidifier.humidifying":"{name} vlaženje","ui.card.humidifier.drying":"{name} sušenje","ui.card.humidifier.on_entity":"{name} uključeno","ui.card.humidifier.target_label":"{action} do zadate vrednosti","ui.card.humidifier.target":"Zadana temperatura","ui.card.lawn_mower.actions.resume_mowing":"Nastavi košenje","ui.card.lawn_mower.actions.start_mowing":"Počni sa košenjem","ui.card.lawn_mower.actions.pause":"Pauza","ui.card.lawn_mower.actions.dock":"Povratak na bazu","ui.card.light.brightness":"Osvetljenost","ui.card.light.color_temperature":"Temperatura boje","ui.card.light.white_value":"Bela osvetljenost","ui.card.light.color_brightness":"Boja osvetljenost","ui.card.light.cold_white_value":"Hladno bela svetlost","ui.card.light.warm_white_value":"Toplo bela svetlost","ui.card.light.effect":"Efekat","ui.card.lock.code":"Kod","ui.card.lock.lock":"Zaključaj","ui.card.lock.unlock":"Otključaj","ui.card.lock.open":"Otvoreno","ui.card.lock.open_door":"Otvori vrata","ui.card.lock.open_door_confirm":"Potvrdite otvaranje?","ui.card.lock.open_door_done":"Gotovo","ui.card.home-summary.all_lights_off":"Sve isključeno","ui.card.home-summary.count_lights_on":"{count} {count, plural,\n  one {uključena}\n  few {uključene}\n  other {uključenih}\n}","ui.card.home-summary.count_locks_unlocked":"{count} {count, plural,\n one {otključana brava}\n few {otključane brave}\n other {otključanih brava}\n}","ui.card.home-summary.count_alarms_disarmed":"{count} {count, plural,\n  one {deaktiviran alarm}\n  few {deaktivirana alarma}\n  other {deaktiviranih alarma}\n}","ui.card.home-summary.all_secure":"Sve bezbedno","ui.card.home-summary.no_media_playing":"Nema reprodukcije","ui.card.home-summary.count_media_playing":"{count} {count, plural,\n  one {reprodukuje}\n  few {reprodukuju}\n  other {reprodukuje}\n}","ui.card.home-summary.count_maintenance_low_battery_issues":"{count} {count, plural,\none {prazna baterija}\nfew {prazne baterije}\nother {praznih baterija}\n}","ui.card.home-summary.count_maintenance_issues_unavailable_battery_entities":"{count} {count, plural,\none {nedostupan uređaj}\nfew {nedostupna uređaja}\nother {nedostupnih uređaja}\n}","ui.card.home-summary.all_maintenance_good":"Sve je u redu","ui.card.home-summary.count_persons_home":"{count} {count, plural,\n one {osoba}\n few {osobe}\n other {osoba}\n} kod kuće","ui.card.home-summary.nobody_home":"Niko nije kod kuće","ui.card.home-summary.count_maintenance_issues":"{count} {count, plural,\n  one {problem}\n  other {problema}\n}","ui.card.toggle-group.all_off":"Sve isključeno","ui.card.toggle-group.all_on":"Sve uključeno","ui.card.toggle-group.some_on":"{on_count} od {total_count} {on_count, plural, one {uključenо} other {uključenо}}","ui.card.discovered-devices.title":"Pronađeni uređaji","ui.card.discovered-devices.count_devices":"{count} {count, plural,\n  one {uređaj za dodavanje}\n  other {uređaja za dodavanje}\n}","ui.card.discovered-devices.no_devices":"Nema uređaja za dodavanje","ui.card.repairs.title":"Popravke","ui.card.repairs.count_issues":"{count} {count, plural,\n  one {problem}\n  other {problema}\n}","ui.card.repairs.no_issues":"Nema problema","ui.card.updates.title":"Ažuriranja","ui.card.updates.count_updates":"dostupno {count} {count, plural,\n one {ažuriranje}\n other {ažuriranja}\n}","ui.card.updates.no_updates":"Ažurirano","ui.card.media_player.source":"Izvor","ui.card.media_player.sound_mode":"Režim zvuka","ui.card.media_player.browse_media":"Pregledaj medije","ui.card.media_player.turn_on":"Uključi","ui.card.media_player.turn_off":"Isključi","ui.card.media_player.media_play":"Reprodukcija","ui.card.media_player.media_play_pause":"Reprodukcija/pauza","ui.card.media_player.media_pause":"Pauza","ui.card.media_player.media_stop":"Zaustavite","ui.card.media_player.media_next_track":"Sledeća numera","ui.card.media_player.media_previous_track":"Prethodna numera","ui.card.media_player.volume_up":"Pojačaj zvuk","ui.card.media_player.volume_down":"Smanji zvuk","ui.card.media_player.volume_mute":"Utišaj","ui.card.media_player.shuffle":"Nasumično","ui.card.media_player.repeat":"Ponavljaj","ui.card.media_player.media_volume_up":"Pojačaj zvuk","ui.card.media_player.media_volume_down":"Smanji zvuk","ui.card.media_player.media_volume_mute":"Isključi zvuk","ui.card.media_player.media_volume_unmute":"Aktiviranje zvuka","ui.card.media_player.repeat_set":"Režim ponavljanja","ui.card.media_player.shuffle_set":"Nasumično","ui.card.media_player.text_to_speak":"Tekst za izgovor","ui.card.media_player.nothing_playing":"Nema reprodukcije","ui.card.media_player.join":"Pridruži","ui.card.media_player.media_players":"Medija plejeri","ui.card.media_player.select_all":"Izaberi sve","ui.card.media_player.idle":"Mirovanje","ui.card.media_player.track_position":"Pratite poziciju","ui.card.media_player.power":"Uključi / Isključi","ui.card.persistent_notification.dismiss":"Odbacite","ui.card.scene.activate":"Aktiviraj","ui.card.script.run":"Pokreni","ui.card.script.running_single":"Izvršava se…","ui.card.script.running_queued":"{queued} stavljen u red čekanja","ui.card.script.running_parallel":"Izvršava se {active} …","ui.card.script.cancel":"Otkažite","ui.card.script.cancel_multiple":"Otkaži ({number})","ui.card.script.cancel_all":"Otkaži sve","ui.card.script.idle":"Mirovanje","ui.card.script.run_script":"Pokreni skriptu","ui.card.service.run":"Pokreni","ui.card.select.option":"Opcija","ui.card.update.installing":"Instaliranje","ui.card.update.installing_with_progress":"Instaliranje ({progress}%)","ui.card.update.up_to_date":"Ažurirano","ui.card.text.empty_value":"(prazna vrednost)","ui.card.text.emtpy_value":"(prazna vrednost)","ui.card.timer.actions.start":"Pokreni","ui.card.timer.actions.pause":"Pauza","ui.card.timer.actions.cancel":"Otkažite","ui.card.timer.actions.finish":"Završi","ui.card.timer.actions.set":"Postavite","ui.card.vacuum.actions.resume_cleaning":"Nastavi čišćenje","ui.card.vacuum.actions.return_to_base":"Povratak na bazu","ui.card.vacuum.actions.start_cleaning":"Počni čišćenje","ui.card.vacuum.actions.turn_on":"Uključi","ui.card.vacuum.actions.turn_off":"Isključi","ui.card.valve.position":"Pozicija","ui.card.valve.open_valve":"Otvorite ventil","ui.card.valve.close_valve":"Zatvori ventil","ui.card.valve.stop_valve":"Zaustavi ventil","ui.card.water_heater.currently":"Trenutno","ui.card.water_heater.on_off":"Uključeno/Isključeno","ui.card.water_heater.target_temperature":"Ciljna temperatura","ui.card.water_heater.away_mode":"Režim odsutva","ui.card.water_heater.mode":"Režim rada","ui.card.water_heater.target_label":"{action} do zadate vrednosti","ui.card.water_heater.target":"Zadana temperatura","ui.card.weather.attributes.dew_point":"Tačka rose","ui.card.weather.attributes.air_pressure":"Vazdušni pritisak","ui.card.weather.attributes.humidity":"Vlažnost","ui.card.weather.attributes.temperature":"Temperatura","ui.card.weather.attributes.visibility":"Vidljivost","ui.card.weather.attributes.wind_speed":"Brzina vetra","ui.card.weather.attributes.precipitation":"Padavine","ui.card.weather.cardinal_direction.e":"I","ui.card.weather.cardinal_direction.ene":"ISI","ui.card.weather.cardinal_direction.ese":"IJI","ui.card.weather.cardinal_direction.n":"S","ui.card.weather.cardinal_direction.ne":"SI","ui.card.weather.cardinal_direction.nne":"SSI","ui.card.weather.cardinal_direction.nw":"SZ","ui.card.weather.cardinal_direction.nnw":"SSZ","ui.card.weather.cardinal_direction.s":"J","ui.card.weather.cardinal_direction.se":"JI","ui.card.weather.cardinal_direction.sse":"JJI","ui.card.weather.cardinal_direction.ssw":"JJZ","ui.card.weather.cardinal_direction.sw":"JZ","ui.card.weather.cardinal_direction.w":"Z","ui.card.weather.cardinal_direction.wnw":"ZSZ","ui.card.weather.cardinal_direction.wsw":"ZJZ","ui.card.weather.day":"Dan","ui.card.weather.night":"Noć","ui.card.weather.forecast":"Prognoza","ui.card.weather.forecast_daily":"Dnevna prognoza","ui.card.weather.forecast_hourly":"Satna prognoza","ui.card.weather.forecast_twice_daily":"Prognoza dva puta dnevno","ui.card.weather.daily":"Dnevna","ui.card.weather.hourly":"Satna","ui.card.weather.twice_daily":"Dva puta dnevno","ui.card.weather.high":"Visok","ui.card.weather.low":"Nizak","ui.card_features.area_controls.light.on":"Uključi rasvetu u prostoriji","ui.card_features.area_controls.light.off":"Isključi rasvetu u prostoriji","ui.card_features.area_controls.fan.on":"Uključi ventilatore u prostoriji","ui.card_features.area_controls.fan.off":"Isključi ventilatore u prostoriji","ui.card_features.area_controls.switch.on":"Uključi prekidače u prostoriji","ui.card_features.area_controls.switch.off":"Isključi prekidače u prostoriji","ui.card_features.area_controls.cover-awning.on":"Otvorite tende u prostoriji","ui.card_features.area_controls.cover-awning.off":"Zatvori tende u prostoriji","ui.card_features.area_controls.cover-blind.on":"Otvorite roletne u prostoriji","ui.card_features.area_controls.cover-blind.off":"Zatvori roletne u prostoriji","ui.card_features.area_controls.cover-curtain.on":"Otvorite zavese u prostoriji","ui.card_features.area_controls.cover-curtain.off":"Zatvori zavese u prostoriji","ui.card_features.area_controls.cover-damper.on":"Otvorite klapne u prostoriji","ui.card_features.area_controls.cover-damper.off":"Zatvori klapne u prostoriji","ui.card_features.area_controls.cover-door.on":"Otvorite vrata u prostoriji","ui.card_features.area_controls.cover-door.off":"Zatvori vrata u prostoriji","ui.card_features.area_controls.cover-garage.on":"Otvorite garažna vrata","ui.card_features.area_controls.cover-garage.off":"Zatvori garažna vrata","ui.card_features.area_controls.cover-gate.on":"Otvorite kapije u oblasti","ui.card_features.area_controls.cover-gate.off":"Zatvori kapije u oblasti","ui.card_features.area_controls.cover-shade.on":"Podigni roletne u prostoriji","ui.card_features.area_controls.cover-shade.off":"Spusti roletne u prostoriji","ui.card_features.area_controls.cover-shutter.on":"Podigni roletne u prostoriji","ui.card_features.area_controls.cover-shutter.off":"Zatvori roletne u prostoriji","ui.card_features.area_controls.cover-window.on":"Оtvori prozore u prostoriji","ui.card_features.area_controls.cover-window.off":"Zatvori prozore u prostoriji","ui.common.and":"i","ui.common.continue":"Nastavite","ui.common.previous":"Prethodno","ui.common.loading":"Učitavanje","ui.common.refresh":"Osveži","ui.common.cancel":"Otkažite","ui.common.delete":"Obrišite","ui.common.delete_all":"Obrišite sve","ui.common.download":"Preuzmite","ui.common.duplicate":"Napravite kopiju","ui.common.remove":"Uklonite","ui.common.enable":"Omogućite","ui.common.disable":"Onemogućite","ui.common.update":"Ažurirajte","ui.common.hide":"Sakrij","ui.common.close":"Zatvorite","ui.common.dismiss_alert":"Odbaci upozorenje","ui.common.clear":"Obrišite","ui.common.leave":"Napusti","ui.common.stay":"Ostani","ui.common.next":"Sledeće","ui.common.back":"Nazad","ui.common.undo":"Opozovite","ui.common.redo":"Ponovite","ui.common.move":"Premestite","ui.common.save":"Sačuvajte","ui.common.apply":"Primeni","ui.common.add":"Dodajte","ui.common.create":"Kreirajte","ui.common.edit":"Uredite","ui.common.edit_item":"Uređivanje: {name}","ui.common.submit":"Potvrdite","ui.common.rename":"Preimenujte","ui.common.reset":"Resetuj","ui.common.search":"Pretražite","ui.common.ok":"Potvrdite","ui.common.yes":"Da","ui.common.no":"Ne","ui.common.not_now":"Ne sada","ui.common.skip":"Preskoči","ui.common.menu":"Meni","ui.common.overflow_menu":"Meni sa dodatnim opcijama","ui.common.help":"Pomoć","ui.common.successfully_saved":"Uspešno sačuvano","ui.common.successfully_deleted":"Uspešno obrisano","ui.common.deleting_failed":"Brisanje nije uspelo","ui.common.error_required":"Obavezno","ui.common.copied":"Kopirano","ui.common.copied_clipboard":"Kopirano u privremenu memoriju","ui.common.name":"Naziv","ui.common.optional":"opciono","ui.common.default":"Podrazumevano","ui.common.dont_save":"Odbacite","ui.common.copy":"Kopirajte","ui.common.show":"Prikažite","ui.common.replace":"Zamenite","ui.common.append":"Dodajte na kraj","ui.common.supports_markdown":"Podržava {markdown_help_link}","ui.common.markdown":"Markdown","ui.common.auto":"Automatski","ui.common.none":"Nema","ui.common.unknown_error":"Nepoznata greška","ui.common.upload_file_too_large":"Poslata datoteka {name} je prevelika","ui.common.upload_image_too_large":"Poslata slika {name} je prevelika","ui.components.input.clear":"Obrišite","ui.components.input.show_password":"Prikažite lozinku","ui.components.input.hide_password":"Sakrij lozinku","ui.components.selectors.serial_port.enter_manually":"Ručni unos","ui.components.selectors.serial_port.device_in_area":"{device}, {area}","ui.components.selectors.serial_port.used_by":"Koriste ga {integrations}","ui.components.selectors.serial_port.type.recommended":"Preporučeno za {integration}","ui.components.selectors.serial_port.type.serial_proxy":"Serijski proksi","ui.components.selectors.serial_port.type.integration":"Omogućava integracija","ui.components.selectors.serial_port.type.usb":"USB","ui.components.selectors.serial_port.type.embedded":"Ugrađeno","ui.components.selectors.serial_port.type.unnamed":"Ostalo","ui.components.selectors.serial_port.type.not_recommended":"Nije preporučeno","ui.components.selectors.media.pick_media_player":"Izaberi medija plejer","ui.components.selectors.media.browse_not_supported":"Medija plejer ne podržava pregledanje medija.","ui.components.selectors.media.pick_media":"Izaberi medij","ui.components.selectors.media.browse_media":"Pregledaj medije","ui.components.selectors.media.manual":"Ručni unos ID-a medijskog sadržaja","ui.components.selectors.media.media_content_id":"ID medijskog sadržaja","ui.components.selectors.media.media_content_type":"Tip medijskog sadržaja","ui.components.selectors.media.media_content_id_detail":"ID sadržaja koji treba reprodukovati. Zavisi od platforme.","ui.components.selectors.media.media_content_type_detail":"Tip sadržaja za reprodukciju, kao što su slika, muzika, TV emisija, video, epizoda, kanal ili lista za reprodukciju.","ui.components.selectors.file.upload_failed":"Slanje nije uspelo","ui.components.selectors.file.unknown_file":"Nepoznata datoteka","ui.components.selectors.image.image":"slika","ui.components.selectors.image.select_image_with_label":"Izaberite {label}","ui.components.selectors.image.upload":"Slanje slike","ui.components.selectors.image.url":"Lokalna putanja ili web URL adresa","ui.components.selectors.background.yaml_info":"Pozadinska slika se postavlja putem YAML editora.","ui.components.selectors.location.latitude":"Geografska širina","ui.components.selectors.location.longitude":"Geografska dužina","ui.components.selectors.location.radius":"Radijus","ui.components.selectors.location.radius_meters":"metara","ui.components.selectors.period.periods.none":"Bez ograničenja","ui.components.selectors.period.periods.today":"Danas","ui.components.selectors.period.periods.tomorrow":"Sutra","ui.components.selectors.period.periods.yesterday":"Juče","ui.components.selectors.period.periods.this_week":"Ove nedelje","ui.components.selectors.period.periods.last_week":"Prošle nedelje","ui.components.selectors.period.periods.next_week":"Naredne nedelje","ui.components.selectors.period.periods.this_month":"Tekući mesec","ui.components.selectors.period.periods.last_month":"Prošlog meseca","ui.components.selectors.period.periods.next_month":"Narednog meseca","ui.components.selectors.period.periods.this_year":"Ove godine","ui.components.selectors.period.periods.last_year":"Prošle godine","ui.components.selectors.period.periods.next_7d":"Narednih 7 dana","ui.components.selectors.period.periods.next_30d":"Narednih 30 dana","ui.components.selectors.selector.options":"Opcije izbora","ui.components.selectors.selector.type":"Tip","ui.components.selectors.selector.multiple":"Višestruko","ui.components.selectors.selector.types.action":"Akcija","ui.components.selectors.selector.types.area":"Prostorija","ui.components.selectors.selector.types.attribute":"Atribut","ui.components.selectors.selector.types.boolean":"Bulova vrednost","ui.components.selectors.selector.types.color_temp":"Temperatura boje","ui.components.selectors.selector.types.condition":"Uslov","ui.components.selectors.selector.types.date":"Datum","ui.components.selectors.selector.types.datetime":"Datum i vreme","ui.components.selectors.selector.types.device":"Uređaj","ui.components.selectors.selector.types.duration":"Trajanje","ui.components.selectors.selector.types.entity":"Entitet","ui.components.selectors.selector.types.floor":"Sprat","ui.components.selectors.selector.types.icon":"Ikona","ui.components.selectors.selector.types.location":"Lokacija","ui.components.selectors.selector.types.media":"Mediji","ui.components.selectors.selector.types.number":"Broj","ui.components.selectors.selector.types.object":"Objekat","ui.components.selectors.selector.types.color_rgb":"RGB boja","ui.components.selectors.selector.types.select":"Izaberi","ui.components.selectors.selector.types.state":"Stanje","ui.components.selectors.selector.types.target":"Izbor stavki","ui.components.selectors.selector.types.template":"Šabloni","ui.components.selectors.selector.types.text":"Tekst","ui.components.selectors.selector.types.theme":"Tema","ui.components.selectors.selector.types.time":"Vreme","ui.components.selectors.selector.types.manual":"Ručni unos","ui.components.selectors.template.yaml_warning":"Izgleda da pišete YAML u ovo polje za šablon (primećeno je \"{string}\"), što je verovatno pogrešno. Ovo polje je namenjeno isključivo za šablone (npr. '{{ states(sensor.test) > 0 }}').","ui.components.selectors.template.learn_more":"Saznajte više o šablonima","ui.components.selectors.text.show_password":"Prikažite lozinku","ui.components.selectors.text.hide_password":"Sakrij lozinku","ui.components.selectors.numeric_threshold.unit":"Jedinica","ui.components.selectors.numeric_threshold.number":"Broj","ui.components.selectors.numeric_threshold.entity":"Entitet","ui.components.selectors.numeric_threshold.from":"Od","ui.components.selectors.numeric_threshold.to":"Do","ui.components.selectors.numeric_threshold.crossed.type":"Aktiviranje pri prelasku vrednosti","ui.components.selectors.numeric_threshold.crossed.above":"Iznad","ui.components.selectors.numeric_threshold.crossed.below":"Ispod","ui.components.selectors.numeric_threshold.crossed.between":"U opsegu","ui.components.selectors.numeric_threshold.crossed.outside":"Van opsega","ui.components.selectors.numeric_threshold.changed.type":"Aktiviranje pri promeni vrednosti","ui.components.selectors.numeric_threshold.changed.any":"Bilo koja promena","ui.components.selectors.numeric_threshold.changed.above":"Iznad","ui.components.selectors.numeric_threshold.changed.below":"Ispod","ui.components.selectors.numeric_threshold.changed.between":"U opsegu","ui.components.selectors.numeric_threshold.changed.outside":"Van opsega","ui.components.selectors.numeric_threshold.is.type":"Proverite da li je vrednost","ui.components.selectors.numeric_threshold.is.above":"Iznad","ui.components.selectors.numeric_threshold.is.below":"Ispod","ui.components.selectors.numeric_threshold.is.between":"U opsegu","ui.components.selectors.numeric_threshold.is.outside":"Van opsega","ui.components.selectors.numeric_threshold.above":"Iznad","ui.components.selectors.numeric_threshold.below":"Ispod","ui.components.selectors.numeric_threshold.in_range":"U opsegu","ui.components.selectors.numeric_threshold.outside_range":"Van opsega","ui.components.selectors.numeric_threshold.type":"Tip granične vrednosti","ui.components.selectors.automation_behavior.trigger.options.each.label":"Svaki","ui.components.selectors.automation_behavior.trigger.options.each.description":"Pokreće se za svaki cilj koji se promeni","ui.components.selectors.automation_behavior.trigger.options.first.label":"Prvi","ui.components.selectors.automation_behavior.trigger.options.first.description":"Pokreće se čim bilo koji cilj promeni stanje","ui.components.selectors.automation_behavior.trigger.options.all.label":"Svi","ui.components.selectors.automation_behavior.trigger.options.all.description":"Pokreće se kada se svi ciljevi promene","ui.components.selectors.automation_behavior.trigger.options.any.description":"Pokreće se za svaki cilj koji promeni stanje","ui.components.selectors.automation_behavior.trigger.options.any.label":"Svaki","ui.components.selectors.automation_behavior.trigger.options.last.description":"Pokreće se nakon što svi ciljevi promene stanje","ui.components.selectors.automation_behavior.trigger.options.last.label":"Svi","ui.components.selectors.automation_behavior.condition.options.any.label":"Bilo koji","ui.components.selectors.automation_behavior.condition.options.any.description":"Tačno je ako bilo koji cilj odgovara željenom stanju","ui.components.selectors.automation_behavior.condition.options.all.label":"Svi","ui.components.selectors.automation_behavior.condition.options.all.description":"Tačno je ako svi ciljevi odgovaraju željenom stanju","ui.components.selectors.serial.enter_manually":"Unesite ručno","ui.components.logbook.entries_not_found":"Nije pronađena nikakva aktivnost.","ui.components.logbook.triggered_by":"pokrenuto od","ui.components.logbook.triggered_by_automation":"pokrenuto automatizacijom","ui.components.logbook.triggered_by_script":"pokrenuto skriptom","ui.components.logbook.triggered_by_action":"akcijom","ui.components.logbook.triggered_by_numeric_state_of":"pokrenuto numeričkim stanjem","ui.components.logbook.triggered_by_state_of":"pokrenuto stanjem","ui.components.logbook.triggered_by_event":"pokrenuto događajem","ui.components.logbook.triggered_by_time":"pokrenuto vremenom","ui.components.logbook.triggered_by_time_pattern":"pokrenuto vremenskim obrascem","ui.components.logbook.triggered_by_homeassistant_stopping":"pokrenuto zaustavljanjem ioBroker-a","ui.components.logbook.triggered_by_homeassistant_starting":"pokrenuto pokretanjem ioBroker-a","ui.components.logbook.numeric_state_of":"numerička vrednost za","ui.components.logbook.state_of":"stanje za","ui.components.logbook.event":"događaj","ui.components.logbook.time":"vreme","ui.components.logbook.time_pattern":"vremenski obrazac","ui.components.logbook.homeassistant_stopping":"ioBroker se gasi","ui.components.logbook.homeassistant_starting":"ioBroker se pokreće","ui.components.logbook.show_trace":"Istorija izvršavanja","ui.components.logbook.retrieval_error":"Nije moguće učitati aktivnost","ui.components.logbook.not_loaded":"Integracija {platform} nije učitana. Dodajte je u vašu konfiguraciju tako što ćete uneti „default_config:“ ili „{platform}:“.","ui.components.logbook.messages.was_away":"van kuće","ui.components.logbook.messages.was_at_state":"detektovano: {state}","ui.components.logbook.messages.rose":"porast","ui.components.logbook.messages.set":"postavljeno","ui.components.logbook.messages.was_low":"nizak nivo","ui.components.logbook.messages.was_normal":"normalizovano","ui.components.logbook.messages.was_connected":"povezano","ui.components.logbook.messages.was_disconnected":"veza prekinuta","ui.components.logbook.messages.was_opened":"otvoreno","ui.components.logbook.messages.was_closed":"zatvoreno","ui.components.logbook.messages.is_opening":"se otvara","ui.components.logbook.messages.is_opened":"je otvoreno","ui.components.logbook.messages.is_closing":"se zatvara","ui.components.logbook.messages.was_unlocked":"otključano","ui.components.logbook.messages.was_locked":"zaključano","ui.components.logbook.messages.is_unlocking":"se otključava","ui.components.logbook.messages.is_locking":"se zaključava","ui.components.logbook.messages.is_jammed":"zaglavljeno","ui.components.logbook.messages.was_plugged_in":"priključeno","ui.components.logbook.messages.was_unplugged":"isključeno","ui.components.logbook.messages.was_at_home":"kod kuće","ui.components.logbook.messages.was_unsafe":"nebezbedno","ui.components.logbook.messages.was_safe":"bezbedno","ui.components.logbook.messages.detected_device_class":"detektovano: {device_class}","ui.components.logbook.messages.cleared_device_class":"normalno (nije detektovano: {device_class})","ui.components.logbook.messages.turned_off":"isključeno","ui.components.logbook.messages.turned_on":"uključeno","ui.components.logbook.messages.changed_to_state":"promenjen status u {state}","ui.components.logbook.messages.became_unavailable":"nedostupno","ui.components.logbook.messages.became_unknown":"nepoznato","ui.components.logbook.messages.detected_tampering":"otkrivena sabotaža","ui.components.logbook.messages.cleared_tampering":"sabotaža rešena","ui.components.logbook.messages.detected_event":"detektovano: {event_type}","ui.components.logbook.messages.detected_event_no_type":"detektovana aktivnost","ui.components.logbook.messages.detected_unknown_event":"nepoznata aktivnost","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.battery":"nizak nivo","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.battery_charging":"punjenje započeto","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.carbon_monoxide":"detektovano: {device_class}","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.cold":"detektovano: {device_class}","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.connectivity":"povezano","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.door":"otvoreno","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.garage_door":"otvoreno","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.gas":"detektovano: {device_class}","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.heat":"detektovano: {device_class}","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.light":"detektovano: {device_class}","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.lock":"otključano","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.moisture":"detektovano: {device_class}","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.motion":"detektovano: {device_class}","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.moving":"detektovano: {device_class}","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.occupancy":"detektovano: {device_class}","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.opening":"otvoreno","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.plug":"priključeno","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.power":"detektovano: {device_class}","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.presence":"kod kuće","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.problem":"detektovano: {device_class}","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.running":"detektovano: {device_class}","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.safety":"nebezbedno","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.smoke":"detektovano: {device_class}","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.sound":"detektovano: {device_class}","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.tamper":"otkrivena sabotaža","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.update":"detektovano: {device_class}","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.vibration":"detektovano: {device_class}","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.window":"otvoreno","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.battery":"normalizovano","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.battery_charging":"punjenje prekinuto","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.carbon_monoxide":"normalno (nije detektovano: {device_class})","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.cold":"normalno (nije detektovano: {device_class})","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.connectivity":"veza prekinuta","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.door":"zatvoreno","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.garage_door":"zatvoreno","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.gas":"normalno (nije detektovano: {device_class})","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.heat":"normalno (nije detektovano: {device_class})","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.light":"normalno (nije detektovano: {device_class})","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.lock":"zaključano","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.moisture":"normalno (nije detektovano: {device_class})","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.motion":"normalno (nije detektovano: {device_class})","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.moving":"normalno (nije detektovano: {device_class})","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.occupancy":"normalno (nije detektovano: {device_class})","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.opening":"zatvoreno","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.plug":"isključeno","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.power":"normalno (nije detektovano: {device_class})","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.presence":"van kuće","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.problem":"normalno (nije detektovano: {device_class})","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.running":"normalno (nije detektovano: {device_class})","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.safety":"bezbedno","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.smoke":"normalno (nije detektovano: {device_class})","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.sound":"normalno (nije detektovano: {device_class})","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.tamper":"sabotaža rešena","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.update":"normalno (nije detektovano: {device_class})","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.vibration":"normalno (nije detektovano: {device_class})","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.window":"zatvoreno","ui.components.logbook.automation_triggered":"Pokrenuto","ui.components.logbook.cause.by":"Od strane {name}","ui.components.logbook.cause.by_automation":"Automatizacijom: {name}","ui.components.logbook.cause.by_script":"Skriptom: {name}","ui.components.logbook.cause.by_state_change":"Promenom stanja: {name}","ui.components.logbook.cause.scheduled":"Zakazano","ui.components.logbook.cause.via":"Putem {name}","ui.components.logbook.script_ran":"Izvršeno","ui.components.logbook.trigger_type.calendar":"Kalendar","ui.components.logbook.trigger_type.conversation":"Rečenica","ui.components.logbook.trigger_type.device":"Uređaj","ui.components.logbook.trigger_type.event":"Primljen ručni događaj","ui.components.logbook.trigger_type.geo_location":"Geolokacija","ui.components.logbook.trigger_type.homeassistant":"ioBroker","ui.components.logbook.trigger_type.mqtt":"MQTT","ui.components.logbook.trigger_type.numeric_state":"Numeričko stanje","ui.components.logbook.trigger_type.persistent_notification":"Trajno obaveštenje","ui.components.logbook.trigger_type.state":"Stanje","ui.components.logbook.trigger_type.sun":"Sunce","ui.components.logbook.trigger_type.tag":"Tag","ui.components.logbook.trigger_type.template":"Šablon","ui.components.logbook.trigger_type.time":"Vreme","ui.components.logbook.trigger_type.time_pattern":"Vremenski obrazac","ui.components.logbook.trigger_type.webhook":"Webhook","ui.components.logbook.trigger_type.zone":"Zona","ui.components.logbook.view_trace":"Prikaži trag","ui.components.entity.entity-picker.choose_entity":"Izaberi entitet","ui.components.entity.entity-picker.entity":"Entitet","ui.components.entity.entity-picker.add":"Dodajte entitet","ui.components.entity.entity-picker.edit":"Uredite","ui.components.entity.entity-picker.clear":"Obrišite","ui.components.entity.entity-picker.no_entities":"Nemate nijedan entitet","ui.components.entity.entity-picker.no_match":"Nema pronađenih entiteta za {term}","ui.components.entity.entity-picker.show_entities":"Prikažite entitete","ui.components.entity.entity-picker.new_entity":"Kreira novi entitet","ui.components.entity.entity-picker.placeholder":"Izaberite entitet","ui.components.entity.entity-picker.create_helper":"Kreirajte novi pomoćnik{domain, select, \n  undefined {} \n  other {: {domain}}\n}","ui.components.entity.entity-picker.unknown":"Izabran je nepoznat entitet","ui.components.entity.entity-name-picker.types.floor":"Sprat","ui.components.entity.entity-name-picker.types.area":"Prostorija","ui.components.entity.entity-name-picker.types.device":"Uređaj","ui.components.entity.entity-name-picker.types.entity":"Entitet","ui.components.entity.entity-name-picker.types.area_missing":"Nije dodeljena prostorija","ui.components.entity.entity-name-picker.types.floor_missing":"Sprat nije dodeljen","ui.components.entity.entity-name-picker.types.device_missing":"Nema povezanog uređaja","ui.components.entity.entity-name-picker.mode_composed":"Sastavljen","ui.components.entity.entity-name-picker.mode_custom":"Prilagođen","ui.components.entity.entity-name-picker.add":"Dodajte","ui.components.entity.entity-name-picker.search":"Pretraži po nazivu","ui.components.entity.entity-name-picker.custom_name":"Prilagođen naziv","ui.components.entity.entity-name-picker.no_match":"Nema pronađenih entiteta","ui.components.entity.entity-attribute-picker.attribute":"Atribut","ui.components.entity.entity-attribute-picker.show_attributes":"Prikažite atribute","ui.components.entity.entity-state-picker.state":"Stanje","ui.components.entity.entity-state-picker.add_custom_state":"Dodajte prilagođeno stanje","ui.components.entity.entity-state-content-picker.add":"Dodajte","ui.components.entity.entity-state-content-picker.custom_attribute":"Prilagođeni atribut","ui.components.entity.entity-state-content-picker.custom_state":"Prilagođeno stanje","ui.components.target-picker.expand":"Proširi","ui.components.target-picker.expand_floor_id":"Podelite ovaj sprat na odvojene prostorije","ui.components.target-picker.expand_area_id":"Podelite ovu prostoriju na odvojene uređaje i entitete","ui.components.target-picker.expand_device_id":"Podeli ovaj uređaj na zasebne entitete","ui.components.target-picker.expand_label_id":"Podeli ovu oznaku na zasebne prostorije, uređaje i entitete","ui.components.target-picker.add_target":"Primenite na","ui.components.target-picker.remove":"Uklonite","ui.components.target-picker.remove_floor_id":"Uklonite sprat","ui.components.target-picker.remove_area_id":"Uklonite prostoriju","ui.components.target-picker.remove_device_id":"Uklonite uređaj","ui.components.target-picker.remove_entity_id":"Uklonite entitet","ui.components.target-picker.remove_label_id":"Uklonite oznaku","ui.components.target-picker.floor_not_found":"Sprat nije pronađen","ui.components.target-picker.area_not_found":"Prostorija nije pronađena","ui.components.target-picker.device_not_found":"Uređaj nije pronađen","ui.components.target-picker.entity_not_found":"Entitet nije pronađen","ui.components.target-picker.label_not_found":"Oznaka nije pronađena","ui.components.target-picker.devices_count":"{count} {count, plural,\n  one {uređaj}\n  other {uređaja}\n}","ui.components.target-picker.entities_count":"{count} {count, plural,\none {entitet}\nother {entiteta}\n}","ui.components.target-picker.target_details":"Detalji stavke","ui.components.target-picker.no_targets":"Nema stavki","ui.components.target-picker.no_target_found":"Nije pronađena nijedna stavka za {term}","ui.components.target-picker.selected.entity":"Entiteti: {count}","ui.components.target-picker.selected.device":"Uređaji: {count}","ui.components.target-picker.selected.area":"Prostorije: {count}","ui.components.target-picker.selected.label":"Oznake: {count}","ui.components.target-picker.selected.floor":"Spratovi: {count}","ui.components.target-picker.type.area":"Prostorija","ui.components.target-picker.type.areas":"Prostorije","ui.components.target-picker.type.device":"Uređaj","ui.components.target-picker.type.devices":"Uređaji","ui.components.target-picker.type.entity":"Entitet","ui.components.target-picker.type.entities":"Entiteti","ui.components.target-picker.type.label":"Oznaka","ui.components.target-picker.type.labels":"Oznake","ui.components.target-picker.type.floor":"Sprat","ui.components.subpage-data-table.filters":"Filteri","ui.components.subpage-data-table.show_results":"Prikažite {number} rezultata","ui.components.subpage-data-table.clear_filter":"Obrišite filter","ui.components.subpage-data-table.close_filter":"Zatvorite filtere","ui.components.subpage-data-table.exit_selection_mode":"Izađite iz režima izbora","ui.components.subpage-data-table.enter_selection_mode":"Uđite u režim izbora","ui.components.subpage-data-table.sort_by":"Sortiranje: {sortColumn}","ui.components.subpage-data-table.group_by":"Grupisanje: {groupColumn}","ui.components.subpage-data-table.dont_group_by":"Ne grupiši","ui.components.subpage-data-table.collapse_all_groups":"Skupite sve","ui.components.subpage-data-table.expand_all_groups":"Proširite sve","ui.components.subpage-data-table.select":"Izaberite","ui.components.subpage-data-table.selected":"Izabrano {selected}","ui.components.subpage-data-table.select_all":"Izaberite sve","ui.components.subpage-data-table.select_none":"Ponište izbor","ui.components.subpage-data-table.settings":"Prilagodite tabelu","ui.components.config-entry-picker.config_entry":"Integracija","ui.components.conversation-agent-picker.conversation_agent":"Agenta za razgovor","ui.components.conversation-agent-picker.none":"Nijedan","ui.components.country-picker.country":"Zemlja","ui.components.country-picker.no_match":"Nijedna zemlja nije pronađena za {term}","ui.components.country-picker.no_countries":"Nema dostupnih zemalja","ui.components.currency-picker.currency":"Valuta","ui.components.currency-picker.no_match":"Nije pronađena nijedna valuta za {term}","ui.components.currency-picker.no_currencies":"Nema dostupnih valuta","ui.components.timezone-picker.time_zone":"Vremenska zona","ui.components.timezone-picker.no_match":"Nijedna vremenska zona nije pronađena za {term}","ui.components.timezone-picker.no_timezones":"Nema dostupnih vremenskih zona","ui.components.pipeline-picker.pipeline":"Asistent","ui.components.pipeline-picker.preferred":"Preferirani asistent ({preferred})","ui.components.pipeline-picker.last_used":"Poslednji korišćeni asistent","ui.components.theme-picker.theme":"Tema","ui.components.theme-picker.no_theme":"Bez teme","ui.components.language-picker.language":"Jezik","ui.components.language-picker.no_match":"Nema pronađenih jezika za {term}","ui.components.language-picker.no_languages":"Trenutno nema dostupnih jezika","ui.components.tts-picker.tts":"Pretvaranje teksta u govor","ui.components.tts-picker.none":"Nijedan","ui.components.tts-voice-picker.voice":"Glas","ui.components.tts-voice-picker.none":"Nijedan","ui.components.user-picker.no_match":"Nema pronađenih korisnika za {term}","ui.components.user-picker.user":"Korisnik","ui.components.user-picker.add_user":"Dodajte korisnika","ui.components.user-picker.unknown":"Izabran je nepoznat korisnik","ui.components.blueprint-picker.select_blueprint":"Izaberi nacrt","ui.components.device-picker.clear":"Obrišite","ui.components.device-picker.toggle":"Promenite stanje","ui.components.device-picker.show_devices":"Prikažite uređaje","ui.components.device-picker.no_devices":"Nema dostupnih uređaja","ui.components.device-picker.no_match":"Nema pronađenih uređaja za {term}","ui.components.device-picker.device":"Uređaj","ui.components.device-picker.unnamed_device":"Neimenovani uređaj","ui.components.device-picker.no_area":"Nema prostorija","ui.components.device-picker.placeholder":"Izaberi uređaj","ui.components.device-picker.unknown":"Izabran je nepoznat uređaj","ui.components.category-picker.clear":"Obrišite","ui.components.category-picker.show_categories":"Prikažite kategorije","ui.components.category-picker.categories":"Kategorije","ui.components.category-picker.category":"Kategorija","ui.components.category-picker.add_category":"Dodajte kategoriju","ui.components.category-picker.add_new_suggestion":"Dodajte novu kategoriju „{name}“","ui.components.category-picker.add_new":"Dodajte novu kategoriju...","ui.components.category-picker.no_categories":"Nema dostupnih kategorija","ui.components.category-picker.no_match":"Nema pronađenih kategorija za {term}","ui.components.category-picker.unknown":"Izabrana je nepoznata kategorija","ui.components.category-picker.add_dialog.title":"Dodajte novu kategoriju","ui.components.category-picker.add_dialog.text":"Unesite naziv nove kategorije.","ui.components.category-picker.add_dialog.name":"Naziv","ui.components.category-picker.add_dialog.add":"Dodaje","ui.components.category-picker.add_dialog.failed_create_category":"Kreiranje kategorije nije uspelo.","ui.components.category-picker.add_new_sugestion":"Dodajte novu kategoriju „{name}“","ui.components.label-picker.label":"Oznaka","ui.components.label-picker.labels":"Oznake","ui.components.label-picker.add_new_suggestion":"Dodajte novu oznaku „{name}“","ui.components.label-picker.add_new":"Dodajte novu oznaku…","ui.components.label-picker.add":"Dodajte oznaku","ui.components.label-picker.no_labels":"Nema dostupnih oznaka","ui.components.label-picker.no_match":"Nema pronađenih oznaka za {term}","ui.components.label-picker.failed_create_label":"Kreiranje oznake nije uspelo.","ui.components.label-picker.add_new_sugestion":"Dodajte novu oznaku „{name}“","ui.components.area-picker.clear":"Obrišite","ui.components.area-picker.show_areas":"Prikažite prostorije","ui.components.area-picker.area":"Prostorija","ui.components.area-picker.add_new_suggestion":"Dodajte novu prostoriju „{name}“","ui.components.area-picker.add_new":"Dodajte novu prostoriju...","ui.components.area-picker.no_areas":"Nema dostupnih prostorija","ui.components.area-picker.no_match":"Nema pronađenih prostorija za {term}","ui.components.area-picker.failed_create_area":"Kreiranje prostorija nije uspelo.","ui.components.area-picker.unknown":"Izabrana je nepoznata prostorija","ui.components.area-picker.add_new_sugestion":"Dodajte novu oblast „{name}“","ui.components.area-picker.unassigned_areas":"Nedodeljene prostorije","ui.components.floor-picker.clear":"Obrišite","ui.components.floor-picker.show_floors":"Prikažite spratove","ui.components.floor-picker.floor":"Sprat","ui.components.floor-picker.add_new_suggestion":"Dodajte novi sprat „{name}“","ui.components.floor-picker.add_new":"Dodajte novi sprat…","ui.components.floor-picker.no_floors":"Nema dostupnih spratova","ui.components.floor-picker.no_match":"Nema pronađenih spratova za {term}","ui.components.floor-picker.failed_create_floor":"Kreiranje sprata nije uspelo","ui.components.floor-picker.unknown":"Izabran je nepoznat sprat","ui.components.floor-picker.add_new_sugestion":"Dodajte novi sprat „{name}“","ui.components.area-filter.title":"Prostorije","ui.components.area-filter.no_areas":"Nema prostorija","ui.components.area-filter.area_count":"{count} {count, plural,\n one {prostorija}\n few {prostorije}\n other {prostorija}\n}","ui.components.area-filter.all_areas":"Sve prostorije","ui.components.area-filter.show":"Prikažite {area}","ui.components.area-filter.hide":"Sakrij {area}","ui.components.statistic-picker.statistic":"Statistika","ui.components.statistic-picker.placeholder":"Izaberi statistiku","ui.components.statistic-picker.no_statistics":"Nema dostupnih statistika","ui.components.statistic-picker.no_match":"Nema pronađenih statistika za {term}","ui.components.statistic-picker.no_state":"Entitet bez stanja","ui.components.statistic-picker.missing_entity":"Zašto moj entitet nije na listi?","ui.components.statistic-picker.learn_more":"Saznajte više o statistici","ui.components.statistic-picker.unknown":"Izabrana nepoznata statistika","ui.components.app-picker.app":"Aplikacija","ui.components.app-picker.error.no_supervisor":"Aplikacije nisu podržane na ovoj instalaciji.","ui.components.app-picker.error.fetch_apps":"Došlo je do greške prilikom učitavanja aplikacija.","ui.components.mount-picker.mount":"Lokacija","ui.components.mount-picker.use_datadisk":"Lokalni disk za podatke","ui.components.mount-picker.error.no_supervisor":"Skladištenje nije podržano na vašoj instalaciji.","ui.components.mount-picker.error.fetch_mounts":"Došlo je do greške prilikom učitavanja lokacija.","ui.components.stt-picker.stt":"Pretvaranje govora u tekst","ui.components.stt-picker.none":"Nijedan","ui.components.related-filter-menu.filter":"Filter","ui.components.related-filter-menu.filter_by_entity":"Filtriraj po entitetu","ui.components.related-filter-menu.filter_by_device":"Filtriraj po uređaju","ui.components.related-filter-menu.filter_by_area":"Filtriraj po prostoriji","ui.components.related-filter-menu.filtered_by_entity":"entitet: {entity_name}","ui.components.related-filter-menu.filtered_by_device":"uređaj: {device_name}","ui.components.related-filter-menu.filtered_by_area":"prostorija: {area_name}","ui.components.file-upload.uploading":"Slanje...","ui.components.file-upload.uploading_name":"Slanje {name}","ui.components.file-upload.label":"Dodajte datoteku","ui.components.file-upload.secondary":"Ili prevucite datoteku ovde","ui.components.file-upload.unsupported_format":"Nepodržan format, izaberi JPEG, PNG ili GIF sliku.","ui.components.picture-upload.label":"Dodajte sliku","ui.components.picture-upload.clear_picture":"Obrišite sliku","ui.components.picture-upload.current_image_alt":"Trenutna slika","ui.components.picture-upload.supported_formats":"Podržava JPEG, PNG ili GIF sliku.","ui.components.picture-upload.unsupported_format":"Nepodržan format, izaberite JPEG, PNG ili GIF sliku.","ui.components.picture-upload.secondary":"Prevucite datoteku ovde ili {select_media}","ui.components.picture-upload.select_media":"izaberite datoteku","ui.components.color-picker.default":"podrazumevana","ui.components.color-picker.state":"Boja stanja","ui.components.color-picker.none":"Bez boje","ui.components.color-picker.custom_color":"Prilagođena boja","ui.components.color-picker.no_colors_found":"Nisu pronađene odgovarajuće boje","ui.components.color-picker.colors.primary":"Primarna","ui.components.color-picker.colors.accent":"Istaknuto","ui.components.color-picker.colors.primary-text":"Primarni tekst","ui.components.color-picker.colors.secondary-text":"Sekundarni tekst","ui.components.color-picker.colors.disabled":"Onemogućeno","ui.components.color-picker.colors.inactive":"Neaktivno","ui.components.color-picker.colors.red":"Crvena","ui.components.color-picker.colors.pink":"Roze","ui.components.color-picker.colors.purple":"Ljubičasta","ui.components.color-picker.colors.deep-purple":"Tamno ljubičasta","ui.components.color-picker.colors.indigo":"Indigo","ui.components.color-picker.colors.blue":"Plava","ui.components.color-picker.colors.light-blue":"Svetlo plava","ui.components.color-picker.colors.cyan":"Cijan","ui.components.color-picker.colors.teal":"Tirkizna","ui.components.color-picker.colors.green":"Zelena","ui.components.color-picker.colors.light-green":"Svetlo zelena","ui.components.color-picker.colors.lime":"Limetno zelena","ui.components.color-picker.colors.yellow":"Žuta","ui.components.color-picker.colors.amber":"Ćilibar","ui.components.color-picker.colors.orange":"Narandžasta","ui.components.color-picker.colors.deep-orange":"Tamno narandžasta","ui.components.color-picker.colors.brown":"Braon","ui.components.color-picker.colors.light-grey":"Svetlo siva","ui.components.color-picker.colors.grey":"Siva","ui.components.color-picker.colors.dark-grey":"Tamno siva","ui.components.color-picker.colors.blue-grey":"Plavo siva","ui.components.color-picker.colors.black":"Crna","ui.components.color-picker.colors.white":"Bela","ui.components.date-range-picker.start_date":"Početni datum","ui.components.date-range-picker.end_date":"Krajnji datum","ui.components.date-range-picker.select":"Izaberite","ui.components.date-range-picker.select_date_range":"Izaberi vremenski period","ui.components.date-range-picker.time_from":"Vreme od","ui.components.date-range-picker.time_to":"Vreme do","ui.components.date-range-picker.ranges.today":"Danas","ui.components.date-range-picker.ranges.yesterday":"Juče","ui.components.date-range-picker.ranges.now-1h":"Poslednji sat","ui.components.date-range-picker.ranges.now-12h":"Poslednjih 12 sati","ui.components.date-range-picker.ranges.now-24h":"Poslednja 24 sata","ui.components.date-range-picker.ranges.this_week":"Ova nedelja","ui.components.date-range-picker.ranges.this_quarter":"Ovog tromesečja","ui.components.date-range-picker.ranges.this_month":"Tekući mesec","ui.components.date-range-picker.ranges.now-7d":"Poslednjih 7 dana","ui.components.date-range-picker.ranges.now-30d":"Poslednjih 30 dana","ui.components.date-range-picker.ranges.now-365d":"Poslednjih 365 dana","ui.components.date-range-picker.ranges.this_year":"Ove godine","ui.components.date-range-picker.ranges.now-12m":"Poslednjih 12 meseci","ui.components.grid-size-picker.reset_default":"Vratite na podrazumevanu veličinu","ui.components.grid-size-picker.columns":"Broj kolona","ui.components.grid-size-picker.rows":"Broj redova","ui.components.relative_time.never":"Nikad","ui.components.absolute_time.never":"Nikad","ui.components.history_charts.history_disabled":"Integracija istorije onemogućena","ui.components.history_charts.loading_history":"Učitavanje istorije stanja...","ui.components.history_charts.no_history_found":"Nije pronađena istorija stanja.","ui.components.history_charts.error":"Nije moguće učitati istoriju","ui.components.history_charts.duration":"Trajanje","ui.components.history_charts.source_history":"Izvor: Istorija","ui.components.history_charts.source_stats":"Izvor: Dugoročna statistika","ui.components.history_charts.zoom_reset":"Resetuj zumiranje","ui.components.history_charts.expand_legend":"Više","ui.components.history_charts.collapse_legend":"Manje","ui.components.history_charts.toggle_visibility":"Promenite vidljivost","ui.components.history_charts.show_more_info":"Prikažite više informacija","ui.components.map.error":"Nije moguće učitati mapu","ui.components.statistics_charts.loading_statistics":"Učitavanje statistike...","ui.components.statistics_charts.no_statistics_found":"Statistika nije pronađena.","ui.components.statistics_charts.statistic_types.min":"min","ui.components.statistics_charts.statistic_types.max":"maks","ui.components.statistics_charts.statistic_types.mean":"srednja","ui.components.statistics_charts.statistic_types.state":"stanje","ui.components.statistics_charts.statistic_types.sum":"zbir","ui.components.statistics_charts.statistic_types.change":"promena","ui.components.service-picker.action":"Akcija","ui.components.service-picker.no_match":"Nisu pronađene odgovarajuće akcije","ui.components.service-picker.unknown":"Izabrana je nepoznata akcija","ui.components.service-control.required":"Polje je obavezno","ui.components.service-control.target":"Uređaji/Grupe","ui.components.service-control.action_data":"Podaci o akciji","ui.components.service-control.integration_doc":"Dokumentacija integracije","ui.components.service-control.script_variables":"Promenljive skripte","ui.components.service-control.target_secondary":"Na koje prostorije, uređaje ili entitete želite da primenite ovu akciju?","ui.components.related-items.no_related_found":"Nema pronađenih povezanih stavki.","ui.components.related-items.integration":"Integracija","ui.components.related-items.device":"Uređaj","ui.components.related-items.area":"Prostorija","ui.components.related-items.entity":"Povezani entiteti","ui.components.related-items.group":"Deo sledećih grupa","ui.components.related-items.scene":"Deo sledećih scena","ui.components.related-items.script":"Deo sledećih skripti","ui.components.related-items.automation":"Deo sledećih automatizacija","ui.components.related-items.blueprint":"Korišćenje nacrta","ui.components.data-table.search":"Pretražite","ui.components.data-table.no-data":"Nema podataka","ui.components.data-table.filtering_by":"Filtriranje po","ui.components.data-table.hidden":"Skriveno: {number}","ui.components.data-table.clear":"Obrišite","ui.components.data-table.ungrouped":"Negrupisano","ui.components.data-table.collapse":"Skupi","ui.components.data-table.expand":"Proširi","ui.components.data-table.settings.header":"Uređivanje kolona tabele","ui.components.data-table.settings.hide":"Sakrij kolonu {title}","ui.components.data-table.settings.show":"Prikažite kolonu {title}","ui.components.data-table.settings.done":"Završeno","ui.components.data-table.settings.restore":"Vratite na podrazumevano","ui.components.data-table.no_match_filter":"Nema rezultata koji odgovaraju izabranim filterima","ui.components.siren.advanced_controls":"Napredne kontrole","ui.components.siren.tone":"Ton","ui.components.siren.duration":"Trajanje","ui.components.siren.volume":"Jačina zvuka","ui.components.siren.more_controls":"Dodatne kontrole","ui.components.media-browser.tts.message":"Poruka","ui.components.media-browser.tts.example_message":"Zdravo {name}, možete reprodukovati bilo koji tekst na bilo kom podržanom medijskom plejeru!","ui.components.media-browser.tts.language":"Jezik","ui.components.media-browser.tts.gender":"Pol","ui.components.media-browser.tts.gender_male":"Muški","ui.components.media-browser.tts.gender_female":"Ženski","ui.components.media-browser.tts.action_play":"Izgovori","ui.components.media-browser.tts.action_pick":"Izaberi","ui.components.media-browser.tts.set_as_default":"Postavi kao podrazumevane opcije","ui.components.media-browser.tts.faild_to_store_defaults":"Nije uspelo čuvanje podrazumevanih vrednosti: {error}","ui.components.media-browser.tts.selected_voice_id":"Izabrani ID glasa","ui.components.media-browser.tts.copy_voice_id":"Kopirajte ID glasa","ui.components.media-browser.pick":"Izaberi","ui.components.media-browser.play":"Reprodukuj","ui.components.media-browser.play-media":"Reprodukuj medij","ui.components.media-browser.pick-media":"Izaberi medij","ui.components.media-browser.no_items":"Nema stavki","ui.components.media-browser.not_shown":"{count} {count, plural,\n  one {stavka}\n  few {stavke}\n  other {stavki}\n} nije kompatibilno sa trenutno izabranim plejerom {count, plural,\n  one {je skrivena}\n  few {su skrivene}\n  other {je skriveno}\n}","ui.components.media-browser.choose_player":"Izaberite plejer","ui.components.media-browser.media-player-browser":"Mediji","ui.components.media-browser.web-browser":"Web pregledač","ui.components.media-browser.media_player":"Medija plejer","ui.components.media-browser.audio_not_supported":"Veb-pregledač ne podržava audio element.","ui.components.media-browser.video_not_supported":"Veb-pregledač ne podržava video element.","ui.components.media-browser.media_not_supported":"Medija plejer u veb-pregledaču ne podržava ovaj tip sadržaja","ui.components.media-browser.media_browsing_error":"Greška pri pregledanju medija","ui.components.media-browser.learn_adding_local_media":"Saznajte više o dodavanju medija u {documentation}.","ui.components.media-browser.local_media_files":"Smeštanje video, audio i slikovnih datoteka u fasciklu „media“ omogućava njihov pregled i reprodukciju.","ui.components.media-browser.documentation":"dokumentacija","ui.components.media-browser.no_local_media_found":"Nije pronađen nijedan lokalni medij","ui.components.media-browser.no_media_folder":"Izgleda da još niste kreirali fasciklu za medije.","ui.components.media-browser.setup_local_help":"Pogledajte {documentation} o tome kako podesiti lokalne medije.","ui.components.media-browser.file_management.title":"Upravljanje medijima","ui.components.media-browser.file_management.manage":"Upravljajte","ui.components.media-browser.file_management.no_items":"Nije pronađena nijedna medijska stavka","ui.components.media-browser.file_management.folders_not_supported":"Fascikle se ne mogu upravljati preko korisničkog interfejsa.","ui.components.media-browser.file_management.highlight_button":"Slanje prvog medijskog sadržaja","ui.components.media-browser.file_management.upload_failed":"Slanje nije uspelo: {reason}","ui.components.media-browser.file_management.add_media":"Dodajte medije","ui.components.media-browser.file_management.uploading":"Slanje {count} {count, plural,\n  one {datoteka}\n  few {datoteke}\n  other {datoteka}\n}","ui.components.media-browser.file_management.confirm_delete":"Da li želite da obrišete {count} {count, plural,\n  one {datoteku}\n  few {datoteke}\n  other {datoteka}\n}?","ui.components.media-browser.file_management.delete":"Obrišite {count}","ui.components.media-browser.file_management.deleting":"Obrisati {count}","ui.components.media-browser.file_management.deselect_all":"Poništi sve izbore","ui.components.media-browser.file_management.select_all":"Izaberite sve","ui.components.media-browser.file_management.tip_media_storage":"Možete dodati mrežni disk u vaš ioBroker instancu u panelu {storage}.","ui.components.media-browser.file_management.tip_storage_panel":"diskovi","ui.components.media-browser.class.album":"Album","ui.components.media-browser.class.app":"Aplikacija","ui.components.media-browser.class.artist":"Izvođač","ui.components.media-browser.class.channel":"Kanal","ui.components.media-browser.class.composer":"Kompozitor","ui.components.media-browser.class.contributing_artist":"Izvođač saradnik","ui.components.media-browser.class.directory":"Biblioteka","ui.components.media-browser.class.episode":"Epizoda","ui.components.media-browser.class.game":"Igra","ui.components.media-browser.class.genre":"Žanr","ui.components.media-browser.class.image":"Slika","ui.components.media-browser.class.movie":"Film","ui.components.media-browser.class.music":"Muzika","ui.components.media-browser.class.playlist":"Plejlista","ui.components.media-browser.class.podcast":"Podkast","ui.components.media-browser.class.season":"Sezona","ui.components.media-browser.class.track":"Numera","ui.components.media-browser.class.tv_show":"TV emisija","ui.components.media-browser.class.url":"URL adresa","ui.components.media-browser.class.video":"Video","ui.components.media-browser.media_player_unavailable":"Izabrani medija plejer nije dostupan.","ui.components.media-browser.auto":"Automatski","ui.components.media-browser.grid":"Mreža","ui.components.media-browser.list":"Lista","ui.components.todo.item.summary":"Naziv stavke","ui.components.todo.item.description":"Opis","ui.components.todo.item.add":"Dodajte stavku","ui.components.todo.item.delete":"Obrišite stavku","ui.components.todo.item.edit":"Uredite stavku","ui.components.todo.item.save":"Sačuvajte stavku","ui.components.todo.item.due":"Rok","ui.components.todo.item.completed_time":"Završeno  { datetime }","ui.components.todo.item.not_all_required_fields":"Nisu sva obavezna polja popunjena","ui.components.todo.item.confirm_delete.delete":"Obrisati stavku?","ui.components.todo.item.confirm_delete.prompt":"Da li želite da obrišete ovu stavku?","ui.components.calendar.label":"Kalendar","ui.components.calendar.my_calendars":"Moji kalendari","ui.components.calendar.create_calendar":"Kreirajte kalendar","ui.components.calendar.today":"Danas","ui.components.calendar.event_retrieval_error":"Nije moguće preuzeti događaje za kalendare","ui.components.calendar.event.add":"Dodajte događaj","ui.components.calendar.event.delete":"Obrišite događaj","ui.components.calendar.event.edit":"Uredite događaj","ui.components.calendar.event.save":"Sačuvajte događaj","ui.components.calendar.event.all_day":"Celodnevni događaj","ui.components.calendar.event.start":"Početak","ui.components.calendar.event.end":"Završetak","ui.components.calendar.event.invalid_duration":"Trajanje događaja nije ispravno. Molim proveri datum početka i kraja.","ui.components.calendar.event.not_all_required_fields":"Nisu sva obavezna polja popunjena","ui.components.calendar.event.end_auto_adjusted":"Kraj događaja je pomeren kako bi se izbeglo negativno trajanje","ui.components.calendar.event.confirm_delete.delete":"Obrišite događaj","ui.components.calendar.event.confirm_delete.delete_this":"Obrišite samo ovaj događaj","ui.components.calendar.event.confirm_delete.delete_future":"Obrišite sve buduće događaje","ui.components.calendar.event.confirm_delete.prompt":"Da li želite da obrišete ovaj događaj?","ui.components.calendar.event.confirm_delete.recurring_prompt":"Da li želite da obrišete samo ovaj događaj ili ovaj i sva buduća ponavljanja?","ui.components.calendar.event.confirm_update.update":"Ažurirajte događaj","ui.components.calendar.event.confirm_update.update_this":"Ažurirajte samo ovaj događaj","ui.components.calendar.event.confirm_update.update_future":"Ažurirajte sve buduće događaje","ui.components.calendar.event.confirm_update.recurring_prompt":"Da li želite da ažurirate samo ovaj događaj ili ovaj i sva buduća ponavljanja?","ui.components.calendar.event.repeat.label":"Učestalost ponavljanja","ui.components.calendar.event.repeat.freq.none":"Bez ponavljanja","ui.components.calendar.event.repeat.freq.label":"Učestalost ponavljanja","ui.components.calendar.event.repeat.freq.yearly":"Godišnje ponavljanje","ui.components.calendar.event.repeat.freq.monthly":"Mesečno ponavljanje","ui.components.calendar.event.repeat.freq.weekly":"Nedeljno ponavljanje","ui.components.calendar.event.repeat.freq.daily":"Dnevno ponavljanje","ui.components.calendar.event.repeat.interval.label":"Interval ponavljanja","ui.components.calendar.event.repeat.interval.monthly":"mesec","ui.components.calendar.event.repeat.interval.weekly":"nedelja","ui.components.calendar.event.repeat.interval.daily":"dan","ui.components.calendar.event.repeat.monthly.label":"Mesečno ponavljanje","ui.components.calendar.event.repeat.weekly.weekday.su":"Ned","ui.components.calendar.event.repeat.weekly.weekday.mo":"Pon","ui.components.calendar.event.repeat.weekly.weekday.tu":"Uto","ui.components.calendar.event.repeat.weekly.weekday.we":"Sre","ui.components.calendar.event.repeat.weekly.weekday.th":"Čet","ui.components.calendar.event.repeat.weekly.weekday.fr":"Pet","ui.components.calendar.event.repeat.weekly.weekday.sa":"Sub","ui.components.calendar.event.repeat.end.label":"Ograničenje ponavljanja","ui.components.calendar.event.repeat.end.never":"Bez ograničenja","ui.components.calendar.event.repeat.end.after":"Nakon broja ponavljanja","ui.components.calendar.event.repeat.end.on":"Određeni datum","ui.components.calendar.event.repeat.end_on.label":"Prestanak ponavljanja","ui.components.calendar.event.repeat.end_after.label":"Broj ponavljanja","ui.components.calendar.event.repeat.end_after.ocurrences":"ciklusa","ui.components.calendar.event.rrule.every":"svaki","ui.components.calendar.event.rrule.years":"godine","ui.components.calendar.event.rrule.year":"godina","ui.components.calendar.event.rrule.months":"meseci","ui.components.calendar.event.rrule.month":"mesec","ui.components.calendar.event.rrule.weeks":"nedelje","ui.components.calendar.event.rrule.week":"nedelja","ui.components.calendar.event.rrule.weekdays":"dani u nedelji","ui.components.calendar.event.rrule.weekday":"radni dan","ui.components.calendar.event.rrule.days":"dana","ui.components.calendar.event.rrule.day":"dan","ui.components.calendar.event.rrule.until":"do","ui.components.calendar.event.rrule.for":"za","ui.components.calendar.event.rrule.in":"u","ui.components.calendar.event.rrule.on":"na","ui.components.calendar.event.rrule.on the":"na","ui.components.calendar.event.rrule.and":"i","ui.components.calendar.event.rrule.or":"ili","ui.components.calendar.event.rrule.at":"u","ui.components.calendar.event.rrule.last":"poslednji","ui.components.calendar.event.rrule.time":"vreme","ui.components.calendar.event.rrule.times":"puta","ui.components.calendar.event.summary":"Naziv","ui.components.calendar.event.description":"Opis","ui.components.calendar.event.location":"Lokacija","ui.components.calendar.views.dayGridMonth":"Mesečni","ui.components.calendar.views.dayGridWeek":"Nedelja","ui.components.calendar.views.dayGridDay":"Dnevni","ui.components.calendar.views.listWeek":"Nedeljni (7 dana)","ui.components.attributes.expansion_header":"Atributi","ui.components.qr-scanner.select_camera":"Izaberi kameru","ui.components.qr-scanner.only_https_supported":"Možete koristiti kameru za skeniranje QR koda samo kada koristite HTTPS.","ui.components.qr-scanner.not_supported":"Veb-pregledač ne podržava skeniranje QR kodova.","ui.components.qr-scanner.manual_input":"Možete skenirati QR kod drugim QR skenerom i nalepiti ga u polje ispod","ui.components.qr-scanner.enter_qr_code":"Unesite vrednost QR koda","ui.components.qr-scanner.retry":"Pokušaj ponovo","ui.components.qr-scanner.wrong_code":"Skeniran je pogrešan barkod! {format}: {rawValue}, potreban nam je QR kod.","ui.components.qr-scanner.no_camera_found":"Nije pronađena kamera","ui.components.qr-scanner.app.title":"Skeniraj QR kod","ui.components.qr-scanner.app.description":"Pronađite kod na vašem uređaju","ui.components.qr-scanner.app.alternativeOptionLabel":"Više opcija","ui.components.climate-control.temperature_up":"Povećaj temperaturu","ui.components.climate-control.temperature_down":"Smanji temperaturu","ui.components.yaml-editor.copy_to_clipboard":"Kopirajte u privremenu memoriju","ui.components.yaml-editor.syntax_error":"Greška u sintaksi YAML-a","ui.components.yaml-editor.error":"Greška u obradi YAML koda: {reason}","ui.components.yaml-editor.error_location":"linija: {line}, kolona: {column}","ui.components.yaml-editor.enter_fullscreen":"Ceo ekran","ui.components.yaml-editor.exit_fullscreen":"Napusti ceo ekran","ui.components.yaml-editor.find_and_replace":"Pronađite i zamenite","ui.components.yaml-editor.test_on":"Uključite testiranje","ui.components.yaml-editor.test_off":"Isključi testiranje","ui.components.state-content-picker.state":"Stanje","ui.components.state-content-picker.name":"Naziv","ui.components.state-content-picker.last_changed":"Poslednja promena","ui.components.state-content-picker.last_updated":"Poslednje ažuriranje","ui.components.state-content-picker.remaining_time":"Preostalo vreme","ui.components.state-content-picker.install_status":"Status instalacije","ui.components.state-content-picker.device_name":"Naziv uređaja","ui.components.state-content-picker.area_name":"Naziv prostorije","ui.components.state-content-picker.floor_name":"Naziv sprata","ui.components.multi-textfield.add_item":"Dodajte {item}","ui.components.items-display-editor.show":"Prikažite {label}","ui.components.items-display-editor.hide":"Sakrij {label}","ui.components.form-optional-actions.add":"Dodajte interakciju","ui.components.combo-box.no_match":"Nisu pronađene odgovarajuće stavke","ui.components.combo-box.no_items":"Nema dostupnih stavki","ui.components.combo-box.unknown_item":"Nepoznata stavka","ui.components.combo-box.search_or_custom":"Pretražite | Dodajte prilagođenu stavku","ui.components.combo-box.add_custom_item":"Dodajte prilagođenu stavku","ui.components.suggest_with_ai.label":"Predlozi","ui.components.suggest_with_ai.suggesting_1":"Analiziranje…","ui.components.suggest_with_ai.suggesting_2":"Predlaganje…","ui.components.suggest_with_ai.suggesting_3":"Očaravajuće...","ui.components.suggest_with_ai.done":"Završeno!","ui.components.suggest_with_ai.error":"Nije uspelo!","ui.components.navigation-picker.add_custom_path":"Dodajte prilagođenu putanju","ui.components.navigation-picker.dashboards":"Kontrolne table","ui.components.navigation-picker.related":"Povezano","ui.components.navigation-picker.views":"Prikazi","ui.components.navigation-picker.area_settings":"{area} – Podešavanja","ui.components.navigation-picker.apps":"Aplikacije","ui.components.navigation-picker.other_routes":"Ostale rute","ui.components.navigation-picker.route.automations":"Automatizacije","ui.components.navigation-picker.route.scenes":"Scene","ui.components.navigation-picker.route.scripts":"Skripte","ui.components.navigation-picker.route.developer_tools":"Programerske alatke","ui.components.navigation-picker.route.integrations":"Integracije","ui.components.navigation-picker.route.devices":"Uređaji","ui.components.navigation-picker.route.entities":"Entiteti","ui.components.addon-picker.addon":"Dodatak","ui.components.addon-picker.error.fetch_addons":"Došlo je do greške pri učitavanju dodataka.","ui.components.addon-picker.error.no_supervisor":"Dodaci nisu podržani na vašoj instalaciji.","ui.components.coversation-agent-picker.conversation_agent":"Agent za razgovor","ui.components.coversation-agent-picker.none":"Nijedan","ui.components.icon-picker.no_match":"Nisu pronađene odgovarajuće ikone","ui.components.time-format-picker.formats.date":"Datum","ui.components.time-format-picker.formats.datetime":"Datum i vreme","ui.components.time-format-picker.formats.relative":"Relativno","ui.components.time-format-picker.formats.time":"Vreme","ui.components.time-format-picker.formats.total":"Ukupno","ui.components.time-format-picker.style":"Stil prikaza vremena","ui.components.time-format-picker.styles.long":"Prošireni","ui.components.time-format-picker.styles.short":"Skraćeni","ui.dialogs.vacuum_segment_mapping.title":"Mapiraj segmente usisivača na oblasti","ui.dialogs.vacuum_segment_mapping.no_segments":"Nema dostupnih segmenata","ui.dialogs.vacuum_segment_mapping.area_label":"Oblast","ui.dialogs.vacuum_segment_mapping.description":"Konfigurišite koje oblasti odgovaraju svakom segmentu usisivača","ui.dialogs.codemirror.open_documentation":"Otvorite dokumentaciju","ui.dialogs.safe_mode.title":"Bezbedni režim","ui.dialogs.safe_mode.text":"ioBroker radi u bezbednom režimu, prilagođene integracije i moduli zajednice za interfejs nisu dostupni. Ponovo pokrenite ioBroker da biste izašli iz bezbednog režima.","ui.dialogs.quick-bar.commands_title":"Komande","ui.dialogs.quick-bar.navigate_title":"Navigacija","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.all":"Cela YAML konfiguracija","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.reload":"{domain}","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.core":"Lokacija i prilagođavanja","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.group":"Grupe, grupni entiteti i servisi obaveštavanja","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.automation":"Automatizacije","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.script":"Skripte","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.scene":"Scene","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.person":"Osobe","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.zone":"Zone","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.input_boolean":"Logički prekidači","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.input_button":"Pomoćna dugmad","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.input_text":"Tekstualna polja","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.input_number":"Numericki unos","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.input_datetime":"Unos datuma i vremena","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.input_select":"Padajuće liste","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.template":"Šablonski entiteti","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.universal":"Entiteti univerzalnog medija plejera","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.rest":"REST entiteti i servisi obaveštavanja","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.command_line":"Entiteti komandne linije","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.filter":"Filtriranje entiteta","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.statistics":"Statistički entiteti","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.generic":"Generički entiteti IP kamere","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.generic_thermostat":"Entiteti generičkog termostata","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.homekit":"HomeKit","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.min_max":"Min/max entiteti","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.history_stats":"Entiteti statistike istorije","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.trend":"Entiteti trenda","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.ping":"Ping binarni senzorski entiteti","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.filesize":"Entiteti veličine datoteke","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.telegram":"Telegram servisi za obaveštenja","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.smtp":"SMTP servisi za obaveštenja","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.mqtt":"Ručno konfigurisani MQTT entiteti","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.rpi_gpio":"Raspberry Pi GPIO entiteti","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.themes":"Teme","ui.dialogs.quick-bar.commands.home_assistant_control.perform_action":"{action} ioBroker","ui.dialogs.quick-bar.commands.home_assistant_control.restart":"Ponovo pokrenite","ui.dialogs.quick-bar.commands.home_assistant_control.stop":"Zaustavite","ui.dialogs.quick-bar.commands.types.reload":"Ponovo učitaj","ui.dialogs.quick-bar.commands.types.navigation":"Navigacija","ui.dialogs.quick-bar.commands.types.app_settings":"Podešavanja aplikacija","ui.dialogs.quick-bar.commands.types.home_assistant_control":"Prekida sve pokrenute automatizacije i skripte","ui.dialogs.quick-bar.commands.types.server_control":"Server","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.logs":"Dnevnici","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.automation":"Automatizacije","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.script":"Skripte","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.integrations":"Integracije","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.areas":"Prostorije","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.scene":"Scene","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.helpers":"Pomoćnici","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.tags":"Tagovi","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.person":"Osobe","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.devices":"Uređaji","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.entities":"Entiteti","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.energy":"Konfiguracija energije","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.lovelace":"Kontrolne table","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.zone":"Zone","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.users":"Korisnici","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.info":"O programu","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.network":"Mreža","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.updates":"Ažuriranja","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.repairs":"Popravke","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.hardware":"Hardver","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.storage":"Skladištenje","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.general":"Informacije o kući","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.backups":"Rezervne kopije","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.backup":"Rezervne kopije","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.analytics":"Analitika","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.system_health":"Zdravlje sistema","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.blueprint":"Nacrti","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.server_control":"YAML","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.system":"Sistem","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.apps":"Aplikacije","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.app_store":"Prodavnica aplikacija","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.app_info":"{app} informacije","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.shortcuts":"Prečice","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.labs":"Laboratorija","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.developer-tools":"Programerske alatke","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.matter":"Matter","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.zha":"Zigbee","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.zwave_js":"Z-Wave","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.thread":"Thread","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.bluetooth":"Bluetooth","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.knx":"KNX","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.insteon":"Insteon","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.voice-assistants":"Glasovni asistenti","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.ai-tasks":"AI zadaci","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.addon_dashboard":"Kontrolna tabla dodataka","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.addon_info":"{addon} informacije","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.addon_store":"Prodavnica dodataka","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.app_dashboard":"Kontrolna tabla aplikacije","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.radio_frequency":"Radio-frekvencija","ui.dialogs.quick-bar.commands.server_control.perform_action":"{action} server","ui.dialogs.quick-bar.commands.server_control.restart":"Ponovo pokrenite","ui.dialogs.quick-bar.commands.server_control.stop":"Zaustavite","ui.dialogs.quick-bar.filter_placeholder":"Pretražite entitete","ui.dialogs.quick-bar.filter_placeholder_devices":"Pretražite uređaje","ui.dialogs.quick-bar.title":"Pretražite ioBroker","ui.dialogs.quick-bar.key_c_tip":"Pritisnite {keyboard_shortcut} „c” na bilo kojoj stranici da biste otvorili komandni prozor","ui.dialogs.quick-bar.nothing_found":"Ništa nije pronađeno!","ui.dialogs.voice_command.title":"Asistent","ui.dialogs.voice_command.did_not_hear":"ioBroker nije ništa čuo","ui.dialogs.voice_command.did_not_understand":"To se nije razumelo","ui.dialogs.voice_command.found":"Pronađeno je sledeće:","ui.dialogs.voice_command.error":"Ups, došlo je do greške","ui.dialogs.voice_command.conversation_no_control":"Ovaj asistent ne može da upravlja vašim domom.","ui.dialogs.voice_command.how_can_i_help":"Kako vam mogu pomoći?","ui.dialogs.voice_command.input_label":"Unesi zahtev","ui.dialogs.voice_command.send_text":"Pošaljite tekst","ui.dialogs.voice_command.start_listening":"Započnite praćenje","ui.dialogs.voice_command.manage_assistants":"Upravljanje asistentima","ui.dialogs.voice_command.not_supported_microphone_browser":"Veza sa ioBroker instancom nije obezbeđena putem HTTPS protokola. Zbog toga pregledači blokiraju pristup mikrofonu.","ui.dialogs.voice_command.not_supported_microphone_documentation":"Posetite lokaciju {documentation_link} da biste saznali kako da koristite bezbednu URL adresu","ui.dialogs.voice_command.not_supported_microphone_documentation_link":"dokumentacija","ui.dialogs.voice_command.unknown_error_load_assist":"Učitavanje protokola asistenta nije uspelo","ui.dialogs.voice_command.not_found_error_load_assist":"Nije moguće pronaći protokol asistenta","ui.dialogs.voice_command.show_details":"Prikažite detalje","ui.dialogs.generic.default_confirmation_title":"Da li ste sigurni?","ui.dialogs.image_cropper.crop":"Iseći","ui.dialogs.image_cropper.crop_image":"Slika za isecanje","ui.dialogs.image_cropper.use_original":"Koristi original","ui.dialogs.date-picker.title":"Izaberi datum","ui.dialogs.date-picker.today":"Danas","ui.dialogs.date-picker.clear":"Obrišite","ui.dialogs.more_info_control.settings":"Podešavanja","ui.dialogs.more_info_control.edit":"Uredi entitet","ui.dialogs.more_info_control.edit_domain.automation":"Uredi automatizaciju","ui.dialogs.more_info_control.edit_domain.script":"Uredi skriptu","ui.dialogs.more_info_control.edit_domain.scene":"Uredi scenu","ui.dialogs.more_info_control.edit_domain.person":"Uredi osobu","ui.dialogs.more_info_control.details":"Detalji","ui.dialogs.more_info_control.toggle_yaml_mode":"Prebaci u YAML režim","ui.dialogs.more_info_control.translated":"Prevedeno","ui.dialogs.more_info_control.raw":"Neobrađeno","ui.dialogs.more_info_control.back_to_info":"Nazad na informacije","ui.dialogs.more_info_control.info":"Informacija","ui.dialogs.more_info_control.related":"Povezano","ui.dialogs.more_info_control.attributes":"Atributi","ui.dialogs.more_info_control.history":"Istorija","ui.dialogs.more_info_control.aggregate":"Zbirno za 5 minuta","ui.dialogs.more_info_control.logbook":"Aktivnost","ui.dialogs.more_info_control.device_or_service_info":"{type} - informacije","ui.dialogs.more_info_control.device_type.device":"Uređaj","ui.dialogs.more_info_control.device_type.service":"Servis","ui.dialogs.more_info_control.last_changed":"Poslednja promena","ui.dialogs.more_info_control.last_updated":"Poslednje ažuriranje","ui.dialogs.more_info_control.show_more":"Prikažite više","ui.dialogs.more_info_control.exit_edit_mode":"Izađi iz režima uređivanja","ui.dialogs.more_info_control.script.last_action":"Poslednja akcija","ui.dialogs.more_info_control.script.last_triggered":"Poslednje aktivirano","ui.dialogs.more_info_control.add_to.title":"Dodavanje {target} u...","ui.dialogs.more_info_control.add_to.item":"Dodajte u...","ui.dialogs.more_info_control.add_to.action_options.automation_trigger":"Kreirajte kao novi pokretač","ui.dialogs.more_info_control.add_to.action_options.automation_condition":"Kreirajte kao novi uslov","ui.dialogs.more_info_control.add_to.action_options.automation_action":"Kreirajte kao novu akciju","ui.dialogs.more_info_control.add_to.action_options.script_action":"Kreirajte kao novu akciju","ui.dialogs.more_info_control.add_to.action_options.scene":"Kreirajte kao novu scenu","ui.dialogs.more_info_control.add_to.automations_heading":"Automatizacije","ui.dialogs.more_info_control.add_to.scripts_heading":"Skripte","ui.dialogs.more_info_control.add_to.app_actions":"Akcije aplikacije","ui.dialogs.more_info_control.add_to.no_actions":"Nema dostupnih akcija","ui.dialogs.more_info_control.add_to.action_failed":"Greška pri izvršavanju akcije {error}","ui.dialogs.more_info_control.add_to.actions.automation_action":"Kreirajte novu automatizaciju koristeći {target} kao akciju","ui.dialogs.more_info_control.add_to.actions.automation_condition":"Kreirajte novu automatizaciju koristeći {target} kao uslov","ui.dialogs.more_info_control.add_to.actions.automation_trigger":"Kreirajte novu automatizaciju koristeći {target} kao pokretač","ui.dialogs.more_info_control.add_to.actions.scene":"Kreirajte novu scenu koristeći {target}","ui.dialogs.more_info_control.add_to.actions.script_action":"Kreirajte novu skriptu koristeći {target} kao akciju","ui.dialogs.more_info_control.sun.azimuth":"Azimut","ui.dialogs.more_info_control.sun.elevation":"Nadmorska visina","ui.dialogs.more_info_control.sun.rising":"Izlazak","ui.dialogs.more_info_control.sun.setting":"Podešavanja","ui.dialogs.more_info_control.update.release_announcement":"Pročitajte detalje o izdanju","ui.dialogs.more_info_control.update.skip":"Preskoči","ui.dialogs.more_info_control.update.clear_skipped":"Poništi preskočeno","ui.dialogs.more_info_control.update.install":"Instalirajte","ui.dialogs.more_info_control.update.update":"Ažurirajte","ui.dialogs.more_info_control.update.auto_update_enabled_title":"Preskakanje verzije nije moguće","ui.dialogs.more_info_control.update.auto_update_enabled_text":"Automatska ažuriranja za ovu stavku su omogućena; preskakanje nije dostupno. Možete instalirati ovo ažuriranje odmah ili sačekati da ioBroker to uradi automatski.","ui.dialogs.more_info_control.update.create_backup.automatic":"Automatska rezervna kopija pre ažuriranja","ui.dialogs.more_info_control.update.create_backup.automatic_description_last":"Poslednja automatska rezervna kopija {relative_time}.","ui.dialogs.more_info_control.update.create_backup.automatic_description_none":"Još uvek nema automatskog pravljenja rezervnih kopija.","ui.dialogs.more_info_control.update.create_backup.manual":"Kreirajte ručnu rezervnu kopiju pre ažuriranja","ui.dialogs.more_info_control.update.create_backup.manual_description":"Uključuje podešavanja i istoriju ioBroker-a.","ui.dialogs.more_info_control.update.create_backup.app":"Zadrži rezervnu kopiju poslednje verzije","ui.dialogs.more_info_control.update.create_backup.app_description":"Omogućava brzi povratak na verziju {version} u slučaju neuspešne instalacije.","ui.dialogs.more_info_control.update.create_backup.generic":"Kreirajte rezervnu kopiju","ui.dialogs.more_info_control.update.create_backup.addon":"Zadrži rezervnu kopiju poslednje verzije","ui.dialogs.more_info_control.update.create_backup.addon_description":"Omogućava brzi povratak na verziju {version} u slučaju neuspešne instalacije.","ui.dialogs.more_info_control.updater.title":"Uputstva za ažuriranje","ui.dialogs.more_info_control.remote.activity":"Trenutna aktivnost","ui.dialogs.more_info_control.restored.no_longer_provided":"Entitet više nije dostupan putem integracije {integration}. Ukoliko entitet više nije u upotrebi, moguće je njegovo brisanje u podešavanjima.","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.status":"Status","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.commands":"Komande za usisivač:","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.fan_speed":"Brzina ventilatora","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.start":"Početak","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.pause":"Pauza","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.stop":"Stop","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.clean_spot":"Čisto oblast","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.locate":"Pronađi","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.return_home":"Povratak na bazu","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.start_pause":"Start/pauza","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.clean_areas":"Usisaj prostorije","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.cleaning":"Usisavanje","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.by_area":"Po prostorijama","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.start_cleaning_areas":"Započni usisavanje","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.no_areas_header":"Nema mapiranih prostorija","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.no_areas_text":"Mapirajte segmente usisivača u prostorije da biste započeli usisavanje po prostorijama.","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.no_areas_text_non_admin":"Zatražite od administratora da poveže segmente usisivača sa prostorijama.","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.configure_area_mapping":"Konfiguriši mapiranje prostora","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.configure":"Konfiguriši","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.clean_areas_order_hint":"Redosled čišćenja prostorija možda nije podržan od strane vašeg usisivača.","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.other_areas":"Ostale prostorije","ui.dialogs.more_info_control.person.create_zone":"Dodajte zonu sa trenutne lokacije","ui.dialogs.more_info_control.cover.edit_mode":"Uredi omiljeno","ui.dialogs.more_info_control.cover.reset_favorites":"Resetuj omiljeno","ui.dialogs.more_info_control.cover.reset_favorites_text":"Da li želite da vratite sve omiljene položaje za ovu roletnu na podrazumevane vrednosti?","ui.dialogs.more_info_control.cover.copy_favorites":"Kopirajte omiljene u...","ui.dialogs.more_info_control.cover.copy_favorites_helper":"Izaberite jedan ili više zastora koje će primiti kopirane omiljene pozicije sa ove roletne. Zastori moraju podržavati iste kontrole pozicije.","ui.dialogs.more_info_control.cover.copy_favorites_entities":"Entiteti","ui.dialogs.more_info_control.cover.switch_mode.button":"Prebaci se na režim dugmadi","ui.dialogs.more_info_control.cover.switch_mode.position":"Prebaci se na režim pozicije","ui.dialogs.more_info_control.cover.favorite_position.set":"Postavi poziciju na {value}","ui.dialogs.more_info_control.cover.favorite_position.edit":"Postavljanje položaja na {value}","ui.dialogs.more_info_control.cover.favorite_position.delete":"Obrišite omiljenu poziciju {number}","ui.dialogs.more_info_control.cover.favorite_position.delete_confirm_title":"Obrisati omiljeni položaj?","ui.dialogs.more_info_control.cover.favorite_position.delete_confirm_text":"Ova omiljena pozicija biće trajno obrisana.","ui.dialogs.more_info_control.cover.favorite_position.delete_confirm_action":"Obrišite","ui.dialogs.more_info_control.cover.favorite_position.add":"Dodaj novi omiljeni položaj","ui.dialogs.more_info_control.cover.favorite_position.edit_title":"Uredi omiljenu poziciju","ui.dialogs.more_info_control.cover.favorite_position.add_title":"Dodajte omiljenu položaj","ui.dialogs.more_info_control.cover.favorite_tilt_position.set":"Postavi položaj nagiba na {value}","ui.dialogs.more_info_control.cover.favorite_tilt_position.edit":"Postavi položaj nagiba na {value}","ui.dialogs.more_info_control.cover.favorite_tilt_position.delete":"Obrišite omiljeni položaj nagiba {number}","ui.dialogs.more_info_control.cover.favorite_tilt_position.delete_confirm_title":"Obrisati omiljeni položaj nagiba?","ui.dialogs.more_info_control.cover.favorite_tilt_position.delete_confirm_text":"Ovaj omiljeni položaj nagiba biće trajno obrisan.","ui.dialogs.more_info_control.cover.favorite_tilt_position.delete_confirm_action":"Obrišite","ui.dialogs.more_info_control.cover.favorite_tilt_position.add":"Dodajte novi omiljeni položaj","ui.dialogs.more_info_control.cover.favorite_tilt_position.edit_title":"Uredi omiljeni položaj nagiba","ui.dialogs.more_info_control.cover.favorite_tilt_position.add_title":"Dodajte omiljeni položaj nagiba","ui.dialogs.more_info_control.zone.graph_unit":"Osobe u zoni","ui.dialogs.more_info_control.light.edit_mode":"Uredi omiljene boje","ui.dialogs.more_info_control.light.reset_favorites":"Resetuj omiljene boje","ui.dialogs.more_info_control.light.reset_favorites_text":"Da li želite da vratite sve omiljene boje za ovo svetlo na podrazumevane vrednosti?","ui.dialogs.more_info_control.light.copy_favorites":"Kopirajte omiljene u...","ui.dialogs.more_info_control.light.copy_favorites_helper":"Izaberite jedno ili više svetala koja će primiti kopirane omiljene sa ovog svetla (moraju podržavati iste režime boja).","ui.dialogs.more_info_control.light.copy_favorites_entities":"Entiteti","ui.dialogs.more_info_control.light.toggle":"Preklopi","ui.dialogs.more_info_control.light.color":"Boja","ui.dialogs.more_info_control.light.color_temp":"Temperatura","ui.dialogs.more_info_control.light.set_white":"Podesite belo","ui.dialogs.more_info_control.light.select_effect":"Izaberi efekat","ui.dialogs.more_info_control.light.color_picker.title":"Promenite boju","ui.dialogs.more_info_control.light.color_picker.mode.color":"Boja","ui.dialogs.more_info_control.light.color_picker.mode.color_temp":"Temperatura","ui.dialogs.more_info_control.light.favorite_color.set":"Postavi omiljenu boju {number}","ui.dialogs.more_info_control.light.favorite_color.edit":"Uredi omiljenu boju {number}","ui.dialogs.more_info_control.light.favorite_color.delete":"Obrišite omiljenu boju {number}","ui.dialogs.more_info_control.light.favorite_color.delete_confirm_title":"Obrisati omiljenu boju?","ui.dialogs.more_info_control.light.favorite_color.delete_confirm_text":"Ova omiljena boja će biti trajno obrisana.","ui.dialogs.more_info_control.light.favorite_color.delete_confirm_action":"Obrišite","ui.dialogs.more_info_control.light.favorite_color.add":"Dodajte novu omiljenu boju","ui.dialogs.more_info_control.light.favorite_color.edit_title":"Uredite omiljenu boju","ui.dialogs.more_info_control.light.favorite_color.add_title":"Dodajte omiljenu boju","ui.dialogs.more_info_control.fan.set_forward_direction":"Postavite smer napred","ui.dialogs.more_info_control.fan.set_reverse_direction":"Postavite obrnuti smer","ui.dialogs.more_info_control.fan.turn_on_oscillating":"Aktiviranje oscilovanja","ui.dialogs.more_info_control.fan.turn_off_oscillating":"Isključite zakretanje","ui.dialogs.more_info_control.climate.temperature":"Temperatura","ui.dialogs.more_info_control.climate.humidity":"Vlažnost","ui.dialogs.more_info_control.lawn_mower.activity":"Aktivnost","ui.dialogs.more_info_control.lawn_mower.commands":"Komande za kosilicu:","ui.dialogs.more_info_control.lawn_mower.start_mowing":"Počni sa košenjem","ui.dialogs.more_info_control.lawn_mower.pause":"Pauza","ui.dialogs.more_info_control.lawn_mower.dock":"Povratak na bazu","ui.dialogs.more_info_control.valve.edit_mode":"Uredi omiljeno","ui.dialogs.more_info_control.valve.reset_favorites":"Resetuj omiljeno","ui.dialogs.more_info_control.valve.reset_favorites_text":"Da li želite da vratite sve omiljene postavke za ovaj ventil na podrazumevane vrednosti?","ui.dialogs.more_info_control.valve.copy_favorites":"Kopirajte omiljene u...","ui.dialogs.more_info_control.valve.copy_favorites_helper":"Izaberite jedan ili više ventila na koje želite da kopirate favorite sa ovog ventila.","ui.dialogs.more_info_control.valve.copy_favorites_entities":"Entiteti","ui.dialogs.more_info_control.valve.switch_mode.button":"Prebaci se na režim dugmadi","ui.dialogs.more_info_control.valve.switch_mode.position":"Prebaci se na režim pozicije","ui.dialogs.more_info_control.valve.favorite_position.set":"Postavi poziciju na {value}","ui.dialogs.more_info_control.valve.favorite_position.edit":"Postavljanje položaja na {value}","ui.dialogs.more_info_control.valve.favorite_position.delete":"Obrišite omiljenu poziciju {number}","ui.dialogs.more_info_control.valve.favorite_position.delete_confirm_title":"Obrisati omiljeni položaj?","ui.dialogs.more_info_control.valve.favorite_position.delete_confirm_text":"Ova omiljena pozicija biće trajno obrisana.","ui.dialogs.more_info_control.valve.favorite_position.delete_confirm_action":"Obrišite","ui.dialogs.more_info_control.valve.favorite_position.add":"Dodaj novi omiljeni položaj","ui.dialogs.more_info_control.valve.favorite_position.edit_title":"Uredi omiljenu poziciju","ui.dialogs.more_info_control.valve.favorite_position.add_title":"Dodajte omiljenu položaj","ui.dialogs.more_info_control.camera.download_snapshot":"Preuzmite snimak","ui.dialogs.more_info_control.camera.failed_to_download":"Nije uspelo preuzimanje snimka stanja. Proverite dnevnike za više informacija.","ui.dialogs.more_info_control.add_entity_to":"Dodajte u","ui.dialogs.entity_registry.settings":"Podešavanja","ui.dialogs.entity_registry.control":"Kontrola","ui.dialogs.entity_registry.related":"Povezano","ui.dialogs.entity_registry.no_unique_id":"Ovaj entitet („{entity_id}”) nema jedinstveni ID, pa se stoga njegovim podešavanjima ne može upravljati putem korisničkog interfejsa. Pogledajte {faq_link} za više detalja.","ui.dialogs.entity_registry.faq":"dokumentacija","ui.dialogs.entity_registry.editor.name":"Naziv","ui.dialogs.entity_registry.editor.icon":"Ikona","ui.dialogs.entity_registry.editor.icon_error":"Ikone treba da budu u formatu 'prefiks:naziv_ikonice', npr. 'mdi:home'","ui.dialogs.entity_registry.editor.default_code":"Podrazumevani kod","ui.dialogs.entity_registry.editor.default_code_error":"Kod se ne poklapa sa zadatim formatom","ui.dialogs.entity_registry.editor.calendar_color":"Boja kalendara","ui.dialogs.entity_registry.editor.associated_zone":"Povezana zona","ui.dialogs.entity_registry.editor.entity_id":"ID entiteta","ui.dialogs.entity_registry.editor.unit_of_measurement":"Merna jedinica","ui.dialogs.entity_registry.editor.precipitation_unit":"Jedinica za padavine","ui.dialogs.entity_registry.editor.precision":"Preciznost prikaza","ui.dialogs.entity_registry.editor.precision_default":"Podrazumevano ({value})","ui.dialogs.entity_registry.editor.pressure_unit":"Jedinica pritiska","ui.dialogs.entity_registry.editor.temperature_unit":"Jedinica temperature","ui.dialogs.entity_registry.editor.visibility_unit":"Jedinica vidljivosti","ui.dialogs.entity_registry.editor.wind_speed_unit":"Jedinica za brzinu vetra","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_class":"Prikažite kao","ui.dialogs.entity_registry.editor.switch_as_x":"Prikažite prekidač kao","ui.dialogs.entity_registry.editor.invert.label":"Invertuj stanje","ui.dialogs.entity_registry.editor.invert.descriptions.cover":"Prikažite kao otvoreno kada je isključeno","ui.dialogs.entity_registry.editor.invert.descriptions.lock":"Prikažite kao zaključano kada je isključeno","ui.dialogs.entity_registry.editor.invert.descriptions.valve":"Prikažite kao otvoreno kada je isključeno","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.door":"Vrata","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.garage_door":"Garažna vrata","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.window":"Prozor","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.opening":"Otvaranje","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.battery":"Baterija","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.battery_charging":"Punjenje baterije","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.carbon_monoxide":"Ugljen-monoksid","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.cold":"Hlađenje","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.connectivity":"Povezivanje","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.gas":"Gas","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.heat":"Grejanje","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.light":"Svetlo","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.lock":"Brava","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.moisture":"Vlaga","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.motion":"Pokret","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.moving":"Kretanje","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.occupancy":"Popunjenost","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.plug":"Utikač","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.power":"Snaga","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.presence":"Prisustvo","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.problem":"Problem","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.running":"Pokrenuto","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.safety":"Bezbednost","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.smoke":"Dim","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.sound":"Zvuk","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.tamper":"Neovlašćeno korišćenje","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.update":"Ažuriranje","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.vibration":"Vibracija","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.cover.door":"Vrata","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.cover.garage":"Garažna vrata","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.cover.gate":"Kapija","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.cover.window":"Prozor","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.cover.shade":"Roletne","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.cover.awning":"Tenda","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.cover.blind":"Venecijaner","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.cover.curtain":"Zavesa","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.cover.damper":"Prigušnica","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.cover.shutter":"Roletna","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.switch.outlet":"Utičnica","ui.dialogs.entity_registry.editor.unavailable":"Ovaj entitet nije dostupan.","ui.dialogs.entity_registry.editor.entity_status":"Status entiteta","ui.dialogs.entity_registry.editor.change_area":"Promenite prostoriju","ui.dialogs.entity_registry.editor.enabled_label":"Omogućeno","ui.dialogs.entity_registry.editor.disabled_label":"Onemogućeno","ui.dialogs.entity_registry.editor.enabled_cause":"Promena statusa nije moguća. Onemogućio: {cause}.","ui.dialogs.entity_registry.editor.visible_label":"Vidljivo","ui.dialogs.entity_registry.editor.hidden_cause":"Skriven od {cause}.","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_disabled":"Uređaj ovog entiteta je onemogućen.","ui.dialogs.entity_registry.editor.entity_disabled":"Ovaj entitet je onemogućen.","ui.dialogs.entity_registry.editor.enable_entity":"Omogućite","ui.dialogs.entity_registry.editor.open_device_settings":"Otvorite podešavanja uređaja","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_name_tip":"Razmislite o preimenovanju uređaja kako biste istovremeno ažurirali sve njegove entitete. {link}","ui.dialogs.entity_registry.editor.switch_as_x_confirm":"Ovaj prekidač će biti sakriven i novi {domain} će biti dodat. Vaša postojeća konfiguracija koja koristi prekidač će nastaviti da radi.","ui.dialogs.entity_registry.editor.switch_as_x_remove_confirm":"Ovaj {domain} će biti uklonjen i originalni prekidač će ponovo biti vidljiv. Vaše postojeće konfiguracije koje koriste {domain} više neće raditi!","ui.dialogs.entity_registry.editor.switch_as_x_change_confirm":"Ovaj {domain_1} će biti uklonjen i zamenjen novim {domain_2}. Vaše postojeće konfiguracije koje koriste {domain_1} više neće raditi!","ui.dialogs.entity_registry.editor.enabled_description":"Onemogućeni entiteti neće biti dodati u ioBroker.","ui.dialogs.entity_registry.editor.enabled_delay_confirm":"Omogućeni entiteti biće dodati u ioBroker za {delay} sekundi.","ui.dialogs.entity_registry.editor.enabled_restart_confirm":"Ponovo pokrenite ioBroker da biste završili omogućavanje entiteta","ui.dialogs.entity_registry.editor.hidden_explanation":"Skriveni entiteti neće biti uključeni u automatski popunjene kontrolne table, niti kada se referencira njihova zona, uređaj ili oznaka. Njihova istorija se i dalje prati i sa njima i dalje možete upravljati putem akcija.","ui.dialogs.entity_registry.editor.delete":"Obrišite","ui.dialogs.entity_registry.editor.confirm_delete_title":"Obrisati entitet?","ui.dialogs.entity_registry.editor.confirm_delete":"Brisanje entiteta „{entity_name}“ je nepovratna akcija. Da li ste sigurni da želite da nastavite?","ui.dialogs.entity_registry.editor.confirm_delete_related":"Ovaj entitet je deo {items}. Ako ga izbrišete, moraćete te stavke ručno da ažurirate.","ui.dialogs.entity_registry.editor.confirm_delete_count.automation":"{count} {count, plural,\n  one {automatizacija}\n  few {automatizacije}\n  other {automatizacija}\n}","ui.dialogs.entity_registry.editor.confirm_delete_count.script":"{count} {count, plural,\n  one {skripta}\n  few {skripte}\n  other {skripti}\n}","ui.dialogs.entity_registry.editor.confirm_delete_count.group":"{count} {count, plural,\n  one {grupa}\n  few {grupe}\n  other {grupa}\n}","ui.dialogs.entity_registry.editor.confirm_delete_count.scene":"{count} {count, plural,\n  one {scena}\n  few {scene}\n  other {scena}\n}","ui.dialogs.entity_registry.editor.update":"Ažurirajte","ui.dialogs.entity_registry.editor.note":"Napomena: Funkcija možda još uvek ne radi sa svim integracijama.","ui.dialogs.entity_registry.editor.use_device_area":"Koristi prosoriju uređaja","ui.dialogs.entity_registry.editor.change_device_settings":"Možete {link} u podešavanjima uređaja","ui.dialogs.entity_registry.editor.change_device_area_link":"promenite prostoriju uređaja","ui.dialogs.entity_registry.editor.configure_state":"{integration} opcije","ui.dialogs.entity_registry.editor.configure_state_secondary":"Specifične opcije za {integration}","ui.dialogs.entity_registry.editor.stream.preload_stream":"Unapred učitaj strim kamere","ui.dialogs.entity_registry.editor.stream.preload_stream_description":"Ova opcija drži strim kamere otvorenim u pozadini radi bržeg prikaza. Upozorenje! Funkcija značajno opterećuje resurse uređaja.","ui.dialogs.entity_registry.editor.stream.stream_orientation":"Orijentacija strima kamere","ui.dialogs.entity_registry.editor.stream.stream_orientation_description":"Transformacija orijentacije koja će se koristiti za strimovanje kamere. Upozorenje: Obrada orijentacije strima se odvija na uređaju ioBroker i može uticati na performanse sistema. Kad god je moguće, konfigurišite ovo podešavanje direktno na vašoj kameri.","ui.dialogs.entity_registry.editor.stream.stream_orientation_1":"Nema transformacije orijentacije","ui.dialogs.entity_registry.editor.stream.stream_orientation_2":"Ogledalo","ui.dialogs.entity_registry.editor.stream.stream_orientation_3":"Rotiraj za 180","ui.dialogs.entity_registry.editor.stream.stream_orientation_4":"Okreni","ui.dialogs.entity_registry.editor.stream.stream_orientation_5":"Rotiraj nalevo i okreni","ui.dialogs.entity_registry.editor.stream.stream_orientation_6":"Rotiraj nalevo","ui.dialogs.entity_registry.editor.stream.stream_orientation_7":"Rotiraj nadesno i okreni","ui.dialogs.entity_registry.editor.stream.stream_orientation_8":"Rotiraj nadesno","ui.dialogs.entity_registry.editor.voice_assistants":"Glasovni asistenti","ui.dialogs.entity_registry.editor.no_aliases":"Konfigurišite pseudonime i podesite vidljivost za glasovne asistente","ui.dialogs.entity_registry.editor.change_device_name_link":"Promenite naziv uređaja","ui.dialogs.entity_registry.editor.restore_name":"Vratite podrazumevani naziv","ui.dialogs.entity_registry.editor.copy_entity_id":"Kopirajte ID entiteta","ui.dialogs.entity_registry.editor.restore_entity_id":"Vratite ID entiteta","ui.dialogs.recreate_entity_ids.confirm_rename_title":"Ponovno kreiranje ID-ova entiteta?","ui.dialogs.recreate_entity_ids.confirm_rename_warning":"Postojeće konfiguracije (poput automatizacija, skripti, scena i kontrolnih tabli) koje koriste ove entitete neće biti izmenjene! Moraćete ručno da ih ažurirate kako bi koristile nove ID-ove.","ui.dialogs.recreate_entity_ids.will_rename":"{count} {count, plural,\n  one {ID entiteta}\n  other {ID entiteta}\n} će biti preimenovano","ui.dialogs.recreate_entity_ids.new":"Novo","ui.dialogs.recreate_entity_ids.old":"Staro","ui.dialogs.recreate_entity_ids.cant_rename":"{count} {count, plural,\n  one {ID entiteta}\n  other {ID entiteta}\n} ne mogu se ponovo generisati jer nisu dostupni","ui.dialogs.recreate_entity_ids.wont_change":"{count} {count, plural,\n  one {ID entiteta}\n  other {ID entiteta}\n} se neće promeniti","ui.dialogs.recreate_entity_ids.update_entity_error":"Ažuriranje ID-a entiteta {entityId} nije uspelo","ui.dialogs.recreate_entity_ids.confirm_no_renamable_entity_ids":"Nema ID-ova entiteta koji se mogu preimenovati","ui.dialogs.device-registry-detail.name":"Naziv","ui.dialogs.device-registry-detail.enabled_label":"Omogućite {type}","ui.dialogs.device-registry-detail.enabled_cause":"{cause} je onemogućio {type}","ui.dialogs.device-registry-detail.type.device_heading":"Uređaj","ui.dialogs.device-registry-detail.type.device":"uređaj","ui.dialogs.device-registry-detail.type.service_heading":"Servis","ui.dialogs.device-registry-detail.type.service":"servis","ui.dialogs.device-registry-detail.enabled_description":"Onemogućeni uređaji i usluge neće biti prikazani, a i entiteti koji im pripadaju će takođe biti onemogućeni.","ui.dialogs.device-registry-detail.update":"Ažurirajte","ui.dialogs.device-registry-detail.unknown_error":"Nepoznata greška","ui.dialogs.label-detail.new_label":"Kreiranje nove oznake","ui.dialogs.label-detail.name":"Naziv","ui.dialogs.label-detail.icon":"Ikona","ui.dialogs.label-detail.color":"Boja","ui.dialogs.label-detail.description":"Opis","ui.dialogs.label-detail.required_error_msg":"Polje je obavezno","ui.dialogs.voice-settings.expose_header":"Izlaganje","ui.dialogs.voice-settings.aliases_header":"Pseudonimi","ui.dialogs.voice-settings.aliases_description":"Pseudonimi su alternativni nazivi za entitete. Trenutno su podržani samo za Assist i Google Assistant.","ui.dialogs.voice-settings.aliases_no_unique_id":"Pseudonimi nisu podržani za entitete bez jedinstvenog ID. Pogledajte {faq_link} za više detalja.","ui.dialogs.voice-settings.entity_name_alias_description":"Podrazumevani naziv. Onemogućite ga ako želite da ga glasovni asistenti ignorišu i koriste samo pseudonime.","ui.dialogs.voice-settings.ask_pin":"Zatraži PIN","ui.dialogs.voice-settings.manual_config":"Upravlja se u configuration.yaml","ui.dialogs.voice-settings.unsupported":"Nije podržano","ui.dialogs.voice-settings.view_entity":"Više informacija o entitetu","ui.dialogs.restart.heading":"Ponovno pokretanje ioBroker-a","ui.dialogs.restart.advanced_options":"Napredne opcije","ui.dialogs.restart.backup_in_progress":"Trenutno se kreira rezervna kopija. Akcija će se automatski nastaviti kada se proces pravljenja rezervne kopije završi.","ui.dialogs.restart.upload_in_progress":"Slanje rezervne kopije je trenutno u toku. Akcija će se automatski nastaviti čim se proces slanja završi.","ui.dialogs.restart.restore_in_progress":"Vraćanje rezervne kopije je trenutno u toku. Akcija će se automatski nastaviti kada se proces vraćanja završi.","ui.dialogs.restart.wait_for_backup":"Sačekajte da se kreiranje rezervne kopije završi","ui.dialogs.restart.error_backup_state":"Došlo je do greške prilikom preuzimanja trenutnog stanja rezervne kopije. Greška: {error}","ui.dialogs.restart.wait_for_upload":"Sačekajte da se završi slanje rezervne kopije","ui.dialogs.restart.wait_for_restore":"Sačekajte da se završi vraćanje rezervne kopije","ui.dialogs.restart.reload.title":"Brzo učitajte ponovo","ui.dialogs.restart.reload.description":"Učitavanje novih YAML konfiguracija bez ponovnog pokretanja.","ui.dialogs.restart.reload.reloading":"Ponovo učitavanje konfiguracije","ui.dialogs.restart.reload.failed":"Ponovno učitavanje konfiguracije nije uspelo","ui.dialogs.restart.restart.title":"Ponovo pokrenite ioBroker","ui.dialogs.restart.restart.description":"Prekida sve pokrenute automatizacije i skripte.","ui.dialogs.restart.restart.confirm_title":"Ponovno pokretanje ioBroker-a?","ui.dialogs.restart.restart.confirm_description":"Ovo će prekinuti sve pokrenute automacije i skripte.","ui.dialogs.restart.restart.confirm_action":"Ponovo pokrenite","ui.dialogs.restart.restart.confirm_action_backup":"Sačekaj i ponovo pokreni","ui.dialogs.restart.restart.failed":"Ponovno pokretanje ioBroker-a nije uspelo","ui.dialogs.restart.stop.confirm_title":"Zaustavljanje ioBroker-a?","ui.dialogs.restart.stop.confirm_description":"Prekida se izvršavanje svih aktivnih automatizacija i skripti.","ui.dialogs.restart.stop.confirm_action":"Zaustavite","ui.dialogs.restart.reboot.title":"Ponovo pokrenite sistem","ui.dialogs.restart.reboot.description":"Ponovo pokreće sistem na kome radi ioBroker i sve aplikacije.","ui.dialogs.restart.reboot.confirm_title":"Ponovno pokretanje sistema?","ui.dialogs.restart.reboot.confirm_description":"Ponovo pokreće ceo sistem, uključujući ioBroker i sve aplikacije.","ui.dialogs.restart.reboot.confirm_action":"Ponovo pokrenite","ui.dialogs.restart.reboot.action_toast":"Sistem se ponovo pokreće","ui.dialogs.restart.reboot.confirm_action_backup":"Sačekaj i ponovo pokreni sistem","ui.dialogs.restart.reboot.failed":"Ponovno pokretanje sistema nije uspelo","ui.dialogs.restart.shutdown.title":"Isključite sistem","ui.dialogs.restart.shutdown.description":"Isključuje sistem na kojem radi ioBroker i sve aplikacije.","ui.dialogs.restart.shutdown.confirm_title":"Isključivanje sistema?","ui.dialogs.restart.shutdown.confirm_description":"Isključuje ceo sistem, uključujući ioBroker i sve aplikacije.","ui.dialogs.restart.shutdown.confirm_action":"Isključite","ui.dialogs.restart.shutdown.confirm_action_backup":"Sačekaj i isključi","ui.dialogs.restart.shutdown.action_toast":"Isključivanje sistema","ui.dialogs.restart.shutdown.failed":"Isključivanje sistema nije uspelo","ui.dialogs.restart.restart-safe-mode.title":"Ponovo pokrenite ioBroker u bezbednom režimu","ui.dialogs.restart.restart-safe-mode.description":"Ponovo pokreće ioBroker bez učitavanja bilo kojih prilagođenih integracija i modula korisničke zajednice.","ui.dialogs.restart.restart-safe-mode.confirm_title":"Ponovno pokretanje ioBroker-a u bezbednom režimu?","ui.dialogs.restart.restart-safe-mode.confirm_description":"Ponovo pokreće ioBroker u bezbednom režimu, bez učitavanja dodatnih integracija i korisničkih modula zajednice.","ui.dialogs.restart.restart-safe-mode.confirm_action":"Ponovo pokrenite","ui.dialogs.restart.restart-safe-mode.confirm_action_backup":"Sačekaj i ponovo pokreni","ui.dialogs.restart.restart-safe-mode.failed":"Neuspešn restart ioBroker-a","ui.dialogs.restart.more_options":"Više opcija","ui.dialogs.aliases.heading":"Pseudonimi za {name}","ui.dialogs.aliases.label":"Pseudonim","ui.dialogs.aliases.remove":"Uklonite pseudonim","ui.dialogs.aliases.save":"Sačuvajte","ui.dialogs.aliases.add":"Dodajte pseudonim","ui.dialogs.aliases.no_aliases":"Još uvek nema dodatih pseudonima","ui.dialogs.aliases.update":"Ažurirajte","ui.dialogs.aliases.unknown_error":"Nepoznata greška","ui.dialogs.helper_settings.platform_not_loaded":"Integracija {platform} nije učitana. Dodajte je u vašu konfiguraciju tako što ćete uneti „default_config:“ ili „{platform}:“.","ui.dialogs.helper_settings.yaml_not_editable":"Podešavanja ovog entiteta ne mogu se menjati putem korisničkog interfejsa. Samo entiteti koji su podešeni putem interfejsa mogu se konfigurisati iz interfejsa.","ui.dialogs.helper_settings.required_error_msg":"Polje je obavezno","ui.dialogs.helper_settings.generic.name":"Naziv","ui.dialogs.helper_settings.generic.icon":"Ikona","ui.dialogs.helper_settings.generic.advanced_settings":"Napredna podešavanja","ui.dialogs.helper_settings.generic.more_options":"Više opcija","ui.dialogs.helper_settings.input_datetime.date":"Datum","ui.dialogs.helper_settings.input_datetime.time":"Vreme","ui.dialogs.helper_settings.input_datetime.datetime":"Datum i vreme","ui.dialogs.helper_settings.input_datetime.mode":"Željeni unos","ui.dialogs.helper_settings.input_text.min":"Minimalna dužina","ui.dialogs.helper_settings.input_text.max":"Maksimalna dužina","ui.dialogs.helper_settings.input_text.mode":"Način prikaza","ui.dialogs.helper_settings.input_text.text":"Tekst","ui.dialogs.helper_settings.input_text.password":"Lozinka","ui.dialogs.helper_settings.input_text.pattern_label":"Šablon regularnog izraza","ui.dialogs.helper_settings.input_text.pattern_helper":"Služi za proveru ispravnosti unosa u aplikaciji","ui.dialogs.helper_settings.input_number.min":"Minimalna vrednost","ui.dialogs.helper_settings.input_number.max":"Maksimalna vrednost","ui.dialogs.helper_settings.input_number.mode":"Način prikaza","ui.dialogs.helper_settings.input_number.box":"Polje za unos","ui.dialogs.helper_settings.input_number.slider":"Klizač","ui.dialogs.helper_settings.input_number.step":"Veličina koraka","ui.dialogs.helper_settings.input_number.unit_of_measurement":"Jedinica mere","ui.dialogs.helper_settings.input_select.options":"Opcije","ui.dialogs.helper_settings.input_select.add_option":"Dodajte opciju","ui.dialogs.helper_settings.input_select.remove_option":"Uklonite opciju","ui.dialogs.helper_settings.input_select.no_options":"Još nema opcija.","ui.dialogs.helper_settings.input_select.add":"Dodajte","ui.dialogs.helper_settings.input_select.confirm_delete.delete":"Obrisati stavku?","ui.dialogs.helper_settings.input_select.confirm_delete.prompt":"Da li želite da obrišete ovu stavku?","ui.dialogs.helper_settings.counter.minimum":"Minimalna vrednost","ui.dialogs.helper_settings.counter.maximum":"Maksimalna vrednost","ui.dialogs.helper_settings.counter.initial":"Početna vrednost","ui.dialogs.helper_settings.counter.restore":"Pri pokretanju ioBrokera koristi poslednju poznatu vrednost","ui.dialogs.helper_settings.counter.step":"Veličina koraka","ui.dialogs.helper_settings.timer.duration":"Trajanje","ui.dialogs.helper_settings.timer.restore":"Obnovi stanje i preostalo vreme nakon ponovnog pokretanja sistema","ui.dialogs.helper_settings.schedule.delete":"Obrisati stavku?","ui.dialogs.helper_settings.schedule.confirm_delete":"Da li želite da obrišete ovu stavku?","ui.dialogs.helper_settings.schedule.edit_schedule_block":"Uredi blok rasporeda","ui.dialogs.helper_settings.schedule.start":"Početak","ui.dialogs.helper_settings.schedule.end":"Kraj","ui.dialogs.helper_settings.schedule.data":"Dodatni podaci","ui.dialogs.helper_settings.template.time":"Ovaj šablon se ažurira na početku svakog minuta.","ui.dialogs.helper_settings.template.all_listeners":"Ovaj šablon prati sve događaje promene stanja.","ui.dialogs.helper_settings.template.no_listeners":"Ovaj šablon ne prati nikakve događaje i neće se automatski ažurirati.","ui.dialogs.helper_settings.template.listeners":"Ovaj šablon prati sledeće događaje promene stanja:","ui.dialogs.helper_settings.template.entity":"Entitet","ui.dialogs.helper_settings.template.domain":"Domen","ui.dialogs.options_flow.form.header":"Opcije","ui.dialogs.options_flow.loading.loading_flow":"Molimo sačekajte dok se opcije za {integration} inicijalizuju","ui.dialogs.options_flow.loading.loading_step":"Učitavanje sledećeg koraka za {integration}","ui.dialogs.options_flow.success.description":"Opcije su uspešno sačuvane.","ui.dialogs.repair_flow.form.header":"Problem sa popravkom","ui.dialogs.repair_flow.loading.loading_flow":"Molimo sačekajte dok se popravka za {integration} inicijalizuje","ui.dialogs.repair_flow.loading.loading_step":"Učitavanje sledećeg koraka za {integration}","ui.dialogs.repair_flow.success.description":"Problem je popravljen!","ui.dialogs.config_entry_system_options.title":"Sistemske opcije za {integration}","ui.dialogs.config_entry_system_options.enable_new_entities_label":"Omogućite novododate entitete","ui.dialogs.config_entry_system_options.enable_new_entities_description":"Da li novootkriveni uređaji za „{integration}” treba automatski da se dodaju.","ui.dialogs.config_entry_system_options.enable_polling_label":"Omogućite proveru promena","ui.dialogs.config_entry_system_options.enable_polling_description":"Određuje da li ioBroker treba automatski da proverava promene stanja za entitete integracije {integration}.","ui.dialogs.config_entry_system_options.restart_home_assistant":"Morate ponovo pokrenuti ioBroker da bi promene stupile na snagu.","ui.dialogs.config_entry_system_options.update":"Ažurirajte","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.heading":"Rekonfiguracija uređaja","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.configuring_alt":"Konfigurisanje","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.introduction":"Rekonfigurišite uređaj na vašoj Zigbee mreži. Koristite ovu funkciju ako vaš uređaj ne funkcioniše ispravno.","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.battery_device_warning":"Morate probuditi uređaje na baterije pre početka procesa ponovne konfiguracije. Pogledajte uputstvo za vaš uređaj za instrukcije kako da ga probudite.","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.run_in_background":"Ovaj prozor se može zatvoriti; ponovna konfiguracija biće nastavljena u pozadini.","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.start_reconfiguration":"Pokreni ponovno podešavanje","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.in_progress":"Uređaj se rekonfiguriše. Ovo može potrajati neko vreme.","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.configuration_failed":"Ponovna konfiguracija uređaja nije uspela. Dodatne informacije mogu biti dostupne u dnevnicima.","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.configuration_complete":"Rekonfiguracija uređaja je završena.","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.button_show":"Prikažite detalje","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.button_hide":"Sakrij detalje","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.cluster_header":"Klaster","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.bind_header":"Povezivanje","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.reporting_header":"Izveštavanje","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.attribute":"Atribut","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.min_max_change":"min/max/promena","ui.dialogs.zha_manage_device.heading":"Upravljanje Zigbee uređajem","ui.dialogs.zha_manage_device.tabs.clusters":"Klasteri","ui.dialogs.zha_manage_device.tabs.bindings":"Povezivanja","ui.dialogs.zha_manage_device.tabs.signature":"Potpis","ui.dialogs.zha_manage_device.tabs.neighbors":"Komšije","ui.dialogs.zha_device_info.manuf":"Proizvođač: {manufacturer}","ui.dialogs.zha_device_info.no_area":"Bez prostorije","ui.dialogs.zha_device_info.device_signature":"Potpis Zigbee uređaja","ui.dialogs.zha_device_info.device_children":"Podređeni Zigbee uređaji","ui.dialogs.zha_device_info.buttons.add":"Dodajte uređaje putem ovog uređaja","ui.dialogs.zha_device_info.buttons.remove":"Uklonite","ui.dialogs.zha_device_info.buttons.manage":"Upravljajte Zigbee uređajem","ui.dialogs.zha_device_info.buttons.reconfigure":"Rekonfigurišite","ui.dialogs.zha_device_info.buttons.view_network":"Prikažite mrežu","ui.dialogs.zha_device_info.services.reconfigure":"Ponovo konfigurišite ZHA uređaj (oporavak uređaja). Koristite ovo ako imate problema sa uređajem. Ako je uređaj na baterije, obavezno se uverite da je aktivan i da prihvata komande kada pokrenete ovu akciju.","ui.dialogs.zha_device_info.services.updateDeviceName":"Podesite prilagođeni naziv za ovaj uređaj u registru uređaja.","ui.dialogs.zha_device_info.services.remove":"Uklonite uređaj sa Zigbee mreže.","ui.dialogs.zha_device_info.services.zigbee_information":"Prikaz Zigbee informacija za uređaj.","ui.dialogs.zha_device_info.confirmations.remove_title":"Ukloniti uređaj?","ui.dialogs.zha_device_info.confirmations.remove_text":"Ovaj uređaj biće trajno uklonjen sa Zigbee mreže","ui.dialogs.zha_device_info.quirk":"Specifičnost","ui.dialogs.zha_device_info.last_seen":"Viđen","ui.dialogs.zha_device_info.power_source":"Napajanje","ui.dialogs.zha_device_info.unknown":"Nepoznato","ui.dialogs.zha_device_info.zha_device_card.device_name_placeholder":"Promena naziva uređaja","ui.dialogs.mqtt_device_debug_info.title":"„{device}“ - podaci za otklanjanje grešaka","ui.dialogs.mqtt_device_debug_info.deserialize":"Pokušajte obradu MQTT poruka kao JSON","ui.dialogs.mqtt_device_debug_info.entities":"Entiteti","ui.dialogs.mqtt_device_debug_info.no_entity_debug_info":"Nema informacija o otklanjanju grešaka za entitet","ui.dialogs.mqtt_device_debug_info.no_trigger_debug_info":"Nema podataka o aktivaciji za otklanjanje grešaka","ui.dialogs.mqtt_device_debug_info.payload_display":"Prikaz podataka - Payload","ui.dialogs.mqtt_device_debug_info.recent_messages":"{n} poslednje {n, plural,\n  one {primljena poruka}\n  few {primljene poruke}\n  other {primljenih poruka}\n}","ui.dialogs.mqtt_device_debug_info.recent_tx_messages":"{n} poslednje {n, plural,\n  one {poslata poruka}\n  few {poslate poruke}\n  other {poslatih poruka}\n}","ui.dialogs.mqtt_device_debug_info.show_as_yaml":"Prikažite kao YAML","ui.dialogs.mqtt_device_debug_info.triggers":"Pokretači","ui.dialogs.unsupported.title":"Pokrećete nepodržanu instalaciju","ui.dialogs.unsupported.description":"Ispod je lista problema pronađenih sa vašom instalacijom, otvorite linkove da biste saznali kako možete da rešite probleme.","ui.dialogs.unsupported.reasons.apparmor":"AppArmor nije omogućen na hostu","ui.dialogs.unsupported.reasons.content_trust":"Validacija pouzdanosti sadržaja je onemogućena","ui.dialogs.unsupported.reasons.dbus":"DBUS","ui.dialogs.unsupported.reasons.docker_configuration":"Konfiguracija Dokera","ui.dialogs.unsupported.reasons.docker_version":"Doker verzija","ui.dialogs.unsupported.reasons.job_conditions":"Zanemareni uslovi posla","ui.dialogs.unsupported.reasons.lxc":"LXC","ui.dialogs.unsupported.reasons.network_manager":"Menadžer mreže","ui.dialogs.unsupported.reasons.os":"Operativni sistem","ui.dialogs.unsupported.reasons.os_agent":"OS Agent","ui.dialogs.unsupported.reasons.privileged":"Supervisor nije privilegovan","ui.dialogs.unsupported.reasons.software":"Otkriven je nepodržani softver","ui.dialogs.unsupported.reasons.source_mods":"Izmene izvora","ui.dialogs.unsupported.reasons.systemd":"Systemd","ui.dialogs.unsupported.reasons.systemd_resolved":"Systemd - Rešeno","ui.dialogs.unhealthy.title":"Vaša instalacija je neispravna","ui.dialogs.unhealthy.description":"Pokretanje neispravne instalacije će izazvati probleme. Ispod je lista problema pronađenih sa vašom instalacijom, otvorite linkove da biste saznali kako možete da rešite probleme.","ui.dialogs.unhealthy.reasons.docker":"Doker okruženje ne radi ispravno","ui.dialogs.unhealthy.reasons.oserror_bad_message":"Greška operativnog sistema: Loša poruka","ui.dialogs.unhealthy.reasons.duplicate_os_installation":"Duplirana instalacija ioBroker OS","ui.dialogs.unhealthy.reasons.privileged":"Supervisor nije privilegovan","ui.dialogs.unhealthy.reasons.supervisor":"Supervisor nije mogao da se ažurira","ui.dialogs.unhealthy.reasons.setup":"Podešavanje Supervisor-a nije uspelo","ui.dialogs.unhealthy.reasons.untrusted":"Otkriven je nepouzdan sadržaj","ui.dialogs.join_beta_channel.title":"Pridružite se beta kanalu","ui.dialogs.join_beta_channel.backup":"Uverite se da imate rezervne kopije vaših podataka pre nego što aktivirate ovu funkciju.","ui.dialogs.join_beta_channel.warning":"Beta izdanja su namenjena testerima i ranim korisnicima i mogu sadržati nestabilne izmene u kodu","ui.dialogs.join_beta_channel.release_items":"Uključuje beta izdanja za:","ui.dialogs.join_beta_channel.view_documentation":"Pogledajte dokumentaciju","ui.dialogs.join_beta_channel.join":"Pridruži se","ui.dialogs.enter_code.title":"Unesi kod","ui.dialogs.enter_code.input_label":"Kod","ui.dialogs.tts-try.header":"Isprobajte pretvaranje teksta u govor","ui.dialogs.tts-try.message":"Poruka","ui.dialogs.tts-try.message_example":"Zdravo. Kako Vam mogu pomoći?","ui.dialogs.tts-try.message_placeholder":"Unos rečenice za izgovor.","ui.dialogs.tts-try.play":"Reprodukuj","ui.dialogs.update_backup.title":"Kreiranje rezervne kopije?","ui.dialogs.update_backup.text":"Pravi rezervnu kopiju pre pokretanja instalacije.","ui.dialogs.update_backup.create":"Kreirajte","ui.dialogs.matter-add-device.add_device":"Dodajte uređaj","ui.dialogs.matter-add-device.add_device_failed":"Dodavanje uređaja nije uspelo","ui.dialogs.matter-add-device.commissioning.header":"Dodavanje Matter uređaja","ui.dialogs.matter-add-device.commissioning.note":"Dodavanje uređaja može potrajati minut ili dva.","ui.dialogs.matter-add-device.main.header":"Dodavanje Matter uređaja","ui.dialogs.matter-add-device.main.question":"Da li je uređaj već povezan sa drugim Matter kontrolerom?","ui.dialogs.matter-add-device.main.answer_new":"Ne, ovo je nov uređaj.","ui.dialogs.matter-add-device.main.answer_new_description":"Uređaj je nov ili resetovan na fabrička podešavanja.“","ui.dialogs.matter-add-device.main.answer_existing":"Da, već je povezan.","ui.dialogs.matter-add-device.main.answer_existing_description":"Uređaj je već uparen sa drugim kontrolerom.","ui.dialogs.matter-add-device.new.header":"Dodavanje Matter uređaja","ui.dialogs.matter-add-device.new.note":"Potrebno je da koristite ioBroker Companion aplikaciju na vašem mobilnom telefonu da biste dodali Matter uređaje.","ui.dialogs.matter-add-device.new.download_app":"Instalacija aplikacije sa Google Play ili App Store prodavnice. Za iOS uređaje neophodna je verzija iOS 16 ili novija.","ui.dialogs.matter-add-device.new.playstore":"Preuzmite na Google Play-u","ui.dialogs.matter-add-device.new.appstore":"Preuzmite na App Store-u","ui.dialogs.matter-add-device.existing.header":"Dodavanje Matter uređaja","ui.dialogs.matter-add-device.existing.question":"Sa kojim kontrolerom je uređaj povezan?","ui.dialogs.matter-add-device.existing.answer_google_home":"Google Home","ui.dialogs.matter-add-device.existing.answer_apple_home":"Apple Home","ui.dialogs.matter-add-device.existing.answer_generic":"Ostali kontroleri","ui.dialogs.matter-add-device.google_home.header":"Deli sa Google Home-a","ui.dialogs.matter-add-device.google_home.step_1":"Pronađite vaš uređaj u aplikaciji Google Home. Dodirnite ikonu zupčanika da otvorite podešavanja uređaja, zatim dodirnite Informacije o uređaju.","ui.dialogs.matter-add-device.google_home.step_2":"Dodirnite {linked_matter_apps_services}.","ui.dialogs.matter-add-device.google_home.step_3":"Dodirnite {link_apps_services} i izaberite {home_assistant} sa liste.","ui.dialogs.matter-add-device.google_home.linked_matter_apps_services":"Povezane Matter aplikacije i usluge","ui.dialogs.matter-add-device.google_home.link_apps_services":"Poveži aplikacije i usluge","ui.dialogs.matter-add-device.google_home.no_home_assistant":"Ne mogu da pronađem ioBroker-a na listi","ui.dialogs.matter-add-device.google_home.redirect":"Preusmereni ste na aplikaciju ioBroker. Molimo vas dapratite uputstva.","ui.dialogs.matter-add-device.google_home_fallback.header":"Kopirajte kod za uparivanje","ui.dialogs.matter-add-device.google_home_fallback.step_1":"Pronađite vaš uređaj u aplikaciji Google Home. Dodirnite ikonu zupčanika da otvorite podešavanja uređaja, zatim dodirnite Informacije o uređaju.","ui.dialogs.matter-add-device.google_home_fallback.step_2":"Dodirnite {linked_matter_apps_services}.","ui.dialogs.matter-add-device.google_home_fallback.step_3":"Dodirnite {link_apps_services} i izaberite {use_pairing_code} sa liste","ui.dialogs.matter-add-device.google_home_fallback.linked_matter_apps_services":"Povezane Matter aplikacije i usluge","ui.dialogs.matter-add-device.google_home_fallback.link_apps_services":"Poveži aplikacije i usluge","ui.dialogs.matter-add-device.google_home_fallback.use_pairing_code":"Koristite kod za uparivanje","ui.dialogs.matter-add-device.google_home_fallback.pairing_code":"Kod za uparivanje","ui.dialogs.matter-add-device.google_home_fallback.code_instructions":"Nalepite kod koji ste upravo dobili od drugog kontrolera.","ui.dialogs.matter-add-device.apple_home.header":"Kopirajte kod za podešavanje","ui.dialogs.matter-add-device.apple_home.step_1":"Pronalaženje uređaja u Apple Home aplikaciji i otvaranje {accessory_settings}.","ui.dialogs.matter-add-device.apple_home.step_2":"Pomerite se do kraja nadole i dodirnite {turn_on_pairing_mode}.","ui.dialogs.matter-add-device.apple_home.step_3":"Sada vidite kod za podešavanje.","ui.dialogs.matter-add-device.apple_home.accessory_settings":"Podešavanja dodatne opreme","ui.dialogs.matter-add-device.apple_home.turn_on_pairing_mode":"Uključite režim uparivanja","ui.dialogs.matter-add-device.apple_home.setup_code":"Kod za podešavanje","ui.dialogs.matter-add-device.apple_home.code_instructions":"Nalepite kod koji ste upravo dobili od drugog kontrolera.","ui.dialogs.matter-add-device.generic.header":"Unos koda za podešavanje","ui.dialogs.matter-add-device.generic.code_instructions":"U aplikaciji vašeg kontrolera potražite režim za deljenje i aktivirajte ga. Dobićete kod za podešavanje, koji treba da unesete ispod.","ui.dialogs.matter-add-device.generic.setup_code":"Kod za podešavanje","ui.dialogs.matter-add-device.device_added.header":"Uređaj je dodat","ui.dialogs.matter-add-device.device_added.finish":"Završi","ui.dialogs.matter-add-device.device_added.skip":"Preskoči i završi","ui.dialogs.shortcuts.title":"Prečice","ui.dialogs.shortcuts.enable_shortcuts_hint":"Da bi prečice na tastaturi radile, proverite da li su omogućene u vašem {user_profile}.","ui.dialogs.shortcuts.enable_shortcuts_hint_user_profile":"korisničkom profilu","ui.dialogs.shortcuts.keys.del":"Del","ui.dialogs.shortcuts.keys.ctrl":"Ctrl","ui.dialogs.shortcuts.shortcuts.double_click":"Dupli klik","ui.dialogs.shortcuts.shortcuts.click":"Klik","ui.dialogs.shortcuts.shortcuts.scroll_wheel":"Skrol","ui.dialogs.shortcuts.shortcuts.drag":"Prevlačenje","ui.dialogs.shortcuts.searching.title":"Pretraživanje","ui.dialogs.shortcuts.searching.on_any_page":"Na bilo kojoj stranici","ui.dialogs.shortcuts.searching.on_pages_with_tables":"Na stranicama sa tabelama","ui.dialogs.shortcuts.searching.search":"Brza pretraga","ui.dialogs.shortcuts.searching.search_command":"Pretraga komandi","ui.dialogs.shortcuts.searching.search_entities":"Pretraga entiteta","ui.dialogs.shortcuts.searching.search_devices":"Pretraga uređaja","ui.dialogs.shortcuts.searching.search_in_table":"Pretraga unutar tabele","ui.dialogs.shortcuts.assist.title":"Asistent","ui.dialogs.shortcuts.assist.open_assist":"Otvaranje dijaloga Asistent","ui.dialogs.shortcuts.automation_script.title":"Automatizacije / Skripte","ui.dialogs.shortcuts.automation_script.copy":"Kopiranje izabrane stavke u privremenu memoriju","ui.dialogs.shortcuts.automation_script.cut":"Isecanje izabrane stavke i smeštanje u privremenu memoriju","ui.dialogs.shortcuts.automation_script.delete":"Brisanje izabrane stavke","ui.dialogs.shortcuts.automation_script.paste":"Ubacivanje YAML automatizacije/skripte iz privremene memorije u editor","ui.dialogs.shortcuts.automation_script.save":"Čuvanje automatizacije/skripte","ui.dialogs.shortcuts.automation_script.undo":"Opozivanje poslednje izmene","ui.dialogs.shortcuts.automation_script.redo":"Ponavljanje poslednje opozvane izmene","ui.dialogs.shortcuts.charts.title":"Grafikoni","ui.dialogs.shortcuts.charts.drag_to_zoom":"Uvećavanje dela grafikona","ui.dialogs.shortcuts.charts.scroll_to_zoom":"Uvećavanje ili umanjivanje prikaza","ui.dialogs.shortcuts.charts.double_click":"Uvećavanje dela grafikona","ui.dialogs.shortcuts.charts.click_legend_solo":"Na stavku legende radi prikazivanja samo te serije","ui.dialogs.shortcuts.other.title":"Ostalo","ui.dialogs.shortcuts.other.my_link":"Preuzimanje veze za My ioBroker","ui.dialogs.shortcuts.other.show_shortcuts":"Prikazivanje prečica na tastaturi","ui.weekdays.monday":"Ponedeljak","ui.weekdays.tuesday":"Utorak","ui.weekdays.wednesday":"Sreda","ui.weekdays.thursday":"Četvrtak","ui.weekdays.friday":"Petak","ui.weekdays.saturday":"Subota","ui.weekdays.sunday":"Nedelja","ui.errors.config.visual_editor_not_supported":"Vizuelni editor nije podržan","ui.errors.config.visual_editor_not_supported_reason_type":"Vizuelni editor nije podržan za ovu vrstu elementa.","ui.errors.config.edit_in_yaml_supported":"I dalje možete da uređujete vašu konfiguraciju koristeći YAML.","ui.errors.config.configuration_error":"Greška u konfiguraciji","ui.errors.config.configuration_warning":"Upozorenje o konfiguraciji","ui.errors.config.configuration_error_reason":"Konfiguracija nije ispravna. Proverite dnevnike za više informacija.","ui.errors.config.no_type_provided":"Nije naveden tip.","ui.errors.config.editor_not_supported":"Vizuelni editor nije podržan za ovu konfiguraciju","ui.errors.config.key_missing":"Nedostaje potreban ključ ''{key}''.","ui.errors.config.key_not_expected":"Ključ „{key}” nije očekivan ili nije podržan u vizuelnom editoru.","ui.errors.config.key_wrong_type":"Vrednost navedena za „{key}” nije podržana u vizuelnom editoru. Podržani tip je ({type_correct}), ali je unet ({type_wrong}).","ui.errors.config.no_template_editor_support":"Šabloni nisu podržani u vizuelnom editoru","ui.errors.config.media_query_not_supported":"Vizuelni editor ne podržava ovaj medijski upit.","ui.errors.supervisor.title":"Nije moguće učitati panel Supervisor-a!","ui.errors.supervisor.wait":"Ako ste tek počeli, uverite se da ste Supervisor-u dali dovoljno vremena da se pokrene.","ui.errors.supervisor.ask":"Zatraži pomoć.","ui.errors.supervisor.reboot":"Pokušaj ponovo pokrenuti host.","ui.errors.supervisor.observer":"Proveri posmatrača.","ui.errors.supervisor.system_health":"Proverite ispravnost sistema.","ui.login-form.password":"Lozinka","ui.login-form.remember":"Zapamti","ui.login-form.log_in":"Prijavite se","ui.notification_drawer.click_to_configure":"Pritisnite dugme da konfigurišete {entity}","ui.notification_drawer.empty":"Nema obaveštenja","ui.notification_drawer.title":"Obaveštenja","ui.notification_drawer.close":"Zatvorite","ui.notification_drawer.dismiss_all":"Odbaci sve","ui.notification_toast.action_failed":"Nije uspelo izvršavanje akcije {service}.","ui.notification_toast.connection_lost":"Veza je prekinuta. Povezivanje je u toku...","ui.notification_toast.started":"ioBroker je pokrenut!","ui.notification_toast.starting":"ioBroker se pokreće. Neće sve biti dostupno dok se proces ne završi.","ui.notification_toast.wrapping_up_startup":"Učitavanje sistema u toku. Puna kontrola će biti omogućena po završetku pokretanja.","ui.notification_toast.integration_starting":"Pokretanje integracije {integration}. Neće sve biti dostupno dok se proces ne završi.","ui.notification_toast.triggered":"Pokrenuto {name}","ui.notification_toast.dismiss":"Odbacite","ui.notification_toast.no_matching_link_found":"Nije pronađena odgovarajuća My Link veza za {path}","ui.notification_toast.new_version_available":"Dostupna je nova verzija korisničkog interfejsa.","ui.notification_toast.reload":"Ponovo učitaj","ui.notification_toast.theme_save_failed":"Nije moguće sačuvati podešavanja teme u vašem korisničkom profilu.","ui.notification_toast.theme_preferences_unavailable":"Nije moguće učitati podešavanja teme korisničkog profila.","ui.sidebar.external_app_configuration":"Podešavanja aplikacije","ui.sidebar.sidebar_toggle":"Prikažite bočnu traku","ui.sidebar.edit_sidebar":"Uredi bočnu traku","ui.sidebar.edit_subtitle":"Sinhronizovano na svim uređajima","ui.sidebar.migrate_to_user_data":"Promena će važiti za sve uređaje na koje ste prijavljeni. Za posebnu bočnu traku po uređaju koristite drugog korisnika.","ui.sidebar.reset_to_defaults":"Vratite na podrazumevano","ui.sidebar.reset_confirmation":"Da li ste sigurni da želite da vratite bočni meni na podrazumevanu konfiguraciju? Ovo će vratiti prvobitni redosled i vidljivost svih panela.","ui.tips.keyboard_shortcut":"prečicu na tastaturi","ui.tips.key_c_tip":"Pritisnite {keyboard_shortcut} „c” na bilo kojoj stranici da biste otvorili komandni prozor","ui.tips.key_e_tip":"Pritisnite {keyboard_shortcut} „e” na bilo kojoj stranici da biste otvorili prozor za pretragu entiteta","ui.tips.key_m_tip":"Pritisnite {keyboard_shortcut} „m” na bilo kojoj stranici da biste dobili link za My ioBroker","ui.tips.key_a_tip":"Pritisnite {keyboard_shortcut} „a” na bilo kojoj stranici da biste otvorili prozor Asistenta","ui.tips.key_shortcut_quick_search":"Pritisnite {keyboard_shortcut} „{modifier}+k” na bilo kojoj stranici da biste otvorili brzu pretragu","component.alarm_control_panel.entity_component._.name":"Alarmni panel","component.alarm_control_panel.entity_component._.state.armed":"Aktiviran","component.alarm_control_panel.entity_component._.state.armed_away":"Aktiviran: Odsutan","component.alarm_control_panel.entity_component._.state.armed_custom_bypass":"Aktiviran: Premošćeno","component.alarm_control_panel.entity_component._.state.armed_home":"Aktiviran: Kod kuće","component.alarm_control_panel.entity_component._.state.armed_night":"Aktiviran: Noć","component.alarm_control_panel.entity_component._.state.armed_vacation":"Aktiviran: Odmor","component.alarm_control_panel.entity_component._.state.arming":"Aktivacija u toku","component.alarm_control_panel.entity_component._.state.disarmed":"Deaktiviran","component.alarm_control_panel.entity_component._.state.disarming":"Deaktivacija u toku","component.alarm_control_panel.entity_component._.state.pending":"Na čekanju","component.alarm_control_panel.entity_component._.state.triggered":"Alarm aktiviran","component.alarm_control_panel.entity_component._.state_attributes.changed_by.name":"Izmenio","component.alarm_control_panel.entity_component._.state_attributes.code_arm_required.name":"Kod za aktiviranje","component.alarm_control_panel.entity_component._.state_attributes.code_arm_required.state.false":"Nije obavezan","component.alarm_control_panel.entity_component._.state_attributes.code_arm_required.state.true":"Obavezan","component.alarm_control_panel.entity_component._.state_attributes.code_format.name":"Format koda","component.alarm_control_panel.entity_component._.state_attributes.code_format.state.number":"Brojčani","component.alarm_control_panel.entity_component._.state_attributes.code_format.state.text":"Tekstualni","component.alert.entity_component._.name":"Upozorenje","component.alert.entity_component._.state.idle":"Mirovanje","component.alert.entity_component._.state.off":"Potvrđeno","component.alert.entity_component._.state.on":"Aktivno","component.assist_satellite.entity_component._.name":"Satelit za asistenciju","component.assist_satellite.entity_component._.state.idle":"Mirovanje","component.assist_satellite.entity_component._.state.listening":"Praćenje","component.assist_satellite.entity_component._.state.processing":"Obrađuje","component.assist_satellite.entity_component._.state.responding":"Odgovara","component.automation.entity_component._.name":"Automatizacija","component.automation.entity_component._.state.off":"Isključeno","component.automation.entity_component._.state.on":"Uključeno","component.automation.entity_component._.state_attributes.current.name":"Pokrenute automatizacije","component.automation.entity_component._.state_attributes.id.name":"ID","component.automation.entity_component._.state_attributes.last_triggered.name":"Poslednja aktivacija","component.automation.entity_component._.state_attributes.max.name":"Maksimalan broj pokrenutih automatizacija","component.automation.entity_component._.state_attributes.mode.name":"Režim rada","component.automation.entity_component._.state_attributes.mode.state.parallel":"Paralelno","component.automation.entity_component._.state_attributes.mode.state.queued":"Stavljeno u red","component.automation.entity_component._.state_attributes.mode.state.restart":"Ponovno pokretanje","component.automation.entity_component._.state_attributes.mode.state.single":"Jednom","component.binary_sensor.entity_component._.name":"Binarni senzor","component.binary_sensor.entity_component._.state.off":"Isključeno","component.binary_sensor.entity_component._.state.on":"Uključeno","component.binary_sensor.entity_component.battery.name":"Baterija","component.binary_sensor.entity_component.battery.state.off":"Normalno","component.binary_sensor.entity_component.battery.state.on":"Nizak","component.binary_sensor.entity_component.battery_charging.name":"Punjenje","component.binary_sensor.entity_component.battery_charging.state.off":"Ne puni se","component.binary_sensor.entity_component.battery_charging.state.on":"Punjenje","component.binary_sensor.entity_component.carbon_monoxide.name":"Ugljen-monoksid","component.binary_sensor.entity_component.carbon_monoxide.state.off":"Nije otkriveno","component.binary_sensor.entity_component.carbon_monoxide.state.on":"Detektovano","component.binary_sensor.entity_component.cold.name":"Hladno","component.binary_sensor.entity_component.cold.state.off":"Normalno","component.binary_sensor.entity_component.cold.state.on":"Hladno","component.binary_sensor.entity_component.connectivity.name":"Povezivost","component.binary_sensor.entity_component.connectivity.state.off":"Nepovezano","component.binary_sensor.entity_component.connectivity.state.on":"Povezano","component.binary_sensor.entity_component.door.name":"Vrata","component.binary_sensor.entity_component.door.state.off":"Zatvoreno","component.binary_sensor.entity_component.door.state.on":"Otvoreno","component.binary_sensor.entity_component.garage_door.name":"Garažna vrata","component.binary_sensor.entity_component.garage_door.state.off":"Zatvoreno","component.binary_sensor.entity_component.garage_door.state.on":"Otvoreno","component.binary_sensor.entity_component.gas.name":"Gas","component.binary_sensor.entity_component.gas.state.off":"Nije detektovano","component.binary_sensor.entity_component.gas.state.on":"Detektovano","component.binary_sensor.entity_component.heat.name":"Grejanje","component.binary_sensor.entity_component.heat.state.off":"Normalno","component.binary_sensor.entity_component.heat.state.on":"Vruće","component.binary_sensor.entity_component.light.name":"Svetlo","component.binary_sensor.entity_component.light.state.off":"Nema svetla","component.binary_sensor.entity_component.light.state.on":"Svetlost detektovana","component.binary_sensor.entity_component.lock.name":"Zaključati","component.binary_sensor.entity_component.lock.state.off":"Zaključano","component.binary_sensor.entity_component.lock.state.on":"Otključano","component.binary_sensor.entity_component.moisture.name":"Vlaga","component.binary_sensor.entity_component.moisture.state.off":"Suvo","component.binary_sensor.entity_component.moisture.state.on":"Mokro","component.binary_sensor.entity_component.motion.name":"Pokret","component.binary_sensor.entity_component.motion.state.off":"Nije detektovano","component.binary_sensor.entity_component.motion.state.on":"Detektovano","component.binary_sensor.entity_component.moving.name":"U pokretu","component.binary_sensor.entity_component.moving.state.off":"Nema kretanja","component.binary_sensor.entity_component.moving.state.on":"U pokretu","component.binary_sensor.entity_component.occupancy.name":"Prisustvo","component.binary_sensor.entity_component.occupancy.state.off":"Nije detektovano","component.binary_sensor.entity_component.occupancy.state.on":"Detektovano","component.binary_sensor.entity_component.opening.name":"Otvaranje","component.binary_sensor.entity_component.opening.state.off":"Zatvoreno","component.binary_sensor.entity_component.opening.state.on":"Otvoreno","component.binary_sensor.entity_component.plug.name":"Utikač","component.binary_sensor.entity_component.plug.state.off":"Isključeno","component.binary_sensor.entity_component.plug.state.on":"Priključeno","component.binary_sensor.entity_component.power.name":"Snaga","component.binary_sensor.entity_component.power.state.off":"Isključeno","component.binary_sensor.entity_component.power.state.on":"Uključeno","component.binary_sensor.entity_component.presence.name":"Prisutnost","component.binary_sensor.entity_component.presence.state.off":"Odsutan","component.binary_sensor.entity_component.presence.state.on":"Kod kuće","component.binary_sensor.entity_component.problem.name":"Problem","component.binary_sensor.entity_component.problem.state.off":"U redu","component.binary_sensor.entity_component.problem.state.on":"Problem","component.binary_sensor.entity_component.running.name":"Pokrenuto","component.binary_sensor.entity_component.running.state.off":"Nije pokrenuto","component.binary_sensor.entity_component.running.state.on":"Pokrenuto","component.binary_sensor.entity_component.safety.name":"Bezbednost","component.binary_sensor.entity_component.safety.state.off":"Bezbedno","component.binary_sensor.entity_component.safety.state.on":"Nebezbedan","component.binary_sensor.entity_component.smoke.name":"Dim","component.binary_sensor.entity_component.smoke.state.off":"Nije detektovano","component.binary_sensor.entity_component.smoke.state.on":"Detektovano","component.binary_sensor.entity_component.sound.name":"Zvuk","component.binary_sensor.entity_component.sound.state.off":"Nije detektovano","component.binary_sensor.entity_component.sound.state.on":"Detektovano","component.binary_sensor.entity_component.tamper.name":"Neovlašćeno otvaranje","component.binary_sensor.entity_component.tamper.state.off":"Nije detektovano","component.binary_sensor.entity_component.tamper.state.on":"Otkriveno ometanje","component.binary_sensor.entity_component.update.name":"Ažuriranje","component.binary_sensor.entity_component.update.state.off":"Ažurirano","component.binary_sensor.entity_component.update.state.on":"Ažuriranje dostupno","component.binary_sensor.entity_component.vibration.name":"Vibracija","component.binary_sensor.entity_component.vibration.state.off":"Nije detektovano","component.binary_sensor.entity_component.vibration.state.on":"Detektovano","component.binary_sensor.entity_component.window.name":"Prozor","component.binary_sensor.entity_component.window.state.off":"Zatvoreno","component.binary_sensor.entity_component.window.state.on":"Otvoreno","component.button.entity_component._.name":"Dugme","component.button.entity_component.identify.name":"Identifikovati","component.button.entity_component.restart.name":"Ponovo pokretanje","component.button.entity_component.update.name":"Ažuriraj","component.calendar.entity_component._.name":"Kalendar","component.calendar.entity_component._.state.off":"Isključeno","component.calendar.entity_component._.state.on":"Uključeno","component.calendar.entity_component._.state_attributes.all_day.name":"Ceo dan","component.calendar.entity_component._.state_attributes.all_day.state.false":"Ne","component.calendar.entity_component._.state_attributes.all_day.state.true":"Da","component.calendar.entity_component._.state_attributes.description.name":"Opis","component.calendar.entity_component._.state_attributes.end_time.name":"Vreme završetka","component.calendar.entity_component._.state_attributes.location.name":"Lokacija","component.calendar.entity_component._.state_attributes.message.name":"Poruka","component.calendar.entity_component._.state_attributes.start_time.name":"Vreme početka","component.camera.entity_component._.name":"Kamera","component.camera.entity_component._.state.idle":"Mirovanje","component.camera.entity_component._.state.recording":"Snimanje","component.camera.entity_component._.state.streaming":"Strimovanje","component.camera.entity_component._.state_attributes.access_token.name":"Pristupni token","component.camera.entity_component._.state_attributes.brand.name":"Proizvođač","component.camera.entity_component._.state_attributes.frontend_stream_type.name":"Vrsta strima","component.camera.entity_component._.state_attributes.frontend_stream_type.state.hls":"HLS","component.camera.entity_component._.state_attributes.frontend_stream_type.state.webrtc":"WebRTC","component.camera.entity_component._.state_attributes.model_name.name":"Model","component.camera.entity_component._.state_attributes.motion_detection.name":"Detekcija pokreta","component.camera.entity_component._.state_attributes.motion_detection.state.false":"Onemogućeno","component.camera.entity_component._.state_attributes.motion_detection.state.true":"Omogućeno","component.climate.entity_component._.name":"Termostat","component.climate.entity_component._.state.auto":"Automatski","component.climate.entity_component._.state.cool":"Hlađanje","component.climate.entity_component._.state.dry":"Odvlaživanje","component.climate.entity_component._.state.fan_only":"Samo ventilator","component.climate.entity_component._.state.heat":"Grejanje","component.climate.entity_component._.state.heat_cool":"Grejanje/Hlađenje","component.climate.entity_component._.state.off":"Isključeno","component.climate.entity_component._.state_attributes.aux_heat.name":"Pomoćno grejanje","component.climate.entity_component._.state_attributes.current_humidity.name":"Trenutna vlažnost","component.climate.entity_component._.state_attributes.current_temperature.name":"Trenutna temperatura","component.climate.entity_component._.state_attributes.fan_mode.name":"Režim ventilatora","component.climate.entity_component._.state_attributes.fan_mode.state.auto":"Automatski","component.climate.entity_component._.state_attributes.fan_mode.state.diffuse":"Raspršivanje","component.climate.entity_component._.state_attributes.fan_mode.state.focus":"Usmereno","component.climate.entity_component._.state_attributes.fan_mode.state.high":"Visok","component.climate.entity_component._.state_attributes.fan_mode.state.low":"Nizak","component.climate.entity_component._.state_attributes.fan_mode.state.medium":"Srednji","component.climate.entity_component._.state_attributes.fan_mode.state.middle":"Srednji","component.climate.entity_component._.state_attributes.fan_mode.state.off":"Isključeno","component.climate.entity_component._.state_attributes.fan_mode.state.on":"Uključeno","component.climate.entity_component._.state_attributes.fan_mode.state.top":"Gore","component.climate.entity_component._.state_attributes.fan_modes.name":"Brzina ventilatora","component.climate.entity_component._.state_attributes.humidity.name":"Ciljna vlažnost","component.climate.entity_component._.state_attributes.hvac_action.name":"Trenutna akcija","component.climate.entity_component._.state_attributes.hvac_action.state.cooling":"Hlađenje","component.climate.entity_component._.state_attributes.hvac_action.state.defrosting":"Odmrzavanje","component.climate.entity_component._.state_attributes.hvac_action.state.drying":"Odvlaživanje","component.climate.entity_component._.state_attributes.hvac_action.state.fan":"Ventilator","component.climate.entity_component._.state_attributes.hvac_action.state.heating":"Grejanje","component.climate.entity_component._.state_attributes.hvac_action.state.idle":"Mirovanje","component.climate.entity_component._.state_attributes.hvac_action.state.off":"Isključeno","component.climate.entity_component._.state_attributes.hvac_action.state.preheating":"Predgrevanje","component.climate.entity_component._.state_attributes.hvac_modes.name":"Režim rada","component.climate.entity_component._.state_attributes.max_humidity.name":"Minimalna ciljana vlažnost","component.climate.entity_component._.state_attributes.max_temp.name":"Maksimalna ciljna temperatura","component.climate.entity_component._.state_attributes.min_humidity.name":"Minimalna ciljna vlažnost","component.climate.entity_component._.state_attributes.min_temp.name":"Minimalna ciljna temperatura","component.climate.entity_component._.state_attributes.preset_mode.name":"Unapred postavljeno","component.climate.entity_component._.state_attributes.preset_mode.state.activity":"Aktivno","component.climate.entity_component._.state_attributes.preset_mode.state.away":"Odsutan","component.climate.entity_component._.state_attributes.preset_mode.state.boost":"Intenzivno","component.climate.entity_component._.state_attributes.preset_mode.state.comfort":"Udobno","component.climate.entity_component._.state_attributes.preset_mode.state.eco":"Eko","component.climate.entity_component._.state_attributes.preset_mode.state.home":"Kod kuće","component.climate.entity_component._.state_attributes.preset_mode.state.none":"Nijedno","component.climate.entity_component._.state_attributes.preset_mode.state.sleep":"Spavanje","component.climate.entity_component._.state_attributes.preset_modes.name":"Unapred definisano","component.climate.entity_component._.state_attributes.swing_horizontal_mode.name":"Režim horizontalnog usmeravanja vazduha","component.climate.entity_component._.state_attributes.swing_horizontal_mode.state.off":"Isključeno","component.climate.entity_component._.state_attributes.swing_horizontal_mode.state.on":"Uključeno","component.climate.entity_component._.state_attributes.swing_horizontal_modes.name":"Horizontalni režimi usmeravanja vazduha","component.climate.entity_component._.state_attributes.swing_mode.name":"Usmeravanje vazduha","component.climate.entity_component._.state_attributes.swing_mode.state.both":"Oba","component.climate.entity_component._.state_attributes.swing_mode.state.horizontal":"Horizontalno","component.climate.entity_component._.state_attributes.swing_mode.state.off":"Isključeno","component.climate.entity_component._.state_attributes.swing_mode.state.on":"Uključeno","component.climate.entity_component._.state_attributes.swing_mode.state.vertical":"Vertikalno","component.climate.entity_component._.state_attributes.swing_modes.name":"Režimi usmeravanja vazduha","component.climate.entity_component._.state_attributes.target_temp_high.name":"Gornja ciljna temperatura","component.climate.entity_component._.state_attributes.target_temp_low.name":"Donja ciljna temperatura","component.climate.entity_component._.state_attributes.target_temp_step.name":"Korak ciljne temperature","component.climate.entity_component._.state_attributes.temperature.name":"Ciljna temperatura","component.configurator.entity_component._.name":"Konfigurator","component.configurator.entity_component._.state.configure":"Konfigurišite","component.configurator.entity_component._.state.configured":"Konfigurisano","component.counter.entity_component._.name":"Brojač","component.counter.entity_component._.state_attributes.editable.name":"Upravljanje putem korisničkog interfejsa","component.counter.entity_component._.state_attributes.editable.state.false":"Ne","component.counter.entity_component._.state_attributes.editable.state.true":"Da","component.counter.entity_component._.state_attributes.initial.name":"Početna vrednost","component.counter.entity_component._.state_attributes.maximum.name":"Maksimum","component.counter.entity_component._.state_attributes.minimum.name":"Minimum","component.counter.entity_component._.state_attributes.step.name":"Korak","component.cover.entity_component._.name":"Zastor","component.cover.entity_component._.state.closed":"Zatvoreno","component.cover.entity_component._.state.closing":"Zatvaranje","component.cover.entity_component._.state.open":"Otvoreno","component.cover.entity_component._.state.opening":"Otvaranje","component.cover.entity_component._.state.stopped":"Zaustavljeno","component.cover.entity_component._.state_attributes.current_position.name":"Položaj","component.cover.entity_component._.state_attributes.current_tilt_position.name":"Trenutni položaj nagiba","component.cover.entity_component.awning.name":"Tenda","component.cover.entity_component.blind.name":"Venecijaner","component.cover.entity_component.curtain.name":"Zavesa","component.cover.entity_component.damper.name":"Prigušivač","component.cover.entity_component.door.name":"Vrata","component.cover.entity_component.garage.name":"Garaža","component.cover.entity_component.gate.name":"Kapija","component.cover.entity_component.shade.name":"Rolo zavesa","component.cover.entity_component.shutter.name":"Roletna","component.cover.entity_component.window.name":"Prozor","component.date.entity_component._.name":"Datum","component.datetime.entity_component._.name":"Datum/Vreme","component.device_tracker.entity_component._.name":"Praćenje uređaja","component.device_tracker.entity_component._.state.home":"Kod kuće","component.device_tracker.entity_component._.state.not_home":"Odsutan","component.device_tracker.entity_component._.state_attributes.battery.name":"Baterija","component.device_tracker.entity_component._.state_attributes.gps_accuracy.name":"GPS tačnost","component.device_tracker.entity_component._.state_attributes.latitude.name":"Geografska širina","component.device_tracker.entity_component._.state_attributes.longitude.name":"Geografska dužina","component.device_tracker.entity_component._.state_attributes.source_type.name":"Izvor","component.device_tracker.entity_component._.state_attributes.source_type.state.bluetooth":"Bluetooth","component.device_tracker.entity_component._.state_attributes.source_type.state.bluetooth_le":"Bluetooth LE","component.device_tracker.entity_component._.state_attributes.source_type.state.gps":"GPS","component.device_tracker.entity_component._.state_attributes.source_type.state.router":"Ruter","component.device_tracker.entity_component._.state_attributes.tracking_type.name":"Tip praćenja","component.device_tracker.entity_component._.state_attributes.tracking_type.state.connection":"Veza","component.device_tracker.entity_component._.state_attributes.tracking_type.state.position":"Pozicija","component.event.entity_component._.name":"Dugme","component.event.entity_component._.state_attributes.event_type.name":"Tip događaja","component.event.entity_component._.state_attributes.event_types.name":"Tipovi događaja","component.event.entity_component.button.name":"Dugme","component.event.entity_component.doorbell.name":"Zvono","component.event.entity_component.doorbell.state_attributes.event_type.state.ring":"Zvono","component.event.entity_component.motion.name":"Pokret","component.fan.entity_component._.name":"Ventilator","component.fan.entity_component._.state.off":"Isključeno","component.fan.entity_component._.state.on":"Uključeno","component.fan.entity_component._.state_attributes.direction.name":"Pravac","component.fan.entity_component._.state_attributes.direction.state.forward":"Napred","component.fan.entity_component._.state_attributes.direction.state.reverse":"Obrnuto","component.fan.entity_component._.state_attributes.oscillating.name":"Okretanje","component.fan.entity_component._.state_attributes.oscillating.state.false":"Ne","component.fan.entity_component._.state_attributes.oscillating.state.true":"Da","component.fan.entity_component._.state_attributes.percentage.name":"Brzina","component.fan.entity_component._.state_attributes.percentage_step.name":"Korak brzine","component.fan.entity_component._.state_attributes.preset_mode.name":"Unapred podešeni režim","component.fan.entity_component._.state_attributes.preset_modes.name":"Dostupni unapred podešeni režimi","component.geo_location.entity_component._.name":"Geolokacija","component.geo_location.entity_component._.state_attributes.latitude.name":"Geografska širina","component.geo_location.entity_component._.state_attributes.longitude.name":"Geografska dužina","component.geo_location.entity_component._.state_attributes.source.name":"Izvor","component.group.entity_component._.name":"Grupa","component.group.entity_component._.state.closed":"Zatvoreno","component.group.entity_component._.state.home":"Kod kuće","component.group.entity_component._.state.locked":"Zaključano","component.group.entity_component._.state.not_home":"Odsutan","component.group.entity_component._.state.off":"Isključeno","component.group.entity_component._.state.ok":"U redu","component.group.entity_component._.state.on":"Uključeno","component.group.entity_component._.state.open":"Otvoreno","component.group.entity_component._.state.problem":"Problem","component.group.entity_component._.state.unlocked":"Otključano","component.group.entity_component._.state_attributes.entity_id.name":"Članovi","component.humidifier.entity_component._.name":"Ovlaživač vazduha","component.humidifier.entity_component._.state.off":"Isključeno","component.humidifier.entity_component._.state.on":"Uključeno","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.action.name":"Akcija","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.action.state.drying":"Režim isušivanja","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.action.state.humidifying":"Režim ovlaživanja","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.action.state.idle":"Mirovanje","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.action.state.off":"Isključeno","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.available_modes.name":"Dostupni režimi","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.current_humidity.name":"Trenutna vlažnost","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.humidity.name":"Ciljna vlažnost","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.max_humidity.name":"Maksimalna ciljna vlažnost","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.min_humidity.name":"Minimalna ciljna vlažnost","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.mode.name":"Režim","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.mode.state.auto":"Automatski","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.mode.state.away":"Odsutan","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.mode.state.baby":"Režim za bebu","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.mode.state.boost":"Intenzivni režim","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.mode.state.comfort":"Režim komfora","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.mode.state.eco":"Eko režim","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.mode.state.home":"Kod kuće","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.mode.state.normal":"Normalno","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.mode.state.sleep":"Režim spavanja","component.humidifier.entity_component.dehumidifier.name":"Odvlaživač","component.humidifier.entity_component.humidifier.name":"Ovlaživač vazduha","component.image.entity_component._.name":"Slika","component.image_processing.entity_component._.name":"Obrada slike","component.image_processing.entity_component._.state_attributes.faces.name":"Prepoznata lica","component.image_processing.entity_component._.state_attributes.total_faces.name":"Ukupan broj lica","component.infrared.entity_component._.name":"Infracrveni predajnik","component.infrared.entity_component.receiver.name":"Infracrveni prijemnik","component.input_boolean.entity_component._.name":"Logički prekidač","component.input_boolean.entity_component._.state.off":"Isključeno","component.input_boolean.entity_component._.state.on":"Uključeno","component.input_boolean.entity_component._.state_attributes.editable.name":"Upravljanje putem korisničkog interfejsa","component.input_boolean.entity_component._.state_attributes.editable.state.false":"Ne","component.input_boolean.entity_component._.state_attributes.editable.state.true":"Da","component.input_button.entity_component._.name":"Ulazno dugme","component.input_button.entity_component._.state_attributes.editable.name":"Upravljanje putem korisničkog interfejsa","component.input_button.entity_component._.state_attributes.editable.state.false":"Ne","component.input_button.entity_component._.state_attributes.editable.state.true":"Da","component.input_datetime.entity_component._.name":"Vremenski unos","component.input_datetime.entity_component._.state_attributes.day.name":"Dan","component.input_datetime.entity_component._.state_attributes.editable.name":"Upravljanje putem korisničkog interfejsa","component.input_datetime.entity_component._.state_attributes.editable.state.false":"Ne","component.input_datetime.entity_component._.state_attributes.editable.state.true":"Da","component.input_datetime.entity_component._.state_attributes.hour.name":"Sat","component.input_datetime.entity_component._.state_attributes.minute.name":"Minut","component.input_datetime.entity_component._.state_attributes.month.name":"Mesec","component.input_datetime.entity_component._.state_attributes.second.name":"Sekunda","component.input_datetime.entity_component._.state_attributes.timestamp.name":"Vremenska oznaka","component.input_datetime.entity_component._.state_attributes.year.name":"Godina","component.input_number.entity_component._.name":"Numerički unos","component.input_number.entity_component._.state_attributes.editable.name":"Upravljanje putem korisničkog interfejsa","component.input_number.entity_component._.state_attributes.editable.state.false":"Ne","component.input_number.entity_component._.state_attributes.editable.state.true":"Da","component.input_number.entity_component._.state_attributes.initial.name":"Početna vrednost","component.input_number.entity_component._.state_attributes.max.name":"Maksimum","component.input_number.entity_component._.state_attributes.min.name":"Minimum","component.input_number.entity_component._.state_attributes.mode.name":"Režim","component.input_number.entity_component._.state_attributes.mode.state.auto":"Automatski","component.input_number.entity_component._.state_attributes.mode.state.box":"Polje za unos","component.input_number.entity_component._.state_attributes.mode.state.slider":"Klizač","component.input_number.entity_component._.state_attributes.step.name":"Korak","component.input_select.entity_component._.name":"Lista izbora","component.input_select.entity_component._.state_attributes.editable.name":"Upravljanje putem korisničkog interfejsa","component.input_select.entity_component._.state_attributes.editable.state.false":"Ne","component.input_select.entity_component._.state_attributes.editable.state.true":"Da","component.input_select.entity_component._.state_attributes.options.name":"Opcije","component.input_text.entity_component._.name":"Tekstualni unos","component.input_text.entity_component._.state_attributes.editable.name":"Upravljanje putem korisničkog interfejsa","component.input_text.entity_component._.state_attributes.editable.state.false":"Ne","component.input_text.entity_component._.state_attributes.editable.state.true":"Da","component.input_text.entity_component._.state_attributes.max.name":"Maksimalna dužina","component.input_text.entity_component._.state_attributes.min.name":"Minimalna dužina","component.input_text.entity_component._.state_attributes.mode.name":"Režim","component.input_text.entity_component._.state_attributes.mode.state.password":"Lozinka","component.input_text.entity_component._.state_attributes.mode.state.text":"Tekst","component.input_text.entity_component._.state_attributes.pattern.name":"Obrazac","component.lawn_mower.entity_component._.name":"Kosilica","component.lawn_mower.entity_component._.state.docked":"Na bazi","component.lawn_mower.entity_component._.state.error":"Greška","component.lawn_mower.entity_component._.state.mowing":"Košenje","component.lawn_mower.entity_component._.state.paused":"Pauzirano","component.lawn_mower.entity_component._.state.returning":"Povratak na bazu","component.light.entity_component._.name":"Svetlo","component.light.entity_component._.state.off":"Isključeno","component.light.entity_component._.state.on":"Uključeno","component.light.entity_component._.state_attributes.brightness.name":"Osvetljenost","component.light.entity_component._.state_attributes.color_mode.name":"Režim boje","component.light.entity_component._.state_attributes.color_mode.state.brightness":"Osvetljenost samo","component.light.entity_component._.state_attributes.color_mode.state.color_temp":"Temperatura boje","component.light.entity_component._.state_attributes.color_mode.state.hs":"HS","component.light.entity_component._.state_attributes.color_mode.state.onoff":"Uključeno/Isključeno","component.light.entity_component._.state_attributes.color_mode.state.rgb":"RGB","component.light.entity_component._.state_attributes.color_mode.state.rgbw":"RGBW","component.light.entity_component._.state_attributes.color_mode.state.rgbww":"RGBWW","component.light.entity_component._.state_attributes.color_mode.state.unknown":"Nepoznato","component.light.entity_component._.state_attributes.color_mode.state.white":"Bela","component.light.entity_component._.state_attributes.color_mode.state.xy":"XY","component.light.entity_component._.state_attributes.color_temp.name":"Temperatura boje (miredi)","component.light.entity_component._.state_attributes.color_temp_kelvin.name":"Temperatura boje (Kelvin)","component.light.entity_component._.state_attributes.effect.name":"Efekat","component.light.entity_component._.state_attributes.effect.state.off":"Isključeno","component.light.entity_component._.state_attributes.effect_list.name":"Dostupni efekti","component.light.entity_component._.state_attributes.max_color_temp_kelvin.name":"Maksimalna temperatura boje (Kelvin)","component.light.entity_component._.state_attributes.max_mireds.name":"Maksimalna temperatura boje (mireds)","component.light.entity_component._.state_attributes.min_color_temp_kelvin.name":"Minimalna temperatura boje (Kelvin)","component.light.entity_component._.state_attributes.min_mireds.name":"Minimum color temperature (mireds)","component.light.entity_component._.state_attributes.supported_color_modes.name":"Dostupni režimi boja","component.light.entity_component._.state_attributes.supported_color_modes.state.brightness":"Osvetljenost samo","component.light.entity_component._.state_attributes.supported_color_modes.state.color_temp":"Temperatura boje","component.light.entity_component._.state_attributes.supported_color_modes.state.hs":"HS","component.light.entity_component._.state_attributes.supported_color_modes.state.onoff":"Uključeno/Isključeno","component.light.entity_component._.state_attributes.supported_color_modes.state.rgb":"RGB","component.light.entity_component._.state_attributes.supported_color_modes.state.rgbw":"RGBW","component.light.entity_component._.state_attributes.supported_color_modes.state.rgbww":"RGBWW","component.light.entity_component._.state_attributes.supported_color_modes.state.unknown":"Nepoznato","component.light.entity_component._.state_attributes.supported_color_modes.state.white":"Bela","component.light.entity_component._.state_attributes.supported_color_modes.state.xy":"XY","component.lock.entity_component._.name":"Brava","component.lock.entity_component._.state.jammed":"Zaglavljeno","component.lock.entity_component._.state.locked":"Zaključano","component.lock.entity_component._.state.locking":"Zaključavanje","component.lock.entity_component._.state.open":"Otvoreno","component.lock.entity_component._.state.opening":"Otvaranje","component.lock.entity_component._.state.unlocked":"Otključano","component.lock.entity_component._.state.unlocking":"Otključavanje","component.lock.entity_component._.state_attributes.changed_by.name":"Izmenio","component.lock.entity_component._.state_attributes.code_format.name":"Format koda","component.media_player.entity_component._.name":"Medija plejer","component.media_player.entity_component._.state.buffering":"Učitavanje","component.media_player.entity_component._.state.idle":"Mirovanje","component.media_player.entity_component._.state.off":"Isključeno","component.media_player.entity_component._.state.on":"Uključeno","component.media_player.entity_component._.state.paused":"Pauzirano","component.media_player.entity_component._.state.playing":"Reprodukcija","component.media_player.entity_component._.state.standby":"Pripravnost","component.media_player.entity_component._.state_attributes.app_id.name":"App ID","component.media_player.entity_component._.state_attributes.app_name.name":"Aplikacija","component.media_player.entity_component._.state_attributes.entity_picture_local.name":"Lokalno dostupan entitet slike","component.media_player.entity_component._.state_attributes.groups_members.name":"Članovi grupe","component.media_player.entity_component._.state_attributes.is_volume_muted.name":"Bez zvuka","component.media_player.entity_component._.state_attributes.is_volume_muted.state.false":"Ne","component.media_player.entity_component._.state_attributes.is_volume_muted.state.true":"Da","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_album_artist.name":"Album izvođača","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_album_name.name":"Album","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_artist.name":"Izvođač","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_channel.name":"Kanal","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_id.name":"ID sadržaja","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.name":"Tip sadržaja","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.album":"Album","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.app":"Aplikacija","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.artist":"Izvođač","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.channel":"Kanal","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.channels":"Kanali","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.composer":"Kompozitor","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.contributing_artist":"Gostujući izvođač","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.episode":"Epizoda","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.game":"Igra","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.genre":"Žanr","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.image":"Slika","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.movie":"Film","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.music":"Muzika","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.playlist":"Plejlista","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.podcast":"Podkast","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.season":"Sezona","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.track":"Numera","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.tvshow":"TV emisija","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.url":"URL","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.video":"Video","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_duration.name":"Trajanje","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_episode.name":"Epizoda","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_playlist.name":"Plejlista","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_position.name":"Položaj","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_position_updated_at.name":"Pozicija ažurirana","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_season.name":"Sezona","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_series_title.name":"Serija","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_title.name":"Naslov","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_track.name":"Numera","component.media_player.entity_component._.state_attributes.repeat.name":"Ponavljaj","component.media_player.entity_component._.state_attributes.repeat.state.all":"Sve","component.media_player.entity_component._.state_attributes.repeat.state.off":"Isključeno","component.media_player.entity_component._.state_attributes.repeat.state.one":"Jedan","component.media_player.entity_component._.state_attributes.shuffle.name":"Nasumično","component.media_player.entity_component._.state_attributes.shuffle.state.false":"Isključeno","component.media_player.entity_component._.state_attributes.shuffle.state.true":"Uključeno","component.media_player.entity_component._.state_attributes.sound_mode.name":"Zvučni režim","component.media_player.entity_component._.state_attributes.sound_mode_list.name":"Dostupni zvučni režimi","component.media_player.entity_component._.state_attributes.source.name":"Izvor","component.media_player.entity_component._.state_attributes.source_list.name":"Dostupni izvori","component.media_player.entity_component._.state_attributes.volume_level.name":"Jačina zvuka","component.media_player.entity_component.projector.name":"Projektor","component.media_player.entity_component.receiver.name":"Risiver","component.media_player.entity_component.speaker.name":"Zvučnik","component.media_player.entity_component.tv.name":"TV","component.notify.entity_component._.name":"Obaveštenja","component.number.entity_component._.name":"Broj","component.number.entity_component._.state_attributes.max.name":"Maksimum","component.number.entity_component._.state_attributes.min.name":"Minimum","component.number.entity_component._.state_attributes.mode.name":"Režim","component.number.entity_component._.state_attributes.mode.state.auto":"Automatski","component.number.entity_component._.state_attributes.mode.state.box":"Polje za unos","component.number.entity_component._.state_attributes.mode.state.slider":"Klizač","component.number.entity_component._.state_attributes.step.name":"Korak","component.number.entity_component.absolute_humidity.name":"Apsolutna vlažnost","component.number.entity_component.apparent_power.name":"Prividna snaga","component.number.entity_component.aqi.name":"Indeks kvaliteta vazduha","component.number.entity_component.area.name":"Površina","component.number.entity_component.atmospheric_pressure.name":"Atmosferski pritisak","component.number.entity_component.battery.name":"Baterija","component.number.entity_component.blood_glucose_concentration.name":"Koncentracija glukoze u krvi","component.number.entity_component.carbon_dioxide.name":"Ugljen-dioksid","component.number.entity_component.carbon_monoxide.name":"Ugljen-monoksid","component.number.entity_component.conductivity.name":"Provodljivost","component.number.entity_component.current.name":"Struja","component.number.entity_component.data_rate.name":"Brzina prenosa podataka","component.number.entity_component.distance.name":"Udaljenost","component.number.entity_component.energy.name":"Energija","component.number.entity_component.energy_storage.name":"Uskladištena energija","component.number.entity_component.frequency.name":"Frekvencija","component.number.entity_component.gas.name":"Gas","component.number.entity_component.humidity.name":"Vlažnost","component.number.entity_component.illuminance.name":"Osvetljenost","component.number.entity_component.irradiance.name":"Intenzitet zračenja","component.number.entity_component.moisture.name":"Vlaga","component.number.entity_component.nitrogen_dioxide.name":"Azot-dioksid","component.number.entity_component.nitrogen_monoxide.name":"Azot-monoksid","component.number.entity_component.nitrous_oxide.name":"Azotni oksid","component.number.entity_component.ozone.name":"Ozon","component.number.entity_component.ph.name":"pH","component.number.entity_component.pm10.name":"PM10","component.number.entity_component.pm1.name":"PM1","component.number.entity_component.pm25.name":"PM2.5","component.number.entity_component.pm4.name":"PM4","component.number.entity_component.power.name":"Snaga","component.number.entity_component.power_factor.name":"Faktor snage","component.number.entity_component.precipitation.name":"Padavine","component.number.entity_component.precipitation_intensity.name":"Intenzitet padavina","component.number.entity_component.pressure.name":"Pritisak","component.number.entity_component.reactive_energy.name":"Reaktivna energija","component.number.entity_component.reactive_power.name":"Reaktivna snaga","component.number.entity_component.signal_strength.name":"Jačina signala","component.number.entity_component.sound_pressure.name":"Zvučni pritisak","component.number.entity_component.speed.name":"Brzina","component.number.entity_component.sulphur_dioxide.name":"Sumpor-dioksid","component.number.entity_component.temperature.name":"Temperatura","component.number.entity_component.temperature_delta.name":"Temperaturna razlika","component.number.entity_component.volatile_organic_compounds.name":"Isparljiva organska jedinjenja","component.number.entity_component.voltage.name":"Napon","component.number.entity_component.volume.name":"Zapremina","component.number.entity_component.volume_flow_rate.name":"Zapreminski protok","component.number.entity_component.volume_storage.name":"Uskladištena zapremina","component.number.entity_component.water.name":"Voda","component.number.entity_component.weight.name":"Težina","component.number.entity_component.wind_direction.name":"Smer vetra","component.number.entity_component.wind_speed.name":"Brzina vetra","component.person.entity_component._.name":"Osoba","component.person.entity_component._.state.home":"Kod kuće","component.person.entity_component._.state.not_home":"Odsutan","component.person.entity_component._.state_attributes.device_trackers.name":"Uređaji za praćenje","component.person.entity_component._.state_attributes.gps_accuracy.name":"GPS tačnost","component.person.entity_component._.state_attributes.latitude.name":"Geografska širina","component.person.entity_component._.state_attributes.longitude.name":"Geografska dužina","component.person.entity_component._.state_attributes.source.name":"Izvor","component.plant.entity_component._.name":"Nadzor biljaka","component.plant.entity_component._.state.ok":"OK","component.plant.entity_component._.state.problem":"Problem","component.radio_frequency.entity_component._.name":"Radio-frekvencijski predajnik","component.remote.entity_component._.name":"Daljinski","component.remote.entity_component._.state.off":"Isključeno","component.remote.entity_component._.state.on":"Uključeno","component.schedule.entity_component._.name":"Raspored","component.schedule.entity_component._.state.off":"Isključeno","component.schedule.entity_component._.state.on":"Uključeno","component.schedule.entity_component._.state_attributes.editable.name":"Upravljanje putem korisničkog interfejsa","component.schedule.entity_component._.state_attributes.editable.state.false":"Ne","component.schedule.entity_component._.state_attributes.editable.state.true":"Da","component.schedule.entity_component._.state_attributes.next_event.name":"Sledeći događaj","component.script.entity_component._.name":"Skripta","component.script.entity_component._.state.off":"Isključeno","component.script.entity_component._.state.on":"Uključeno","component.script.entity_component._.state_attributes.current.name":"Pokrenute automatizacije","component.script.entity_component._.state_attributes.last_action.name":"Poslednja akcija","component.script.entity_component._.state_attributes.last_triggered.name":"Poslednja aktivacija","component.script.entity_component._.state_attributes.max.name":"Maksimalan broj pokrenutih skripti","component.script.entity_component._.state_attributes.mode.name":"Režim rada","component.script.entity_component._.state_attributes.mode.state.parallel":"Paralelno","component.script.entity_component._.state_attributes.mode.state.queued":"Stavljeno u red","component.script.entity_component._.state_attributes.mode.state.restart":"Ponovno pokretanje","component.script.entity_component._.state_attributes.mode.state.single":"Jednom","component.select.entity_component._.name":"Lista izbora","component.select.entity_component._.state_attributes.options.name":"Opcije","component.sensor.entity_component._.name":"Senzor","component.sensor.entity_component._.state.off":"Isključeno","component.sensor.entity_component._.state.on":"Uključeno","component.sensor.entity_component._.state_attributes.last_reset.name":"Poslednji reset","component.sensor.entity_component._.state_attributes.options.name":"Moguća stanja","component.sensor.entity_component._.state_attributes.state_class.name":"Klasa stanja","component.sensor.entity_component._.state_attributes.state_class.state.measurement":"Merenje","component.sensor.entity_component._.state_attributes.state_class.state.measurement_angle":"Ugao merenja","component.sensor.entity_component._.state_attributes.state_class.state.total":"Ukupno","component.sensor.entity_component._.state_attributes.state_class.state.total_increasing":"Ukupno povećanje","component.sensor.entity_component.absolute_humidity.name":"Apsolutna vlažnost","component.sensor.entity_component.apparent_power.name":"Prividna snaga","component.sensor.entity_component.aqi.name":"Indeks kvaliteta vazduha","component.sensor.entity_component.area.name":"Površina","component.sensor.entity_component.atmospheric_pressure.name":"Atmosferski pritisak","component.sensor.entity_component.battery.name":"Baterija","component.sensor.entity_component.blood_glucose_concentration.name":"Koncentracija glukoze u krvi","component.sensor.entity_component.carbon_dioxide.name":"Ugljen-dioksid","component.sensor.entity_component.carbon_monoxide.name":"Ugljen-monoksid","component.sensor.entity_component.conductivity.name":"Provodljivost","component.sensor.entity_component.current.name":"Struja","component.sensor.entity_component.data_rate.name":"Brzina prenosa podataka","component.sensor.entity_component.data_size.name":"Veličina podataka","component.sensor.entity_component.date.name":"Datum","component.sensor.entity_component.distance.name":"Udaljenost","component.sensor.entity_component.duration.name":"Trajanje","component.sensor.entity_component.energy.name":"Energija","component.sensor.entity_component.energy_distance.name":"Energija po udaljenosti","component.sensor.entity_component.energy_storage.name":"Uskladištena energija","component.sensor.entity_component.enum.name":"Senzor","component.sensor.entity_component.frequency.name":"Frekvencija","component.sensor.entity_component.gas.name":"Gas","component.sensor.entity_component.humidity.name":"Vlažnost","component.sensor.entity_component.illuminance.name":"Osvetljenost","component.sensor.entity_component.irradiance.name":"Intenzitet zračenja","component.sensor.entity_component.moisture.name":"Vlaga","component.sensor.entity_component.monetary.name":"Novčano stanje","component.sensor.entity_component.nitrogen_dioxide.name":"Azot-dioksid","component.sensor.entity_component.nitrogen_monoxide.name":"Azot-monoksid","component.sensor.entity_component.nitrous_oxide.name":"Azotni oksid","component.sensor.entity_component.ozone.name":"Ozon","component.sensor.entity_component.ph.name":"pH","component.sensor.entity_component.pm10.name":"PM10","component.sensor.entity_component.pm1.name":"PM1","component.sensor.entity_component.pm25.name":"PM2.5","component.sensor.entity_component.pm4.name":"PM4","component.sensor.entity_component.power.name":"Snaga","component.sensor.entity_component.power_factor.name":"Faktor snage","component.sensor.entity_component.precipitation.name":"Padavine","component.sensor.entity_component.precipitation_intensity.name":"Intenzitet padavina","component.sensor.entity_component.pressure.name":"Pritisak","component.sensor.entity_component.reactive_energy.name":"Reaktivna energija","component.sensor.entity_component.reactive_power.name":"Reaktivna snaga","component.sensor.entity_component.signal_strength.name":"Jačina signala","component.sensor.entity_component.sound_pressure.name":"Zvučni pritisak","component.sensor.entity_component.speed.name":"Brzina","component.sensor.entity_component.sulphur_dioxide.name":"Sumpor-dioksid","component.sensor.entity_component.temperature.name":"Temperatura","component.sensor.entity_component.temperature_delta.name":"Temperaturna razlika","component.sensor.entity_component.timestamp.name":"Vremenska oznaka","component.sensor.entity_component.uptime.name":"Vreme rada","component.sensor.entity_component.volatile_organic_compounds.name":"Isparljiva organska jedinjenja","component.sensor.entity_component.volatile_organic_compounds_parts.name":"Delovi isparljivih organskih jedinjenja","component.sensor.entity_component.voltage.name":"Napon","component.sensor.entity_component.volume.name":"Zapremina","component.sensor.entity_component.volume_flow_rate.name":"Zapreminski protok","component.sensor.entity_component.volume_storage.name":"Uskladištena zapremina","component.sensor.entity_component.water.name":"Voda","component.sensor.entity_component.weight.name":"Težina","component.sensor.entity_component.wind_direction.name":"Smer vetra","component.sensor.entity_component.wind_speed.name":"Brzina vetra","component.siren.entity_component._.name":"Sirena","component.siren.entity_component._.state.off":"Isključeno","component.siren.entity_component._.state.on":"Uključeno","component.siren.entity_component._.state_attributes.available_tones.name":"Dostupni tonovi","component.sun.entity_component._.name":"Sunce","component.sun.entity_component._.state.above_horizon":"Iznad horizonta","component.sun.entity_component._.state.below_horizon":"Ispod horizonta","component.switch.entity_component._.name":"Prekidač","component.switch.entity_component._.state.off":"Isključeno","component.switch.entity_component._.state.on":"Uključeno","component.switch.entity_component.outlet.name":"Utičnica","component.switch.entity_component.outlet.state.off":"Isključeno","component.switch.entity_component.outlet.state.on":"Uključeno","component.switch.entity_component.switch.name":"Prekidač","component.switch.entity_component.switch.state.off":"Isključeno","component.switch.entity_component.switch.state.on":"Uključeno","component.tag.entity_component._.state_attributes.last_scanned_by_device_id.name":"Poslednje skenirano preko ID-a uređaja","component.tag.entity_component._.state_attributes.tag_id.name":"ID oznaka","component.text.entity_component._.name":"Tekst","component.text.entity_component._.state_attributes.max.name":"Maksimalna dužina","component.text.entity_component._.state_attributes.min.name":"Minimalna dužina","component.text.entity_component._.state_attributes.mode.name":"Režim","component.text.entity_component._.state_attributes.mode.state.password":"Lozinka","component.text.entity_component._.state_attributes.mode.state.text":"Tekst","component.text.entity_component._.state_attributes.pattern.name":"Obrazac","component.time.entity_component._.name":"Vreme","component.timer.entity_component._.name":"Tajmer","component.timer.entity_component._.state.active":"Aktivno","component.timer.entity_component._.state.idle":"Mirovanje","component.timer.entity_component._.state.paused":"Pauzirano","component.timer.entity_component._.state_attributes.duration.name":"Trajanje","component.timer.entity_component._.state_attributes.editable.name":"Upravljanje putem korisničkog interfejsa","component.timer.entity_component._.state_attributes.editable.state.false":"Ne","component.timer.entity_component._.state_attributes.editable.state.true":"Da","component.timer.entity_component._.state_attributes.finishes_at.name":"Završava se u","component.timer.entity_component._.state_attributes.last_transition.name":"Poslednja promena","component.timer.entity_component._.state_attributes.last_transition.state.cancelled":"Otkazan","component.timer.entity_component._.state_attributes.last_transition.state.finished":"Završen","component.timer.entity_component._.state_attributes.last_transition.state.paused":"Pauziran","component.timer.entity_component._.state_attributes.last_transition.state.restarted":"Ponovo pokrenut","component.timer.entity_component._.state_attributes.last_transition.state.started":"Pokrenut","component.timer.entity_component._.state_attributes.remaining.name":"Preostalo","component.timer.entity_component._.state_attributes.restore.name":"Obnovi","component.todo.entity_component._.name":"Lista obaveza","component.update.entity_component._.name":"Ažuriranje","component.update.entity_component._.state.off":"Ažurirano","component.update.entity_component._.state.on":"Dostupno ažuriranje","component.update.entity_component._.state_attributes.auto_update.name":"Automatsko ažuriranje","component.update.entity_component._.state_attributes.auto_update.state.false":"Ne","component.update.entity_component._.state_attributes.auto_update.state.true":"Da","component.update.entity_component._.state_attributes.in_progress.name":"U toku","component.update.entity_component._.state_attributes.in_progress.state.false":"Ne","component.update.entity_component._.state_attributes.in_progress.state.true":"Da","component.update.entity_component._.state_attributes.installed_version.name":"Trenutna verzija","component.update.entity_component._.state_attributes.latest_version.name":"Dostupna verzija","component.update.entity_component._.state_attributes.release_summary.name":"Sažetak izdanja","component.update.entity_component._.state_attributes.release_url.name":"URL adresa izdanja","component.update.entity_component._.state_attributes.skipped_version.name":"Preskočena verzija","component.update.entity_component._.state_attributes.title.name":"Naslov","component.update.entity_component.firmware.name":"Firmver","component.vacuum.entity_component._.name":"Usisavanje","component.vacuum.entity_component._.state.cleaning":"Čišćenje","component.vacuum.entity_component._.state.docked":"Na bazi","component.vacuum.entity_component._.state.error":"Greška","component.vacuum.entity_component._.state.idle":"Mirovanje","component.vacuum.entity_component._.state.off":"Isključeno","component.vacuum.entity_component._.state.on":"Uključeno","component.vacuum.entity_component._.state.paused":"Pauzirano","component.vacuum.entity_component._.state.returning":"Povratak na bazu","component.valve.entity_component._.name":"Ventil","component.valve.entity_component._.state.closed":"Zatvoreno","component.valve.entity_component._.state.closing":"Zatvaranje","component.valve.entity_component._.state.open":"Otvoreno","component.valve.entity_component._.state.opening":"Otvaranje","component.valve.entity_component._.state.stopped":"Zaustavljeno","component.valve.entity_component._.state_attributes.current_position.name":"Položaj","component.valve.entity_component.gas.name":"Gas","component.valve.entity_component.water.name":"Voda","component.water_heater.entity_component._.name":"Bojler","component.water_heater.entity_component._.state.eco":"Eko","component.water_heater.entity_component._.state.electric":"Električno","component.water_heater.entity_component._.state.gas":"Gas","component.water_heater.entity_component._.state.heat_pump":"Toplotna pumpa","component.water_heater.entity_component._.state.high_demand":"Velika potražnja","component.water_heater.entity_component._.state.off":"Isključeno","component.water_heater.entity_component._.state.performance":"Performanse","component.water_heater.entity_component._.state_attributes.away_mode.name":"Režim odsutva","component.water_heater.entity_component._.state_attributes.away_mode.state.off":"Isključeno","component.water_heater.entity_component._.state_attributes.away_mode.state.on":"Uključeno","component.water_heater.entity_component._.state_attributes.current_operation.name":"Trenutni rad","component.water_heater.entity_component._.state_attributes.current_temperature.name":"Trenutna temperatura","component.water_heater.entity_component._.state_attributes.max_temp.name":"Maksimalna ciljna temperatura","component.water_heater.entity_component._.state_attributes.min_temp.name":"Minimalna ciljna temperatura","component.water_heater.entity_component._.state_attributes.operation_mode.name":"Režimi rada","component.water_heater.entity_component._.state_attributes.operation_mode.state.eco":"Eko","component.water_heater.entity_component._.state_attributes.operation_mode.state.electric":"Električno","component.water_heater.entity_component._.state_attributes.operation_mode.state.gas":"Gas","component.water_heater.entity_component._.state_attributes.operation_mode.state.heat_pump":"Toplotna pumpa","component.water_heater.entity_component._.state_attributes.operation_mode.state.high_demand":"Velika potražnja","component.water_heater.entity_component._.state_attributes.operation_mode.state.off":"Isključeno","component.water_heater.entity_component._.state_attributes.operation_mode.state.performance":"Performanse","component.water_heater.entity_component._.state_attributes.target_temp_high.name":"Gornja ciljna temperatura","component.water_heater.entity_component._.state_attributes.target_temp_low.name":"Niža ciljna temperatura","component.weather.entity_component._.name":"Vremenska prognoza","component.weather.entity_component._.state.clear-night":"Vedro, noć","component.weather.entity_component._.state.cloudy":"Oblačno","component.weather.entity_component._.state.exceptional":"Izuzetno","component.weather.entity_component._.state.fog":"Magla","component.weather.entity_component._.state.hail":"Grad","component.weather.entity_component._.state.lightning":"Grmljavina","component.weather.entity_component._.state.lightning-rainy":"Grmljavina sa kišom","component.weather.entity_component._.state.partlycloudy":"Delimično oblačno","component.weather.entity_component._.state.pouring":"Pljusak","component.weather.entity_component._.state.rainy":"Kišovito","component.weather.entity_component._.state.snowy":"Snežno","component.weather.entity_component._.state.snowy-rainy":"Snežno, kišovito","component.weather.entity_component._.state.sunny":"Sunčano","component.weather.entity_component._.state.windy":"Vetrovito","component.weather.entity_component._.state.windy-variant":"Vetrovito, oblačno","component.weather.entity_component._.state_attributes.apparent_temperature.name":"Prividna temperatura","component.weather.entity_component._.state_attributes.cloud_coverage.name":"Oblačnost","component.weather.entity_component._.state_attributes.dew_point.name":"Temperatura tačke rose","component.weather.entity_component._.state_attributes.forecast.name":"Prognoza","component.weather.entity_component._.state_attributes.humidity.name":"Vlažnost","component.weather.entity_component._.state_attributes.ozone.name":"Ozon","component.weather.entity_component._.state_attributes.precipitation_unit.name":"Jedinica za padavine","component.weather.entity_component._.state_attributes.pressure.name":"Vazdušni pritisak","component.weather.entity_component._.state_attributes.pressure_unit.name":"Jedinica za pritisak","component.weather.entity_component._.state_attributes.temperature.name":"Temperatura","component.weather.entity_component._.state_attributes.temperature_unit.name":"Jedinica za temperaturu","component.weather.entity_component._.state_attributes.uv_index.name":"UV indeks","component.weather.entity_component._.state_attributes.visibility.name":"Vidljivost","component.weather.entity_component._.state_attributes.visibility_unit.name":"Jedinica za vidljivost","component.weather.entity_component._.state_attributes.wind_bearing.name":"Pravac vetra","component.weather.entity_component._.state_attributes.wind_gust_speed.name":"Brzina udara vetra","component.weather.entity_component._.state_attributes.wind_speed.name":"Brzina vetra","component.weather.entity_component._.state_attributes.wind_speed_unit.name":"Jedinica za brzinu vetra","supervisor.addon.configuration.audio.default":"Podrazumevano","supervisor.addon.configuration.audio.header":"Audio","supervisor.addon.configuration.audio.input":"Audio ulaz","supervisor.addon.configuration.audio.output":"Audio izlaz","supervisor.addon.configuration.network.container":"Kontejner","supervisor.addon.configuration.network.disabled":"Onemogućeno","supervisor.addon.configuration.network.header":"Mreža","supervisor.addon.configuration.network.introduction":"Promenite portove na vašem hostu koji su dodeljeni ovom dodatku","supervisor.addon.configuration.network.show_disabled":"Prikažite onemogućene portove","supervisor.addon.configuration.no_configuration":"Ovaj dodatak nema konfiguraciju.","supervisor.addon.configuration.options.edit_in_ui":"Uredi u korisničkom interfejsu","supervisor.addon.configuration.options.edit_in_yaml":"Uredi u YAML-u","supervisor.addon.configuration.options.header":"Opcije","supervisor.addon.configuration.options.invalid_yaml":"Neispravan YAML","supervisor.addon.configuration.options.show_unused_optional":"Prikažite nekorišćene opcione konfiguracije","supervisor.addon.dashboard.action_error.get_changelog":"Preuzimanje liste promena dodatka nije uspelo","supervisor.addon.dashboard.action_error.go_to_config":"Uredite konfiguraciju","supervisor.addon.dashboard.action_error.install":"Instalacija dodatka nije uspela","supervisor.addon.dashboard.action_error.rebuild":"Ponovna izgradnja dodatka nije uspela","supervisor.addon.dashboard.action_error.restart":"Ponovno pokretanje dodatka nije uspelo","supervisor.addon.dashboard.action_error.start":"Pokretanje dodatka nije uspelo","supervisor.addon.dashboard.action_error.start_invalid_config":"Idi na podešavanja","supervisor.addon.dashboard.action_error.stop":"Zaustavljanje dodatka nije uspelo","supervisor.addon.dashboard.action_error.uninstall":"Neuspešno deinstaliranje dodatka","supervisor.addon.dashboard.action_error.validate_config":"Provera konfiguracije dodatka nije uspela","supervisor.addon.dashboard.capability.apparmor.description":"AppArmor („Application Armor“) je sigurnosni modul Linux jezgra koji ograničava mogućnosti dodataka, kao što su pristup mreži, direktan pristup soketima, i dozvole za čitanje, pisanje ili izvršavanje specifičnih datoteka.\n\nAutori dodataka mogu priložiti sopstvene sigurnosne profile, optimizovane za konkretan dodatak, ili zahtevati njegovo onemogućavanje. Ako je AppArmor onemogućen, to povećava sigurnosne rizike i samim tim negativno utiče na sigurnosnu ocenu samog dodatka.","supervisor.addon.dashboard.capability.apparmor.title":"ApArmor","supervisor.addon.dashboard.capability.auth_api.description":"Dodatak može vršiti autentifikaciju korisnika putem ioBroker-a, omogućavajući autorima dodataka da korisnicima pruže mogućnost prijave u aplikacije unutar dodataka koristeći njihovo ioBroker korisničko ime i lozinku. Ovaj bedž pokazuje da li autor dodatka zahteva ovu funkciju.","supervisor.addon.dashboard.capability.auth_api.title":"Prijava na ioBroker","supervisor.addon.dashboard.capability.docker_api.description":"Autor dodatka je zahtevao da dodatak ima administrativni pristup Docker instanci koja radi na vašem sistemu. Ovaj režim omogućava dodatku potpuni pristup i kontrolu nad celokupnim ioBroker sistemom, što donosi sigurnosne rizike i može oštetiti vaš sistem u slučaju zloupotrebe. Zbog toga ova funkcija negativno utiče na sigurnosnu ocenu dodatka.\n\nOvaj nivo pristupa se ne dodeljuje automatski i morate ga potvrditi. Da biste to uradili, potrebno je da ručno onemogućite zaštitni režim na dodatku. Isključite zaštitni režim samo ako poznajete, trebate I verujete izvoru ovog dodatka.","supervisor.addon.dashboard.capability.docker_api.title":"Potpuni pristup Dokeru","supervisor.addon.dashboard.capability.full_access.description":"Dodatku je omogućen potpuni pristup hardveru sistema na zahtev autora. Ovaj nivo pristupa je uporediv sa privilegovanim režimom u Docker-u, što otvara potencijalne bezbednosne rizike i negativno utiče na bezbednosnu ocenu. Pristup se ne dodeljuje automatski i zahteva potvrdu. Neophodno je ručno onemogućavanje zaštitnog režima, što se preporučuje isključivo uz poznavanje i poverenje u izvor dodatka.","supervisor.addon.dashboard.capability.full_access.title":"Potpuni pristup hardveru","supervisor.addon.dashboard.capability.hassio_api.description":"Dodatku je omogućen pristup Supervisor API-ju na zahtev autora. Podrazumevano, dodatak pristupa opštim informacijama o verziji sistema. Zahtev za „manager“ ili „admin“ nivo pristupa omogućava upravljanje delovima ioBroker sistema, što negativno utiče na bezbednosnu ocenu dodatka.","supervisor.addon.dashboard.capability.hassio_api.title":"Pristup API-ju Supervizora","supervisor.addon.dashboard.capability.homeassistant_api.description":"Dozvola dodatka za direktan pristup aktivnoj ioBroker instanci putem ioBroker API-ja. Ovaj režim upravlja i autentifikacijom dodatka, što omogućava interakciju bez dodatnih tokena.","supervisor.addon.dashboard.capability.homeassistant_api.title":"Pristup za ioBroker API","supervisor.addon.dashboard.capability.host_network.description":"Dodaci se obično pokreću u sopstvenom izolovanom mrežnom sloju, što ih sprečava da pristupe mreži host operativnog sistema. U nekim slučajevima, ova mrežna izolacija može ograničiti dodatke u pružanju njihovih usluga, pa je autor dodatka može ukinuti, dajući dodatku potpuni pristup mrežnim mogućnostima host mašine. Ovo dodatku daje veće mrežne mogućnosti, ali smanjuje bezbednost, te će stoga sigurnosna ocena dodatka biti niža kada se koristi ova opcija.","supervisor.addon.dashboard.capability.host_network.title":"Host mreža","supervisor.addon.dashboard.capability.host_pid.description":"Obično su procesi koje pokreće dodatak izolovani od svih ostalih sistemskih procesa. Autor dodatka je zahtevao da dodatak ima pristup sistemskim procesima koji rade na host sistemu, kao i dozvolu da dodatak samostalno pokreće procese na hostu. Ovaj režim daje dodatku potpuni pristup i kontrolu nad celokupnim ioBroker sistemom, što donosi sigurnosne rizike i može oštetiti vaš sistem u slučaju zloupotrebe. Zbog toga ova funkcija negativno utiče na sigurnosnu ocenu dodatka.\n\nOvaj nivo pristupa se ne dodeljuje automatski i morate ga potvrditi. Da biste to uradili, potrebno je da ručno onemogućite zaštitni režim na dodatku. Isključite zaštitni režim samo ako poznajete, trebate I verujete izvoru ovog dodatka.","supervisor.addon.dashboard.capability.host_pid.title":"Prostorni naziv procesa hosta","supervisor.addon.dashboard.capability.ingress.description":"Ovaj dodatak koristi Ingress kako bi bezbedno ugradio svoj interfejs u ioBroker.","supervisor.addon.dashboard.capability.ingress.title":"Ingress","supervisor.addon.dashboard.capability.label.apparmor":"aparmor","supervisor.addon.dashboard.capability.label.auth":"autorizacija","supervisor.addon.dashboard.capability.label.core":"Jezgro","supervisor.addon.dashboard.capability.label.docker":"doker","supervisor.addon.dashboard.capability.label.hardware":"hardver","supervisor.addon.dashboard.capability.label.hassio":"hassio","supervisor.addon.dashboard.capability.label.host":"host","supervisor.addon.dashboard.capability.label.host_pid":"host pid","supervisor.addon.dashboard.capability.label.ingress":"ingress","supervisor.addon.dashboard.capability.label.rating":"ocena","supervisor.addon.dashboard.capability.label.signed":"Potpisan","supervisor.addon.dashboard.capability.rating.description":"ioBroker dodeljuje sigurnosnu ocenu svakom dodatku, koja ukazuje na rizike povezane sa njegovim korišćenjem. Što veći pristup vašem sistemu dodatak zahteva, to je ocena niža, čime se povećavaju potencijalni sigurnosni rizici.\n\nOcena je na skali od 1 do 8. Pri tome je 1 najniža ocena (smatra se najmanje bezbednom i predstavlja najveći rizik), dok je 8 najviša ocena (smatra se najbezbednijom i predstavlja najmanji rizik).","supervisor.addon.dashboard.capability.rating.title":"Sigurnosna ocena dodatka","supervisor.addon.dashboard.capability.role.admin":"administrator","supervisor.addon.dashboard.capability.role.backup":"rezervna kopija","supervisor.addon.dashboard.capability.role.default":"podrazumevano","supervisor.addon.dashboard.capability.role.homeassistant":"homeassistant","supervisor.addon.dashboard.capability.role.manager":"menadžer","supervisor.addon.dashboard.capability.signed.description":"Ovaj dodatak je potpisan i verifikovan putem „Codenotary Community Attestation Service“ (CAS) usluge.","supervisor.addon.dashboard.capability.signed.title":"Potpisan","supervisor.addon.dashboard.capability.stage.description":"Dodaci mogu imati jednu od tri faze: \n\n{icon_stable} **Stabilna**: Dodaci spremni za upotrebu u produkcionom okruženju.\n\n{icon_experimental} **Eksperimentalna**: Mogu sadržati greške i biti nedovršeni.\n\n{icon_deprecated} **Zastarela**: Više neće primati nikakva ažuriranja.","supervisor.addon.dashboard.capability.stage.title":"Faza dodatka","supervisor.addon.dashboard.capability.stages.deprecated":"Zastarelo","supervisor.addon.dashboard.capability.stages.experimental":"Eksperimentalno","supervisor.addon.dashboard.changelog":"Dnevnik promena","supervisor.addon.dashboard.cpu_usage":"Korištenje CPU-a za dodatke","supervisor.addon.dashboard.current_version":"Trenutna verzija: {version}","supervisor.addon.dashboard.hostname":"Naziv hosta","supervisor.addon.dashboard.install":"Instalirajte","supervisor.addon.dashboard.new_update_available":"{name} {version} je dostupna","supervisor.addon.dashboard.not_available_arch":"Dodatak nije kompatibilan sa procesorom ili operativnim sistemom uređaja.","supervisor.addon.dashboard.not_available_version":"Trenutno koristite ioBroker verziju {core_version_installed}. Da biste ažurirali ovaj dodatak na novu verziju, potreban vam je ioBroker verzije najmanje {core_version_needed}","supervisor.addon.dashboard.open_web_ui":"Otvorite veb korisnički interfejs","supervisor.addon.dashboard.option.auto_update.description":"Automatski ažuriraj dodatak kada nova verzija postane dostupna","supervisor.addon.dashboard.option.auto_update.title":"Automatsko ažuriranje","supervisor.addon.dashboard.option.boot.description":"Automatsko pokretanje dodatka pri podizanju sistema","supervisor.addon.dashboard.option.boot.title":"Pokretanje pri podizanju sistema","supervisor.addon.dashboard.option.ingress_panel.description":"Omogućava korisnicima da prikažu ili sakriju dodatak","supervisor.addon.dashboard.option.ingress_panel.title":"Dodajte na bočnu traku","supervisor.addon.dashboard.option.protected.description":"Blokira povišeni sistemski pristup dodatku","supervisor.addon.dashboard.option.protected.title":"Zaštitni režim","supervisor.addon.dashboard.option.watchdog.description":"Automatski ponovo pokreće dodatak u slučaju rušenja ili otkaza","supervisor.addon.dashboard.option.watchdog.title":"Praćenje rada","supervisor.addon.dashboard.protection_mode.content":"Zaštitni režim na ovom dodatku je onemogućen! Time dodatak dobija potpun pristup celom sistemu, što sa sobom nosi bezbednosne rizike i može oštetiti sistem u slučaju neadekvatne upotrebe. Isključite zaštitni režim samo ako poznajete izvor ovog dodatka, ako vam je on neophodan I ako tom izvoru verujete.","supervisor.addon.dashboard.protection_mode.enable":"Omogućite","supervisor.addon.dashboard.protection_mode.title":"Zaštitni režim je onemogućen!","supervisor.addon.dashboard.ram_usage":"Korištenje RAM-a za dodatke","supervisor.addon.dashboard.rebuild":"Ponovo izgradite","supervisor.addon.dashboard.restart":"Ponovo pokrenite","supervisor.addon.dashboard.start":"Pokretanje","supervisor.addon.dashboard.stop":"Zaustavite","supervisor.addon.dashboard.uninstall":"Deinstalirajte","supervisor.addon.dashboard.visit_addon_page":"Posetite stranicu {name} za više detalja.","supervisor.addon.documentation.get_documentation":"Nije uspelo preuzimanje dokumentacije za dodatak, {error}","supervisor.addon.failed_to_reset":"Resetovanje konfiguracije dodatka nije uspelo, {error}","supervisor.addon.failed_to_save":"Čuvanje konfiguracije dodatka nije uspelo, {error}","supervisor.addon.logs.get_logs":"Nije uspelo preuzimanje dnevnika dodatka, {error}","supervisor.addon.panel.configuration":"Konfiguracija","supervisor.addon.panel.documentation":"Dokumentacija","supervisor.addon.panel.info":"Informacije","supervisor.addon.panel.log":"Zapis","supervisor.addon.state.installed":"Dodatak je instaliran","supervisor.addon.state.not_available":"Dodatak nije dostupan na vašem sistemu","supervisor.addon.state.not_installed":"Dodatak nije instaliran","supervisor.addon.system_managed.badge":"Sistemski upravljano","supervisor.addon.system_managed.description":"Ručno menjanje ove konfiguracije može dovesti do toga da dodatak ili integracija prestanu sa radom.","supervisor.addon.system_managed.managed_by":"Upravlja","supervisor.addon.system_managed.take_control":"Preuzmite kontrolu","supervisor.addon.system_managed.title":"Ovim dodatkom upravlja ioBroker","supervisor.app.configuration.audio.default":"Podrazumevano","supervisor.app.configuration.audio.header":"Audio","supervisor.app.configuration.audio.input":"Ulaz","supervisor.app.configuration.audio.output":"Izlaz","supervisor.app.configuration.network.container":"Kontejner","supervisor.app.configuration.network.disabled":"Onemogućena","supervisor.app.configuration.network.header":"Mreža","supervisor.app.configuration.network.introduction":"Promenite portove na vašem hostu koje aplikacija izlaže","supervisor.app.configuration.network.show_disabled":"Prikažite onemogućene portove","supervisor.app.configuration.no_configuration":"Ova aplikacija nema konfiguraciju.","supervisor.app.configuration.options.edit_in_ui":"Uredi u korisničkom interfejsu","supervisor.app.configuration.options.edit_in_yaml":"Uredi u YAML-u","supervisor.app.configuration.options.header":"Opcije","supervisor.app.configuration.options.invalid_yaml":"Neispravan YAML","supervisor.app.configuration.options.show_unused_optional":"Prikažite nekorišćene opcione konfiguracije","supervisor.app.dashboard.action_error.get_changelog":"Preuzimanje liste promena aplikacije nije uspelo","supervisor.app.dashboard.action_error.go_to_config":"Uredi konfiguraciju","supervisor.app.dashboard.action_error.install":"Instalacija aplikacije nije uspela","supervisor.app.dashboard.action_error.rebuild":"Ponovna izgradnja aplikacije nije uspela","supervisor.app.dashboard.action_error.restart":"Ponovno pokretanje aplikacije nije uspelo","supervisor.app.dashboard.action_error.start":"Pokretanje aplikacije nije uspelo","supervisor.app.dashboard.action_error.start_invalid_config":"Idi na konfiguraciju","supervisor.app.dashboard.action_error.stop":"Zaustavljanje aplikacije nije uspelo","supervisor.app.dashboard.action_error.uninstall":"Neuspešno deinstaliranje aplikacije","supervisor.app.dashboard.action_error.validate_config":"Provera konfiguracije aplikacije nije uspela","supervisor.app.dashboard.capability.apparmor.description":"AppArmor („Application Armor“) je sigurnosni modul Linux jezgra koji ograničava mogućnosti aplikacije, kao što su pristup mreži, direktan pristup soketima, i dozvole za čitanje, pisanje ili izvršavanje specifičnih datoteka.\n\nAutori aplikacija mogu priložiti sopstvene sigurnosne profile, optimizovane za konkretnu aplikaciju, ili zahtevati njegovo onemogućavanje. Ako je AppArmor onemogućen, to povećava sigurnosne rizike i samim tim negativno utiče na sigurnosnu ocenu same aplikacije.","supervisor.app.dashboard.capability.apparmor.title":"AppArmor","supervisor.app.dashboard.capability.auth_api.description":"Aplikacija može vršiti пријаву korisnika putem ioBroker-a, omogućavajući im da se prijave u programe koji rade unutar aplikacije koristeći svoje ioBroker korisničko ime i lozinku. Ova oznaka ukazuje na to da autor aplikacije zahteva ovu mogućnost.","supervisor.app.dashboard.capability.auth_api.title":"Prijava na ioBroker","supervisor.app.dashboard.capability.docker_api.description":"Autor aplikacije je zahtevao da aplikacija ima administrativni pristup Docker instanci koja radi na vašem sistemu. Ovaj režim omogućava aplikaciji potpuni pristup i kontrolu nad celokupnim ioBroker sistemom, što donosi sigurnosne rizike i može oštetiti vaš sistem u slučaju zloupotrebe. Zbog toga ova funkcija negativno utiče na sigurnosnu ocenu aplikacije.\n\nOvaj nivo pristupa se ne dodeljuje automatski i morate ga potvrditi. Da biste to uradili, potrebno je da ručno onemogućite zaštitni režim na aplikaciji. Isključite zaštitni režim samo ako poznajete, trebate I verujete izvoru ove aplikacije.","supervisor.app.dashboard.capability.docker_api.title":"Potpuni pristup Dokeru","supervisor.app.dashboard.capability.full_access.description":"Aplikaciji je omogućen potpuni pristup hardveru sistema na zahtev autora. Ovaj nivo pristupa je uporediv sa privilegovanim režimom u Docker-u, što otvara potencijalne bezbednosne rizike i negativno utiče na bezbednosnu ocenu. Pristup se ne dodeljuje automatski i zahteva potvrdu. Neophodno je ručno onemogućavanje zaštitnog režima, što se preporučuje isključivo uz poznavanje i poverenje u izvor aplikacije.","supervisor.app.dashboard.capability.full_access.title":"Potpuni pristup hardveru","supervisor.app.dashboard.capability.hassio_api.description":"Aplikaciji je omogućen pristup Supervisor API-ju na zahtev autora. Podrazumevano, aplikacija pristupa opštim informacijama o verziji sistema. Zahtev za „manager“ ili „admin“ nivo pristupa omogućava upravljanje delovima ioBroker sistema, što negativno utiče na bezbednosnu ocenu aplikacije.","supervisor.app.dashboard.capability.hassio_api.title":"Pristup API-ju Supervizora","supervisor.app.dashboard.capability.homeassistant_api.description":"Aplikacija ima dozvolu za direktan pristup aktivnoj ioBroker instanci putem ioBroker API-ja. Ovaj režim upravlja i autentifikacijom aplikacije, što omogućava interakciju bez dodatnih tokena.","supervisor.app.dashboard.capability.homeassistant_api.title":"Pristup API-ju ioBroker-a","supervisor.app.dashboard.capability.host_network.description":"Aplikacije obično rade u svom izolovanom mrežnom sloju, što im onemogućava pristup mreži operativnog sistema hosta. U nekim slučajevima, ova mrežna izolacija može da ograniči aplikacije u pružanju njihovih usluga i zato je autor aplikacije može ukinuti, dajući aplikaciji potpun pristup mrežnim mogućnostima host mašine. Ovo aplikaciji pruža više mrežnih mogućnosti, ali smanjuje bezbednost, pa se bezbednosna ocena aplikacije umanjuje kada se ova opcija koristi.","supervisor.app.dashboard.capability.host_network.title":"Mreža hosta","supervisor.app.dashboard.capability.host_pid.description":"Procesi aplikacije su standardno izolovani. Ovaj režim omogućava pristup sistemskim procesima hosta i pokretanje novih procesa, što nosi bezbednosne rizike. Neophodno je ručno onemogućavanje režima zaštite uz poznavanje i poverenje u izvor aplikacije.","supervisor.app.dashboard.capability.host_pid.title":"Prostorni naziv procesa hosta","supervisor.app.dashboard.capability.ingress.description":"Ova aplikacija koristi Ingress kako bi bezbedno ugradila svoj interfejs u ioBroker.","supervisor.app.dashboard.capability.ingress.title":"Ingress","supervisor.app.dashboard.capability.label.apparmor":"apparmor","supervisor.app.dashboard.capability.label.auth":"autorizacija","supervisor.app.dashboard.capability.label.core":"Jezgro","supervisor.app.dashboard.capability.label.docker":"doker","supervisor.app.dashboard.capability.label.hardware":"hardver","supervisor.app.dashboard.capability.label.hassio":"hassio","supervisor.app.dashboard.capability.label.host":"host","supervisor.app.dashboard.capability.label.host_pid":"host pid","supervisor.app.dashboard.capability.label.ingress":"ingress","supervisor.app.dashboard.capability.label.rating":"ocena","supervisor.app.dashboard.capability.label.signed":"Potpisano","supervisor.app.dashboard.capability.rating.description":"ioBroker dodeljuje sigurnosnu ocenu svakoj od aplikacija, koja ukazuje na rizike povezane sa njenim korišćenjem. Što veći pristup vašem sistemu aplikacija zahteva, to je ocena niža, čime se povećavaju potencijalni sigurnosni rizici.\n\nOcena je na skali od 1 do 8. Pri tome je 1 najniža ocena (smatra se najmanje bezbednom i predstavlja najveći rizik), dok je 8 najviša ocena (smatra se najbezbednijom i predstavlja najmanji rizik).","supervisor.app.dashboard.capability.rating.title":"Sigurnosna ocena aplikacije","supervisor.app.dashboard.capability.role.admin":"admin","supervisor.app.dashboard.capability.role.backup":"rezervna kopija","supervisor.app.dashboard.capability.role.default":"podrazumevano","supervisor.app.dashboard.capability.role.homeassistant":"homeassistant","supervisor.app.dashboard.capability.role.manager":"menadžer","supervisor.app.dashboard.capability.signed.description":"Ovaj dodatak je potpisan i verifikovan putem Codenotary Community Attestation Service (CAS) usluge.","supervisor.app.dashboard.capability.signed.title":"Potpisano","supervisor.app.dashboard.capability.stage.description":"Aplikacije mogu imati jednu od tri faze:\n\n{icon_stable} **Stabilna**: Aplikacije spremne za korišćenje u produkciji.\n\n{icon_experimental} **Eksperimentalna**: Aplikacije koje mogu sadržati greške i biti nedovršene.\n\n{icon_deprecated} **Zastarela**: Aplikacije koje više neće dobijati ažuriranja.","supervisor.app.dashboard.capability.stage.title":"Faza aplikacije","supervisor.app.dashboard.capability.stages.deprecated":"Zastarelo","supervisor.app.dashboard.capability.stages.experimental":"Eksperimentalno","supervisor.app.dashboard.changelog":"Dnevnik promena","supervisor.app.dashboard.cpu_usage":"Upotreba CPU-a aplikacije","supervisor.app.dashboard.current_version":"Trenutna verzija: {version}","supervisor.app.dashboard.hostname":"Naziv hosta","supervisor.app.dashboard.install":"Instalirajte","supervisor.app.dashboard.new_update_available":"{name} {version} je dostupna","supervisor.app.dashboard.not_available_arch":"Aplikacija nije kompatibilna sa procesorom ili operativnim sistemom uređaja.","supervisor.app.dashboard.not_available_version":"Trenutno koristite ioBroker verziju {core_version_installed}. Da biste ažurirali ovu aplikaciju na novu verziju, potreban vam je ioBroker verzije najmanje {core_version_needed}.","supervisor.app.dashboard.open_web_ui":"Otvorite veb korisnički interfejs","supervisor.app.dashboard.option.auto_update.description":"Automatski ažuriraj aplikaciju kada nova verzija postane dostupna","supervisor.app.dashboard.option.auto_update.title":"Automatsko ažuriranje","supervisor.app.dashboard.option.boot.description":"Automatsko pokretanje aplikacije pri podizanju sistema","supervisor.app.dashboard.option.boot.title":"Pokretanje pri pokretanju sistema","supervisor.app.dashboard.option.ingress_panel.description":"Omogućava korisnicima da prikažu ili sakriju aplikaciju","supervisor.app.dashboard.option.ingress_panel.title":"Dodajte na bočnu traku","supervisor.app.dashboard.option.protected.description":"Blokira administratorski pristup aplikaciji","supervisor.app.dashboard.option.protected.title":"Zaštitni režim","supervisor.app.dashboard.option.watchdog.description":"Automatski ponovo pokreće aplikaciju u slučaju rušenja ili otkaza","supervisor.app.dashboard.option.watchdog.title":"Praćenje rada","supervisor.app.dashboard.protection_mode.content":"Režim zaštite za ovu aplikaciju je onemogućen! Time aplikacija dobija potpun pristup celom sistemu, što sa sobom nosi bezbednosne rizike i može oštetiti sistem u slučaju neadekvatne upotrebe. Isključite režim zaštite samo ako poznajete izvor ove aplikacije, ako vam je ona neophodna I ako tom izvoru verujete.","supervisor.app.dashboard.protection_mode.enable":"Omogućite","supervisor.app.dashboard.protection_mode.title":"Zaštitni režim je onemogućen!","supervisor.app.dashboard.ram_usage":"Upotreba RAM-a aplikacije","supervisor.app.dashboard.rebuild":"Ponovna izgradnja","supervisor.app.dashboard.restart":"Ponovo pokrenite","supervisor.app.dashboard.start":"Pokretanje","supervisor.app.dashboard.stop":"Zaustavite","supervisor.app.dashboard.uninstall":"Deinstalirajte","supervisor.app.dashboard.visit_app_page":"Posetite stranicu {name} za više detalja.","supervisor.app.documentation.get_documentation":"Preuzimanje dokumentacije aplikacije nije uspelo, {error}","supervisor.app.failed_to_reset":"Resetovanje konfiguracije aplikacije nije uspelo, {error}.","supervisor.app.failed_to_save":"Čuvanje konfiguracije aplikacije nije uspelo, {error}.","supervisor.app.logs.get_logs":"Nije uspelo preuzimanje dnevnika aplikacije, {error}","supervisor.app.panel.configuration":"Konfiguracija","supervisor.app.panel.documentation":"Dokumentacija","supervisor.app.panel.info":"Informacije","supervisor.app.panel.log":"Dnevnik","supervisor.app.state.installed":"Aplikacija je instalirana","supervisor.app.state.not_available":"Aplikacija nije dostupna na vašem sistemu","supervisor.app.state.not_installed":"Aplikacija nije instalirana","supervisor.app.system_managed.badge":"Sistemski upravljano","supervisor.app.system_managed.description":"Ručna izmena ove konfiguracije može uzrokovati da aplikacija ili integracija prestanu sa pravilnim radom.","supervisor.app.system_managed.managed_by":"Upravlja","supervisor.app.system_managed.take_control":"Preuzmite kontrolu","supervisor.app.system_managed.title":"Ovom aplikacijom upravlja ioBroker","supervisor.backup.addons":"Dodaci","supervisor.backup.apps":"Aplikacije","supervisor.backup.backup_already_running":"Kreiranje rezervne kopije ili vraćanje podataka je u toku. Kreiranje nove rezervne kopije trenutno nije moguće, pokušajte ponovo kasnije.","supervisor.backup.cancel":"Otkažite","supervisor.backup.close":"Zatvorite","supervisor.backup.confirm_delete_text":"Ova rezervna kopija će biti trajno obrisana i kasnije se neće moći vratiti.","supervisor.backup.confirm_delete_title":"Obrišite rezervnu kopiju","supervisor.backup.confirm_password":"Potvrdite ključ za šifrovanje","supervisor.backup.confirm_restore_full_backup_text":"Vaš kompletan sistem će biti obrisan i rezervna kopija će biti vraćena. U zavisnosti od veličine rezervne kopije, ovo može potrajati do 45 minuta. ioBroker mora da se isključi, a proces vraćanja će se odvijati u pozadini. Ako uspe, ioBroker će se automatski ponovo pokrenuti.","supervisor.backup.confirm_restore_full_backup_title":"Vratite kompletnu rezervnu kopiju","supervisor.backup.confirm_restore_partial_backup_text":"Rezervna kopija će biti vraćena. U zavisnosti od njene veličine, to može potrajati do 45 min. ioBroker mora da se isključi, a postupak vraćanja se odvija u pozadini. Ako uspe, ioBroker će se automatski ponovo pokrenuti.","supervisor.backup.confirm_restore_partial_backup_title":"Vratite delimičnu rezervnu kopiju","supervisor.backup.could_not_create":"Kreiranje rezervne kopije nije uspelo","supervisor.backup.could_not_restore":"Nije moguće vratiti rezervnu kopiju","supervisor.backup.create":"Kreirajte","supervisor.backup.create_backup":"Kreirajte rezervnu kopiju","supervisor.backup.create_blocked_not_running":"Kreiranje rezervne kopije trenutno nije moguće jer je sistem u stanju „{state}“.","supervisor.backup.created":"Kreirano","supervisor.backup.data_disk":"Disk sa podacima","supervisor.backup.delete":"Obrišite","supervisor.backup.delete_backup_confirm":"brisanje","supervisor.backup.delete_backup_text":"Da li želite da obrišete {number} {number, plural,\n  one {rezervnu kopiju}\n  few {rezervne kopije}\n  other {rezervnih kopija}\n}?","supervisor.backup.delete_backup_title":"Obrisati rezervne kopije?","supervisor.backup.delete_selected":"Obrišite izabrane rezervne kopije","supervisor.backup.download":"Preuzmite","supervisor.backup.download_backup":"Preuzmite rezervnu kopiju","supervisor.backup.enter_password":"Molimo vas da unesete lozinku.","supervisor.backup.failed_to_delete":"Brisanje nije uspelo","supervisor.backup.folders":"Fascikle","supervisor.backup.full_backup":"Kompletna rezervna kopija","supervisor.backup.loading_backups":"Učitavanje rezervnih kopija. Ovo može potrajati nekoliko sekundi.","supervisor.backup.location":"Lokacija","supervisor.backup.more_actions":"Više akcija","supervisor.backup.name":"Naziv rezervne kopije","supervisor.backup.no_backup_found":"Nije pronađena nijedna rezervna kopija.","supervisor.backup.no_backups":"Još uvek nemate nijednu rezervnu kopiju.","supervisor.backup.partial_backup":"Delimična rezervna kopija","supervisor.backup.password":"Ključ za šifrovanje rezervne kopije","supervisor.backup.password_protection":"Zaštita lozinkom","supervisor.backup.passwords_not_matching":"Lozinke se ne podudaraju","supervisor.backup.remote_download_text":"Pristupate ioBroker-u putem udaljenog pristupa. Preuzimanje rezervnih kopija preko Nabu Casa URL adrese može potrajati. Ukoliko se nalazite kod kuće, zatvorite ovaj prozor i unesite lokalnu URL adresu, na primer: 'http://homeassistant.local:8123'.","supervisor.backup.remote_download_title":"Moguće sporo preuzimanje","supervisor.backup.restore":"Vratite","supervisor.backup.restore_blocked_not_running":"Vraćanje rezervne kopije trenutno nije moguće jer je sistem u stanju „{state}“.","supervisor.backup.restore_no_home_assistant":"Rezervna kopija ne sadrži podatke ioBroker-a. Za povraćaj je neophodna rezervna kopija ioBroker jezgra.","supervisor.backup.restore_start_failed":"Pokretanje vraćanja nije uspelo. Nepoznata greška.","supervisor.backup.search":"Pretražite rezervne kopije","supervisor.backup.select_type":"Izaberite šta želite da vratite","supervisor.backup.selected":"Izabrano: {number}","supervisor.backup.size":"Veličina","supervisor.backup.type":"Tip rezervne kopije","supervisor.backup.unnamed_backup":"Neimenovana rezervna kopija","supervisor.backup.upload_backup":"Slanje rezervne kopije","supervisor.common.add":"Dodajte","supervisor.common.back":"Nazad","supervisor.common.cancel":"Otkažite","supervisor.common.close":"Zatvorite","supervisor.common.error.unknown":"Nepoznata greška","supervisor.common.error.update_failed":"Ažuriranje nije uspelo","supervisor.common.failed_to_restart_name":"Ponovno pokretanje {name} nije uspelo","supervisor.common.failed_to_update_name":"Ažuriranje {name} nije uspelo","supervisor.common.learn_more":"Saznajte više","supervisor.common.menu":"Meni","supervisor.common.new_version_available":"Dostupna je nova verzija","supervisor.common.newest_version":"Najnovija verzija","supervisor.common.no":"Ne","supervisor.common.refresh":"Osveži","supervisor.common.release_notes":"Beleške o verziji","supervisor.common.reload":"Ponovo učitaj","supervisor.common.reset_defaults":"Vratite na podrazumevano","supervisor.common.reset_options":"Resetuj opcije","supervisor.common.restart":"Ponovo pokrenite","supervisor.common.restart_name":"Ponovo pokrenite {name}","supervisor.common.running_version":"Trenutno koristite verziju {version}","supervisor.common.save":"Sačuvajte","supervisor.common.show":"prikaži","supervisor.common.show_more":"Prikažite više informacija o ovome","supervisor.common.update":"Ažurirajte","supervisor.common.update_available":"{count, plural,\n  one {ažuriranje}\n  other {{count} ažuriranja}\n} na čekanju","supervisor.common.version":"Verzija","supervisor.common.yes":"Da","supervisor.confirm.reset_options.text":"Da li ste sigurni da želite da resetujete sve opcije?","supervisor.confirm.reset_options.title":"Resetuj opcije","supervisor.confirm.restart.text":"Da li ste sigurni da želite da ponovo pokrenete „{name}“?","supervisor.confirm.restart.title":"Ponovo pokrenite {name}","supervisor.dashboard.addon_new_version":"Nova verzija je dostupna","supervisor.dashboard.addon_running":"Dodatak je pokrenut","supervisor.dashboard.addon_stopped":"Dodatak je zaustavljen","supervisor.dashboard.addons":"Instalirani dodaci","supervisor.dashboard.app_new_version":"Nova verzija dostupna","supervisor.dashboard.app_running":"Aplikacija je pokrenuta","supervisor.dashboard.app_stopped":"Aplikacija je zaustavljena","supervisor.dashboard.apps":"Instalirane aplikacije","supervisor.dashboard.no_addons":"Još uvek nemate instaliranu nijednu aplikaciju. Idite u prodavnicu aplikacija da biste započeli!","supervisor.dashboard.no_apps":"Još uvek nemate instaliranu nijednu aplikaciju. Idite u prodavnicu aplikacija da biste započeli!","supervisor.dashboard.search_addons":"Pretražite dodatke","supervisor.dashboard.search_apps":"Pretraži aplikacije","supervisor.dialog.backup_location.options.default_backup_mount.description":"Podrazumevana lokacija za rezervne kopije.","supervisor.dialog.backup_location.options.default_backup_mount.name":"Podrazumevana lokacija rezervne kopije","supervisor.dialog.backup_location.title":"Promenite podrazumevanu lokaciju rezervne kopije","supervisor.dialog.datadisk_move.cancel":"Otkažite","supervisor.dialog.datadisk_move.description":"Trenutno koristite „{current_path}“ kao disk za podatke. Premeštanje diska za podatke će ponovo pokrenuti vaš uređaj, a procenjeno vreme trajanja je {time} minuta. Vaša ioBroker instalacija neće biti dostupna tokom ovog perioda. Ne isključujte napajanje tokom premeštanja!","supervisor.dialog.datadisk_move.loading_devices":"Učitavanje uređaja","supervisor.dialog.datadisk_move.move":"Premestite","supervisor.dialog.datadisk_move.moving":"Premeštanje diska za podatke","supervisor.dialog.datadisk_move.moving_desc":"Ponovno pokretanje i premeštanje diska sa podacima je u toku. Molimo Vas za strpljenje.","supervisor.dialog.datadisk_move.no_devices":"Nisu pronađeni odgovarajući povezani uređaji","supervisor.dialog.datadisk_move.select_device":"Izaberite novi disk za podatke","supervisor.dialog.datadisk_move.title":"Premestite disk sa podacima","supervisor.dialog.hardware.attributes":"Atributi","supervisor.dialog.hardware.device_path":"Putanja uređaja","supervisor.dialog.hardware.id":"ID","supervisor.dialog.hardware.search":"Pretražite hardver","supervisor.dialog.hardware.subsystem":"Podsistem","supervisor.dialog.hardware.title":"Hardver","supervisor.dialog.network.auto":"Automatski","supervisor.dialog.network.connected_to":"Povezan na {ssid}","supervisor.dialog.network.disabled":"Onemogućeno","supervisor.dialog.network.dns_servers":"DNS serveri","supervisor.dialog.network.failed_to_change":"Promena mrežnih podešavanja nije uspela","supervisor.dialog.network.gateway":"Mrežni prolaz","supervisor.dialog.network.ip_netmask":"IP adresa/mrežna maska","supervisor.dialog.network.netmask":"Mrežna maska","supervisor.dialog.network.open":"Otvoreno","supervisor.dialog.network.scan_ap":"Skeniraj dostupne mreže","supervisor.dialog.network.signal_strength":"Jačina signala","supervisor.dialog.network.static":"Statički","supervisor.dialog.network.title":"Podešavanja mreže","supervisor.dialog.network.unsaved":"Imate nesačuvane izmene koje će biti izgubljene ako promenite karticu. Da li želite da nastavite?","supervisor.dialog.network.warning":"Izmena Wi-Fi, IP ili adresa mrežnog prolaza može dovesti do prekida veze!","supervisor.dialog.network.wep":"WEP","supervisor.dialog.network.wifi":"Wi-Fi","supervisor.dialog.network.wifi_password":"Lozinka za Wi-Fi","supervisor.dialog.network.wpa":"WPA-PSK","supervisor.dialog.registries.add_new_registry":"Dodajte novi registar","supervisor.dialog.registries.add_registry":"Dodajte registar","supervisor.dialog.registries.failed_to_add":"Dodavanje registra nije uspelo","supervisor.dialog.registries.failed_to_remove":"Uklanjanje registra nije uspelo","supervisor.dialog.registries.no_registries":"Nema konfigurisanih registara","supervisor.dialog.registries.password":"Lozinka","supervisor.dialog.registries.registry":"Registar","supervisor.dialog.registries.remove":"Uklonite","supervisor.dialog.registries.title_add":"Dodajte novi registar kontejnera","supervisor.dialog.registries.title_manage":"Upravljanje registrima kontejnera","supervisor.dialog.registries.username":"Korisničko ime","supervisor.dialog.repositories.add":"Dodajte","supervisor.dialog.repositories.no_repositories":"Nema repozitorijuma","supervisor.dialog.repositories.remove":"Uklonite","supervisor.dialog.repositories.title":"Upravljaj repozitorijumima aplikacija","supervisor.dialog.repositories.used":"Repozitorijum se koristi za instalirane aplikacije i ne može se ukloniti.","supervisor.dialog.restart_addon.restart":"Ponovo pokrenite","supervisor.dialog.restart_addon.text":"Da biste primenili novu sačuvanu konfiguraciju, neophodno je da ponovo pokrenete ovaj dodatak.","supervisor.dialog.restart_addon.title":"Ponovno pokretanje dodatka „{name}“?","supervisor.dialog.restart_app.restart":"Ponovo pokrenite","supervisor.dialog.restart_app.text":"Da bi se koristila nova sačuvana konfiguracija, aplikacija mora biti ponovo pokrenuta.","supervisor.dialog.restart_app.title":"Ponovno pokretanje aplikacije „{name}“?","supervisor.dialog.uninstall_addon.remove_data":"Takođe trajno obriši podatke ovog dodatka","supervisor.dialog.uninstall_addon.title":"Deinstalirati dodatk „{name}“?","supervisor.dialog.uninstall_addon.uninstall":"Deinstalirajte","supervisor.dialog.uninstall_app.remove_data":"Takođe trajno obriši podatke ove aplikacije","supervisor.dialog.uninstall_app.title":"Deinstalirati aplikaciju „{name}“?","supervisor.dialog.uninstall_app.uninstall":"Deinstalirajte","supervisor.ingress.addon_starting":"Dodatak se pokreće, ovo može potrajati...","supervisor.ingress.app_starting":"Aplikacija se pokreće, ovo može potrajati...","supervisor.ingress.error_addon_info":"Preuzimanje podataka o dodatku za Ingress nije uspelo","supervisor.ingress.error_addon_not_installed":"Dodatak nije instaliran. Molimo vas da ga prvo instalirate.","supervisor.ingress.error_addon_not_ready":"Izgleda da dodatak nije spreman, moguće je da se još uvek pokreće. Da li želite da pokušate ponovo?","supervisor.ingress.error_addon_not_running":"Dodatak nije pokrenut. Da li želite da ga pokrenete sada?","supervisor.ingress.error_addon_not_supported":"Ovaj dodatak ne podržava Ingress","supervisor.ingress.error_app_info":"Nije moguće preuzeti informacije o aplikaciji za pokretanje Ingress-a","supervisor.ingress.error_app_not_installed":"Aplikacija nije instalirana. Molimo vas instalirajte je prvo","supervisor.ingress.error_app_not_ready":"Izgleda da aplikacija još nije spremna, možda se i dalje pokreće. Da li želite da pokušate ponovo?","supervisor.ingress.error_app_not_running":"Aplikacija nije pokrenuta. Da li želite da je pokrenete sada?","supervisor.ingress.error_app_not_supported":"Ova aplikacija ne podržava Ingress","supervisor.ingress.error_creating_session":"Nije moguće kreirati Ingress sesiju","supervisor.ingress.error_starting_addon":"Greška pri pokretanju dodatka","supervisor.ingress.error_starting_app":"Greška pri pokretanju aplikacije","supervisor.ingress.retry":"Pokušaj ponovo","supervisor.ingress.start_addon":"Pokreni dodatak","supervisor.ingress.start_app":"Pokreni aplikaciju","supervisor.my.add_addon_repository_description":"Dodatak „{addon}“ je deo skladišta dodataka „{repository}“. Ovo skladište nedostaje na Vašem sistemu. Da li želite da ga sada dodate?","supervisor.my.add_addon_repository_title":"Nedostaje repozitorij dodataka","supervisor.my.add_app_repository_description":"Aplikacija „{app}“ je deo repositorijuma aplikacija „{repository}“. Ovo skladište nedostaje na Vašem sistemu. Da li želite da ga sada dodate?","supervisor.my.add_app_repository_title":"Nedostaje repozitorijum aplikacija","supervisor.my.error":"Došlo je do nepoznate greške","supervisor.my.error_addon_no_ingress":"Zahtevani dodatak ne podržava „ingress“","supervisor.my.error_addon_not_found":"Dodatak nije pronađen","supervisor.my.error_addon_not_installed":"Traženi dodatak nije instaliran. Molimo vas da ga prvo instalirate.","supervisor.my.error_app_no_ingress":"Zahtevana aplikacija ne podržava Ingress","supervisor.my.error_app_not_found":"Aplikacija nije pronađena","supervisor.my.error_app_not_installed":"Zahtevana aplikacija nije instalirana. Molimo vas instalirajte je prvo","supervisor.my.error_repository_not_found":"Potrebni repozitorijum za ovu aplikaciju nije pronađen","supervisor.my.faq_link":"Česta pitanja za moj ioBroker","supervisor.my.not_supported":"Vaša instanca ioBrokera ne podržava ovo preusmjeravanje. Provjerite {link} za podržana preusmjeravanja i verziju u kojoj su uvedena.","supervisor.panel.addons":"Dodaci","supervisor.panel.apps":"Aplikacije","supervisor.panel.backups":"Rezervne kopije","supervisor.panel.dashboard":"Kontrolna tabla","supervisor.panel.store":"Prodavnica aplikacija","supervisor.panel.system":"Sistem","supervisor.store.check_updates":"Proverite ažuriranja","supervisor.store.missing_addons":"Nedostaju dodaci? Omogućite napredni režim na stranici korisničkog profila","supervisor.store.missing_apps":"Nedostaju aplikacije? Omogućite napredni režim na stranici svog korisničkog profila","supervisor.store.no_results_found":"Nisu pronađeni rezultati u {repository}.","supervisor.store.registries":"Registri","supervisor.store.repositories":"Repozitorijumi","supervisor.system.core.cpu_usage":"Korišćenje jezgra procesora za „Core“","supervisor.system.core.ram_usage":"Korišćenje RAM-a za „Core“","supervisor.system.host.change":"Promenite","supervisor.system.host.change_hostname":"Promenite naziv hosta","supervisor.system.host.confirm_reboot":"Da li ste sigurni da želite da ponovo pokrenete host sistem?","supervisor.system.host.confirm_shutdown":"Da li ste sigurni da želite da isključite host sistem?","supervisor.system.host.deployment":"Implementacija","supervisor.system.host.docker_version":"Verzija Docker-a","supervisor.system.host.failed_to_get_hardware_list":"Neuspesno preuzimanje liste hardvera","supervisor.system.host.failed_to_import_from_usb":"Neuspesno preuzimanje sa USB","supervisor.system.host.failed_to_move":"Premeštanje diska za podatke nije uspelo","supervisor.system.host.failed_to_reboot":"Ponovno pokretanje host sistema nije uspelo","supervisor.system.host.failed_to_set_hostname":"Podešavanje naziva hosta nije uspelo","supervisor.system.host.failed_to_shutdown":"Nije uspelo isključivanje hosta","supervisor.system.host.hardware":"Hardver","supervisor.system.host.hostname":"Naziv hosta","supervisor.system.host.import_from_usb":"Uvoz sa USB-a","supervisor.system.host.ip_address":"IP adresa","supervisor.system.host.lifetime_used":"Iskorišćen vek trajanja","supervisor.system.host.move_datadisk":"Premestite disk sa podacima","supervisor.system.host.new_hostname":"Molimo vas da unesete novo ime hosta:","supervisor.system.host.operating_system":"Operativni sistem","supervisor.system.host.reboot_host":"Ponovo pokrenite host","supervisor.system.host.shutdown_host":"Isključi host","supervisor.system.host.used_space":"Iskorišćeni prostor","supervisor.system.log.get_logs":"Nije uspelo preuzimanje dnevnika za „{provider}“, {error}","supervisor.system.log.log_provider":"Izvor dnevnika","supervisor.system.supervisor.channel":"Kanal","supervisor.system.supervisor.cpu_usage":"Korišćenje CPU-a za Supervisor","supervisor.system.supervisor.failed_to_reload":"Ponovno učitavanje Supervisor-a nije uspelo","supervisor.system.supervisor.failed_to_set_option":"Podešavanje Supervisor opcije nije uspelo","supervisor.system.supervisor.failed_to_update":"Ažuriranje Supervisor-a nije uspelo","supervisor.system.supervisor.join_beta_action":"Pridružite se beta kanalu","supervisor.system.supervisor.join_beta_description":"Primi beta ažuriranja za ioBroker OS, Core, Supervisor i interfejs","supervisor.system.supervisor.leave_beta_action":"Napustite beta kanal","supervisor.system.supervisor.leave_beta_description":"Primi stabilna ažuriranja za ioBroker OS, Core, Supervisor i interfejs","supervisor.system.supervisor.ram_usage":"Korišćenje RAM-a za Supervisor","supervisor.system.supervisor.reload_supervisor":"Ponovo učitaj Supervisor","supervisor.system.supervisor.search":"Pretražite","supervisor.system.supervisor.share_diagnostics":"Podeli dijagnostiku","supervisor.system.supervisor.share_diagnostics_description":"Podelite izveštaje o padovima sistema i dijagnostičke informacije.","supervisor.system.supervisor.share_diagonstics_description":"Da li želite da automatski delite izveštaje o rušenju sistema i dijagnostičke informacije kada Supervisor naiđe na neočekivane greške?{line_break}To će nam omogućiti da otklonimo probleme; podaci su dostupni isključivo ioBroker Core timu i neće se deliti sa drugima.{line_break}Podaci ne sadrže privatne ili osetljive informacije, a ovu opciju možete isključiti u podešavanjima u bilo kom trenutku.","supervisor.system.supervisor.share_diagonstics_title":"Pomozite u poboljšanju ioBroker-a","supervisor.system.supervisor.unhealthy_description":"Rad neispravne instalacije uzrokuje probleme. Lista pronađenih problema sa instalacijom dostupna je putem priloženih veza radi rešavanja.","supervisor.system.supervisor.unhealthy_reason.docker":"Docker okruženje ne radi ispravno","supervisor.system.supervisor.unhealthy_reason.duplicate_os_installation":"Duplirana instalacija ioBroker OS","supervisor.system.supervisor.unhealthy_reason.oserror_bad_message":"Greška operativnog sistema: Neispravna poruka","supervisor.system.supervisor.unhealthy_reason.privileged":"Supervisor nema privilegovan pristup","supervisor.system.supervisor.unhealthy_reason.setup":"Podešavanje Supervisor-a nije uspelo","supervisor.system.supervisor.unhealthy_reason.supervisor":"Supervisor nije mogao da se ažurira","supervisor.system.supervisor.unhealthy_reason.untrusted":"Otkriven je nepouzdan sadržaj","supervisor.system.supervisor.unhealthy_title":"Instalacija je neispravna","supervisor.system.supervisor.unsupported_description":"Lista pronađenih problema sa instalacijom dostupna je putem priloženih veza radi rešavanja.","supervisor.system.supervisor.unsupported_reason.apparmor":"AppArmor nije omogućen na hostu","supervisor.system.supervisor.unsupported_reason.content_trust":"Provera Content-trust-a je onemogućena","supervisor.system.supervisor.unsupported_reason.dbus":"DBUS","supervisor.system.supervisor.unsupported_reason.docker_configuration":"Konfiguracija Docker-a","supervisor.system.supervisor.unsupported_reason.docker_version":"Verzija Docker-a","supervisor.system.supervisor.unsupported_reason.job_conditions":"Zanemareni uslovi posla","supervisor.system.supervisor.unsupported_reason.lxc":"LXC","supervisor.system.supervisor.unsupported_reason.network_manager":"Menadžer mreže","supervisor.system.supervisor.unsupported_reason.os":"Operativni sistem","supervisor.system.supervisor.unsupported_reason.os_agent":"OS Agent","supervisor.system.supervisor.unsupported_reason.privileged":"Supervisor nema privilegovan pristup","supervisor.system.supervisor.unsupported_reason.software":"Pronađen nepodržani softver","supervisor.system.supervisor.unsupported_reason.source_mods":"Izmene izvora","supervisor.system.supervisor.unsupported_reason.systemd":"Systemd","supervisor.system.supervisor.unsupported_reason.systemd_resolved":"Systemd-Resolved","supervisor.system.supervisor.unsupported_title":"Pokrenuta je nepodržana verzija instalacije","supervisor.system.supervisor.update_supervisor":"Ažurirajte Supervisor-a","supervisor.system.supervisor.warning":"UPOZORENJE","supervisor.ui.components.data-table.settings.done":"Završeno","supervisor.ui.components.data-table.settings.header":"Uređivanje kolona tabele","supervisor.ui.components.data-table.settings.hide":"Sakrij kolonu {title}","supervisor.ui.components.data-table.settings.restore":"Vratite na podrazumevano","supervisor.ui.components.data-table.settings.show":"Prikažite kolonu {title}","supervisor.ui.components.subpage-data-table.clear_filter":"Obrišite filter","supervisor.ui.components.subpage-data-table.close_filter":"Zatvorite filtere","supervisor.ui.components.subpage-data-table.collapse_all_groups":"Skupite sve","supervisor.ui.components.subpage-data-table.dont_group_by":"Ne grupiši","supervisor.ui.components.subpage-data-table.enter_selection_mode":"Uđite u režim izbora","supervisor.ui.components.subpage-data-table.exit_selection_mode":"Izađite iz režima izbora","supervisor.ui.components.subpage-data-table.expand_all_groups":"Proširite sve","supervisor.ui.components.subpage-data-table.filters":"Filteri","supervisor.ui.components.subpage-data-table.group_by":"Grupisanje: {groupColumn}","supervisor.ui.components.subpage-data-table.select":"Izaberite","supervisor.ui.components.subpage-data-table.select_all":"Izaberite sve","supervisor.ui.components.subpage-data-table.select_none":"Ponište izbor","supervisor.ui.components.subpage-data-table.selected":"Izabrano {selected}","supervisor.ui.components.subpage-data-table.settings":"Prilagodite tabelu","supervisor.ui.components.subpage-data-table.show_results":"Prikažite {number} rezultata","supervisor.ui.components.subpage-data-table.sort_by":"Sortiranje: {sortColumn}","supervisor.ui.panel.config.logs.caption":"Dnevnici","supervisor.ui.panel.config.logs.clear":"Očistite","supervisor.ui.panel.config.logs.copy":"Kopirajte unos iz dnevnika","supervisor.ui.panel.config.logs.current":"Trenutni","supervisor.ui.panel.config.logs.custom_integration":"prilagođena integracija","supervisor.ui.panel.config.logs.description":"Pregledajte i pretražujte dnevnike da biste dijagnostikovali probleme.","supervisor.ui.panel.config.logs.detail.documentation":"dokumentacija","supervisor.ui.panel.config.logs.detail.first_occurred":"Prvi put se desilo","supervisor.ui.panel.config.logs.detail.integration":"integracija","supervisor.ui.panel.config.logs.detail.issues":"problemi","supervisor.ui.panel.config.logs.detail.last_logged":"Poslednji put prijavljen","supervisor.ui.panel.config.logs.detail.logger":"Alat za dnevnike","supervisor.ui.panel.config.logs.detail.source":"Izvor","supervisor.ui.panel.config.logs.details":"Detalji dnevnika ({level})","supervisor.ui.panel.config.logs.download_logs":"Preuzmite dnevnike","supervisor.ui.panel.config.logs.error_from_custom_integration":"Ova greška potiče od prilagođene integracije.","supervisor.ui.panel.config.logs.failed_get_logs":"Neuspešno preuzimanje dnevnika za „{provider}“, greška: {error}","supervisor.ui.panel.config.logs.full_width":"Puna širina","supervisor.ui.panel.config.logs.haos_boots_title":"Dnevnici pokretanja HA sistema","supervisor.ui.panel.config.logs.hide_haos_boots":"Sakrijte pokretanja HAOS-a","supervisor.ui.panel.config.logs.level.critical":"KRITIČNO","supervisor.ui.panel.config.logs.level.debug":"OTKLANJANJE GREŠAKA","supervisor.ui.panel.config.logs.level.error":"GREŠKA","supervisor.ui.panel.config.logs.level.info":"INFO","supervisor.ui.panel.config.logs.level.warning":"UPOZORENJE","supervisor.ui.panel.config.logs.lines":"Linije","supervisor.ui.panel.config.logs.load_logs":"Učitaj dnevnike","supervisor.ui.panel.config.logs.loading_log":"Učitavanje dnevnika…","supervisor.ui.panel.config.logs.log_provider":"Izvor dnevnika","supervisor.ui.panel.config.logs.multiple_messages":"događaj se prvi put desio u {time} i ponovio se {counter} puta","supervisor.ui.panel.config.logs.no_errors":"Nisu prijavljene greške","supervisor.ui.panel.config.logs.no_issues":"Nema novih problema!","supervisor.ui.panel.config.logs.no_issues_search":"Za traženi pojam „{term}“ nema zabeleženih grešaka","supervisor.ui.panel.config.logs.nr_of_lines":"Broj linija","supervisor.ui.panel.config.logs.previous":"Prethodno","supervisor.ui.panel.config.logs.provider_not_available":"Dnevnici za „{provider}“ nisu dostupni na sistemu.","supervisor.ui.panel.config.logs.provider_not_found":"Izvor dnevnika nije pronađen","supervisor.ui.panel.config.logs.refresh":"Osveži","supervisor.ui.panel.config.logs.scroll_down_button":"Novi dnevnici – Kliknite za pomeranje","supervisor.ui.panel.config.logs.search":"Pretražite dnevnike","supervisor.ui.panel.config.logs.select_number_of_lines":"Izaberite broj linija za preuzimanje","supervisor.ui.panel.config.logs.show_full_logs":"Prikažite neobrađene dnevnike","supervisor.ui.panel.config.logs.show_haos_boots":"Prikažite HAOS pokretanja","supervisor.ui.panel.config.logs.startups_ago":"pre {boot} pokretanja","supervisor.ui.panel.config.logs.wrap_lines":"Prelomi redove","supervisor.update_available.create_backup.addon":"Zadrži rezervnu kopiju poslednje verzije","supervisor.update_available.create_backup.addon_description":"Omogućava brzi povratak na verziju {version} u slučaju neuspešne instalacije.","supervisor.update_available.create_backup.app":"Zadrži rezervnu kopiju poslednje verzije","supervisor.update_available.create_backup.app_description":"Omogućava brzi povratak na verziju {version} u slučaju neuspešne instalacije.","supervisor.update_available.create_backup.generic":"Kreirajte rezervnu kopiju","supervisor.update_available.description":"Imate instaliranu verziju {version}. Kliknite na dugme Ažurirajte da biste ažurirali na verziju {newest_version}","supervisor.update_available.no_update":"Nema dostupnih ažuriranja za {name}","supervisor.update_available.open_release_notes":"Otvorite napomene uz izdanje","supervisor.update_available.update_name":"Ažurirajte {name}","supervisor.update_available.updating":"Ažuriranje {name} na verziju {version}"}