{ "meta": { "languages": [ "zh", "en", "fr", "de", "es", "ko", "ru", "he", "id", "pl", "ro", "th", "uk", "it", "ja", "vi", "pt", "ms", "tr", "es-LA", "ar", "zh-Hant", "cs", "hu", "sk", "da", "fi", "nb", "nl", "sv" ], "generated": "2026-01-16T00:29:02.452Z" }, "fault_codes": { "0": { "internal": "F_0" }, "407": { "internal": "F_407", "zh": { "title": "机器人运行中，本次定时任务取消" }, "en": { "title": "Cleaning in progress. Scheduled cleanup ignored." }, "fr": { "title": "Nettoyage en cours. Nettoyage programmé ignoré." }, "de": { "title": "Reinigung läuft. Geplante Reinigung ignoriert." }, "es": { "title": "Limpieza en curso. Se ha ignorado la limpieza programada." }, "ko": { "title": "현재 기기가 청소 중이므로 예약 청소를 수행할 수 없습니다." }, "ru": { "title": "Робот выполняет уборку. Запланированная уборка не будет выполнена." }, "he": { "title": "הניקיון בעיצומו. מתעלם מהניקיון המתוזמן." }, "id": { "title": "Pembersihan sedang berlangsung. Pembersihan terjadwal diabaikan." }, "pl": { "title": "Sprzątanie w toku. Zaplanowane sprzątanie zostało zignorowane." }, "ro": { "title": "Curățare în curs. Curățarea planificată a fost ignorată." }, "th": { "title": "กำลังดำเนินการทำความสะอาด ละทิ้งการทำความสะอาดตามกำหนดเวลาแล้ว" }, "uk": { "title": "Триває прибирання. Заплановане прибирання проігноровано." }, "it": { "title": "Pulizia in corso. Pulizia programmata ignorata." }, "ja": { "title": "ロボット掃除機は現在掃除中なので、予約した掃除は無効になります。" }, "vi": { "title": "Đang làm sạch. Đã bỏ qua dọn dẹp theo lịch." }, "pt": { "title": "Limpeza em curso. Limpeza programada ignorada." }, "ms": { "title": "Pembersihan sedang dijalankan. Pembersihan berjadual diabaikan." }, "tr": { "title": "Temizlik devam ediyor. Programlanmış temizlik göz ardı edildi." }, "es-LA": { "title": "Limpieza en curso. La limpieza programada se ha ignorado." }, "ar": { "title": "جارٍ التنظيف. تم تجاهل التنظيف المجدول." }, "zh-Hant": { "title": "掃地機器人運作中，本次排程任務取消" }, "cs": { "title": "Probíhá úklid. Plánovaný úklid ignorován." }, "hu": { "title": "Takarítás folyamatban. A beütemezett takarítás figyelmen kívül hagyva." }, "sk": { "title": "Prebieha čistenie. Naplánované čistenie je ignorované." }, "da": { "title": "Rengøring i gang. Planlagt oprydning ignoreret." }, "fi": { "title": "Siivous käynnissä. Ajastettu siivous ohitettu." }, "nb": { "title": "Rengjøring pågår. Planlagt rengjøring ignorert." }, "nl": { "title": "Reiniging wordt uitgevoerd. Geplande reinigingsbeurt genegeerd." }, "sv": { "title": "Städning pågår. Schemalagd städning ignoreras." } }, "500": { "internal": "F_500", "zh": { "title": "请拨动激光测距传感器，确认无遮挡或被卡住", "summary": "激光测距传感器被遮挡或被异物卡住，请拨动激光头，清除遮挡物或异物；\n如无需清除，请移到新位置启动。" }, "en": { "title": "LiDAR turret or laser blocked. Check for obstruction and retry.", "summary": "LiDAR sensor obstructed or stuck. Remove foreign objects if any. If the problem persists, move the robot away and restart." }, "fr": { "title": "Tourelle LiDAR ou laser bloqué. Vérifiez qu'il n'y a pas d’obstruction et réessayez.", "summary": "Capteur LiDAR obstrué ou coincé. Retirez tout corps étranger. Si le problème persiste, déplacez le robot et redémarrez le nettoyage." }, "de": { "title": "LiDAR-Sensor oder Laser blockiert. Prüfe Blockierungen und versuche es erneut.", "summary": "LiDAR-Sensor blockiert oder festgefahren. Entferne eventuell vorhandene Fremdkörper. Wenn das Problem weiterhin besteht, bewege den Roboter weg und starte ihn neu." }, "es": { "title": "Torre LiDAR o láser bloqueado. Compruebe si hay alguna obstrucción y vuelva a intentarlo.", "summary": "El sensor LiDAR está obstruido o atascado. Retire cualquier posible objeto extraño. Si el problema persiste, cambie de sitio el robot aspirador y reinicie." }, "ko": { "title": "레이저 거리측정 센서의 헤드를 돌려 가려짐 또는 걸림 현상이 있는지 확인하세요.", "summary": "레이저 거리측정 센서가 가려지거나 걸렸다면 레이저 헤드를 돌려 가리는 장애물 또는 이물질을 제거하세요. 그렇지 않으면 기기를 새로운 위치로 옮겨 다시 시작하세요." }, "ru": { "title": "Заблокирован модуль лидара или лазер. Убедитесь в отсутствии препятствий и повторите попытку.", "summary": "Лидар засорен или заблокирован. Проверьте и удалите посторонние предметы. Если проблема сохраняется, переместите робота в другое место и перезапустите." }, "he": { "title": "צריח LiDAR או קרן הלייזר חסומים. בדקו אם ישנה חסימה ונסו שנית", "summary": "חיישן LiDAR חסום או נתקע. הסירו חפצים זרים אם קיימים. אם הבעיה נמשכת, הרחיקו את רובוט והפעלו מחדש." }, "id": { "title": "Menara LiDAR atau laser terhalang. Periksa jika ada penghalang dan coba lagi.", "summary": "Sensor LiDAR terhalang atau macet. Singkirkan benda asing, jika ada. Jika masalah tetap berlanjut, pindahkan robot, lalu mulai ulang." }, "pl": { "title": "Wieżyczka lub laser LiDAR są zablokowane. Sprawdź, czy nie ma przeszkód, i spróbuj ponownie.", "summary": "Czujnik LiDAR jest zasłonięty lub zablokowany. Usuń wszystkie ciała obce. Jeśli wciąż występuje problem, przenieś robota i uruchom ponownie." }, "ro": { "title": "Turelă LiDAR sau laser blocată. Căutați eventualele obstrucții și încercați din nou.", "summary": "Senzor LiDAR obstrucționat sau blocat. Îndepărtați obiectele străine, dacă există. Dacă problema persistă, mutați robotul într-o altă locație și porniți-l din nou." }, "th": { "title": "ตัวยิงสัญญาณ LiDAR หรือเลเซอร์ถูกปิดกั้น ตรวจสอบการกีดขวางแล้วลองอีกครั้ง", "summary": "เซนเซอร์ LiDAR ถูกกีดขวางหรือติดอยู่ นำวัตถุแปลกปลอมออกหากมี หากยังคงเกิดปัญหา ให้เคลื่อนย้ายหุ่นยนต์ออกแล้วเริ่มใหม่" }, "uk": { "title": "Заблоковано систему лазерного локатора або лазер. Перевірте наявність перешкод і повторіть спробу.", "summary": "Сенсор лазерного локатора закрито або заблоковано. Видаліть сторонні предмети, якщо такі є. Якщо проблема зберігається, заберіть робота й перезавантажте його." }, "it": { "title": "Torretta o laser LiDAR bloccati. Verificare la presenza di una ostruzione e riprovare.", "summary": "Sensore LiDAR ostruito o bloccato. Rimuovere eventuali oggetti estranei. Se il problema persiste, allontanare il robot e riavviarlo." }, "ja": { "title": "レーザー距離センサーがブロックされました。障害物を確認してから再試行してください。", "summary": "LiDARセンサーが遮断されているか、動かなくなっています。異物があれば取り除いてください。問題が解決しない場合は、本体を移動させてから再起動してください。" }, "vi": { "title": "Tháp LiDAR hoặc laser bị chặn. Hãy kiểm tra xem có vật cản không và thử lại.", "summary": "Cảm biến LiDAR bị cản trở hoặc kẹt. Loại bỏ vật thể lạ nếu có. Nếu sự cố vẫn tiếp diễn, hãy di chuyển robot ra xa và khởi động lại." }, "pt": { "title": "Torre ou laser LiDAR bloqueado. Verifique se existe alguma obstrução e tente novamente.", "summary": "Sensor LiDAR obstruído ou preso. Remova objetos estranhos, se existirem. Se o problema persistir, afaste o robô e reinicie." }, "ms": { "title": "Turet atau laser LiDAR tersekat. Periksa halangan dan cuba semula.", "summary": "Penderia LiDAR terhalang atau tersekat. Alih keluar objek asing jika ada. Jika masalah berlanjutan, alihkan robot ke tempat lain dan mulakan semula." }, "tr": { "title": "LiDAR tareti veya lazer engelleniyor. Tıkanıklık olup olmadığını kontrol edin ve yeniden deneyin.", "summary": "LiDAR sensörü engellenmiş veya sıkışmış. Varsa yabancı cisimleri çıkarın. Sorun devam ederse, robotu uzaklaştırın ve yeniden başlatın." }, "es-LA": { "title": "La torreta LiDAR o el láser están bloqueados. Verifique que no haya obstrucciones y vuelva a intentarlo.", "summary": "El sensor LiDAR está obstruido o atascado. Si hay objetos extraños, quítelos. Si el problema persiste, aleje el robot y reinícielo." }, "ar": { "title": "تم حظر برج LiDAR أو الليزر. تأكد من عدم وجود أي عائق وحاول مرةً أخرى.", "summary": "مستشعر LiDAR مسدود أو عالق. أزل الأجسام الغريبة، إن وجدت. إذا استمرت المشكلة، فحرك الروبوت بعيدًا وأعد تشغيله." }, "zh-Hant": { "title": "請適當調整雷射測距感測器，確保無遮擋或被卡住", "summary": "雷射測距感測器被遮擋或被異物卡住，請調整雷射頭，同時清除遮擋物或異物；如無需清除，請移到新位置後啟動。" }, "cs": { "title": "Věž LiDAR nebo laser je blokován. Zkontrolujte, zda není před ním překážka, a zkuste to znovu.", "summary": "Snímač LiDAR je zakrytý nebo zaseknutý. Odstraňte případné cizí předměty. Pokud problém přetrvává, robot odsuňte a restartujte." }, "hu": { "title": "LiDAR-torony vagy lézer akadályozva. Ellenőrizze, hogy nincs-e akadály, és próbálja meg újra.", "summary": "A LiDAR-érzékelő el van takarva vagy beragadt. Távolítsa el az idegen tárgyakat, ha vannak. Ha a probléma továbbra is fennáll, helyezze arrébb a robotot, és indítsa újra." }, "sk": { "title": "Zablokovaná veža LiDAR alebo laser. Skontrolujte vzhľadom na prekážky a skúste znova.", "summary": "Snímač LiDAR je zablokovaný alebo zaseknutý. Odstráňte prípadné cudzie objekty. Ak problém pretrváva, odsuňte robot a znova ho spustite." }, "da": { "title": "LiDAR-tårn eller laserblokeret. Tjek for forhindringer, og prøv igen.", "summary": "LiDAR-sensoren er blokeret eller sidder fast. Fjern eventuelle fremmedlegemer. Hvis problemet fortsætter, flyt robotten væk og genstart." }, "fi": { "title": "LiDAR-torni tai laser on estynyt. Tarkista esteet ja yritä uudelleen.", "summary": "LiDAR-anturi on tukossa tai jumissa. Poista vieraat esineet, jos niitä on. Jos ongelma jatkuu, siirrä robotti pois ja käynnistä uudelleen." }, "nb": { "title": "LiDAR dreiesylinder eller laser blokkert. Se etter hindring og prøv på nytt.", "summary": "LiDAR-sensoren er blokkert eller sitter fast. Fjern eventuelle fremmedlegemer. Hvis problemet vedvarer, flytt roboten bort og start på nytt." }, "nl": { "title": "LiDAR-sensor of -laser geblokkeerd. Controleer op belemmeringen en probeer het opnieuw.", "summary": "LiDAR-sensor geblokkeerd of vastgelopen. Verwijder eventuele vreemde voorwerpen indien aanwezig. Als het probleem aanhoudt, verplaats de robot en start opnieuw op." }, "sv": { "title": "LiDAR-torn eller laser blockerad. Sök efter hinder och försök igen.", "summary": "LiDAR-sensorn är övertäckt eller har fastnat Avlägsna eventuella främmande föremål. Om problemet kvarstår kan du behöva flytta roboten och starta om." } }, "501": { "internal": "F_501", "zh": { "title": "主机悬空，请将主机移到新位置启动", "summary": "主机悬空，请移动到新位置启动；\n悬崖传感器太脏也可能导致该故障，请擦拭悬崖传感器排除。" }, "en": { "title": "Robot suspended. Move the robot away and restart.", "summary": "Robot suspended. Move the robot away and restart. Cliff sensors dirty. Wipe them clean." }, "fr": { "title": "Robot suspendu. Déplacez le robot et redémarrez le nettoyage.", "summary": "Robot suspendu. Déplacez le robot et redémarrez le nettoyage. Les capteurs de vide sont sales. Essuyez-les pour les nettoyer." }, "de": { "title": "Roboter angehalten. Bewege den Roboter und starte ihn neu.", "summary": "Roboter angehalten. Bewege den Roboter und starte ihn neu. Klippensensoren schmutzig. Wische sie sauber." }, "es": { "title": "Robot suspendido. Traslade el robot aspirador a otra ubicación y reinicie la limpieza.", "summary": "Robot suspendido. Traslade el robot aspirador a otra ubicación y reinicie la limpieza. Sensores de desnivel sucios. Límpielos." }, "ko": { "title": "본체가 지면과 닿지 않았습니다. 새로운 위치로 옮겨 다시 시작하세요.", "summary": "본체가 지면과 닿지 않으면 새로운 위치로 옮겨 다시 시작하세요. 낙하 방지 센서가 오염된 경우에도 해당 오류를 유발할 수 있습니다. 낙하 방지 센서를 닦아내세요." }, "ru": { "title": "Робот повис в воздухе. Переместите робота в другое место и перезапустите.", "summary": "Робот повис в воздухе. Переместите робота в другое место и перезапустите. Загрязнены датчики обнаружения уступов. Протрите их." }, "he": { "title": "רובוט מושעה. הרחיקו את רובוט והפעילו מחדש.", "summary": "רובוט מושעה. הרחיקו את רובוט. \\n חיישני הצוק מלוכלך. נגבו אותם לניקוי." }, "id": { "title": "Robot terhenti. Pindahkan robot dan mulai ulang.", "summary": "Robot terhenti. Pindahkan robot dan mulai ulang. Sensor turunan kotor. Bersihkan." }, "pl": { "title": "Robot zawieszony. Przenieś robota i uruchom ponownie.", "summary": "Robot zawieszony. Przenieś robota i uruchom ponownie. Zanieczyszczone czujniki krawędzi. Należy je wyczyścić." }, "ro": { "title": "Robot suspendat. Mutați robotul și porniți-l din nou.", "summary": "Robot suspendat. Mutați robotul și porniți-l din nou. Senzorii de zonă abruptă sunt murdari. Curățați-i." }, "th": { "title": "หุ่นยนต์ระงับการทำงาน ย้ายหุ่นยนต์ออกจากตำแหน่งปัจจุบันและเริ่มต้นใหม่", "summary": "หุ่นยนต์ระงับการทำงาน ย้ายหุ่นยนต์ออกจากตำแหน่งปัจจุบันและเริ่มต้นใหม่ เซนเซอร์จุดตกขอบสกปรก โปรดเช็ดทำความสะอาด" }, "uk": { "title": "Робот завис. Заберіть робота й перезавантажте його.", "summary": "Робот завис. Заберіть робота й перезавантажте його. Забруднення датчиків перепаду висоти. Витріть їх начисто." }, "it": { "title": "Robot sospeso. Allontanare il robot e riavviarlo.", "summary": "Robot sospeso. Allontanare il robot e riavviarlo. Sensori di caduta sporchi. Pulirli." }, "ja": { "title": "ロボット掃除機が停止しました。ロボット掃除機を移動させてから再起動してください。", "summary": "本体が停止しました。本体を移動させてから再起動してください。落下防止センサーが汚れています。きれいに拭いてください。" }, "vi": { "title": "Đã tạm ngừng robot. Di chuyển robot ra xa và khởi động lại.", "summary": "Đã tạm ngừng robot. Di chuyển robot ra xa và khởi động lại. Cảm biến vách ngăn bị bẩn. Lau sạch." }, "pt": { "title": "Robô suspenso. Afaste o robô e reinicie.", "summary": "Robô suspenso. Afaste o robô. Sensores de penhasco sujos. Limpe-os." }, "ms": { "title": "Robot digantung tugas. Alihkan robot ke tempat lain dan mulakan semula.", "summary": "Robot digantung tugas. Alihkan robot ke tempat lain dan mulakan semula. Sensor tebing kotor. Lap sensor hingga bersih." }, "tr": { "title": "Robot havada asılı kalmış. Robotu uzaklaştırın ve yeniden başlatın.", "summary": "Robot havada asılı kalmış. Robotu uzaklaştırın ve yeniden başlatın. Yükseklik sensörleri kirli. Silerek temizleyin." }, "es-LA": { "title": "El robot está suspendido. Aléjelo y reinícielo.", "summary": "El robot está suspendido. Aléjelo y reinícielo. Los sensores de precipicio están sucios. Límpielos." }, "ar": { "title": "توقف الروبوت. حرك الروبوت بعيدًا وأعد تشغيله.", "summary": "توقف الروبوت. حرك الروبوت بعيدًا وأعد تشغيله. مستشعرات المنحدرات متسخة. امسحها لتنظيفها." }, "zh-Hant": { "title": "主機懸空，請將主機移到新位置後啟動", "summary": "主機懸空，請移動到新位置後啟動；落差感測器過髒也可能導致該故障，請擦拭落差感測器以排除問題。" }, "cs": { "title": "Robot se zasekl. Robot odsuňte a restartujte.", "summary": "Robot se zasekl. Robot odsuňte a restartujte. Špinavé snímače srázu. Otřete je." }, "hu": { "title": "Robot a levegőben. Helyezze arrébb a robotot, és indítsa újra.", "summary": "Robot a levegőben. Helyezze arrébb a robotot, és indítsa újra. A peremérzékelők piszkosak. Tisztítsa meg őket." }, "sk": { "title": "Robot sa zastavil. Posuňte robot ďalej a reštartujte ho.", "summary": "Robot sa zastavil. Posuňte robot ďalej a reštartujte ho. Snímače zrázu sú znečistené. Vyčistite ich." }, "da": { "title": "Robot suspenderet. Flyt robotten væk og genstart.", "summary": "Robot suspenderet. Flyt robotten væk og genstart. Klippesensorer snavset. Tør dem af." }, "fi": { "title": "Robotti ilmassa. Siirrä robotti pois ja käynnistä uudelleen.", "summary": "Robotti ilmassa. Siirrä robotti pois ja käynnistä uudelleen. Reuna-anturit ovat likaiset. Pyyhi ne puhtaiksi." }, "nb": { "title": "Robot suspendert. Flytt roboten bort og start på nytt.", "summary": "Robot suspendert. Flytt roboten bort og start på nytt. Klippesensorer skitne. Tørk dem rene." }, "nl": { "title": "Robot opgeschort. Verplaats de robot en start opnieuw op.", "summary": "Robot opgeschort. Verplaats de robot en start opnieuw op. Afgrondsensoren zijn vuil. Veeg ze schoon." }, "sv": { "title": "Roboten hänger. Flytta roboten och starta om.", "summary": "Roboten hänger. Flytta roboten och starta om. Trappsensorerna är smutsiga. Torka rent dem." } }, "502": { "internal": "F_502", "zh": { "title": "电量不足，请充电", "summary": "电量不足，请将主机放到基站充电至20%再启动。" }, "en": { "title": "Low battery. Recharge now.", "summary": "Battery low. Put the robot on the dock to charge it to 20% before starting." }, "fr": { "title": "Batterie faible. Rechargez-la maintenant.", "summary": "Batterie faible. Placez le robot sur la station d’accueil et rechargez-le à 20 % avant de démarrer le nettoyage." }, "de": { "title": "Niedriger Akkustand. Jetzt aufladen.", "summary": "Akkustand niedrig. Stelle den Roboter in die Dockingstation und lade ihn vor Gebrauch auf 20 % auf." }, "es": { "title": "Batería baja. Recargue ahora.", "summary": "Batería baja. Coloque el robot aspirador en la base y cárguelo hasta el 20 % antes de comenzar." }, "ko": { "title": "배터리 잔량이 부족합니다. 충전하세요.", "summary": "배터리 잔량이 부족하면 본체를 도크에 놓고 20%까지 충전한 후 다시 시작하세요." }, "ru": { "title": "Низкий заряд аккумулятора. Зарядите как можно скорее.", "summary": "Низкий уровень заряда аккумулятора. Поставьте робота на док-станцию и зарядите его до 20 %, прежде чем использовать." }, "he": { "title": "הסוללה חלשה. הטען עכשיו.", "summary": "הסוללה חלשה. הניחו את רובוט על תחנת העגינה כדי לטעון אותו ל-20% לפני ההתחלה." }, "id": { "title": "Baterai lemah. Isi ulang daya sekarang.", "summary": "Baterai lemah. Letakkan robot di dok untuk mengisi dayanya hingga 20% sebelum menyalakan." }, "pl": { "title": "Niski poziom naładowania akumulatora. Naładuj teraz.", "summary": "Niski poziom naładowania akumulatora. Umieść robota w stacji dokującej, aby naładować go do 20% przed uruchomieniem." }, "ro": { "title": "Baterie descărcată. Reîncărcați acum.", "summary": "Baterie descărcată. Andocați robotul pentru a se încărca până la 20% înainte de pornire." }, "th": { "title": "แบตเตอรี่เหลือน้อย ชาร์จไฟตอนนี้", "summary": "แบตเตอรี่ต่ำ นำหุ่นยนต์กลับไปที่แท่นชาร์จเพื่อชาร์จไฟให้ถึง 20% ก่อนเริ่มต้น" }, "uk": { "title": "Низький заряд акумулятора. Виконайте підзаряджання.", "summary": "Низький рівень заряду акумулятора. Перенесіть робота на базову станцію, щоб зарядити до 20% перед використанням." }, "it": { "title": "Basso livello di carica della batteria. Ricaricare immediatamente.", "summary": "Basso livello di carica della batteria. Porre il robot sulla stazione di ricarica e ricaricarlo del 20% prima di avviarlo." }, "ja": { "title": "バッテリーが低下しています。今すぐ充電してください。", "summary": "バッテリー残量が不足しています。本体を充電ドックに置き、20％以上充電してから再起動してください。" }, "vi": { "title": "Pin yếu. Sạc lại ngay.", "summary": "Pin yếu. Đặt robot lên dock sạc để sạch tới mức 20% trước khi bắt đầu." }, "pt": { "title": "Bateria fraca. Recarregue agora.", "summary": "Bateria fraca. Coloque o robô na estação e carregue-o a 20% antes de iniciar." }, "ms": { "title": "Kuasa bateri lemah. Cas semula sekarang.", "summary": "Kuasa bateri lemah. Letakkan robot pada dok untuk mengecasnya sehingga 20% sebelum memulakan." }, "tr": { "title": "Pil seviyesi düşük. Hemen şarj edin.", "summary": "Pil seviyesi düşüktür. Başlamadan önce %20 şarj etmek için robotu bağlantı istasyonuna yerleştirin." }, "es-LA": { "title": "Batería baja. Recárguela ahora.", "summary": "Batería baja. Coloque el robot en la base y cárguelo al 20 % antes de iniciarlo." }, "ar": { "title": "البطارية ضعيفة. أعد الشحن الآن.", "summary": "البطارية ضعيفة. ضع الروبوت على القاعدة لشحنه حتى 20% قبل الاستخدام." }, "zh-Hant": { "title": "電量不足，請充電", "summary": "電量不足，請將主機放至基座充電至 20% 再啟動。" }, "cs": { "title": "Baterie je téměř vybitá. Dobijte.", "summary": "Baterie je téměř vybitá. Před spuštěním umístěte robota na dokovací stanici a nabijte jej na 20 %." }, "hu": { "title": "Alacsony töltöttség. Töltse fel most.", "summary": "Alacsony töltöttség. Az indítás előtt helyezze a robotot a dokkolóba, és töltse fel 20%-ra." }, "sk": { "title": "Slabá batéria. Ihneď ju nabite.", "summary": "Slabá batéria. Pred spustením robota ho položte na dokovaciu stanicu, aby sa nabil na 20 %." }, "da": { "title": "Lavt batteri. Genoplad nu.", "summary": "Lavt batteriniveau. Sæt robotten på docken for at oplade den til 20%, før du starter." }, "fi": { "title": "Akun varaus on alhainen. Lataa nyt.", "summary": "Akku vähissä. Aseta robotti telakkaan ja lataa se 20 %:iin ennen aloittamista." }, "nb": { "title": "Lavt batteri: Ny lad opp nå.", "summary": "Lavt batteri. Sett roboten i ladestasjonen, for å lade den til 20% før du starter." }, "nl": { "title": "Batterij bijna leeg. Nu opladen.", "summary": "Batterij bijna leeg. Plaats de robot op het dockingstation om deze tot 20% op te laden voordat u begint." }, "sv": { "title": "Lågt batteri. Ladda nu.", "summary": "Batteri är lågt. Placera roboten i laddningsstationen och ladda den till 20 % innan start." } }, "503": { "internal": "F_503", "zh": { "title": "请确认尘盒及滤网已安装好", "summary": "请装回尘盒及滤网，并确认安装到位；\n如已安装到位仍然报错，请尝试更换滤网。" }, "en": { "title": "Check that the dustbin and filter are installed properly.", "summary": "Reinstall the dustbin and filter in place.\nIf the problem persists, replace the filter." }, "fr": { "title": "Vérifiez que le bac à poussière et le filtre sont installés correctement.", "summary": "Remettez en place le bac à poussière et le filtre.\nSi le problème persiste, remplacez le filtre." }, "de": { "title": "Überprüfe, ob der Staubbehälter und der Filter ordnungsgemäß installiert sind.", "summary": "Installiere den Staubbehälter und den Filter erneut.\nWenn das Problem weiterhin besteht, ersetze den Filter." }, "es": { "title": "Asegúrese de que el depósito de polvo y el filtro estén bien instalados.", "summary": "Vuelva a instalar el depósito de polvo y el filtro en su sitio.\nSi el problema persiste, sustituya el filtro." }, "ko": { "title": "먼지통 및 필터가 제대로 장착되었는지 확인하세요.", "summary": "먼지통과 필터를 제자리에 정확하게 장착하세요. 정확하게 장착해도 오류가 지속되면 필터를 교체해 보세요" }, "ru": { "title": "Убедитесь, что контейнер для сбора пыли и фильтр установлены надлежащим образом.", "summary": "Установите контейнер для сбора пыли и фильтр на место.\nЕсли проблема сохраняется, замените фильтр." }, "he": { "title": "בדקו שפח האשפה והפילטר מותקנים כהלכה.", "summary": "התקינו מחדש את פח האשפה והפילטר במקום.\nאם הבעיה נמשכת, החליפו את המסנן." }, "id": { "title": "Periksa jika tempat sampah dan filter terpasang dengan benar.", "summary": "Pasang kembali tempat sampah dan filter pada tempatnya.\nJika masalah berlanjut, ganti filternya." }, "pl": { "title": "Sprawdź, czy pojemnik na kurz i filtr są poprawnie zamontowane.", "summary": "Ponownie zamocuj pojemnik na kurz i filtr.\nJeśli problem się utrzymuje, wymień filtr." }, "ro": { "title": "Verificați dacă coșul de gunoi și filtrul sunt montate corect.", "summary": "Remontați coșul de gunoi și filtrul.\nDacă problema persistă, înlocuiți filtrul." }, "th": { "title": "ตรวจสอบว่ากล่องเก็บฝุ่นและไส้กรองติดตั้งอย่างเหมาะสมหรือไม่", "summary": "ติดตั้งกล่องเก็บฝุ่นและไส้กรองให้เข้าที่ใหม่อีกครั้ง หากยังคงเกิดปัญหา ให้เปลี่ยนไส้กรอง" }, "uk": { "title": "Перевірте правильність установлення пилозбірника та фільтра.", "summary": "Установіть пилозбірник і фільтр на місце.\nЯкщо проблема залишиться, замініть фільтр." }, "it": { "title": "Controllare che il cestino della polvere e il filtro siano installati correttamente.", "summary": "Reinstallare il cestino della polvere e il filtro al loro posto.\nSe il problema persiste, sostituire il filtro." }, "ja": { "title": "ダストボックスとフィルタが正しく取り付けられていることを確認してください。", "summary": "ダストボックスとフィルターを所定の位置に再度取り付けてください。\n問題が解決しない場合は、フィルターを交換してください。" }, "vi": { "title": "Kiểm tra xem thùng đựng bụi và bộ lọc đã được lắp đúng cách chưa.", "summary": "Lắp lại thùng đựng bụi và bộ lọc vào đúng vị trí.\nNếu sự cố vẫn tiếp diễn, hãy thay bộ lọc." }, "pt": { "title": "Verifique se o compartimento do lixo e o filtro estão corretamente instalados.", "summary": "Reinstale o compartimento do lixo e o filtro corretamente.\nSe o problema persistir, substitua o filtro." }, "ms": { "title": "Periksa sama ada tong sampah dan penapis dipasang dengan betul.", "summary": "Pasang semula tong sampah dan penapis di tempatnya.\nJika masalah berterusan, gantikan penapis." }, "tr": { "title": "Çöp kutusunun ve filtrenin doğru takılıp takılmadığını kontrol edin.", "summary": "Çöp kutusunun ve filtreyi tekrar yerine takın.\nSorun devam ederse filtreyi değiştirin." }, "es-LA": { "title": "Compruebe que el contenedor de polvo y el filtro estén instalados correctamente.", "summary": "Vuelva a colocar el contenedor de polvo y el filtro en su lugar.\nSi el problema persiste, reemplace el filtro." }, "ar": { "title": "تحقق من أن صندوق الأتربة والفلتر مركبان بشكل صحيح.", "summary": "أعد تثبيت صندوق الأتربة والفلتر في مكانهما.\nإذا استمرت المشكلة، فاستبدل الفلتر." }, "zh-Hant": { "title": "請確認塵盒及濾網已安裝妥當", "summary": "請裝回塵盒及濾網，並確認安裝到位；\n若已安裝到位仍然提示異常，請嘗試更換濾網。" }, "cs": { "title": "Zkontrolujte, zda jsou nádoba na prach a filtr správně nainstalovány.", "summary": "Znovu nainstalujte nádobu na prach a filtr na místo.\nPokud problém přetrvává, vyměňte filtr." }, "hu": { "title": "Ellenőrizze, hogy a portartály és a szűrő megfelelően van-e behelyezve.", "summary": "Helyezze vissza a portartályt és a szűrőt a helyére.\nHa a probléma továbbra is fennáll, cserélje ki a szűrőt." }, "sk": { "title": "Skontrolujte, či je správne nainštalovaná nádoba na prach a filter.", "summary": "Znovu nainštalujte nádobu na prach a filter na miesto.\nAk problém pretrváva, vymeňte filter." }, "da": { "title": "Kontroller, at skraldespanden og filteret er installeret korrekt.", "summary": "Geninstaller skraldespanden og filteret på plads.\nHvis problemet fortsætter, skal du udskifte filteret." }, "fi": { "title": "Tarkista, että pölysäiliö ja suodatin on asennettu oikein.", "summary": "Asenna pölysäiliö ja suodatin uudelleen paikoilleen.\nJos ongelma jatkuu, vaihda suodatin." }, "nb": { "title": "Kontroller at støvbeholderen og filteret er riktig installert.", "summary": "Sett støvbeholderen og filteret på plass igjen.\nHvis problemet vedvarer, bytt filteret." }, "nl": { "title": "Controleer of de stofbak en het filter correct zijn geïnstalleerd.", "summary": "Installeer de stofbak en het filter opnieuw op de juiste plaats.\nAls het probleem aanhoudt, moet u het filter vervangen." }, "sv": { "title": "Kontrollera att dammbehållaren och filtret sitter som de ska.", "summary": "Sätt tillbaka dammbehållren och filtret.\nByt ut filtret om problemet kvarstår." } }, "504": { "internal": "F_504", "zh": { "title": "电量不足，请充电", "summary": "电量不足，请将主机放到基站充电至20%再启动。" }, "en": { "title": "Low battery. Recharge now.", "summary": "Battery low. Put the robot on the dock to charge it to 20% before starting." }, "fr": { "title": "Batterie faible. Rechargez-la maintenant.", "summary": "Batterie faible. Placez le robot sur la station d’accueil et rechargez-le à 20 % avant de démarrer le nettoyage." }, "de": { "title": "Niedriger Akkustand. Jetzt aufladen.", "summary": "Akkustand niedrig. Stelle den Roboter in die Dockingstation und lade ihn vor Gebrauch auf 20 % auf." }, "es": { "title": "Batería baja. Recargue ahora.", "summary": "Batería baja. Coloque el robot aspirador en la base y cárguelo hasta el 20 % antes de comenzar." }, "ko": { "title": "배터리 잔량이 부족합니다. 충전하세요.", "summary": "배터리 잔량이 부족하면 본체를 도크에 놓고 20%까지 충전한 후 다시 시작하세요." }, "ru": { "title": "Низкий заряд аккумулятора. Зарядите как можно скорее.", "summary": "Низкий уровень заряда аккумулятора. Поставьте робота на док-станцию и зарядите его до 20 %, прежде чем использовать." }, "he": { "title": "הסוללה חלשה. הטען עכשיו.", "summary": "הסוללה חלשה. הניחו את רובוט על תחנת העגינה כדי לטעון אותו ל-20% לפני ההתחלה." }, "id": { "title": "Baterai lemah. Isi ulang daya sekarang.", "summary": "Baterai lemah. Letakkan robot di dok untuk mengisi dayanya hingga 20% sebelum menyalakan." }, "pl": { "title": "Niski poziom naładowania akumulatora. Naładuj teraz.", "summary": "Niski poziom naładowania akumulatora. Umieść robota w stacji dokującej, aby naładować go do 20% przed uruchomieniem." }, "ro": { "title": "Baterie descărcată. Reîncărcați acum.", "summary": "Baterie descărcată. Andocați robotul pentru a se încărca până la 20% înainte de pornire." }, "th": { "title": "แบตเตอรี่เหลือน้อย ชาร์จไฟตอนนี้", "summary": "แบตเตอรี่ต่ำ นำหุ่นยนต์กลับไปที่แท่นชาร์จเพื่อชาร์จไฟให้ถึง 20% ก่อนเริ่มต้น" }, "uk": { "title": "Низький заряд акумулятора. Виконайте підзаряджання.", "summary": "Низький рівень заряду акумулятора. Перенесіть робота на базову станцію, щоб зарядити до 20% перед використанням." }, "it": { "title": "Basso livello di carica della batteria. Ricaricare immediatamente.", "summary": "Basso livello di carica della batteria. Porre il robot sulla stazione di ricarica e ricaricarlo del 20% prima di avviarlo." }, "ja": { "title": "バッテリーが低下しています。今すぐ充電してください。", "summary": "バッテリー残量が不足しています。本体を充電ドックに置き、20％以上充電してから再起動してください。" }, "vi": { "title": "Pin yếu. Sạc lại ngay.", "summary": "Pin yếu. Đặt robot lên dock sạc để sạch tới mức 20% trước khi bắt đầu." }, "pt": { "title": "Bateria fraca. Recarregue agora.", "summary": "Bateria fraca. Coloque o robô na estação e carregue-o a 20% antes de iniciar." }, "ms": { "title": "Kuasa bateri lemah. Cas semula sekarang.", "summary": "Kuasa bateri lemah. Letakkan robot pada dok untuk mengecasnya sehingga 20% sebelum memulakan." }, "tr": { "title": "Pil seviyesi düşük. Hemen şarj edin.", "summary": "Pil seviyesi düşüktür. Başlamadan önce %20 şarj etmek için robotu bağlantı istasyonuna yerleştirin." }, "es-LA": { "title": "Batería baja. Recárguela ahora.", "summary": "Batería baja. Coloque el robot en la base y cárguelo al 20 % antes de iniciarlo." }, "ar": { "title": "البطارية ضعيفة. أعد الشحن الآن.", "summary": "البطارية ضعيفة. ضع الروبوت على القاعدة لشحنه حتى 20% قبل الاستخدام." }, "zh-Hant": { "title": "電量不足，請充電", "summary": "電量不足，請將主機放至基座充電至 20% 再啟動。" }, "cs": { "title": "Baterie je téměř vybitá. Dobijte.", "summary": "Baterie je téměř vybitá. Před spuštěním umístěte robota na dokovací stanici a nabijte jej na 20 %." }, "hu": { "title": "Alacsony töltöttség. Töltse fel most.", "summary": "Alacsony töltöttség. Az indítás előtt helyezze a robotot a dokkolóba, és töltse fel 20%-ra." }, "sk": { "title": "Slabá batéria. Ihneď ju nabite.", "summary": "Slabá batéria. Pred spustením robota ho položte na dokovaciu stanicu, aby sa nabil na 20 %." }, "da": { "title": "Lavt batteri. Genoplad nu.", "summary": "Lavt batteriniveau. Sæt robotten på docken for at oplade den til 20%, før du starter." }, "fi": { "title": "Akun varaus on alhainen. Lataa nyt.", "summary": "Akku vähissä. Aseta robotti telakkaan ja lataa se 20 %:iin ennen aloittamista." }, "nb": { "title": "Lavt batteri: Ny lad opp nå.", "summary": "Lavt batteri. Sett roboten i ladestasjonen, for å lade den til 20% før du starter." }, "nl": { "title": "Batterij bijna leeg. Nu opladen.", "summary": "Batterij bijna leeg. Plaats de robot op het dockingstation om deze tot 20% op te laden voordat u begint." }, "sv": { "title": "Lågt batteri. Ladda nu.", "summary": "Batteri är lågt. Placera roboten i laddningsstationen och ladda den till 20 % innan start." } }, "505": { "internal": "F_505", "zh": { "title": "电量不足，请充电", "summary": "电量不足，请将主机放到基站充电至20%再启动。" }, "en": { "title": "Low battery. Recharge now.", "summary": "Battery low. Put the robot on the dock to charge it to 20% before starting." }, "fr": { "title": "Batterie faible. Rechargez-la maintenant.", "summary": "Batterie faible. Placez le robot sur la station d’accueil et rechargez-le à 20 % avant de démarrer le nettoyage." }, "de": { "title": "Niedriger Akkustand. Jetzt aufladen.", "summary": "Akkustand niedrig. Stelle den Roboter in die Dockingstation und lade ihn vor Gebrauch auf 20 % auf." }, "es": { "title": "Batería baja. Recargue ahora.", "summary": "Batería baja. Coloque el robot aspirador en la base y cárguelo hasta el 20 % antes de comenzar." }, "ko": { "title": "배터리 잔량이 부족합니다. 충전하세요.", "summary": "배터리 잔량이 부족하면 본체를 도크에 놓고 20%까지 충전한 후 다시 시작하세요." }, "ru": { "title": "Низкий заряд аккумулятора. Зарядите как можно скорее.", "summary": "Низкий уровень заряда аккумулятора. Поставьте робота на док-станцию и зарядите его до 20 %, прежде чем использовать." }, "he": { "title": "הסוללה חלשה. הטען עכשיו.", "summary": "הסוללה חלשה. הניחו את רובוט על תחנת העגינה כדי לטעון אותו ל-20% לפני ההתחלה." }, "id": { "title": "Baterai lemah. Isi ulang daya sekarang.", "summary": "Baterai lemah. Letakkan robot di dok untuk mengisi dayanya hingga 20% sebelum menyalakan." }, "pl": { "title": "Niski poziom naładowania akumulatora. Naładuj teraz.", "summary": "Niski poziom naładowania akumulatora. Umieść robota w stacji dokującej, aby naładować go do 20% przed uruchomieniem." }, "ro": { "title": "Baterie descărcată. Reîncărcați acum.", "summary": "Baterie descărcată. Andocați robotul pentru a se încărca până la 20% înainte de pornire." }, "th": { "title": "แบตเตอรี่เหลือน้อย ชาร์จไฟตอนนี้", "summary": "แบตเตอรี่ต่ำ นำหุ่นยนต์กลับไปที่แท่นชาร์จเพื่อชาร์จไฟให้ถึง 20% ก่อนเริ่มต้น" }, "uk": { "title": "Низький заряд акумулятора. Виконайте підзаряджання.", "summary": "Низький рівень заряду акумулятора. Перенесіть робота на базову станцію, щоб зарядити до 20% перед використанням." }, "it": { "title": "Basso livello di carica della batteria. Ricaricare immediatamente.", "summary": "Basso livello di carica della batteria. Porre il robot sulla stazione di ricarica e ricaricarlo del 20% prima di avviarlo." }, "ja": { "title": "バッテリーが低下しています。今すぐ充電してください。", "summary": "バッテリー残量が不足しています。本体を充電ドックに置き、20％以上充電してから再起動してください。" }, "vi": { "title": "Pin yếu. Sạc lại ngay.", "summary": "Pin yếu. Đặt robot lên dock sạc để sạch tới mức 20% trước khi bắt đầu." }, "pt": { "title": "Bateria fraca. Recarregue agora.", "summary": "Bateria fraca. Coloque o robô na estação e carregue-o a 20% antes de iniciar." }, "ms": { "title": "Kuasa bateri lemah. Cas semula sekarang.", "summary": "Kuasa bateri lemah. Letakkan robot pada dok untuk mengecasnya sehingga 20% sebelum memulakan." }, "tr": { "title": "Pil seviyesi düşük. Hemen şarj edin.", "summary": "Pil seviyesi düşüktür. Başlamadan önce %20 şarj etmek için robotu bağlantı istasyonuna yerleştirin." }, "es-LA": { "title": "Batería baja. Recárguela ahora.", "summary": "Batería baja. Coloque el robot en la base y cárguelo al 20 % antes de iniciarlo." }, "ar": { "title": "البطارية ضعيفة. أعد الشحن الآن.", "summary": "البطارية ضعيفة. ضع الروبوت على القاعدة لشحنه حتى 20% قبل الاستخدام." }, "zh-Hant": { "title": "電量不足，請充電", "summary": "電量不足，請將主機放至基座充電至 20% 再啟動。" }, "cs": { "title": "Baterie je téměř vybitá. Dobijte.", "summary": "Baterie je téměř vybitá. Před spuštěním umístěte robota na dokovací stanici a nabijte jej na 20 %." }, "hu": { "title": "Alacsony töltöttség. Töltse fel most.", "summary": "Alacsony töltöttség. Az indítás előtt helyezze a robotot a dokkolóba, és töltse fel 20%-ra." }, "sk": { "title": "Slabá batéria. Ihneď ju nabite.", "summary": "Slabá batéria. Pred spustením robota ho položte na dokovaciu stanicu, aby sa nabil na 20 %." }, "da": { "title": "Lavt batteri. Genoplad nu.", "summary": "Lavt batteriniveau. Sæt robotten på docken for at oplade den til 20%, før du starter." }, "fi": { "title": "Akun varaus on alhainen. Lataa nyt.", "summary": "Akku vähissä. Aseta robotti telakkaan ja lataa se 20 %:iin ennen aloittamista." }, "nb": { "title": "Lavt batteri: Ny lad opp nå.", "summary": "Lavt batteri. Sett roboten i ladestasjonen, for å lade den til 20% før du starter." }, "nl": { "title": "Batterij bijna leeg. Nu opladen.", "summary": "Batterij bijna leeg. Plaats de robot op het dockingstation om deze tot 20% op te laden voordat u begint." }, "sv": { "title": "Lågt batteri. Ladda nu.", "summary": "Batteri är lågt. Placera roboten i laddningsstationen och ladda den till 20 % innan start." } }, "506": { "internal": "F_506", "zh": { "title": "电量不足，请充电", "summary": "电量不足，请将主机放到基站充电至20%再启动。" }, "en": { "title": "Low battery. Recharge now.", "summary": "Battery low. Put the robot on the dock to charge it to 20% before starting." }, "fr": { "title": "Batterie faible. Rechargez-la maintenant.", "summary": "Batterie faible. Placez le robot sur la station d’accueil et rechargez-le à 20 % avant de démarrer le nettoyage." }, "de": { "title": "Niedriger Akkustand. Jetzt aufladen.", "summary": "Akkustand niedrig. Stelle den Roboter in die Dockingstation und lade ihn vor Gebrauch auf 20 % auf." }, "es": { "title": "Batería baja. Recargue ahora.", "summary": "Batería baja. Coloque el robot aspirador en la base y cárguelo hasta el 20 % antes de comenzar." }, "ko": { "title": "배터리 잔량이 부족합니다. 충전하세요.", "summary": "배터리 잔량이 부족하면 본체를 도크에 놓고 20%까지 충전한 후 다시 시작하세요." }, "ru": { "title": "Низкий заряд аккумулятора. Зарядите как можно скорее.", "summary": "Низкий уровень заряда аккумулятора. Поставьте робота на док-станцию и зарядите его до 20 %, прежде чем использовать." }, "he": { "title": "הסוללה חלשה. הטען עכשיו.", "summary": "הסוללה חלשה. הניחו את רובוט על תחנת העגינה כדי לטעון אותו ל-20% לפני ההתחלה." }, "id": { "title": "Baterai lemah. Isi ulang daya sekarang.", "summary": "Baterai lemah. Letakkan robot di dok untuk mengisi dayanya hingga 20% sebelum menyalakan." }, "pl": { "title": "Niski poziom naładowania akumulatora. Naładuj teraz.", "summary": "Niski poziom naładowania akumulatora. Umieść robota w stacji dokującej, aby naładować go do 20% przed uruchomieniem." }, "ro": { "title": "Baterie descărcată. Reîncărcați acum.", "summary": "Baterie descărcată. Andocați robotul pentru a se încărca până la 20% înainte de pornire." }, "th": { "title": "แบตเตอรี่เหลือน้อย ชาร์จไฟตอนนี้", "summary": "แบตเตอรี่ต่ำ นำหุ่นยนต์กลับไปที่แท่นชาร์จเพื่อชาร์จไฟให้ถึง 20% ก่อนเริ่มต้น" }, "uk": { "title": "Низький заряд акумулятора. Виконайте підзаряджання.", "summary": "Низький рівень заряду акумулятора. Перенесіть робота на базову станцію, щоб зарядити до 20% перед використанням." }, "it": { "title": "Basso livello di carica della batteria. Ricaricare immediatamente.", "summary": "Basso livello di carica della batteria. Porre il robot sulla stazione di ricarica e ricaricarlo del 20% prima di avviarlo." }, "ja": { "title": "バッテリーが低下しています。今すぐ充電してください。", "summary": "バッテリー残量が不足しています。本体を充電ドックに置き、20％以上充電してから再起動してください。" }, "vi": { "title": "Pin yếu. Sạc lại ngay.", "summary": "Pin yếu. Đặt robot lên dock sạc để sạch tới mức 20% trước khi bắt đầu." }, "pt": { "title": "Bateria fraca. Recarregue agora.", "summary": "Bateria fraca. Coloque o robô na estação e carregue-o a 20% antes de iniciar." }, "ms": { "title": "Kuasa bateri lemah. Cas semula sekarang.", "summary": "Kuasa bateri lemah. Letakkan robot pada dok untuk mengecasnya sehingga 20% sebelum memulakan." }, "tr": { "title": "Pil seviyesi düşük. Hemen şarj edin.", "summary": "Pil seviyesi düşüktür. Başlamadan önce %20 şarj etmek için robotu bağlantı istasyonuna yerleştirin." }, "es-LA": { "title": "Batería baja. Recárguela ahora.", "summary": "Batería baja. Coloque el robot en la base y cárguelo al 20 % antes de iniciarlo." }, "ar": { "title": "البطارية ضعيفة. أعد الشحن الآن.", "summary": "البطارية ضعيفة. ضع الروبوت على القاعدة لشحنه حتى 20% قبل الاستخدام." }, "zh-Hant": { "title": "電量不足，請充電", "summary": "電量不足，請將主機放至基座充電至 20% 再啟動。" }, "cs": { "title": "Baterie je téměř vybitá. Dobijte.", "summary": "Baterie je téměř vybitá. Před spuštěním umístěte robota na dokovací stanici a nabijte jej na 20 %." }, "hu": { "title": "Alacsony töltöttség. Töltse fel most.", "summary": "Alacsony töltöttség. Az indítás előtt helyezze a robotot a dokkolóba, és töltse fel 20%-ra." }, "sk": { "title": "Slabá batéria. Ihneď ju nabite.", "summary": "Slabá batéria. Pred spustením robota ho položte na dokovaciu stanicu, aby sa nabil na 20 %." }, "da": { "title": "Lavt batteri. Genoplad nu.", "summary": "Lavt batteriniveau. Sæt robotten på docken for at oplade den til 20%, før du starter." }, "fi": { "title": "Akun varaus on alhainen. Lataa nyt.", "summary": "Akku vähissä. Aseta robotti telakkaan ja lataa se 20 %:iin ennen aloittamista." }, "nb": { "title": "Lavt batteri: Ny lad opp nå.", "summary": "Lavt batteri. Sett roboten i ladestasjonen, for å lade den til 20% før du starter." }, "nl": { "title": "Batterij bijna leeg. Nu opladen.", "summary": "Batterij bijna leeg. Plaats de robot op het dockingstation om deze tot 20% op te laden voordat u begint." }, "sv": { "title": "Lågt batteri. Ladda nu.", "summary": "Batteri är lågt. Placera roboten i laddningsstationen och ladda den till 20 % innan start." } }, "507": { "internal": "F_507", "zh": { "title": "电量不足，请充电", "summary": "电量不足，请将主机放到基站充电至20%再启动。" }, "en": { "title": "Low battery. Recharge now.", "summary": "Battery low. Put the robot on the dock to charge it to 20% before starting." }, "fr": { "title": "Batterie faible. Rechargez-la maintenant.", "summary": "Batterie faible. Placez le robot sur la station d’accueil et rechargez-le à 20 % avant de démarrer le nettoyage." }, "de": { "title": "Niedriger Akkustand. Jetzt aufladen.", "summary": "Akkustand niedrig. Stelle den Roboter in die Dockingstation und lade ihn vor Gebrauch auf 20 % auf." }, "es": { "title": "Batería baja. Recargue ahora.", "summary": "Batería baja. Coloque el robot aspirador en la base y cárguelo hasta el 20 % antes de comenzar." }, "ko": { "title": "배터리 잔량이 부족합니다. 충전하세요.", "summary": "배터리 잔량이 부족하면 본체를 도크에 놓고 20%까지 충전한 후 다시 시작하세요." }, "ru": { "title": "Низкий заряд аккумулятора. Зарядите как можно скорее.", "summary": "Низкий уровень заряда аккумулятора. Поставьте робота на док-станцию и зарядите его до 20 %, прежде чем использовать." }, "he": { "title": "הסוללה חלשה. הטען עכשיו.", "summary": "הסוללה חלשה. הניחו את רובוט על תחנת העגינה כדי לטעון אותו ל-20% לפני ההתחלה." }, "id": { "title": "Baterai lemah. Isi ulang daya sekarang.", "summary": "Baterai lemah. Letakkan robot di dok untuk mengisi dayanya hingga 20% sebelum menyalakan." }, "pl": { "title": "Niski poziom naładowania akumulatora. Naładuj teraz.", "summary": "Niski poziom naładowania akumulatora. Umieść robota w stacji dokującej, aby naładować go do 20% przed uruchomieniem." }, "ro": { "title": "Baterie descărcată. Reîncărcați acum.", "summary": "Baterie descărcată. Andocați robotul pentru a se încărca până la 20% înainte de pornire." }, "th": { "title": "แบตเตอรี่เหลือน้อย ชาร์จไฟตอนนี้", "summary": "แบตเตอรี่ต่ำ นำหุ่นยนต์กลับไปที่แท่นชาร์จเพื่อชาร์จไฟให้ถึง 20% ก่อนเริ่มต้น" }, "uk": { "title": "Низький заряд акумулятора. Виконайте підзаряджання.", "summary": "Низький рівень заряду акумулятора. Перенесіть робота на базову станцію, щоб зарядити до 20% перед використанням." }, "it": { "title": "Basso livello di carica della batteria. Ricaricare immediatamente.", "summary": "Basso livello di carica della batteria. Porre il robot sulla stazione di ricarica e ricaricarlo del 20% prima di avviarlo." }, "ja": { "title": "バッテリーが低下しています。今すぐ充電してください。", "summary": "バッテリー残量が不足しています。本体を充電ドックに置き、20％以上充電してから再起動してください。" }, "vi": { "title": "Pin yếu. Sạc lại ngay.", "summary": "Pin yếu. Đặt robot lên dock sạc để sạch tới mức 20% trước khi bắt đầu." }, "pt": { "title": "Bateria fraca. Recarregue agora.", "summary": "Bateria fraca. Coloque o robô na estação e carregue-o a 20% antes de iniciar." }, "ms": { "title": "Kuasa bateri lemah. Cas semula sekarang.", "summary": "Kuasa bateri lemah. Letakkan robot pada dok untuk mengecasnya sehingga 20% sebelum memulakan." }, "tr": { "title": "Pil seviyesi düşük. Hemen şarj edin.", "summary": "Pil seviyesi düşüktür. Başlamadan önce %20 şarj etmek için robotu bağlantı istasyonuna yerleştirin." }, "es-LA": { "title": "Batería baja. Recárguela ahora.", "summary": "Batería baja. Coloque el robot en la base y cárguelo al 20 % antes de iniciarlo." }, "ar": { "title": "البطارية ضعيفة. أعد الشحن الآن.", "summary": "البطارية ضعيفة. ضع الروبوت على القاعدة لشحنه حتى 20% قبل الاستخدام." }, "zh-Hant": { "title": "電量不足，請充電", "summary": "電量不足，請將主機放至基座充電至 20% 再啟動。" }, "cs": { "title": "Baterie je téměř vybitá. Dobijte.", "summary": "Baterie je téměř vybitá. Před spuštěním umístěte robota na dokovací stanici a nabijte jej na 20 %." }, "hu": { "title": "Alacsony töltöttség. Töltse fel most.", "summary": "Alacsony töltöttség. Az indítás előtt helyezze a robotot a dokkolóba, és töltse fel 20%-ra." }, "sk": { "title": "Slabá batéria. Ihneď ju nabite.", "summary": "Slabá batéria. Pred spustením robota ho položte na dokovaciu stanicu, aby sa nabil na 20 %." }, "da": { "title": "Lavt batteri. Genoplad nu.", "summary": "Lavt batteriniveau. Sæt robotten på docken for at oplade den til 20%, før du starter." }, "fi": { "title": "Akun varaus on alhainen. Lataa nyt.", "summary": "Akku vähissä. Aseta robotti telakkaan ja lataa se 20 %:iin ennen aloittamista." }, "nb": { "title": "Lavt batteri: Ny lad opp nå.", "summary": "Lavt batteri. Sett roboten i ladestasjonen, for å lade den til 20% før du starter." }, "nl": { "title": "Batterij bijna leeg. Nu opladen.", "summary": "Batterij bijna leeg. Plaats de robot op het dockingstation om deze tot 20% op te laden voordat u begint." }, "sv": { "title": "Lågt batteri. Ladda nu.", "summary": "Batteri är lågt. Placera roboten i laddningsstationen och ladda den till 20 % innan start." } }, "508": { "internal": "F_508", "zh": { "title": "电量不足，请充电", "summary": "电量不足，请将主机放到基站充电至20%再启动。" }, "en": { "title": "Low battery. Recharge now.", "summary": "Battery low. Put the robot on the dock to charge it to 20% before starting." }, "fr": { "title": "Batterie faible. Rechargez-la maintenant.", "summary": "Batterie faible. Placez le robot sur la station d’accueil et rechargez-le à 20 % avant de démarrer le nettoyage." }, "de": { "title": "Niedriger Akkustand. Jetzt aufladen.", "summary": "Akkustand niedrig. Stelle den Roboter in die Dockingstation und lade ihn vor Gebrauch auf 20 % auf." }, "es": { "title": "Batería baja. Recargue ahora.", "summary": "Batería baja. Coloque el robot aspirador en la base y cárguelo hasta el 20 % antes de comenzar." }, "ko": { "title": "배터리 잔량이 부족합니다. 충전하세요.", "summary": "배터리 잔량이 부족하면 본체를 도크에 놓고 20%까지 충전한 후 다시 시작하세요." }, "ru": { "title": "Низкий заряд аккумулятора. Зарядите как можно скорее.", "summary": "Низкий уровень заряда аккумулятора. Поставьте робота на док-станцию и зарядите его до 20 %, прежде чем использовать." }, "he": { "title": "הסוללה חלשה. הטען עכשיו.", "summary": "הסוללה חלשה. הניחו את רובוט על תחנת העגינה כדי לטעון אותו ל-20% לפני ההתחלה." }, "id": { "title": "Baterai lemah. Isi ulang daya sekarang.", "summary": "Baterai lemah. Letakkan robot di dok untuk mengisi dayanya hingga 20% sebelum menyalakan." }, "pl": { "title": "Niski poziom naładowania akumulatora. Naładuj teraz.", "summary": "Niski poziom naładowania akumulatora. Umieść robota w stacji dokującej, aby naładować go do 20% przed uruchomieniem." }, "ro": { "title": "Baterie descărcată. Reîncărcați acum.", "summary": "Baterie descărcată. Andocați robotul pentru a se încărca până la 20% înainte de pornire." }, "th": { "title": "แบตเตอรี่เหลือน้อย ชาร์จไฟตอนนี้", "summary": "แบตเตอรี่ต่ำ นำหุ่นยนต์กลับไปที่แท่นชาร์จเพื่อชาร์จไฟให้ถึง 20% ก่อนเริ่มต้น" }, "uk": { "title": "Низький заряд акумулятора. Виконайте підзаряджання.", "summary": "Низький рівень заряду акумулятора. Перенесіть робота на базову станцію, щоб зарядити до 20% перед використанням." }, "it": { "title": "Basso livello di carica della batteria. Ricaricare immediatamente.", "summary": "Basso livello di carica della batteria. Porre il robot sulla stazione di ricarica e ricaricarlo del 20% prima di avviarlo." }, "ja": { "title": "バッテリーが低下しています。今すぐ充電してください。", "summary": "バッテリー残量が不足しています。本体を充電ドックに置き、20％以上充電してから再起動してください。" }, "vi": { "title": "Pin yếu. Sạc lại ngay.", "summary": "Pin yếu. Đặt robot lên dock sạc để sạch tới mức 20% trước khi bắt đầu." }, "pt": { "title": "Bateria fraca. Recarregue agora.", "summary": "Bateria fraca. Coloque o robô na estação e carregue-o a 20% antes de iniciar." }, "ms": { "title": "Kuasa bateri lemah. Cas semula sekarang.", "summary": "Kuasa bateri lemah. Letakkan robot pada dok untuk mengecasnya sehingga 20% sebelum memulakan." }, "tr": { "title": "Pil seviyesi düşük. Hemen şarj edin.", "summary": "Pil seviyesi düşüktür. Başlamadan önce %20 şarj etmek için robotu bağlantı istasyonuna yerleştirin." }, "es-LA": { "title": "Batería baja. Recárguela ahora.", "summary": "Batería baja. Coloque el robot en la base y cárguelo al 20 % antes de iniciarlo." }, "ar": { "title": "البطارية ضعيفة. أعد الشحن الآن.", "summary": "البطارية ضعيفة. ضع الروبوت على القاعدة لشحنه حتى 20% قبل الاستخدام." }, "zh-Hant": { "title": "電量不足，請充電", "summary": "電量不足，請將主機放至基座充電至 20% 再啟動。" }, "cs": { "title": "Baterie je téměř vybitá. Dobijte.", "summary": "Baterie je téměř vybitá. Před spuštěním umístěte robota na dokovací stanici a nabijte jej na 20 %." }, "hu": { "title": "Alacsony töltöttség. Töltse fel most.", "summary": "Alacsony töltöttség. Az indítás előtt helyezze a robotot a dokkolóba, és töltse fel 20%-ra." }, "sk": { "title": "Slabá batéria. Ihneď ju nabite.", "summary": "Slabá batéria. Pred spustením robota ho položte na dokovaciu stanicu, aby sa nabil na 20 %." }, "da": { "title": "Lavt batteri. Genoplad nu.", "summary": "Lavt batteriniveau. Sæt robotten på docken for at oplade den til 20%, før du starter." }, "fi": { "title": "Akun varaus on alhainen. Lataa nyt.", "summary": "Akku vähissä. Aseta robotti telakkaan ja lataa se 20 %:iin ennen aloittamista." }, "nb": { "title": "Lavt batteri: Ny lad opp nå.", "summary": "Lavt batteri. Sett roboten i ladestasjonen, for å lade den til 20% før du starter." }, "nl": { "title": "Batterij bijna leeg. Nu opladen.", "summary": "Batterij bijna leeg. Plaats de robot op het dockingstation om deze tot 20% op te laden voordat u begint." }, "sv": { "title": "Lågt batteri. Ladda nu.", "summary": "Batteri är lågt. Placera roboten i laddningsstationen och ladda den till 20 % innan start." } }, "509": { "internal": "F_509", "zh": { "title": "请擦拭悬崖传感器，并移到新位置启动", "summary": "悬崖传感器异常，请擦拭悬崖传感器，并移到新位置启动" }, "en": { "title": "Cliff sensors error. Clean them, move the robot away from drops, and restart.", "summary": "Cliff sensors error. Clean them, move the robot away from drops, and restart." }, "fr": { "title": "Erreur des capteurs de vide. Nettoyez-les, éloignez le robot des risques de chute et redémarrez le nettoyage.", "summary": "Erreur des capteurs de vide. Nettoyez-les, éloignez le robot des risques de chute et redémarrez le nettoyage." }, "de": { "title": "Klippensensor-Fehler. Reinige die Klippensensoren, bewege den Roboter von Stufen weg und starte ihn neu.", "summary": "Klippensensor-Fehler. Reinige die Klippensensoren, bewege den Roboter von Stufen weg und starte ihn neu." }, "es": { "title": "Error en sensor de desnivel. Limpie los sensores de desnivel, aleje el robot aspirador de zonas por las que pueda caer y reinicie la limpieza.", "summary": "Error en sensor de desnivel. Limpie los sensores de desnivel, aleje el robot aspirador de zonas por las que pueda caer y reinicie la limpieza." }, "ko": { "title": "낙하 방지 센서를 닦고 기기를 새로운 위치로 옮겨 다시 시작하세요.", "summary": "낙하 방지 센서의 오류이면 센서를 닦고 기기를 새로운 위치로 옮겨 다시 시작하세요." }, "ru": { "title": "Ошибка датчиков обнаружения уступов. Очистите их, переместите робота подальше от уступов и перезапустите.", "summary": "Ошибка датчиков обнаружения уступов. Очистите их, переместите робота подальше от уступов и перезапустите." }, "he": { "title": "טעות בחיישני צוק. נקו אותם, הרחיקו את רובוט מטיפות והפעילו מחדש.", "summary": "טעות בחיישני צוק. נקו אותם, הרחיקו את רובוט מטיפות והפעילו מחדש." }, "id": { "title": "Kesalahan sensor turunan. Bersihkan, jauhkan robot dari turunan agar tidak terjatuh, lalu mulai ulang.", "summary": "Kesalahan sensor turunan. Bersihkan, jauhkan robot dari turunan agar tidak terjatuh, lalu mulai ulang." }, "pl": { "title": "Błąd czujników krawędzi. Oczyść je, zabierz robota z miejsca upadku i uruchom ponownie.", "summary": "Błąd czujników krawędzi. Oczyść je, zabierz robota z miejsca upadku i uruchom ponownie." }, "ro": { "title": "Eroare la senzorii de zonă abruptă. Curățați-i, mutați robotul departe de zona abruptă și porniți-l din nou.", "summary": "Eroare la senzorii de zonă abruptă. Curățați-i, mutați robotul departe de zona abruptă și porniți-l din nou." }, "th": { "title": "เซนเซอร์ตรวจจับการตกขอบเกิดข้อผิดพลาด ทำความสะอาดเซนเซอร์ ย้ายหุ่นยนต์จากจุดตกขอบ และเริ่มใหม่", "summary": "เซนเซอร์ตรวจจับการตกขอบเกิดข้อผิดพลาด ทำความสะอาดเซนเซอร์ ย้ายหุ่นยนต์จากจุดตกขอบ และเริ่มใหม่" }, "uk": { "title": "Помилка датчиків перепаду висоти. Очистьте їх, заберіть робота від місця перепаду висоти й перезавантажте.", "summary": "Помилка датчиків перепаду висоти. Очистьте їх, заберіть робота від місця перепаду висоти й перезавантажте." }, "it": { "title": "Errore dei sensori di caduta. Pulire i sensori di caduta, spostare il robot dal dislivello e riavviare.", "summary": "Errore dei sensori di caduta. Pulire i sensori di caduta, spostare il robot dal dislivello e riavviare." }, "ja": { "title": "落下防止センサーのエラーです。落下防止センサーを清掃し、ロボット掃除機を落下した場所から移動させて、再起動してください。", "summary": "落下防止センサーのエラーです。落下防止センサーを清掃し、ロボット掃除機を落下した場所から移動させて、再起動してください。" }, "vi": { "title": "Lỗi cảm biến vách ngăn. Vệ sinh cảm biến, di chuyển robot ra xa khỏi các điểm rơi và khởi động lại.", "summary": "Lỗi cảm biến vách ngăn. Vệ sinh cảm biến, di chuyển robot ra xa khỏi các điểm rơi và khởi động lại." }, "pt": { "title": "Erro dos sensores de penhasco. Limpe-os, afaste o robô de locais propícios a quedas e reinicie.", "summary": "Erro dos sensores de penhasco. Limpe-os, afaste o robô de locais propícios a quedas e reinicie." }, "ms": { "title": "Ralat sensor tebing. Bersihkannya, alihkan robot untuk mengelakkannya terjatuh, dan mulakan semula.", "summary": "Ralat sensor tebing. Bersihkannya, alihkan robot untuk mengelakkannya terjatuh, dan mulakan semula." }, "tr": { "title": "Yükseklik sensörlerinde hata. Sensörleri temizleyin, robotu düşebileceği noktalardan uzaklaştırın ve yeniden başlatın.", "summary": "Yükseklik sensörlerinde hata. Sensörleri temizleyin, robotu düşebileceği noktalardan uzaklaştırın ve yeniden başlatın." }, "es-LA": { "title": "Error en los sensores de precipicio. Límpielos, aleje el robot de zonas en las que podría caerse y reinícielo.", "summary": "Error en los sensores de precipicio. Límpielos, aleje el robot de zonas en las que podría caerse y reinícielo." }, "ar": { "title": "خطأ في مستشعرات المنحدرات. نظفها، وحرك الروبوت بعيدًا عن المنحدرات وأعد التشغيل.", "summary": "خطأ في مستشعرات المنحدرات. نظفها، وحرك الروبوت بعيدًا عن المنحدرات وأعد التشغيل." }, "zh-Hant": { "title": "請擦拭落差感測器，並移到新位置後啟動", "summary": "落差感測器異常，請擦拭落差感測器，並移到新位置後啟動" }, "cs": { "title": "Chyba snímačů srázu. Vyčistěte je, přemístěte robota z místa, kde hrozí pád, a restartujte ho.", "summary": "Chyba snímačů srázu. Vyčistěte je, přemístěte robota z místa, kde hrozí pád, a restartujte ho." }, "hu": { "title": "Peremérzékelő-hiba. Tisztítsa meg őket, helyezze át a robotot a peremtől, és indítsa újra.", "summary": "Peremérzékelő-hiba. Tisztítsa meg őket, helyezze át a robotot a peremtől, és indítsa újra." }, "sk": { "title": "Chyba snímačov zrázu. Vyčistite ich, posuňte robot preč od zrázu a reštartujte ho.", "summary": "Chyba snímačov zrázu. Vyčistite ich, posuňte robot preč od zrázu a reštartujte ho." }, "da": { "title": "Klippesensorfejl. Rengør dem, flyt robotten væk fra kanter, og genstart.", "summary": "Klippesensorfejl. Rengør dem, flyt robotten væk fra kanter, og genstart." }, "fi": { "title": "Reuna-antureiden virhe. Puhdista ne, siirrä robotti kauemmas pudotuksista ja käynnistä uudelleen.", "summary": "Reuna-antureiden virhe. Puhdista ne, siirrä robotti kauemmas pudotuksista ja käynnistä uudelleen." }, "nb": { "title": "Klippesensorer feil. Rengjør dem, flytt roboten bort fra dråper og start på nytt.", "summary": "Klippesensorer feil. Rengjør dem, flytt roboten bort fra dråper og start på nytt." }, "nl": { "title": "Fout bij afgrondsensoren. Maak ze schoon, verplaats de robot weg van afgronden en start opnieuw op.", "summary": "Fout bij afgrondsensoren. Maak ze schoon, verplaats de robot weg van afgronden en start opnieuw op." }, "sv": { "title": "Fel med trappsensorerna. Rengör dem, flytta undan robot från sänkor och starta om.", "summary": "Fel med trappsensorerna. Rengör dem, flytta undan robot från sänkor och starta om." } }, "510": { "internal": "F_510", "zh": { "title": "请检查并轻拍碰撞缓冲器，确认未卡住", "summary": "碰撞缓冲器被卡住，请多次轻拍排除异物；\n如无异物，请移动到新位置启动。" }, "en": { "title": "Bumper stuck. Clean it and lightly tap to release it.", "summary": "Bumper stuck. Tap it repeatedly to release it. If no foreign object exists, move the robot away and restart." }, "fr": { "title": "Pare-chocs coincé. Nettoyez-le et tapotez délicatement dessus pour le libérer.", "summary": "Pare-chocs coincé. Tapotez dessus à plusieurs reprises pour le libérer. Si aucun corps étranger n'est présent, déplacez le robot et redémarrez le nettoyage." }, "de": { "title": "Stoßfänger klemmt. Reinige ihn und klopfe leicht gegen ihn, um ihn zu lösen.", "summary": "Stoßfänger klemmt. Tippe wiederholt darauf, um ihn zu lösen. Wenn kein Fremdkörper vorhanden ist, bewege den Roboter weg und starte ihn neu." }, "es": { "title": "Parachoques atascado. Límpielo y dele suaves golpecitos para desatascarlo.", "summary": "Parachoques atascado. Dele suaves golpecitos para soltarlo. Si no hay objetos extraños, cambie de sitio el robot aspirador y reinicie." }, "ko": { "title": "범퍼를 검사하고 가볍게 두드려 걸림 현상이 있는지 확인하세요.", "summary": "범퍼가 걸린 경우 여러 번 가볍게 두드려 이물질을 제거하세요. 이물질이 없으면 기기를 새로운 위치로 옮겨 다시 시작하세요." }, "ru": { "title": "Заклинило бампер. Очистите бампер и осторожно постучите по бамперу, чтобы освободить его.", "summary": "Заклинило бампер. Постучите по нему несколько раз, чтобы восстановить подвижность. Если посторонних предметов нет, переместите робота в другое место и перезапустите." }, "he": { "title": "הפגוש נתקע. נקו את הפגוש והקישו עליו קלות לשחרור.", "summary": "הפגוש תקוע. הקשו עליו מספר פעמים כדי לשחרר אותו.\\n\nאם חפץ זר לא נמצא, הרחקו את הרובוט." }, "id": { "title": "Bumper macet. Bersihkan, lalu ketuk perlahan untuk melepaskannya.", "summary": "Bumper macet. Ketuk berulang kali untuk melepaskannya. Jika tidak ada benda asing yang menghalangi, pindahkan robot, lalu mulai ulang." }, "pl": { "title": "Zderzak zakleszczony. Wyczyść zderzak i lekko w niego postukaj, aby go uwolnić.", "summary": "Zderzak zakleszczony. Stuknij w niego kilka razy, aby go uwolnić. Jeśli nie ma ciał obcych, przenieś robota i uruchom ponownie." }, "ro": { "title": "Bară de protecție blocată. Curățați-o și apăsați-o ușor pentru a o elibera.", "summary": "Bară de protecție blocată. Apăsați-o ușor în mod repetat pentru a o elibera. Dacă nu există obiecte străine, mutați robotul într-o altă locație și porniți-l din nou." }, "th": { "title": "กันชนติด ทำความสะอาดแล้วเคาะเบาๆ เพื่อให้หลุดออก", "summary": "กันชนติด เคาะซ้ำๆ เพื่อให้หลุดออก หากไม่มีวัตถุแปลกปลอม ให้ย้ายหุ่นยนต์ออกจากตำแหน่งปัจจุบันและเริ่มต้นใหม่" }, "uk": { "title": "Застряг бампер. Очистьте його й злегка постукайте, щоб звільнити.", "summary": "Застряг бампер. Постукайте кілька разів, щоб звільнити. Якщо сторонніх предметів немає, заберіть робота й перезавантажте його." }, "it": { "title": "Paraurti bloccato. Pulire il paraurti e batterlo leggermente per liberarlo.", "summary": "Paraurti bloccato. Batterlo ripetutamente per liberarlo. Se non sono presenti oggetti estranei, allontanare il robot e riavviarlo." }, "ja": { "title": "衝突バンパーを確認し、軽く叩いて詰まりがないことを確認してください。", "summary": "バンパーが動かなくなっています。軽く叩いて異物を取り除いてください。異物が見当たらない場合は、別の場所に移動して再起動してください。" }, "vi": { "title": "Bộ đệm bị kẹt. Làm sạch và nhấn nhẹ để tháo.", "summary": "Bộ đệm bị kẹt. Nhấn liên tục để tháo. Nếu không có vật thể lạ nào, hãy di chuyển robot ra xa và khởi động lại." }, "pt": { "title": "O para-choques ficou preso. Limpe-o e toque ligeiramente para o libertar.", "summary": "O para-choques ficou preso. Toque-lhe repetidamente para o libertar. Se não existir nenhum objeto estranho, afaste o robô e reinicie." }, "ms": { "title": "Bampar tersekat. Bersihkannya dan ketuk dengan perlahan untuk melepaskannya.", "summary": "Bampar tersekat. Ketuk berulang kali untuk melepaskannya. Jika tiada objek asing, alihkan robot ke tempat lain dan mulakan semula." }, "tr": { "title": "Tampon sıkışmış. Temizleyin ve serbest bırakmak için hafifçe vurun.", "summary": "Tampon sıkışmış. Serbest bırakmak için tekrar tekrar dokunun. Yabancı bir nesne yoksa robotu uzaklaştırın ve yeniden başlatın." }, "es-LA": { "title": "El parachoques está atascado. Límpielo y golpéelo suavemente para desatascarlo.", "summary": "El parachoques está atascado. Límpielo y golpéelo suavemente varias veces para desatascarlo. Si no hay ningún objeto extraño, aleje el robot y reinícielo." }, "ar": { "title": "المصد عالق. قم بتنظيفه واضغط برفق لتحريره.", "summary": "المصد عالق. اضغط عليه بشكل متكرر لتحريره. إذا لم تكن هناك أجسام غريبة، فحرك الروبوت بعيدًا وأعد تشغيله." }, "zh-Hant": { "title": "請檢查並輕拍碰撞緩衝器，確認並未卡住", "summary": "碰撞緩衝器被卡住，請多次輕拍以排除異物；如無異物，請移動到新位置後啟動。" }, "cs": { "title": "Nárazník se zasekl. Vyčistěte jej a lehce poklepejte, aby se uvolnil.", "summary": "Nárazník se zasekl. Opakovaně na něj poklepejte, aby se uvolnil. Pokud se zde nenachází žádný cizí předmět, robot odsuňte a restartujte." }, "hu": { "title": "Beragadt ütköző. Tisztítsa meg, és enyhén kocogtassa meg, hogy kioldjon.", "summary": "Beragadt ütköző. Koppintson rá többször a kioldáshoz. Ha nem talál idegen tárgyat, helyezze arrébb a robotot, és indítsa újra." }, "sk": { "title": "Zaseknutý nárazník. Vyčistite ho a ľahkým klepnutím ho uvoľnite.", "summary": "Zaseknutý nárazník. Opakovaným klepnutím naň ho uvoľnite. Ak sa v ňom nenachádza žiadny cudzí predmet, odsuňte robota a reštartujte ho." }, "da": { "title": "Kofanger sidder fast. Rengør den, og tryk let for at frigøre den.", "summary": "Kofanger sidder fast. Tryk gentagne gange på den for at slippe den. Hvis der ikke findes fremmedlegemer, skal du flytte robotten væk og genstarte." }, "fi": { "title": "Puskuri on jumissa. Puhdista se ja napauta kevyesti vapauttaaksesi sen.", "summary": "Puskuri on jumissa. Napauta sitä toistuvasti irrottamiseksi. Jos vierasesinettä ei ole, siirrä robotti pois ja käynnistä uudelleen." }, "nb": { "title": "Støtfanger hektet seg opp. Rengjør og dunk lett i den for å frigjøre den.", "summary": "Støtfanger hektet seg opp. Trykk på den gjentatte ganger for å slippe den. Hvis det ikke finnes fremmedlegemer, flytt roboten bort og start på nytt." }, "nl": { "title": "Stootrand zit vast. Reinig hem en tik lichtjes om hem los te maken.", "summary": "Stootrand zit vast. Tik er herhaaldelijk op om het los te maken. Als er geen vreemd voorwerp is, verplaats de robot en start opnieuw op." }, "sv": { "title": "Stötfångare fastnat. Rengör och knacka lätt tills den lossnar.", "summary": "Stötfångare fastnat. Tryck på den tills den lossnar. Om det inte finns några främmande föremål kan du flytta på roboten och starta om." } }, "511": { "internal": "F_511", "zh": { "title": "回充失败，请将主机放回基站", "summary": "回充失败，请清理充电座附近障碍物及充电接触区域，并将主机放回基站。" }, "en": { "title": "Docking error. Put the robot on the dock.", "summary": "Docking error. Clear obstacles around the dock, clean charging contacts, and put the robot on the dock." }, "fr": { "title": "Erreur de retour à la station. Placez le robot sur la station.", "summary": "Erreur de retour à la station. Éliminez les obstacles autour de la station, nettoyez les contacts de rechargement et placez le robot sur la station." }, "de": { "title": "Andocken fehlgeschlagen. Stelle den Roboter auf die Dockingstation.", "summary": "Andocken fehlgeschlagen. Beseitige Hindernisse um die Dockingstation, reinige die Ladekontakte und stelle den Roboter auf die Dockingstation." }, "es": { "title": "Error durante la vuelta a la base. Coloque el robot aspirador en la base.", "summary": "Error durante la vuelta a la base. Despeje los obstáculos a su alrededor, limpie los contactos de carga y coloque el robot aspirador en la base." }, "ko": { "title": "충전을 위한 복귀가 실패하였습니다. 본체를 도크에 올려놓으세요.", "summary": "충전을 위한 복귀가 실패하면 도크 근처의 장애물 및 충전 접점을 청소하고 본체를 도크에 올려놓으세요." }, "ru": { "title": "Ошибка возврата на док-станцию. Поместите робота на док-станцию.", "summary": "Ошибка возврата на док-станцию. Уберите препятствия вокруг док-станции, очистите зарядные контакты и поместите робота на док-станцию." }, "he": { "title": "הפרעה בתחנת העגינה. הניחו את הרובוט על תחנת העגינה.", "summary": "הפרעה בתחנת העגינה. נקו מכשולים סביב תחנת העגינה, נקו את מגעי הטעינה והנחו את רובוט על תחנת העגינה." }, "id": { "title": "Kesalahan kembali ke dok. Letakkan robot di dok.", "summary": "Kesalahan kembali ke dok. Sisihkan penghalang di sekitar dok, bersihkan kontak pengisian daya, lalu letakkan robot di dok." }, "pl": { "title": "Błąd dokowania. Podłącz robota do stacji dokującej.", "summary": "Błąd dokowania. Usuń przeszkody w pobliżu stacji dokującej, wyczyść styki ładowania, a następnie podłącz robota do stacji dokującej." }, "ro": { "title": "Eroare de andocare. Așezați robotul la stația de andocare.", "summary": "Eroare de andocare. Îndepărtați obstacolele din jurul stației de andocare, curățați contactele de încărcare și așezați robotul la stația de andocare." }, "th": { "title": "ข้อผิดพลาดการกลับเข้าแท่นชาร์จ วางหุ่นยนต์บนแท่นชาร์จ", "summary": "ข้อผิดพลาดการกลับเข้าแท่นชาร์จ เก็บสิ่งกีดขวางรอบแท่นชาร์จ ทำความสะอาดหน้าสัมผัสการชาร์จ แล้ววางหุ่นยนต์บนแท่นชาร์จ" }, "uk": { "title": "Помилка приєднання до базової станції. Помістіть робот-пилосос на базову станцію.", "summary": "Помилка приєднання до базової станції. Приберіть перешкоди навколо базової станції, прочистьте зарядні контакти й помістіть робот-пилосос на базову станцію." }, "it": { "title": "Errore nella stazione di ricarica. Posizionare il robot nella stazione di ricarica.", "summary": "Errore nella stazione di ricarica. Rimuovere gli ostacoli attorno alla stazione di ricarica, pulire i contatti di ricarica e posizionare il robot sulla stazione." }, "ja": { "title": "充電ドックに戻れませんでした。本体をドックに戻してください。", "summary": "充電に失敗しました。ドック周辺の障害物を取り除き、充電端子を清掃してから、本体をドックに戻してください。" }, "vi": { "title": "Lỗi trở về dock sạc. Đặt robot lên dock sạc.", "summary": "Lỗi trở về dock sạc. Dọn sạch chướng ngại vật xung quanh dock sạc, vệ sinh các đầu tiếp xúc sạc và đặt robot vào dock sạc." }, "pt": { "title": "Erro ao voltar para a estação. Coloque o robô na estação.", "summary": "Erro ao voltar para a estação. Remova os obstáculos à volta da estação, limpe os contactos de carregamento e coloque o robô na estação." }, "ms": { "title": "Ralat pengedokan. Letakkan robot pada dok tersebut.", "summary": "Ralat pengedokan. Buang halangan di sekeliling dok, bersihkan tempat sentuhan pengecasan dan letakkan robot pada dok." }, "tr": { "title": "Bağlantı istasyonu hatası. Robotu bağlantı istasyonuna yerleştirin.", "summary": "Bağlantı istasyonu hatası. Bağlantı istasyonunun etrafındaki engelleri temizleyin, şarj temas noktalarını temizleyin ve robotu bağlantı istasyonuna yerleştirin." }, "es-LA": { "title": "Error al regresar a la base. Coloque el robot en la base.", "summary": "Error al regresar a la base. Retire los obstáculos alrededor de la base, limpie los contactos de carga y ponga el robot en la base." }, "ar": { "title": "خطأ في العودة إلى قاعدة الشحن. ضع الروبوت على القاعدة.", "summary": "خطأ في العودة إلى قاعدة الشحن. أزل العوائق الموجودة حول القاعدة، ونظف مواضع تلامس الشحن وضع الروبوت على القاعدة." }, "zh-Hant": { "title": "返回充電失敗，請將主機放回基座", "summary": "返回充電失敗，請將充電座附近障礙物及充電接觸區域周遭清空，並將主機放回基座。" }, "cs": { "title": "Chyba dokování. Robot dejte do dokovací stanice.", "summary": "Chyba dokování. Odstraňte překážky kolem dokovací stanice, vyčistěte nabíjecí kontakty a umístěte robota na dokovací stanici." }, "hu": { "title": "Dokkolási hiba. Helyezze a robotot a dokkolóba.", "summary": "Dokkolási hiba. Távolítsa el az akadályokat a dokkoló körül, tisztítsa meg a töltőérintkezőket, és helyezze a robotot a dokkolóba." }, "sk": { "title": "Chyba návratu do dokovacej stanice. Umiestnite robot do dokovacej stanice.", "summary": "Chyba návratu do doku. Odstráňte prekážky v okolí doku, vyčistite nabíjacie kontakty a umiestnite robota na doku." }, "da": { "title": "Dockingfejl. Sæt robotten på docken.", "summary": "Dockingfejl. Fjern forhindringer omkring docken, rengør opladningskontakter, og sæt robotten på docken." }, "fi": { "title": "Telakointivirhe. Aseta robotti telakkaan.", "summary": "Telakointivirhe. Poista telakan ympäriltä esteet, puhdista latauskoskettimet ja aseta robotti telakkaan." }, "nb": { "title": "Ladestasjonsfeil. Sett roboten på ladestasjonen.", "summary": "Ladestasjonsfeil. Fjern hindringer rundt dokken, rengjør ladekontakter og sett roboten på ladestasjonen." }, "nl": { "title": "Dockingfout. Plaats de robot op het dockingstation.", "summary": "Dockingfout. Verwijder obstakels rond het dockingstation, reinig de oplaadcontacten en plaats de robot op het dockingstation." }, "sv": { "title": "Dockningsfel. Placera roboten i laddningsstationen.", "summary": "Dockningsfel. Ta bort hinder runt laddningsstationen, rengör laddningskontakterna och sätt roboten på laddningsstationen." } }, "512": { "internal": "F_512", "zh": { "title": "回充失败，请将主机放回基站", "summary": "回充失败，请清理充电座附近障碍物及充电接触区域，并将主机放回基站。" }, "en": { "title": "Docking error. Put the robot on the dock.", "summary": "Docking error. Clear obstacles around the dock, clean charging contacts, and put the robot on the dock." }, "fr": { "title": "Erreur de retour à la station. Placez le robot sur la station.", "summary": "Erreur de retour à la station. Éliminez les obstacles autour de la station, nettoyez les contacts de rechargement et placez le robot sur la station." }, "de": { "title": "Andocken fehlgeschlagen. Stelle den Roboter auf die Dockingstation.", "summary": "Andocken fehlgeschlagen. Beseitige Hindernisse um die Dockingstation, reinige die Ladekontakte und stelle den Roboter auf die Dockingstation." }, "es": { "title": "Error durante la vuelta a la base. Coloque el robot aspirador en la base.", "summary": "Error durante la vuelta a la base. Despeje los obstáculos a su alrededor, limpie los contactos de carga y coloque el robot aspirador en la base." }, "ko": { "title": "충전을 위한 복귀가 실패하였습니다. 본체를 도크에 올려놓으세요.", "summary": "충전을 위한 복귀가 실패하면 도크 근처의 장애물 및 충전 접점을 청소하고 본체를 도크에 올려놓으세요." }, "ru": { "title": "Ошибка возврата на док-станцию. Поместите робота на док-станцию.", "summary": "Ошибка возврата на док-станцию. Уберите препятствия вокруг док-станции, очистите зарядные контакты и поместите робота на док-станцию." }, "he": { "title": "הפרעה בתחנת העגינה. הניחו את הרובוט על תחנת העגינה.", "summary": "הפרעה בתחנת העגינה. נקו מכשולים סביב תחנת העגינה, נקו את מגעי הטעינה והנחו את רובוט על תחנת העגינה." }, "id": { "title": "Kesalahan kembali ke dok. Letakkan robot di dok.", "summary": "Kesalahan kembali ke dok. Sisihkan penghalang di sekitar dok, bersihkan kontak pengisian daya, lalu letakkan robot di dok." }, "pl": { "title": "Błąd dokowania. Podłącz robota do stacji dokującej.", "summary": "Błąd dokowania. Usuń przeszkody w pobliżu stacji dokującej, wyczyść styki ładowania, a następnie podłącz robota do stacji dokującej." }, "ro": { "title": "Eroare de andocare. Așezați robotul la stația de andocare.", "summary": "Eroare de andocare. Îndepărtați obstacolele din jurul stației de andocare, curățați contactele de încărcare și așezați robotul la stația de andocare." }, "th": { "title": "ข้อผิดพลาดการกลับเข้าแท่นชาร์จ วางหุ่นยนต์บนแท่นชาร์จ", "summary": "ข้อผิดพลาดการกลับเข้าแท่นชาร์จ เก็บสิ่งกีดขวางรอบแท่นชาร์จ ทำความสะอาดหน้าสัมผัสการชาร์จ แล้ววางหุ่นยนต์บนแท่นชาร์จ" }, "uk": { "title": "Помилка приєднання до базової станції. Помістіть робот-пилосос на базову станцію.", "summary": "Помилка приєднання до базової станції. Приберіть перешкоди навколо базової станції, прочистьте зарядні контакти й помістіть робот-пилосос на базову станцію." }, "it": { "title": "Errore nella stazione di ricarica. Posizionare il robot nella stazione di ricarica.", "summary": "Errore nella stazione di ricarica. Rimuovere gli ostacoli attorno alla stazione di ricarica, pulire i contatti di ricarica e posizionare il robot sulla stazione." }, "ja": { "title": "充電ドックに戻れませんでした。本体をドックに戻してください。", "summary": "充電に失敗しました。ドック周辺の障害物を取り除き、充電端子を清掃してから、本体をドックに戻してください。" }, "vi": { "title": "Lỗi trở về dock sạc. Đặt robot lên dock sạc.", "summary": "Lỗi trở về dock sạc. Dọn sạch chướng ngại vật xung quanh dock sạc, vệ sinh các đầu tiếp xúc sạc và đặt robot vào dock sạc." }, "pt": { "title": "Erro ao voltar para a estação. Coloque o robô na estação.", "summary": "Erro ao voltar para a estação. Remova os obstáculos à volta da estação, limpe os contactos de carregamento e coloque o robô na estação." }, "ms": { "title": "Ralat pengedokan. Letakkan robot pada dok tersebut.", "summary": "Ralat pengedokan. Buang halangan di sekeliling dok, bersihkan tempat sentuhan pengecasan dan letakkan robot pada dok." }, "tr": { "title": "Bağlantı istasyonu hatası. Robotu bağlantı istasyonuna yerleştirin.", "summary": "Bağlantı istasyonu hatası. Bağlantı istasyonunun etrafındaki engelleri temizleyin, şarj temas noktalarını temizleyin ve robotu bağlantı istasyonuna yerleştirin." }, "es-LA": { "title": "Error al regresar a la base. Coloque el robot en la base.", "summary": "Error al regresar a la base. Retire los obstáculos alrededor de la base, limpie los contactos de carga y ponga el robot en la base." }, "ar": { "title": "خطأ في العودة إلى قاعدة الشحن. ضع الروبوت على القاعدة.", "summary": "خطأ في العودة إلى قاعدة الشحن. أزل العوائق الموجودة حول القاعدة، ونظف مواضع تلامس الشحن وضع الروبوت على القاعدة." }, "zh-Hant": { "title": "返回充電失敗，請將主機放回基座", "summary": "返回充電失敗，請將充電座附近障礙物及充電接觸區域周遭清空，並將主機放回基座。" }, "cs": { "title": "Chyba dokování. Robot dejte do dokovací stanice.", "summary": "Chyba dokování. Odstraňte překážky kolem dokovací stanice, vyčistěte nabíjecí kontakty a umístěte robota na dokovací stanici." }, "hu": { "title": "Dokkolási hiba. Helyezze a robotot a dokkolóba.", "summary": "Dokkolási hiba. Távolítsa el az akadályokat a dokkoló körül, tisztítsa meg a töltőérintkezőket, és helyezze a robotot a dokkolóba." }, "sk": { "title": "Chyba návratu do dokovacej stanice. Umiestnite robot do dokovacej stanice.", "summary": "Chyba návratu do doku. Odstráňte prekážky v okolí doku, vyčistite nabíjacie kontakty a umiestnite robota na doku." }, "da": { "title": "Dockingfejl. Sæt robotten på docken.", "summary": "Dockingfejl. Fjern forhindringer omkring docken, rengør opladningskontakter, og sæt robotten på docken." }, "fi": { "title": "Telakointivirhe. Aseta robotti telakkaan.", "summary": "Telakointivirhe. Poista telakan ympäriltä esteet, puhdista latauskoskettimet ja aseta robotti telakkaan." }, "nb": { "title": "Ladestasjonsfeil. Sett roboten på ladestasjonen.", "summary": "Ladestasjonsfeil. Fjern hindringer rundt dokken, rengjør ladekontakter og sett roboten på ladestasjonen." }, "nl": { "title": "Dockingfout. Plaats de robot op het dockingstation.", "summary": "Dockingfout. Verwijder obstakels rond het dockingstation, reinig de oplaadcontacten en plaats de robot op het dockingstation." }, "sv": { "title": "Dockningsfel. Placera roboten i laddningsstationen.", "summary": "Dockningsfel. Ta bort hinder runt laddningsstationen, rengör laddningskontakterna och sätt roboten på laddningsstationen." } }, "513": { "internal": "F_513", "zh": { "title": "可能卡住或困住，请移到新位置启动", "summary": "可能卡住或困住，请清除主机周围障碍物；如无法清除，请移动到新位置启动。" }, "en": { "title": "Robot trapped. Move the robot away and restart.", "summary": "Robot trapped. Clear obstacles around robot or move robot away and restart." }, "fr": { "title": "Robot coincé. Déplacez le robot et redémarrez le nettoyage.", "summary": "Robot coincé. Éliminez les obstacles autour du robot ou déplacez-le et redémarrez le nettoyage." }, "de": { "title": "Roboter verfangen. Bewege den Roboter und starte ihn neu.", "summary": "Roboter verfangen. Beseitige Hindernisse um den Roboter oder bewege den Roboter weg und starte neu." }, "es": { "title": "Robot atascado. Traslade el robot aspirador a otra ubicación y reinicie.", "summary": "Robot atascado. Despeje los obstáculos alrededor del robot o cambie de sitio el robot aspirador y reinicie." }, "ko": { "title": "기기가 걸렸거나 막혔을 수 있습니다. 새로운 위치로 옮겨 다시 시작하세요.", "summary": "기기가 걸렸거나 막혔다면 본체 근처의 장애물을 정리하세요. 정리할 수 없으면 기기를 새로운 위치로 옮겨 다시 시작하세요." }, "ru": { "title": "Робот застрял. Переместите робота в другое место и перезапустите.", "summary": "Робот застрял. Уберите препятствия вокруг робота или переместите его в другое место и перезапустите." }, "he": { "title": "רובוט תקוע. הרחקו את רובוט והפעילו מחדש.", "summary": "הרובוט תקוע. הסירו מכשולים סביב רובוט או הרחקו את רובוט והפעלו מחדש." }, "id": { "title": "Robot terjebak. Pindahkan robot dan mulai ulang.", "summary": "Robot terjebak. Sisihkan penghalang di sekitar robot atau pindahkan robot, lalu mulai ulang." }, "pl": { "title": "Robot uwięziony. Przenieś robota i uruchom ponownie.", "summary": "Robot uwięziony. Usuń przeszkody w pobliżu robota lub przenieś robota i uruchom ponownie." }, "ro": { "title": "Robot blocat. Mutați robotul într-o altă locație și porniți-l din nou.", "summary": "Robot blocat. Îndepărtați obiectele din jurul robotului sau mutați robotul într-o altă locație și porniți-l din nou." }, "th": { "title": "หุ่นยนต์ติดกับ ย้ายหุ่นยนต์ออกจากตำแหน่งปัจจุบันและเริ่มต้นใหม่", "summary": "หุ่นยนต์ติดกับ นำสิ่งกีดขวางรอบๆ หุ่นยนต์ออก หรือย้ายหุ่นยนต์ออกจากตำแหน่งปัจจุบันและเริ่มต้นใหม่" }, "uk": { "title": "Робот застряг. Заберіть робота й перезавантажте його.", "summary": "Робот застряг. Усуньте перешкоди навколо робота або заберіть його та перезапустіть." }, "it": { "title": "Robot intrappolato. Allontanare il robot e riavviarlo.", "summary": "Robot intrappolato. Eliminare gli ostacoli attorno al robot oppure allontanarlo e riavviarlo." }, "ja": { "title": "ロボット掃除機が動けなくなりました。ロボット掃除機を移動させてから再起動してください。", "summary": "本体が動けなくなっています。本体の周りの障害物を取り除くか、本体を移動させてください。" }, "vi": { "title": "Robot bị mắc kẹt. Di chuyển robot ra xa và khởi động lại.", "summary": "Robot bị mắc kẹt. Dọn sạch chướng ngại vật xung quanh robot hoặc di chuyển robot ra xa và khởi động lại." }, "pt": { "title": "Robô preso. Afaste o robô e reinicie.", "summary": "Robô preso. Remova os obstáculos à volta do robô ou afaste-o e reinicie." }, "ms": { "title": "Robot terperangkap. Alihkan robot ke tempat lain dan mulakan semula.", "summary": "Robot terperangkap. Hapuskan halangan di sekeliling robot atau alihkan robot dan mulakan semula." }, "tr": { "title": "Robot çıkamadığı bir alanda kalmış. Robotu uzaklaştırın ve yeniden başlatın.", "summary": "Robot çıkamadığı bir alanda kalmış. Robotun etrafındaki engelleri temizleyin veya robotu uzaklaştırın ve yeniden başlatın." }, "es-LA": { "title": "El robot está atascado. Aléjelo y reinícielo.", "summary": "El robot está atascado. Retire los obstáculos alrededor del robot, aléjelo y reinícielo." }, "ar": { "title": "الروبوت محاصر. حرك الروبوت بعيدًا وأعد تشغيله.", "summary": "الروبوت محاصر. أزل العوائق الموجودة حول الروبوت أو حرك الروبوت بعيدًا ثم أعد تشغيله." }, "zh-Hant": { "title": "可能卡住或困住，請移到新位置後啟動", "summary": "可能卡住或困住，請清空主機周圍障礙物；如無法清空，請移動到新位置後啟動。" }, "cs": { "title": "Robot uvízl. Robot odsuňte a restartujte.", "summary": "Robot uvízl. Odstraňte překážky kolem robota nebo robot přemístěte a restartujte." }, "hu": { "title": "A robot beszorult. Helyezze arrébb a robotot, és indítsa újra.", "summary": "A robot beszorult. Távolítsa el az akadályokat a robot körül, vagy helyezze arrébb a robotot, majd indítsa újra." }, "sk": { "title": "Robot uviazol. Posuňte robot ďalej a reštartujte ho.", "summary": "Robot uviazol. Odstráňte prekážky okolo robota alebo odsuňte robot a reštartujte ho." }, "da": { "title": "Robot fanget. Flyt robotten væk og genstart.", "summary": "Robot fanget. Fjern forhindringer omkring robotten, eller flyt robotten væk og genstart." }, "fi": { "title": "Robotti jumissa. Siirrä robotti pois ja käynnistä uudelleen.", "summary": "Robotti jumissa. Poista esteet robotin ympäriltä tai siirrä robotti ja käynnistä uudelleen." }, "nb": { "title": "Robot innestengt. Flytt roboten bort og start på nytt.", "summary": "Robot innestengt. Fjern hindringer rundt roboten eller flytt roboten bort og start på nytt." }, "nl": { "title": "Robot zit vast. Verplaats de robot en start opnieuw op.", "summary": "Robot zit vast. Verwijder obstakels rond de robot of verplaats de robot en start opnieuw op." }, "sv": { "title": "Robot fastnat. Flytta roboten och starta om.", "summary": "Robot fastnat. Ta bort hinder runt roboten eller flytta på roboten och starta om." } }, "514": { "internal": "F_514", "zh": { "title": "可能卡住或困住，请移到新位置启动", "summary": "可能卡住或困住，请清除主机周围障碍物；如无法清除，请移动到新位置启动。" }, "en": { "title": "Robot trapped. Move the robot away and restart.", "summary": "Robot trapped. Clear obstacles around robot or move robot away and restart." }, "fr": { "title": "Robot coincé. Déplacez le robot et redémarrez le nettoyage.", "summary": "Robot coincé. Éliminez les obstacles autour du robot ou déplacez-le et redémarrez le nettoyage." }, "de": { "title": "Roboter verfangen. Bewege den Roboter und starte ihn neu.", "summary": "Roboter verfangen. Beseitige Hindernisse um den Roboter oder bewege den Roboter weg und starte neu." }, "es": { "title": "Robot atascado. Traslade el robot aspirador a otra ubicación y reinicie.", "summary": "Robot atascado. Despeje los obstáculos alrededor del robot o cambie de sitio el robot aspirador y reinicie." }, "ko": { "title": "기기가 걸렸거나 막혔을 수 있습니다. 새로운 위치로 옮겨 다시 시작하세요.", "summary": "기기가 걸렸거나 막혔다면 본체 근처의 장애물을 정리하세요. 정리할 수 없으면 기기를 새로운 위치로 옮겨 다시 시작하세요." }, "ru": { "title": "Робот застрял. Переместите робота в другое место и перезапустите.", "summary": "Робот застрял. Уберите препятствия вокруг робота или переместите его в другое место и перезапустите." }, "he": { "title": "רובוט תקוע. הרחקו את רובוט והפעילו מחדש.", "summary": "הרובוט תקוע. הסירו מכשולים סביב רובוט או הרחקו את רובוט והפעלו מחדש." }, "id": { "title": "Robot terjebak. Pindahkan robot dan mulai ulang.", "summary": "Robot terjebak. Sisihkan penghalang di sekitar robot atau pindahkan robot, lalu mulai ulang." }, "pl": { "title": "Robot uwięziony. Przenieś robota i uruchom ponownie.", "summary": "Robot uwięziony. Usuń przeszkody w pobliżu robota lub przenieś robota i uruchom ponownie." }, "ro": { "title": "Robot blocat. Mutați robotul într-o altă locație și porniți-l din nou.", "summary": "Robot blocat. Îndepărtați obiectele din jurul robotului sau mutați robotul într-o altă locație și porniți-l din nou." }, "th": { "title": "หุ่นยนต์ติดกับ ย้ายหุ่นยนต์ออกจากตำแหน่งปัจจุบันและเริ่มต้นใหม่", "summary": "หุ่นยนต์ติดกับ นำสิ่งกีดขวางรอบๆ หุ่นยนต์ออก หรือย้ายหุ่นยนต์ออกจากตำแหน่งปัจจุบันและเริ่มต้นใหม่" }, "uk": { "title": "Робот застряг. Заберіть робота й перезавантажте його.", "summary": "Робот застряг. Усуньте перешкоди навколо робота або заберіть його та перезапустіть." }, "it": { "title": "Robot intrappolato. Allontanare il robot e riavviarlo.", "summary": "Robot intrappolato. Eliminare gli ostacoli attorno al robot oppure allontanarlo e riavviarlo." }, "ja": { "title": "ロボット掃除機が動けなくなりました。ロボット掃除機を移動させてから再起動してください。", "summary": "本体が動けなくなっています。本体の周りの障害物を取り除くか、本体を移動させてください。" }, "vi": { "title": "Robot bị mắc kẹt. Di chuyển robot ra xa và khởi động lại.", "summary": "Robot bị mắc kẹt. Dọn sạch chướng ngại vật xung quanh robot hoặc di chuyển robot ra xa và khởi động lại." }, "pt": { "title": "Robô preso. Afaste o robô e reinicie.", "summary": "Robô preso. Remova os obstáculos à volta do robô ou afaste-o e reinicie." }, "ms": { "title": "Robot terperangkap. Alihkan robot ke tempat lain dan mulakan semula.", "summary": "Robot terperangkap. Hapuskan halangan di sekeliling robot atau alihkan robot dan mulakan semula." }, "tr": { "title": "Robot çıkamadığı bir alanda kalmış. Robotu uzaklaştırın ve yeniden başlatın.", "summary": "Robot çıkamadığı bir alanda kalmış. Robotun etrafındaki engelleri temizleyin veya robotu uzaklaştırın ve yeniden başlatın." }, "es-LA": { "title": "El robot está atascado. Aléjelo y reinícielo.", "summary": "El robot está atascado. Retire los obstáculos alrededor del robot, aléjelo y reinícielo." }, "ar": { "title": "الروبوت محاصر. حرك الروبوت بعيدًا وأعد تشغيله.", "summary": "الروبوت محاصر. أزل العوائق الموجودة حول الروبوت أو حرك الروبوت بعيدًا ثم أعد تشغيله." }, "zh-Hant": { "title": "可能卡住或困住，請移到新位置後啟動", "summary": "可能卡住或困住，請清空主機周圍障礙物；如無法清空，請移動到新位置後啟動。" }, "cs": { "title": "Robot uvízl. Robot odsuňte a restartujte.", "summary": "Robot uvízl. Odstraňte překážky kolem robota nebo robot přemístěte a restartujte." }, "hu": { "title": "A robot beszorult. Helyezze arrébb a robotot, és indítsa újra.", "summary": "A robot beszorult. Távolítsa el az akadályokat a robot körül, vagy helyezze arrébb a robotot, majd indítsa újra." }, "sk": { "title": "Robot uviazol. Posuňte robot ďalej a reštartujte ho.", "summary": "Robot uviazol. Odstráňte prekážky okolo robota alebo odsuňte robot a reštartujte ho." }, "da": { "title": "Robot fanget. Flyt robotten væk og genstart.", "summary": "Robot fanget. Fjern forhindringer omkring robotten, eller flyt robotten væk og genstart." }, "fi": { "title": "Robotti jumissa. Siirrä robotti pois ja käynnistä uudelleen.", "summary": "Robotti jumissa. Poista esteet robotin ympäriltä tai siirrä robotti ja käynnistä uudelleen." }, "nb": { "title": "Robot innestengt. Flytt roboten bort og start på nytt.", "summary": "Robot innestengt. Fjern hindringer rundt roboten eller flytt roboten bort og start på nytt." }, "nl": { "title": "Robot zit vast. Verplaats de robot en start opnieuw op.", "summary": "Robot zit vast. Verwijder obstakels rond de robot of verplaats de robot en start opnieuw op." }, "sv": { "title": "Robot fastnat. Flytta roboten och starta om.", "summary": "Robot fastnat. Ta bort hinder runt roboten eller flytta på roboten och starta om." } }, "515": { "internal": "F_515", "zh": { "title": "电量不足，请充电", "summary": "电量不足，请将主机放到基站充电至20%再启动。" }, "en": { "title": "Low battery. Recharge now.", "summary": "Battery low. Put the robot on the dock to charge it to 20% before starting." }, "fr": { "title": "Batterie faible. Rechargez-la maintenant.", "summary": "Batterie faible. Placez le robot sur la station d’accueil et rechargez-le à 20 % avant de démarrer le nettoyage." }, "de": { "title": "Niedriger Akkustand. Jetzt aufladen.", "summary": "Akkustand niedrig. Stelle den Roboter in die Dockingstation und lade ihn vor Gebrauch auf 20 % auf." }, "es": { "title": "Batería baja. Recargue ahora.", "summary": "Batería baja. Coloque el robot aspirador en la base y cárguelo hasta el 20 % antes de comenzar." }, "ko": { "title": "배터리 잔량이 부족합니다. 충전하세요.", "summary": "배터리 잔량이 부족하면 본체를 도크에 놓고 20%까지 충전한 후 다시 시작하세요." }, "ru": { "title": "Низкий заряд аккумулятора. Зарядите как можно скорее.", "summary": "Низкий уровень заряда аккумулятора. Поставьте робота на док-станцию и зарядите его до 20 %, прежде чем использовать." }, "he": { "title": "הסוללה חלשה. הטען עכשיו.", "summary": "הסוללה חלשה. הניחו את רובוט על תחנת העגינה כדי לטעון אותו ל-20% לפני ההתחלה." }, "id": { "title": "Baterai lemah. Isi ulang daya sekarang.", "summary": "Baterai lemah. Letakkan robot di dok untuk mengisi dayanya hingga 20% sebelum menyalakan." }, "pl": { "title": "Niski poziom naładowania akumulatora. Naładuj teraz.", "summary": "Niski poziom naładowania akumulatora. Umieść robota w stacji dokującej, aby naładować go do 20% przed uruchomieniem." }, "ro": { "title": "Baterie descărcată. Reîncărcați acum.", "summary": "Baterie descărcată. Andocați robotul pentru a se încărca până la 20% înainte de pornire." }, "th": { "title": "แบตเตอรี่เหลือน้อย ชาร์จไฟตอนนี้", "summary": "แบตเตอรี่ต่ำ นำหุ่นยนต์กลับไปที่แท่นชาร์จเพื่อชาร์จไฟให้ถึง 20% ก่อนเริ่มต้น" }, "uk": { "title": "Низький заряд акумулятора. Виконайте підзаряджання.", "summary": "Низький рівень заряду акумулятора. Перенесіть робота на базову станцію, щоб зарядити до 20% перед використанням." }, "it": { "title": "Basso livello di carica della batteria. Ricaricare immediatamente.", "summary": "Basso livello di carica della batteria. Porre il robot sulla stazione di ricarica e ricaricarlo del 20% prima di avviarlo." }, "ja": { "title": "バッテリーが低下しています。今すぐ充電してください。", "summary": "バッテリー残量が不足しています。本体を充電ドックに置き、20％以上充電してから再起動してください。" }, "vi": { "title": "Pin yếu. Sạc lại ngay.", "summary": "Pin yếu. Đặt robot lên dock sạc để sạch tới mức 20% trước khi bắt đầu." }, "pt": { "title": "Bateria fraca. Recarregue agora.", "summary": "Bateria fraca. Coloque o robô na estação e carregue-o a 20% antes de iniciar." }, "ms": { "title": "Kuasa bateri lemah. Cas semula sekarang.", "summary": "Kuasa bateri lemah. Letakkan robot pada dok untuk mengecasnya sehingga 20% sebelum memulakan." }, "tr": { "title": "Pil seviyesi düşük. Hemen şarj edin.", "summary": "Pil seviyesi düşüktür. Başlamadan önce %20 şarj etmek için robotu bağlantı istasyonuna yerleştirin." }, "es-LA": { "title": "Batería baja. Recárguela ahora.", "summary": "Batería baja. Coloque el robot en la base y cárguelo al 20 % antes de iniciarlo." }, "ar": { "title": "البطارية ضعيفة. أعد الشحن الآن.", "summary": "البطارية ضعيفة. ضع الروبوت على القاعدة لشحنه حتى 20% قبل الاستخدام." }, "zh-Hant": { "title": "電量不足，請充電", "summary": "電量不足，請將主機放至基座充電至 20% 再啟動。" }, "cs": { "title": "Baterie je téměř vybitá. Dobijte.", "summary": "Baterie je téměř vybitá. Před spuštěním umístěte robota na dokovací stanici a nabijte jej na 20 %." }, "hu": { "title": "Alacsony töltöttség. Töltse fel most.", "summary": "Alacsony töltöttség. Az indítás előtt helyezze a robotot a dokkolóba, és töltse fel 20%-ra." }, "sk": { "title": "Slabá batéria. Ihneď ju nabite.", "summary": "Slabá batéria. Pred spustením robota ho položte na dokovaciu stanicu, aby sa nabil na 20 %." }, "da": { "title": "Lavt batteri. Genoplad nu.", "summary": "Lavt batteriniveau. Sæt robotten på docken for at oplade den til 20%, før du starter." }, "fi": { "title": "Akun varaus on alhainen. Lataa nyt.", "summary": "Akku vähissä. Aseta robotti telakkaan ja lataa se 20 %:iin ennen aloittamista." }, "nb": { "title": "Lavt batteri: Ny lad opp nå.", "summary": "Lavt batteri. Sett roboten i ladestasjonen, for å lade den til 20% før du starter." }, "nl": { "title": "Batterij bijna leeg. Nu opladen.", "summary": "Batterij bijna leeg. Plaats de robot op het dockingstation om deze tot 20% op te laden voordat u begint." }, "sv": { "title": "Lågt batteri. Ladda nu.", "summary": "Batteri är lågt. Placera roboten i laddningsstationen och ladda den till 20 % innan start." } }, "517": { "internal": "F_517", "zh": { "title": "电量不足，请充电", "summary": "电量不足，请将主机放到基站充电至20%再启动。" }, "en": { "title": "Low battery. Recharge now.", "summary": "Battery low. Put the robot on the dock to charge it to 20% before starting." }, "fr": { "title": "Batterie faible. Rechargez-la maintenant.", "summary": "Batterie faible. Placez le robot sur la station d’accueil et rechargez-le à 20 % avant de démarrer le nettoyage." }, "de": { "title": "Niedriger Akkustand. Jetzt aufladen.", "summary": "Akkustand niedrig. Stelle den Roboter in die Dockingstation und lade ihn vor Gebrauch auf 20 % auf." }, "es": { "title": "Batería baja. Recargue ahora.", "summary": "Batería baja. Coloque el robot aspirador en la base y cárguelo hasta el 20 % antes de comenzar." }, "ko": { "title": "배터리 잔량이 부족합니다. 충전하세요.", "summary": "배터리 잔량이 부족하면 본체를 도크에 놓고 20%까지 충전한 후 다시 시작하세요." }, "ru": { "title": "Низкий заряд аккумулятора. Зарядите как можно скорее.", "summary": "Низкий уровень заряда аккумулятора. Поставьте робота на док-станцию и зарядите его до 20 %, прежде чем использовать." }, "he": { "title": "הסוללה חלשה. הטען עכשיו.", "summary": "הסוללה חלשה. הניחו את רובוט על תחנת העגינה כדי לטעון אותו ל-20% לפני ההתחלה." }, "id": { "title": "Baterai lemah. Isi ulang daya sekarang.", "summary": "Baterai lemah. Letakkan robot di dok untuk mengisi dayanya hingga 20% sebelum menyalakan." }, "pl": { "title": "Niski poziom naładowania akumulatora. Naładuj teraz.", "summary": "Niski poziom naładowania akumulatora. Umieść robota w stacji dokującej, aby naładować go do 20% przed uruchomieniem." }, "ro": { "title": "Baterie descărcată. Reîncărcați acum.", "summary": "Baterie descărcată. Andocați robotul pentru a se încărca până la 20% înainte de pornire." }, "th": { "title": "แบตเตอรี่เหลือน้อย ชาร์จไฟตอนนี้", "summary": "แบตเตอรี่ต่ำ นำหุ่นยนต์กลับไปที่แท่นชาร์จเพื่อชาร์จไฟให้ถึง 20% ก่อนเริ่มต้น" }, "uk": { "title": "Низький заряд акумулятора. Виконайте підзаряджання.", "summary": "Низький рівень заряду акумулятора. Перенесіть робота на базову станцію, щоб зарядити до 20% перед використанням." }, "it": { "title": "Basso livello di carica della batteria. Ricaricare immediatamente.", "summary": "Basso livello di carica della batteria. Porre il robot sulla stazione di ricarica e ricaricarlo del 20% prima di avviarlo." }, "ja": { "title": "バッテリーが低下しています。今すぐ充電してください。", "summary": "バッテリー残量が不足しています。本体を充電ドックに置き、20％以上充電してから再起動してください。" }, "vi": { "title": "Pin yếu. Sạc lại ngay.", "summary": "Pin yếu. Đặt robot lên dock sạc để sạch tới mức 20% trước khi bắt đầu." }, "pt": { "title": "Bateria fraca. Recarregue agora.", "summary": "Bateria fraca. Coloque o robô na estação e carregue-o a 20% antes de iniciar." }, "ms": { "title": "Kuasa bateri lemah. Cas semula sekarang.", "summary": "Kuasa bateri lemah. Letakkan robot pada dok untuk mengecasnya sehingga 20% sebelum memulakan." }, "tr": { "title": "Pil seviyesi düşük. Hemen şarj edin.", "summary": "Pil seviyesi düşüktür. Başlamadan önce %20 şarj etmek için robotu bağlantı istasyonuna yerleştirin." }, "es-LA": { "title": "Batería baja. Recárguela ahora.", "summary": "Batería baja. Coloque el robot en la base y cárguelo al 20 % antes de iniciarlo." }, "ar": { "title": "البطارية ضعيفة. أعد الشحن الآن.", "summary": "البطارية ضعيفة. ضع الروبوت على القاعدة لشحنه حتى 20% قبل الاستخدام." }, "zh-Hant": { "title": "電量不足，請充電", "summary": "電量不足，請將主機放至基座充電至 20% 再啟動。" }, "cs": { "title": "Baterie je téměř vybitá. Dobijte.", "summary": "Baterie je téměř vybitá. Před spuštěním umístěte robota na dokovací stanici a nabijte jej na 20 %." }, "hu": { "title": "Alacsony töltöttség. Töltse fel most.", "summary": "Alacsony töltöttség. Az indítás előtt helyezze a robotot a dokkolóba, és töltse fel 20%-ra." }, "sk": { "title": "Slabá batéria. Ihneď ju nabite.", "summary": "Slabá batéria. Pred spustením robota ho položte na dokovaciu stanicu, aby sa nabil na 20 %." }, "da": { "title": "Lavt batteri. Genoplad nu.", "summary": "Lavt batteriniveau. Sæt robotten på docken for at oplade den til 20%, før du starter." }, "fi": { "title": "Akun varaus on alhainen. Lataa nyt.", "summary": "Akku vähissä. Aseta robotti telakkaan ja lataa se 20 %:iin ennen aloittamista." }, "nb": { "title": "Lavt batteri: Ny lad opp nå.", "summary": "Lavt batteri. Sett roboten i ladestasjonen, for å lade den til 20% før du starter." }, "nl": { "title": "Batterij bijna leeg. Nu opladen.", "summary": "Batterij bijna leeg. Plaats de robot op het dockingstation om deze tot 20% op te laden voordat u begint." }, "sv": { "title": "Lågt batteri. Ladda nu.", "summary": "Batteri är lågt. Placera roboten i laddningsstationen och ladda den till 20 % innan start." } }, "518": { "internal": "F_518", "zh": { "title": "电量不足，请充电", "summary": "电量不足，请将主机放到基站充电至20%再启动。" }, "en": { "title": "Low battery. Recharge now.", "summary": "Battery low. Put the robot on the dock to charge it to 20% before starting." }, "fr": { "title": "Batterie faible. Rechargez-la maintenant.", "summary": "Batterie faible. Placez le robot sur la station d’accueil et rechargez-le à 20 % avant de démarrer le nettoyage." }, "de": { "title": "Niedriger Akkustand. Jetzt aufladen.", "summary": "Akkustand niedrig. Stelle den Roboter in die Dockingstation und lade ihn vor Gebrauch auf 20 % auf." }, "es": { "title": "Batería baja. Recargue ahora.", "summary": "Batería baja. Coloque el robot aspirador en la base y cárguelo hasta el 20 % antes de comenzar." }, "ko": { "title": "배터리 잔량이 부족합니다. 충전하세요.", "summary": "배터리 잔량이 부족하면 본체를 도크에 놓고 20%까지 충전한 후 다시 시작하세요." }, "ru": { "title": "Низкий заряд аккумулятора. Зарядите как можно скорее.", "summary": "Низкий уровень заряда аккумулятора. Поставьте робота на док-станцию и зарядите его до 20 %, прежде чем использовать." }, "he": { "title": "הסוללה חלשה. הטען עכשיו.", "summary": "הסוללה חלשה. הניחו את רובוט על תחנת העגינה כדי לטעון אותו ל-20% לפני ההתחלה." }, "id": { "title": "Baterai lemah. Isi ulang daya sekarang.", "summary": "Baterai lemah. Letakkan robot di dok untuk mengisi dayanya hingga 20% sebelum menyalakan." }, "pl": { "title": "Niski poziom naładowania akumulatora. Naładuj teraz.", "summary": "Niski poziom naładowania akumulatora. Umieść robota w stacji dokującej, aby naładować go do 20% przed uruchomieniem." }, "ro": { "title": "Baterie descărcată. Reîncărcați acum.", "summary": "Baterie descărcată. Andocați robotul pentru a se încărca până la 20% înainte de pornire." }, "th": { "title": "แบตเตอรี่เหลือน้อย ชาร์จไฟตอนนี้", "summary": "แบตเตอรี่ต่ำ นำหุ่นยนต์กลับไปที่แท่นชาร์จเพื่อชาร์จไฟให้ถึง 20% ก่อนเริ่มต้น" }, "uk": { "title": "Низький заряд акумулятора. Виконайте підзаряджання.", "summary": "Низький рівень заряду акумулятора. Перенесіть робота на базову станцію, щоб зарядити до 20% перед використанням." }, "it": { "title": "Basso livello di carica della batteria. Ricaricare immediatamente.", "summary": "Basso livello di carica della batteria. Porre il robot sulla stazione di ricarica e ricaricarlo del 20% prima di avviarlo." }, "ja": { "title": "バッテリーが低下しています。今すぐ充電してください。", "summary": "バッテリー残量が不足しています。本体を充電ドックに置き、20％以上充電してから再起動してください。" }, "vi": { "title": "Pin yếu. Sạc lại ngay.", "summary": "Pin yếu. Đặt robot lên dock sạc để sạch tới mức 20% trước khi bắt đầu." }, "pt": { "title": "Bateria fraca. Recarregue agora.", "summary": "Bateria fraca. Coloque o robô na estação e carregue-o a 20% antes de iniciar." }, "ms": { "title": "Kuasa bateri lemah. Cas semula sekarang.", "summary": "Kuasa bateri lemah. Letakkan robot pada dok untuk mengecasnya sehingga 20% sebelum memulakan." }, "tr": { "title": "Pil seviyesi düşük. Hemen şarj edin.", "summary": "Pil seviyesi düşüktür. Başlamadan önce %20 şarj etmek için robotu bağlantı istasyonuna yerleştirin." }, "es-LA": { "title": "Batería baja. Recárguela ahora.", "summary": "Batería baja. Coloque el robot en la base y cárguelo al 20 % antes de iniciarlo." }, "ar": { "title": "البطارية ضعيفة. أعد الشحن الآن.", "summary": "البطارية ضعيفة. ضع الروبوت على القاعدة لشحنه حتى 20% قبل الاستخدام." }, "zh-Hant": { "title": "電量不足，請充電", "summary": "電量不足，請將主機放至基座充電至 20% 再啟動。" }, "cs": { "title": "Baterie je téměř vybitá. Dobijte.", "summary": "Baterie je téměř vybitá. Před spuštěním umístěte robota na dokovací stanici a nabijte jej na 20 %." }, "hu": { "title": "Alacsony töltöttség. Töltse fel most.", "summary": "Alacsony töltöttség. Az indítás előtt helyezze a robotot a dokkolóba, és töltse fel 20%-ra." }, "sk": { "title": "Slabá batéria. Ihneď ju nabite.", "summary": "Slabá batéria. Pred spustením robota ho položte na dokovaciu stanicu, aby sa nabil na 20 %." }, "da": { "title": "Lavt batteri. Genoplad nu.", "summary": "Lavt batteriniveau. Sæt robotten på docken for at oplade den til 20%, før du starter." }, "fi": { "title": "Akun varaus on alhainen. Lataa nyt.", "summary": "Akku vähissä. Aseta robotti telakkaan ja lataa se 20 %:iin ennen aloittamista." }, "nb": { "title": "Lavt batteri: Ny lad opp nå.", "summary": "Lavt batteri. Sett roboten i ladestasjonen, for å lade den til 20% før du starter." }, "nl": { "title": "Batterij bijna leeg. Nu opladen.", "summary": "Batterij bijna leeg. Plaats de robot op het dockingstation om deze tot 20% op te laden voordat u begint." }, "sv": { "title": "Lågt batteri. Ladda nu.", "summary": "Batteri är lågt. Placera roboten i laddningsstationen och ladda den till 20 % innan start." } }, "519": { "internal": "F_519" }, "520": { "internal": "F_520" }, "521": { "internal": "F_521" }, "522": { "internal": "F_522", "zh": { "title": "请确认拖布已装好", "summary": "拖布未安装，请装回拖布" }, "en": { "title": "Check that the mop is properly installed.", "summary": "Mop not installed. Reinstall it." }, "fr": { "title": "Vérifiez que la serpillière est correctement installée.", "summary": "Serpillière non installée. Réinstallez-la." }, "de": { "title": "Überprüfe, ob der Mopp ordnungsgemäß installiert ist.", "summary": "Mopp nicht installiert. Bitte einsetzen." }, "es": { "title": "Asegúrese de que la mopa esté correctamente instalada.", "summary": "Mopa no instalada. Vuelva a instalarla." }, "ko": { "title": "물걸레가 제대로 장착되었는지 확인하세요.", "summary": "물걸레가 장착되지 않았다면 제대로 장착하세요." }, "ru": { "title": "Убедитесь, что протирочная салфетка установлена надлежащим образом.", "summary": "Протирочная салфетка не установлена. Установите на место." }, "he": { "title": "בדקו שהמגב מותקן כראוי", "summary": "מגב לא מותקן. התקינו אותו מחדש." }, "id": { "title": "Periksa jika pel terpasang dengan benar.", "summary": "Pel tidak terpasang. Pasang kembali." }, "pl": { "title": "Sprawdź, czy mop jest poprawnie zamontowany.", "summary": "Nie zainstalowano mopa. Zainstaluj ponownie." }, "ro": { "title": "Verificați dacă mopul este montat corect.", "summary": "Mopul nu este montat Remontați-l." }, "th": { "title": "ตรวจสอบว่าติดตั้งผ้าถูพื้นอย่างเหมาะสมหรือไม่", "summary": "ไม่ได้ติดตั้งผ้าถูพื้น ติดตั้งใหม่อีกครั้ง" }, "uk": { "title": "Переконайтеся, що швабру правильно встановлено.", "summary": "Швабру не встановлено. Встановіть її на місце." }, "it": { "title": "Verificare che il panno sia installato correttamente.", "summary": "Panno non installato. Reinstallarlo." }, "ja": { "title": "モップが正しく取り付けられていることを確認してください。", "summary": "モップが取り付けられていません。再度取り付けてください。" }, "vi": { "title": "Kiểm tra xem giẻ lau đã được lắp đúng cách chưa.", "summary": "Chưa lắp giẻ lau. Lắp lại." }, "pt": { "title": "Verifique se a mopa está corretamente instalada.", "summary": "Mopa não instalada. Volte a colocá-la." }, "ms": { "title": "Periksa sama ada mop telah dipasang dengan betul.", "summary": "Mop tidak dipasang. Pasangkan semula." }, "tr": { "title": "Paspasın düzgün takılıp takılmadığını kontrol edin.", "summary": "Paspas takılı değil. Yeniden takın." }, "es-LA": { "title": "Compruebe que la mopa esté instalada correctamente.", "summary": "La mopa no está instalada. Instálela." }, "ar": { "title": "تحقق من أن الممسحة مُثبتة بشكل صحيح.", "summary": "الممسحة غير مُثبتة. أعد تثبيتها." }, "zh-Hant": { "title": "請確認拖布已安裝妥當", "summary": "拖布未安裝，請裝回拖布" }, "cs": { "title": "Zkontrolujte, zda je mop správně nainstalován.", "summary": "Mop není nainstalován. Znovu ho nainstalujte." }, "hu": { "title": "Ellenőrizze, hogy a mop megfelelően van-e rögzítve.", "summary": "A mop nincs rögzítve. Rögzítse újra." }, "sk": { "title": "Skontrolujte, či je mop riadne vložený.", "summary": "Mop nie je vložený. Vložte ho." }, "da": { "title": "Kontroller, at moppen er korrekt installeret.", "summary": "Moppe ikke installeret. Geninstaller det." }, "fi": { "title": "Tarkista, että moppi on asennettu oikein.", "summary": "Moppia ei ole asennettu. Asenna se uudelleen." }, "nb": { "title": "Kontroller at moppen er riktig installert.", "summary": "Mopp ikke installert. Monter den på nytt." }, "nl": { "title": "Controleer of de dweil correct is geïnstalleerd.", "summary": "Dweil niet geïnstalleerd. Installeer deze opnieuw." }, "sv": { "title": "Kontrollera att moppen sitter som den ska.", "summary": "Moppen är inte monterad. Sätt tillbaka den." } }, "523": { "internal": "F_523" }, "525": { "internal": "F_525" }, "526": { "internal": "F_526" }, "527": { "internal": "F_527" }, "528": { "internal": "F_528" }, "529": { "internal": "F_529" }, "530": { "internal": "F_530" }, "531": { "internal": "F_531" }, "532": { "internal": "F_532" }, "533": { "internal": "F_533", "zh": { "title": "长时间休眠，即将关机", "summary": "主机长时间休眠，即将关机，请将主机保持充电状态。" }, "en": { "title": "About to shut down after a long time of sleep", "summary": "About to shut down after a long time of sleep. Charge the robot." }, "fr": { "title": "Le robot va s'arrêter après une longue période d'inactivité prolongée.", "summary": "Le robot va s'arrêter après une longue période d'inactivité prolongée. Rechargez le robot." }, "de": { "title": "Schaltet sich nach langer Zeit im Schlafmodus aus", "summary": "Schaltet sich nach langer Zeit im Schlafmodus aus. Lade den Roboter auf." }, "es": { "title": "El robot lleva mucho tiempo en suspensión y va a apagarse", "summary": "El robot lleva mucho tiempo en suspensión y va a apagarse. Cargue el robot." }, "ko": { "title": "절전 상태가 오래 지속되어 전원을 곧 차단합니다.", "summary": "절전 상태가 오래 지속되어 전원을 곧 차단합니다. 본체의 충전 상태를 유지하세요." }, "ru": { "title": "Робот скоро выключится в связи с длительным простоем", "summary": "Робот скоро выключится в связи с длительным простоем. Зарядите робота." }, "he": { "title": "עומד להיכבות לאחר מצב שינה לזמן ארוך.", "summary": "עומד להיכבות לאחר מצב שינה לזמן ארוך." }, "id": { "title": "Akan segera dimatikan setelah sekian lama dalam mode tidur", "summary": "Akan segera dimatikan setelah sekian lama dalam mode tidur. Isi ulang daya robot." }, "pl": { "title": "Robot zaraz się wyłączy po długim uśpieniu", "summary": "Robot zaraz się wyłączy po długim uśpieniu. Naładuj robota." }, "ro": { "title": "Pe punctul de a fi scos din funcțiune după o perioadă lungă de repaus", "summary": "Pe punctul de a fi scos din funcțiune după o perioadă lungă de repaus. Încărcați robotul." }, "th": { "title": "กำลังจะปิดเครื่องหลังเข้าสู่โหมดสลีปเป็นเวลานาน", "summary": "กำลังจะปิดเครื่องหลังเข้าสู่โหมดสลีปเป็นเวลานาน ชาร์จหุ่นยนต์" }, "uk": { "title": "Скоро вимкнеться після тривалого перебування в режимі сну", "summary": "Скоро вимкнеться після тривалого перебування в режимі сну. Зарядіть робота." }, "it": { "title": "Sta per spegnersi dopo un lungo periodo di sospensione", "summary": "Sta per spegnersi dopo un lungo periodo di sospensione. Ricaricare il robot." }, "ja": { "title": "長時間スリープした後にシャットダウンしようとしています", "summary": "長時間スリープした後にシャットダウンしようとしています。本体を充電してください。" }, "vi": { "title": "Sắp tắt sau thời gian dài ở chế độ Ngủ", "summary": "Sắp tắt sau thời gian dài ở chế độ Ngủ. Sạc robot." }, "pt": { "title": "Está prestes a desligar-se após um longo período de suspensão", "summary": "Está prestes a desligar-se após um longo período de suspensão. Carregue o robô." }, "ms": { "title": "Akan dimatikan selepas tidur untuk tempoh yang lama", "summary": "Akan dimatikan selepas tidur untuk tempoh yang lama. Caskan robot." }, "tr": { "title": "Cihaz uzun süredir uyku modunda ve kapanmak üzere", "summary": "Cihaz uzun süredir uyku modunda ve kapanmak üzeredir. Robotu şarj edin." }, "es-LA": { "title": "Está a punto de apagarse después de un período prolongado en suspensión", "summary": "Está a punto de apagarse después de un período prolongado en suspensión. Cargue el robot." }, "ar": { "title": "على وشك إيقاف التشغيل بعد فترة سكون طويلة", "summary": "على وشك إيقاف التشغيل بعد فترة سكون طويلة. اشحن الروبوت." }, "zh-Hant": { "title": "長時間休眠，即將關機", "summary": "主機長時間休眠，即將關機，請讓主機維持充電狀態。" }, "cs": { "title": "Po dlouhé době nečinnosti se chystá k ukončení činnosti", "summary": "Po dlouhé době nečinnosti se chystá k ukončení činnosti. Nabijte robota." }, "hu": { "title": "A hosszú alvást követően hamarosan leáll", "summary": "A hosszú alvást követően hamarosan leáll. Töltse fel a robotot." }, "sk": { "title": "Po dlhom čase spánku sa čoskoro vypne", "summary": "Po dlhom čase spánku sa čoskoro vypne. Nabite robot." }, "da": { "title": "Ved at lukke ned efter lang tids søvn", "summary": "Ved at lukke ned efter lang tids søvn. Oplad robotten." }, "fi": { "title": "Sammutetaan pitkän lepo-tilan jälkeen", "summary": "Sammutetaan pitkän lepo-tilan jälkeen. Lataa robotti." }, "nb": { "title": "I ferd med å slå seg av etter lang tids søvn", "summary": "I ferd med å slå seg av etter lang tids søvn. Lad roboten." }, "nl": { "title": "Gaat uitschakelen na een lange slaapstand", "summary": "Gaat uitschakelen na een lange slaapstand. Laad de robot op." }, "sv": { "title": "Stänger snart av efter att ha varit i viloläge länge", "summary": "Stänger snart av efter att ha varit i viloläge länge. Ladda roboten." } }, "534": { "internal": "F_534", "zh": { "title": "电量过低，即将关机", "summary": "主机电量过低，即将关机，请将主机保持充电状态。" }, "en": { "title": "Low battery. Turning off.", "summary": "About to shut down due to low battery. Charge the robot." }, "fr": { "title": "Batterie faible. Arrêt du robot.", "summary": "Le robot va s'arrêter car sa batterie est faible. Rechargez le robot." }, "de": { "title": "Niedriger Akkustand. Ausgeschaltet", "summary": "Schaltet sich wegen schwachem Akku aus. Lade den Roboter auf." }, "es": { "title": "Batería baja. Apagando.", "summary": "El nivel de batería es bajo y el robot va a apagarse. Cargue el robot." }, "ko": { "title": "배터리 잔량이 낮아 전원을 곧 차단합니다.", "summary": "배터리 잔량이 낮아 전원을 곧 차단합니다. 본체의 충전 상태를 유지하세요." }, "ru": { "title": "Низкий заряд аккумулятора. Завершение работы.", "summary": "Робот выключится из-за низкого заряда аккумулятора. Зарядите робота." }, "he": { "title": "הסוללה חלשה. מכבה.", "summary": "הסוללה חלשה מידי. הרובוט עומד להיגבות. טענו אותו." }, "id": { "title": "Baterai lemah. Mematikan.", "summary": "Akan segera dimatikan karena baterai lemah. Isi ulang daya robot." }, "pl": { "title": "Niski poziom naładowania akumulatora. Wyłączanie.", "summary": "Urządzenie zostanie wyłączone z powodu niskiego poziomu naładowania akumulatora. Naładuj robota." }, "ro": { "title": "Baterie descărcată. Oprire în curs.", "summary": "Pe punctul de a fi scos din funcțiune din cauza bateriei descărcate. Încărcați robotul." }, "th": { "title": "แบตเตอรี่เหลือน้อย กำลังปิดเครื่อง", "summary": "กำลังจะปิดเครื่องเนื่องจากแบตเตอรี่เหลือน้อย ชาร์จหุ่นยนต์" }, "uk": { "title": "Низький заряд акумулятора. Вимкнення.", "summary": "Майже вимикається через низький заряд акумулятора. Зарядіть робота." }, "it": { "title": "Basso livello di carica della batteria. Spegnimento in corso.", "summary": "Spegnimento imminente a causa del basso livello di carica della batteria. Ricaricare il robot." }, "ja": { "title": "バッテリー残量が少なくなっています。電源をオフにします。", "summary": "バッテリー残量が少なくなっているため、シャットダウンしようとしています。本体を充電してください。" }, "vi": { "title": "Pin yếu. Robot sắp tắt.", "summary": "Sắp tắt do pin yếu. Sạc robot." }, "pt": { "title": "Bateria fraca. A desligar.", "summary": "Está prestes a desligar-se devido a bateria fraca. Carregue o robô." }, "ms": { "title": "Kuasa bateri lemah. Mematikan.", "summary": "Akan dimatikan kerana kuasa bateri lemah. Caskan robot." }, "tr": { "title": "Pil seviyesi düşük. Kapatılıyor.", "summary": "Düşük pil seviyesi nedeniyle kapanmak üzere. Robotu şarj edin." }, "es-LA": { "title": "Batería baja. Apagando.", "summary": "Está a punto de apagarse debido a que el nivel de batería es bajo. Cargue el robot." }, "ar": { "title": "البطارية ضعيفة. إيقاف التشغيل.", "summary": "على وشك إيقاف التشغيل بسبب انخفاض مستوى البطارية. اشحن الروبوت." }, "zh-Hant": { "title": "電量過低，即將關機", "summary": "主機電量過低，即將關機，請讓主機維持充電狀態。" }, "cs": { "title": "Baterie je téměř vybitá. Vypnutí.", "summary": "Brzy se vypne kvůli vybití baterie. Nabijte robota." }, "hu": { "title": "Alacsony töltöttség. Kikapcsolás.", "summary": "Az alacsony akkumulátortöltöttség miatt hamarosan leáll. Töltse fel a robotot." }, "sk": { "title": "Slabá batéria. Vypnutie.", "summary": "Z dôvodu slabej batérie sa čoskoro vypne. Nabite robota." }, "da": { "title": "Lavt batteri. Slukke.", "summary": "Ved at lukke ned på grund af lavt batteri. Oplad robotten." }, "fi": { "title": "Akun varaus on alhainen. Sammutetaan.", "summary": "Sammutetaan akun alhaisen varauksen vuoksi. Lataa robotti." }, "nb": { "title": "Lavt batteri: Deaktivere.", "summary": "I ferd med å slå seg av på grunn av lavt batteri. Lad roboten." }, "nl": { "title": "Batterij bijna leeg. Uitschakelen.", "summary": "Gaat uitschakelen vanwege een bijna lege batterij. Laad de robot op." }, "sv": { "title": "Lågt batteri. Stänger av.", "summary": "Stänger snart av på grund av lågt batteri. Ladda roboten." } }, "535": { "internal": "F_535" }, "536": { "internal": "F_536" }, "540": { "internal": "F_540" }, "541": { "internal": "F_541" }, "542": { "internal": "F_542" }, "550": { "internal": "F_550" }, "551": { "internal": "F_551" }, "559": { "internal": "F_559" }, "560": { "internal": "F_560", "zh": { "title": "边刷可能缠绕异物，请拆卸并清理", "summary": "边刷可能缠绕异物，请取下边刷并清理" }, "en": { "title": "Side brush entangled. Remove and clean it.", "summary": "Side brush entangled. Remove and clean it." }, "fr": { "title": "Enchevêtrement au niveau de la brosse latérale. Retirez-la et nettoyez-la.", "summary": "Enchevêtrement au niveau de la brosse latérale. Retirez-la et nettoyez-la." }, "de": { "title": "Seitenbürste verheddert. Entferne und reinige sie.", "summary": "Seitenbürste verheddert. Entferne und reinige sie." }, "es": { "title": "Cepillo lateral enredado. Retírelo y límpielo.", "summary": "Cepillo lateral enredado. Retírelo y límpielo." }, "ko": { "title": "사이드 브러시에 이물질이 감겼을 수 있습니다. 분리하여 이물질을 제거하세요.", "summary": "사이드 브러시에 이물질이 감겼을 수 있습니다. 해당 브러시를 분리하여 이물질을 제거하세요." }, "ru": { "title": "Запуталась боковая щетка. Извлеките и очистите щетку.", "summary": "Запуталась боковая щетка. Извлеките и очистите щетку." }, "he": { "title": "מברשת צדדית הסתבכה. הוציאו ונקו אותה.", "summary": "מברשת צדדית הסתבכה. הוציאו ונקו אותה." }, "id": { "title": "Sikat samping tersangkut. Lepaskan dan bersihkan.", "summary": "Sikat samping tersangkut. Lepaskan dan bersihkan." }, "pl": { "title": "Szczotka boczna jest zaplątana. Zdejmij i wyczyść.", "summary": "Szczotka boczna jest zaplątana. Zdejmij i wyczyść." }, "ro": { "title": "Perie laterală blocată. Scoateți-o și curățați-o.", "summary": "Perie laterală blocată. Scoateți-o și curățați-o." }, "th": { "title": "แปรงด้านข้างติดพัน โปรดถอดและทำความสะอาด", "summary": "แปรงด้านข้างติดพัน โปรดถอดและทำความสะอาด" }, "uk": { "title": "На бічну щітку намоталося сміття. Зніміть і очистьте її.", "summary": "На бічну щітку намоталося сміття. Зніміть і очистьте її." }, "it": { "title": "Spazzola laterale impigliata. Rimuoverla e pulirla.", "summary": "Spazzola laterale impigliata. Rimuoverla e pulirla." }, "ja": { "title": "サイドブラシが絡まっています。サイドブラシを取り外して、掃除してください。", "summary": "サイドブラシが絡まっています。サイドブラシを取り外して、掃除してください。" }, "vi": { "title": "Chổi bên bị rối. Hãy tháo và làm sạch.", "summary": "Chổi bên bị rối. Hãy tháo và làm sạch." }, "pt": { "title": "Escova lateral emaranhada. Remova e limpe.", "summary": "Escova lateral emaranhada. Remova e limpe." }, "ms": { "title": "Berus sisi tersangkut. Alih keluar dan bersihkannya.", "summary": "Berus sisi tersangkut. Alih keluar dan bersihkannya." }, "tr": { "title": "Yan fırça sıkışmış. Çıkarın ve temizleyin.", "summary": "Yan fırça sıkışmış. Çıkarın ve temizleyin." }, "es-LA": { "title": "El cepillo lateral está enredado. Quítelo y límpielo.", "summary": "El cepillo lateral está enredado. Quítelo y límpielo." }, "ar": { "title": "الفرشاة الجانبية عالقة. أزلها ونظفها.", "summary": "الفرشاة الجانبية عالقة. أزلها ونظفها." }, "zh-Hant": { "title": "邊刷可能纏繞異物，請取下邊刷並清理", "summary": "邊刷可能纏繞異物，請取下邊刷並清理" }, "cs": { "title": "Boční kartáč se zamotal. Vyjměte ho a vyčistěte.", "summary": "Boční kartáč se zamotal. Vyjměte ho a vyčistěte." }, "hu": { "title": "Az oldalkefe beakadt. Távolítsa el és tisztítsa meg.", "summary": "Az oldalkefe beakadt. Távolítsa el és tisztítsa meg." }, "sk": { "title": "Bočná kefa je zamotaná. Vyberte ju a vyčistite.", "summary": "Bočná kefa je zamotaná. Vyberte ju a vyčistite." }, "da": { "title": "Sidebørsten sammenfiltrede. Fjern og rengør det.", "summary": "Sidebørsten sammenfiltrede. Fjern og rengør det." }, "fi": { "title": "Sivuharjassa on kietoutumia. Irrota ja puhdista se.", "summary": "Sivuharjassa on kietoutumia. Irrota ja puhdista se." }, "nb": { "title": "Sidebørsten viklet seg inn. Fjern og rengjør den.", "summary": "Sidebørsten viklet seg inn. Fjern og rengjør den." }, "nl": { "title": "Zijborstel vastgelopen. Verwijder en maak schoon.", "summary": "Zijborstel vastgelopen. Verwijder en maak schoon." }, "sv": { "title": "Sidoborsten har fastnat. Ta bort och rengör den.", "summary": "Sidoborsten har fastnat. Ta bort och rengör den." } }, "561": { "internal": "F_561" }, "562": { "internal": "F_562" }, "563": { "internal": "F_563" }, "564": { "internal": "F_564" }, "565": { "internal": "F_565" }, "566": { "internal": "F_566" }, "567": { "internal": "F_567" }, "568": { "internal": "F_568", "zh": { "title": "请检查并清理驱动轮，并移到新位置启动", "summary": "请检查并清理驱动轮，并移到新位置启动" }, "en": { "title": "Clean main wheels, move the robot away and restart.", "summary": "Clean main wheels, move the robot away and restart." }, "fr": { "title": "Nettoyez les roulettes principales, déplacez le robot et redémarrez le nettoyage.", "summary": "Nettoyez les roulettes principales, déplacez le robot et redémarrez le nettoyage." }, "de": { "title": "Reinige die Haupträder, bewege den Roboter weg und starte ihn neu.", "summary": "Reinige die Haupträder, bewege den Roboter weg und starte ihn neu." }, "es": { "title": "Limpie las ruedas principales, traslade el robot aspirador a otra ubicación y reinicie.", "summary": "Limpie las ruedas principales, traslade el robot aspirador a otra ubicación y reinicie." }, "ko": { "title": "구동 바퀴를 점검 및 청소하고 새로운 위치로 옮겨 다시 시작하세요.", "summary": "구동 바퀴를 점검 및 청소하고 새로운 위치로 옮겨 다시 시작하세요." }, "ru": { "title": "Очистите основные колеса, переместите робота в другое место и перезапустите.", "summary": "Очистите основные колеса, переместите робота в другое место и перезапустите." }, "he": { "title": "נקו את הגלגלים הראשיים, הזיזו את רובוט והפעילו מחדש.", "summary": "נקו את הגלגלים הראשיים, הזיזו את רובוט והפעילו מחדש." }, "id": { "title": "Bersihkan roda utama, pindahkan robot, lalu mulai ulang.", "summary": "Bersihkan roda utama, pindahkan robot, lalu mulai ulang." }, "pl": { "title": "Wyczyść kółka główne, przenieś robota i uruchom ponownie.", "summary": "Wyczyść kółka główne, przenieś robota i uruchom ponownie." }, "ro": { "title": "Curățați roțile principale, mutați robotul într-o altă locație și porniți-l din nou.", "summary": "Curățați roțile principale, mutați robotul într-o altă locație și porniți-l din nou." }, "th": { "title": "ทำความสะอาดล้อหลัก ย้ายหุ่นยนต์ออกจากตำแหน่งปัจจุบันและเริ่มต้นใหม่", "summary": "ทำความสะอาดล้อหลัก ย้ายหุ่นยนต์ออกจากตำแหน่งปัจจุบันและเริ่มต้นใหม่" }, "uk": { "title": "Очистьте основні колеса, заберіть робота й перезавантажте його.", "summary": "Очистьте основні колеса, заберіть робота й перезавантажте його." }, "it": { "title": "Pulire le ruote principali, allontanare il robot e riavviarlo.", "summary": "Pulire le ruote principali, allontanare il robot e riavviarlo." }, "ja": { "title": "後輪を掃除し、本体を移動させてから再起動してください。", "summary": "後輪を掃除し、本体を移動させてから再起動してください。" }, "vi": { "title": "Vệ sinh bánh xe chính, di chuyển robot ra xa và khởi động lại.", "summary": "Vệ sinh bánh xe chính, di chuyển robot ra xa và khởi động lại." }, "pt": { "title": "Limpe as rodas principais, afaste o robô e reinicie.", "summary": "Limpe as rodas principais, afaste o robô e reinicie." }, "ms": { "title": "Bersihkan roda utama, alihkan robot ke tempat lain dan mulakan semula.", "summary": "Bersihkan roda utama, alihkan robot ke tempat lain dan mulakan semula." }, "tr": { "title": "Ana tekerlekleri temizleyin, robotu uzaklaştırın ve yeniden başlatın.", "summary": "Ana tekerlekleri temizleyin, robotu uzaklaştırın ve yeniden başlatın." }, "es-LA": { "title": "Limpie las ruedas principales, aleje el robot y reinícielo.", "summary": "Limpie las ruedas principales, aleje el robot y reinícielo." }, "ar": { "title": "نظف العجلات الرئيسية، وحرك الروبوت بعيدًا وأعد تشغيله.", "summary": "نظف العجلات الرئيسية، وحرك الروبوت بعيدًا وأعد تشغيله." }, "zh-Hant": { "title": "請檢查並清理驅動輪，並移到新位置後啟動", "summary": "請檢查並清理驅動輪，並移到新位置後啟動" }, "cs": { "title": "Vyčistěte hlavní kola, odsuňte robot a restartujte.", "summary": "Vyčistěte hlavní kola, odsuňte robot a restartujte." }, "hu": { "title": "Tisztítsa meg a fő kerekeket, helyezze arrébb a robotot, és indítsa újra.", "summary": "Tisztítsa meg a fő kerekeket, helyezze arrébb a robotot, és indítsa újra." }, "sk": { "title": "Vyčistite hlavné kolieska, odsuňte robota a reštartujte ho.", "summary": "Vyčistite hlavné kolieska, odsuňte robot a reštartujte ho." }, "da": { "title": "Rengør hovedhjulene, flyt robotten væk og genstart.", "summary": "Rengør hovedhjulene, flyt robotten væk og genstart." }, "fi": { "title": "Puhdista päärenkaat, siirrä robotti pois ja käynnistä uudelleen.", "summary": "Puhdista päärenkaat, siirrä robotti pois ja käynnistä uudelleen." }, "nb": { "title": "Rengjør hovedhjulene, flytt roboten bort og start på nytt.", "summary": "Rengjør hovedhjulene, flytt roboten bort og start på nytt." }, "nl": { "title": "Reinig de hoofdwielen, verplaats de robot en start opnieuw op.", "summary": "Reinig de hoofdwielen, verplaats de robot en start opnieuw op." }, "sv": { "title": "Rengör huvudhjulen, ta bort roboten och starta om.", "summary": "Rengör huvudhjulen, ta bort roboten och starta om." } }, "569": { "internal": "F_569", "zh": { "title": "请检查并清理驱动轮，并移到新位置启动", "summary": "请检查并清理驱动轮，并移到新位置启动" }, "en": { "title": "Clean main wheels, move the robot away and restart.", "summary": "Clean main wheels, move the robot away and restart." }, "fr": { "title": "Nettoyez les roulettes principales, déplacez le robot et redémarrez le nettoyage.", "summary": "Nettoyez les roulettes principales, déplacez le robot et redémarrez le nettoyage." }, "de": { "title": "Reinige die Haupträder, bewege den Roboter weg und starte ihn neu.", "summary": "Reinige die Haupträder, bewege den Roboter weg und starte ihn neu." }, "es": { "title": "Limpie las ruedas principales, traslade el robot aspirador a otra ubicación y reinicie.", "summary": "Limpie las ruedas principales, traslade el robot aspirador a otra ubicación y reinicie." }, "ko": { "title": "구동 바퀴를 점검 및 청소하고 새로운 위치로 옮겨 다시 시작하세요.", "summary": "구동 바퀴를 점검 및 청소하고 새로운 위치로 옮겨 다시 시작하세요." }, "ru": { "title": "Очистите основные колеса, переместите робота в другое место и перезапустите.", "summary": "Очистите основные колеса, переместите робота в другое место и перезапустите." }, "he": { "title": "נקו את הגלגלים הראשיים, הזיזו את רובוט והפעילו מחדש.", "summary": "נקו את הגלגלים הראשיים, הזיזו את רובוט והפעילו מחדש." }, "id": { "title": "Bersihkan roda utama, pindahkan robot, lalu mulai ulang.", "summary": "Bersihkan roda utama, pindahkan robot, lalu mulai ulang." }, "pl": { "title": "Wyczyść kółka główne, przenieś robota i uruchom ponownie.", "summary": "Wyczyść kółka główne, przenieś robota i uruchom ponownie." }, "ro": { "title": "Curățați roțile principale, mutați robotul într-o altă locație și porniți-l din nou.", "summary": "Curățați roțile principale, mutați robotul într-o altă locație și porniți-l din nou." }, "th": { "title": "ทำความสะอาดล้อหลัก ย้ายหุ่นยนต์ออกจากตำแหน่งปัจจุบันและเริ่มต้นใหม่", "summary": "ทำความสะอาดล้อหลัก ย้ายหุ่นยนต์ออกจากตำแหน่งปัจจุบันและเริ่มต้นใหม่" }, "uk": { "title": "Очистьте основні колеса, заберіть робота й перезавантажте його.", "summary": "Очистьте основні колеса, заберіть робота й перезавантажте його." }, "it": { "title": "Pulire le ruote principali, allontanare il robot e riavviarlo.", "summary": "Pulire le ruote principali, allontanare il robot e riavviarlo." }, "ja": { "title": "後輪を掃除し、本体を移動させてから再起動してください。", "summary": "後輪を掃除し、本体を移動させてから再起動してください。" }, "vi": { "title": "Vệ sinh bánh xe chính, di chuyển robot ra xa và khởi động lại.", "summary": "Vệ sinh bánh xe chính, di chuyển robot ra xa và khởi động lại." }, "pt": { "title": "Limpe as rodas principais, afaste o robô e reinicie.", "summary": "Limpe as rodas principais, afaste o robô e reinicie." }, "ms": { "title": "Bersihkan roda utama, alihkan robot ke tempat lain dan mulakan semula.", "summary": "Bersihkan roda utama, alihkan robot ke tempat lain dan mulakan semula." }, "tr": { "title": "Ana tekerlekleri temizleyin, robotu uzaklaştırın ve yeniden başlatın.", "summary": "Ana tekerlekleri temizleyin, robotu uzaklaştırın ve yeniden başlatın." }, "es-LA": { "title": "Limpie las ruedas principales, aleje el robot y reinícielo.", "summary": "Limpie las ruedas principales, aleje el robot y reinícielo." }, "ar": { "title": "نظف العجلات الرئيسية، وحرك الروبوت بعيدًا وأعد تشغيله.", "summary": "نظف العجلات الرئيسية، وحرك الروبوت بعيدًا وأعد تشغيله." }, "zh-Hant": { "title": "請檢查並清理驅動輪，並移到新位置後啟動", "summary": "請檢查並清理驅動輪，並移到新位置後啟動" }, "cs": { "title": "Vyčistěte hlavní kola, odsuňte robot a restartujte.", "summary": "Vyčistěte hlavní kola, odsuňte robot a restartujte." }, "hu": { "title": "Tisztítsa meg a fő kerekeket, helyezze arrébb a robotot, és indítsa újra.", "summary": "Tisztítsa meg a fő kerekeket, helyezze arrébb a robotot, és indítsa újra." }, "sk": { "title": "Vyčistite hlavné kolieska, odsuňte robota a reštartujte ho.", "summary": "Vyčistite hlavné kolieska, odsuňte robot a reštartujte ho." }, "da": { "title": "Rengør hovedhjulene, flyt robotten væk og genstart.", "summary": "Rengør hovedhjulene, flyt robotten væk og genstart." }, "fi": { "title": "Puhdista päärenkaat, siirrä robotti pois ja käynnistä uudelleen.", "summary": "Puhdista päärenkaat, siirrä robotti pois ja käynnistä uudelleen." }, "nb": { "title": "Rengjør hovedhjulene, flytt roboten bort og start på nytt.", "summary": "Rengjør hovedhjulene, flytt roboten bort og start på nytt." }, "nl": { "title": "Reinig de hoofdwielen, verplaats de robot en start opnieuw op.", "summary": "Reinig de hoofdwielen, verplaats de robot en start opnieuw op." }, "sv": { "title": "Rengör huvudhjulen, ta bort roboten och starta om.", "summary": "Rengör huvudhjulen, ta bort roboten och starta om." } }, "570": { "internal": "F_570", "zh": { "title": "主刷可能缠绕异物，请拆卸主刷并清理刷毛及轴承", "summary": "主刷可能缠绕异物，请拆卸主刷并清理刷毛及轴承" }, "en": { "title": "Main brush entangled. Remove and clean it and its bearing.", "summary": "Main brush entangled. Remove and clean it and its bearing." }, "fr": { "title": "Enchevêtrement au niveau de la brosse principale. Retirez-la et nettoyez-la ainsi que son roulement.", "summary": "Enchevêtrement au niveau de la brosse principale. Retirez-la et nettoyez-la ainsi que son roulement." }, "de": { "title": "Hauptbürste verheddert. Entferne und reinige sie sowie das Lager.", "summary": "Hauptbürste verheddert. Entferne und reinige sie sowie das Lager." }, "es": { "title": "Cepillo principal enredado. Retírelo y limpie el cepillo principal y el cojinete.", "summary": "Cepillo principal enredado. Retírelo y limpie el cepillo principal y el cojinete." }, "ko": { "title": "메인 브러시에 이물질이 감겼을 수 있습니다. 분리하여 브러시 및 베어링을 청소하세요.", "summary": "메인 브러시에 이물질이 감겼을 수 있습니다. 분리하여 브러시 및 베어링을 청소하세요." }, "ru": { "title": "Запуталась основная щетка. Извлеките и очистите ее вместе с подшипниками.", "summary": "Запуталась основная щетка. Извлеките и очистите ее вместе с подшипниками." }, "he": { "title": "מברשת ראשית הסתבכה. הסירו ונקו אותו ואת המיסב.", "summary": "מברשת ראשית הסתבכה. הסירו ונקו אותו ואת המיסב." }, "id": { "title": "Sikat utama tersangkut. Lepaskan, lalu bersihkan sikat utama dan bantalannya.", "summary": "Sikat utama tersangkut. Lepaskan, lalu bersihkan sikat utama dan bantalannya." }, "pl": { "title": "Szczotka główna jest zaplątana. Wyjmij i wyczyść ją oraz jej łożysko.", "summary": "Szczotka główna jest zaplątana. Wyjmij i wyczyść ją oraz jej łożysko." }, "ro": { "title": "Perie principală blocată. Scoateți și curățați peria și rulmentul.", "summary": "Perie principală blocată. Scoateți și curățați peria și rulmentul." }, "th": { "title": "แปรงหลักติดพัน โปรดถอดและทำความสะอาดทั้งตัวแปรงและแบริ่ง", "summary": "แปรงหลักติดพัน โปรดถอดและทำความสะอาดทั้งตัวแปรงและแบริ่ง" }, "uk": { "title": "На основну щітку намоталося сміття. Зніміть щітку й очистьте її разом із валом.", "summary": "На основну щітку намоталося сміття. Зніміть щітку й очистьте її разом із валом." }, "it": { "title": "Spazzola principale impigliata. Rimuoverla e pulirla insieme al relativo cuscinetto.", "summary": "Spazzola principale impigliata. Rimuoverla e pulirla insieme al relativo cuscinetto." }, "ja": { "title": "メインブラシが絡まっています。メインブラシとベアリングを取り外して掃除してください。", "summary": "メインブラシが絡まっています。メインブラシとベアリングを取り外して掃除してください。" }, "vi": { "title": "Chổi chính bị rối. Tháo và vệ sinh chổi chính và vòng bi của chổi.", "summary": "Chổi chính bị rối. Tháo và vệ sinh chổi chính và vòng bi của chổi." }, "pt": { "title": "Escova principal emaranhada. Remova-a e limpe-a, bem como o respetivo rolamento.", "summary": "Escova principal emaranhada. Remova-a e limpe-a, bem como o respetivo rolamento." }, "ms": { "title": "Berus utama tersangkut. Keluarkan dan bersihkan berus serta galasnya.", "summary": "Berus utama tersangkut. Keluarkan dan bersihkan berus serta galasnya." }, "tr": { "title": "Ana fırça sıkışmış. Sökün ve rulmanını temizleyin.", "summary": "Ana fırça sıkışmış. Sökün ve rulmanını temizleyin." }, "es-LA": { "title": "El cepillo lateral está atascado. Quítelo y límpielo, junto con su cojinete.", "summary": "El cepillo principal está atascado. Quítelo y límpielo, junto con su cojinete." }, "ar": { "title": "الفرشاة الرئيسية عالقة. أزلها ونظفها ونظف المحمل.", "summary": "الفرشاة الرئيسية عالقة. أزلها ونظفها ونظف المحمل." }, "zh-Hant": { "title": "主刷可能纏繞異物，請拆卸主刷並清理刷毛及軸承", "summary": "主刷可能纏繞異物，請拆卸主刷並清理刷毛及軸承" }, "cs": { "title": "Hlavní kartáč se zamotal. Vyjměte jej a vyčistěte včetně jeho ložiska.", "summary": "Hlavní kartáč se zamotal. Vyjměte jej a vyčistěte včetně jeho ložiska." }, "hu": { "title": "A fő kefe beakadt. Távolítsa el és tisztítsa meg a csapággyal együtt.", "summary": "A fő kefe beakadt. Távolítsa el és tisztítsa meg a csapággyal együtt." }, "sk": { "title": "Hlavná kefa je zamotaná. Vyberte a vyčistite ju a jej ložisko.", "summary": "Hlavná kefa je zamotaná. Vyberte a vyčistite ju a jej ložisko." }, "da": { "title": "Hovedbørsten sammenfiltrede. Fjern og rengør den og dens leje.", "summary": "Hovedbørsten sammenfiltrede. Fjern og rengør den og dens leje." }, "fi": { "title": "Pääharjassa on kietoutumia. Irrota ja puhdista se sekä sen laakeri.", "summary": "Pääharjassa on kietoutumia. Irrota ja puhdista se sekä sen laakeri." }, "nb": { "title": "Hovedbørsten viklet seg inn. Fjern og rengjør den og lageret.", "summary": "Hovedbørsten viklet seg inn. Fjern og rengjør den og lageret." }, "nl": { "title": "Hoofdborstel vastgelopen. Verwijder en reinig deze en het lager.", "summary": "Hoofdborstel vastgelopen. Verwijder en reinig deze en het lager." }, "sv": { "title": "Huvudborsten har fastnat. Ta bort och rengör den och dess lager.", "summary": "Huvudborsten har fastnat. Ta bort och rengör den och dess lager." } }, "571": { "internal": "F_571" }, "572": { "internal": "F_572", "zh": { "title": "检测到禁区或虚拟墙，请将主机搬离此区域", "summary": "检测到禁区或虚拟墙，请将主机搬离此区域" }, "en": { "title": "Main brush entangled. Remove and clean it and its bearing.", "summary": "Main brush entangled. Remove and clean it and its bearing." }, "fr": { "title": "Enchevêtrement au niveau de la brosse principale. Retirez-la et nettoyez-la ainsi que son roulement.", "summary": "Enchevêtrement au niveau de la brosse principale. Retirez-la et nettoyez-la ainsi que son roulement." }, "de": { "title": "Hauptbürste verheddert. Entferne und reinige sie sowie das Lager.", "summary": "Hauptbürste verheddert. Entferne und reinige sie sowie das Lager." }, "es": { "title": "Cepillo principal enredado. Retírelo y limpie el cepillo principal y el cojinete.", "summary": "Cepillo principal enredado. Retírelo y limpie el cepillo principal y el cojinete." }, "ko": { "title": "진입 금지 영역 또는 가상 벽이 감지되었습니다. 본체를 현재 위치에서 옮기세요.", "summary": "진입 금지 영역 또는 가상 벽이 감지되었습니다. 본체를 현재 위치에서 옮기세요." }, "ru": { "title": "Запуталась основная щетка. Извлеките и очистите ее вместе с подшипниками.", "summary": "Запуталась основная щетка. Извлеките и очистите ее вместе с подшипниками." }, "he": { "title": "מברשת ראשית הסתבכה. הסירו ונקו אותו ואת המיסב.", "summary": "מברשת ראשית הסתבכה. הסירו ונקו אותו ואת המיסב." }, "id": { "title": "Sikat utama tersangkut. Lepaskan, lalu bersihkan sikat utama dan bantalannya.", "summary": "Sikat utama tersangkut. Lepaskan, lalu bersihkan sikat utama dan bantalannya." }, "pl": { "title": "Szczotka główna jest zaplątana. Wyjmij i wyczyść ją oraz jej łożysko.", "summary": "Szczotka główna jest zaplątana. Wyjmij i wyczyść ją oraz jej łożysko." }, "ro": { "title": "Perie principală blocată. Scoateți și curățați peria și rulmentul.", "summary": "Perie principală blocată. Scoateți și curățați peria și rulmentul." }, "th": { "title": "แปรงหลักติดพัน โปรดถอดและทำความสะอาดทั้งตัวแปรงและแบริ่ง", "summary": "แปรงหลักติดพัน โปรดถอดและทำความสะอาดทั้งตัวแปรงและแบริ่ง" }, "uk": { "title": "На основну щітку намоталося сміття. Зніміть щітку й очистьте її разом із валом.", "summary": "На основну щітку намоталося сміття. Зніміть щітку й очистьте її разом із валом." }, "it": { "title": "Spazzola principale impigliata. Rimuoverla e pulirla insieme al relativo cuscinetto.", "summary": "Spazzola principale impigliata. Rimuoverla e pulirla insieme al relativo cuscinetto." }, "ja": { "title": "進入禁止エリアまたはバーチャルウォールが検出されました。ロボット掃除機を移動させてください。", "summary": "進入禁止エリアまたはバーチャルウォールが検出されました。ロボット掃除機を移動させてください。" }, "vi": { "title": "Chổi chính bị rối. Tháo và vệ sinh chổi chính và vòng bi của chổi.", "summary": "Chổi chính bị rối. Tháo và vệ sinh chổi chính và vòng bi của chổi." }, "pt": { "title": "Escova principal emaranhada. Remova-a e limpe-a, bem como o respetivo rolamento.", "summary": "Escova principal emaranhada. Remova-a e limpe-a, bem como o respetivo rolamento." }, "ms": { "title": "Berus utama tersangkut. Keluarkan dan bersihkan berus serta galasnya.", "summary": "Berus utama tersangkut. Keluarkan dan bersihkan berus serta galasnya." }, "tr": { "title": "Ana fırça sıkışmış. Sökün ve rulmanını temizleyin.", "summary": "Ana fırça sıkışmış. Sökün ve rulmanını temizleyin." }, "es-LA": { "title": "El cepillo principal está atascado. Quítelo y límpielo, junto con su cojinete.", "summary": "El cepillo principal está atascado. Quítelo y límpielo, junto con su cojinete." }, "ar": { "title": "الفرشاة الرئيسية عالقة. أزلها ونظفها ونظف المحمل.", "summary": "الفرشاة الرئيسية عالقة. أزلها ونظفها ونظف المحمل." }, "zh-Hant": { "title": "偵測到禁區或虛擬牆，請將主機搬離此區域", "summary": "偵測到禁區或虛擬牆，請將主機搬離此區域" }, "cs": { "title": "Hlavní kartáč se zamotal. Vyjměte jej a vyčistěte včetně jeho ložiska.", "summary": "Hlavní kartáč se zamotal. Vyjměte jej a vyčistěte včetně jeho ložiska." }, "hu": { "title": "A fő kefe beakadt. Távolítsa el és tisztítsa meg a csapággyal együtt.", "summary": "A fő kefe beakadt. Távolítsa el és tisztítsa meg a csapággyal együtt." }, "sk": { "title": "Hlavná kefa je zamotaná. Vyberte a vyčistite ju a jej ložisko.", "summary": "Hlavná kefa je zamotaná. Vyberte a vyčistite ju a jej ložisko." }, "da": { "title": "Hovedbørsten sammenfiltrede. Fjern og rengør den og dens leje.", "summary": "Hovedbørsten sammenfiltrede. Fjern og rengør den og dens leje." }, "fi": { "title": "Pääharjassa on kietoutumia. Irrota ja puhdista se sekä sen laakeri.", "summary": "Pääharjassa on kietoutumia. Irrota ja puhdista se sekä sen laakeri." }, "nb": { "title": "Hovedbørsten viklet seg inn. Fjern og rengjør den og lageret.", "summary": "Hovedbørsten viklet seg inn. Fjern og rengjør den og lageret." }, "nl": { "title": "Hoofdborstel vastgelopen. Verwijder en reinig deze en het lager.", "summary": "Hoofdborstel vastgelopen. Verwijder en reinig deze en het lager." }, "sv": { "title": "Huvudborsten har fastnat. Ta bort och rengör den och dess lager.", "summary": "Huvudborsten har fastnat. Ta bort och rengör den och dess lager." } }, "573": { "internal": "F_573" }, "574": { "internal": "F_574" }, "580": { "internal": "F_580" }, "581": { "internal": "F_581" }, "582": { "internal": "F_582" }, "583": { "internal": "F_583" }, "584": { "internal": "F_584" }, "585": { "internal": "F_585" }, "586": { "internal": "F_586" }, "587": { "internal": "F_587" }, "588": { "internal": "F_588" }, "589": { "internal": "F_589" }, "590": { "internal": "F_590" }, "591": { "internal": "F_591" }, "592": { "internal": "F_592" }, "593": { "internal": "F_593" }, "594": { "internal": "F_594", "zh": { "title": "请确认集尘袋已装好", "summary": "集尘袋未安装，请确认集尘袋安装到位" }, "en": { "title": "Make sure the dust bag is properly installed.", "summary": "Dust bag not installed. Check that it is installed properly." }, "fr": { "title": "Vérifiez que le sac à poussière est correctement installé.", "summary": "Le sac à poussière n’est pas installé. Vérifiez qu’il est installé correctement." }, "de": { "title": "Vergewissere dich, dass der Staubbeutel ordnungsgemäß installiert ist.", "summary": "Staubbeutel ist nicht eingesetzt. Überprüfe, ob er korrekt installiert ist." }, "es": { "title": "Asegúrese de que la bolsa para polvo esté correctamente instalada.", "summary": "La bolsa para polvo no está instalada. Compruebe que esté bien instalada." }, "ko": { "title": "더스트백이 제대로 장착되었는지 확인하세요.", "summary": "더스트백이 장착되지 않았습니다. 제대로 장착하세요." }, "ru": { "title": "Убедитесь, что мешок для пыли установлен надлежащим образом.", "summary": "Не установлен мешок для пыли. Установите его надлежащим образом." }, "he": { "title": "ודאו ששקית האבק מותקנת כראוי", "summary": "שקית אבק לא מותקנת. וודאו שהשקית מותקנת כראוי." }, "id": { "title": "Pastikan kantong sampah terpasang dengan benar.", "summary": "Kantong sampah tidak terpasang. Periksa jika kantong sampah terpasang dengan benar." }, "pl": { "title": "Upewnij się, że worek na kurz jest poprawnie zamontowany.", "summary": "Worek na kurz nie został zamontowany. Sprawdź, czy został zainstalowany poprawnie." }, "ro": { "title": "Asigurați-vă că sacul de praf este montat corect.", "summary": "Sacul de praf nu este montat. Asigurați-vă că este montat corect." }, "th": { "title": "ตรวจสอบว่าติดตั้งถุงเก็บฝุ่นอย่างเหมาะสมหรือไม่", "summary": "ไม่ได้ติดตั้งถุงเก็บฝุ่น ตรวจสอบว่าได้ติดตั้งอย่างเหมาะสมหรือไม่" }, "uk": { "title": "Переконайтеся, що мішок для пилу встановлено правильно.", "summary": "Мішок для пилу не встановлено. Перевірте, що його правильно встановлено." }, "it": { "title": "Accertarsi che il sacchetto per la polvere sia installato correttamente.", "summary": "Sacchetto per la polvere non installato. Verificare che sia installato correttamente." }, "ja": { "title": "ゴミ収集ドック用紙パックが正しく取り付けられていることを確認してください。", "summary": "ゴミ収集ドック用紙パックが取り付けられていません。正しく取り付けてください。" }, "vi": { "title": "Đảm bảo túi đựng bụi đã được lắp đúng cách.", "summary": "Chưa lắp túi đựng bụi. Kiểm tra xem đã được lắp đúng cách chưa." }, "pt": { "title": "Certifique-se de que o saco para o pó está corretamente instalado.", "summary": "Saco para o pó não instalado. Verifique se está corretamente instalado." }, "ms": { "title": "Pastikan beg habuk telah dipasang dengan betul.", "summary": "Beg habuk tidak dipasang. Periksa sama ada ia telah dipasangkan dengan betul." }, "tr": { "title": "Toz torbasının düzgün takıldığından emin olun.", "summary": "Toz torbası takılı değil. Düzgün takılıp takılmadığını kontrol edin." }, "es-LA": { "title": "Asegúrese de que la bolsa de polvo esté instalada correctamente.", "summary": "La bolsa de polvo no está instalada. Compruebe que esté instalada correctamente." }, "ar": { "title": "تحقق من أن كيس الأتربة مُثبت بشكل صحيح.", "summary": "كيس الأتربة غير مُثبت. تحقق من أنه مُثبت بشكل صحيح." }, "zh-Hant": { "title": "請確認集塵袋已安裝妥當", "summary": "集塵袋未安裝，請確認集塵袋安裝到位" }, "cs": { "title": "Zkontrolujte, zda je prachový sáček správně nainstalován.", "summary": "Prachový sáček není instalován. Zkontrolujte, zda je instalován správně." }, "hu": { "title": "Győződjön meg arról, hogy a porzsák megfelelően van-e rögzítve.", "summary": "A porzsák nincs rögzítve. Ellenőrizze, hogy megfelelően van-e rögzítve." }, "sk": { "title": "Uistite sa, že vrecko na prach je riadne vložené.", "summary": "Vrecko na prach nie je vložené. Skontrolujte, či je riadne vložené." }, "da": { "title": "Sørg for, at støvposen er korrekt installeret.", "summary": "Støvpose ikke installeret. Kontroller, at den er installeret korrekt." }, "fi": { "title": "Varmista, että pölypussi on asennettu oikein.", "summary": "Pölypussia ei ole asennettu. Tarkista, että se on asennettu kunnolla." }, "nb": { "title": "Kontroller at støvposen er riktig installert.", "summary": "Støvpose ikke installert. Kontroller at den er riktig installert." }, "nl": { "title": "Zorg ervoor dat de stofzak correct is geplaatst.", "summary": "Stofzak niet geplaatst. Controleer of deze correct is geplaatst." }, "sv": { "title": "Kontrollera att dammsugarpåsen sitter som den ska.", "summary": "Dammsugarpåsen sitter inte i. Kontrollera att den sitter som den ska." } }, "601": { "internal": "F_601" }, "602": { "internal": "F_602" }, "603": { "internal": "F_603" }, "604": { "internal": "F_604" }, "605": { "internal": "F_605" }, "611": { "internal": "F_611", "zh": { "title": "定位失败，请将主机搬回基站后重新建图", "summary": "定位失败，请将主机搬回基站后重新建图" }, "en": { "title": "Positioning failed. Move the robot back to the dock and remap.", "summary": "Positioning failed. Move the robot back to the dock and remap." }, "fr": { "title": "Échec de positionnement. Ramenez le robot à la station et effectuez à nouveau la cartographie.", "summary": "Échec de positionnement. Ramenez le robot à la station et effectuez à nouveau la cartographie." }, "de": { "title": "Positionierung fehlgeschlagen. Bringe den Roboter zurück zur Dockingstation und starte die Kartierung neu.", "summary": "Positionierung fehlgeschlagen. Bringe den Roboter zurück zur Dockingstation und starte die Kartierung neu." }, "es": { "title": "Posicionamiento fallido. Lleve el robot a la base y repita el mapeo.", "summary": "Posicionamiento fallido. Lleve el robot a la base y repita el mapeo." }, "ko": { "title": "위치 추적에 실패하였습니다. 본체를 도크로 옮긴 후 지도를 다시 생성하세요.", "summary": "위치 추적에 실패하였습니다. 본체를 도크로 옮긴 후 지도를 다시 생성하세요." }, "ru": { "title": "Сбой позиционирования. Переместите робота на док-станцию и постройте карту заново.", "summary": "Сбой позиционирования. Переместите робота на док-станцию и постройте карту заново." }, "he": { "title": "תקלת התמצאות במרחב. הזיזו את רובוט בחזרה לתחנת העגינה ומפו מחדש.", "summary": "תקלת התמצאות במרחב. הזיזו את רובוט בחזרה לתחנ העגינה ומפו מחדש." }, "id": { "title": "Pencarian gagal. Arahkan robot kembali ke dok, lalu petakan ulang.", "summary": "Pencarian gagal. Arahkan robot kembali ke dok, lalu petakan ulang." }, "pl": { "title": "Pozycjonowanie nie powiodło się. Przenieś robota z powrotem do stacji dokującej i powtórz mapowanie.", "summary": "Pozycjonowanie nie powiodło się. Przenieś robota z powrotem do stacji dokującej i powtórz mapowanie." }, "ro": { "title": "Poziționare nereușită. Mutați robotul înapoi la stația de andocare și recartografiați.", "summary": "Poziționare nereușită. Mutați robotul înapoi la stația de andocare și recartografiați." }, "th": { "title": "การกำหนดตำแหน่งล้มเหลว ย้ายหุ่นยนต์กลับไปยังแท่นชาร์จและทำแผนที่ใหม่", "summary": "การกำหนดตำแหน่งล้มเหลว ย้ายหุ่นยนต์กลับไปยังแท่นชาร์จและทำแผนที่ใหม่" }, "uk": { "title": "Помилка визначення положення. Поверніть робота на базову станцію й повторно створіть карту.", "summary": "Помилка визначення положення. Поверніть робота на базову станцію й повторно створіть карту." }, "it": { "title": "Posizionamento non riuscito. Riportare il robot alla stazione di ricarica e ripetere la mappatura.", "summary": "Posizionamento non riuscito. Riportare il robot alla stazione di ricarica e ripetere la mappatura." }, "ja": { "title": "位置確認に失敗しました。本体を充電ドックに戻して、マップを作成し直してください。", "summary": "位置確認に失敗しました。本体を充電ドックに戻して、マップを作成し直してください。" }, "vi": { "title": "Định vị thất bại. Hãy di chuyển robot về dock sạc rồi vẽ lại bản đồ.", "summary": "Định vị thất bại. Hãy di chuyển robot về dock sạc rồi vẽ lại bản đồ." }, "pt": { "title": "Falha no posicionamento. Mova o robô novamente para a estação e efetue o remapeamento.", "summary": "Falha no posicionamento. Mova o robô novamente para a estação e efetue o remapeamento." }, "ms": { "title": "Gagal menentukan kedudukan. Alihkan robot tersebut kembali ke dok dan lakukan pemetaan semula.", "summary": "Gagal menentukan kedudukan. Alihkan robot tersebut kembali ke dok dan lakukan pemetaan semula." }, "tr": { "title": "Konumlandırılamadı. Robotu bağlantı istasyonuna geri döndürün ve yeniden harita çıkartın.", "summary": "Konumlandırılamadı. Robotu bağlantı istasyonuna geri döndürün ve yeniden harita çıkartın." }, "es-LA": { "title": "Error de posicionamiento. Lleve el robot de vuelta a la base y realice un nuevo mapeo.", "summary": "Error de posicionamiento. Lleve el robot de vuelta a la base y realice un nuevo mapeo." }, "ar": { "title": "فشل التموضع. حرك الروبوت إلى القاعدة وأعد إنشاء الخريطة.", "summary": "فشل التموضع. حرك الروبوت إلى القاعدة وأعد إنشاء الخريطة." }, "zh-Hant": { "title": "定位失敗，請將主機搬回基座後重新建立地圖", "summary": "定位失敗，請將主機搬回基座後重新建立地圖" }, "cs": { "title": "Polohování se nezdařilo. Robota dejte zpět do dokovací stanice a znovu zmapujte.", "summary": "Polohování se nezdařilo. Robota dejte zpět do dokovací stanice a znovu zmapujte." }, "hu": { "title": "A pozicionálás sikertelen. Helyezze vissza a robotot a dokkba, és képezze le újra.", "summary": "A pozicionálás sikertelen. Helyezze vissza a robotot a dokkba, és képezze le újra." }, "sk": { "title": "Nastavenie polohy zlyhalo. Presuňte robot naspäť do dokovacej stanice a spustite nové mapovanie.", "summary": "Nastavenie polohy zlyhalo. Presuňte robot naspäť do dokovacej stanice a spustite nové mapovanie." }, "da": { "title": "Positionering mislykkedes. Flyt robotten tilbage til docken, og tilknyt den igen.", "summary": "Positionering mislykkedes. Flyt robotten tilbage til docken, og tilknyt den igen." }, "fi": { "title": "Paikannus epäonnistui. Siirrä robotti takaisin telakkaan ja suorita kartoitus uudelleen.", "summary": "Paikannus epäonnistui. Siirrä robotti takaisin telakkaan ja suorita kartoitus uudelleen." }, "nb": { "title": "Posisjonering mislyktes. Flytt roboten tilbake til ladestasjonen og tilordne den på nytt.", "summary": "Posisjonering mislyktes. Flytt roboten tilbake til ladestasjonen og tilordne den på nytt." }, "nl": { "title": "Positionering mislukt. Verplaats de robot terug naar het dockingstation en maak een nieuwe kaart.", "summary": "Positionering mislukt. Verplaats de robot terug naar het dockingstation en maak een nieuwe kaart." }, "sv": { "title": "Positionering misslyckades. Sätt tillbaka roboten på laddningsstationen och kartlägg igen.", "summary": "Positionering misslyckades. Sätt tillbaka roboten på laddningsstationen och kartlägg igen." } }, "612": { "internal": "F_612", "zh": { "title": "地图发生变化，定位失败，请重新建图", "summary": "检测到新环境，地图发生变化，定位失败，请重新建图在使用。" }, "en": { "title": "Map changed. Positioning failed. Try again.", "summary": "New environment detected. Map changed. Positioning failed. Try again after remapping." }, "fr": { "title": "Carte modifiée. Échec de positionnement. Essayez à nouveau.", "summary": "Nouvel environnement détecté. Carte modifiée. Échec de positionnement. Essayez à nouveau après la nouvelle cartographie." }, "de": { "title": "Karte geändert. Positionierung fehlgeschlagen. Versuche es erneut.", "summary": "Neue Firmware erkannt. Karte geändert. Positionierung fehlgeschlagen. Versuche es nach der erneuten Kartierung erneut." }, "es": { "title": "Mapa modificado. Posicionamiento fallido. Inténtelo de nuevo.", "summary": "Nuevo entorno detectado. Mapa modificado. Posicionamiento fallido. Inténtelo de nuevo después de repetir el mapeo." }, "ko": { "title": "지도가 변경되어 위치 추적에 실패하였습니다. 지도를 다시 생성하세요.", "summary": "새로운 환경으로 인해 지도가 변경되어 위치 추적에 실패하였습니다. 지도를 다시 생성하세요." }, "ru": { "title": "Карта изменена. Сбой позиционирования. Повторите попытку.", "summary": "Обнаружена новая обстановка. Карта изменена. Сбой позиционирования. Повторите попытку после повторного построения карты." }, "he": { "title": "המפה השתנתה. תקלת התמצאות במרחב. נסה שנית.", "summary": "סביבה חדשה זוהתה. המפה השתנתה. תקלת התמצאות במרחב. נסה שנית לאחר מיפוי מחדש." }, "id": { "title": "Peta berubah. Pencarian gagal. Coba lagi.", "summary": "Lingkungan baru terdeteksi. Peta berubah. Pencarian gagal. Coba lagi setelah memetakan ulang." }, "pl": { "title": "Zmieniono mapę. Pozycjonowanie nie powiodło się. Spróbuj ponownie.", "summary": "Wykryto nowe środowisko. Zmieniono mapę. Pozycjonowanie nie powiodło się. Spróbuj ponownie po ponownym mapowaniu." }, "ro": { "title": "Hartă modificată. Poziționare nereușită. Încercați din nou.", "summary": "Mediu nou detectat. Hartă modificată. Poziționarea nu a reușit. Încercați din nou după o nouă cartografiere." }, "th": { "title": "แผนที่มีการเปลี่ยนแปลง การกำหนดตำแหน่งล้มเหลว โปรดลองอีกครั้ง", "summary": "ตรวจพบสภาพแวดล้อมใหม่ แผนที่มีการเปลี่ยนแปลง การกำหนดตำแหน่งล้มเหลว โปรดลองอีกครั้งหลังจากทำแผนที่ใหม่" }, "uk": { "title": "Карту змінено. Помилка визначення положення. Спробуйте ще раз.", "summary": "Виявлено нове середовище. Карту змінено. Помилка визначення положення. Спробуйте ще раз після повторного створення карти." }, "it": { "title": "Mappa modificata. Posizionamento non riuscito. Riprovare.", "summary": "È stato rilevato un nuovo ambiente. Mappa modificata. Posizionamento non riuscito. Riprovare dopo la nuova mappatura." }, "ja": { "title": "マップが変更されました。位置確認に失敗しました。もう一度お試しください。", "summary": "新しい環境が検出されました。マップが変更されました。位置確認に失敗しました。再度マッピングをしたら、もう一度お試しください。" }, "vi": { "title": "Đã thay đổi bản đồ. Định vị thất bại. Hãy thử lại.", "summary": "Đã phát hiện môi trường mới. Đã thay đổi bản đồ. Định vị thất bại. Hãy thử lại sau khi vẽ lại bản đồ." }, "pt": { "title": "O mapa foi alterado. Falha no posicionamento. Tente novamente.", "summary": "Novo ambiente detetado. O mapa foi alterado. Falha no posicionamento. Tente novamente após o remapeamento." }, "ms": { "title": "Peta diubah. Gagal menentukan kedudukan. Cuba lagi.", "summary": "Persekitaran baharu dikesan. Peta diubah. Gagal menentukan kedudukan. Cuba lagi selepas pemetaan semula." }, "tr": { "title": "Harita değişti. Konumlandırılamadı. Tekrar deneyin.", "summary": "Yeni ortam algılandı. Harita değişti. Konumlandırılamadı. Yeniden harita çıkarıldıktan sonra tekrar deneyin." }, "es-LA": { "title": "El mapa se modificó. Se produjo un error de posicionamiento. Vuelva a intentarlo.", "summary": "Se detectó un entorno nuevo. El mapa se modificó. Se produjo un error de posicionamiento. Realice un mapeo nuevo y vuelva a intentarlo." }, "ar": { "title": "تم تغيير الخريطة. فشل التموضع. حاول مرة أخرى.", "summary": "تم اكتشاف بيئة جديدة. تم تغيير الخريطة. فشل التموضع. أعد المحاولة بعد إعادة إنشاء الخريطة." }, "zh-Hant": { "title": "地圖發生變化，定位失敗，請重新建立地圖", "summary": "偵測到新環境，地圖已發生變化，定位失敗，請重新建立地圖再使用。" }, "cs": { "title": "Mapa se změnila. Polohování se nezdařilo. Zkuste to znovu.", "summary": "Zjištěno nové prostředí. Mapa se změnila. Polohování se nezdařilo. Po opětovném mapování to zkuste znovu." }, "hu": { "title": "Térkép módosítva. A pozicionálás sikertelen. Próbálja újra.", "summary": "Új környezet észlelve. Térkép módosítva. A pozicionálás sikertelen. Próbálja újra az ismételt leképezést követően." }, "sk": { "title": "Mapa sa zmenila. Nastavenie polohy zlyhalo. Skúste znova.", "summary": "Bolo zistené nové prostredie. Mapa sa zmenila. Nastavenie polohy zlyhalo. Po opätovnom mapovaní to skúste znova." }, "da": { "title": "Kortet er ændret. Positionering mislykkedes. Prøv igen.", "summary": "Nyt miljø registreret. Kortet er ændret. Positionering mislykkedes. Prøv igen efter genkortlægning." }, "fi": { "title": "Karttaa muutettu. Paikannus epäonnistui. Yritä uudelleen.", "summary": "Uusi ympäristö havaittu. Karttaa muutettu. Paikannus epäonnistui. Yritä uudelleen kartoituksen jälkeen." }, "nb": { "title": "Kartet er endret. Posisjonering mislyktes. Prøv igjen.", "summary": "Nytt miljø oppdaget. Kartet er endret. Posisjonering mislyktes. Prøv på nytt etter ny tilordning." }, "nl": { "title": "Kaart gewijzigd. Positionering mislukt. Probeer het opnieuw.", "summary": "Nieuwe omgeving gedetecteerd. Kaart gewijzigd. Positionering mislukt. Probeer het opnieuw na het opnieuw in kaart brengen." }, "sv": { "title": "Karta ändrad. Positionering misslyckades. Försök en gång till.", "summary": "Ny miljö upptäckt. Karta ändrad. Positionering misslyckades. Försök igen efter ny kartläggning." } }, "629": { "internal": "F_629", "zh": { "title": "拖布支架掉落", "summary": "拖布支架掉落，请安装后继续工作。" }, "en": { "title": "Mop cloth mount fell off.", "summary": "Mop cloth mount fell off. Reinstall it to resume working." }, "fr": { "title": "Le support de serpillière est tombé.", "summary": "Le support de serpillière est tombé. Réinstallez-le pour remettre l’appareil en marche." }, "de": { "title": "Der Mopp-Tuchhalter ist abgefallen.", "summary": "Der Mopp-Tuchhalter ist abgefallen. Setze ihn wieder ein, um mit der Reinigung fortzufahren." }, "es": { "title": "El soporte de mopa se ha caído.", "summary": "El soporte de mopa se ha caído. Recolóquelo para reanudar el trabajo." }, "ko": { "title": "물걸레 받침대가 탈락되었습니다.", "summary": "물걸레 받침대가 탈락되었다면 다시 장착하여 작업을 계속하세요." }, "ru": { "title": "Отсоединился держатель протирочной салфетки.", "summary": "Отсоединился держатель протирочной салфетки. Установите его на место, чтобы продолжить." }, "he": { "title": "תושבת הבד למגב נפלה.", "summary": "תושבת הבד למגב נפלה. התקינו אותו מחדש כדי לחדש את העבודה." }, "id": { "title": "Dudukan kain pel terjatuh.", "summary": "Dudukan kain pel terjatuh. Pasang kembali untuk melanjutkan pekerjaan." }, "pl": { "title": "Mocowanie ściereczki mopa odpadło.", "summary": "Mocowanie ściereczki mopa odpadło. Zamontuj je ponownie, aby wznowić pracę." }, "ro": { "title": "Suportul de mop s-a desprins.", "summary": "Suportul de mop s-a desprins. Remontați-l pentru a relua procesul." }, "th": { "title": "ตัวยึดผ้าถูพื้นหลุดออก", "summary": "ตัวยึดผ้าถูพื้นหลุดออก ติดตั้งใหม่เพื่อทำงานต่อ" }, "uk": { "title": "Від’єднано кріплення ганчірки для вологого прибирання.", "summary": "Від’єднано кріплення ганчірки для вологого прибирання. Повторно встановіть його, щоб продовжити роботу." }, "it": { "title": "L'aggancio del panno di lavaggio è caduto.", "summary": "L'aggancio del panno di lavaggio è caduto. Reinstallarlo per riprendere il lavoro." }, "ja": { "title": "モップマウントが外れました。 ", "summary": "モップクロスマウントが取り外されています。取り付けて掃除を再開してください。" }, "vi": { "title": "Đế gắn giẻ lau bị rơi.", "summary": "Đế gắn giẻ lau bị rơi. Lắp lại để robot tiếp tục hoạt động." }, "pt": { "title": "O suporte do pano da mopa caiu.", "summary": "O suporte do pano da mopa caiu. Reinstale-o para retomar a tarefa." }, "ms": { "title": "Pelekap kain mop tertanggal.", "summary": "Pelekap kain mop tertanggal. Pasangkannya semula untuk menyambung semula kerja." }, "tr": { "title": "Paspas bezi yuvası yerinden çıkmıştır.", "summary": "Paspas bezi yuvası yerinden çıkmıştır. Devam etmek için yeniden takın." }, "es-LA": { "title": "El montaje de la mopa se desprendió.", "summary": "El montaje de la mopa se desprendió. Vuelva a instalarlo para reanudar el funcionamiento." }, "ar": { "title": "سقط حامل قماش الممسحة.", "summary": "سقط حامل قماش الممسحة. أعد تركيبه لاستئناف العمل." }, "zh-Hant": { "title": "拖布支架掉落", "summary": "拖布支架掉落，請安裝後繼續工作。" }, "cs": { "title": "Držák mopové utěrky spadl.", "summary": "Držák mopové utěrky spadl. Nainstalujte jej zpět, aby bylo možné pokračovat." }, "hu": { "title": "A moprögzítő leesett.", "summary": "A moprögzítő leesett. Helyezze vissza a működés folytatásához." }, "sk": { "title": "Držiak mopovej utierky odpadol.", "summary": "Držiak mopovej utierky odpadol. Znovu ho nainštalujte, aby ste pokračovali v práci." }, "da": { "title": "Moppekludsbeslag faldt af.", "summary": "Moppekludsbeslag faldt af. Geninstaller det for at genoptage arbejdet." }, "fi": { "title": "Moppiliinan pidike irtosi.", "summary": "Moppiliinan pidike irtosi. Asenna se takaisin jatkaaksesi siivousta." }, "nb": { "title": "Moppeklutfeste falt av.", "summary": "Moppeklutfeste falt av. Installer den på nytt for å fortsette å fungere." }, "nl": { "title": "Dweildoekhouder is losgekomen.", "summary": "Dweildoekhouder is losgekomen. Installeer deze opnieuw om door te gaan met werken." }, "sv": { "title": "Moppduksfästet har lossnat.", "summary": "Moppduksfästet har lossnat. Sätt tillbaka det för att fortsätta." } }, "668": { "internal": "F_668", "zh": { "title": "主机异常，请重置系统", "summary": "风机异常，请尝试重置系统，若无法解除请联系售后客服支持。" }, "en": { "title": "Robot error. Reset the system.", "summary": "Fan error. Reset the system. If the problem persists, contact customer service." }, "fr": { "title": "Erreur du robot. Réinitialisez le système.", "summary": "Erreur du ventilateur. Réinitialisez le système. Si le problème persiste, contactez le Service clientèle." }, "de": { "title": "Roboterfehler. Setze das System zurück.", "summary": "Gebläsefehler. Setze das System zurück. Wenn das Problem weiterhin besteht, wende dich an den Kundendienst." }, "es": { "title": "Error en el robot. Restablezca el sistema.", "summary": "Error en ventilador. Reinicie el sistema. Si el problema persiste, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente." }, "ko": { "title": "본체 오류입니다. 시스템을 초기화하세요", "summary": "팬 오류입니다. 시스템을 초기화하세요. 문제가 지속되면 고객센터로 문의해 주세요." }, "ru": { "title": "Ошибка робота. Перезагрузите систему.", "summary": "Ошибка вентилятора. Выполните сброс системы. Если проблема сохраняется, обратитесь в службу поддержки." }, "he": { "title": "תקלה ברובוט. התחלו את המערכת מחדש", "summary": "שגיאת מאוורר. אפסו את המערכת. אם הבעיה נמשכת, פנו לשירות הלקוחות." }, "id": { "title": "Kesalahan robot. Atur ulang sistem.", "summary": "Kesalahan kipas. Atur ulang sistem. Jika masalah berlanjut, hubungi layanan pelanggan." }, "pl": { "title": "Błąd robota. Zresetuj system.", "summary": "Błąd wentylatora. Jeśli problem będzie się powtarzać, skontaktuj się z obsługą klienta." }, "ro": { "title": "Eroare robot. Resetați sistemul.", "summary": "Eroare ventilator. Resetați sistemul. Dacă problema persistă, contactați serviciul clienți." }, "th": { "title": "เกิดข้อผิดพลาดของหุ่นยนต์ รีเซ็ตระบบ", "summary": "เกิดข้อผิดพลาดของพัดลม โปรดรีเซ็ตระบบ หากยังคงเกิดปัญหา โปรดติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า" }, "uk": { "title": "Помилка робота. Скиньте систему.", "summary": "Помилка роботи вентилятора. Скиньте налаштування системи. Якщо проблема не зникне, зверніться до служби підтримки." }, "it": { "title": "Errore del robot. Resettare il sistema.", "summary": "Errore della ventola. Resettare il sistema. Se il problema persiste, contattare il servizio clienti." }, "ja": { "title": "ロボット掃除機のエラーです。システムをリセットしてください。", "summary": "ファンのエラーです。システムをリセットしてください。問題が解決しない場合は、カスタマーサービスまでお問い合わせください。" }, "vi": { "title": "Lỗi robot. Đặt lại hệ thống.", "summary": "Lỗi quạt. Đặt lại hệ thống. Nếu sự cố vẫn tiếp diễn, hãy liên hệ với bộ phận dịch vụ khách hàng." }, "pt": { "title": "Erro do robô. Reponha o sistema.", "summary": "Erro da ventoinha. Reponha o sistema. Se o problema persistir, contacte o serviço de apoio ao cliente." }, "ms": { "title": "Ralat robot. Menetapkan semula sistem.", "summary": "Ralat kipas. Tetapkan semula sistem. Jika masalah berterusan, hubungi khidmat pelanggan." }, "tr": { "title": "Robot hatası. Sistemi sıfırlayın.", "summary": "Fan hatası. Sistemi sıfırlayın. Sorun devam ederse müşteri hizmetlerine başvurun." }, "es-LA": { "title": "Error del robot. Restablezca el sistema.", "summary": "Error del ventilador. Restablezca el sistema. Si el problema persiste, comuníquese con el servicio de atención al cliente." }, "ar": { "title": "خطأ في الروبوت. أعد ضبط النظام.", "summary": "خطأ في المروحة. أعد تعيين النظام. إذا استمرت المشكلة، فاتصل بخدمة العملاء." }, "zh-Hant": { "title": "主機異常，請重設系統", "summary": "風機異常，請嘗試重設系統，若仍無法解決請聯絡售後客服以獲得支援。" }, "cs": { "title": "Chyba robota. Resetujte systém.", "summary": "Chyba ventilátoru. Resetujte systém. Pokud problém přetrvává, obraťte se na zákaznickou podporu." }, "hu": { "title": "Robothiba. Állítsa alaphelyzetbe a rendszert.", "summary": "Ventilátorhiba. Állítsa alaphelyzetbe a rendszert. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon az ügyfélszolgálathoz." }, "sk": { "title": "Chyba robota. Resetujte systém.", "summary": "Chyba ventilátora. Resetujte systém. Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis." }, "da": { "title": "Robot fejl. Nulstil systemet.", "summary": "Ventilator fejl. Nulstil systemet. Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte kundeservice." }, "fi": { "title": "Robottivirhe. Nollaa järjestelmä.", "summary": "Tuuletinvirhe. Nollaa järjestelmä. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä asiakaspalveluun." }, "nb": { "title": "Robotfeil. Tilbakestill systemet.", "summary": "Viftefeil. Tilbakestill systemet. Hvis problemet vedvarer, kontakt kundeservice." }, "nl": { "title": "Fout in robot. Reset het systeem.", "summary": "Fout ventilator. Reset het systeem. Neem contact op met de klantenservice als het probleem aanhoudt." }, "sv": { "title": "Robotfel. Återställ systemet.", "summary": "Fläktfel. Återställ systemet. Kontakta kundtjänst om problemet kvarstår." } }, "2000": { "internal": "F_2000" }, "2003": { "internal": "F_2003", "zh": { "title": "电量低于20%，本次定时任务取消", "summary": "电量低于20%，本次定时任务取消" }, "en": { "title": "Battery level below 20%. Scheduled task canceled.", "summary": "Battery level below 20%. Scheduled task canceled." }, "fr": { "title": "Niveau de batterie inférieur à 20 %. La tâche programmée est annulée.", "summary": "Niveau de batterie inférieur à 20 %. La tâche programmée est annulée." }, "de": { "title": "Akkustand ≤ 20 %. Geplante Aufgabe abgebrochen.", "summary": "Akkustand ≤ 20 % Geplante Aufgabe abgebrochen." }, "es": { "title": "Nivel de batería inferior al 20 %. Tarea programada cancelada.", "summary": "Nivel de batería inferior al 20 %. Tarea programada cancelada." }, "ko": { "title": "배터리 잔량이 20% 미만이므로 이번 예약 작업을 취소합니다.", "summary": "배터리 잔량이 20% 미만이므로 이번 예약 작업을 취소합니다." }, "ru": { "title": "Заряд аккумулятора ниже 20 %. Запланированное задание отменено.", "summary": "Заряд аккумулятора ниже 20 %. Запланированное задание отменено." }, "he": { "title": "רמת הסוללה נמוכה מ-20%. המשימה המתוזמנת בוטלה.", "summary": "רמת הסוללה נמוכה מ-20%. המשימה המתוזמנת בוטלה." }, "id": { "title": "Tingkat baterai di bawah 20%. Tugas terjadwal dibatalkan.", "summary": "Tingkat baterai di bawah 20%. Tugas terjadwal dibatalkan." }, "pl": { "title": "Poziom naładowania akumulatora poniżej 20%. Zaplanowane zadanie zostało anulowane.", "summary": "Poziom naładowania akumulatora poniżej 20%. Zaplanowane zadanie zostało anulowane." }, "ro": { "title": "Nivelul bateriei sub 20%. Acțiunea planificată a fost anulată.", "summary": "Nivelul bateriei sub 20%. Acțiunea planificată a fost anulată." }, "th": { "title": "ระดับแบตเตอรี่ต่ำกว่า 20% ยกเลิกงานตามกำหนดเวลาแล้ว", "summary": "ระดับแบตเตอรี่ต่ำกว่า 20% ยกเลิกงานตามกำหนดเวลาแล้ว" }, "uk": { "title": "Рівень заряду акумулятора нижче ніж 20%. Заплановане завдання скасовано.", "summary": "Рівень заряду акумулятора нижче ніж 20%. Заплановане завдання скасовано." }, "it": { "title": "Livello della batteria < 20%. Attività programmata annullata.", "summary": "Livello della batteria < 20%. Attività programmata annullata." }, "ja": { "title": "バッテリー残量が20%未満です。予約タスクがキャンセルされました。", "summary": "バッテリー残量が20%未満です。予約タスクがキャンセルされました。" }, "vi": { "title": "Mức pin dưới 20%. Đã hủy tác vụ đã lên lịch.", "summary": "Mức pin dưới 20%. Đã hủy tác vụ đã lên lịch." }, "pt": { "title": "Nível da bateria abaixo de 20%. Tarefa programada cancelada.", "summary": "Nível da bateria abaixo de 20%. Tarefa programada cancelada." }, "ms": { "title": "Paras bateri di bawah 20% Tugasan berjadual dibatalkan.", "summary": "Paras bateri di bawah 20% Tugasan berjadual dibatalkan." }, "tr": { "title": "Pil seviyesi %20'nin altında. Programlanmış görev iptal edildi.", "summary": "Pil seviyesi %20'nin altında. Programlanmış görev iptal edildi." }, "es-LA": { "title": "El nivel de batería está por debajo del 20 %. La tarea programada se canceló.", "summary": "El nivel de batería está por debajo del 20 %. La tarea programada se canceló." }, "ar": { "title": "مستوى البطارية أقل من 20%. تم إلغاء المهمة المجدولة.", "summary": "مستوى البطارية أقل من 20%. تم إلغاء المهمة المجدولة." }, "zh-Hant": { "title": "電量低於 20%，本次排程任務取消", "summary": "電量低於 20%，本次排程任務取消" }, "cs": { "title": "Úroveň baterie pod 20 %. Naplánovaný úkol zrušen.", "summary": "Úroveň baterie pod 20 %. Naplánovaný úkol zrušen." }, "hu": { "title": "Az akkumulátor töltöttségi szintje 20% alatt van. Ütemezett feladat visszavonva.", "summary": "Az akkumulátor töltöttségi szintje 20% alatt van. Ütemezett feladat visszavonva." }, "sk": { "title": "Úroveň nabitia batérie je nižšia ako 20 %. Plánovaná úloha je zrušená.", "summary": "Úroveň nabitia batérie je nižšia ako 20 %. Plánovaná úloha je zrušená." }, "da": { "title": "Batteriniveau under 20%. Planlagt opgave annulleret.", "summary": "Batteriniveau under 20%. Planlagt opgave annulleret." }, "fi": { "title": "Akun varaus alle 20 %. Ajastettu tehtävä peruttu.", "summary": "Akun varaus alle 20 %. Ajastettu tehtävä peruttu." }, "nb": { "title": "Batterinivå under 20%. Planlagt oppgave avbrutt.", "summary": "Batterinivå under 20%. Planlagt oppgave avbrutt." }, "nl": { "title": "Batterijniveau onder de 20%. Geplande taak geannuleerd.", "summary": "Batterijniveau onder de 20%. Geplande taak geannuleerd." }, "sv": { "title": "Batterinivån är under 20 %. Schemalagd uppgift avbruten.", "summary": "Batterinivån är under 20 %. Schemalagd uppgift avbruten." } }, "2007": { "internal": "F_2007", "zh": { "title": "无法到达目标区域，清洁结束", "summary": "无法到达目标区域，清洁结束，请确认目标区域房门已打开或无遮挡。" }, "en": { "title": "Unable to reach the target. Cleaning ended.", "summary": "Unable to reach the target. Cleaning ended. Ensure the door to the target area is open or unobstructed." }, "fr": { "title": "Impossible d’atteindre la cible. Nettoyage terminé.", "summary": "Impossible d’atteindre la cible. Nettoyage terminé. Assurez-vous que la porte de la zone cible est ouverte et non obstruée." }, "de": { "title": "Das Ziel ist nicht anfahrbar. Reinigung beendet.", "summary": "Das Ziel ist nicht anfahrbar. Reinigung beendet. Stelle sicher, dass die Tür zum Zielbereich offen oder unversperrt ist." }, "es": { "title": "No se puede llegar al objetivo. Limpieza finalizada.", "summary": "No se puede llegar al objetivo. Limpieza finalizada. Asegúrese de que la puerta del área objetivo esté abierta y despejada." }, "ko": { "title": "대상 영역에 진입할 수 없어 청소를 종료합니다.", "summary": "대상 영역에 진입할 수 없어 청소를 종료합니다. 해당 영역의 방 문이 열려 있거나 가려지지 않았는지 확인하세요." }, "ru": { "title": "Не удалось достичь цели. Уборка завершена.", "summary": "Не удалось достичь цели. Уборка завершена. Убедитесь, что дверь в указанную зону открыта и что на пути робота нет препятствий." }, "he": { "title": "לא ניתן להגיע ליעד. הסתיים הניקוי.", "summary": "לא ניתן להגיע ליעד. הסתיים הניקוי. ודאו שהדלת לאזור המטרה פתוחה או אינה חסומה." }, "id": { "title": "Tidak dapat menjangkau target. Pembersihan diakhiri.", "summary": "Tidak dapat menjangkau target. Pembersihan diakhiri. Pastikan pintu ke area target terbuka atau tidak terhalang." }, "pl": { "title": "Brak możliwości dotarcia do celu. Sprzątanie zakończone.", "summary": "Brak możliwości dotarcia do celu. Sprzątanie zakończone. Upewnij się, że drzwi do obszaru docelowego są otwarte i nie ma w nich żadnych przeszkód." }, "ro": { "title": "Nu se poate ajunge la țintă. Curățare finalizată.", "summary": "Nu se poate ajunge la țintă. Curățare finalizată. Asigurați-vă că ușa către zona țintă este deschisă, iar traseul neobstrucționată." }, "th": { "title": "ไม่สามารถเข้าไปยังพื้นที่เป้าหมายได้ สิ้นสุดการทำความสะอาดแล้ว", "summary": "ไม่สามารถเข้าไปยังพื้นที่เป้าหมายได้ สิ้นสุดการทำความสะอาดแล้ว ตรวจสอบให้แน่ใจว่าประตูสู่พื้นที่เป้าหมายเปิดอยู่และไม่ถูกกีดขวาง" }, "uk": { "title": "Не вдалося дістатися до цілі. Прибирання завершено.", "summary": "Не вдалося дістатися до цілі. Прибирання завершено. Перевірте, чи відкрито й не заблоковано двері до потрібної області." }, "it": { "title": "Impossibile raggiungere l'obiettivo. Pulizia arrestata.", "summary": "Impossibile raggiungere l'obiettivo. Pulizia arrestata. Accertarsi che la porta che conduce all'area di destinazione sia aperta e libera da ostacoli." }, "ja": { "title": "目的地に到達できません。掃除が終了しました。", "summary": "目的地に到達できません。掃除が終了しました。目的地エリアへのドアが開いていることや障害物がないことを確認してください。" }, "vi": { "title": "Không thể đến được mục tiêu. Quá trình làm sạch đã kết thúc.", "summary": "Không thể đến được mục tiêu. Quá trình làm sạch đã kết thúc. Đảm bảo cửa vào khu vực mục tiêu mở hoặc không bị cản trở." }, "pt": { "title": "Não foi possível chegar ao destino. A limpeza terminou.", "summary": "Não foi possível chegar ao destino. A limpeza terminou. Certifique-se de que a porta de acesso à área de destino está aberta ou desobstruída." }, "ms": { "title": "Tidak dapat mencapai sasaran. Pembersihan ditamatkan.", "summary": "Tidak dapat mencapai sasaran. Pembersihan ditamatkan. Pastikan pintu ke kawasan sasaran terbuka atau tidak terhalang." }, "tr": { "title": "Hedefe ulaşılamıyor. Temizlik sona erdi.", "summary": "Hedefe ulaşılamıyor. Temizlik sona erdi. Hedef alana açılan kapının açık olduğundan veya önünde herhangi bir engel bulunmadığından emin olun." }, "es-LA": { "title": "No se puede llegar al objetivo. La limpieza finalizó.", "summary": "No se puede llegar al objetivo. La limpieza finalizó. Asegúrese de que la puerta hacia el área objetivo esté abierta y libre de obstrucciones." }, "ar": { "title": "تعذر الوصول إلى الهدف. انتهى التنظيف.", "summary": "تعذر الوصول إلى الهدف. انتهى التنظيف. تأكد من أن الباب المؤدي إلى المنطقة المستهدفة مفتوح أو لا توجد به عوائق." }, "zh-Hant": { "title": "無法到達目標區域，清掃結束", "summary": "無法到達目標區域，清掃結束，請確認目標區域房間已打開房門或無遮擋。" }, "cs": { "title": "Nelze dosáhnout cíle. Úklid ukončen.", "summary": "Nelze dosáhnout cíle. Úklid ukončen. Ujistěte se, že dveře do cílové oblasti jsou otevřené nebo nic nebrání přístupu." }, "hu": { "title": "Nem lehet elérni a célt. A takarítás véget ért.", "summary": "Nem lehet elérni a célt. A takarítás véget ért. Győződjön meg arról, hogy a célterületre vezető ajtó nyitva van, vagy nincs akadály." }, "sk": { "title": "Nie je možné dosiahnuť cieľ. Čistenie je ukončené.", "summary": "Nie je možné dosiahnuť cieľ. Čistenie je ukončené. Uistite sa, že dvere do cieľového priestoru sú otvorené alebo voľné." }, "da": { "title": "Kan ikke nå målet. Rengøringen sluttede.", "summary": "Kan ikke nå målet. Rengøringen sluttede. Sørg for, at døren til målområdet er åben eller uhindret." }, "fi": { "title": "Kohteeseen ei päästy. Siivous päättyi.", "summary": "Kohteeseen ei päästy. Siivous päättyi. Varmista, että kohdealueen ovi on auki eikä sen edessä ole esteitä." }, "nb": { "title": "Kan ikke nå målet. Rengjøring avsluttet.", "summary": "Kan ikke nå målet. Rengjøring avsluttet. Sørg for at døren til målområdet er åpen eller uhindret." }, "nl": { "title": "Kan het doel niet bereiken. Reiniging beëindigd.", "summary": "Kan het doel niet bereiken. Reiniging beëindigd. Zorg ervoor dat de deur naar het doeldomein open of niet geblokkeerd is." }, "sv": { "title": "Kan inte komma till målet. Städning avslutad.", "summary": "Kan inte komma till målet. Städning avslutad. Kontrollera att dörren till målområter är öppen och att roboten kan komma åt." } }, "2012": { "internal": "F_2012", "zh": { "title": "部分区域无法到达，清洁结束", "summary": "部分区域无法到达，清洁结束，请确认目标区域房门已打开或无遮挡。" }, "en": { "title": "Unable to reach the target. Cleaning ended.", "summary": "Unable to reach the target. Cleaning ended. Ensure the door to the target area is open or unobstructed." }, "fr": { "title": "Impossible d’atteindre la cible. Nettoyage terminé.", "summary": "Impossible d’atteindre la cible. Nettoyage terminé. Assurez-vous que la porte de la zone cible est ouverte et non obstruée." }, "de": { "title": "Das Ziel ist nicht anfahrbar. Reinigung beendet.", "summary": "Das Ziel ist nicht anfahrbar. Reinigung beendet. Stelle sicher, dass die Tür zum Zielbereich offen oder unversperrt ist." }, "es": { "title": "No se puede llegar al objetivo. Limpieza finalizada.", "summary": "No se puede llegar al objetivo. Limpieza finalizada. Asegúrese de que la puerta del área objetivo esté abierta y despejada." }, "ko": { "title": "일부 영역에 진입할 수 없어 청소를 종료합니다.", "summary": "일부 영역에 진입할 수 없어 청소를 종료합니다. 해당 영역의 방 문이 열려 있거나 가려지지 않았는지 확인하세요" }, "ru": { "title": "Не удалось достичь цели. Уборка завершена.", "summary": "Не удалось достичь цели. Уборка завершена. Убедитесь, что дверь в указанную зону открыта и что на пути робота нет препятствий." }, "he": { "title": "לא ניתן להגיע ליעד. הסתיים הניקוי.", "summary": "לא ניתן להגיע ליעד. הסתיים הניקוי. ודאו שהדלת לאזור המטרה פתוחה או אינה חסומה." }, "id": { "title": "Tidak dapat menjangkau target. Pembersihan diakhiri.", "summary": "Tidak dapat menjangkau target. Pembersihan diakhiri. Pastikan pintu ke area target terbuka atau tidak terhalang." }, "pl": { "title": "Brak możliwości dotarcia do celu. Sprzątanie zakończone.", "summary": "Brak możliwości dotarcia do celu. Sprzątanie zakończone. Upewnij się, że drzwi do obszaru docelowego są otwarte i nie ma w nich żadnych przeszkód." }, "ro": { "title": "Nu se poate ajunge la țintă. Curățare finalizată.", "summary": "Nu se poate ajunge la țintă. Curățare finalizată. Asigurați-vă că ușa către zona țintă este deschisă, iar traseul neobstrucționată." }, "th": { "title": "ไม่สามารถเข้าไปยังพื้นที่เป้าหมายได้ สิ้นสุดการทำความสะอาดแล้ว", "summary": "ไม่สามารถเข้าไปยังพื้นที่เป้าหมายได้ สิ้นสุดการทำความสะอาดแล้ว ตรวจสอบให้แน่ใจว่าประตูสู่พื้นที่เป้าหมายเปิดอยู่และไม่ถูกกีดขวาง" }, "uk": { "title": "Не вдалося дістатися до цілі. Прибирання завершено.", "summary": "Не вдалося дістатися до цілі. Прибирання завершено. Перевірте, чи відкрито й не заблоковано двері до потрібної області." }, "it": { "title": "Impossibile raggiungere l'obiettivo. Pulizia arrestata.", "summary": "Impossibile raggiungere l'obiettivo. Pulizia arrestata. Accertarsi che la porta che conduce all'area di destinazione sia aperta e libera da ostacoli." }, "ja": { "title": "目的地に到達できません。掃除が終了しました。", "summary": "目的地に到達できません。掃除が終了しました。目的地エリアへのドアが開いていることや障害物がないことを確認してください。" }, "vi": { "title": "Không thể đến được mục tiêu. Quá trình làm sạch đã kết thúc.", "summary": "Không thể đến được mục tiêu. Quá trình làm sạch đã kết thúc. Đảm bảo cửa vào khu vực mục tiêu mở hoặc không bị cản trở." }, "pt": { "title": "Não foi possível chegar ao destino. A limpeza terminou.", "summary": "Não foi possível chegar ao destino. A limpeza terminou. Certifique-se de que a porta de acesso à área de destino está aberta ou desobstruída." }, "ms": { "title": "Tidak dapat mencapai sasaran. Pembersihan ditamatkan.", "summary": "Tidak dapat mencapai sasaran. Pembersihan ditamatkan. Pastikan pintu ke kawasan sasaran terbuka atau tidak terhalang." }, "tr": { "title": "Hedefe ulaşılamıyor. Temizlik sona erdi.", "summary": "Hedefe ulaşılamıyor. Temizlik sona erdi. Hedef alana açılan kapının açık olduğundan veya önünde herhangi bir engel bulunmadığından emin olun." }, "es-LA": { "title": "No se puede llegar al objetivo. La limpieza finalizó.", "summary": "No se puede llegar al objetivo. La limpieza finalizó. Asegúrese de que la puerta hacia el área objetivo esté abierta o libre de obstrucciones." }, "ar": { "title": "تعذر الوصول إلى الهدف. انتهى التنظيف.", "summary": "تعذر الوصول إلى الهدف. انتهى التنظيف. تأكد من أن الباب المؤدي إلى المنطقة المستهدفة مفتوح أو لا توجد به عوائق." }, "zh-Hant": { "title": "部分區域無法到達，清掃結束", "summary": "部分區域無法到達，清掃結束，請確認目標區域房間已打開或無遮擋。" }, "cs": { "title": "Nelze dosáhnout cíle. Úklid ukončen.", "summary": "Nelze dosáhnout cíle. Úklid ukončen. Ujistěte se, že dveře do cílové oblasti jsou otevřené nebo nic nebrání přístupu." }, "hu": { "title": "Nem lehet elérni a célt. A takarítás véget ért.", "summary": "Nem lehet elérni a célt. A takarítás véget ért. Győződjön meg arról, hogy a célterületre vezető ajtó nyitva van, vagy nincs akadály." }, "sk": { "title": "Nie je možné dosiahnuť cieľ. Čistenie je ukončené.", "summary": "Nie je možné dosiahnuť cieľ. Čistenie je ukončené. Uistite sa, že dvere do cieľového priestoru sú otvorené alebo voľné." }, "da": { "title": "Kan ikke nå målet. Rengøringen sluttede.", "summary": "Kan ikke nå målet. Rengøringen sluttede. Sørg for, at døren til målområdet er åben eller uhindret." }, "fi": { "title": "Kohteeseen ei päästy. Siivous päättyi.", "summary": "Kohteeseen ei päästy. Siivous päättyi. Varmista, että kohdealueen ovi on auki eikä sen edessä ole esteitä." }, "nb": { "title": "Kan ikke nå målet. Rengjøring avsluttet.", "summary": "Kan ikke nå målet. Rengjøring avsluttet. Sørg for at døren til målområdet er åpen eller uhindret." }, "nl": { "title": "Kan het doel niet bereiken. Reiniging beëindigd.", "summary": "Kan het doel niet bereiken. Reiniging beëindigd. Zorg ervoor dat de deur naar het doeldomein open of niet geblokkeerd is." }, "sv": { "title": "Kan inte komma till målet. Städning avslutad.", "summary": "Kan inte komma till målet. Städning avslutad. Kontrollera att dörren till målområter är öppen och att roboten kan komma åt." } }, "2013": { "internal": "F_2013" }, "2015": { "internal": "F_2015" }, "2017": { "internal": "F_2017" }, "2100": { "internal": "F_2100", "zh": { "title": "电量低，补电后会继续清洁", "summary": "电量不足，返回基站充电，补电后会继续清洁" }, "en": { "title": "Low battery. Resume cleaning after recharging.", "summary": "Low battery. Starting to recharge. Resume cleaning after charging." }, "fr": { "title": "Batterie faible. Reprendre le nettoyage après la charge.", "summary": "Batterie faible. Démarrage de la charge. Reprendre le nettoyage après la charge." }, "de": { "title": "Niedriger Akkustand. Setze die Reinigung nach dem Wiederaufladen fort.", "summary": "Niedriger Akkustand. Beginnt mit dem Aufladen. Setze die Reinigung nach dem Aufladen fort." }, "es": { "title": "Batería baja. La limpieza podrá reanudarse después de recargar.", "summary": "Batería baja. Iniciando recarga. La limpieza podrá reanudarse después de cargar." }, "ko": { "title": "배터리 잔량이 부족합니다. 청소는 충전 후 이어집니다.", "summary": "배터리 잔량이 부족하여 도크로 복귀합니다. 청소는 충전 후 이어집니다." }, "ru": { "title": "Низкий заряд аккумулятора. Уборка продолжится после зарядки.", "summary": "Низкий заряд аккумулятора. Начинаю зарядку. Уборка продолжится после зарядки." }, "he": { "title": "הסוללה חלשה . הניקוי יחודש לאחר הטעינה.", "summary": "הסוללה חלשה. חוזר לסף. הניקוי יחודש לאחר הטעינה." }, "id": { "title": "Baterai lemah. Lanjutkan pembersihan setelah mengisi ulang daya.", "summary": "Baterai lemah. Mulai mengisi ulang daya. Lanjutkan pembersihan setelah mengisi daya." }, "pl": { "title": "Niski poziom naładowania akumulatora. Wznów sprzątanie po naładowaniu.", "summary": "Niski poziom naładowania akumulatora. Rozpoczynanie ładowania. Wznów sprzątanie po naładowaniu." }, "ro": { "title": "Baterie descărcată. Reluați procesul de curățare după încărcare.", "summary": "Baterie descărcată. Se începe reîncărcarea. Reluați procesul de curățare după încărcare." }, "th": { "title": "แบตเตอรี่เหลือน้อย ทำความสะอาดต่อหลังการชาร์จไฟ", "summary": "แบตเตอรี่เหลือน้อย กำลังเริ่มต้นชาร์จไฟอีกครั้ง กลับมาทำความสะอาดต่อหลังการชาร์จไฟ" }, "uk": { "title": "Низький заряд акумулятора. Продовжте прибирання після підзаряджання.", "summary": "Низький заряд акумулятора. Починається підзаряджання. Продовжте прибирання після заряджання." }, "it": { "title": "Basso livello di carica della batteria. Riprendere la pulizia dopo la ricarica.", "summary": "Basso livello di carica della batteria. Inizio della ricarica in corso. Riprendere la pulizia dopo la ricarica." }, "ja": { "title": "バッテリー残量が少なくなっています。充電後に掃除を再開してください。", "summary": "バッテリーが低下しています。充電を開始します。充電後、掃除を再開してください。" }, "vi": { "title": "Pin yếu. Tiếp tục làm sạch sau khi sạc lại.", "summary": "Pin yếu. Bắt đầu sạc lại. Tiếp tục làm sạch sau khi sạc." }, "pt": { "title": "Bateria fraca. Continue a limpeza depois de recarregar.", "summary": "Bateria fraca. A iniciar o recarregamento. Continue a limpeza depois do carregamento." }, "ms": { "title": "Kuasa bateri lemah. Sambung semula pembersihan selepas pengecasan semula", "summary": "Kuasa bateri lemah. Mula mengecas semula. Sambung semula pembersihan selepas pengecasan." }, "tr": { "title": "Pil seviyesi düşük. Yeniden şarj ettikten sonra temizlemeye devam edin.", "summary": "Pil seviyesi düşük. Şarj başlatılıyor. Şarj ettikten sonra temizliğe devam edin." }, "es-LA": { "title": "Batería baja. Cargue el robot y reanude la limpieza.", "summary": "Batería baja. Se está iniciando la recarga. Reanude la limpieza cuando esté cargada." }, "ar": { "title": "البطارية ضعيفة. استأنف التنظيف بعد إعادة الشحن.", "summary": "البطارية ضعيفة. بدأت إعادة الشحن. استأنف التنظيف بعد الشحن." }, "zh-Hant": { "title": "電量低，充電後會繼續清潔", "summary": "電量不足，返回 基座充電，充電後會繼續清潔" }, "cs": { "title": "Baterie je téměř vybitá. Po dobití znovu spusťte úklid.", "summary": "Baterie je téměř vybitá. Spuštění nabíjení. Po nabití znovu spusťte úklid." }, "hu": { "title": "Alacsony töltöttség. Folytassa a takarítást a töltést követően.", "summary": "Alacsony töltöttség. Elkezdődik a töltés. Folytassa a takarítást a töltést követően." }, "sk": { "title": "Slabá batéria. Po dobití pokračujte v čistení.", "summary": "Slabá batéria. Spustenie nabíjania. Po nabití pokračujte v čistení." }, "da": { "title": "Lavt batteri. Genoptag rengøringen efter genopladning.", "summary": "Lavt batteri. Begynder at genoplade. Genoptag rengøringen efter opladning." }, "fi": { "title": "Akun varaus on alhainen. Jatka siivousta lataamisen jälkeen.", "summary": "Akun varaus on alhainen. Aloitetaan lataus. Jatka siivousta latauksen jälkeen." }, "nb": { "title": "Lavt batteri: Gjenoppta rengjøringen etter nylading.", "summary": "Lavt batteri: Begynner å ny lade opp. Fortsett rengjøringen etter lading." }, "nl": { "title": "Batterij bijna leeg. Hervat het reinigen na het opladen.", "summary": "Batterij bijna leeg. Start met opladen. Hervat het reinigen na het opladen." }, "sv": { "title": "Lågt batteri. Fortsätt städning efter laddning.", "summary": "Lågt batteri. Börjar ladda. Fortsätt städning efter laddning." } }, "2101": { "internal": "F_2101" }, "2102": { "internal": "F_2102", "zh": { "title": "清洁完成，开始返回基站", "summary": "清洁完成，开始返回基站" }, "en": { "title": "Cleaning completed. Returning to the dock", "summary": "Cleaning completed. Returning to the dock" }, "fr": { "title": "Nettoyage terminé. Retour vers la station", "summary": "Nettoyage terminé. Retour vers la station" }, "de": { "title": "Reinigung abgeschlossen. Kehre zur Dockingstation zurück", "summary": "Reinigung abgeschlossen. Kehre zur Dockingstation zurück" }, "es": { "title": "Limpieza completa. Regresando a la base.", "summary": "Limpieza completa. Regresando a la base." }, "ko": { "title": "청소가 완료되었습니다. 도크로 복귀하기 시작합니다.", "summary": "청소가 완료되었습니다. 도크로 복귀하기 시작합니다." }, "ru": { "title": "Уборка завершена. Возвращаюсь на док-станцию", "summary": "Уборка завершена. Возвращаюсь на док-станцию" }, "he": { "title": "הניקוי הושלם. חוזר לתחנת העגינה", "summary": "הניקוי הושלם. חוזר לתחנת העגינה" }, "id": { "title": "Pembersihan selesai. Kembali ke dok.", "summary": "Pembersihan selesai. Kembali ke dok." }, "pl": { "title": "Sprzątanie zakończone. Powrót do stacji dokującej", "summary": "Sprzątanie zakończone. Powrót do stacji dokującej" }, "ro": { "title": "Curățare finalizată. Revenire la stația de andocare", "summary": "Curățare finalizată. Revenire la stația de andocare" }, "th": { "title": "ทำความสะอาดเสร็จเรียบร้อยแล้ว กำลังกลับไปที่แท่นชาร์จ", "summary": "ทำความสะอาดเสร็จเรียบร้อยแล้ว กำลังกลับไปที่แท่นชาร์จ" }, "uk": { "title": "Прибирання завершено. Повернення на базову станцію", "summary": "Прибирання завершено. Повернення на базову станцію" }, "it": { "title": "Pulizia completata. Ritorno alla stazione di ricarica in corso", "summary": "Pulizia completata. Ritorno alla stazione di ricarica in corso" }, "ja": { "title": "掃除が完了しました。充電ドックに戻ります", "summary": "掃除が完了しました。充電ドックに戻ります" }, "vi": { "title": "Đã làm sạch xong. Đang quay trở về dock sạc", "summary": "Đã làm sạch xong. Đang quay trở về dock sạc" }, "pt": { "title": "Limpeza concluída. A regressar à estação", "summary": "Limpeza concluída. A regressar à estação" }, "ms": { "title": "Pembersihan selesai. Kembali ke dok.", "summary": "Pembersihan selesai. Kembali ke dok." }, "tr": { "title": "Temizleme tamamlandı. Bağlantı istasyonuna geri dönülüyor", "summary": "Temizleme tamamlandı. Bağlantı istasyonuna geri dönülüyor" }, "es-LA": { "title": "Limpieza completa. Regresando a la base.", "summary": "Limpieza completa. Regresando a la base." }, "ar": { "title": "اكتمل التنظيف. العودة إلى القاعدة", "summary": "اكتمل التنظيف. العودة إلى القاعدة" }, "zh-Hant": { "title": "清潔完成，開始返回 基座", "summary": "清潔完成，開始返回 基座" }, "cs": { "title": "Úklid dokončen. Návrat do dokovací stanice.", "summary": "Úklid dokončen. Návrat do dokovací stanice." }, "hu": { "title": "Takarítás befejezve. Visszatérés a dokkolóhoz", "summary": "Takarítás befejezve. Visszatérés a dokkolóhoz" }, "sk": { "title": "Čistenie je dokončené. Návrat do doku", "summary": "Čistenie je dokončené. Návrat do doku" }, "da": { "title": "Rengøring afsluttet. Tilbage til docken", "summary": "Rengøring afsluttet. Tilbage til docken" }, "fi": { "title": "Siivous valmis. Palataan telakalle.", "summary": "Siivous valmis. Palataan telakalle." }, "nb": { "title": "Rengjøring fullført. Tilbake til ladestasjonen", "summary": "Rengjøring fullført. Tilbake til ladestasjonen" }, "nl": { "title": "Reiniging voltooid. Keert terug naar het dockingstation", "summary": "Reiniging voltooid. Keert terug naar het dockingstation" }, "sv": { "title": "Städning slutförd. Återvänder till laddningsstationen", "summary": "Städning slutförd. Återvänder till laddningsstationen" } }, "2103": { "internal": "F_2103" }, "2104": { "internal": "F_2104" }, "2105": { "internal": "F_2105" }, "2108": { "internal": "F_2108" }, "2109": { "internal": "F_2109" }, "2110": { "internal": "F_2110" }, "2111": { "internal": "F_2111" }, "2112": { "internal": "F_2112" }, "2113": { "internal": "F_2113" }, "2114": { "internal": "F_2114" }, "2115": { "internal": "F_2115" } }, "device_states": [ { "name": "IDEL", "value": "1" }, { "name": "SLEEP", "value": "2" }, { "name": "WAIT_INSTRUCTION", "value": "3" }, { "name": "CLEANNING", "value": "5" }, { "name": "REMOTE_CONTROl", "value": "7" }, { "name": "CHARGING", "value": "8" }, { "name": "PAUSE", "value": "10" }, { "name": "ERROR", "value": "12" }, { "name": "UPGRADING", "value": "14" }, { "name": "DUSTING", "value": "22" }, { "name": "RECHARGING", "value": "26" }, { "name": "BUILD_MAP", "value": "29" }, { "name": "CLEAN_REPEAT", "value": "40" }, { "name": "BREAK_CHARGING", "value": "41" }, { "name": "BREAK_RECHARGING", "value": "42" }, { "name": "SELF_CHECK", "value": "43" }, { "name": "RELOCTION", "value": "44" }, { "name": "CHARGE_FULL", "value": "45" }, { "name": "WORKING_DUSTING", "value": "46" }, { "name": "WORKING_SLEEP", "value": "50" } ], "robot_modes": [ { "name": "SLEEP", "value": "4294967295" }, { "name": "STANDBY", "value": "0" }, { "name": "WORKING", "value": "1" }, { "name": "CHARGING", "value": "2" }, { "name": "LOW_BATTERY", "value": "3" }, { "name": "ALERT", "value": "4" }, { "name": "MOP_CLEANING", "value": "5" }, { "name": "MOP_AIRDRYING", "value": "6" } ], "translations": {}, "general_translations": { "zh": { "guide_firstuse": "首次使用", "guide_helprobot": "只需几步帮助机器人更好工作", "guide_makelifebetter": "让生活更有品质感", "guide_tidyup1": "整理您的家庭环境", "guide_tidyup2": "请将家具摆放整齐，去除地面杂物。建议打开所有需要清洁的房间房门，确保建图完整。", "guide_attentitle": "注意事项", "guild_attention": "注意事项>", "guide_noneedle": "请勿放置尖锐物体", "guide_noneedle_tip": "以免造成机器人或者地面损伤", "guide_noliquid": "请勿在工作区倾洒液体", "guide_noliquid_tip": "以免机器人浸液故障", "guide_nowet": "请勿湿擦或冲淋", "guide_nowet_tip": "以免造成机器人或基站浸液故障。", "guide_mopnow": "建议在清扫后进行拖地", "guide_mopnow_tip": "初次使用建议清扫 3 次后，再使用拖地功能。", "guide_knowurhouse": "了解您的家庭环境", "guide_carpetstatus": "地毯环境", "guide_defaultturbo": "默认地毯清洁偏好将设置为增压清洁", "guide_multifloors": "多楼层户型", "guide_switchmaps": "多楼层户型支持保存 3 张地图，机器人智能识别切换。", "guide_nodisturbhome": "勿扰模式，守护宁静的家", "guide_nodisturbmode": "勿扰模式", "guide_nodisturb_tips1": "勿扰时间段内，不自动执行部分工作减少打扰。", "guide_start_time": "开启时间", "guide_map_save_tip1": "记忆您的家庭环境", "guide_map_save_tip4": "地图保存后机器人按房间智能规划清洁路线，您可指定房间清洁、设置禁区等，解锁更多个性化清洁方式。", "guide_map_save_tip5": "反光物体、湿滑地面有可能降低地图保存稳定性、造成路线异常。", "guide_map_save": "地图保存", "guide_map_save_tip2": "地图保存后机器人按房间智能规划清洁路线，您可指定房间清洁、设置禁区等，解锁更多个性化清洁方式。", "guide_map_save_tip3": "关闭地图保存将无法使用选区清洁、禁区设置等地图编辑和个性化清洁功能。", "guide_map_save_open": "开启地图保存", "common_no_map": "无地图", "home_no_map_quick_map": "快速建图", "home_clean_mop_and_sweep": "边扫边拖", "home_charge_charging": "充电中", "home_map_edit_first_build_map": "当前无地图，请建图后再使用", "home_create_map_guide_tips": "建图小贴士", "home_create_map_guide_not_move": "请勿随意搬动机器人和基站", "home_create_map_guide_start": "开始建图", "home_create_map_guide_clean": "清理线材杂物，避免卡困", "home_create_map_guide_open_door": "打开希望机器人清洁的房门", "home_device_connecting": "设备连接中", "home_subtitle_device_wait_clean": "清洁中", "home_charge_start_back_charge": "开始回充", "home_title_build_map_task": "建图任务", "home_subtitle_exploring": "房间探索中", "common_alert": "提示", "home_build_map_recharge_tip": "机器人将中断建图开始回充，所建地图将无法保存。", "common_cancel": "取消", "common_determine": "确定", "home_partition_by_rooms": "按房间智能分区", "common_ok": "好的", "home_to_adjust": "去调整", "home_map_edit_load_map": "请等待地图加载完成", "home_config_build_mode_alert": "建图中，请建图完成后再试", "home_alert_map_save_closed_content": "如需使用该功能，请开启地图保存", "home_alert_map_save_closed_confirm": "开启", "home_bottom_panel_all_room": "全屋", "home_bottom_panel_room": "选区", "home_bottom_panel_area": "划区", "home_clean_mode_clean_start": "开始", "home_clean_mode_clean_continue": "继续", "clean_record_clean_finish": "清洁完成", "home_clean_task_recharge_tip": "开始回充后将结束当前任务", "home_select_room_cleaning": "选区清洁中，请在清洁结束后再操作", "home_add_area_max_tip": "最多添加 %d 个清洁区域", "home_add_area_tip": "请添加清洁区域", "home_add_area": "添加划区", "home_out_bound": "不能定位到未发现区域", "home_inside_zone": "不能定位到禁区内", "home_near_zone": "不能定位到虚拟墙附近", "home_out_zone": "划区需在已知区域内", "home_build_map_tip": "建图不完整，请重新建图", "home_area_clean_empty_tip": "请添加清洁区域", "home_title_point_clean": "局部清洁", "home_title_point_clean2": "局部清洁", "home_title_clean_unknown": "未知模式", "working_cleaning_tip": "工作中，请稍后再试", "home_navigation_charging": "充电中", "home_subtitle_device_recharging": "回充中", "home_subtitle_device_wait_charging": "等待充电", "home_charge_stop_back_charge": "停止回充", "home_subtitle_device_working_back_dusting": "返回集尘中", "home_subtitle_device_idel": "待机中", "home_subtitle_device_dusting": "集尘中", "home_subtitle_device_wait_instruction": "等待指令", "home_subtitle_device_sleep": "休眠", "home_subtitle_device_charge_full": "充电完成", "home_subtitle_device_reloaction": "定位中", "home_subtitle_device_cleaning_repeat": "二次清洁中", "home_subtitle_device_build_map": "建图中", "home_subtitle_device_break_recharge": "断点回充中", "home_subtitle_device_remote_control": "遥控中", "home_subtitle_device_upgrading": "升级中", "home_subtitle_device_break_charging": "断点充电中", "home_update_current_verion": "当前版本：", "home_update_current_progress": "更新中 %d%", "setting_firmware_alert_message": "发现有新固件版本，推荐升级", "setting_firmware_alert_confirm": "去升级", "setting_firmware_alert_cancel": "下次再说", "common_disconnect": "设备已离线", "home_long_press_end": "长按结束", "home_end_work_alert": "确认结束当前任务?", "home_clean_panel_sweep_and_mop": "扫拖", "home_clean_panel_mop": "拖地", "home_clean_panel_sweep": "扫地", "home_clean_panel_custom": "定制", "home_clean_panel_select_wind": "清扫吸力", "home_clean_wind_silence": "安静", "home_clean_wind_standard": "标准", "home_clean_wind_strong": "强力", "home_clean_wind_super_strong": "MAX", "home_clean_wind_max": "MAX+", "home_clean_panel_select_water": "拖地水量", "home_clean_water_low": "小水量", "home_clean_water_medium": "中水量", "home_clean_water_high": "大水量", "home_clean_panel_select_clean_times": "清洁次数", "home_clean_repeat_one": "1 次", "home_clean_repeat_two": "2 次", "home_clean_mop": "拖地模式", "home_clean_sweep": "扫地模式", "home_clean_custom": "定制模式", "home_title_clean_custom": "定制清洁", "home_clean_panel_custom_edit": "编辑", "home_clean_panel_custom_edit_tip": "点击房间设置清洁偏好", "home_clean_panel_custom_room_tip": "机器人按照每个房间设定的清洁偏好清洁", "home_custom_cleaning": "定制清洁中，请在清洁结束后再操作", "home_clean_panel_custom_disable": "划区清洁时机器人将按照预设偏好清洁", "mapEdit_customSort": "定制排序", "setting_consumable_change_tips7": "拖布支架未安装", "mapEdit_restricted_area": "禁区设置", "mapEdit_split": "房间拆分", "mapEdit_merge": "房间合并", "mapEdit_rename": "房间命名", "mapEdit_sort_cardTitle": "清洁顺序", "map_device_recharging_tip": "回充中，暂时无法编辑", "virtual_false_stop_alert": "执行该操作时将暂停清洁，设置完成后自动继续清洁", "mapEdit_pause_work_alert": "执行该操作时将暂停清洁，操作完成后自动继续清洁", "home_clean_mode_clean_pause": "暂停", "setting_stop_tips1": "执行该操作将自动结束当前清洁", "map_current_map": "当前地图", "mapEdit_map_manager": "地图管理", "mapEdit_map_rename": "地图命名", "common_holder_default_text": "名称需 12 个字以内", "mapEdit_map_list_max_length": "地图名称最长 12 个字", "mapEdit_map_rename_placeholder": "请输入地图名称", "mapEdit_map_delete": "删除地图", "map_delete": "删除此地图，与此地图相关联的定时清洁将会同步删除", "map_delete_confirm": "删除", "map_delete_warn": "删除地图后将自动结束当前清洁", "mapEdit_delete_map_alert": "删除此地图，与此地图相关联的定时清洁将会同步删除", "map_delete_succeed": "删除成功", "mapEdit_no_map_toast": "建图后可使用该功能", "map_save_close_content": "关闭地图保存将无法使用选区清洁、禁区设置等地图编辑和个性化清洁功能。", "map_save_close_title": "确认关闭地图保存？", "map_save_close_ok": "确认关闭", "map_save_close_cancel": "开启地图保存", "map_create_map_max_tip": "最多保存 3 张地图", "map_load": "切换地图将自动结束当前任务", "map_temp_map": "临时地图", "mapEdit_select_room_split_tip": "请选择需要拆分的房间", "mapEdit_split_err_alert": "请选择一个房间进行拆分", "mapEdit_split_line_err": "分割线两端应尽量靠近房间的墙", "mapEdit_split_success": "拆分成功", "mapEdit_split_fail": "拆分失败", "mapEdit_help_split_title": "房间拆分", "mapEdit_help_split_subtitle": "可以将一个房间拆分为两个房间", "mapEdit_help_message": "*尽量按照真实户型调整", "mapEdit_select_room_merge_tip": "请选择相邻房间合并", "mapEdit_merge_success": "合并成功", "mapEdit_merge_fail": "合并失败", "mapEdit_help_merge_title": "房间合并", "mapEdit_help_merge_subtitle": "可对相邻的多个房间进行合并", "home_config_will_stop_work_alert": "执行该操作将自动结束当前清洁", "mapEdit_merge_err_tip": "请选择两个相邻的房间进行合并", "mapEdit_select_room_rename_tip": "请选择房间进行命名", "mapEdit_room_rename": "房间命名", "mapEdit_room_rename_success": "房间命名成功", "mapEdit_room_rename_fail": "房间命名失败", "mapEdit_rename_err_alert": "请选择一个房间进行命名", "mapEdit_rename_input_empty": "请输入房间名称", "mapEdit_rename_input_err": "请输入正确的房间名称", "mapEdit_rename_name_exist": "该房间名已存在", "mapEdit_help_rename_title": "房间命名", "mapEdit_help_rename_subtitle": "对房间进行命名，让机器更懂你", "mapEdit_rename_livingroom": "客厅", "mapEdit_rename_bedroom": "卧室", "mapEdit_rename_dinnerroom": "餐厅", "mapEdit_rename_study": "书房", "mapEdit_rename_masterBedrrom": "主卧", "mapEdit_rename_kitchen": "厨房", "mapEdit_rename_balcony": "阳台", "mapEdit_rename_entryway": "玄关", "mapEdit_rename_guestBedrrom": "客卧", "mapEdit_rename_restroom": "卫生间", "mapEdit_rename_corridor": "走廊", "mapEdit_rename_others": "默认房间", "mapEdit_both_restricted": "扫拖禁区", "mapEdit_mop_restricted": "拖地禁区", "mapEdit_virtual_wall": "虚拟墙", "mapEdit_virtual_area_count_limit_tip": "最多支持 %d 个虚拟墙或禁区", "mapEdit_virtual_wall_count_limit_tip": "最多添加 %d 个虚拟墙", "mapEdit_virtual_near_tip": "禁区和虚拟墙不要放在机器人或基站上", "mapEdit_help_zone_subtitle": "机器人运行时完全避开此区域，不清洁不通过", "mapEdit_help_restrict_tip1": "*不要依赖此功能隔离危险区域", "mapEdit_help_restrict_tip2": "*不要将禁区放在机器人必经之路", "mapEdit_help_sort_title": "清洁顺序", "mapEdit_sort_reset": "清空排序", "mapEdit_help_sort_subtitle": "全屋和选区清洁时，机器人按设定顺序工作", "common_err_text": "网络连接异常，请检查网络后重试", "common_network_abnormal": "网络异常", "common_network_tips1": "网络出现问题啦，请稍后重试~", "common_known": "我知道了", "setting_illegal_device_tip": "该设备未在您所在国家或地区认证，无法正常联网使用，若有疑问请联系经销商，查看《用户协议及隐私政策》", "common_set_success": "设置成功", "common_set_fail": "设置失败", "common_unknown": "未知", "common_off": "关", "common_sync_success": "同步成功", "common_sync_failure": "同步失败", "common_recover_success": "复位成功", "common_recover_failure": "复位失败", "common_save_success": "保存成功", "common_delete": "删除", "common_more": "更多", "clean_record_clean_list2": "清洁记录", "clean_record_last_time": "上次清扫时长", "clean_record_last_area": "上次清扫面积", "clean_record_time_area": "累计时长与面积", "clean_record_delete_record": "确定删除本条记录?", "setting_timer_start_at": "下一次清洁将于今天 %d 开始", "setting_consumables_components": "耗材与部件", "setting_use_relievedly": "放心使用", "guide_carpet_setup": "地毯清洁设置", "setting_dust_setup": "集尘设置", "setting_voice_volumn": "语音及音量", "common_more_setup": "更多功能设置", "remote_mode": "遥控模式", "setting_device_info": "设备信息", "setting_firmware_update": "固件升级", "clean_record_work_record": "工作记录", "clean_record_area": "累计面积", "clean_record_time": "累计时长", "clean_record_times": "累计次数", "home_title_clean_all": "全屋清洁", "home_title_clean_select": "选区清洁", "home_title_clean_area": "划区清洁", "clean_record_clean_list1": "清扫记录", "clean_record_clean_area": "清洁面积", "clean_record_clean_time": "清洁时间", "clean_record_dust_time": "集尘次数", "clean_record_time_unit": "次", "clean_record_startup_app": "APP 启动", "clean_record_startup_button": "按键启动", "clean_record_startup_timer": "定时启动", "clean_record_abort_manually": "手动结束", "common_quit_normal": "正常结束", "common_quit_app": "APP 停止", "common_qiut_button": "按键停止", "common_abnormal": "异常", "clean_record_abort_abnormally": "异常结束", "clean_record_startup_voice": "语音识别启动", "clean_record_startup_remote": "遥控器启动", "clean_record_startup_smart": "智能场景", "clean_record_startup_unkown": "未知启动", "order_timer_list": "定时列表", "order_frequency_workday": "工作日", "order_day_monday": "周一", "order_day_tuesday": "周二", "order_day_wednesday": "周三", "order_day_thursday": "周四", "order_day_friday": "周五", "order_day_saturday": "周六", "order_day_sunday": "周日", "order_day_custom": "自定义", "order_frequency_weekend": "周末", "order_frequency_everyday": "每天", "order_frequency_montofri": "周一到周五", "order_map_changed": "地图发生变化，当前定时失效", "setting_timer_clean": "定时清洁", "order_list_tips1": "设置任务启动时间，闲时忙时不忘按需工作", "order_list_tips2": "定时启动请确保机器人电量 >=20%；", "order_list_tips3": "机器人运行时，定时任务将不执行；", "order_list_tips4": "任务启动时，请将机器人放到相应的地图。", "common_quit_confirm": "内容未保存，确定退出", "order_edit_timer": "编辑定时", "order_add_timer": "添加定时", "order_edit_repeat": "重复", "order_frequency_once": "执行一次", "order_clean_mission": "清洁任务", "order_clean_mode": "清洁偏好", "order_clean_map": "清洁地图", "order_area_selected_tip": "请勾选需要清洁的区域", "order_duplicated_message": "已有临近时间的定时清洁，仍保存？", "order_create_succeed": "新增定时清洁成功", "mapEdit_no_data": "暂无地图", "order_delete": "删除定时", "order_map_selecte_tip": "请选择地图", "order_type_selectRoom": "选区", "order_default_room_name": "默认房间", "order_room_selected": "已选择 %d 个房间", "order_custom_mode": "定制模式", "order_no_map": "暂无地图", "order_list_tips5": "建图任务中，无法设置定时", "order_list_tips6": "当前无保存地图，请建图后再使用", "setting_consumable_change_tips1": "主刷到期，请尽快更换", "setting_consumable_change_tips2": "边刷到期，请尽快更换", "setting_consumable_change_tips3": "滤网到期，请尽快更换", "setting_consumable_change_tips4": "拖布到期，请尽快更换", "setting_consumable_change_tips5": "集尘袋使用时间较长，请检查是否已满，及时更换", "setting_consumable_change_tips6": "传感器到期，急需清理", "setting_work_duration": "已工作", "setting_work_left": "剩余", "setting_need_clean": "急需清理", "setting_recommend_replace": "建议更换", "setting_recover_consumable_tips1": "确定复位耗材吗？", "setting_consumable_mainbrush": "主刷", "setting_consumable_mainbrush_tips1": "主刷是机器人主要的清洁部件，它以高速旋转卷起垃圾送入尘盒。建议每周拆卸一次，清除缠绕的毛发或异物，确保清洁效果。", "setting_recover_complete": "已清理（重置计时）", "setting_consumable_filter": "滤网", "setting_consumable_filter_tips1": "可水洗滤网由高分子纤维组成，可有效阻止尘盒的灰尘溢出。建议每两周用清水冲洗一次，晾晒干透后再次使用。", "setting_consumable_sidebrush": "边刷", "setting_consumable_sidebrush_tips": "边刷用于清洁墙角垃圾，它以黄金倾角接触地面将垃圾送入主刷。建议每月拆卸一次，清除缠绕的毛发或异物，确保清洁效果。", "setting_consumable_mop": "拖布", "setting_replace_needed": "建议按需更换", "setting_consumable_map_tips": "拖布是机器人主要的拖地部件，能有效的擦除地面脏污。但随着拖地时间增加，拖布会逐渐磨损并残留顽固污渍，影响拖地效果，建议按需更换新拖布。", "setting_consumable_mainsensor": "主机传感器", "setting_consumable_mainsensor_tips": "机器人清洁过程中传感器等部件会沾上灰尘等异物，可能会影响清洁效果，建议工作30小时或更短时间用纸巾擦拭清理。", "setting_consumable_dustbox": "集尘袋", "setting_consumable_dustbox_tips": "大容量集尘袋用于收集机身尘盒的垃圾，无需人工频繁倒灰，干净省心。为获得最佳清洁体验．建议按需更换集尘袋并每月清理一次集尘桶。", "guide_carpet_pressurize": "地毯增压", "guide_carpet_tips1": "进入地毯增大吸力，离开地毯时恢复正常吸力", "setting_dust_auto": "自动集尘", "setting_dust_normal": "日常", "setting_dust_tips1": "机器人清洁完成返回基站后自动集尘，适合日常或较干净的环境。", "setting_dust_highfreq": "高频", "setting_dust_tips2": "机器人清洁过程中返回基站时自动集尘，适合有宠物或地毯较多的环境。", "floor_title": "楼层户型", "mapEdit_title": "地图编辑", "mapEdit_load_home": "载入首页", "mapEdit_map_add": "新建地图", "mapEdit_new_map": "新地图", "mapEdit_new_map_desc": "建图中，返回基座后查看建图结果", "map_temp_map_desc": "清扫未完成，地图未保存 ", "map_create_stop_task_content": "开始建图将自动结束当前任务", "map_device_dusting_tip": "集尘中，请稍后再试", "map_create_duplicate_tip": "正在建图，请勿重复操作", "mapEdit_manual_save": "手动保存", "guide_singlefloor": "单层户型", "setting_tone_volumn": "音色及音量", "setting_robot_volumn": "机器人音量", "setting_robot_tips1": "可拖动滑杆调节并试听机器人语音音量大小。", "setting_standard_voice": "标准语音", "set_voice_package_using": "使用中", "set_voice_package_use": "使用", "setting_custom_voice": "个性化语音", "setting_cartoon_voice": "卡通童声", "setting_women_voice": "成熟女声", "setting_more_light_on": "按键灯常亮", "setting_more_light_tips1": "关闭后，机器人充满电1分钟后自动熄灭按键灯。", "common_on": "开", "setting_more_child_lock": "童锁", "setting_more_tips1": "开启后，静止状态下主机按键锁定，运动状态下未保证安全可任意按键急停。", "setting_more_area_unit": "面积单位", "setting_square_meter_full": "平方米（㎡）", "setting_surface_foot_full": "平方英尺（ft²）", "setting_locate_robert": "定位机器人", "setting_more_robot_call": "请留意机器人语音", "common_close_time": "关闭时间", "setting_adjust_time": "开始时间与结束时间一致，请调整", "home_charge_back_charge": "回充", "setting_device_name": "产品名称", "setting_device_sn": "主机序列号", "device_firmware_version": "固件版本", "device_app_version": "App版本", "device_plugin_version": "插件版本", "device_robot_timezone": "机器人时区", "device_network_name": "网络信息", "device_model_name": "产品型号", "device_sn": "序列号", "setting_device_firmware_version": "固件版本", "setting_device_plugin_version": "插件版本", "setting_device_app_version": "App版本", "setting_device_robert_timezone": "机器人时区", "setting_device_network_name": "网络信息", "setting_ip_address": "IP地址", "setting_mac_address": "Mac地址", "device_mobile_timezone": "手机时区", "device_mobile_timezone_tips1": "将手机所在时区同步给机器人，确保它们在同一地区", "device_mobile_timezone_tips2": "若机器人时区不准确，将造成定时清洁和勿扰模式时间紊乱", "device_timezone_to_robot": "同步手机时区至机器人", "setting_current_wifi": "当前WiFi", "common_signal_strength": "信号强度", "device_ip_address": "IP地址", "device_mac_address": "Mac地址", "setting_device_delete": "删除设备", "setting_device_copy": "复制成功", "setting_device_delete_tip1": "确定删除设备吗？", "setting_device_delete_tip2": "删除此设备后，设备内数据将全部清除，不可恢复，再次使用需要重新授权。注：被共享设备仅撤销授权，不会自动删除数据。", "setting_consumable_dust_bag_full": "集尘袋已满，请及时清理", "home_create_map_finish": "建图完成", "home_cleaning_add_clean": "加扫", "home_cleaning_add_exit": "跳过", "home_cleaning_add_go": "去加扫", "home_cleaning_add_compelete_tip": "加扫完继续完成当前清洁任务", "home_cleaning_add_cleaning_exit_tip": "请确认是否跳过此房间", "mapEdit_cill": "门槛", "home_recommend_cill_tip": "疑似易卡门槛", "mapEdit_recommend_cill_title": "易卡门槛", "mapEdit_recommend_cill_subtitle": "识别到此处有易卡门槛，建议添加，减少卡困风险。", "mapEdit_recommend_add_cill": "添加门槛", "mapEdit_recommend_ignore": "识别不准，去忽略", "mapEdit_add_cill": "新增门槛", "mapEdit_help_cill_subtitle": "机器人在易卡门槛附近只通过不清洁", "home_recommend_carpet_tip": "疑似地毯区域", "mapEdit_recommend_carpet_subtitle": "发现疑似地毯区域，添加后可设置地毯增压或地毯规避穿越。", "mapEdit_recommend_add_carpet": "添加地毯", "home_recommend_zone_tip": "疑似易卡区域", "mapEdit_recommend_zone_subtitle": "发现机器人在此处多次卡困，建议添加禁区，减少卡困风险。", "mapEdit_recommend_add_zone": "添加禁区", "mapEdit_virtual_recommend_near_tip": "虚拟墙/禁区不能覆盖和靠近基站", "home_recommend_cliff_tip": "疑似台阶悬崖区域", "mapEdit_recommend_cliff_subtitle": "该位置疑似有台阶楼梯悬崖，建议添加禁区，减少跌落风险", "mapEdit_material": "地面材质", "mapEdit_help_material_subtitle": "设置地面材质，机器人将沿地板方向清洁。", "mapEdit_help_material_tip": "* 需要在设置-地面清洁设置中开启", "mapEdit_select_room_material_tip": "请选择房间设置地面材质", "mapEdit_ceramicTile": "瓷砖", "mapEdit_horizontalFloor": "横地板", "mapEdit_verticalFloor": "竖地板", "mapEdit_other": "其他", "mapEdit_erase": "抹除", "mapEdit_erase_title": "地图抹除", "mapEdit_erase_tips": "可以隐藏多余区域，机器人将不再探索", "mapEdit_erase_message": "* 请勿将正常区域隐藏，机器人将无法清洁", "mapEdit_erase_near_tip": "不能放置在基站 0.5m 范围内", "setting_floor_setup": "地面清洁设置", "setting_floor_direction": "沿地板方向", "setting_floor_tips": "全屋和选区清洁时，沿着地板方向清洁，减少与地板缝隙的刮擦。", "setting_carpet_avoid": "地毯规避穿越", "setting_charging": "谷点充电", "setting_charging_desc": "在谷点时间段内充满电池，其他时段除保证安全电量外不对电池充电。", "setting_charging_disable_tip": "* 未设置充电时间，谷点充电未生效", "setting_charging_empty": "未设置", "setting_charging_note": "* 非谷点时段，仍可能向电池充电\n1. 如有未完成任务，机器人在非谷点时段充电至所需电量；\n2. 如无任务，机器人在非谷点时段也会补电至安全电量。", "setting_pv_charging_limit": "最低时长不可低于 6 小时", "mapEdit_cill_count_limit_tip": "最多添加 %d 个门槛", "mapEdit_split_small_fail": "拆分失败，拆分后的房间面积过小", "mapEdit_operate_timeout": "操作超时", "mapEdit_cill_near_tip": "门槛不能覆盖和靠近基站", "mapEdit_cill_out_tip": "门槛需放置在地图内", "home_select_room_tip": "请选择房间", "home_select_room_count": "已选择 %d 个房间", "home_add_area_count": "已添加 %d 个清洁区域", "map_switch_tip": "切换为单楼层地图时，选择一张需要使用的地图", "guide_before_clean_tip": "清扫前请及时清理地面线材，玩具等物品", "mapEdit_waive_modify": "是否放弃当前更改", "order_select_rooms": "请先选择房间", "setting_device_agreement": "用户协议", "setting_device_privacy": "隐私政策", "setting_revoke_agreement": "撤销协议", "setting_revoke_confirm": "确定撤销协议？", "setting_revoke_tip": "撤销协议后将从账户中移除该设备，若使用需重新连接", "setting_check_text": "查看", "setting_user_privacy": "《用户协议及隐私政策》", "remote_control_quit_alert": "主机状态改变，是否退出遥控页面继续当前清扫？", "common_waive": "放弃", "common_loading": "加载中", "setting_upload_log": "问题日志上传", "setting_remote_mode_failed": "启动遥控失败", "order_delete_confirm": "确定删除定时?", "failed_page_content": "数据加载失败", "remote_control_order_alert": "设备将开始新任务，继续遥控设备，将停止当前任务", "order_clean_mode_new": "清洁模式", "map_updating": "地图更新中", "order_list_beyond_maxmium_tip": "最多支持10个预约", "home_config_cover_virtual_alert": "划区清扫区域不能设置在禁区内", "setting_firmware_alert_content": "最新版本：%d", "mapEdit_select_room_split_out_range_tip": "请在所选区域内设置分割线", "mapEdit_select_room_merge_error_tip": "请选择相邻区域", "mapEdit_map_rename_max_length": "最多只能输入 %d 字", "firmware_upgrade_downloading": "升级中 %d%", "firmware_upgrade_installing": "安装中", "set_voice_package_waiting": "等待中", "set_voice_package_updatable": "可升级", "toast_not_current_map_edit_tip": "请先将地图载入首页", "mapEdit_help_custom_project": "个性定制清洁方案", "mapEdit_help_custom_room": "机器人按照每个房间设定的清节偏好清洁，满足您的个性清洁需求", "mapEdit_help_custom_default": "* 未设定的区域，机器人按照默认模式清洁", "setting_voice_download_failure": "语音包下载失败", "home_clean_panel_select_clean_route": "清洁路线", "home_clean_route_carefully": "精细", "mapEdit_carpet": "地毯", "mapEdit_carpet_add": "新增地毯", "mapEdit_carpet_tips": "调整地毯位置，让机器人更好的清洁地毯", "mapEdit_carpet_out_tip": "地毯需放置在地图内", "map_temp_save_alert_title": "保存地图？", "map_temp_save_alert_desc": "当前为临时地图，建议尝试再次清洁或重新建图，否则无法保证地图的准确性；", "map_temp_change_title": "选择替换", "home_dusting_toast": "集尘中，大约需要10～15s", "setting_carpet_avoid_tip": "安装拖布支架后，规避地毯，仅在必要时穿越，避免漏扫\n* 请在地图编辑中添加地毯后使用", "map_temp_delete_alert_desc": "确认删除地图？", "home_cleaning_add_cleaning_task": "加扫任务", "home_out_add_clean_zone": "加扫框需在地图内", "home_add_clean_cover_virtual_alert": "加扫框不能设置在禁区内", "mapEdit_erase_add": "新增抹除区", "home_out_add_clean_zone_not_arrive_toast": "无法到达目标区域，继续清洁" }, "en": { "guide_firstuse": "Quick Start", "guide_helprobot": "Guides your robot to deliver a better cleaning performance.", "guide_makelifebetter": "Rocking Life with You", "guide_tidyup1": "Prepare before cleaning.", "guide_tidyup2": "Declutter and open the door. Prepare the space for cleaning.", "guide_attentitle": "Precautions", "guild_attention": "Precautions>", "guide_noneedle": "Do not clean sharp objects.", "guide_noneedle_tip": "To prevent damage to robot or the floor.", "guide_noliquid": "Do not spill any liquid on the floor.", "guide_noliquid_tip": "To prevent water damage to the robot.", "guide_nowet": "Do not rinse the robot.", "guide_nowet_tip": "To prevent water damage to the robot or dock.", "guide_mopnow": "Vacuum before mopping.", "guide_mopnow_tip": "During first-time use, floors should be vacuumed three times before mopping.", "guide_knowurhouse": "Familiarize your robot with your home", "guide_carpetstatus": "Carpet", "guide_defaultturbo": "Applies carpet boost by default.", "guide_multifloors": "Multi-level", "guide_switchmaps": "Up to three maps of a multi-level home can be saved. The robot will detect and switch to the required map.", "guide_nodisturbhome": "Minimize disturbance", "guide_nodisturbmode": "Do Not Disturb Mode", "guide_nodisturb_tips1": "To minimize disturbance, some automatic operations will not be performed during the DND period.", "guide_start_time": "Start", "guide_map_save_tip1": "Allow your robot to memorize your home", "guide_map_save_tip4": "After the map is saved, the robot will intelligently adapt its cleaning route to the room, and you can unlock customized cleaning features such as Selective Room Cleaning and No-Go Zone.", "guide_map_save_tip5": "Reflective objects and slippery surfaces may affect the stability of Map Saving and cause route abnormalities.", "guide_map_save": "Map Saving", "guide_map_save_tip2": "After the map is saved, the robot will intelligently adapt its cleaning route to the room, and you can unlock customized cleaning features such as Selective Room Cleaning and No-Go Zone.", "guide_map_save_tip3": "Once Map Saving is disabled, map editing and customized cleaning features such as Selective Room Cleaning and No-Go Zone will be unavailable.\n", "guide_map_save_open": "Keep it enabled", "common_no_map": "No map yet", "home_no_map_quick_map": "Quick Mapping", "home_clean_mop_and_sweep": "Vac & Mop", "home_charge_charging": "Charging...", "home_map_edit_first_build_map": "No map is available. Create a map first.", "home_create_map_guide_tips": "Map Creating Guide", "home_create_map_guide_not_move": "Do not pick up or move the robot and dock.", "home_create_map_guide_start": "Starting mapping", "home_create_map_guide_clean": "Clear floors of obstacles to ensure precise mapping.", "home_create_map_guide_open_door": "Open the doors for all rooms", "home_device_connecting": "Getting Info", "home_subtitle_device_wait_clean": "Cleaning…", "home_charge_start_back_charge": "Dock", "home_title_build_map_task": "Mapping task", "home_subtitle_exploring": "Exploring rooms...", "common_alert": "Note", "home_build_map_recharge_tip": "The mapping process is not completed, so the map will not be saved.", "common_cancel": "Cancel", "common_determine": "OK", "home_partition_by_rooms": "Room-based Zoning", "common_ok": "OK", "home_to_adjust": "Adjust", "home_map_edit_load_map": "Wait for the map to load", "home_config_build_mode_alert": "Mapping...Try again after mapping is completed.", "home_alert_map_save_closed_content": "To use this feature, enable Map Saving first.", "home_alert_map_save_closed_confirm": "Enable", "home_bottom_panel_all_room": "Full", "home_bottom_panel_room": "Rooms", "home_bottom_panel_area": "Zones", "home_clean_mode_clean_start": "Start", "home_clean_mode_clean_continue": "Resume", "clean_record_clean_finish": "Cleaning completed", "home_clean_task_recharge_tip": "Sending the robot back to the dock will end the current clean.", "home_select_room_cleaning": "Selective room cleaning...Wait until cleaning is complete before operating.", "home_add_area_max_tip": "Up to %d cleaning areas can be added", "home_add_area_tip": "Add Zone", "home_add_area": "Add a zone", "home_out_bound": "Unable to position in an unexplored area", "home_inside_zone": "Unable to position in a no-go zone", "home_near_zone": "Unable to position near an Invisible Wall", "home_out_zone": "Zone(s) must be within an explored area", "home_build_map_tip": "Try again after mapping is completed.", "home_area_clean_empty_tip": "Add Zone", "home_title_point_clean": "Spot Clean", "home_title_point_clean2": "Spot Clean", "home_title_clean_unknown": "Unknown mode", "working_cleaning_tip": "Working...Try again later", "home_navigation_charging": "Charging", "home_subtitle_device_recharging": "Docking...", "home_subtitle_device_wait_charging": "Charge Pending", "home_charge_stop_back_charge": "Stop", "home_subtitle_device_working_back_dusting": "Docking for emptying...", "home_subtitle_device_idel": "Waiting for Orders", "home_subtitle_device_dusting": "Emptying...", "home_subtitle_device_wait_instruction": "Ready", "home_subtitle_device_sleep": "Sleeping...", "home_subtitle_device_charge_full": "Charged", "home_subtitle_device_reloaction": "Positioning…", "home_subtitle_device_cleaning_repeat": "Re-cleaning...", "home_subtitle_device_build_map": "Mapping...", "home_subtitle_device_break_recharge": "Docking for Auto Top-up...", "home_subtitle_device_remote_control": "Remote controlling...", "home_subtitle_device_upgrading": "Updating...", "home_subtitle_device_break_charging": "Charging for Auto Top-up...", "home_update_current_verion": "Current version:", "home_update_current_progress": "Updating %d%", "setting_firmware_alert_message": "New firmware version detected. Update recommended.", "setting_firmware_alert_confirm": "Update", "setting_firmware_alert_cancel": "Not now", "common_disconnect": "Robot offline", "home_long_press_end": "Tap and hold to end", "home_end_work_alert": "End the current task?", "home_clean_panel_sweep_and_mop": "Vac & Mop", "home_clean_panel_mop": "Mop", "home_clean_panel_sweep": "Vacuum", "home_clean_panel_custom": "Customize", "home_clean_panel_select_wind": "Suction Power", "home_clean_wind_silence": "Quiet", "home_clean_wind_standard": "Balanced", "home_clean_wind_strong": "Turbo", "home_clean_wind_super_strong": "Max", "home_clean_wind_max": "MAX+", "home_clean_panel_select_water": "Water Flow", "home_clean_water_low": "Low", "home_clean_water_medium": "Medium", "home_clean_water_high": "High", "home_clean_panel_select_clean_times": "Cycles", "home_clean_repeat_one": "Once", "home_clean_repeat_two": "Twice", "home_clean_mop": "Mop", "home_clean_sweep": "Vacuum", "home_clean_custom": "Customize", "home_title_clean_custom": "Customized Cleaning", "home_clean_panel_custom_edit": "Edit", "home_clean_panel_custom_edit_tip": "Tap the room to set cleaning preferences", "home_clean_panel_custom_room_tip": "The robot will clean each room based on the cleaning mode settings.", "home_custom_cleaning": "Customized Cleaning...Wait until cleaning is complete before operating.", "home_clean_panel_custom_disable": "The robot will apply customized cleaning mode settings to zone cleaning.", "mapEdit_customSort": "Customize sequence", "setting_consumable_change_tips7": "Mop cloth mount not installed", "mapEdit_restricted_area": "No-Go Zone", "mapEdit_split": "Divide", "mapEdit_merge": "Merge", "mapEdit_rename": "Name", "mapEdit_sort_cardTitle": "Sequence", "map_device_recharging_tip": "Editing unavailable during docking", "virtual_false_stop_alert": "Cleaning will be paused when this operation is performed and automatically resume after the setting is completed", "mapEdit_pause_work_alert": "Cleaning will be paused when this operation is performed and automatically resume after the operation is completed", "home_clean_mode_clean_pause": "Paused", "setting_stop_tips1": "Executing this operation will end the current clean.", "map_current_map": "Current", "mapEdit_map_manager": "Manage Maps", "mapEdit_map_rename": "Name maps", "common_holder_default_text": "Enter a name of no more than 12 characters", "mapEdit_map_list_max_length": "Map name must be less than 12 characters", "mapEdit_map_rename_placeholder": "Enter map name", "mapEdit_map_delete": "Delete Map", "map_delete": "Once the map is deleted, its associated schedules will be deleted", "map_delete_confirm": "Delete", "map_delete_warn": "Deleting the map will end the current clean.", "mapEdit_delete_map_alert": "Once the map is deleted, its associated schedules will be deleted", "map_delete_succeed": "Deleted", "mapEdit_no_map_toast": "Feature available after a map is saved", "map_save_close_content": "Once Map Saving is disabled, map editing and customized cleaning features such as Room Cleaning and No-Go Zone will be unavailable.", "map_save_close_title": "Disable Map Saving?", "map_save_close_ok": "Disable", "map_save_close_cancel": "Keep it enabled", "map_create_map_max_tip": "Up to 3 maps can be saved", "map_load": "Switching maps will end the current clean.", "map_temp_map": "Temporary map", "mapEdit_select_room_split_tip": "Select a room to divide", "mapEdit_split_err_alert": "Select a room to divide", "mapEdit_split_line_err": "The two ends of the dividing line should be as close to the walls of the room as possible.", "mapEdit_split_success": "Divided", "mapEdit_split_fail": "Division failed", "mapEdit_help_split_title": "Divide", "mapEdit_help_split_subtitle": "You can divide one room into two areas", "mapEdit_help_message": "*Please adjust according to the actual room conditions.", "mapEdit_select_room_merge_tip": "Select adjacent rooms to merge", "mapEdit_merge_success": "Merged", "mapEdit_merge_fail": "Merge Failed", "mapEdit_help_merge_title": "Merge", "mapEdit_help_merge_subtitle": "You can merge multiple adjacent rooms", "home_config_will_stop_work_alert": "Executing this operation will end the current clean.", "mapEdit_merge_err_tip": "Select two adjacent rooms to merge", "mapEdit_select_room_rename_tip": "Select a room to name", "mapEdit_room_rename": "Name", "mapEdit_room_rename_success": "Named successfully", "mapEdit_room_rename_fail": "Naming failed", "mapEdit_rename_err_alert": "Select a room to name", "mapEdit_rename_input_empty": "Enter room name", "mapEdit_rename_input_err": "Enter a valid room name", "mapEdit_rename_name_exist": "Room name already exists", "mapEdit_help_rename_title": "Name", "mapEdit_help_rename_subtitle": "Name the room to achieve smarter cleaning", "mapEdit_rename_livingroom": "Living room", "mapEdit_rename_bedroom": "Bedroom", "mapEdit_rename_dinnerroom": "Dining room", "mapEdit_rename_study": "Study", "mapEdit_rename_masterBedrrom": "Master bedroom", "mapEdit_rename_kitchen": "Kitchen", "mapEdit_rename_balcony": "Balcony", "mapEdit_rename_entryway": "Hall", "mapEdit_rename_guestBedrrom": "Guest bedroom", "mapEdit_rename_restroom": "Bathroom", "mapEdit_rename_corridor": "Corridor", "mapEdit_rename_others": "Default room", "mapEdit_both_restricted": "No-Go Zone", "mapEdit_mop_restricted": "No-Mop Zone", "mapEdit_virtual_wall": "Invisible Wall", "mapEdit_virtual_area_count_limit_tip": "Up to %d no-go zones can be added", "mapEdit_virtual_wall_count_limit_tip": "Up to %d Invisible Walls can be added", "mapEdit_virtual_near_tip": "Do not set an Invisible Wall/No-Go Zone in the robot/dock area", "mapEdit_help_zone_subtitle": "The robot will avoid this area completely when cleaning", "mapEdit_help_restrict_tip1": "*No-Go Zones should not be used to protect against hazards.", "mapEdit_help_restrict_tip2": "*Do not set No-Go Zones on the necessary route for the robot", "mapEdit_help_sort_title": "Sequence", "mapEdit_sort_reset": "Clear sequence", "mapEdit_help_sort_subtitle": "In Full Cleaning or Selective Room Cleaning mode, the robot will work as per the sequence you set.", "common_err_text": "Network connection error. Please check your network and try again.", "common_network_abnormal": "Network Error", "common_network_tips1": "Network error. Try again later.", "common_known": "Got it", "setting_illegal_device_tip": "This device has not been certified in your country or region and cannot be connected to the network normally. If you have any questions, please contact the dealer and check the User Agreement and Privacy Policy.", "common_set_success": "Mode Changed", "common_set_fail": "Setup failed", "common_unknown": "Unknown", "common_off": "Off", "common_sync_success": "Synced", "common_sync_failure": "Sync failed", "common_recover_success": "Reset", "common_recover_failure": "Reset failed", "common_save_success": "Saved", "common_delete": "Delete", "common_more": "More", "clean_record_clean_list2": "Cleaning", "clean_record_last_time": "Last cleaning time", "clean_record_last_area": "Last cleaned area", "clean_record_time_area": "Total cleaning time and area", "clean_record_delete_record": "Delete this record?", "setting_timer_start_at": "The next cleaning will start at %d today.", "setting_consumables_components": "Maintenance", "setting_use_relievedly": "Normal", "guide_carpet_setup": "Carpet Cleaning Setting", "setting_dust_setup": "Auto-Empty Settings", "setting_voice_volumn": "Robot Voice", "common_more_setup": "More settings", "remote_mode": "Remote Control", "setting_device_info": "Device information", "setting_firmware_update": "Firmware Updates", "clean_record_work_record": "History", "clean_record_area": "Total Area", "clean_record_time": "Total Time", "clean_record_times": "Working times", "home_title_clean_all": "Full Cleaning", "home_title_clean_select": "Room Cleaning", "home_title_clean_area": "Zone cleaning", "clean_record_clean_list1": "Cleaning history", "clean_record_clean_area": "Cleaning Area", "clean_record_clean_time": "Cleaning Time", "clean_record_dust_time": "Emptying times", "clean_record_time_unit": "time(s)", "clean_record_startup_app": "App", "clean_record_startup_button": "Button", "clean_record_startup_timer": "Schedules", "clean_record_abort_manually": "Cleaning interrupted by user", "common_quit_normal": "Ended normally", "common_quit_app": "Stopped via the app", "common_qiut_button": "Stopped by button", "common_abnormal": "Error", "clean_record_abort_abnormally": "Ended abnormally", "clean_record_startup_voice": "Voice recognition", "clean_record_startup_remote": "Remote control", "clean_record_startup_smart": "Smart scenario", "clean_record_startup_unkown": "Unknown", "order_timer_list": "Cleaning Schedules", "order_frequency_workday": "Workdays", "order_day_monday": "Monday", "order_day_tuesday": "Tuesday", "order_day_wednesday": "Wednesday", "order_day_thursday": "Thursday", "order_day_friday": "Friday", "order_day_saturday": "Saturday", "order_day_sunday": "Sunday", "order_day_custom": "Custom", "order_frequency_weekend": "Weekends", "order_frequency_everyday": "Everyday", "order_frequency_montofri": "Weekdays", "order_map_changed": "Map changed. Scheduled cleaning canceled.", "setting_timer_clean": "Scheduled cleaning", "order_list_tips1": "Schedule cleaning to fit your life", "order_list_tips2": "The power must be over 20% to start Scheduled Cleaning.", "order_list_tips3": "The robot will not perform any scheduled task when working.", "order_list_tips4": "Place the robot on the required map before scheduled cleaning starts.", "common_quit_confirm": "Changes not saved. Exit anyway?", "order_edit_timer": "Edit Schedule", "order_add_timer": "Add Schedule", "order_edit_repeat": "Repeat", "order_frequency_once": "Once", "order_clean_mission": "Cleaning task", "order_clean_mode": "Customize", "order_clean_map": "Cleaning Map", "order_area_selected_tip": "Select room(s) to clean", "order_duplicated_message": "A cleaning schedule close to the set time already exists. Save anyway?", "order_create_succeed": "Scheduled cleaning task added", "mapEdit_no_data": "No map found", "order_delete": "Delete Schedule", "order_map_selecte_tip": "Select a map", "order_type_selectRoom": "Rooms", "order_default_room_name": "Default room", "order_room_selected": "%d room(s) selected", "order_custom_mode": "Customize", "order_no_map": "No map found", "order_list_tips5": "Mapping...Unable to set a schedule", "order_list_tips6": "No map saved. Use it after mapping.", "setting_consumable_change_tips1": "The main brush has reached its service life. Please replace it immediately", "setting_consumable_change_tips2": "The side brush has reached its service life. Please replace it immediately", "setting_consumable_change_tips3": "The filter has reached its service life. Please replace it immediately", "setting_consumable_change_tips4": "The mop cloth has reached its service life. Please replace it immediately", "setting_consumable_change_tips5": "Dustbin may be full. Please empty it", "setting_consumable_change_tips6": "Sensors are left uncleaned for a long time. Please clean them.", "setting_work_duration": "Used", "setting_work_left": "Remaining", "setting_need_clean": "Must be cleaned", "setting_recommend_replace": "Replacement recommended", "setting_recover_consumable_tips1": "Reset the timer?", "setting_consumable_mainbrush": "Main Brush", "setting_consumable_mainbrush_tips1": "The main brush rotates at a high speed and directs dirt into the dustbin. For optimal cleaning performance, it is recommended to remove it once a week to clean entangled hair or foreign objects.", "setting_recover_complete": "Reset", "setting_consumable_filter": "Filter", "setting_consumable_filter_tips1": "The washable filter effectively prevents dust from escaping from the dustbin. It is recommended to rinse it with clean water every two weeks, and dry it thoroughly before reuse.", "setting_consumable_sidebrush": "Side Brush", "setting_consumable_sidebrush_tips": "The side brush directs dirt and debris from corners toward the main brush. For optimal cleaning performance, it is recommended to remove it once a month to clean entangled hair or foreign objects.", "setting_consumable_mop": "Mop", "setting_replace_needed": "Replace as needed.", "setting_consumable_map_tips": "The mop effectively removes floor dirt. For optimal cleaning performance, it is recommended to replace the mop as needed.", "setting_consumable_mainsensor": "Sensors", "setting_consumable_mainsensor_tips": "Sensors will get dusty after extended use. It is recommended to wipe and clean them after approximately 30 hours of use.", "setting_consumable_dustbox": "Dust bag", "setting_consumable_dustbox_tips": "The large-capacity dust bag is used to collect garbage in the dustbin on the robot. It eliminates the need for frequent manual emptying, bringing a clean and worry-free experience. For the optimal cleaning experience, it is recommended to replace the dust bag as needed and clean the dustbin once a month.", "guide_carpet_pressurize": "Carpet Boost", "guide_carpet_tips1": "Increases suction when cleaning carpets and resumes normal suction when leaving the carpet area.", "setting_dust_auto": "Auto Emptying", "setting_dust_normal": "Balanced", "setting_dust_tips1": "Automatically empties the dustbin after a cleanup. Suitable for a clean environment.", "setting_dust_highfreq": "Frequent", "setting_dust_tips2": "Automatically empties the dustbin during cleaning. Suitable for homes with pets or several carpets.", "floor_title": "Home Layout", "mapEdit_title": "Edit", "mapEdit_load_home": "Restore", "mapEdit_map_add": "Create Map", "mapEdit_new_map": "New map", "mapEdit_new_map_desc": "Mapping...The map can be viewed after the robot returns to the dock", "map_temp_map_desc": "Cleanup incomplete. Map not saved.", "map_create_stop_task_content": "Starting mapping will end the current clean.", "map_device_dusting_tip": "Emptying...Try again later.", "map_create_duplicate_tip": "Mapping...Do not operate repeatedly.", "mapEdit_manual_save": "Save", "guide_singlefloor": "Single-level", "setting_tone_volumn": "Tone and volume", "setting_robot_volumn": "Volume", "setting_robot_tips1": "Slide to adjust volume", "setting_standard_voice": "Language", "set_voice_package_using": "Current", "set_voice_package_use": "Apply", "setting_custom_voice": "Custom Tones", "setting_cartoon_voice": "Cartoon children's voice", "setting_women_voice": "Mature female voice", "setting_more_light_on": "Button Lights", "setting_more_light_tips1": "Once this feature is disabled, the button lights will automatically turn off 1 minute after the robot is fully charged.", "common_on": "ON", "setting_more_child_lock": "Child Lock", "setting_more_tips1": "Locks the buttons when the robot is stationary, and allows you to press any button to stop the moving robot when it is in motion.", "setting_more_area_unit": "Area unit", "setting_square_meter_full": "Square meter (㎡)", "setting_surface_foot_full": "Square feet (ft²)", "setting_locate_robert": "Robot Positioning", "setting_more_robot_call": "Playing voice alert...", "common_close_time": "End", "setting_adjust_time": "Start time same as end time. Please change.", "home_charge_back_charge": "Dock", "setting_device_name": "Robot Name", "setting_device_sn": "Robot serial number", "device_firmware_version": "Firmware Version", "device_app_version": "App version", "device_plugin_version": "Plug-In Version", "device_robot_timezone": "Robot Time Zone", "device_network_name": "Network Info", "device_model_name": "Model", "device_sn": "Serial Number", "setting_device_firmware_version": "Firmware Version", "setting_device_plugin_version": "Plug-In Version", "setting_device_app_version": "App version", "setting_device_robert_timezone": "Robot Time Zone", "setting_device_network_name": "Network Info", "setting_ip_address": "IP Address", "setting_mac_address": "MAC Address", "device_mobile_timezone": "Mobile Time Zone", "device_mobile_timezone_tips1": "Sync your robot and phone time zones.", "device_mobile_timezone_tips2": "Robot and phone time zones should match to avoid issues with scheduled cleaning and DND mode.", "device_timezone_to_robot": "Sync Time Zone", "setting_current_wifi": "Current WiFi connected", "common_signal_strength": "Signal Strength", "device_ip_address": "IP Address", "device_mac_address": "MAC Address", "setting_device_delete": "Delete Device", "setting_device_copy": "Copied", "setting_device_delete_tip1": "Delete the device?", "setting_device_delete_tip2": "All data in the device will be cleared and cannot be restored once this device is deleted. Re-authorization is required to reuse it. Note: For the shared device, only authorization is revoked and data will not be automatically deleted.", "setting_consumable_dust_bag_full": "Dustbin full. Empty it.", "home_create_map_finish": "Mapping completed.", "home_cleaning_add_clean": "Re-cleaning", "home_cleaning_add_exit": "Skip", "home_cleaning_add_go": "Re-cleaning", "home_cleaning_add_compelete_tip": "Resume cleaning after completing the re-cleaning.", "home_cleaning_add_cleaning_exit_tip": "Skip this room?", "mapEdit_cill": "Threshold", "home_recommend_cill_tip": "Suspected threshold detected", "mapEdit_recommend_cill_title": "Threshold", "mapEdit_recommend_cill_subtitle": "Threshold detected here. Set a threshold zone.", "mapEdit_recommend_add_cill": "Tap to confirm a threshold", "mapEdit_recommend_ignore": "Recognition error? Ignore.", "mapEdit_add_cill": "Add Threshold", "mapEdit_help_cill_subtitle": "The robot only passes through the threshold without cleaning.", "home_recommend_carpet_tip": "Suspected carpet detected", "mapEdit_recommend_carpet_subtitle": "Suspected carpet detected. Set Carpet Boost or Avoid after adding it.", "mapEdit_recommend_add_carpet": "Add Carpet", "home_recommend_zone_tip": "Suspected entrapping area detected", "mapEdit_recommend_zone_subtitle": "The robot gets trapped here repeatedly. Add a No-Go Zone.", "mapEdit_recommend_add_zone": "Add No-Go Zone", "mapEdit_virtual_recommend_near_tip": "Do not set an Invisible Wall/No-Go Zone in/near the dock area.", "home_recommend_cliff_tip": "Suspected stairs or cliffs detected", "mapEdit_recommend_cliff_subtitle": "Suspected steps, stairs or cliffs detected. Add a No-Go Zone.", "mapEdit_material": "Floor Type", "mapEdit_help_material_subtitle": "Set the floor type, and the robot will clean along the floor.", "mapEdit_help_material_tip": "*Enable this feature in \"Settings\" - \"Floor Cleaning Settings\".", "mapEdit_select_room_material_tip": "Select a room to set the floor type", "mapEdit_ceramicTile": "Tile", "mapEdit_horizontalFloor": "Horizontal floor", "mapEdit_verticalFloor": "Vertical floor", "mapEdit_other": "Default", "mapEdit_erase": "Remove", "mapEdit_erase_title": "Remove", "mapEdit_erase_tips": "You can hide areas that do not need the robot to clean", "mapEdit_erase_message": "*Do not hide the normal areas, or the robot will not be able to clean them.", "mapEdit_erase_near_tip": "Do not set within 0.5m of the dock.", "setting_floor_setup": "Floor Cleaning Setting", "setting_floor_direction": "Clean along floor direction", "setting_floor_tips": "In Full Cleaning or Room Cleaning mode, the robot will clean the floor along its direction to minimize scraping against floor seams.", "setting_carpet_avoid": "Carpet Avoidance and Crossing", "setting_charging": "Off-Peak Charging", "setting_charging_desc": "Fully charges the battery during off-peak hours and only maintains minimum power during other hours.", "setting_charging_disable_tip": "* No charging time set. Off-peak charging inactive.", "setting_charging_empty": "Not Set", "setting_charging_note": "*Battery charging may occur during peak hours in the following conditions:\n1. There are unfinished tasks.\n2. If there are no tasks, the robot will also charge to maintain minimum power.", "setting_pv_charging_limit": "The minimum duration cannot be less than 6 hours", "mapEdit_cill_count_limit_tip": "Up to %d thresholds can be added", "mapEdit_split_small_fail": "Divide failed. Divided areas too small.", "mapEdit_operate_timeout": "Operation timed out", "mapEdit_cill_near_tip": "Do not set a threshold in/near the dock area", "mapEdit_cill_out_tip": "Set the threshold within the map.", "home_select_room_tip": "Select room(s)", "home_select_room_count": "%d room(s) selected", "home_add_area_count": "%d room(s) selected", "map_switch_tip": "Select a map for single-level use", "guide_before_clean_tip": "Clear floors of cords, toys and other items before cleaning.", "mapEdit_waive_modify": "Discard changes?", "order_select_rooms": "Select room(s) first.", "setting_device_agreement": "User Agreement", "setting_device_privacy": "Privacy Policy", "setting_revoke_agreement": "Revoke authorization", "setting_revoke_confirm": "Revoke authorization?", "setting_revoke_tip": "Once revoked, the device will be deleted from your account, and you need to reconnect it before use.", "setting_check_text": "View", "setting_user_privacy": "User Agreement and Privacy Policy", "remote_control_quit_alert": "Robot status change detected. Exit remote control and continue cleaning?", "common_waive": "Discard", "common_loading": "Loading...", "setting_upload_log": "Report Logs", "setting_remote_mode_failed": "Failed to start remote control.", "order_delete_confirm": "Delete this schedule?", "failed_page_content": "Loading failed.", "remote_control_order_alert": "New task will start. The current task will be paused if you continue remote control.", "order_clean_mode_new": "Cleaning Mode", "map_updating": "Updating the map...", "order_list_beyond_maxmium_tip": "Up to 10 schedules can be added.", "home_config_cover_virtual_alert": "Do not set a cleaning zone in a No-Go Zone.", "setting_firmware_alert_content": "Latest version: %d", "mapEdit_select_room_split_out_range_tip": "Draw a line in the selected room.", "mapEdit_select_room_merge_error_tip": "Select an adjacent area", "mapEdit_map_rename_max_length": "Up to %d character(s) can be entered.", "firmware_upgrade_downloading": "Updating... %d%", "firmware_upgrade_installing": "Installing...", "set_voice_package_waiting": "Waiting...", "set_voice_package_updatable": "New version available", "toast_not_current_map_edit_tip": "Load a map to the homepage first.", "mapEdit_help_custom_project": "Customized Room Cleaning", "mapEdit_help_custom_room": "The robot will apply customized cleaning mode settings to each room.", "mapEdit_help_custom_default": "The robot will apply default cleaning mode settings to those zones without customized settings.", "setting_voice_download_failure": "download failed", "home_clean_panel_select_clean_route": "Cleaning route", "home_clean_route_carefully": "Deep", "mapEdit_carpet": "Carpets", "mapEdit_carpet_add": "Add Carpet", "mapEdit_carpet_tips": "Adjust the position of the carpet for better cleaning effect", "mapEdit_carpet_out_tip": "Set the carpet within the map", "map_temp_save_alert_title": "Save the map?", "map_temp_save_alert_desc": "Temporary map not accurate. Re-clean or re-map to create a map.", "map_temp_change_title": "Select and replace", "home_dusting_toast": "Emptying...This may take 10-15s", "setting_carpet_avoid_tip": "After the mop cloth mount is installed, the robot avoids carpets and crosses them only when necessary to avoid missing any spots.\n* Please use it after adding a carpet in map editing", "map_temp_delete_alert_desc": "Delete the map?", "home_cleaning_add_cleaning_task": "Complementary cleaning", "home_out_add_clean_zone": "The added area must be within the map boundaries.", "home_add_clean_cover_virtual_alert": "You cannot add the area in the No-Go Zone.", "mapEdit_erase_add": "Add a removal area.", "home_out_add_clean_zone_not_arrive_toast": "Could not reach the target zone, resume cleaning." }, "fr": { "guide_firstuse": "Démarrage rapide", "guide_helprobot": "Guide votre robot pour vous offrir de meilleures performances de nettoyage.", "guide_makelifebetter": "Nous bouleversons notre vie avec vous", "guide_tidyup1": "Préparez votre domicile avant le nettoyage.", "guide_tidyup2": "Désencombrez et ouvrez la porte. Préparez l’espace pour le nettoyage.", "guide_attentitle": "Précautions", "guild_attention": "Précautions>", "guide_noneedle": "Ne nettoyez pas d’objets pointus/tranchants.", "guide_noneedle_tip": "Pour éviter d’endommager votre robot ou votre sol.", "guide_noliquid": "Ne renversez aucun liquide sur le sol.", "guide_noliquid_tip": "Pour éviter que l'eau endommage le robot.", "guide_nowet": "Ne rincez pas le robot.", "guide_nowet_tip": "Afin d'éviter que de l'eau n'endommage le robot ou la station.", "guide_mopnow": "Aspirez avant de nettoyer à la serpillière.", "guide_mopnow_tip": "Lors de la première utilisation du robot, les sols doivent être aspirés trois fois avant de procéder à un nettoyage à la serpillière.", "guide_knowurhouse": "Familiarisez le robot avec votre domicile", "guide_carpetstatus": "Moquette/tapis", "guide_defaultturbo": "Applique le boost pour tapis/moquettes par défaut.", "guide_multifloors": "Multi-étage", "guide_switchmaps": "Vous pouvez enregistrer jusqu’à trois cartes dans un domicile multi-étage. Le robot détectera l’étage où il se trouve et basculera vers la carte nécessaire.", "guide_nodisturbhome": "Minimisation du dérangement", "guide_nodisturbmode": "Mode Ne pas déranger", "guide_nodisturb_tips1": "Certaines opérations automatiques ne sont pas effectuées durant la période NPD pour minimiser le dérangement.", "guide_start_time": "Démarrer", "guide_map_save_tip1": "Laissez le robot mémoriser votre domicile", "guide_map_save_tip4": "Une fois la carte enregistrée, le robot adapte de façon intelligente son parcours de nettoyage en fonction de la pièce, et vous pouvez accéder à des fonctions de nettoyage personnalisé telles que le Nettoyage sélectif de pièces et les Zones interdites.", "guide_map_save_tip5": "Les objets réfléchissants et les surfaces glissantes peuvent affecter la stabilité et l'enregistrement de la carte, et entraîner des anomalies de parcours.", "guide_map_save": "Enregistrement des cartes", "guide_map_save_tip2": "Une fois la carte enregistrée, le robot adapte de façon intelligente son parcours de nettoyage en fonction de la pièce, et vous pouvez accéder à des fonctions de nettoyage personnalisé telles que le Nettoyage sélectif de pièces et les Zones interdites.", "guide_map_save_tip3": "Lorsque l'enregistrement des cartes est désactivé, l'édition des cartes et les fonctions de nettoyage personnalisé telles que le Nettoyage sélectif des pièces et les Zones interdites ne sont pas disponibles.\n", "guide_map_save_open": "Laisser activé", "common_no_map": "Pas encore de carte", "home_no_map_quick_map": "Cartographie rapide", "home_clean_mop_and_sweep": "Aspirer et laver", "home_charge_charging": "En charge…", "home_map_edit_first_build_map": "Aucune carte n’est disponible. Créez d’abord une carte.", "home_create_map_guide_tips": "Guide de création de cartes", "home_create_map_guide_not_move": "Ne soulevez et ne déplacez pas le robot et la station.", "home_create_map_guide_start": "Démarrage de la cartographie", "home_create_map_guide_clean": "Retirez les obstacles au sol pour permettre une cartographie précise.", "home_create_map_guide_open_door": "Ouvrez les portes de toutes les pièces.", "home_device_connecting": "Obtention des infos", "home_subtitle_device_wait_clean": "Nettoyage en cours…", "home_charge_start_back_charge": "Station d’accueil", "home_title_build_map_task": "Tâche de cartographie", "home_subtitle_exploring": "Exploration des pièces en cours…", "common_alert": "Remarque", "home_build_map_recharge_tip": "Le processus de cartographie n'est pas terminé. La carte ne sera donc pas enregistrée.", "common_cancel": "Annuler", "common_determine": "OK", "home_partition_by_rooms": "Création de zones en fonction des pièces", "common_ok": "OK", "home_to_adjust": "Ajuster", "home_map_edit_load_map": "Attendez que la carte se charge.", "home_config_build_mode_alert": "Cartographie en cours… Réessayez une fois la cartographie terminée.", "home_alert_map_save_closed_content": "Pour utiliser cette fonction, activez l'Enregistrement des cartes au préalable.", "home_alert_map_save_closed_confirm": "Activer", "home_bottom_panel_all_room": "Complet", "home_bottom_panel_room": "Pièces", "home_bottom_panel_area": "Zones", "home_clean_mode_clean_start": "Démarrer", "home_clean_mode_clean_continue": "Reprendre", "clean_record_clean_finish": "Nettoyage terminé", "home_clean_task_recharge_tip": "Le renvoi du robot à la station mettra fin au nettoyage en cours.", "home_select_room_cleaning": "Nettoyage sélectif de pièces… Attendez que le nettoyage soit terminé avant d'utiliser cette fonction.", "home_add_area_max_tip": "Vous pouvez ajouter jusqu'à %d zone(s) de nettoyage.", "home_add_area_tip": "Ajouter une zone", "home_add_area": "Ajouter une zone", "home_out_bound": "Positionnement impossible dans une zone inexplorée", "home_inside_zone": "Positionnement impossible dans une zone interdite", "home_near_zone": "Positionnement impossible à proximité d'un mur invisible", "home_out_zone": "Les zones doivent se trouver dans une zone explorée.", "home_build_map_tip": "Réessayez une fois la cartographie terminée.", "home_area_clean_empty_tip": "Ajouter une zone", "home_title_point_clean": "Nettoyage localisé", "home_title_point_clean2": "Nettoyage localisé", "home_title_clean_unknown": "Mode inconnu", "working_cleaning_tip": "Fonctionnement en cours… Réessayez ultérieurement.", "home_navigation_charging": "En charge…", "home_subtitle_device_recharging": "Retour à la station…", "home_subtitle_device_wait_charging": "Rechargement en attente", "home_charge_stop_back_charge": "Arrêter", "home_subtitle_device_working_back_dusting": "Retour à la station pour vidage…", "home_subtitle_device_idel": "En attente de commandes", "home_subtitle_device_dusting": "Vidage…", "home_subtitle_device_wait_instruction": "Prêt", "home_subtitle_device_sleep": "En repos…", "home_subtitle_device_charge_full": "Rechargé", "home_subtitle_device_reloaction": "Positionnement…", "home_subtitle_device_cleaning_repeat": "Renettoyage…", "home_subtitle_device_build_map": "Cartographie en cours…", "home_subtitle_device_break_recharge": "Retour à la station pour rechargement d'appoint…", "home_subtitle_device_remote_control": "Contrôle à distance…", "home_subtitle_device_upgrading": "Mise à jour…", "home_subtitle_device_break_charging": "En charge pour rechargement d'appoint…", "home_update_current_verion": "Version actuelle :", "home_update_current_progress": "Mise à jour %d%", "setting_firmware_alert_message": "Nouvelle version du firmware détectée. Mise à jour recommandée", "setting_firmware_alert_confirm": "Mettre à jour", "setting_firmware_alert_cancel": "Pas maintenant", "common_disconnect": "Robot hors ligne", "home_long_press_end": "Appuyez et maintenez la pression pour mettre fin à la tâche.", "home_end_work_alert": "Mettre fin à la tâche en cours ?", "home_clean_panel_sweep_and_mop": "Aspirer et laver", "home_clean_panel_mop": "Laver", "home_clean_panel_sweep": "Aspirer", "home_clean_panel_custom": "Personnaliser", "home_clean_panel_select_wind": "Puissance d’aspiration", "home_clean_wind_silence": "Silencieux", "home_clean_wind_standard": "Équilibré", "home_clean_wind_strong": "Turbo", "home_clean_wind_super_strong": "Max", "home_clean_wind_max": "MAX+", "home_clean_panel_select_water": "Débit d’eau", "home_clean_water_low": "Faible", "home_clean_water_medium": "Moyen", "home_clean_water_high": "Élevé", "home_clean_panel_select_clean_times": "Cycles", "home_clean_repeat_one": "Une fois", "home_clean_repeat_two": "Deux fois", "home_clean_mop": "Laver", "home_clean_sweep": "Aspirer", "home_clean_custom": "Personnaliser", "home_title_clean_custom": "Nettoyage personnalisé", "home_clean_panel_custom_edit": "Modifier", "home_clean_panel_custom_edit_tip": "Appuyez sur la pièce pour définir les préférences de nettoyage.", "home_clean_panel_custom_room_tip": "Le robot nettoiera chaque pièce en fonction des paramètres du mode de nettoyage.", "home_custom_cleaning": "Nettoyage personnalisé… Attendez que le nettoyage soit terminé avant d'utiliser cette fonction.", "home_clean_panel_custom_disable": "Le robot appliquera les paramètres du mode de nettoyage personnalisé au nettoyage de zone.", "mapEdit_customSort": "Personnaliser la séquence", "setting_consumable_change_tips7": "Le support de serpillière n'est pas installé", "mapEdit_restricted_area": "Zone interdite", "mapEdit_split": "Diviser", "mapEdit_merge": "Fusionner", "mapEdit_rename": "Nommer", "mapEdit_sort_cardTitle": "Séquence", "map_device_recharging_tip": "Modification impossible pendant le retour à la station", "virtual_false_stop_alert": "Le nettoyage est mis en pause lorsque cette opération est effectuée, et reprend automatiquement une fois le réglage terminé.", "mapEdit_pause_work_alert": "Le nettoyage est mis en pause lorsque cette opération est effectuée, et reprend automatiquement une fois l'opération terminée.", "home_clean_mode_clean_pause": "En pause", "setting_stop_tips1": "L’exécution de cette opération mettra fin au nettoyage en cours.", "map_current_map": "Actuelle", "mapEdit_map_manager": "Gestion des cartes", "mapEdit_map_rename": "Nommer les cartes", "common_holder_default_text": "Saisissez un nom de 12 caractères maximum", "mapEdit_map_list_max_length": "Le nom de la carte ne doit pas comporter plus de 12 caractères.", "mapEdit_map_rename_placeholder": "Saisissez le nom de la carte", "mapEdit_map_delete": "Supprimer la carte", "map_delete": "Une fois la carte supprimée, les programmes associés sont également supprimés.", "map_delete_confirm": "Supprimer", "map_delete_warn": "La suppression de la carte mettra fin au nettoyage en cours.", "mapEdit_delete_map_alert": "Une fois la carte supprimée, les programmes associés sont également supprimés.", "map_delete_succeed": "Supprimée", "mapEdit_no_map_toast": "Fonction disponible après l'enregistrement d'une carte", "map_save_close_content": "Lorsque l'enregistrement des cartes est désactivé, l'édition des cartes et les fonctions de nettoyage personnalisé telles que le Nettoyage sélectif des pièces et les Zones interdites ne sont pas disponibles.\n", "map_save_close_title": "Désactiver l'enregistrement des cartes ?", "map_save_close_ok": "Désactiver", "map_save_close_cancel": "Laisser activé", "map_create_map_max_tip": "Vous pouvez enregistrer jusqu'à 3 cartes.", "map_load": "Le changement de cartes mettra fin au nettoyage en cours.", "map_temp_map": "Carte temporaire", "mapEdit_select_room_split_tip": "Sélectionnez une pièce à diviser.", "mapEdit_split_err_alert": "Sélectionnez une pièce à diviser.", "mapEdit_split_line_err": "Les deux extrémités de la ligne de division doivent être aussi proches que possible des murs de la pièce.", "mapEdit_split_success": "Divisée", "mapEdit_split_fail": "Échec de la division", "mapEdit_help_split_title": "Diviser", "mapEdit_help_split_subtitle": "Vous pouvez diviser une pièce en deux zones.", "mapEdit_help_message": "* Veuillez ajuster en fonction des conditions réelles de la pièce.", "mapEdit_select_room_merge_tip": "Sélectionnez des pièces adjacentes à fusionner.", "mapEdit_merge_success": "Fusionnées", "mapEdit_merge_fail": "Échec de la fusion", "mapEdit_help_merge_title": "Fusionner", "mapEdit_help_merge_subtitle": "Vous pouvez fusionner plusieurs pièces adjacentes.", "home_config_will_stop_work_alert": "L’exécution de cette opération mettra fin au nettoyage en cours.", "mapEdit_merge_err_tip": "Sélectionnez deux pièces adjacentes à fusionner.", "mapEdit_select_room_rename_tip": "Sélectionnez une pièce à nommer.", "mapEdit_room_rename": "Nommer", "mapEdit_room_rename_success": "Attribution du nom réussie", "mapEdit_room_rename_fail": "Échec de l'attribution du nom", "mapEdit_rename_err_alert": "Sélectionnez une pièce à nommer.", "mapEdit_rename_input_empty": "Saisissez le nom de la pièce.", "mapEdit_rename_input_err": "Saisissez un nom de pièce valide.", "mapEdit_rename_name_exist": "Ce nom de pièce existe déjà.", "mapEdit_help_rename_title": "Nommer", "mapEdit_help_rename_subtitle": "Nommez la pièce pour obtenir un nettoyage plus intelligent.", "mapEdit_rename_livingroom": "Salon", "mapEdit_rename_bedroom": "Chambre", "mapEdit_rename_dinnerroom": "Salle à manger", "mapEdit_rename_study": "Bureau", "mapEdit_rename_masterBedrrom": "Chambre principale", "mapEdit_rename_kitchen": "Cuisine", "mapEdit_rename_balcony": "Balcon", "mapEdit_rename_entryway": "Hall", "mapEdit_rename_guestBedrrom": "Chambre d’amis", "mapEdit_rename_restroom": "Salle de bains", "mapEdit_rename_corridor": "Couloir", "mapEdit_rename_others": "Pièce par défaut", "mapEdit_both_restricted": "Zone interdite", "mapEdit_mop_restricted": "Zone sans serpillière", "mapEdit_virtual_wall": "Mur invisible", "mapEdit_virtual_area_count_limit_tip": "Vous pouvez ajouter jusqu'à %d zone(s) interdite(s).", "mapEdit_virtual_wall_count_limit_tip": "Vous pouvez ajouter jusqu'à %d mur(s) invisible(s)", "mapEdit_virtual_near_tip": "Ne définissez pas de mur invisible/zone interdite dans la zone du robot et de la station", "mapEdit_help_zone_subtitle": "Le robot évitera complètement cette zone lors du nettoyage.", "mapEdit_help_restrict_tip1": "* Les zones interdites ne doivent pas être utilisées pour se protéger contre les dangers.", "mapEdit_help_restrict_tip2": "* Ne définissez pas de zones interdites sur le parcours nécessaire du robot.", "mapEdit_help_sort_title": "Séquence", "mapEdit_sort_reset": "Supprimer la séquence", "mapEdit_help_sort_subtitle": "En mode de Nettoyage Complet ou de Nettoyage sélectif de pièces, le robot suit la séquence que vous avez définie.", "common_err_text": "Erreur de connexion réseau. Veuillez vérifier votre connexion réseau et réessayer.", "common_network_abnormal": "Erreur réseau", "common_network_tips1": "Erreur réseau. Veuillez réessayer ultérieurement.", "common_known": "J'ai compris", "setting_illegal_device_tip": "Cet appareil n'est pas certifié dans votre pays ou région, et ne peut pas être connecté au réseau normalement. Si vous avez des questions, veuillez contacter votre distributeur et consulter le Contrat d’utilisation et la Politique de confidentialité.", "common_set_success": "Mode modifié", "common_set_fail": "Échec de la configuration", "common_unknown": "Inconnu", "common_off": "Désactivé", "common_sync_success": "Synchronisé", "common_sync_failure": "Échec de la synchronisation", "common_recover_success": "Réinitialisé", "common_recover_failure": "Échec de la réinitialisation", "common_save_success": "Enregistré", "common_delete": "Supprimer", "common_more": "Plus", "clean_record_clean_list2": "Nettoyage", "clean_record_last_time": "Dernière durée de nettoyage", "clean_record_last_area": "Dernière zone nettoyée", "clean_record_time_area": "Durée et surface de nettoyage totales", "clean_record_delete_record": "Supprimer cet enregistrement ?", "setting_timer_start_at": "Le prochain nettoyage commencera à %d aujourd’hui.", "setting_consumables_components": "Entretien", "setting_use_relievedly": "Normal", "guide_carpet_setup": "Configuration du nettoyage des moquettes et tapis", "setting_dust_setup": "Paramètres de vidage automatique", "setting_voice_volumn": "Voix du robot", "common_more_setup": "Autres paramètres", "remote_mode": "Contrôle à distance", "setting_device_info": "Informations sur l'appareil", "setting_firmware_update": "Mises à jour du firmware", "clean_record_work_record": "Historique", "clean_record_area": "Surface totale", "clean_record_time": "Durée totale", "clean_record_times": "Nombre de fonctionnements", "home_title_clean_all": "Nettoyage complet", "home_title_clean_select": "Nettoyage de pièces", "home_title_clean_area": "Nettoyage de zones", "clean_record_clean_list1": "Historique de nettoyage", "clean_record_clean_area": "Zone de nettoyage", "clean_record_clean_time": "Durée de nettoyage", "clean_record_dust_time": "Nombre de vidages", "clean_record_time_unit": "fois", "clean_record_startup_app": "Application", "clean_record_startup_button": "Bouton", "clean_record_startup_timer": "Programmes", "clean_record_abort_manually": "Nettoyage interrompu par l’utilisateur", "common_quit_normal": "Terminé normalement", "common_quit_app": "Arrêté via l'application", "common_qiut_button": "Arrêté avec le bouton", "common_abnormal": "Erreur", "clean_record_abort_abnormally": "Terminé de façon anormale", "clean_record_startup_voice": "Reconnaissance vocale", "clean_record_startup_remote": "Contrôle à distance", "clean_record_startup_smart": "Scénario intelligent", "clean_record_startup_unkown": "Inconnu", "order_timer_list": "Programmes de nettoyage", "order_frequency_workday": "Jours de travail", "order_day_monday": "Lundi", "order_day_tuesday": "Mardi", "order_day_wednesday": "Mercredi", "order_day_thursday": "Jeudi", "order_day_friday": "Vendredi", "order_day_saturday": "Samedi", "order_day_sunday": "Dimanche", "order_day_custom": "Personnalisé", "order_frequency_weekend": "Week-ends", "order_frequency_everyday": "Tous les jours", "order_frequency_montofri": "Jours de semaine", "order_map_changed": "Carte modifiée. Le nettoyage programmé est annulé.", "setting_timer_clean": "Nettoyage programmé", "order_list_tips1": "Planifier un nettoyage adapté à votre mode de vie", "order_list_tips2": "Le niveau de batterie doit être supérieur à 20 % pour démarrer le nettoyage programmé.", "order_list_tips3": "Le robot n'effectue aucune tâche programmée lorsqu'il est en fonctionnement.", "order_list_tips4": "Placez le robot sur la carte requise avant le début du nettoyage programmé.", "common_quit_confirm": "Les modifications ne sont pas enregistrées. Quitter quand même ?", "order_edit_timer": "Modifier le programme", "order_add_timer": "Ajouter un programme", "order_edit_repeat": "Répéter", "order_frequency_once": "Une fois", "order_clean_mission": "Tâche de nettoyage", "order_clean_mode": "Personnaliser", "order_clean_map": "Carte du nettoyage", "order_area_selected_tip": "Sélectionnez les pièces à nettoyer", "order_duplicated_message": "Il existe déjà un programme de nettoyage peu de temps avant ou après l'heure définie. Enregistrer quand même ?", "order_create_succeed": "La tâche de nettoyage programmé a été ajoutée", "mapEdit_no_data": "Carte introuvable", "order_delete": "Supprimer le programme", "order_map_selecte_tip": "Sélectionner une carte", "order_type_selectRoom": "Pièces", "order_default_room_name": "Pièce par défaut", "order_room_selected": "%d pièce(s) sélectionnée(s)", "order_custom_mode": "Personnaliser", "order_no_map": "Carte introuvable", "order_list_tips5": "Cartographie en cours… Impossible de définir un programme.", "order_list_tips6": "Aucune carte enregistrée. L'utiliser après la cartographie.", "setting_consumable_change_tips1": "\nLa durée de vie maximale de la brosse principale a été atteinte. Veuillez la remplacer immédiatement.", "setting_consumable_change_tips2": "\nLa durée de vie maximale de la brosse latérale a été atteinte. Veuillez la remplacer immédiatement.", "setting_consumable_change_tips3": "\nLa durée de vie maximale du filtre a été atteinte. Veuillez le remplacer immédiatement.", "setting_consumable_change_tips4": "\nLa durée de vie maximale de la serpillière a été atteinte. Veuillez la remplacer immédiatement.", "setting_consumable_change_tips5": "Le bac à poussière est peut-être plein. Veuillez le vider.", "setting_consumable_change_tips6": "Les capteurs n'ont pas été nettoyés depuis longtemps. Veuillez les nettoyer.", "setting_work_duration": "Utilisé", "setting_work_left": "Restant", "setting_need_clean": "Doit être nettoyé", "setting_recommend_replace": "Remplacement recommandé", "setting_recover_consumable_tips1": "Réinitialiser le minuteur ?", "setting_consumable_mainbrush": "Brosse principale", "setting_consumable_mainbrush_tips1": "La brosse principale tourne à grande vitesse et dirige la saleté vers le bac à poussière. Pour des performances de nettoyage optimales, il est recommandé de la retirer une fois par semaine pour retirer les poils et cheveux emmêlés ou les corps étrangers.", "setting_recover_complete": "Réinitialiser", "setting_consumable_filter": "Filtre", "setting_consumable_filter_tips1": "Le filtre lavable empêche efficacement la poussière de s'échapper du bac à poussière. Il est recommandé de le rincer à l’eau propre toutes les deux semaines, et de bien le sécher avant de le réutiliser.", "setting_consumable_sidebrush": "Brosse latérale", "setting_consumable_sidebrush_tips": "La brosse latérale dirige la saleté et les débris des coins vers la brosse principale. Pour des performances de nettoyage optimales, il est recommandé de la retirer une fois par mois pour retirer les poils et cheveux emmêlés ou les corps étrangers.", "setting_consumable_mop": "Serpillière", "setting_replace_needed": "Remplacez-la si nécessaire.", "setting_consumable_map_tips": "La serpillière élimine efficacement la saleté du sol. Pour des performances de nettoyage optimales, il est recommandé de la remplacer si nécessaire.", "setting_consumable_mainsensor": "Capteurs", "setting_consumable_mainsensor_tips": "Au cours du processus de nettoyage, les capteurs et d'autres éléments peuvent être contaminés par de la poussière et d'autres corps étrangers, ce qui peut affecter les performances de nettoyage. Il est recommandé de les essuyer pour les nettoyer avec une serviette en papier après une durée de fonctionnement de 30 heures ou moins.", "setting_consumable_dustbox": "Sac à poussière", "setting_consumable_dustbox_tips": "Le sac à poussière de grande capacité est utilisé pour collecter les saletés du bac à poussière du robot. Il permet de supprimer le besoin d’un vidage manuel fréquent, garantissant une expérience de nettoyage optimale et sans soucis. Pour une meilleure expérience de nettoyage, il est recommandé de remplacer le sac à poussière si nécessaire et de nettoyer le bac à poussière une fois par mois.", "guide_carpet_pressurize": "Carpet Boost", "guide_carpet_tips1": "Augmente la puissance d'aspiration lors du nettoyage des tapis et moquettes et reprend une aspiration normale une fois la zone de tapis ou moquette quittée", "setting_dust_auto": "Vidage automatique", "setting_dust_normal": "Équilibré", "setting_dust_tips1": "Vide automatiquement le bac à poussière après un nettoyage. Convient pour un environnement pratiquement propre.", "setting_dust_highfreq": "Fréquent", "setting_dust_tips2": "Vide automatiquement le bac à poussière pendant le nettoyage. Convient pour les logements comprenant des animaux ou plusieurs tapis et moquettes.", "floor_title": "Agencement de votre domicile", "mapEdit_title": "Modifier", "mapEdit_load_home": "Restaurer", "mapEdit_map_add": "Créer une carte", "mapEdit_new_map": "Nouvelle carte", "mapEdit_new_map_desc": "Cartographie en cours… La carte sera visible une fois le robot revenu à la station.", "map_temp_map_desc": "Nettoyage inachevé. Carte non enregistrée.", "map_create_stop_task_content": "Le début de la cartographie mettra fin au nettoyage en cours.", "map_device_dusting_tip": "Vidage en cours… Réessayez ultérieurement.", "map_create_duplicate_tip": "Cartographie en cours… N'utilisez pas cette fonction de façon répétée.", "mapEdit_manual_save": "Enregistrer", "guide_singlefloor": "Plain-pied", "setting_tone_volumn": "Tonalité et volume", "setting_robot_volumn": "Volume", "setting_robot_tips1": "Faites glisser pour régler le volume", "setting_standard_voice": "Langue", "set_voice_package_using": "Actuel", "set_voice_package_use": "Appliquer", "setting_custom_voice": "Tonalités personnalisées", "setting_cartoon_voice": "Voix de cartoon enfantine", "setting_women_voice": "Voix de femme adulte", "setting_more_light_on": "Voyants des boutons", "setting_more_light_tips1": "Lorsque cette fonction est désactivée, les voyants des boutons s'éteignent automatiquement 1 minute après la charge complète du robot.", "common_on": "Activé", "setting_more_child_lock": "Verrouillage enfant", "setting_more_tips1": "Verrouille les boutons lorsque le robot est immobile, et vous permet d'appuyer sur n'importe quel bouton pour interrompre le déplacement du robot.", "setting_more_area_unit": "Unité de la zone", "setting_square_meter_full": "Mètres carrés (㎡)", "setting_surface_foot_full": "Pieds carrés (pi²)", "setting_locate_robert": "Positionnement du robot", "setting_more_robot_call": "Diffusion de l'alerte vocale…", "common_close_time": "Terminer", "setting_adjust_time": "Heure de début et de fin identiques. Veuillez les modifier.", "home_charge_back_charge": "Station d’accueil", "setting_device_name": "Nom du robot", "setting_device_sn": "Numéro de série du robot", "device_firmware_version": "Version du firmware", "device_app_version": "Version de l’application", "device_plugin_version": "Version du plug-in", "device_robot_timezone": "Fuseau horaire du robot", "device_network_name": "Infos réseau", "device_model_name": "Modèle", "device_sn": "Numéro de série", "setting_device_firmware_version": "Version du firmware", "setting_device_plugin_version": "Version du plug-in", "setting_device_app_version": "Version de l’application", "setting_device_robert_timezone": "Fuseau horaire du robot", "setting_device_network_name": "Infos réseau", "setting_ip_address": "Adresse IP", "setting_mac_address": "Adresse MAC", "device_mobile_timezone": "Fuseau horaire du téléphone portable", "device_mobile_timezone_tips1": "Synchronisez les fuseaux horaires de votre robot et votre téléphone.", "device_mobile_timezone_tips2": "Les fuseaux horaires du robot et du téléphone doivent correspondre pour éviter les problèmes en mode Nettoyage programmé et NPD.", "device_timezone_to_robot": "Synchroniser les fuseaux horaires", "setting_current_wifi": "Connexion WiFi actuelle", "common_signal_strength": "Force du signal", "device_ip_address": "Adresse IP", "device_mac_address": "Adresse MAC", "setting_device_delete": "Supprimer l’appareil", "setting_device_copy": "Copié", "setting_device_delete_tip1": "Supprimer l'appareil ?", "setting_device_delete_tip2": "Une fois cet appareil supprimé, toutes les données de l'appareil seront supprimées et ne pourront pas être restaurées. Une nouvelle autorisation est requise pour les réutiliser. Remarque : Pour l'appareil partagé, seule l'autorisation est révoquée, et les données ne sont pas supprimées automatiquement.", "setting_consumable_dust_bag_full": "Bac à poussière plein. Videz-le.", "home_create_map_finish": "Cartographie terminée.", "home_cleaning_add_clean": "Renettoyage", "home_cleaning_add_exit": "Ignorer", "home_cleaning_add_go": "Renettoyage", "home_cleaning_add_compelete_tip": "Reprendre le nettoyage une fois le renettoyage terminé.", "home_cleaning_add_cleaning_exit_tip": "Ignorer cette pièce ?", "mapEdit_cill": "Seuil", "home_recommend_cill_tip": "Seuil suspecté détecté", "mapEdit_recommend_cill_title": "Seuil", "mapEdit_recommend_cill_subtitle": "\nSeuil détecté ici. Définir une zone de seuil.", "mapEdit_recommend_add_cill": "Appuyez ici pour confirmer un seuil.", "mapEdit_recommend_ignore": "Une erreur de reconnaissance ? Ignorer.", "mapEdit_add_cill": "Ajouter un seuil", "mapEdit_help_cill_subtitle": "Le robot franchit le seuil sans nettoyer.", "home_recommend_carpet_tip": "Tapis/moquette suspecté détecté", "mapEdit_recommend_carpet_subtitle": "Tapis/moquette suspecté détecté. Définissez Carpet Boost ou Éviter après l'avoir ajouté.", "mapEdit_recommend_add_carpet": "Ajouter un tapis ou une moquette", "home_recommend_zone_tip": "Zone entraînant un blocage suspectée détectée", "mapEdit_recommend_zone_subtitle": "Votre robot s’est coincé à cet endroit à plusieurs reprises. Ajoutez une zone interdite.", "mapEdit_recommend_add_zone": "Ajouter une zone interdite", "mapEdit_virtual_recommend_near_tip": "Ne définissez pas de mur invisible/zone interdite dans/à proximité de la zone de la station.", "home_recommend_cliff_tip": "Escaliers ou vide suspectés détectés", "mapEdit_recommend_cliff_subtitle": "Escaliers, marches ou vide suspectés détectés. Ajoutez une zone interdite.", "mapEdit_material": "Type de sol", "mapEdit_help_material_subtitle": "Définissez le type de sol, et le robot nettoiera dans le sens du sol.", "mapEdit_help_material_tip": "* Vous pouvez activer cette fonction dans « Paramètres » - « Configuration du nettoyage des sols ».", "mapEdit_select_room_material_tip": "Sélectionnez une pièce pour définir son type de sol", "mapEdit_ceramicTile": "Carrelage", "mapEdit_horizontalFloor": "Sol horizontal", "mapEdit_verticalFloor": "Sol vertical", "mapEdit_other": "Par défaut", "mapEdit_erase": "Supprimer", "mapEdit_erase_title": "Supprimer", "mapEdit_erase_tips": "Vous pouvez masquer les zones que le robot n'a pas besoin de nettoyer.", "mapEdit_erase_message": "* Ne masquez pas les zones normales, car le robot ne pourra alors pas les nettoyer.", "mapEdit_erase_near_tip": "N’en définissez pas à moins de 0,5 m de la station.", "setting_floor_setup": "Configuration du nettoyage des sols", "setting_floor_direction": "Nettoyer en suivant le sens du sol", "setting_floor_tips": "En mode de nettoyage Complet ou Pièce, le robot nettoiera dans le sens du sol pour minimiser les rayures contre les jonctions du plancher.", "setting_carpet_avoid": "Évitement ou franchissement des tapis/moquettes", "setting_charging": "Rechargement en dehors des heures de pointe", "setting_charging_desc": "Recharge complètement la batterie en dehors des heures de pointe et maintient une autonomie minimale le reste du temps.", "setting_charging_disable_tip": "* Aucun horaire de rechargement défini. Rechargement en dehors des heures de pointe inactif.", "setting_charging_empty": "Non défini", "setting_charging_note": "* Le rechargement de la batterie peut se produire pendant les heures de pointe dans les conditions suivantes :\n1. Il existe des tâches inachevées.\n2. S'il n'y a pas de tâches, le robot se recharge pour maintenir une autonomie minimale.", "setting_pv_charging_limit": "La durée minimale ne peut pas être inférieure à 6 heures.", "mapEdit_cill_count_limit_tip": "Vous pouvez ajouter jusqu'à %d seuil(s).", "mapEdit_split_small_fail": "Échec de la division. Les zones divisées sont trop petites.", "mapEdit_operate_timeout": "L'opération a expiré.", "mapEdit_cill_near_tip": "Ne définissez pas un seuil dans/à proximité de la zone de la station.", "mapEdit_cill_out_tip": "Définissez le seuil sur la carte.", "home_select_room_tip": "Sélectionner les pièces", "home_select_room_count": "%d pièce(s) sélectionnée(s)", "home_add_area_count": "%d pièce(s) sélectionnée(s)", "map_switch_tip": "Sélectionner une carte pour une utilisation sur un seul étage", "guide_before_clean_tip": "Ignorer les modifications ?", "mapEdit_waive_modify": "Ignorer les modifications ?", "order_select_rooms": "Sélectionnez d’abord les pièces.", "setting_device_agreement": "Contrat d’utilisation", "setting_device_privacy": "Politique de confidentialité", "setting_revoke_agreement": "Révoquer l’autorisation", "setting_revoke_confirm": "Révoquer l’autorisation ?", "setting_revoke_tip": "Après révocation, l’appareil sera effacé de votre compte. Vous devrez le reconnecter avant de l’utiliser.", "setting_check_text": "Afficher", "setting_user_privacy": "Contrat d’utilisation et Politique de confidentialité", "remote_control_quit_alert": "Modification de l’état du robot détectée. Quitter le contrôle à distance et continuer le nettoyage ?", "common_waive": "Ignorer", "common_loading": "Chargement…", "setting_upload_log": "Transmettre les journaux", "setting_remote_mode_failed": "Le lancement du contrôle à distance a échoué.", "order_delete_confirm": "Supprimer ce programme ?", "failed_page_content": "Le chargement a échoué.", "remote_control_order_alert": "La nouvelle tâche va démarrer. La tâche en cours sera mise en pause si vous poursuivez le contrôle à distance.", "order_clean_mode_new": "Mode de nettoyage", "map_updating": "Mise à jour de la carte...", "order_list_beyond_maxmium_tip": "Vous pouvez ajouter jusqu'à 10 programmes.", "home_config_cover_virtual_alert": "Ne définissez pas de zone de nettoyage dans une zone interdite.", "setting_firmware_alert_content": "Version la plus récente : %d", "mapEdit_select_room_split_out_range_tip": "Tracez une ligne dans la pièce sélectionnée. ", "mapEdit_select_room_merge_error_tip": "Sélectionnez une zone adjacente", "mapEdit_map_rename_max_length": "Vous pouvez saisir jusqu'à %d caractères.", "firmware_upgrade_downloading": "Téléchargement... %d%", "firmware_upgrade_installing": "Installation…", "set_voice_package_waiting": "Attente…", "set_voice_package_updatable": "Nouvelle version disponible", "toast_not_current_map_edit_tip": "Chargez d'abord une carte sur la page d'accueil.", "mapEdit_help_custom_project": "Nettoyage personnalisé des pièces", "mapEdit_help_custom_room": "Le robot appliquera les paramètres du mode de nettoyage personnalisé pour chaque pièce.", "mapEdit_help_custom_default": "Le robot appliquera les paramètres du mode de nettoyage par défaut aux zones ne possédant pas de paramètres personnalisés.", "setting_voice_download_failure": "Échec du téléchargement", "home_clean_panel_select_clean_route": "Parcours de nettoyage", "home_clean_route_carefully": "En profondeur", "mapEdit_carpet": "Moquettes/tapis", "mapEdit_carpet_add": "Ajouter un tapis/une moquette", "mapEdit_carpet_tips": "Ajustez la position de la moquette ou du tapis pour un nettoyage plus efficace.", "mapEdit_carpet_out_tip": "Définissez le tapis ou la moquette sur la carte", "map_temp_save_alert_title": "Enregistrer la carte ?", "map_temp_save_alert_desc": "Carte temporaire inexacte. Renettoyez ou effectuez à nouveau la cartographie pour créer une carte.", "map_temp_change_title": "Sélectionner et remplacer", "home_dusting_toast": "Vidage…Cela peut prendre 10-15 s", "setting_carpet_avoid_tip": "Une fois le support de serpillière installé, le robot évite les tapis/moquettes et les traverse uniquement en cas de besoin afin d'éviter de manquer certains endroits.\n* Utilisez cette fonction après avoir ajouté un tapis/une moquette dans l'édition des cartes.", "map_temp_delete_alert_desc": "Supprimer la carte ?", "home_cleaning_add_cleaning_task": "Nettoyage complémentaire", "home_out_add_clean_zone": "L’espace ajouté doit être dans les limites de la carte.", "home_add_clean_cover_virtual_alert": "Vous ne pouvez pas ajouter d’espace dans la zone interdite.", "mapEdit_erase_add": "Ajoutez un espace à supprimer.", "home_out_add_clean_zone_not_arrive_toast": "Impossible d’atteindre la zone cible, reprise du nettoyage conventionnel." }, "de": { "guide_firstuse": "Schnellstart", "guide_helprobot": "Ermöglicht deinem Roboter eine bessere Reinigungsleistung.", "guide_makelifebetter": "Rocking Life with You", "guide_tidyup1": "Vorbereiten vor dem Reinigen.", "guide_tidyup2": "Ordnung schaffen und die Tür öffnen. Raum für das Reinigen vorbereiten.", "guide_attentitle": "Achtung", "guild_attention": "Achtung>", "guide_noneedle": "Keine scharfen Gegenstände reinigen.", "guide_noneedle_tip": "Zum Schutz vor Schäden am Roboter oder Boden.", "guide_noliquid": "Keine Flüssigkeit auf dem Boden verschütten.", "guide_noliquid_tip": "Zur Vermeidung von Wasserschäden am Roboter.", "guide_nowet": "Den Roboter nicht abspülen.", "guide_nowet_tip": "Zur Vermeidung von Wasserschäden an Roboter oder Dockingstation.", "guide_mopnow": "Staubsaugen vor Wischen.", "guide_mopnow_tip": "Während der ersten Benutzung sollten die Böden vor dem Wischen dreimal gesaugt werden.", "guide_knowurhouse": "Lass deinen Roboter sich mit deinem Zuhause vertraut machen", "guide_carpetstatus": "Teppich", "guide_defaultturbo": "Teppich-Boost wird standardmäßig angewandt.", "guide_multifloors": "Mehrgeschossig", "guide_switchmaps": "Bis zu drei Karten eines mehrgeschossigen Hauses können gespeichert werden. Der Roboter erkennt die erforderliche Karte und schaltet zu dieser um.", "guide_nodisturbhome": "Störungen minimieren", "guide_nodisturbmode": "Nicht-Stören-Modus", "guide_nodisturb_tips1": "Um Störungen zu minimieren, werden einige automatische Vorgänge während des DND-Zeitraums nicht ausgeführt.", "guide_start_time": "Start", "guide_map_save_tip1": "Lass deinen Roboter dein Zuhause abspeichern", "guide_map_save_tip4": "Sobald die Karte gespeichert ist, passt der Roboter seine Reinigungsroute intelligent an den Raum an und du kannst angepasste Reinigungsfunktionen wie selektive Raumreinigung und Sperrzonen nutzen.", "guide_map_save_tip5": "Spiegelnde Objekte und rutschige Oberflächen können die Stabilität der Kartenspeicherung beeinträchtigen und Routenabweichungen verursachen.", "guide_map_save": "Kartenspeicherung", "guide_map_save_tip2": "Sobald die Karte gespeichert ist, passt der Roboter seine Reinigungsroute intelligent an den Raum an und du kannst angepasste Reinigungsfunktionen wie selektive Raumreinigung und Sperrzonen nutzen.", "guide_map_save_tip3": "Ist die Kartenspeicherung deaktiviert, sind Kartenbearbeitung und angepasste Reinigungsfunktionen wie Selektive Raumreinigung und Sperrzonen nicht mehr verfügbar.\n", "guide_map_save_open": "Aktiviert lassen", "common_no_map": "Noch keine Karte", "home_no_map_quick_map": "Schnellkartierung", "home_clean_mop_and_sweep": "Saugen & Wischen", "home_charge_charging": "Aufladen ...", "home_map_edit_first_build_map": "Keine Karte verfügbar. Erstelle zuerst eine Karte.", "home_create_map_guide_tips": "Anleitung zur Kartenerstellung", "home_create_map_guide_not_move": "Den Roboter und die Dockingstation nicht aufheben oder bewegen.", "home_create_map_guide_start": "Kartierung wird gestartet", "home_create_map_guide_clean": "Entferne Hindernisse von den Böden, um eine präzise Kartierung zu gewährleisten.", "home_create_map_guide_open_door": "Öffne die Türen zu allen Räumen", "home_device_connecting": "Infos abrufen", "home_subtitle_device_wait_clean": "Reinigen ...", "home_charge_start_back_charge": "Dockingstation", "home_title_build_map_task": "Kartierungsaufgabe", "home_subtitle_exploring": "Räume werden erkundet ...", "common_alert": "Hinweis", "home_build_map_recharge_tip": "Der Kartierungsvorgang ist noch nicht abgeschlossen, die Karte wird also nicht gespeichert.", "common_cancel": "Abbrechen", "common_determine": "OK", "home_partition_by_rooms": "Raumbasierte Zonen", "common_ok": "OK", "home_to_adjust": "Anpassen", "home_map_edit_load_map": "Warte, bis die Karte geladen wird", "home_config_build_mode_alert": "Kartieren ... Versuche es erneut, wenn die Kartierung abgeschlossen ist.", "home_alert_map_save_closed_content": "Um diese Funktion zu verwenden, aktiviere zuerst Kartenspeicherung.", "home_alert_map_save_closed_confirm": "Aktivieren", "home_bottom_panel_all_room": "Voll", "home_bottom_panel_room": "Räume", "home_bottom_panel_area": "Zonen", "home_clean_mode_clean_start": "Start", "home_clean_mode_clean_continue": "Fortsetzen", "clean_record_clean_finish": "Reinigung abgeschlossen", "home_clean_task_recharge_tip": "Wenn der Roboter zurück zur Dockingstation geschickt wird, wird die laufende Reinigung beendet.", "home_select_room_cleaning": "Selektive Raumreinigung ... Warte, bis die Reinigung abgeschlossen ist, bevor du das Gerät bedienst.", "home_add_area_max_tip": "Bis zu %d Reinigungsbereiche können hinzugefügt werden", "home_add_area_tip": "Zone hinzufügen", "home_add_area": "Eine Zone hinzufügen", "home_out_bound": "Kann nicht in einem unerkundeten Bereich positioniert werden", "home_inside_zone": "Kann nicht in einer Sperrzone positioniert werden", "home_near_zone": "Kann nicht in der Nähe einer unsichtbaren Wand positioniert werden", "home_out_zone": "Zone(n) muss/müssen in einem erkundeten Bereich sein", "home_build_map_tip": "Versuche es erneut, wenn die Kartierung abgeschlossen ist.", "home_area_clean_empty_tip": "Zone hinzufügen", "home_title_point_clean": "Punktreinigung", "home_title_point_clean2": "Punktreinigung", "home_title_clean_unknown": "Unbekannter Modus", "working_cleaning_tip": "Arbeite ... Versuche es später erneut", "home_navigation_charging": "Aufladen", "home_subtitle_device_recharging": "Andocken ...", "home_subtitle_device_wait_charging": "Aufladen ausstehend", "home_charge_stop_back_charge": "Stoppen", "home_subtitle_device_working_back_dusting": "Docke an zum Entleeren ...", "home_subtitle_device_idel": "Auf Befehle warten", "home_subtitle_device_dusting": "Entleeren ...", "home_subtitle_device_wait_instruction": "Bereit", "home_subtitle_device_sleep": "Schlafen ...", "home_subtitle_device_charge_full": "Aufgeladen", "home_subtitle_device_reloaction": "Positionierung …", "home_subtitle_device_cleaning_repeat": "Erneute Reinigung ...", "home_subtitle_device_build_map": "Kartieren ...", "home_subtitle_device_break_recharge": "Docke an für automatisches Auffüllen ...", "home_subtitle_device_remote_control": "Fernbedienung ...", "home_subtitle_device_upgrading": "Aktualisieren ...", "home_subtitle_device_break_charging": "Aufladen für automatisches Auffüllen ...", "home_update_current_verion": "Aktuelle Version:", "home_update_current_progress": "%d% wird aktualisiert", "setting_firmware_alert_message": "Neue Firmwareversion erkannt. Aktualisierung empfohlen.", "setting_firmware_alert_confirm": "Aktualisieren", "setting_firmware_alert_cancel": "Nicht jetzt", "common_disconnect": "Roboter offline", "home_long_press_end": "Zum Beenden angetippt halten", "home_end_work_alert": "Aktuelle Aufgabe beenden?", "home_clean_panel_sweep_and_mop": "Saugen & Wischen", "home_clean_panel_mop": "Wischen", "home_clean_panel_sweep": "Saugen", "home_clean_panel_custom": "Anpassen", "home_clean_panel_select_wind": "Saugleistung", "home_clean_wind_silence": "Leise", "home_clean_wind_standard": "Mittel", "home_clean_wind_strong": "Turbo", "home_clean_wind_super_strong": "Max", "home_clean_wind_max": "MAX+", "home_clean_panel_select_water": "Wasserfluss", "home_clean_water_low": "Niedrig", "home_clean_water_medium": "Mittel", "home_clean_water_high": "Hoch", "home_clean_panel_select_clean_times": "Zyklen", "home_clean_repeat_one": "Einmal", "home_clean_repeat_two": "Zweimal", "home_clean_mop": "Wischen", "home_clean_sweep": "Saugen", "home_clean_custom": "Anpassen", "home_title_clean_custom": "Benutzerdefinierte Reinigung", "home_clean_panel_custom_edit": "Bearbeiten", "home_clean_panel_custom_edit_tip": "Tippe auf den Raum, um die Reinigungspräferenzen festzulegen", "home_clean_panel_custom_room_tip": "Der Roboter reinigt jeden Raum anhand der Einstellungen für den Reinigungsmodus.", "home_custom_cleaning": "Benutzerdefinierte Reinigung ... Warte, bis die Reinigung abgeschlossen ist, bevor du das Gerät bedienst.", "home_clean_panel_custom_disable": "Der Roboter wird benutzerdefinierte Reinigungsmodi-Einstellungen auf die Zonenreinigung anwenden.", "mapEdit_customSort": "Reihenfolge anpassen", "setting_consumable_change_tips7": "Wischtuchhalterung nicht installiert", "mapEdit_restricted_area": "Sperrzone", "mapEdit_split": "Unterteilen", "mapEdit_merge": "Zusammenführen", "mapEdit_rename": "Name", "mapEdit_sort_cardTitle": "Reihenfolge", "map_device_recharging_tip": "Bearbeiten ist während des Andockens nicht möglich", "virtual_false_stop_alert": "Die Reinigung wird pausiert, wenn dieser Vorgang durchgeführt wird, und wird automatisch fortgesetzt, wenn die Einstellung abgeschlossen ist", "mapEdit_pause_work_alert": "Die Reinigung wird pausiert, wenn dieser Vorgang durchgeführt wird, und wird automatisch fortgesetzt, wenn der Vorgang abgeschlossen ist", "home_clean_mode_clean_pause": "Pausiert", "setting_stop_tips1": "Das Ausführen dieses Vorgangs beendet die laufende Reinigung.", "map_current_map": "Aktuell", "mapEdit_map_manager": "Karten verwalten", "mapEdit_map_rename": "Karten benennen", "common_holder_default_text": "Gib einen Namen mit max. 12 Zeichen ein", "mapEdit_map_list_max_length": "Kartenname darf max. 12 Zeichen lang sein", "mapEdit_map_rename_placeholder": "Kartennamen eingeben", "mapEdit_map_delete": "Karte löschen", "map_delete": "Ist die Karte gelöscht, werden auch die damit verbundenen Zeitpläne gelöscht", "map_delete_confirm": "Löschen", "map_delete_warn": "Das Löschen der Karte beendet die laufende Reinigung.", "mapEdit_delete_map_alert": "Ist die Karte gelöscht, werden auch die damit verbundenen Zeitpläne gelöscht", "map_delete_succeed": "Gelöscht", "mapEdit_no_map_toast": "Funktion verfügbar, nachdem eine Karte gespeichert wurde", "map_save_close_content": "Ist die Kartenspeicherung deaktiviert, sind Kartenbearbeitung und angepasste Reinigungsfunktionen wie Raumreinigung und Sperrzonen nicht mehr verfügbar.", "map_save_close_title": "Kartenspeicherung deaktivieren?", "map_save_close_ok": "Deaktivieren", "map_save_close_cancel": "Aktiviert lassen", "map_create_map_max_tip": "Bis zu 3 Karten können gespeichert werden", "map_load": "Durch Umschalten der Karten wird die aktuelle Reinigung beendet.", "map_temp_map": "Temporäre Karte", "mapEdit_select_room_split_tip": "Wähle einen Raum zum Unterteilen aus.", "mapEdit_split_err_alert": "Wähle einen Raum zum Unterteilen aus.", "mapEdit_split_line_err": "Die beiden Enden der Trennlinie sollten möglichst nahe an den Wänden des Raums sein.", "mapEdit_split_success": "Unterteilt", "mapEdit_split_fail": "Unterteilung fehlgeschlagen", "mapEdit_help_split_title": "Unterteilen", "mapEdit_help_split_subtitle": "Du kannst einen Raum in zwei Bereiche unterteilen", "mapEdit_help_message": "*Bitte passe dies an die tatsächlichen Bedingungen des Raums an.", "mapEdit_select_room_merge_tip": "Wähle benachbarte Räume zum Zusammenführen aus", "mapEdit_merge_success": "Zusammengeführt", "mapEdit_merge_fail": "Zusammenführen fehlgeschlagen", "mapEdit_help_merge_title": "Zusammenführen", "mapEdit_help_merge_subtitle": "Du kannst mehrere benachbarte Räume zusammenführen", "home_config_will_stop_work_alert": "Das Ausführen dieses Vorgangs beendet die laufende Reinigung.", "mapEdit_merge_err_tip": "Wähle zwei benachbarte Räume zum Zusammenführen aus", "mapEdit_select_room_rename_tip": "Wähle einen Raum zum Benennen aus", "mapEdit_room_rename": "Name", "mapEdit_room_rename_success": "Erfolgreich benannt", "mapEdit_room_rename_fail": "Benennen fehlgeschlagen", "mapEdit_rename_err_alert": "Wähle einen Raum zum Benennen aus", "mapEdit_rename_input_empty": "Gib den Raumnamen ein", "mapEdit_rename_input_err": "Gib einen gültigen Raumnamen ein", "mapEdit_rename_name_exist": "Der Raumname existiert bereits", "mapEdit_help_rename_title": "Name", "mapEdit_help_rename_subtitle": "Benenne den Raum für eine intelligentere Reinigung", "mapEdit_rename_livingroom": "Wohnzimmer", "mapEdit_rename_bedroom": "Schlafzimmer", "mapEdit_rename_dinnerroom": "Esszimmer", "mapEdit_rename_study": "Arbeitszimmer", "mapEdit_rename_masterBedrrom": "Hauptschlafzimmer", "mapEdit_rename_kitchen": "Küche", "mapEdit_rename_balcony": "Balkon", "mapEdit_rename_entryway": "Flur", "mapEdit_rename_guestBedrrom": "Gästezimmer", "mapEdit_rename_restroom": "Badezimmer", "mapEdit_rename_corridor": "Flur", "mapEdit_rename_others": "Standardraum", "mapEdit_both_restricted": "Sperrzone", "mapEdit_mop_restricted": "Nicht-Wischen-Zone", "mapEdit_virtual_wall": "Unsichtbare Wände", "mapEdit_virtual_area_count_limit_tip": "Es können bis zu %d Sperrzonen hinzugefügt werden", "mapEdit_virtual_wall_count_limit_tip": "Es können bis zu %d unsichtbare Wände hinzugefügt werden", "mapEdit_virtual_near_tip": "Lege keine unsichtbare Wand/Sperrzone im Bereich des Roboters/der Dockingstation fest", "mapEdit_help_zone_subtitle": "Der Roboter wird diesen Bereich beim Reinigen vollständig meiden", "mapEdit_help_restrict_tip1": "*Sperrzonen sollten nicht zum Schutz vor Gefahren verwendet werden.", "mapEdit_help_restrict_tip2": "*Lege keine Sperrzonen auf der notwendigen Route des Roboters fest", "mapEdit_help_sort_title": "Reihenfolge", "mapEdit_sort_reset": "Reihenfolge löschen", "mapEdit_help_sort_subtitle": "Im Modus Vollreinigung oder Selektive Raumreinigung arbeitet der Roboter gemäß der festgelegten Reihenfolge.", "common_err_text": "Netzwerk-Verbindungsfehler. Bitte überprüfe dein Netzwerk und versuche es erneut.", "common_network_abnormal": "Netzwerkfehler", "common_network_tips1": "Netzwerkfehler. Versuche es später erneut.", "common_known": "Verstanden", "setting_illegal_device_tip": "Dieses Gerät ist in deinem Land oder deiner Region nicht zertifiziert und kann nicht normal mit dem Netzwerk verbunden werden. Wenn du Fragen hast, wende dich bitte an den Händler und überprüfe die Nutzungsvereinbarung und die Datenschutzrichtlinie.", "common_set_success": "Modus geändert", "common_set_fail": "Einrichtungsfehler", "common_unknown": "Unbekannt", "common_off": "Aus", "common_sync_success": "Synchronisiert", "common_sync_failure": "Synchronisierung fehlgeschlagen", "common_recover_success": "Zurücksetzen", "common_recover_failure": "Zurücksetzen fehlgeschlagen", "common_save_success": "Gespeichert", "common_delete": "Löschen", "common_more": "Mehr", "clean_record_clean_list2": "Reinigen", "clean_record_last_time": "Letzte Reinigungszeit", "clean_record_last_area": "Fläche der letzten Reinigung", "clean_record_time_area": "Gesamte Reinigungszeit und -fläche", "clean_record_delete_record": "Diesen Eintrag löschen?", "setting_timer_start_at": "Die nächste Reinigung beginnt heute um %d.", "setting_consumables_components": "Wartung", "setting_use_relievedly": "Normal", "guide_carpet_setup": "Teppichreinigungseinstellung", "setting_dust_setup": "Einstellungen für Auto-Entleerung", "setting_voice_volumn": "Roboterstimme", "common_more_setup": "Weitere Einstellungen", "remote_mode": "Fernbedienung", "setting_device_info": "Geräteinformationen", "setting_firmware_update": "Firmware-Aktualisierungen", "clean_record_work_record": "Verlauf", "clean_record_area": "Gesamtfläche", "clean_record_time": "Gesamtzeit", "clean_record_times": "Arbeitszeiten", "home_title_clean_all": "Vollreinigung", "home_title_clean_select": "Raumreinigung", "home_title_clean_area": "Zonenreinigung", "clean_record_clean_list1": "Reinigungsverlauf", "clean_record_clean_area": "Reinigungsbereich", "clean_record_clean_time": "Reinigungszeit", "clean_record_dust_time": "Leerungszeiten", "clean_record_time_unit": "Mal(e)", "clean_record_startup_app": "App", "clean_record_startup_button": "Taste", "clean_record_startup_timer": "Geplant", "clean_record_abort_manually": "Reinigung vom Benutzer unterbrochen", "common_quit_normal": "Normal beendet", "common_quit_app": "Über die App gestoppt", "common_qiut_button": "Über Taste gestoppt", "common_abnormal": "Fehler", "clean_record_abort_abnormally": "Abnormal beendet", "clean_record_startup_voice": "Spracherkennung", "clean_record_startup_remote": "Fernbedienung", "clean_record_startup_smart": "Intelligentes Szenario", "clean_record_startup_unkown": "Unbekannt", "order_timer_list": "Reinigungspläne", "order_frequency_workday": "Werktage", "order_day_monday": "Montag", "order_day_tuesday": "Dienstag", "order_day_wednesday": "Mittwoch", "order_day_thursday": "Donnerstag", "order_day_friday": "Freitag", "order_day_saturday": "Samstag", "order_day_sunday": "Sonntag", "order_day_custom": "Benutzerdef.", "order_frequency_weekend": "Wochenenden", "order_frequency_everyday": "Täglich", "order_frequency_montofri": "Wochentage", "order_map_changed": "Karte geändert. Geplante Reinigung abgebrochen.", "setting_timer_clean": "Geplante Reinigung", "order_list_tips1": "Plane Reinigungen so, dass sie zu deinem Leben passen", "order_list_tips2": "Der Akku muss über 20 % betragen, um die geplante Reinigung zu starten.", "order_list_tips3": "Der Roboter führt keine geplanten Aufgaben aus, während er arbeitet.", "order_list_tips4": "Platziere den Roboter auf der erforderlichen Karte, bevor die geplante Reinigung startet.", "common_quit_confirm": "Änderungen nicht gespeichert. Trotzdem beenden?", "order_edit_timer": "Zeitplan bearbeiten", "order_add_timer": "Zeitplan hinzufügen", "order_edit_repeat": "Wiederholen", "order_frequency_once": "Einmal", "order_clean_mission": "Reinigungsaufgabe", "order_clean_mode": "Anpassen", "order_clean_map": "Reinigungskarte", "order_area_selected_tip": "Raum/Räume zur Reinigung auswählen", "order_duplicated_message": "Ein Reinigungsplan in der Nähe der eingestellten Zeit existiert bereits. Trotzdem speichern?", "order_create_succeed": "Geplante Reinigungsaufgabe hinzugefügt", "mapEdit_no_data": "Keine Karte gefunden", "order_delete": "Zeitplan löschen", "order_map_selecte_tip": "Wähle eine Karte aus", "order_type_selectRoom": "Räume", "order_default_room_name": "Standardraum", "order_room_selected": "%d Raum/Räume ausgewählt", "order_custom_mode": "Anpassen", "order_no_map": "Keine Karte gefunden", "order_list_tips5": "Kartierung ... Plan kann nicht festgelegt werden", "order_list_tips6": "Karte gespeichert. Verwende sie nach der Kartierung.", "setting_consumable_change_tips1": "\nDie Hauptbürste hat ihre Lebensdauer erreicht. Bitte ersetze sie sofort", "setting_consumable_change_tips2": "\nDie Seitenbürste hat ihre Lebensdauer erreicht. Bitte ersetze sie sofort", "setting_consumable_change_tips3": "\nDer Filter hat seine max. Betriebsdauer erreicht. Bitte ersetze ihn sofort.", "setting_consumable_change_tips4": "Das Wischtuch hat seine max. Betriebsdauer erreicht. Bitte ersetze es sofort.", "setting_consumable_change_tips5": "Staubbehälter könnte voll sein. Bitte entleere ihn", "setting_consumable_change_tips6": "Sensoren wurden lange Zeit nicht gereinigt. Bitte reinige sie.", "setting_work_duration": "Verwendet", "setting_work_left": "Verbleibend", "setting_need_clean": "Muss gereinigt werden", "setting_recommend_replace": "Austausch empfohlen", "setting_recover_consumable_tips1": "Timer zurücksetzen?", "setting_consumable_mainbrush": "Hauptbürste", "setting_consumable_mainbrush_tips1": "Die Hauptbürste dreht sich mit hoher Geschwindigkeit und leitet Schmutz in den Staubbehälter. Für eine optimale Reinigungsleistung wird empfohlen, sie einmal pro Woche zu entfernen, um verhedderte Haare oder Fremdkörper zu reinigen.", "setting_recover_complete": "Zurücksetzen", "setting_consumable_filter": "Filter", "setting_consumable_filter_tips1": "Der waschbare Filter verhindert effektiv, dass Staub aus dem Staubbehälter entweicht. Es wird empfohlen, ihn alle zwei Wochen mit sauberem Wasser auszuspülen und vor der Wiederverwendung gründlich zu trocknen.", "setting_consumable_sidebrush": "Seitenbürste", "setting_consumable_sidebrush_tips": "Die Seitenbürste leitet Schmutz und Ablagerungen aus Ecken zur Hauptbürste. Für eine optimale Reinigungsleistung wird empfohlen, sie einmal im Monat zu entfernen, um verhedderte Haare oder Fremdkörper zu reinigen.", "setting_consumable_mop": "Wischen", "setting_replace_needed": "Nach Bedarf ersetzen.", "setting_consumable_map_tips": "Der Mopp entfernt effektiv Schmutz vom Boden. Für eine optimale Reinigungsleistung wird empfohlen, den Mopp bei Bedarf zu ersetzen.", "setting_consumable_mainsensor": "Sensoren", "setting_consumable_mainsensor_tips": "Sensoren werden nach längerer Verwendung staubig. Es wird empfohlen, sie nach etwa 30 Betriebsstunden abzuwischen und zu reinigen.", "setting_consumable_dustbox": "Staubbeutel", "setting_consumable_dustbox_tips": "Der Staubbeutel mit großem Fassungsvermögen nimmt den Inhalt des Staubbehälters im Roboter auf. Somit ist keine häufige manuelle Leerung mehr erforderlich und sauberes und müheloses Reinigen wird sichergestellt. Für die optimale Reinigungserfahrung wird empfohlen, den Staubbeutel nach Bedarf zu ersetzen und den Staubbehälter einmal im Monat zu reinigen.", "guide_carpet_pressurize": "Teppich-Boost", "guide_carpet_tips1": "Erhöht die Saugleistung bei der Teppichreinigung und kehrt zur normalen Saugleistung zurück, wenn der Teppichbereich verlassen wird", "setting_dust_auto": "Automatische Entleerung", "setting_dust_normal": "Mittel", "setting_dust_tips1": "Entleert den Behälter automatisch nach der Reinigung. Geeignet für eine saubere Umgebung.", "setting_dust_highfreq": "Häufig", "setting_dust_tips2": "Entleert den Staubbehälter während der Reinigung automatisch. Geeignet für Haushalte mit Haustieren oder mehreren Teppichen.", "floor_title": "Grundriss des Zuhauses", "mapEdit_title": "Bearbeiten", "mapEdit_load_home": "Wiederherstellen", "mapEdit_map_add": "Karte erstellen", "mapEdit_new_map": "Neue Karte", "mapEdit_new_map_desc": "Kartierung ... Die Karte kann angezeigt werden, nachdem der Roboter zur Dockingstation zurückkehrt.", "map_temp_map_desc": "Reinigung unvollständig. Karte nicht gespeichert.", "map_create_stop_task_content": "Das Starten der Kartierung beendet die aktuelle Reinigung.", "map_device_dusting_tip": "Entleerung ... Versuche es später erneut.", "map_create_duplicate_tip": "Kartierung ... Nicht wiederholt bedienen.", "mapEdit_manual_save": "Speichern", "guide_singlefloor": "Ebenerdig", "setting_tone_volumn": "Ton und Lautstärke", "setting_robot_volumn": "Lautstärke", "setting_robot_tips1": "Zum Einstellen der Lautstärke schieben", "setting_standard_voice": "Sprache", "set_voice_package_using": "Aktuell", "set_voice_package_use": "Anwenden", "setting_custom_voice": "Benutzerdefinierte Töne", "setting_cartoon_voice": "Cartoon-Kinderstimme", "setting_women_voice": "Erwachsene Frauenstimme", "setting_more_light_on": "Knopfleuchten", "setting_more_light_tips1": "Wenn diese Funktion deaktiviert ist, schalten sich die Tastenlichter 1 Minute nach vollständigem Aufladen des Roboters automatisch aus.", "common_on": "AN", "setting_more_child_lock": "Kindersicherung", "setting_more_tips1": "Sperrt die Tasten, wenn der Roboter stillsteht, und ermöglicht das Drücken einer beliebigen Taste, um den fahrenden Roboter zu stoppen.", "setting_more_area_unit": "Flächeneinheit", "setting_square_meter_full": "Quadratmeter (㎡)", "setting_surface_foot_full": "Quadratfuß (ft²)", "setting_locate_robert": "Roboterpositionierung", "setting_more_robot_call": "Sprachalarm wird abgespielt…", "common_close_time": "Ende", "setting_adjust_time": "Startzeit entspricht der Endzeit. Bitte ändern.", "home_charge_back_charge": "Dockingstation", "setting_device_name": "Robotername", "setting_device_sn": "Roboter-Seriennummer", "device_firmware_version": "Firmware-Version", "device_app_version": "App-Version", "device_plugin_version": "Plugin-Version", "device_robot_timezone": "Roboter-Zeitzone", "device_network_name": "Netzwerkinfo", "device_model_name": "Modell", "device_sn": "Seriennummer", "setting_device_firmware_version": "Firmware-Version", "setting_device_plugin_version": "Plugin-Version", "setting_device_app_version": "App-Version", "setting_device_robert_timezone": "Roboter-Zeitzone", "setting_device_network_name": "Netzwerkinfo", "setting_ip_address": "IP-Adresse", "setting_mac_address": "MAC-Adresse", "device_mobile_timezone": "Telefon-Zeitzone", "device_mobile_timezone_tips1": "Synchronisiere die Zeitzonen deines Roboters und deines Telefons.", "device_mobile_timezone_tips2": "Die Zeitzonen von Roboter und Telefon sollten übereinstimmen, um Probleme mit der geplanten Reinigung und dem DND-Modus zu vermeiden.", "device_timezone_to_robot": "Zeitzone synchronisieren", "setting_current_wifi": "Aktuelle WLAN-Verbindung", "common_signal_strength": "Signalstärke", "device_ip_address": "IP-Adresse", "device_mac_address": "MAC-Adresse", "setting_device_delete": "Gerät löschen", "setting_device_copy": "Kopiert", "setting_device_delete_tip1": "Gerät löschen?", "setting_device_delete_tip2": "Alle Daten im Gerät werden gelöscht und können nach dem Löschen des Geräts nicht wiederhergestellt werden. Eine erneute Autorisierung ist erforderlich, um es wieder zu verwenden. Hinweis: Bei freigegebenen Geräten wird nur die Autorisierung widerrufen. Daten werden nicht automatisch gelöscht.", "setting_consumable_dust_bag_full": "Staubbehälter voll. Leere ihn.", "home_create_map_finish": "Kartierung abgeschlossen.", "home_cleaning_add_clean": "Erneute Reinigung", "home_cleaning_add_exit": "Überspringen", "home_cleaning_add_go": "Erneute Reinigung", "home_cleaning_add_compelete_tip": "Setze die Reinigung nach Abschluss der erneuten Reinigung fort.", "home_cleaning_add_cleaning_exit_tip": "Diesen Raum überspringen?", "mapEdit_cill": "Schwelle", "home_recommend_cill_tip": "Vermutete Schwelle erkannt", "mapEdit_recommend_cill_title": "Schwelle", "mapEdit_recommend_cill_subtitle": "Schwelle hier erkannt. Lege eine Schwellenzone fest.", "mapEdit_recommend_add_cill": "Tippe, um eine Schwelle zu bestätigen", "mapEdit_recommend_ignore": "Erkennungsfehler? Ignorieren.", "mapEdit_add_cill": "Schwelle hinzufügen", "mapEdit_help_cill_subtitle": "Der Roboter überquert die Schwelle nur, ohne zu reinigen.", "home_recommend_carpet_tip": "Vermuteter Teppich erkannt", "mapEdit_recommend_carpet_subtitle": "Vermuteter Teppich erkannt. Stelle nach dem Hinzufügen „Teppich-Boost“ oder „Meiden“ ein.", "mapEdit_recommend_add_carpet": "Teppich hinzufügen", "home_recommend_zone_tip": "Vermuteter Feststeckbereich erkannt", "mapEdit_recommend_zone_subtitle": "Der Roboter bleibt hier immer wieder stecken. Füge eine Sperrzone hinzu.", "mapEdit_recommend_add_zone": "Sperrzone hinzufügen", "mapEdit_virtual_recommend_near_tip": "Lege keine unsichtbare Wand/Sperrzone im Dockbereich oder dessen Nähe fest", "home_recommend_cliff_tip": "Vermutete Treppen oder Klippen erkannt", "mapEdit_recommend_cliff_subtitle": "Vermutete Stufen, Treppen oder Klippen erkannt. Füge eine Sperrzone hinzu.", "mapEdit_material": "Bodentyp", "mapEdit_help_material_subtitle": "Lege den Bodentyp fest, und der Roboter reinigt entlang des Bodens.", "mapEdit_help_material_tip": "Aktiviere diese Funktion unter „Einstellungen“ - „Bodenreinigungseinstellungen“.", "mapEdit_select_room_material_tip": "Einen Raum zum Einstellen des Bodenbelags wählen", "mapEdit_ceramicTile": "Fliesen", "mapEdit_horizontalFloor": "Horizontaler Boden", "mapEdit_verticalFloor": "Vertikaler Boden", "mapEdit_other": "Standard", "mapEdit_erase": "Entfernen", "mapEdit_erase_title": "Entfernen", "mapEdit_erase_tips": "Du kannst Bereiche ausblenden, die der Roboter nicht reinigen soll", "mapEdit_erase_message": "*Blende normale Bereiche nicht aus, da der Roboter sie sonst nicht reinigen kann.", "mapEdit_erase_near_tip": "Nicht innerhalb von 0,5 m zur Dockingstation festlegen.", "setting_floor_setup": "Bodenreinigungseinstellung", "setting_floor_direction": "Entlang der Bodenrichtung reinigen", "setting_floor_tips": "Der Roboter reinigt im Modus Vollreinigung bzw. Raumreinigung den Boden in seiner Richtung, um Kratzen an Bodennähten zu minimieren.", "setting_carpet_avoid": "Teppichvermeidung und -überquerung", "setting_charging": "Laden außerhalb der Spitzenzeiten", "setting_charging_desc": "Lädt den Akku außerhalb der Spitzenzeiten vollständig und hält während anderer Stunden nur die Mindestleistung aufrecht.", "setting_charging_disable_tip": "* Keine Ladezeit eingestellt. Laden außerhalb der Spitzenzeiten nicht aktiv.", "setting_charging_empty": "Nicht festgelegt", "setting_charging_note": "*Das Laden des Akkus kann während der Spitzenzeiten unter folgenden Bedingungen erfolgen:\n1. Es gibt unvollendete Aufgaben.\n2. Wenn keine Aufgaben vorliegen, lädt der Roboter ebenfalls, um die Mindestleistung aufrechtzuerhalten.", "setting_pv_charging_limit": "Die Mindestdauer darf nicht weniger als 6 Stunden betragen.", "mapEdit_cill_count_limit_tip": "Es können bis zu %d Schwellen hinzugefügt werden", "mapEdit_split_small_fail": "Teilen fehlgeschlagen. Geteilte Bereiche zu klein.", "mapEdit_operate_timeout": "Zeitüberschreitung bei Vorgang", "mapEdit_cill_near_tip": "Lege keine Schwelle im/nahe dem Dockbereich fest", "mapEdit_cill_out_tip": "Lege die Schwelle innerhalb der Karte fest.", "home_select_room_tip": "Raum/Räume auswählen", "home_select_room_count": "%d Raum/Räume ausgewählt", "home_add_area_count": "%d Raum/Räume ausgewählt", "map_switch_tip": "Wähle eine Karte für ebenerdige Verwendung aus", "guide_before_clean_tip": "Beseitige vor der Reinigung Kabel, Spielzeug und andere Gegenstände vom Boden.", "mapEdit_waive_modify": "Änderungen verwerfen?", "order_select_rooms": "Wähle zuerst Raum/Räume aus.", "setting_device_agreement": "Nutzervereinbarung", "setting_device_privacy": "Datenschutzrichtlinie", "setting_revoke_agreement": "Autorisierung zurückziehen", "setting_revoke_confirm": "Autorisierung zurückziehen?", "setting_revoke_tip": "Nachdem die Autorisierung widerrufen wurde, wird das Gerät aus deinem Konto gelöscht und du musst es vor Gebrauch wieder verbinden.", "setting_check_text": "Ansicht", "setting_user_privacy": "Nutzervereinbarung und Datenschutzrichtlinie", "remote_control_quit_alert": "Änderung des Roboterstatus erkannt. Fernbedienung beenden und Reinigung fortsetzen?", "common_waive": "Verwerfen", "common_loading": "Laden ...", "setting_upload_log": "Berichtsprotokolle", "setting_remote_mode_failed": "Fernbedienung konnte nicht gestartet werden.", "order_delete_confirm": "Diesen Zeitplan löschen?", "failed_page_content": "Laden fehlgeschlagen.", "remote_control_order_alert": "Neue Aufgabe wird gestartet. Die aktuelle Aufgabe wird pausiert, wenn du weiterhin die Fernbedienung nutzt.", "order_clean_mode_new": "Reinigungsmodus", "map_updating": "Karte wird aktualisiert ...", "order_list_beyond_maxmium_tip": "Bis zu 10 Zeitpläne können hinzugefügt werden.", "home_config_cover_virtual_alert": "Aktuellste Version: %d", "setting_firmware_alert_content": "Aktuellste Version:%d", "mapEdit_select_room_split_out_range_tip": "Ziehe eine Linie durch den ausgewählten Raum.", "mapEdit_select_room_merge_error_tip": "Wähle einen benachbarten Bereich aus", "mapEdit_map_rename_max_length": "Bis zu %d Zeichen können eingegeben werden", "firmware_upgrade_downloading": "Herunterladen ... %d%", "firmware_upgrade_installing": "Installieren …", "set_voice_package_waiting": "Warten …", "set_voice_package_updatable": "Neue Version verfügbar", "toast_not_current_map_edit_tip": "Lade erst eine Karte auf die Homepage.", "mapEdit_help_custom_project": "Benutzerdefinierte Zimmerreinigung", "mapEdit_help_custom_room": "Der Roboter wendet den benutzerdefinierten Reinigungsmodus auf jeden Raum an.", "mapEdit_help_custom_default": "Der Roboter wendet die Einstellungen der Standardreinigung auf Zonen ohne benutzerdefinierte Einstellungen an.", "setting_voice_download_failure": "Herunterladen fehlgeschlagen", "home_clean_panel_select_clean_route": "Reinigungsstrecke", "home_clean_route_carefully": "Tief", "mapEdit_carpet": "Teppiche", "mapEdit_carpet_add": "Teppich hinzufügen", "mapEdit_carpet_tips": "Passe die Position des Teppichs für eine bessere Reinigungswirkung an", "mapEdit_carpet_out_tip": "Lege den Teppich innerhalb der Karte fest", "map_temp_save_alert_title": "Karte speichern?", "map_temp_save_alert_desc": "Temporäre Karte möglicherweise nicht präzise. Bitte reinige oder kartiere erneut, um eine Karte zu erstellen.", "map_temp_change_title": "Auswählen und ersetzen", "home_dusting_toast": "Entleeren… Dies kann 10-15 s dauern.", "setting_carpet_avoid_tip": "Nachdem der Mopphalter installiert wurde, meidet der Roboter Teppiche und überquert sie nur, wenn es notwendig ist, um keine Stellen auszulassen.\n*Verwende dies, nachdem du einen Teppich in der Kartenbearbeitung hinzugefügt hast.", "map_temp_delete_alert_desc": "Karte löschen?", "home_cleaning_add_cleaning_task": "Ergänzende Reinigung", "home_out_add_clean_zone": "Der hinzugefügte Bereich muss innerhalb der bestehenden Karte liegen.", "home_add_clean_cover_virtual_alert": "Der Bereich kann nicht in einer Sperrzone hinzugefügt werden.", "mapEdit_erase_add": "Bestimmte Kartenbereiche entfernen.", "home_out_add_clean_zone_not_arrive_toast": "Zielzone konnte nicht erreicht werden. Reinigung wird fortgesetzt." }, "es": { "guide_firstuse": "Inicio rápido", "guide_helprobot": "Le orienta para lograr unos mejores resultados de limpieza con su robot aspirador.", "guide_makelifebetter": "Rocking Life with You", "guide_tidyup1": "Prepare los espacios antes de comenzar a limpiar.", "guide_tidyup2": "Recoja y abra la puerta. Prepare el espacio para la limpieza.", "guide_attentitle": "Precaución", "guild_attention": "Precaución>", "guide_noneedle": "No lo utilice para limpiar objetos punzantes.", "guide_noneedle_tip": "Así, evitará daños en el robot aspirador o en el suelo.", "guide_noliquid": "No rocíe ningún líquido sobre el suelo.", "guide_noliquid_tip": "Así, evitará daños por agua en el robot aspirador.", "guide_nowet": "Evite mojar el robot aspirador.", "guide_nowet_tip": "Así no causará daños por agua en el robot aspirador ni la base.", "guide_mopnow": "Es necesario aspirar antes de fregar.", "guide_mopnow_tip": "Durante el primer uso, debe aspirar el suelo tres veces antes de empezar a fregar.", "guide_knowurhouse": "Familiarización del robot con su casa", "guide_carpetstatus": "Alfombras", "guide_defaultturbo": "Aplica el refuerzo para alfombras por defecto.", "guide_multifloors": "Varias plantas", "guide_switchmaps": "Se pueden guardar hasta tres mapas de una vivienda de varias plantas. El robot aspirador detectará la planta y pasará al mapa correspondiente de forma automática.", "guide_nodisturbhome": "Minimización de las molestias", "guide_nodisturbmode": "Modo No molestar", "guide_nodisturb_tips1": "Para minimizar las molestias, en el periodo de DND no se realizarán algunas operaciones automáticas.", "guide_start_time": "Iniciar", "guide_map_save_tip1": "Memorización de su hogar", "guide_map_save_tip4": "Tras guardar el mapa, el robot aspirador adaptará su ruta a la habitación de forma inteligente y se podrán desbloquear ajustes de limpieza personalizada, como la limpieza selectiva de habitaciones y las zonas restringidas.", "guide_map_save_tip5": "Los objetos reflectantes y las superficies resbaladizas pueden afectar a la estabilidad del guardado de mapas y provocar rutas anómalas.", "guide_map_save": "Guardado de mapas", "guide_map_save_tip2": "Tras guardar el mapa, el robot aspirador adaptará su ruta a la habitación de forma inteligente y se podrán desbloquear ajustes de limpieza personalizada, como Limpieza selectiva de habitaciones o Zona restringida.", "guide_map_save_tip3": "Cuando el guardado de mapas esté desactivado, la edición de mapas y otras funciones de limpieza personalizada, como Limpieza selectiva de habitaciones o Zona restringida, no estarán disponibles.\n", "guide_map_save_open": "Mantener habilitado", "common_no_map": "Todavía no hay ningún mapa", "home_no_map_quick_map": "Mapeo rápido", "home_clean_mop_and_sweep": "Asp. y freg.", "home_charge_charging": "Cargando…", "home_map_edit_first_build_map": "No hay ningún mapa disponible. Crear un mapa primero.", "home_create_map_guide_tips": "Guía de creación de mapas", "home_create_map_guide_not_move": "No levante ni mueva el robot aspirador ni la base.", "home_create_map_guide_start": "Iniciando mapeo", "home_create_map_guide_clean": "Retire los obstáculos del suelo para garantizar un mapeo preciso.", "home_create_map_guide_open_door": "Abra las puertas de todas las habitaciones.", "home_device_connecting": "Obteniendo datos", "home_subtitle_device_wait_clean": "Limpiando...", "home_charge_start_back_charge": "Base", "home_title_build_map_task": "Tarea de mapeo", "home_subtitle_exploring": "Explorando habitaciones...", "common_alert": "Atención", "home_build_map_recharge_tip": "El proceso de mapeo no se ha completado. El mapa no se guardará.", "common_cancel": "Cancelar", "common_determine": "Aceptar", "home_partition_by_rooms": "Determinación de zonas de acuerdo al tipo de habitación", "common_ok": "Aceptar", "home_to_adjust": "Ajustar", "home_map_edit_load_map": "Espere a que cargue el mapa", "home_config_build_mode_alert": "Mapeando... Inténtelo de nuevo cuando se complete el mapeo.", "home_alert_map_save_closed_content": "Para utilizar esta función, habilite antes el guardado de mapas.", "home_alert_map_save_closed_confirm": "Habilitar", "home_bottom_panel_all_room": "Todo", "home_bottom_panel_room": "Habitaciones", "home_bottom_panel_area": "Zonas", "home_clean_mode_clean_start": "Iniciar", "home_clean_mode_clean_continue": "Reanudar", "clean_record_clean_finish": "Limpieza finalizada.", "home_clean_task_recharge_tip": "Al enviar el robot a la base, la limpieza en curso se dará por finalizada.", "home_select_room_cleaning": "Limpiando selección de habitaciones... Espere a que se complete la limpieza antes de realizar otra acción.", "home_add_area_max_tip": "Se pueden añadir hasta %d zonas de limpieza", "home_add_area_tip": "Añadir zona", "home_add_area": "Añadir una zona", "home_out_bound": "No se puede situar en un área no explorada", "home_inside_zone": "No se puede situar en un área restringida", "home_near_zone": "No se puede situar cerca de una pared virtual", "home_out_zone": "Las zonas deben estar en un área explorada", "home_build_map_tip": "Inténtelo de nuevo cuando se complete el mapeo.", "home_area_clean_empty_tip": "Añadir zona", "home_title_point_clean": "Limpieza localizada", "home_title_point_clean2": "Limpieza localizada", "home_title_clean_unknown": "Modo desconocido", "working_cleaning_tip": "En funcionamiento... Inténtelo de nuevo más tarde.", "home_navigation_charging": "Cargando", "home_subtitle_device_recharging": "Volviendo a la base...", "home_subtitle_device_wait_charging": "Carga pendiente", "home_charge_stop_back_charge": "Detener", "home_subtitle_device_working_back_dusting": "Volviendo para vaciar...", "home_subtitle_device_idel": "En espera", "home_subtitle_device_dusting": "Vaciando...", "home_subtitle_device_wait_instruction": "Listo", "home_subtitle_device_sleep": "En suspensión...", "home_subtitle_device_charge_full": "Cargado", "home_subtitle_device_reloaction": "Posicionándose...", "home_subtitle_device_cleaning_repeat": "Repitiendo limpieza...", "home_subtitle_device_build_map": "Mapeando…", "home_subtitle_device_break_recharge": "Volviendo a la base para recarga automática...", "home_subtitle_device_remote_control": "En control remoto…", "home_subtitle_device_upgrading": "Actualizando...", "home_subtitle_device_break_charging": "Recarga automática en curso...", "home_update_current_verion": "Versión actual:", "home_update_current_progress": "Actualizando %d%", "setting_firmware_alert_message": "Nueva versión de firmware detectada. Se recomienda actualizar.", "setting_firmware_alert_confirm": "Actualizar", "setting_firmware_alert_cancel": "Ahora no", "common_disconnect": "Robot sin conexión", "home_long_press_end": "Mantenga pulsado para finalizar", "home_end_work_alert": "¿Finalizar tarea actual?", "home_clean_panel_sweep_and_mop": "Asp. y freg.", "home_clean_panel_mop": "Fregar", "home_clean_panel_sweep": "Aspirar", "home_clean_panel_custom": "Personalizar", "home_clean_panel_select_wind": "Potencia de succión", "home_clean_wind_silence": "Silencioso", "home_clean_wind_standard": "Intermedio", "home_clean_wind_strong": "Turbo", "home_clean_wind_super_strong": "Máx.", "home_clean_wind_max": "MAX+", "home_clean_panel_select_water": "Volumen de agua", "home_clean_water_low": "Bajo", "home_clean_water_medium": "Medio", "home_clean_water_high": "Alto", "home_clean_panel_select_clean_times": "Ciclos", "home_clean_repeat_one": "Una vez", "home_clean_repeat_two": "Dos veces", "home_clean_mop": "Fregar", "home_clean_sweep": "Aspirar", "home_clean_custom": "Personalizar", "home_title_clean_custom": "Limpieza personalizada", "home_clean_panel_custom_edit": "Editar", "home_clean_panel_custom_edit_tip": "Pulse sobre la habitación para ajustar las preferencias de limpieza.", "home_clean_panel_custom_room_tip": "El robot limpiará cada habitación en función de la configuración del modo de limpieza.", "home_custom_cleaning": "Limpieza personalizada en curso... Espere a que se complete la limpieza antes de realizar otra acción.", "home_clean_panel_custom_disable": "El robot aspirador aplicará la configuración de limpieza personalizada a la limpieza por zonas.", "mapEdit_customSort": "Personalizar secuencia", "setting_consumable_change_tips7": "Soporte de mopa no instalado", "mapEdit_restricted_area": "Zona restringida", "mapEdit_split": "Dividir", "mapEdit_merge": "Combinar", "mapEdit_rename": "Nombre", "mapEdit_sort_cardTitle": "Secuencia", "map_device_recharging_tip": "La edición no está disponible durante la vuelta a la base", "virtual_false_stop_alert": "La limpieza se pausará mientras se lleva a cabo esta operación, y se reanudará automáticamente cuando se complete el ajuste", "mapEdit_pause_work_alert": "La limpieza se pausará mientras se lleva a cabo esta operación, y se reanudará automáticamente cuando se complete", "home_clean_mode_clean_pause": "En pausa", "setting_stop_tips1": "Al realizar esta acción, la limpieza en curso se dará por finalizada.", "map_current_map": "Actual", "mapEdit_map_manager": "Gestionar mapas", "mapEdit_map_rename": "Designación de mapas", "common_holder_default_text": "Introduzca un nombre de 12 caracteres como máximo", "mapEdit_map_list_max_length": "El nombre del mapa debe tener menos de 12 caracteres", "mapEdit_map_rename_placeholder": "Introduzca el nombre del mapa", "mapEdit_map_delete": "Eliminar mapa", "map_delete": "Cuando se elimine el mapa, también se eliminarán las limpiezas programadas asociadas", "map_delete_confirm": "Eliminar", "map_delete_warn": "Al eliminar el mapa, la limpieza en curso se dará por finalizada.", "mapEdit_delete_map_alert": "Cuando se elimine el mapa, también se eliminarán las limpiezas programadas asociadas", "map_delete_succeed": "Eliminado", "mapEdit_no_map_toast": "Función disponible después de guardar un mapa", "map_save_close_content": "Cuando el guardado de mapas esté desactivado, la edición de mapas y otras funciones de limpieza personalizada, como Limpieza selectiva de habitaciones o Zona restringida, no estarán disponibles.\n", "map_save_close_title": "¿Deshabilitar guardado de mapas?", "map_save_close_ok": "Deshabilitar", "map_save_close_cancel": "Mantener habilitado", "map_create_map_max_tip": "Se pueden guardar hasta tres mapas", "map_load": "Cambiar de mapa pondrá fin a la tarea actual", "map_temp_map": "Mapa temporal", "mapEdit_select_room_split_tip": "Seleccionar una habitación para dividir", "mapEdit_split_err_alert": "Seleccionar una habitación para dividir", "mapEdit_split_line_err": "Los dos extremos de la línea divisoria deben situarse tan pegados a las paredes de la habitación como sea posible.", "mapEdit_split_success": "Dividida", "mapEdit_split_fail": "Error al dividir", "mapEdit_help_split_title": "Dividir", "mapEdit_help_split_subtitle": "Puede dividir una habitación en dos zonas.", "mapEdit_help_message": "* Ajuste en función a las condiciones reales de la habitación.", "mapEdit_select_room_merge_tip": "Seleccione habitaciones contiguas para combinarlas", "mapEdit_merge_success": "Combinadas", "mapEdit_merge_fail": "Error al combinar", "mapEdit_help_merge_title": "Combinar", "mapEdit_help_merge_subtitle": "Puede combinar varias habitaciones contiguas", "home_config_will_stop_work_alert": "Al realizar esta acción, la limpieza en curso se dará por finalizada.", "mapEdit_merge_err_tip": "Seleccione dos habitaciones contiguas para combinar", "mapEdit_select_room_rename_tip": "Seleccione una habitación para designar", "mapEdit_room_rename": "Nombre", "mapEdit_room_rename_success": "Designado con éxito", "mapEdit_room_rename_fail": "Error al designar", "mapEdit_rename_err_alert": "Seleccione una habitación para designar", "mapEdit_rename_input_empty": "Introduzca el nombre de la habitación", "mapEdit_rename_input_err": "Introduzca un nombre válido para la habitación", "mapEdit_rename_name_exist": "El nombre de la habitación ya existe", "mapEdit_help_rename_title": "Nombre", "mapEdit_help_rename_subtitle": "Designe la habitación para lograr una limpieza más inteligente", "mapEdit_rename_livingroom": "Salón", "mapEdit_rename_bedroom": "Dormitorio", "mapEdit_rename_dinnerroom": "Comedor", "mapEdit_rename_study": "Despacho", "mapEdit_rename_masterBedrrom": "Dormitorio principal", "mapEdit_rename_kitchen": "Cocina", "mapEdit_rename_balcony": "Balcón", "mapEdit_rename_entryway": "Recibidor", "mapEdit_rename_guestBedrrom": "Dormitorio de invitados", "mapEdit_rename_restroom": "Cuarto de baño", "mapEdit_rename_corridor": "Pasillo", "mapEdit_rename_others": "Habitación predeterminada", "mapEdit_both_restricted": "Zona restringida", "mapEdit_mop_restricted": "Zona de no fregado", "mapEdit_virtual_wall": "Pared virtual", "mapEdit_virtual_area_count_limit_tip": "Se pueden añadir hasta %d zonas restringidas", "mapEdit_virtual_wall_count_limit_tip": "Se pueden añadir hasta %d paredes virtuales", "mapEdit_virtual_near_tip": "No establezca ninguna pared virtual o zona restringida en la zona del robot aspirador y la base", "mapEdit_help_zone_subtitle": "El robot aspirador evitará la zona por completo al limpiar", "mapEdit_help_restrict_tip1": "* Las zonas restringidas no deben utilizarse como modo de protección ante peligros.", "mapEdit_help_restrict_tip2": "* No interrumpa la ruta obligatoria del robot aspirador con zonas restringidas.", "mapEdit_help_sort_title": "Secuencia", "mapEdit_sort_reset": "Borrar secuencia", "mapEdit_help_sort_subtitle": "En los modos de Limpieza completa o de Limpieza selectiva de habitaciones, el robot procederá de acuerdo a la secuencia establecida.", "common_err_text": "Error de conexión de red. Compruebe la red e inténtelo de nuevo.", "common_network_abnormal": "Error de red", "common_network_tips1": "Error de red. Inténtelo de nuevo más tarde.", "common_known": "Entiendo", "setting_illegal_device_tip": "Este dispositivo carece de certificación en su país o región y no puede conectarse con normalidad a la red. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con su distribuidor y consulte el Acuerdo de usuario y la Política de privacidad.", "common_set_success": "Modo cambiado", "common_set_fail": "Error de configuración", "common_unknown": "Desconocido", "common_off": "Apagado", "common_sync_success": "Sincronizado", "common_sync_failure": "Error de sincronización", "common_recover_success": "Restablecido", "common_recover_failure": "Error de restablecimiento", "common_save_success": "Guardado", "common_delete": "Eliminar", "common_more": "Más", "clean_record_clean_list2": "Limpieza", "clean_record_last_time": "Duración de la última limpieza", "clean_record_last_area": "Superficie de la última limpieza", "clean_record_time_area": "Duración y superficie de limpieza totales", "clean_record_delete_record": "¿Eliminar este registro?", "setting_timer_start_at": "La próxima limpieza comenzará a las %d de hoy.", "setting_consumables_components": "Mantenimiento", "setting_use_relievedly": "Normal", "guide_carpet_setup": "Configuración de la limpieza de alfombras", "setting_dust_setup": "Configuración del autovaciado", "setting_voice_volumn": "Voz del robot", "common_more_setup": "Más ajustes", "remote_mode": "Control remoto", "setting_device_info": "Información del dispositivo", "setting_firmware_update": "Actualización de firmware", "clean_record_work_record": "Historial", "clean_record_area": "Superficie total", "clean_record_time": "Duración total", "clean_record_times": "N.º de usos", "home_title_clean_all": "Limpieza completa", "home_title_clean_select": "Limpieza por habitaciones", "home_title_clean_area": "Limpieza por zonas", "clean_record_clean_list1": "Historial de limpieza", "clean_record_clean_area": "Superficie de limpieza", "clean_record_clean_time": "Duración de limpieza", "clean_record_dust_time": "N.º vaciados", "clean_record_time_unit": "uso/s", "clean_record_startup_app": "Aplicación", "clean_record_startup_button": "Botón", "clean_record_startup_timer": "Programas", "clean_record_abort_manually": "El usuario ha interrumpido la limpieza", "common_quit_normal": "Finalizada según lo habitual", "common_quit_app": "Detenida mediante la aplicación", "common_qiut_button": "Detenida mediante botón", "common_abnormal": "Error", "clean_record_abort_abnormally": "Finalizada de forma inesperada", "clean_record_startup_voice": "Reconocimiento de voz", "clean_record_startup_remote": "Control remoto", "clean_record_startup_smart": "Escenario inteligente", "clean_record_startup_unkown": "Desconocido", "order_timer_list": "Programas de limpieza", "order_frequency_workday": "Lunes a viernes", "order_day_monday": "Lunes", "order_day_tuesday": "Martes", "order_day_wednesday": "Miércoles", "order_day_thursday": "Jueves", "order_day_friday": "Viernes", "order_day_saturday": "Sábado", "order_day_sunday": "Domingo", "order_day_custom": "Personalizado", "order_frequency_weekend": "Fines de semana", "order_frequency_everyday": "Todos los días", "order_frequency_montofri": "Días entre semana", "order_map_changed": "Mapa modificado. Limpieza programada cancelada.", "setting_timer_clean": "Limpieza programada", "order_list_tips1": "Programe la limpieza para adaptarla a su ritmo de vida", "order_list_tips2": "Para iniciar la limpieza programada, la carga de la batería debe ser superior al 20 %.", "order_list_tips3": "El robot aspirador no llevará a cabo ninguna tarea programada mientras esté en funcionamiento.", "order_list_tips4": "Coloque el robot en el mapa requerido antes de que comience la limpieza programada.", "common_quit_confirm": "Los cambios no se han guardado. ¿Desea salir de todos modos?", "order_edit_timer": "Editar programa", "order_add_timer": "Añadir programa", "order_edit_repeat": "Repetir", "order_frequency_once": "Una vez", "order_clean_mission": "Tarea de limpieza", "order_clean_mode": "Personalizar", "order_clean_map": "Mapa de limpieza", "order_area_selected_tip": "Seleccione las habitaciones que limpiar", "order_duplicated_message": "Ya hay un programa de limpieza a una hora similar a la establecida. ¿Desea guardar de todos modos?", "order_create_succeed": "Tarea de limpieza programada añadida", "mapEdit_no_data": "No hay mapas disponibles", "order_delete": "Eliminar programa", "order_map_selecte_tip": "Seleccionar un mapa", "order_type_selectRoom": "Habitaciones", "order_default_room_name": "Habitación predeterminada", "order_room_selected": "%d habitación(es) seleccionada(s)", "order_custom_mode": "Personalizar", "order_no_map": "No hay mapas disponibles", "order_list_tips5": "Mapeando... No se puede establecer un programa.", "order_list_tips6": "No hay ningún mapa guardado. Utilice la función después de mapear.", "setting_consumable_change_tips1": "\nEl cepillo principal ha llegado al final de su vida útil. Sustitúyalo de inmediato.", "setting_consumable_change_tips2": "\nEl cepillo lateral ha llegado al final de su vida útil. Sustitúyalo de inmediato.", "setting_consumable_change_tips3": "\nEl filtro ha llegado al final de su vida útil. Sustitúyalo de inmediato.", "setting_consumable_change_tips4": "\nLa mopa ha llegado al final de su vida útil. Sustitúyala de inmediato.", "setting_consumable_change_tips5": "El depósito de polvo debe estar lleno. Vacíelo.", "setting_consumable_change_tips6": "Los sensores llevan mucho tiempo sin limpiarse. Límpielos.", "setting_work_duration": "Utilizado", "setting_work_left": "Restante", "setting_need_clean": "Limpieza necesaria", "setting_recommend_replace": "Sustitución recomendada", "setting_recover_consumable_tips1": "¿Desea restablecer el temporizador?", "setting_consumable_mainbrush": "Cepillo principal", "setting_consumable_mainbrush_tips1": "El cepillo principal gira a gran velocidad para conducir la suciedad al depósito de polvo. Para un rendimiento de limpieza óptimo, se recomienda retirarlo una vez a la semana para limpiar el pelo enredado u otros objetos extraños.", "setting_recover_complete": "Restablecer", "setting_consumable_filter": "Filtro", "setting_consumable_filter_tips1": "El filtro lavable evita de forma eficaz que la suciedad se salga del depósito de polvo. Se recomienda enjuagarlo con agua limpia cada dos semanas. Antes de volver a utilizarlo, deje que se seque bien.", "setting_consumable_sidebrush": "Cepillo lateral", "setting_consumable_sidebrush_tips": "El cepillo lateral conduce la suciedad de los rincones hacia el cepillo principal. Para un rendimiento de limpieza óptimo, se recomienda retirarlo una vez al mes para limpiar el pelo enredado u otros objetos extraños.", "setting_consumable_mop": "Mopa", "setting_replace_needed": "Sustituir cuando sea necesario.", "setting_consumable_map_tips": "La mopa limpia eficazmente el suelo. Para un rendimiento de limpieza óptimo, se recomienda reemplazar la mopa por una nueva cuando sea necesario.", "setting_consumable_mainsensor": "Sensores", "setting_consumable_mainsensor_tips": "Los sensores pueden ensuciarse de polvo conforme acumulen horas de uso. Se recomienda pasarles un paño y limpiarlos cada 30 horas de uso.", "setting_consumable_dustbox": "Bolsa para polvo", "setting_consumable_dustbox_tips": "La amplia bolsa para polvo sirve para almacenar la suciedad del depósito de polvo del robot aspirador. Así, ya no es necesario vaciarlo manualmente con frecuencia y se garantiza la máxima limpieza y comodidad. Para una limpieza óptima, se recomienda sustituir la bolsa para polvo cuando sea necesario y limpiar el depósito de polvo una vez al mes.", "guide_carpet_pressurize": "Refuerzo para alfombras", "guide_carpet_tips1": "Incrementa la succión al limpiar alfombras y vuelve a una potencia normal cuando el robot aspirador sale de la zona de alfombra", "setting_dust_auto": "Vaciado automático", "setting_dust_normal": "Intermedio", "setting_dust_tips1": "El depósito de polvo del robot se vacía automáticamente después de cada limpieza. Apto para entornos limpios.", "setting_dust_highfreq": "Frecuente", "setting_dust_tips2": "La suciedad se vacía automáticamente durante la limpieza. Adecuado para hogares con mascotas o varias alfombras.", "floor_title": "Distribución de la casa", "mapEdit_title": "Editar", "mapEdit_load_home": "Restaurar", "mapEdit_map_add": "Crear mapa", "mapEdit_new_map": "Mapa nuevo", "mapEdit_new_map_desc": "Mapeando... El mapa se podrá visualizar cuando el robot aspirador vuelva la base", "map_temp_map_desc": "Limpieza no completada. Mapa no guardado.", "map_create_stop_task_content": "Al iniciar el mapeo, la limpieza en curso se dará por finalizada.", "map_device_dusting_tip": "Vaciando... Inténtelo de nuevo más tarde.", "map_create_duplicate_tip": "Mapeando... No repita la acción.", "mapEdit_manual_save": "Guardar", "guide_singlefloor": "Una planta", "setting_tone_volumn": "Tono y volumen", "setting_robot_volumn": "Volumen", "setting_robot_tips1": "Deslice para ajustar el volumen", "setting_standard_voice": "Idioma", "set_voice_package_using": "Actual", "set_voice_package_use": "Aplicar", "setting_custom_voice": "Tonos personalizados", "setting_cartoon_voice": "Voz infantil de dibujos animados", "setting_women_voice": "Voz de mujer madura", "setting_more_light_on": "Luces de botones", "setting_more_light_tips1": "Cuando esta función esté deshabilitada, las luces de los botones se apagarán automáticamente 1 minuto después de que el robot aspirador se cargue por completo.", "common_on": "Encendido", "setting_more_child_lock": "Bloqueo para niños", "setting_more_tips1": "Cuando el robot no esté en movimiento, los botones estarán bloqueados. Además, permite detener el robot pulsando cualquier botón cuando éste se esté moviendo.", "setting_more_area_unit": "Unidad de superficie", "setting_square_meter_full": "Metro cuadrado (m²)", "setting_surface_foot_full": "Pie cuadrado (ft²)", "setting_locate_robert": "Posicionamiento del robot", "setting_more_robot_call": "Reproduciendo alerta de voz...", "common_close_time": "Finalizar", "setting_adjust_time": "La fecha de inicio coincide con la de finalización. Cámbielas.", "home_charge_back_charge": "Base", "setting_device_name": "Nombre del robot", "setting_device_sn": "Número de serie del robot", "device_firmware_version": "Versión de firmware", "device_app_version": "Versión de aplicación", "device_plugin_version": "Versión de complemento", "device_robot_timezone": "Zona horaria del robot", "device_network_name": "Info de red", "device_model_name": "Modelo", "device_sn": "Número de serie", "setting_device_firmware_version": "Versión de firmware", "setting_device_plugin_version": "Versión de complemento", "setting_device_app_version": "Versión de aplicación", "setting_device_robert_timezone": "Zona horaria del robot", "setting_device_network_name": "Info de red", "setting_ip_address": "Dirección IP", "setting_mac_address": "Dirección MAC", "device_mobile_timezone": "Zona horaria del teléfono", "device_mobile_timezone_tips1": "Sincronice la zona horaria del teléfono con la del robot.", "device_mobile_timezone_tips2": "Si la zona horaria del robot aspirador no es la misma que la del teléfono, se producirán irregularidades en la limpieza programada y en el modo DND (no molestar).", "device_timezone_to_robot": "Sincronizar zona horaria", "setting_current_wifi": "Conexión WiFi actual", "common_signal_strength": "Intensidad de la señal", "device_ip_address": "Dirección IP", "device_mac_address": "Dirección MAC", "setting_device_delete": "Eliminar dispositivo", "setting_device_copy": "Copiado", "setting_device_delete_tip1": "¿Desea eliminar el dispositivo?", "setting_device_delete_tip2": "Al eliminarlo, todos los datos del dispositivo se borrarán, y no podrán recuperarse. Para volver a utilizarlo, será necesario que se autorice de nuevo. Nota: Cuando se trate de un dispositivo compartido, únicamente se revocará la autorización. Los datos no se eliminarán de forma automática.", "setting_consumable_dust_bag_full": "El depósito para polvo está lleno. Vacíelo.", "home_create_map_finish": "Mapeo completo.", "home_cleaning_add_clean": "Limpieza complementaria", "home_cleaning_add_exit": "Omitir", "home_cleaning_add_go": "Limpieza complementaria", "home_cleaning_add_compelete_tip": "Reanudar la limpieza después de que se complete la limpieza complementaria.", "home_cleaning_add_cleaning_exit_tip": "¿Omitir esta habitación?", "mapEdit_cill": "Umbral", "home_recommend_cill_tip": "Posible umbral detectado", "mapEdit_recommend_cill_title": "Umbral", "mapEdit_recommend_cill_subtitle": "\nSe ha detectado un umbral aquí. Configure una zona de umbral.", "mapEdit_recommend_add_cill": "Pulse para confirmar el umbral", "mapEdit_recommend_ignore": "¿Error de reconocimiento? Ignorar.", "mapEdit_add_cill": "Añadir umbral", "mapEdit_help_cill_subtitle": "El robot se limita a cruzar el umbral sin limpiar.", "home_recommend_carpet_tip": "Posible alfombra detectada", "mapEdit_recommend_carpet_subtitle": "Posible alfombra detectada. Después de añadirla, seleccione la función de refuerzo para alfombras o la opción de evitarla.", "mapEdit_recommend_add_carpet": "Añadir alfombra", "home_recommend_zone_tip": "Posible zona de atasco detectada", "mapEdit_recommend_zone_subtitle": "El robot aspirador se atasca aquí con frecuencia. Añada una zona restringida.", "mapEdit_recommend_add_zone": "Añadir zona restringida", "mapEdit_virtual_recommend_near_tip": "No establezca ninguna pared virtual o zona restringida en la zona de la base ni cerca de ella.", "home_recommend_cliff_tip": "Posibles escaleras o desniveles detectados", "mapEdit_recommend_cliff_subtitle": "Posibles escalones, escaleras o desniveles detectados. Añadir una zona restringida.", "mapEdit_material": "Tipo de suelo", "mapEdit_help_material_subtitle": "Establezca el tipo de suelo. El robot aspirador limpiará en la dirección de este.", "mapEdit_help_material_tip": "* Habilite esta función en \"Configuración\" - \"Ajustes de limpieza de suelos\".", "mapEdit_select_room_material_tip": "Seleccione una habitación para establecer el tipo de suelo", "mapEdit_ceramicTile": "Baldosas", "mapEdit_horizontalFloor": "Suelo en horizontal", "mapEdit_verticalFloor": "Suelo en vertical", "mapEdit_other": "Predeterminado", "mapEdit_erase": "Eliminar", "mapEdit_erase_title": "Eliminar", "mapEdit_erase_tips": "Puede ocultar las zonas que el robot aspirador no tiene que limpiar", "mapEdit_erase_message": "* No oculte las zonas normales. De lo contrario, el robot no las limpiará.", "mapEdit_erase_near_tip": "No puede establecerse a una distancia inferior a 0,5 m de la base,", "setting_floor_setup": "Ajustes de limpieza de suelos", "setting_floor_direction": "Limpiar en la dirección del suelo", "setting_floor_tips": "En Limpieza completa o Limpieza por habitaciones, el robot limpiará el suelo siguiendo la dirección de este para minimizar el roce contra las juntas.", "setting_carpet_avoid": "Evitación y cruce de alfombras", "setting_charging": "Carga fuera de horas punta", "setting_charging_desc": "Carga completamente la batería fuera de las horas punta y solo mantiene la energía mínima durante el resto de horas.", "setting_charging_disable_tip": "* Tiempo de carga no establecido. Carga fuera de horas punta inactiva.", "setting_charging_empty": "No configurado", "setting_charging_note": "* La carga de la batería puede producirse durante las horas punta en los siguientes casos:\n1. Hay tareas incompletas.\n2. Aunque no haya ninguna tarea, el robot se cargará para mantener un nivel mínimo de energía.", "setting_pv_charging_limit": "La duración mínima no puede ser inferior a 6 horas", "mapEdit_cill_count_limit_tip": "Se pueden añadir hasta %d umbrales", "mapEdit_split_small_fail": "Error al dividir. Las zonas divididas son demasiado pequeñas.", "mapEdit_operate_timeout": "Tiempo de espera de la operación agotado", "mapEdit_cill_near_tip": "No establezca ningún umbral en el área de la base o junto a ella", "mapEdit_cill_out_tip": "Establezca el umbral dentro del mapa.", "home_select_room_tip": "Seleccione las habitaciones", "home_select_room_count": "%d habitación(es) seleccionada(s)", "home_add_area_count": "%d habitación(es) seleccionada(s)", "map_switch_tip": "Seleccione un mapa para uso en una sola planta", "guide_before_clean_tip": "Despeje el suelo de cables, juguetes y otros objetos antes de limpiar.", "mapEdit_waive_modify": "¿Descartar cambios?", "order_select_rooms": "Seleccione la(s) habitacion(es) primero.", "setting_device_agreement": "Acuerdo de usuario", "setting_device_privacy": "Política de privacidad", "setting_revoke_agreement": "Revocar autorización", "setting_revoke_confirm": "¿Revocar autorización?", "setting_revoke_tip": "Si se revoca, el dispositivo se eliminará de su cuenta y tendrá que volver a conectarlo antes de utilizarlo.", "setting_check_text": "Ver", "setting_user_privacy": "Acuerdo de usuario y Política de privacidad", "remote_control_quit_alert": "Cambio de estado del robot detectado. ¿Salir de control remoto y seguir limpiando?", "common_waive": "Descartar", "common_loading": "Cargando...", "setting_upload_log": "Informes de registros", "setting_remote_mode_failed": "Error al iniciar el control remoto.", "order_delete_confirm": "¿Eliminar este programa?", "failed_page_content": "Error al cargar.", "remote_control_order_alert": "Se iniciará una nueva tarea. La tarea actual se pondrá en pausa si continúa con el control remoto.", "order_clean_mode_new": "Modo de limpieza", "map_updating": "Actualizando el mapa...", "order_list_beyond_maxmium_tip": "Se pueden añadir hasta 10 programas.", "home_config_cover_virtual_alert": "No establezca una zona de limpieza en una zona restringida.", "setting_firmware_alert_content": "Última versión: %d", "mapEdit_select_room_split_out_range_tip": "Coloque una línea dentro de la habitación seleccionada.", "mapEdit_select_room_merge_error_tip": "Seleccione una zona adyacente", "mapEdit_map_rename_max_length": "Se pueden introducir hasta %d caracteres.", "firmware_upgrade_downloading": "Actualizando... %d%", "firmware_upgrade_installing": "Instalando…", "set_voice_package_waiting": "Esperando…", "set_voice_package_updatable": "Nueva versión disponible", "toast_not_current_map_edit_tip": "Cargue primero un mapa en la página de inicio.", "mapEdit_help_custom_project": "Limpieza por habitaciones personalizada", "mapEdit_help_custom_room": "El robot aplicará los ajustes personalizados de modo de limpieza a cada habitación.", "mapEdit_help_custom_default": "El robot aplicará los ajustes predeterminados de modo de limpieza a aquellas zonas que no tengan ajustes personalizados.", "setting_voice_download_failure": "error de descarga", "home_clean_panel_select_clean_route": "Ruta de limpieza", "home_clean_route_carefully": "Intenso", "mapEdit_carpet": "Alfombras", "mapEdit_carpet_add": "Añadir alfombra", "mapEdit_carpet_tips": "Para una limpieza más eficaz, ajuste la posición de las alfombras.", "mapEdit_carpet_out_tip": "Ajuste la alfombra dentro del mapa", "map_temp_save_alert_title": "¿Guardar mapa?", "map_temp_save_alert_desc": "El mapa temporal no es exacto. Vuelva a limpiar o a crear un mapa.", "map_temp_change_title": "Seleccionar y reemplazar", "home_dusting_toast": "Vaciando...Esto puede tardar 10-15 s", "setting_carpet_avoid_tip": "Una vez instalado el soporte de mopa, el robot evitará las alfombras y las cruzará solo cuando sea necesario para no saltarse ninguna zona por limpiar.\n* Para utilizar esta función, primero deben añadirse alfombras en la edición de mapas", "map_temp_delete_alert_desc": "¿Desea eliminar el mapa?", "home_cleaning_add_cleaning_task": "Limpieza complementaria", "home_out_add_clean_zone": "El área añadida debe estar dentro de los límites del mapa.", "home_add_clean_cover_virtual_alert": "No se puede añadir el área en la zona restringida.", "mapEdit_erase_add": "Añada una zona para eliminar.", "home_out_add_clean_zone_not_arrive_toast": "No se ha podido alcanzar la zona de destino, reanudar la limpieza." }, "ko": { "guide_firstuse": "첫 사용 시", "guide_helprobot": "간단한 로봇 설정으로 더욱 원활한 작업을 경험해 보세요", "guide_makelifebetter": "라이프 품질을 향상합니다.", "guide_tidyup1": "집안 환경을 정리해 주세요.", "guide_tidyup2": "온전한 모델링을 위해 가구 위치 및 바닥을 정리하고 청소가 필요한 모든 방 문을 열어 주세요.", "guide_attentitle": "주의사항", "guild_attention": "주의사항>", "guide_noneedle": "날카로운 물건을 놓지 마세요.", "guide_noneedle_tip": "로봇 또는 바닥의 손상을 초래할 수 있습니다.", "guide_noliquid": "작업 영역에 액체를 뿌리지 마세요.", "guide_noliquid_tip": "로봇이 물기로 인해 고장날 수 있습니다.", "guide_nowet": "젖은 물건으로 닦거나 물로 씻지 마세요.", "guide_nowet_tip": "로봇 또는 도크가 물기로 인해 고장 날 수 있습니다.", "guide_mopnow": "진공 청소 후 물걸레 청소 하는것을 권장합니다.", "guide_mopnow_tip": "처음 사용 시 우선 진공 청소를 3회 수행하고 물걸레 청소를 진행하는 것이 좋습니다.", "guide_knowurhouse": "집안 환경을 파악합니다.", "guide_carpetstatus": "카펫 환경", "guide_defaultturbo": "카펫 청소 선호도를 부스트 청소 모드로 기본 설정합니다.", "guide_multifloors": "복층 구조", "guide_switchmaps": "복층 구조에 대해 로봇은 지도를 최대 3개 저장하고 자동으로 전환할 수 있습니다.", "guide_nodisturbhome": "방해 금지 모드로 조용한 집안 분위기를 유지하세요.", "guide_nodisturbmode": "방해 금지 모드", "guide_nodisturb_tips1": "방해 금지 기간에 일부 자동 작업을 중단하여 방해 요소를 줄입니다.", "guide_start_time": "시작 시간", "guide_map_save_tip1": "집안 환경을 기억합니다.", "guide_map_save_tip4": "지도를 저장하면 로봇은 자동으로 방 환경에 따라 적합한 청소 경로를 계획합니다. 또한 방 지정 청소, 진입 금지 구역 설정 등 다양한 사용자 지정 청소 모드를 실행할 수 있습니다.", "guide_map_save_tip5": "반사 물체, 젖은 바닥은 지도 저장 안정성을 방해하고 경로의 이상을 초래할 수 있습니다", "guide_map_save": "지도 저장", "guide_map_save_tip2": "지도를 저장하면 로봇은 자동으로 방 환경에 따라 적합한 청소 경로를 계획합니다. 또한 방 지정 청소, 진입 금지 구역 설정 등 다양한 사용자 지정 청소 모드를 실행할 수 있습니다.", "guide_map_save_tip3": "지도 저장 기능을 비활성화하면 방 지정 청소, 진입 금지 구역 설정 등 지도 편집 및 사용자 지정 청소 기능을 사용할 수 없습니다.", "guide_map_save_open": "지도 저장 활성화", "common_no_map": "지도가 없습니다.", "home_no_map_quick_map": "빠른 지도 생성", "home_clean_mop_and_sweep": "진공 및 물걸레 동시 청소", "home_charge_charging": "충전 중", "home_map_edit_first_build_map": "지도가 없습니다. 먼저 지도를 생성하고 사용해 주세요.", "home_create_map_guide_tips": "지도 생성 팁", "home_create_map_guide_not_move": "기기와 도크를 수동으로 움직이지 마세요.", "home_create_map_guide_start": "지도 생성 시작", "home_create_map_guide_clean": "기기가 걸리지 않도록 와이어 및 기타 잡동사니를 정리하세요.", "home_create_map_guide_open_door": "청소를 원하는 방의 문을 열어 주세요.", "home_device_connecting": "설비 연결 중", "home_subtitle_device_wait_clean": "청소 중", "home_charge_start_back_charge": "복귀 및 충전 시작", "home_title_build_map_task": "지도 생성 작업", "home_subtitle_exploring": "방 탐색 중", "common_alert": "안내", "home_build_map_recharge_tip": "로봇은 지도 생성을 중단하고 충전을 시작합니다. 생성된 지도는 저장되지 않습니다.", "common_cancel": "취소", "common_determine": "확인", "home_partition_by_rooms": "방 영역 스마트 분할", "common_ok": "완료", "home_to_adjust": "수정", "home_map_edit_load_map": "지도 로딩이 끝날 때까지 기다려 주세요.", "home_config_build_mode_alert": "지도 생성 중. 완료 후 다시 시도하세요.", "home_alert_map_save_closed_content": "해당 기능을 사용하려면 먼저 지도 저장 기능을 활성화하세요.", "home_alert_map_save_closed_confirm": "활성화", "home_bottom_panel_all_room": "전체", "home_bottom_panel_room": "방", "home_bottom_panel_area": "영역", "home_clean_mode_clean_start": "시작", "home_clean_mode_clean_continue": "계속하기", "clean_record_clean_finish": "청소 완료", "home_clean_task_recharge_tip": "충전을 위한 복귀가 시작되면 현재 작업은 중단됩니다.", "home_select_room_cleaning": "방 지정 청소 중. 청소 완료 후 다시 시도하세요.", "home_add_area_max_tip": "청소 영역은 최대 %d개 추가할 수 있습니다.", "home_add_area_tip": "청소 영역을 추가하세요.", "home_add_area": "영역 지정 추가", "home_out_bound": "발견되지 않은 영역으로 위치 지정할 수 없습니다.", "home_inside_zone": "진입 금지 영역으로 위치 지정할 수 없습니다.", "home_near_zone": "가상벽 근처로 위치 지정할 수 없습니다.", "home_out_zone": "영역 지정 결과는 로봇이 알고 있는 영역 내 위치해야 합니다", "home_build_map_tip": "지도 생성이 완료되지 않았습니다. 다시 생성하세요.", "home_area_clean_empty_tip": "청소 영역을 추가하세요.", "home_title_point_clean": "스팟 청소", "home_title_point_clean2": "스팟 청소", "home_title_clean_unknown": "알 수 없는 모드", "working_cleaning_tip": "작업 중. 잠시 후 다시 시도하세요.", "home_navigation_charging": "충전 중", "home_subtitle_device_recharging": "충전을 위해 복귀 중", "home_subtitle_device_wait_charging": "충전 대기 중", "home_charge_stop_back_charge": "충전을 위한\n복귀 중단", "home_subtitle_device_working_back_dusting": "집진을 위해 복귀 중", "home_subtitle_device_idel": "대기 중", "home_subtitle_device_dusting": "집진 중", "home_subtitle_device_wait_instruction": "명령 대기", "home_subtitle_device_sleep": "절전 중", "home_subtitle_device_charge_full": "충전 완료", "home_subtitle_device_reloaction": "위치 추적 중", "home_subtitle_device_cleaning_repeat": "2차 청소 중", "home_subtitle_device_build_map": "지도 생성 중", "home_subtitle_device_break_recharge": "연속 복귀 및 충전 중", "home_subtitle_device_remote_control": "원격 제어 중", "home_subtitle_device_upgrading": "업그레이드 중", "home_subtitle_device_break_charging": "연속 충전 중", "home_update_current_verion": "현재 버전:", "home_update_current_progress": "업데이트 중 %d%", "setting_firmware_alert_message": "새로운 펌웨어 버전이 있습니다. 업그레이드를 권장합니다", "setting_firmware_alert_confirm": "업그레이드하러 가기", "setting_firmware_alert_cancel": "나중에", "common_disconnect": "현재 오프라인 상태입니다.", "home_long_press_end": "길게 눌러 종료하기", "home_end_work_alert": "현재 작업을 종료하시겠습니까?", "home_clean_panel_sweep_and_mop": "일반", "home_clean_panel_mop": "물걸레 청소", "home_clean_panel_sweep": "진공 청소", "home_clean_panel_custom": "사용자 지정 청소", "home_clean_panel_select_wind": "청소 흡입력", "home_clean_wind_silence": "저소음", "home_clean_wind_standard": "표준", "home_clean_wind_strong": "강력", "home_clean_wind_super_strong": "최대", "home_clean_wind_max": "최강", "home_clean_panel_select_water": "물걸레 청소 출수량", "home_clean_water_low": "적음", "home_clean_water_medium": "중간", "home_clean_water_high": "많음", "home_clean_panel_select_clean_times": "청소 횟수", "home_clean_repeat_one": "1회", "home_clean_repeat_two": "2회", "home_clean_mop": "물걸레 청소 모드", "home_clean_sweep": "진공 청소 모드", "home_clean_custom": "사용자 지정 모드", "home_title_clean_custom": "사용자 지정 청소", "home_clean_panel_custom_edit": "편집", "home_clean_panel_custom_edit_tip": "방을 탭하여 청소 선호도를 설정하세요.", "home_clean_panel_custom_room_tip": "로봇은 각 방에 대해 설정된 청소 선호도에 따라 청소를 진행합니다.", "home_custom_cleaning": "사용자 지정 청소 중. 청소 완료 후 다시 시도하세요.", "home_clean_panel_custom_disable": "영역 지정 청소 시 로봇은 미리 설정된 청소 선호도에 따라 작업을 진행합니다", "mapEdit_customSort": "사용자 지정 순서", "setting_consumable_change_tips7": "물걸레 받침대가 장착되지 않았습니다.", "mapEdit_restricted_area": "진입 금지 영역 설정", "mapEdit_split": "방 분할", "mapEdit_merge": "방 병합", "mapEdit_rename": "명칭 지정", "mapEdit_sort_cardTitle": "청소 순서", "map_device_recharging_tip": "충전을 위해 도크로 복귀 중. 편집할 수 없습니다.", "virtual_false_stop_alert": "해당 작업 진행 시 로봇은 청소를 일시 정지하고 설정이 완료된 후 계속해서 청소를 이어갑니다", "mapEdit_pause_work_alert": "해당 작업 진행 시 로봇은 청소를 일시 정지하고 작업이 완료된 후 계속해서 청소를 이어갑니다.", "home_clean_mode_clean_pause": "일시 정지", "setting_stop_tips1": "해당 작업을 진행하면 진행 중인 청소를 자동으로 종료합니다.", "map_current_map": "현재 지도", "mapEdit_map_manager": "지도 관리", "mapEdit_map_rename": "지도 명칭 지정", "common_holder_default_text": "명칭은 12자 이내로 설정해야 합니다", "mapEdit_map_list_max_length": "지도 명칭은 최대 12자까지 설정할 수 있습니다", "mapEdit_map_rename_placeholder": "지도 명칭을 입력하세요.", "mapEdit_map_delete": "지도 삭제", "map_delete": "해당 지도를 삭제하면 연동된 예약 청소 내용도 삭제됩니다.", "map_delete_confirm": "삭제", "map_delete_warn": "지도를 삭제하면 진행 중인 청소를 자동으로 종료합니다.", "mapEdit_delete_map_alert": "해당 지도를 삭제하면 연동된 예약 청소 내용도 삭제됩니다.", "map_delete_succeed": "삭제 성공", "mapEdit_no_map_toast": "지도 생성 후 해당 기능을 사용할 수 있습니다.", "map_save_close_content": "지도 저장 기능을 비활성화하면 방 지정 청소, 진입 금지 영역 설정 등 지도 편집 및 사용자 지정 청소 기능을 사용할 수 없습니다.", "map_save_close_title": "지도 저장을 비활성화하시겠습니까?", "map_save_close_ok": "비활성화", "map_save_close_cancel": "지도 저장 활성화", "map_create_map_max_tip": "지도는 최대 3개 저장할 수 있습니다.", "map_load": "지도를 전환하면 현재 작업을 자동으로 종료합니다.", "map_temp_map": "임시 지도", "mapEdit_select_room_split_tip": "분할 필요한 방을 선택하세요.", "mapEdit_split_err_alert": "방 하나를 선택하여 분할하세요.", "mapEdit_split_line_err": "분할선 양쪽은 최대한 벽에 가까이 위치해 주세요.", "mapEdit_split_success": "분할 성공", "mapEdit_split_fail": "분할 실패", "mapEdit_help_split_title": "방 분할", "mapEdit_help_split_subtitle": "방 1개를 2개로 분할할 수 있습니다.", "mapEdit_help_message": "*최대한 주택의 실제 구조에 따라 조절합니다", "mapEdit_select_room_merge_tip": "인접한 방을 선택하여 병합하세요.", "mapEdit_merge_success": "병합 성공", "mapEdit_merge_fail": "병합 실패", "mapEdit_help_merge_title": "방 병합", "mapEdit_help_merge_subtitle": "인접한 여러 방을 병합할 수 있습니다.", "home_config_will_stop_work_alert": "해당 작업을 진행하면 진행 중인 청소를 자동으로 종료합니다.", "mapEdit_merge_err_tip": "인접한 방 2개를 선택하여 병합하세요.", "mapEdit_select_room_rename_tip": "방을 선택하고 명칭을 지정하세요.", "mapEdit_room_rename": "방 명칭 지정", "mapEdit_room_rename_success": "방 명칭 지정 성공", "mapEdit_room_rename_fail": "방 명칭 지정 실패", "mapEdit_rename_err_alert": "방 1개를 선택하고 명칭을 지정하세요.", "mapEdit_rename_input_empty": "방 명칭을 입력하세요.", "mapEdit_rename_input_err": "정확한 방 명칭을 입력하세요.", "mapEdit_rename_name_exist": "이미 사용된 방 명칭입니다.", "mapEdit_help_rename_title": "방 명칭 지정", "mapEdit_help_rename_subtitle": "방 명칭을 지정하여 로봇과 보다 원활한 소통을 하세요.", "mapEdit_rename_livingroom": "거실", "mapEdit_rename_bedroom": "침실", "mapEdit_rename_dinnerroom": "다이닝룸", "mapEdit_rename_study": "서재", "mapEdit_rename_masterBedrrom": "안방", "mapEdit_rename_kitchen": "주방", "mapEdit_rename_balcony": "베란다", "mapEdit_rename_entryway": "현관", "mapEdit_rename_guestBedrrom": "게스트룸", "mapEdit_rename_restroom": "화장실", "mapEdit_rename_corridor": "복도", "mapEdit_rename_others": "기본 방", "mapEdit_both_restricted": "청소 금지 영역", "mapEdit_mop_restricted": "물걸레 청소 금지 영역", "mapEdit_virtual_wall": "가상 벽", "mapEdit_virtual_area_count_limit_tip": "가상 벽 또는 진입 금지 영역은 최대 %d개 추가할 수 있습니다.", "mapEdit_virtual_wall_count_limit_tip": "가상 벽은 최대 %d개 추가할 수 있습니다.", "mapEdit_virtual_near_tip": "진입 금지 영역 및 가상 벽은 로봇 또는 도크의 위치에 설정할 수 없습니다", "mapEdit_help_zone_subtitle": "로봇은 작업 시 해당 구역을 청소하거나 건너가지 않고 철저히 피해 갑니다.", "mapEdit_help_restrict_tip1": "* 해당 기능을 이용해 위험 영역을 차단하지 마세요.", "mapEdit_help_restrict_tip2": "* 진입 금지 영역을 로봇이 반드시 지나가는 경로에 설정하지 마세요.", "mapEdit_help_sort_title": "청소 순서", "mapEdit_sort_reset": "순서 지우기", "mapEdit_help_sort_subtitle": "전체 청소/방 지정 청소 진행 시 설정된 순서에 따라 청소를 수행합니다.", "common_err_text": "네트워크 연결 오류. 네트워크를 확인하고 다시 시도하세요.", "common_network_abnormal": "네트워크 오류", "common_network_tips1": "네트워크가 불안정합니다. 잠시 후 다시 시도하세요.", "common_known": "알았어요", "setting_illegal_device_tip": "현재 국가 또는 지역에서 인증을 받지 않은 기기이므로 정상적인 네트워크 연결이 불가합니다. 궁금한 사항은 판매사에게 연락하거나 이용약관 및 개인정보처리방침을 확인하세요.", "common_set_success": "설정 성공", "common_set_fail": "설정 실패", "common_unknown": "알 수 없음", "common_off": "꺼짐", "common_sync_success": "동기화 성공", "common_sync_failure": "동기화 실패", "common_recover_success": "초기화 성공", "common_recover_failure": "초기화 실패", "common_save_success": "저장 성공", "common_delete": "삭제", "common_more": "기타 설정", "clean_record_clean_list2": "청소 기록", "clean_record_last_time": "마지막 청소 시간", "clean_record_last_area": "마지막 청소 면적", "clean_record_time_area": "누적 청소 시간 및 면적", "clean_record_delete_record": "이 기록을 삭제하시겠습니까?", "setting_timer_start_at": "다음 청소는 오늘 %d에 시작됩니다", "setting_consumables_components": "소모품 및 부품", "setting_use_relievedly": "정상", "guide_carpet_setup": "카펫 청소 설정", "setting_dust_setup": "집진 설정", "setting_voice_volumn": "음성", "common_more_setup": "고급 기능 설정", "remote_mode": "원격 제어 모드", "setting_device_info": "기기 정보", "setting_firmware_update": "펌웨어 업그레이드", "clean_record_work_record": "작업 내역", "clean_record_area": "누적 청소 면적", "clean_record_time": "누적 청소 시간", "clean_record_times": "누적 횟수", "home_title_clean_all": "전체 청소", "home_title_clean_select": "방 청소", "home_title_clean_area": "영역 청소", "clean_record_clean_list1": "청소 기록", "clean_record_clean_area": "청소 면적", "clean_record_clean_time": "청소 시간", "clean_record_dust_time": "집진 횟수", "clean_record_time_unit": "회", "clean_record_startup_app": "앱 작동", "clean_record_startup_button": "버튼 작동", "clean_record_startup_timer": "예약 작동", "clean_record_abort_manually": "수동 종료", "common_quit_normal": "정상적인 종료", "common_quit_app": "앱을 통해 정지", "common_qiut_button": "버튼을 눌러 정지", "common_abnormal": "오류", "clean_record_abort_abnormally": "비정상적인 종료", "clean_record_startup_voice": "음성 인식 작동", "clean_record_startup_remote": "리모컨 작동", "clean_record_startup_smart": "스마트 시나리오", "clean_record_startup_unkown": "알 수 없는 작동", "order_timer_list": "예약 리스트", "order_frequency_workday": "근무일", "order_day_monday": "월요일", "order_day_tuesday": "화요일", "order_day_wednesday": "수요일", "order_day_thursday": "목요일", "order_day_friday": "금요일", "order_day_saturday": "토요일", "order_day_sunday": "일요일", "order_day_custom": "사용자 지정", "order_frequency_weekend": "주말", "order_frequency_everyday": "매일", "order_frequency_montofri": "월요일부터 금요일까지", "order_map_changed": "지도가 변경되어 해당 예약 설정이 더 이상 유효하지 않습니다.", "setting_timer_clean": "예약 청소", "order_list_tips1": "작업 작동 시간을 설정하여 필요에 따라 시간을 효율적으로 이용합니다.", "order_list_tips2": "* 예약 작업 작동에 필요한 배터리 용량(>20%)을 확보하세요.", "order_list_tips3": "작업 중인 로봇은 예약 작업을 수행하지 않습니다.", "order_list_tips4": "작업 시작 시 로봇을 해당 지도에 위치하세요.", "common_quit_confirm": "내용이 저장되지 않았습니다. 종료하시겠습니까?", "order_edit_timer": "예약 편집", "order_add_timer": "예약 추가", "order_edit_repeat": "반복", "order_frequency_once": "한 번", "order_clean_mission": "청소 작업", "order_clean_mode": "청소 선호도", "order_clean_map": "청소 지도", "order_area_selected_tip": "청소할 영역을 체크하세요.", "order_duplicated_message": "비슷한 시간대의 예약 청소가 존재합니다. 여전히 저장하시겠습니까?", "order_create_succeed": "신규 예약 청소 추가 성공", "mapEdit_no_data": "지도가 없습니다.", "order_delete": "예약 삭제", "order_map_selecte_tip": "지도를 선택하세요.", "order_type_selectRoom": "방", "order_default_room_name": "기본 방", "order_room_selected": "%d개 방을 선택했습니다.", "order_custom_mode": "사용자 지정 모드", "order_no_map": "지도가 없습니다.", "order_list_tips5": "지도 생성 중. 예약 작업을 설정할 수 없습니다.", "order_list_tips6": "현재 저장된 지도가 없습니다. 먼저 지도를 생성하세요.", "setting_consumable_change_tips1": "메인 브러시의 유효기간이 만료되어 가능한 한 빨리 교체하세요.", "setting_consumable_change_tips2": "사이드 브러시의 유효기간이 만료되어 가능한 한 빨리 교체하세요.", "setting_consumable_change_tips3": "필터의 유효기간이 만료되어 가능한 한 빨리 교체하세요.", "setting_consumable_change_tips4": "물걸레의 유효기간이 만료되어 가능한 한 빨리 교체하세요.", "setting_consumable_change_tips5": "더스트백의 사용 시간이 길어 용량이 찼는지 확인하고 제때 교체하세요.", "setting_consumable_change_tips6": "센서의 유효기간이 만료되어 가능한 한 빨리 청소하세요.", "setting_work_duration": "작동 시간", "setting_work_left": "남은 비율", "setting_need_clean": "빠른 청소 필요", "setting_recommend_replace": "교체 권장", "setting_recover_consumable_tips1": "소모품을 초기화하시겠습니까?", "setting_consumable_mainbrush": "메인 브러시", "setting_consumable_mainbrush_tips1": "메인 브러시는 로봇의 주요 청소용 부품으로 고속 회전을 통해 쓰레기를 먼지통으로 보냅니다. 청소 효과를 보장하기 위해 일주일에 한 번씩 분리하여 감긴 모발이나 이물질을 제거하세요.", "setting_recover_complete": "청소 완료（ 카운트다운 초기화）", "setting_consumable_filter": "필터", "setting_consumable_filter_tips1": "세척 가능한 필터는 고분자 섬유로 구성되어 먼지통 내 먼지의 흩날림을 효과적으로 막을 수 있습니다. 2주마다 깨끗한 물로 헹궈 완전히 건조시킨 후 다시 사용하세요.", "setting_consumable_sidebrush": "사이드 브러시", "setting_consumable_sidebrush_tips": "사이드 브러시는 구석 쓰레기를 청소하는 데 사용되며 적당한 경사각으로 지면과 닿아 쓰레기를 메인 브러시로 보냅니다. 청소 효과를 보장하기 위해 한 달에 한 번씩 분리하여 감긴 모발이나 이물질을 제거하세요.", "setting_consumable_mop": "물걸레", "setting_replace_needed": "필요 시 교체 권장", "setting_consumable_map_tips": "물걸레는 바닥 오염을 효과적으로 제거하는 기기의 주요 물걸레 청소 부품입니다. 사용 시간에 따라 마손이 발생하고 고질적인 오염물이 생겨 물걸레 청소 효과에 영향을 주므로 필요에 따라 신규 물걸레로 교체하시기 바랍니다.", "setting_consumable_mainsensor": "본체 센서", "setting_consumable_mainsensor_tips": "로봇의 센서 등 부품은 청소 도중에 묻은 먼지 등 이물질로 인해 오염될 수 있습니다. 깨끗한 청소 효과를 위해 30시간(또는 그 이하)의 작업 후에는 티슈로 닦아내는 것이 좋습니다.", "setting_consumable_dustbox": "더스트백", "setting_consumable_dustbox_tips": "대용량 더스트백은 본체 먼지통 내의 쓰레기를 수집하여 사용자의 잦은 수동 제거 작업을 대체하고 청결성 및 간편성을 제공합니다. 최고의 청소 성능을 위해 필요에 따라 더스트백을 교체하고 한 달에 한 번씩 먼지통을 청소하는 것이 좋습니다.", "guide_carpet_pressurize": "카펫 부스트", "guide_carpet_tips1": "카펫 영역 진입 시 흡입력을 높이고 떠날 때 정상적인 수준으로 회복합니다", "setting_dust_auto": "자동 집진", "setting_dust_normal": "일반", "setting_dust_tips1": "청소 완료 후 도크로 돌아가 자동 집진을 수행합니다. 데일리 청소 또는 오염이 적은 환경의 청소에 적합합니다.", "setting_dust_highfreq": "고빈도", "setting_dust_tips2": "청소 도중 도크로 돌아갈 때 자동 집진을 수행합니다. 반려동물이 있거나 카펫이 많은 환경의 청소에 적합합니다.", "floor_title": "주택 유형", "mapEdit_title": "지도 편집", "mapEdit_load_home": "메인 화면 지도로 설정", "mapEdit_map_add": "지도 생성", "mapEdit_new_map": "새 지도", "mapEdit_new_map_desc": "지도 생성 중. 도크로 복귀하면 생성된 지도를 확인할 수 있습니다.", "map_temp_map_desc": "청소 미완성. 지도가 저장되지 않았습니다. ", "map_create_stop_task_content": "지도 생성을 시작하면 현재 작업을 자동으로 종료합니다.", "map_device_dusting_tip": "집진 중. 잠시 후 다시 시도하세요.", "map_create_duplicate_tip": "지도 생성 중. 중복된 요청을 보내지 마세요.", "mapEdit_manual_save": "수동 저장", "guide_singlefloor": "단층", "setting_tone_volumn": "음색 및 음량", "setting_robot_volumn": "로봇 음량", "setting_robot_tips1": "슬라이더를 이동하여 로봇 음성 크기를 조절하고 음성을 들을 수 있습니다.", "setting_standard_voice": "기본 음성", "set_voice_package_using": "사용 중", "set_voice_package_use": "사용", "setting_custom_voice": "사용자 정의 음성", "setting_cartoon_voice": "어린이 음성", "setting_women_voice": "여성 음성", "setting_more_light_on": "버튼 표시등 상시 켜짐 유지", "setting_more_light_tips1": "비활성화하면 완전 충전 1분 후 버튼 표시등이 자동으로 꺼집니다.", "common_on": "켜짐", "setting_more_child_lock": "차일드락", "setting_more_tips1": "활성화하면 로봇은 정지 상태에서 버튼을 잠금 처리하고 작동 상태에서는 안전을 위해 임의 버튼을 통해 비상 정지를 할 수 있습니다.", "setting_more_area_unit": "면적 단위", "setting_square_meter_full": "제곱미터(㎡)", "setting_surface_foot_full": "제곱 피트(ft²)", "setting_locate_robert": "로봇 찾기", "setting_more_robot_call": "로봇 음성에 주의를 기울여 주세요.", "common_close_time": "종료 시간", "setting_adjust_time": "시작 시간과 종료 시간이 동일합니다. 변경해 주세요.", "home_charge_back_charge": "복귀 및 충전", "setting_device_name": "제품 명칭", "setting_device_sn": "본체 일련번호", "device_firmware_version": "펌웨어 버전", "device_app_version": "앱 버전", "device_plugin_version": "플러그인 버전", "device_robot_timezone": "로봇 시간대", "device_network_name": "네트워크 정보", "device_model_name": "제품 모델", "device_sn": "일련번호", "setting_device_firmware_version": "펌웨어 버전", "setting_device_plugin_version": "플러그인 버전", "setting_device_app_version": "앱 버전", "setting_device_robert_timezone": "로봇 시간대", "setting_device_network_name": "네트워크 정보", "setting_ip_address": "IP 주소", "setting_mac_address": "Mac 주소", "device_mobile_timezone": "모바일 시간대", "device_mobile_timezone_tips1": "모바일과 로봇의 시간대를 동기화하여 동일한 시간대를 확보하세요.", "device_mobile_timezone_tips2": "로봇 시간대가 정확하지 않으면 예약 청소 및 방해 금지 모드의 기준 시간에 차질이 생길 수 있습니다.", "device_timezone_to_robot": "시간대 동기화", "setting_current_wifi": "현재 WiFi", "common_signal_strength": "신호 강도", "device_ip_address": "IP 주소", "device_mac_address": "Mac 주소", "setting_device_delete": "기기 제거", "setting_device_copy": "복사 성공", "setting_device_delete_tip1": "기기를 제거하시겠습니까?", "setting_device_delete_tip2": "기기를 제거하면 저장된 데이터가 모두 삭제되고 회복 불가합니다. 다시 사용하려면 권한을 다시 부여해야 합니다. 참고: 공유된 기기는 데이터 대신 권한만 제거됩니다.", "setting_consumable_dust_bag_full": "더스트백이 가득 찼습니다. 제때 비워 주세요.", "home_create_map_finish": "지도 생성 완료", "home_cleaning_add_clean": "추가 진공 청소", "home_cleaning_add_exit": "건너뛰기", "home_cleaning_add_go": "추가 진공 청소하기", "home_cleaning_add_compelete_tip": "추가 진공 청소 후 계속해서 진행 중인 청소 작업을 이어갑니다.", "home_cleaning_add_cleaning_exit_tip": "해당 방에 대한 청소를 건너뛰시겠습니까?", "mapEdit_cill": "문턱", "home_recommend_cill_tip": "걸림 문턱 의심", "mapEdit_recommend_cill_title": "걸림 문턱", "mapEdit_recommend_cill_subtitle": "걸림 문턱이 감지되었습니다. 걸림 문턱으로 추가하여 걸림 또는 막힘 가능성을 줄이세요.", "mapEdit_recommend_add_cill": "문턱 추가", "mapEdit_recommend_ignore": "잘못 식별되었나요? 탭하여 건너뛰세요.", "mapEdit_add_cill": "문턱 추가", "mapEdit_help_cill_subtitle": "로봇은 걸림 문턱 근처에서 청소를 생략하고 그대로 지나갑니다", "home_recommend_carpet_tip": "카펫 영역 의심", "mapEdit_recommend_carpet_subtitle": "카펫으로 의심되는 영역이 감지되었습니다. 카펫 영역으로 추가하여 카펫 부스트 또는 회피/통과를 설정할 수 있습니다.", "mapEdit_recommend_add_carpet": "카펫 추가", "home_recommend_zone_tip": "걸림 영역 의심", "mapEdit_recommend_zone_subtitle": "현재 위치에서 여러 번 걸림 또는 막힘이 감지되었습니다. 진입 금지 영역으로 추가하여 걸림 또는 막힘 가능성을 줄이세요.", "mapEdit_recommend_add_zone": "진입 금지 영역 추가", "mapEdit_virtual_recommend_near_tip": "가상 벽/진입 금지 영역은 도크 위치와 겹치거나 가까이 할 수 없습니다.", "home_recommend_cliff_tip": "계단 낙하 영역 의심", "mapEdit_recommend_cliff_subtitle": "계단으로 의심되는 영역이 감지되었습니다. 진입 금지 영역으로 추가하여 기기가 떨어질 위험을 줄이세요.", "mapEdit_material": "바닥 재질", "mapEdit_help_material_subtitle": "바닥 재질을 설정하면 로봇은 바닥 방향에 따라 청소를 수행합니다.", "mapEdit_help_material_tip": "* '설정-바닥 청소 설정'에서 활성화해야 합니다", "mapEdit_select_room_material_tip": "방을 선택하여 바닥 재질을 설정하세요.", "mapEdit_ceramicTile": "타일", "mapEdit_horizontalFloor": "바닥(가로)", "mapEdit_verticalFloor": "바닥(세로)", "mapEdit_other": "기타", "mapEdit_erase": "지우기", "mapEdit_erase_title": "지도 지우기", "mapEdit_erase_tips": "청소와 관련이 없는 영역은 숨김 처리하여 로봇의 헛 작업을 줄일 수 있습니다.", "mapEdit_erase_message": "* 일반 영역을 숨김 처리하면 로봇이 청소 작업을 정상적으로 수행할 수 없습니다", "mapEdit_erase_near_tip": "도크를 중심으로 0.5m 범위 내 설정할 수 없습니다", "setting_floor_setup": "바닥 청소 설정", "setting_floor_direction": "바닥재 방향에 따라 청소", "setting_floor_tips": "전체 청소/방 지정 청소 진행 시, 바닥재 방향에 따라 청소하여 기기와 틈새 사이의 마찰을 감소합니다. ", "setting_carpet_avoid": "카펫 회피/통과", "setting_charging": "오프 피크 충전", "setting_charging_desc": "오프 피크 시간대에 배터리를 완전 충전하고 나머지 시간에는 배터리 안전을 위한 기본 충전 수준만 유지합니다.", "setting_charging_disable_tip": "* 충전 시간을 설정하지 않아 오프 피크 충전 기능이 활성화되지 않았습니다", "setting_charging_empty": "미설정", "setting_charging_note": "* 오프 피크 외 시간대에도 충전을 진행할 수 있습니다.\n1. 미완성 작업이 있으면 오프 피크 외 시간대에 필요한 양만큼 충전을 진행합니다.\n2. 작업이 없으면 오프 피크 외 시간대에도 필요한 안전 수준까지 충전을 진행합니다.", "setting_pv_charging_limit": "최소 시간은 6시간 이상이어야 합니다.", "mapEdit_cill_count_limit_tip": "문턱은 최대 %d개 추가할 수 있습니다.", "mapEdit_split_small_fail": "분할 실패. 분할 후 방 면적이 너무 작습니다.", "mapEdit_operate_timeout": "시간 초과", "mapEdit_cill_near_tip": "문턱은 도크 위치와 겹치거나 가까이 할 수 없습니다.", "mapEdit_cill_out_tip": "문턱은 지도 내 위치해야 합니다.", "home_select_room_tip": "방을 선택하세요.", "home_select_room_count": "%d개 방을 선택했습니다.", "home_add_area_count": "%d개 청소 영역을 선택했습니다.", "map_switch_tip": "단층 지도로 전환할 때 사용할 지도를 선택하세요.", "guide_before_clean_tip": "청소하기 전에 와이어, 장난감 등을 제때 청소하세요", "mapEdit_waive_modify": "현재 변경을 포기하시겠습니까?", "order_select_rooms": "먼저 방을 선택하세요.", "setting_device_agreement": "서비스 이용약관", "setting_device_privacy": "개인정보처리방침", "setting_revoke_agreement": "동의 철회", "setting_revoke_confirm": "동의를 철회하시겠습니까?", "setting_revoke_tip": "동의를 철회하면 해당 기기가 계정에서 제거됩니다. 사용하려면 다시 연결해야 합니다.", "setting_check_text": "확인", "setting_user_privacy": "<이용약관 및 개인정보 처리방침>", "remote_control_quit_alert": "본체 상태가 변경되었습니다. 원격 제어 페이지를 종료하고 현재 청소를 계속하시겠습니까?", "common_waive": "포기", "common_loading": "로딩 중", "setting_upload_log": "이슈 로그 업로드", "setting_remote_mode_failed": "원격 제어 작동 실패", "order_delete_confirm": "이 예약을 삭제하시겠습니까?", "failed_page_content": "데이터 로딩 실패", "remote_control_order_alert": "로봇이 새 작업을 시작합니다. 계속 원격 제어를 진행하면 현재 작업을 중단하게 됩니다.", "order_clean_mode_new": "청소 모드", "map_updating": "지도 업데이트 중", "order_list_beyond_maxmium_tip": "예약은 최대 10개 설정할 수 있습니다.", "home_config_cover_virtual_alert": "영역 지정 청소는 진입 금지 영역에서 진행될 수 없습니다.", "setting_firmware_alert_content": "최신 버전: %d", "mapEdit_select_room_split_out_range_tip": "선택한 영역 내에서 분할선을 설정하세요.", "mapEdit_select_room_merge_error_tip": "인접한 영역을 선택하세요.", "mapEdit_map_rename_max_length": "최대 %d자만 입력할 수 있습니다.", "firmware_upgrade_downloading": "업그레이드 중 %d%", "firmware_upgrade_installing": "장착 중", "set_voice_package_waiting": "대기 중", "set_voice_package_updatable": "업그레이드 가능", "toast_not_current_map_edit_tip": "먼저 지도를 메인 페이지 지도로 설정하세요.", "mapEdit_help_custom_project": "사용자 맞춤설정 청소", "mapEdit_help_custom_room": "로봇은 방별로 설정된 청소 선호도에 따라 맞춤형 청소를 진행합니다.", "mapEdit_help_custom_default": "* 특별한 설정 사항이 없는 영역은 기본 모드로 청소됩니다.", "setting_voice_download_failure": "음성 패키지 다운로드 실패", "home_clean_panel_select_clean_route": "청소 경로", "home_clean_route_carefully": "정밀", "mapEdit_carpet": "카펫", "mapEdit_carpet_add": "카펫 추가", "mapEdit_carpet_tips": "로봇이 보다 쉽게 청소할 수 있도록 카펫 위치를 조정하세요.", "mapEdit_carpet_out_tip": "카펫은 지도 내 위치해야 합니다.", "map_temp_save_alert_title": "지도를 저장하시겠습니까?", "map_temp_save_alert_desc": "해당 지도는 임시 지도입니다. 지도의 정확성을 확보하기 위해 다시 청소하거나 지도를 생성하세요.", "map_temp_change_title": "교체 선택", "home_dusting_toast": "집진 중. 약 10~15초가 소요됩니다", "setting_carpet_avoid_tip": "물걸레 받침대를 장착하면 카펫을 회피하고 필요 시에만 통과하여 청소 누락을 방지할 수 있습니다.\n* 지도 편집 페이지에서 카펫을 추가한 후 사용하세요.", "map_temp_delete_alert_desc": "맵을 삭제할까요?", "home_cleaning_add_cleaning_task": "추가 청소 작업", "home_out_add_clean_zone": "추가 청소 범위는 지도 내에 있어야 합니다.", "home_add_clean_cover_virtual_alert": "추가 청소 범위는 금지 영역에 설정할 수 없습니다.", "mapEdit_erase_add": "제거 구역 추가", "home_out_add_clean_zone_not_arrive_toast": "대상 구역에 진입할 수 없습니다. 청소를 계속 진행합니다." }, "ru": { "guide_firstuse": "Быстрое начало работы", "guide_helprobot": "Руководство для повышения качества уборки с помощью робота.", "guide_makelifebetter": "Сделаем вашу жизнь лучше!", "guide_tidyup1": "Подготовка перед уборкой.", "guide_tidyup2": "Уберите посторонние предметы и откройте дверь. Подготовьте пространство к уборке.", "guide_attentitle": "Меры предосторожности", "guild_attention": "Меры предосторожности >", "guide_noneedle": "Не убирайте острые предметы с помощью робота.", "guide_noneedle_tip": "Чтобы предотвратить повреждение робота или напольного покрытия.", "guide_noliquid": "Не проливайте жидкость на пол.", "guide_noliquid_tip": "Чтобы не повредить робота.", "guide_nowet": "Не промывайте робота.", "guide_nowet_tip": "Чтобы предотвратить повреждение робота или док-станции.", "guide_mopnow": "Выполняйте сухую уборку перед влажной уборкой.", "guide_mopnow_tip": "При первом использовании перед влажной уборкой следует выполнить сухую уборку три раза.", "guide_knowurhouse": "Ознакомление с планировкой дома", "guide_carpetstatus": "Ковер", "guide_defaultturbo": "Глубокая очистка ковров активируется по умолчанию.", "guide_multifloors": "Несколько этажей", "guide_switchmaps": "Для многоэтажных домов можно сохранить до трех карт. Робот будет переключаться на необходимую карту автоматически.", "guide_nodisturbhome": "Минимизация шума", "guide_nodisturbmode": "Режим «Не беспокоить»", "guide_nodisturb_tips1": "В целях снижения уровня шума некоторые автоматические операции в режиме «Не беспокоить» выполняться не будут.", "guide_start_time": "Начало", "guide_map_save_tip1": "Позвольте роботу изучить ваш дом", "guide_map_save_tip4": "После сохранения карты робот сможет оптимизировать маршрут уборки с учетом особенностей помещения, а вам откроются настраиваемые функции уборки, например выборочная уборка комнат и установка запретных зон.", "guide_map_save_tip5": "Зеркальные и скользкие поверхности могут помешать роботу корректно сохранить карту, что приведет к ошибкам в построении маршрута.", "guide_map_save": "Сохранение карт", "guide_map_save_tip2": "После сохранения карты робот сможет оптимизировать маршрут уборки с учетом особенностей помещения, а вам откроются настраиваемые функции уборки, например выборочная уборка комнат и установка запретных зон.", "guide_map_save_tip3": "После отключения функции «Сохранение карт» редактирование карты и настраиваемые функции уборки, такие как «Выборочная уборка комнат» и «Запретная зона», окажутся недоступны.\n", "guide_map_save_open": "Оставить вкл.", "common_no_map": "Карта еще не создана", "home_no_map_quick_map": "Быстрое построение карт", "home_clean_mop_and_sweep": "Сухая и влажная уборка", "home_charge_charging": "Зарядка...", "home_map_edit_first_build_map": "Нет доступных карт. Сначала создайте карту.", "home_create_map_guide_tips": "Руководство по созданию карт", "home_create_map_guide_not_move": "Не поднимайте и не перемещайте робота и док-станцию.", "home_create_map_guide_start": "Начинается построение карты", "home_create_map_guide_clean": "Уберите препятствия с пола для точного построения карты.", "home_create_map_guide_open_door": "Откройте двери во все комнаты", "home_device_connecting": "Получение сведений", "home_subtitle_device_wait_clean": "Уборка…", "home_charge_start_back_charge": "Док-станция", "home_title_build_map_task": "Задание построения карты", "home_subtitle_exploring": "Исследование комнат...", "common_alert": "Обратите внимание!", "home_build_map_recharge_tip": "Построение карты не завершено, поэтому карта не будет сохранена.", "common_cancel": "Отмена", "common_determine": "ОК", "home_partition_by_rooms": "Зонирование по комнатам", "common_ok": "ОК", "home_to_adjust": "Настроить", "home_map_edit_load_map": "Дождитесь загрузки карты", "home_config_build_mode_alert": "Построение карты… Дождитесь завершения процесса и повторите попытку.", "home_alert_map_save_closed_content": "Чтобы использовать эту функцию, сначала включите «Сохранение карт».", "home_alert_map_save_closed_confirm": "Включить", "home_bottom_panel_all_room": "Все", "home_bottom_panel_room": "Комнаты", "home_bottom_panel_area": "Зоны", "home_clean_mode_clean_start": "Начало", "home_clean_mode_clean_continue": "Продолжить", "clean_record_clean_finish": "Уборка завершена", "home_clean_task_recharge_tip": "После отправки робота на док-станцию текущая уборка будет завершена.", "home_select_room_cleaning": "Выборочная уборка комнат... Сначала дождитесь завершения уборки.", "home_add_area_max_tip": "Можно добавить зоны уборки: %d", "home_add_area_tip": "Добавить зону", "home_add_area": "Добавить зону", "home_out_bound": "Невозможно разместить в неисследованной области", "home_inside_zone": "Невозможно разместить в запретной зоне", "home_near_zone": "Невозможно разместить рядом с невидимой стеной", "home_out_zone": "Зоны должны находиться в исследованной области", "home_build_map_tip": "Дождитесь завершения построения карты и повторите попытку.", "home_area_clean_empty_tip": "Добавить зону", "home_title_point_clean": "Точечная уборка", "home_title_point_clean2": "Точечная уборка", "home_title_clean_unknown": "Неизвестный режим", "working_cleaning_tip": "На задании... Повторите попытку позже", "home_navigation_charging": "Зарядка...", "home_subtitle_device_recharging": "Возврат на док-станцию...", "home_subtitle_device_wait_charging": "Ожидается зарядка", "home_charge_stop_back_charge": "Остановить", "home_subtitle_device_working_back_dusting": "Возврат для выгрузки мусора...", "home_subtitle_device_idel": "В ожидании команд", "home_subtitle_device_dusting": "Выгрузка...", "home_subtitle_device_wait_instruction": "Готов", "home_subtitle_device_sleep": "Сплю...", "home_subtitle_device_charge_full": "Заряжен", "home_subtitle_device_reloaction": "Позиционирование...", "home_subtitle_device_cleaning_repeat": "Повторная уборка...", "home_subtitle_device_build_map": "Построение карты...", "home_subtitle_device_break_recharge": "Возврат для автоподзарядки...", "home_subtitle_device_remote_control": "Ручное управление...", "home_subtitle_device_upgrading": "Обновление...", "home_subtitle_device_break_charging": "Автоподзарядка...", "home_update_current_verion": "Текущая версия:", "home_update_current_progress": "Обновление %d%", "setting_firmware_alert_message": "Обнаружена новая версия прошивки. Рекомендуется установить обновление.", "setting_firmware_alert_confirm": "Обновить", "setting_firmware_alert_cancel": "Не сейчас", "common_disconnect": "Робот не в сети", "home_long_press_end": "Нажмите и удерживайте, чтобы завершить", "home_end_work_alert": "Завершить текущее задание?", "home_clean_panel_sweep_and_mop": "Сухая и влажная уборка", "home_clean_panel_mop": "Влажная уборка", "home_clean_panel_sweep": "Сухая уборка", "home_clean_panel_custom": "Настроить", "home_clean_panel_select_wind": "Мощность всасывания", "home_clean_wind_silence": "Тихо", "home_clean_wind_standard": "Баланс", "home_clean_wind_strong": "Турбо", "home_clean_wind_super_strong": "Макс.", "home_clean_wind_max": "МАКС+", "home_clean_panel_select_water": "Расход воды", "home_clean_water_low": "Низкий", "home_clean_water_medium": "Средний", "home_clean_water_high": "Высокий", "home_clean_panel_select_clean_times": "Циклы", "home_clean_repeat_one": "Один раз", "home_clean_repeat_two": "Два раза", "home_clean_mop": "Влажная уборка", "home_clean_sweep": "Сухая уборка", "home_clean_custom": "Настроить", "home_title_clean_custom": "Настраиваемая уборка", "home_clean_panel_custom_edit": "Изменить", "home_clean_panel_custom_edit_tip": "Выберите комнату, чтобы задать настройки уборки", "home_clean_panel_custom_room_tip": "Робот уберет все комнаты в зависимости от настроек режима уборки.", "home_custom_cleaning": "Настраиваемая уборка... Сначала дождитесь завершения уборки.", "home_clean_panel_custom_disable": "Робот будет использовать заданные настройки режима уборки при уборке по зонам.", "mapEdit_customSort": "Настроить последовательность", "setting_consumable_change_tips7": "Отсутствует держатель протирочной салфетки", "mapEdit_restricted_area": "Запретная зона", "mapEdit_split": "Разделить", "mapEdit_merge": "Объединить", "mapEdit_rename": "Название", "mapEdit_sort_cardTitle": "Последовательность", "map_device_recharging_tip": "Редактирование недоступно, когда робот на док-станции", "virtual_false_stop_alert": "На время выполнения данной операции уборка приостановится и продолжится после применения настроек.", "mapEdit_pause_work_alert": "На время выполнения данной операции уборка приостановится и продолжится после завершения операции", "home_clean_mode_clean_pause": "Приостановлено", "setting_stop_tips1": "При исполнении этой операции текущая уборка будет завершена.", "map_current_map": "Текущая", "mapEdit_map_manager": "Управление картами", "mapEdit_map_rename": "Названия карт", "common_holder_default_text": "Введите название карты (не более 12 символов)", "mapEdit_map_list_max_length": "Максимальная длина названия карты — 12 символов", "mapEdit_map_rename_placeholder": "Введите название карты", "mapEdit_map_delete": "Удалить карту", "map_delete": "При удалении карты все связанные с ней расписания будут удалены", "map_delete_confirm": "Удалить", "map_delete_warn": "При удалении карты текущая уборка будет завершена.", "mapEdit_delete_map_alert": "При удалении карты все связанные с ней расписания будут удалены", "map_delete_succeed": "Удаление завершено", "mapEdit_no_map_toast": "Функция станет доступна после сохранения карты", "map_save_close_content": "После отключения функции «Сохранение карт» редактирование карты и настраиваемые функции уборки, такие как «Выборочная уборка комнат» и «Запретная зона», окажутся недоступны.\n", "map_save_close_title": "Отключить сохранение карт?", "map_save_close_ok": "Отключить", "map_save_close_cancel": "Оставить вкл.", "map_create_map_max_tip": "Можно сохранить до 3 карт", "map_load": "При смене карты текущая уборка будет завершена.", "map_temp_map": "Временная карта", "mapEdit_select_room_split_tip": "Выберите комнату, которую необходимо разделить", "mapEdit_split_err_alert": "Выберите комнату, которую необходимо разделить", "mapEdit_split_line_err": "Концы разделительной линии должны располагаться как можно ближе к стенам комнаты.", "mapEdit_split_success": "Разделение завершено", "mapEdit_split_fail": "Ошибка при разделении", "mapEdit_help_split_title": "Разделить", "mapEdit_help_split_subtitle": "Комнату можно разделить на две зоны", "mapEdit_help_message": "* Внесите корректировки в соответствии с реальной планировкой помещения.", "mapEdit_select_room_merge_tip": "Выберите смежные комнаты, которые необходимо объединить", "mapEdit_merge_success": "Объединение завершено", "mapEdit_merge_fail": "Ошибка при объединении", "mapEdit_help_merge_title": "Объединить", "mapEdit_help_merge_subtitle": "Смежные комнаты можно объединить", "home_config_will_stop_work_alert": "При исполнении этой операции текущая уборка будет завершена.", "mapEdit_merge_err_tip": "Выберите две смежные комнаты, которые необходимо объединить", "mapEdit_select_room_rename_tip": "Выберите комнату, которую необходимо назвать", "mapEdit_room_rename": "Название", "mapEdit_room_rename_success": "Название успешно задано", "mapEdit_room_rename_fail": "Ошибка при назначении названия", "mapEdit_rename_err_alert": "Выберите комнату, которую необходимо назвать", "mapEdit_rename_input_empty": "Введите название комнаты", "mapEdit_rename_input_err": "Введите допустимое название комнаты", "mapEdit_rename_name_exist": "Название комнаты уже существует", "mapEdit_help_rename_title": "Название", "mapEdit_help_rename_subtitle": "Задайте название комнате, чтобы сделать уборку эффективнее", "mapEdit_rename_livingroom": "Гостиная", "mapEdit_rename_bedroom": "Спальня", "mapEdit_rename_dinnerroom": "Столовая", "mapEdit_rename_study": "Кабинет", "mapEdit_rename_masterBedrrom": "Главная спальня", "mapEdit_rename_kitchen": "Кухня", "mapEdit_rename_balcony": "Балкон", "mapEdit_rename_entryway": "Холл", "mapEdit_rename_guestBedrrom": "Гостевая спальня", "mapEdit_rename_restroom": "Ванная", "mapEdit_rename_corridor": "Коридор", "mapEdit_rename_others": "Комната по умолчанию", "mapEdit_both_restricted": "Запретная зона", "mapEdit_mop_restricted": "Зона без влажной уборки", "mapEdit_virtual_wall": "Невидимая стена", "mapEdit_virtual_area_count_limit_tip": "Можно добавить запретные зоны: %d", "mapEdit_virtual_wall_count_limit_tip": "Можно добавить невидимые стены: %d", "mapEdit_virtual_near_tip": "Не размещайте невидимые стены/запретные зоны там, где находится робот или его док-станция", "mapEdit_help_zone_subtitle": "Робот будет объезжать эту зону во время уборки", "mapEdit_help_restrict_tip1": "* Не используйте запретные зоны для ограждения опасных мест и объектов.", "mapEdit_help_restrict_tip2": "* Не задавайте запретные зоны на участках, необходимых для передвижения робота", "mapEdit_help_sort_title": "Последовательность", "mapEdit_sort_reset": "Очистить последовательность", "mapEdit_help_sort_subtitle": "В режиме «Полный цикл уборки» или «Выборочная уборка комнат» робот будет убирать помещения в заданном вами порядке.", "common_err_text": "Ошибка подключения к сети. Проверьте сеть и повторите попытку.", "common_network_abnormal": "Ошибка сети", "common_network_tips1": "Ошибка сети. Повторите попытку позже.", "common_known": "Понятно", "setting_illegal_device_tip": "Подключение к сети невозможно, так как данное устройство не сертифицировано для использования в вашей стране или регионе. Если у вас возникли вопросы, обратитесь к продавцу и ознакомьтесь с пользовательским соглашением и политикой конфиденциальности.", "common_set_success": "Режим изменен", "common_set_fail": "Сбой настройки", "common_unknown": "Неизвестно", "common_off": "Выкл.", "common_sync_success": "Синхронизировано", "common_sync_failure": "Сбой синхронизации", "common_recover_success": "Сброс", "common_recover_failure": "Ошибка сброса", "common_save_success": "Сохранено", "common_delete": "Удалить", "common_more": "Дополнительно", "clean_record_clean_list2": "Уборка", "clean_record_last_time": "Время последней уборки", "clean_record_last_area": "Площадь последней уборки", "clean_record_time_area": "Общее время и площадь уборки", "clean_record_delete_record": "Удалить эту запись?", "setting_timer_start_at": "Следующий сеанс уборки начнется сегодня в %d.", "setting_consumables_components": "Обслуживание", "setting_use_relievedly": "Нормально", "guide_carpet_setup": "Настройки уборки ковров", "setting_dust_setup": "Настройки автовыгрузки мусора", "setting_voice_volumn": "Голос робота", "common_more_setup": "Дополнительные настройки", "remote_mode": "Ручное управление", "setting_device_info": "Информация об устройстве", "setting_firmware_update": "Обновления прошивки", "clean_record_work_record": "История", "clean_record_area": "Общая площадь", "clean_record_time": "Общее время", "clean_record_times": "Сеансы уборки", "home_title_clean_all": "Полный цикл уборки", "home_title_clean_select": "Уборка комнат", "home_title_clean_area": "Уборка по зонам", "clean_record_clean_list1": "История уборок", "clean_record_clean_area": "Площадь уборки", "clean_record_clean_time": "Время уборки", "clean_record_dust_time": "Время выгрузки", "clean_record_time_unit": "раз(а)", "clean_record_startup_app": "Приложение", "clean_record_startup_button": "Кнопка", "clean_record_startup_timer": "Расписания", "clean_record_abort_manually": "Уборка прервана пользователем", "common_quit_normal": "Завершена нормально", "common_quit_app": "Остановлена в приложении", "common_qiut_button": "Остановлена кнопкой", "common_abnormal": "Ошибка", "clean_record_abort_abnormally": "Завершена из-за ошибки", "clean_record_startup_voice": "Распознавание голоса", "clean_record_startup_remote": "Ручное управление", "clean_record_startup_smart": "Умный сценарий", "clean_record_startup_unkown": "Неизвестно", "order_timer_list": "Расписания уборки", "order_frequency_workday": "Рабочие дни", "order_day_monday": "Понедельник", "order_day_tuesday": "Вторник", "order_day_wednesday": "Среда", "order_day_thursday": "Четверг", "order_day_friday": "Пятница", "order_day_saturday": "Суббота", "order_day_sunday": "Воскресенье", "order_day_custom": "По выбору", "order_frequency_weekend": "Выходные", "order_frequency_everyday": "Каждый день", "order_frequency_montofri": "Будни", "order_map_changed": "Карта изменена. Запланированная уборка отменена.", "setting_timer_clean": "Запланированная уборка", "order_list_tips1": "Запланируйте уборку, как вам удобно", "order_list_tips2": "Для запуска запланированной уборки уровень заряда должен превышать 20 %.", "order_list_tips3": "Робот не будет выполнять запланированные задания во время работы.", "order_list_tips4": "Разместите робота на соответствующей карте перед началом запланированной уборки.", "common_quit_confirm": "Изменения не сохранены. Все равно выйти?", "order_edit_timer": "Изменить расписание", "order_add_timer": "Добавить расписание", "order_edit_repeat": "Повторить", "order_frequency_once": "Один раз", "order_clean_mission": "Задание уборки", "order_clean_mode": "Настроить", "order_clean_map": "Карта уборки", "order_area_selected_tip": "Выберите комнаты для уборки", "order_duplicated_message": "На время, близкое к заданному, уже запланирована уборка. Все равно сохранить?", "order_create_succeed": "Добавлено задание запланированной уборки", "mapEdit_no_data": "Карта не найдена", "order_delete": "Удалить расписание", "order_map_selecte_tip": "Выберите карту", "order_type_selectRoom": "Комнаты", "order_default_room_name": "Комната по умолчанию", "order_room_selected": "Выбрано комнат: %d", "order_custom_mode": "Настроить", "order_no_map": "Карта не найдена", "order_list_tips5": "Построение карты... Невозможно задать расписание", "order_list_tips6": "Нет сохраненных карт. Функция станет доступна после сохранения карты.", "setting_consumable_change_tips1": "\nИстек срок службы основной щетки. Требуется немедленная замена", "setting_consumable_change_tips2": "\nИстек срок службы боковой щетки. Требуется немедленная замена", "setting_consumable_change_tips3": "\nИстек срок службы фильтра. Требуется немедленная замена", "setting_consumable_change_tips4": "\nИстек срок службы протирочной салфетки. Требуется немедленная замена", "setting_consumable_change_tips5": "Возможно, заполнен контейнер для сбора пыли. Опустошите его.", "setting_consumable_change_tips6": "Очистка датчиков давно не проводилась. Очистите их.", "setting_work_duration": "Использовано", "setting_work_left": "Осталось", "setting_need_clean": "Требуется очистка", "setting_recommend_replace": "Рекомендуется заменить", "setting_recover_consumable_tips1": "Сбросить отсчет?", "setting_consumable_mainbrush": "Основная щетка", "setting_consumable_mainbrush_tips1": "Основная щетка вращается с высокой скоростью и направляет мусор в контейнер для сбора пыли. Для оптимального качества уборки рекомендуется еженедельно снимать щетку и очищать ее от намотавшихся волос и мусора.", "setting_recover_complete": "Сброс", "setting_consumable_filter": "Фильтр", "setting_consumable_filter_tips1": "Моющийся фильтр эффективно удерживает пыль внутри контейнера. Рекомендуется промывать фильтр чистой водой раз в две недели и тщательно просушивать перед повторным использованием.", "setting_consumable_sidebrush": "Боковая щетка", "setting_consumable_sidebrush_tips": "Боковая щетка собирает пыль и мусор в углах и направляет их к основной щетке. Для оптимального качества уборки рекомендуется снимать щетку раз в месяц и очищать ее от намотавшихся волос и мусора.", "setting_consumable_mop": "Салфетка", "setting_replace_needed": "Заменяйте по необходимости.", "setting_consumable_map_tips": "Протирочная салфетка эффективно удаляет загрязнения с пола. Для оптимального качества уборки рекомендуется заменять протирочную салфетку по мере необходимости.", "setting_consumable_mainsensor": "Датчики", "setting_consumable_mainsensor_tips": "В ходе уборки датчики и другие компоненты могут загрязниться, снижая эффективность уборки. Рекомендуется протирать и очищать их примерно через каждые 30 часов использования.", "setting_consumable_dustbox": "Мешок для сбора пыли", "setting_consumable_dustbox_tips": "Мусор из контейнера робота-пылесоса выгружается во вместительный мешок. Это обеспечивает удобство, чистоту и избавляет от необходимости часто опорожнять контейнер вручную. Для оптимального качества уборки рекомендуется очищать контейнер для сбора пыли каждый месяц и заменять мешок по мере необходимости.", "guide_carpet_pressurize": "Интенсивная очистка ковров", "guide_carpet_tips1": "Робот автоматически увеличивает мощность всасывания на коврах и снижает ее при выходе из зоны ковров", "setting_dust_auto": "Автовыгрузка мусора", "setting_dust_normal": "Баланс", "setting_dust_tips1": "Автоматически опорожняет контейнер для сбора пыли после уборки. Подходит для чистых помещений.", "setting_dust_highfreq": "Часто", "setting_dust_tips2": "Во время уборки контейнер для сбора пыли опорожняется автоматически. Подходит для домов с питомцами или несколькими коврами.", "floor_title": "Планировка дома", "mapEdit_title": "Изменить", "mapEdit_load_home": "Восстановить", "mapEdit_map_add": "Создать карту", "mapEdit_new_map": "Новая карта", "mapEdit_new_map_desc": "Построение карты... Карту можно будет просмотреть после возвращения робота на док-станцию", "map_temp_map_desc": "Уборка не завершена. Карта не сохранена.", "map_create_stop_task_content": "При запуске построения карты текущая уборка будет завершена.", "map_device_dusting_tip": "Выгрузка мусора... Повторите попытку позже.", "map_create_duplicate_tip": "Построение карты... Не повторяйте операцию.", "mapEdit_manual_save": "Сохранить", "guide_singlefloor": "Один этаж", "setting_tone_volumn": "Голос и громкость", "setting_robot_volumn": "Громкость", "setting_robot_tips1": "Перетащите ползунок для регулировки громкости", "setting_standard_voice": "Язык", "set_voice_package_using": "Текущий", "set_voice_package_use": "Применить", "setting_custom_voice": "Голос по выбору", "setting_cartoon_voice": "Детский мультяшный голос", "setting_women_voice": "Взрослый женский голос", "setting_more_light_on": "Подсветка кнопок", "setting_more_light_tips1": "При отключении этой функции подсветка кнопок отключится автоматически через 1 минуту после полной зарядки робота.", "common_on": "ВКЛ.", "setting_more_child_lock": "Блокировка от детей", "setting_more_tips1": "Блокирует кнопки, когда робот неподвижен, и позволяет остановить движущегося робота нажатием любой кнопки.", "setting_more_area_unit": "Единица площади", "setting_square_meter_full": "Квадратный метр (м2)", "setting_surface_foot_full": "Квадратный фут (ft²)", "setting_locate_robert": "Позиционирование робота", "setting_more_robot_call": "Воспроизведение голосового оповещения...", "common_close_time": "Окончание", "setting_adjust_time": "Время начала совпадает с временем окончания. Внесите изменения.", "home_charge_back_charge": "Док-станция", "setting_device_name": "Имя робота", "setting_device_sn": "Серийный номер робота", "device_firmware_version": "Версия прошивки", "device_app_version": "Версия приложения", "device_plugin_version": "Версия плагина", "device_robot_timezone": "Часовой пояс робота", "device_network_name": "Информация о сети", "device_model_name": "Модель", "device_sn": "Серийный номер", "setting_device_firmware_version": "Версия прошивки", "setting_device_plugin_version": "Версия плагина", "setting_device_app_version": "Версия приложения", "setting_device_robert_timezone": "Часовой пояс робота", "setting_device_network_name": "Информация о сети", "setting_ip_address": "IP-адрес", "setting_mac_address": "MAC-адрес", "device_mobile_timezone": "Часовой пояс мобильного телефона", "device_mobile_timezone_tips1": "Синхронизация часовых поясов робота и телефона.", "device_mobile_timezone_tips2": "Для корректной работы запланированной уборки и режима «Не беспокоить» необходимо, чтобы часовые пояса робота и телефона совпадали.", "device_timezone_to_robot": "Синхронизировать часовой пояс", "setting_current_wifi": "Текущее подключение к сети WiFi", "common_signal_strength": "Уровень сигнала", "device_ip_address": "IP-адрес", "device_mac_address": "MAC-адрес", "setting_device_delete": "Удалить устройство", "setting_device_copy": "Скопировано", "setting_device_delete_tip1": "Удалить устройство?", "setting_device_delete_tip2": "При удалении устройства все данные будут стерты без возможности восстановления. Для повторного использования потребуется авторизация. Примечание: у общего устройства только отзывается авторизация, данные не удаляются автоматически.", "setting_consumable_dust_bag_full": "Контейнер для сбора пыли заполнен. Опустошите его.", "home_create_map_finish": "Построение карты завершено.", "home_cleaning_add_clean": "Повторная уборка", "home_cleaning_add_exit": "Пропустить", "home_cleaning_add_go": "Повторная уборка", "home_cleaning_add_compelete_tip": "Продолжить уборку после завершения повторной уборки.", "home_cleaning_add_cleaning_exit_tip": "Пропустить эту комнату?", "mapEdit_cill": "Порог", "home_recommend_cill_tip": "Возможно, обнаружен порог", "mapEdit_recommend_cill_title": "Порог", "mapEdit_recommend_cill_subtitle": "\nВ этом месте обнаружен порог. Задайте зону порога.", "mapEdit_recommend_add_cill": "Нажмите, чтобы подтвердить порог", "mapEdit_recommend_ignore": "Ошибка распознавания? Пропустить.", "mapEdit_add_cill": "Добавить порог", "mapEdit_help_cill_subtitle": "Робот пересекает порог, не выполняя уборку.", "home_recommend_carpet_tip": "Возможно, обнаружен ковер", "mapEdit_recommend_carpet_subtitle": "Возможно, обнаружен ковер. После добавления выберите интенсивную очистку или обход ковра.", "mapEdit_recommend_add_carpet": "Добавить ковер", "home_recommend_zone_tip": "Возможно, обнаружена зона с риском застревания", "mapEdit_recommend_zone_subtitle": "Робот неоднократно застревал в этом месте. Добавьте запретную зону.", "mapEdit_recommend_add_zone": "Добавить запретную зону", "mapEdit_virtual_recommend_near_tip": "Не размещайте невидимые стены/запретные зоны рядом с док-станцией.", "home_recommend_cliff_tip": "Возможно, обнаружена лестница или уступ", "mapEdit_recommend_cliff_subtitle": "Возможно, обнаружены ступеньки, лестница или уступ. Добавьте запретную зону.", "mapEdit_material": "Тип покрытия", "mapEdit_help_material_subtitle": "Укажите тип напольного покрытия, чтобы робот выполнял уборку по направлению его укладки.", "mapEdit_help_material_tip": "* Активируйте эту функцию в меню «Настройки» — «Настройки уборки пола».", "mapEdit_select_room_material_tip": "Выберите комнату, чтобы задать тип покрытия.", "mapEdit_ceramicTile": "Плитка", "mapEdit_horizontalFloor": "Горизонтальное", "mapEdit_verticalFloor": "Вертикальное", "mapEdit_other": "По умолчанию", "mapEdit_erase": "Удалить", "mapEdit_erase_title": "Удалить", "mapEdit_erase_tips": "Зоны, в которых робот не должен убирать, можно скрыть", "mapEdit_erase_message": "* Не скрывайте обычные зоны, иначе робот не сможет произвести в них уборку.", "mapEdit_erase_near_tip": "Не устанавливайте в пределах 0,5 м от док-станции.", "setting_floor_setup": "Настройки уборки пола", "setting_floor_direction": "Уборка по направлению укладки напольного покрытия", "setting_floor_tips": "В режиме «Полный цикл уборки» или «Уборка комнат» робот будет выполнять уборку по направлению укладки напольного покрытия, чтобы минимизировать износ его стыков или швов.", "setting_carpet_avoid": "Обход и пересечение ковров", "setting_charging": "Зарядка вне периодов пиковой нагрузки", "setting_charging_desc": "Робот полностью заряжает аккумулятор вне периодов пиковой нагрузки, а в остальное время поддерживает минимальный уровень заряда.", "setting_charging_disable_tip": "* Время зарядки не задано. Функция зарядки вне периодов пиковой нагрузки неактивна.", "setting_charging_empty": "Не задано", "setting_charging_note": "* Зарядка аккумулятора в пиковые часы возможна при следующих условиях:\n1. При наличии незавершенных заданий.\n2. При отсутствии задач робот будет заряжаться для поддержания минимального уровня заряда.", "setting_pv_charging_limit": "Минимальная продолжительность должна составлять не менее 6 часов.", "mapEdit_cill_count_limit_tip": "Можно добавить пороги: %d", "mapEdit_split_small_fail": "Не удалось разделить комнату. Получившиеся в результате разделения зоны слишком малы.", "mapEdit_operate_timeout": "Время ожидания операции истекло.", "mapEdit_cill_near_tip": "Не размещайте пороги рядом с док-станцией", "mapEdit_cill_out_tip": "Задайте пороги на карте.", "home_select_room_tip": "Выберите комнаты", "home_select_room_count": "Выбрано комнат: %d", "home_add_area_count": "Выбрано комнат: %d", "map_switch_tip": "Выберите карту для использования на одном этаже", "guide_before_clean_tip": "Перед уборкой уберите провода, игрушки и другие предметы с пола.", "mapEdit_waive_modify": "Отменить изменения?", "order_select_rooms": "Сначала выберите комнаты.", "setting_device_agreement": "Пользовательское соглашение", "setting_device_privacy": "Политика конфиденциальности", "setting_revoke_agreement": "Отозвать авторизацию", "setting_revoke_confirm": "Отозвать авторизацию?", "setting_revoke_tip": "После отзыва устройство будет удалено из вашей учетной записи, и вам нужно будет подключить его заново перед использованием.", "setting_check_text": "Вид", "setting_user_privacy": "Пользовательское соглашение и политика конфиденциальности", "remote_control_quit_alert": "Обнаружено изменение состояния робота. Выйти из режима ручного управления и продолжить уборку?", "common_waive": "Отменить", "common_loading": "Загрузка...", "setting_upload_log": "Журналы отчетов", "setting_remote_mode_failed": "Не удалось начать сеанс ручного управления.", "order_delete_confirm": "Удалить это расписание?", "failed_page_content": "Сбой загрузки.", "remote_control_order_alert": "Начнется новое задание. Если вы продолжите ручное управление, текущее задание будет приостановлено.", "order_clean_mode_new": "Режим уборки", "map_updating": "Обновление карты...", "order_list_beyond_maxmium_tip": "Можно добавить до 10 расписаний.", "home_config_cover_virtual_alert": "Не задавайте зону уборки в запретной зоне.", "setting_firmware_alert_content": "Последняя версия: %d", "mapEdit_select_room_split_out_range_tip": "Нарисуйте линию в выбранной комнате ", "mapEdit_select_room_merge_error_tip": "Выберите смежную зону", "mapEdit_map_rename_max_length": "Макс. количество символов: %d.", "firmware_upgrade_downloading": "Обновление... %d%", "firmware_upgrade_installing": "Установка…", "set_voice_package_waiting": "Ожидание…", "set_voice_package_updatable": "Доступна новая версия", "toast_not_current_map_edit_tip": "Сначала загрузите карту на главную страницу.", "mapEdit_help_custom_project": "Настраиваемая уборка комнат", "mapEdit_help_custom_room": "Робот будет использовать для каждой комнаты индивидуальные настройки режима уборки.", "mapEdit_help_custom_default": "В зонах, для которых не указаны индивидуальные настройки, робот будет использовать настройки режима уборки по умолчанию.", "setting_voice_download_failure": "Ошибка загрузки", "home_clean_panel_select_clean_route": "Маршрут уборки", "home_clean_route_carefully": "Тщательная", "mapEdit_carpet": "Ковры", "mapEdit_carpet_add": "Добавить ковер", "mapEdit_carpet_tips": "Измените положение ковра для более эффективной уборки.", "mapEdit_carpet_out_tip": "Разместите ковер на карте", "map_temp_save_alert_title": "Сохранить карту?", "map_temp_save_alert_desc": "Временная карта не точна. Выполните повторную уборку или запустите повторное создание карты, чтобы создать карту.", "map_temp_change_title": "Выбрать и заменить", "home_dusting_toast": "Выгрузка мусора… Это может занять 10–15 секунд", "setting_carpet_avoid_tip": "После установки держателя протирочной салфетки робот будет избегать ковров и будет заезжать на них, только если это необходимо, чтобы не пропустить участок.\n* Используйте эту функцию после добавления ковра в режиме редактирования карт", "map_temp_delete_alert_desc": "Удалить карту — вы уверены?", "home_cleaning_add_cleaning_task": "Дополнительная уборка", "home_out_add_clean_zone": "Зона для дополнительной уборки должна быть внутри карты.", "home_add_clean_cover_virtual_alert": "Нельзя размещать зону для дополнительной уборки в запретной зоне.", "mapEdit_erase_add": "Добавить зону исключения.", "home_out_add_clean_zone_not_arrive_toast": "Не удалось проехать в выбранную зону. Продолжаю уборку." }, "he": { "guide_firstuse": "התחלה מהירה", "guide_helprobot": "מדריך את הרובוט על מנת לספק ביצועי ניקוי טובים יותר.", "guide_makelifebetter": "חוגגים את החיים איתך", "guide_tidyup1": "יש להכין את האזור לניקוי.", "guide_tidyup2": "יש לסדר ולפתוח את הדלת. הכן את האזור לניקוי.", "guide_attentitle": "אמצעי זהירות", "guild_attention": "אמצעי זהירות>", "guide_noneedle": "אין לשאוב חפצים חדים.", "guide_noneedle_tip": "על מנת למנוע נזק לרובוט או לרצפה.", "guide_noliquid": "אין לשפוך נוזלים על הרצפה.", "guide_noliquid_tip": "על מנת למנוע נזק לרובוט ממים.", "guide_nowet": "אין לשטוף את הרובוט עם מים.", "guide_nowet_tip": "כדי למנוע נזק ממים לרובוט או לתחנת העגינה", "guide_mopnow": "יש לשאוב אבק לפני שטיפת הרצפה.", "guide_mopnow_tip": "בשימוש הראשון, יש לשאוב את האבק מהרצפות שלוש פעמים לפני השטיפה.", "guide_knowurhouse": "הכירו את הבית שלכם לרובוט שלכם", "guide_carpetstatus": "שטיח", "guide_defaultturbo": "מחיל carpet boost כברירת מחדל", "guide_multifloors": "רב רמות", "guide_switchmaps": "ניתן לשמור עד שלושה מפות של בית רב-מפלסי, והרובוט יכול לזהות ולעבור בין המפות", "guide_nodisturbhome": "מזעור הפרעות", "guide_nodisturbmode": "מצב 'נא לא להפריע'", "guide_nodisturb_tips1": "על מנת לצמצם את כמות ההפרעות, פעולות אוטומטיות מסוימות לא יבוצעו בזמן שהמכשיר במצב DND (נא לא להפריע).", "guide_start_time": "התחל", "guide_map_save_tip1": "אפשרו לרובוט שלכם לשנן את הבית שלכם", "guide_map_save_tip4": "לאחר שמירת המפה, הרובוט יתאים בצורה חכמה את מסלול הניקוי שלו לחדר, ותוכלו לפתוח תכונות ניקוי מותאמות אישית כמו ניקוי חדרים סלקטיבי ואזורי No-Go.", "guide_map_save_tip5": "חפצים מחזירי אור ומשטחים חלקלקים עלולים להשפיע על היציבות של שמירת מפה ולגרום לחריגות במסלול.", "guide_map_save": "שמירת מפה", "guide_map_save_tip2": "לאחר שמירת המפה, הרובוט יתאים בצורה חכמה את מסלול הניקוי שלו לחדר, ותוכלו לפתוח תכונות ניקוי מותאמות אישית כמו ניקוי חדרים סלקטיבי ואזורי No-Go.", "guide_map_save_tip3": "ברגע ששמירת מפה מושבתת, עריכת מפה ותכונות ניקוי מותאמות אישית כגון ניקוי חדרים סלקטיבי ואזורי No-Go (אין מעבר) לא יהיו זמינים.\n", "guide_map_save_open": "שמרו אותו מופעל", "common_no_map": "אין מפה עדיין", "home_no_map_quick_map": "מיפוי מהיר", "home_clean_mop_and_sweep": "שאיבה-שטיפה", "home_charge_charging": "טוען...", "home_map_edit_first_build_map": "אין מפה זמינה. אנו צרו מפה קודם.", "home_create_map_guide_tips": "מדריך יצירת מפה", "home_create_map_guide_not_move": "אין להרים או להזיז את הרובוט ואת תחנת העגינה.", "home_create_map_guide_start": "התחלת מיפוי", "home_create_map_guide_clean": "הסירו מכשולים מהרצפות כדי לאפשר ניקוי מדוייק.", "home_create_map_guide_open_door": "פתחו את הדלתות עבור כל החדרים", "home_device_connecting": "מקבל מידע", "home_subtitle_device_wait_clean": "מנקה...", "home_charge_start_back_charge": "תחנת עגינה", "home_title_build_map_task": "מטלת מיפוי", "home_subtitle_exploring": "בודק חדרים", "common_alert": "הערה", "home_build_map_recharge_tip": "תהליך המיפוי לא הושלם, כך שהמפה לא תישמר.", "common_cancel": "ביטול", "common_determine": "בסדר", "home_partition_by_rooms": "אזורים מבוססי חדרים", "common_ok": "בסדר", "home_to_adjust": "התאם", "home_map_edit_load_map": "המתינו לטעינת המפה", "home_config_build_mode_alert": "ממפה...נסו שוב לאחר שהמיפוי הושלם.", "home_alert_map_save_closed_content": "כדי להשתמש בתכונה זו, תחילה הפעלו את שמירת מפה.", "home_alert_map_save_closed_confirm": "אפשרו", "home_bottom_panel_all_room": "מלא", "home_bottom_panel_room": "חדרים", "home_bottom_panel_area": "אזורים", "home_clean_mode_clean_start": "התחל", "home_clean_mode_clean_continue": "המשך", "clean_record_clean_finish": "הניקוי הושלם", "home_clean_task_recharge_tip": "שליחת רובוט חזרה לתחנת עגינה תסיים את הניקוי הנוכחי.", "home_select_room_cleaning": "ניקוי חדרים סלקטיבי...המתנו עד להשלמת הניקוי לפני ההפעלה.", "home_add_area_max_tip": "אפשר להוסיף עד %d אזורי ניקוי", "home_add_area_tip": "הוספת אזור", "home_add_area": "הוספת אזור", "home_out_bound": "לא ניתן להתמקם באזור לא נחקר", "home_inside_zone": "אין אפשרות להתמקם באזורי No-Go (אין מעבר)", "home_near_zone": "לא ניתן להתמקם ליד קיר בלתי נראה", "home_out_zone": "האזור חייב להיות בתוך אזור חקור", "home_build_map_tip": "נסו שוב לאחר שהמיפוי יושלם.", "home_area_clean_empty_tip": "הוספת אזור", "home_title_point_clean": "ניקוי נקודתי", "home_title_point_clean2": "ניקוי נקודתי", "home_title_clean_unknown": "מצב לא ידוע", "working_cleaning_tip": "עובד...נסה שוב מאוחר יותר", "home_navigation_charging": "טוען...", "home_subtitle_device_recharging": "חוזר לתחנת העגינה...", "home_subtitle_device_wait_charging": "חיוב בהמתנה", "home_charge_stop_back_charge": "עצור", "home_subtitle_device_working_back_dusting": "עגינה לצורך ריקון...", "home_subtitle_device_idel": "בכוננות", "home_subtitle_device_dusting": "מתרוקן...", "home_subtitle_device_wait_instruction": "מוכן", "home_subtitle_device_sleep": "ישן...", "home_subtitle_device_charge_full": "טעון", "home_subtitle_device_reloaction": "מתמצב", "home_subtitle_device_cleaning_repeat": "ניקוי מחדש...", "home_subtitle_device_build_map": "מיפוי...", "home_subtitle_device_break_recharge": "עגינה למילוי אוטומטי...", "home_subtitle_device_remote_control": "בקרה מרחוק...", "home_subtitle_device_upgrading": "מתעדכן...", "home_subtitle_device_break_charging": "נטען לתוספת טעינה אוטומטית", "home_update_current_verion": "הגרסה הנוכחית:", "home_update_current_progress": "מעדכן את %d%", "setting_firmware_alert_message": "גרסת קושחה חדשה זוהתה. עדכון מומלץ.", "setting_firmware_alert_confirm": "עדכנו", "setting_firmware_alert_cancel": "לא עכשיו", "common_disconnect": "רובוט במצב לא מקוון", "home_long_press_end": "הקישו והחזיקו כדי לסיים", "home_end_work_alert": "לסיים את המשימה הנוכחית?", "home_clean_panel_sweep_and_mop": "שאיבה-שטיפה", "home_clean_panel_mop": "שטיפה", "home_clean_panel_sweep": "שאיבה", "home_clean_panel_custom": "להתאים אישית", "home_clean_panel_select_wind": "עוצמת שאיבה", "home_clean_wind_silence": "שקט", "home_clean_wind_standard": "מצב מאוזן", "home_clean_wind_strong": "טורבו", "home_clean_wind_super_strong": "מצב מקסימלי", "home_clean_wind_max": "MAX+", "home_clean_panel_select_water": "זרימת מים", "home_clean_water_low": "נמוך", "home_clean_water_medium": "בינונית", "home_clean_water_high": "גבוה", "home_clean_panel_select_clean_times": "מחזורי פעולה", "home_clean_repeat_one": "פעם אחת", "home_clean_repeat_two": "פעמיים", "home_clean_mop": "שטיפה", "home_clean_sweep": "שאיבה", "home_clean_custom": "להתאים אישית", "home_title_clean_custom": "ניקוי מותאם אישית", "home_clean_panel_custom_edit": "עריכה", "home_clean_panel_custom_edit_tip": "הקשו על החדר כדי לקבוע העדפות ניקיון", "home_clean_panel_custom_room_tip": "הרובוט מנקה כל חדר בהתבסס על הגדרות מצב הניקוי.", "home_custom_cleaning": "ניקוי מותאם אישית...המתינו עד שהניקוי מושלם לפני הפעולה.", "home_clean_panel_custom_disable": "במצב ניקוי איזור הרובוט מנקה לפי העדפת הניקוי המוגדרת.", "mapEdit_customSort": "התאמה אישית של רצף ניקוי.", "setting_consumable_change_tips7": "התושבת למגב אינה מותקנת", "mapEdit_restricted_area": "אזורי No-Go (אין מעבר)", "mapEdit_split": "חלוקה", "mapEdit_merge": "מיזוג", "mapEdit_rename": "שם", "mapEdit_sort_cardTitle": "רצף", "map_device_recharging_tip": "העריכה אינה זמינה במהלך העגינה", "virtual_false_stop_alert": "הניקוי יושהה בעת ביצוע פעולה זו ויתחדש אוטומטית לאחר השלמת ההגדרה", "mapEdit_pause_work_alert": "הניקוי יושהה בעת ביצוע פעולה זו ויתחדש אוטומטית לאחר השלמת הפעולה", "home_clean_mode_clean_pause": "השהיה", "setting_stop_tips1": "הפעלת פעולה זו תסיים את הניקוי הנוכחי.", "map_current_map": "נוכחי", "mapEdit_map_manager": "ניהול מפות", "mapEdit_map_rename": "שמות המפות", "common_holder_default_text": "שם המפה חייב להכיל פחות מ-12 תווים", "mapEdit_map_list_max_length": "שם המפה חייב להכיל פחות מ-12 תווים", "mapEdit_map_rename_placeholder": "הזינו שם למפה", "mapEdit_map_delete": "מחיקת מפה", "map_delete": "לאחר מחיקת המפה, לוחות הזמנים הקשורים לה יימחקו", "map_delete_confirm": "מחיקה", "map_delete_warn": "מחיקת המפה תגמור את הניקוי הנוכחי.", "mapEdit_delete_map_alert": "לאחר מחיקת המפה, לוחות הזמנים הקשורים לה יימחקו", "map_delete_succeed": "נמחק", "mapEdit_no_map_toast": "תכונה זמינה לאחר שמירת מפה", "map_save_close_content": "לאחר השבתת שמירת המפה, עריכת מפה ותכונות ניקוי מותאמות אישית כגון ניקוי חדרים סלקטיבי ו-No-Go Zone לא יהיו זמינות.", "map_save_close_title": "להשבית את שמירת מפה?", "map_save_close_ok": "השבת", "map_save_close_cancel": "שמרו אותו מופעל", "map_create_map_max_tip": "אפשר לשמור עד 3 מפות", "map_load": "החלפת מפות תסיים את הניקוי הנוכחי.", "map_temp_map": "מפה זמנית", "mapEdit_select_room_split_tip": "בחרו בחדר שברצונכם לחלק", "mapEdit_split_err_alert": "בחרו בחדר שברצונכם לחלק", "mapEdit_split_line_err": "שני קצוות הקו המפריד צריכים להיות קרובים ככל האפשר לקירות החדר.", "mapEdit_split_success": "מחולק", "mapEdit_split_fail": "חטיבה נכשלה", "mapEdit_help_split_title": "חילוק", "mapEdit_help_split_subtitle": "אתם יכולים לחלק חדר לשתי אזורים", "mapEdit_help_message": "*אנא התאימו לפי תנאי החדר בפועל", "mapEdit_select_room_merge_tip": "בחר את החדרים הסמוכים למיזוג", "mapEdit_merge_success": "מוזג", "mapEdit_merge_fail": "המיזוג נכשל", "mapEdit_help_merge_title": "מיזוג", "mapEdit_help_merge_subtitle": "אתם יכולים למזג מספר חדרים סמוכים", "home_config_will_stop_work_alert": "הפעלת פעולה זו תסיים את הניקוי הנוכחי.", "mapEdit_merge_err_tip": "בחרו בשתי חדרים סמוכים למיזוג", "mapEdit_select_room_rename_tip": "בחרו בחדר למתן שם", "mapEdit_room_rename": "שם", "mapEdit_room_rename_success": "השם ניתן בהצלחה", "mapEdit_room_rename_fail": "מתן השם נכשל", "mapEdit_rename_err_alert": "בחרו בחדר למתן שם", "mapEdit_rename_input_empty": "הזינו שם לחדר", "mapEdit_rename_input_err": "הזינו שם חוקי", "mapEdit_rename_name_exist": "השם של החדר כבר קיים", "mapEdit_help_rename_title": "שם", "mapEdit_help_rename_subtitle": "תנו לחדר שם כדי להשיג ניקיון חכם יותר", "mapEdit_rename_livingroom": "סלון", "mapEdit_rename_bedroom": "חדר שינה", "mapEdit_rename_dinnerroom": "חדר אוכל", "mapEdit_rename_study": "חדר עבודה", "mapEdit_rename_masterBedrrom": "חדר שינה הורים", "mapEdit_rename_kitchen": "מטבח", "mapEdit_rename_balcony": "מרפסת", "mapEdit_rename_entryway": "פרוזדור", "mapEdit_rename_guestBedrrom": "חדר שינה לאורחים", "mapEdit_rename_restroom": "חדר אמבטיה", "mapEdit_rename_corridor": "פרוזדור", "mapEdit_rename_others": "ברירת מחדל חדר", "mapEdit_both_restricted": "אזורי No-Go (אין מעבר)", "mapEdit_mop_restricted": "אזור ללא ניגוב", "mapEdit_virtual_wall": "קיר בלתי נראה", "mapEdit_virtual_area_count_limit_tip": "ניתן להוסיף עד %d אזורי No-Go (אין מעבר)", "mapEdit_virtual_wall_count_limit_tip": "אפשר להוסיף עד %d קירות בלתי נראים", "mapEdit_virtual_near_tip": "אין להגדיר קיר בלתי נראה/אזורי No-Go (אין מעבר) באזור רובוט/תחנת העגינה", "mapEdit_help_zone_subtitle": "רובוט ימנע מאזור זה לחלוטין בעת הניקוי", "mapEdit_help_restrict_tip1": "*אין להשתמש באזורי No-Go כדי להגן מפני סכנות", "mapEdit_help_restrict_tip2": "*אין להגדיר אזורי No-Go (אין מעבר) על המסלול הדרוש לרובוט", "mapEdit_help_sort_title": "רצף", "mapEdit_sort_reset": "הסירו מכשולים מהרצף", "mapEdit_help_sort_subtitle": "במצב ניקוי מלא או ניקוי חדרים סלקטיבי, רובוט יעבוד לפי הרצף שתגדירו.", "common_err_text": "שגיאה בחיבור לרשת. אנא בדקו את הרשת ונסו שוב.", "common_network_abnormal": "שגיאה ברשת", "common_network_tips1": "שגיאת רשת. נסה שוב מאוחר יותר.", "common_known": "קיבלתי", "setting_illegal_device_tip": "מכשיר זה לא אושר במדינה או באזור שלך ולא ניתן להתחבר לרשת כרגיל. אם יש לכם שאלות כלשהן, אנא צרו קשר עם המשווק ובדקו את הסכם המשתמש ואת מדיניות הפרטיות.", "common_set_success": "מצב שונה", "common_set_fail": "ההגדרה נכשלה", "common_unknown": "לא ידוע", "common_off": "כבוי", "common_sync_success": "מסונכרן", "common_sync_failure": "סינכרון נכשל", "common_recover_success": "איפוס", "common_recover_failure": "איפוס נכשל", "common_save_success": "נשמר", "common_delete": "מחיקה", "common_more": "עוד", "clean_record_clean_list2": "ניקוי", "clean_record_last_time": "זמן ניקוי אחרון", "clean_record_last_area": "איזור ניקוי אחרון", "clean_record_time_area": "זמן ושטח ניקוי כולל", "clean_record_delete_record": "למחוק רשומה זו?", "setting_timer_start_at": "הניקוי הבא יתחיל ב-%d היום.", "setting_consumables_components": "תחזוקה", "setting_use_relievedly": "רגיל", "guide_carpet_setup": "הגדרות ניקוי שטיחים", "setting_dust_setup": "הגדרות ריקון אוטומטי", "setting_voice_volumn": "קול רובוט", "common_more_setup": "הגדרות נוספות", "remote_mode": "שלט רחוק", "setting_device_info": "מידע אודות המכשיר", "setting_firmware_update": "עדכון קושחה", "clean_record_work_record": "היסטוריה", "clean_record_area": "שטח כולל", "clean_record_time": "זמן כולל", "clean_record_times": "זמן עבודה", "home_title_clean_all": "ניקוי מלא", "home_title_clean_select": "ניקוי חדר", "home_title_clean_area": "ניקוי אזור", "clean_record_clean_list1": "היסטוריית הניקוי", "clean_record_clean_area": "אזור ניקוי", "clean_record_clean_time": "זמן ניקוי", "clean_record_dust_time": "זמני ריקון", "clean_record_time_unit": "פעמים", "clean_record_startup_app": "אפליקציה", "clean_record_startup_button": "כפתור", "clean_record_startup_timer": "לוחות זמנים", "clean_record_abort_manually": "ניקוי הופסק על ידי המשתמש", "common_quit_normal": "סיים כרגיל", "common_quit_app": "נעצר באמצעות האפליקציה", "common_qiut_button": "נעצר באמצעות כפתור", "common_abnormal": "תקלה", "clean_record_abort_abnormally": "הופסק באופן חריג", "clean_record_startup_voice": "זיהוי קולי", "clean_record_startup_remote": "שלט רחוק", "clean_record_startup_smart": "תרחיש חכם", "clean_record_startup_unkown": "לא ידוע", "order_timer_list": "לוחות זמנים של ניקוי", "order_frequency_workday": "ימי עבודה", "order_day_monday": "יום שני", "order_day_tuesday": "יום שלישי", "order_day_wednesday": "יום רביעי", "order_day_thursday": "יום חמישי", "order_day_friday": "יום שישי", "order_day_saturday": "יום שבת", "order_day_sunday": "יום ראשון", "order_day_custom": "בהתאמה אישית", "order_frequency_weekend": "סופי שבוע", "order_frequency_everyday": "כל יום", "order_frequency_montofri": "ימי חול", "order_map_changed": "המפה השתנתה. הניקוי המתוכנן בוטל.", "setting_timer_clean": "ניקוי מתוכנן", "order_list_tips1": "הגדירו את הניקוי כך שיתאים לחיים שלכם", "order_list_tips2": "ההספק חייב להיות מעל 20% כדי להתחיל את הניקוי המתוכנן.", "order_list_tips3": "רובוט לא יבצע שום משימה מתוזמנת בעת העבודה.", "order_list_tips4": "הניחו את רובוט על המפה הרצויה לפני תחילת הניקוי המתוכנן.", "common_quit_confirm": "לא נשמרו השינויים. לצאת בכל זאת?", "order_edit_timer": "עריכת לוח זמנים", "order_add_timer": "הוספת לוח זמנים", "order_edit_repeat": "חזור", "order_frequency_once": "פעם אחת", "order_clean_mission": "מטלת ניקוי", "order_clean_mode": "התאמה אישית", "order_clean_map": "מפה ניקוי", "order_area_selected_tip": "בחרו את החדר(ים) לניקוי", "order_duplicated_message": "כבר קיים לוח זמנים לניקוי קרוב לשעה שנקבעה. לשמור בכל מקרה?", "order_create_succeed": "נוספה משימת ניקוי מתוזמנת", "mapEdit_no_data": "לא נמצאה מפה", "order_delete": "מחיקת תזמון", "order_map_selecte_tip": "בחר מפה", "order_type_selectRoom": "חדרים", "order_default_room_name": "ברירת מחדל חדר", "order_room_selected": "נבחרו חדר %d", "order_custom_mode": "התאמה אישית", "order_no_map": "לא נמצאה מפה", "order_list_tips5": "ממפה ... לא ניתן לקבוע לוח זמנים", "order_list_tips6": "שום מפה לא נשמרה. השתמשו בו אחרי מיפוי.", "setting_consumable_change_tips1": "\nהמברשת הראשית הגיעה לחיי השירות. אנא החליפו אותו מיד", "setting_consumable_change_tips2": "\nמברשת הצד הגיעה לחיי השירות. אנא החלפו אותו מיד", "setting_consumable_change_tips3": "\nהפילטר הגיע לחיי השירות שלו. אנא החליפו אותו מיד", "setting_consumable_change_tips4": "\nבד המגב הגיעה לחיי השירות. אנא החליפו אותו מיד", "setting_consumable_change_tips5": "מיכל האשפה עשוי להיות מלא. אנא רוקנו אותו", "setting_consumable_change_tips6": "החיישנים לא נוקו במשך זמן רב. אנא נקו אותם.", "setting_work_duration": "משומש", "setting_work_left": "נשאר", "setting_need_clean": "יש לנקות", "setting_recommend_replace": "החלפה מומלצת", "setting_recover_consumable_tips1": "לאפס את הטיימר?", "setting_consumable_mainbrush": "מברשת ראשית", "setting_consumable_mainbrush_tips1": "המברשת הראשית מסתובבת במהירות גבוהה ומפנה לכלוך לפח האשפה. לביצועי ניקוי אופטימליים, מומלץ להסירו פעם בשבוע לניקוי שיער סבוך או חפצים זרים.", "setting_recover_complete": "איפוס", "setting_consumable_filter": "מסנן", "setting_consumable_filter_tips1": "המסנן הניתן לשטיפה העשוי מסיבי פולימר יכול למנוע ביעילות את בריחת האבק ממיכל האשפה. מומלץ לשטוף אותו במים נקיים כל שבועיים, ולייבש אותו היטב לפני שימוש חוזר.", "setting_consumable_sidebrush": "מברשת צדדית", "setting_consumable_sidebrush_tips": "מברשת צדדית מכוונת לכלוך ופסולת מפינות לעבר המברשת הראשית. לביצועי ניקוי אופטימליים, מומלץ להסירו אחת לחודש לניקוי שיער סבוך או חפצים זרים.", "setting_consumable_mop": "מגב", "setting_replace_needed": "יש להחליף לפי הצורך.", "setting_consumable_map_tips": "המגב מסיר בצורה יעילה לכלוך מהרצפה. לקבלת ביצועי ניקוי מיטביים, מומלץ להחליף את המגב לפי הצורך.", "setting_consumable_mainsensor": "חיישנים", "setting_consumable_mainsensor_tips": "החיישנים יאספו אבק לאחר שימוש ממושך. מומלץ לנגב ולנקות אותם לאחר כ-30 שעות של שימוש.", "setting_consumable_dustbox": "שקית אבק", "setting_consumable_dustbox_tips": "שקית האבק בעלת הקיבולת הגדולה משמשת לאיסוף אשפה בפח האשפה על רובוט. הוא מבטל את הצורך בריקון ידני תכוף, ומביא לחוויה נקייה וללא דאגות. לחווית הניקוי האופטימלית, מומלץ להחליף את שקית האבק לפי הצורך ולנקות את פח האשפה פעם בחודש.", "guide_carpet_pressurize": "Carpet Boost", "guide_carpet_tips1": "מגביר את היניקה בעת ניקוי שטיחים ומחדש את היניקה הרגילה בעת היציאה מאזור השטיח ", "setting_dust_auto": "ריקון אוטומטי", "setting_dust_normal": "מצב מאוזן", "setting_dust_tips1": "מרוקן אוטומטית את פח האשפה לאחר ניקוי. מתאים לאווירה נקייה.", "setting_dust_highfreq": "תכופים", "setting_dust_tips2": "מרוקן אוטומטית את פח האשפה במהלך הניקוי. מתאים לבתים עם חיות מחמד או מספר שטיחים.", "floor_title": "תצורת הבית", "mapEdit_title": "עריכה", "mapEdit_load_home": "שחזר", "mapEdit_map_add": "יצירת מפה", "mapEdit_new_map": "מפה חדשה", "mapEdit_new_map_desc": "מיפוי...ניתן לצפות במפה לאחר חזרת רובוט לתחנת העגינה", "map_temp_map_desc": "הניקוי לא הושלם. מפה לא נשמרה.", "map_create_stop_task_content": "תחילת המיפוי תסיים את הניקיון הנוכחי.", "map_device_dusting_tip": "מתרוקן...נסו שנית מאוחר יותר.", "map_create_duplicate_tip": "מיפוי...אין להפעיל שוב ושוב.", "mapEdit_manual_save": "שמירה", "guide_singlefloor": "חד-מפלס", "setting_tone_volumn": "טון ונפח", "setting_robot_volumn": "נפח", "setting_robot_tips1": "החלק לכוונון עוצמת הקול", "setting_standard_voice": "שפה", "set_voice_package_using": "נוכחי", "set_voice_package_use": "יישום", "setting_custom_voice": "צלילים מוגדרים אישית", "setting_cartoon_voice": "קול מאנימציה לילדים", "setting_women_voice": "קול נשי בוגר", "setting_more_light_on": "נורות לחצנים", "setting_more_light_tips1": "כאשר שתכונה זו מושבתת, נוריות הכפתורים ייכבו אוטומטית דקה אחת לאחר טעינת רובוט במלואה.", "common_on": "פועל", "setting_more_child_lock": "נעילה מפני ילדים", "setting_more_tips1": "נועל את הכפתורים כשרובוט נייח ומאפשר ללחוץ על כל כפתור כדי לעצור את רובוט הנע כשהוא בתנועה.", "setting_more_area_unit": "יחידת אזור", "setting_square_meter_full": "מטרים רבועים (㎡)", "setting_surface_foot_full": "רגל רבוע (ft²)", "setting_locate_robert": "מיצוב רובוט", "setting_more_robot_call": "מנגן התראה קולית...", "common_close_time": "עצור", "setting_adjust_time": "הזמן להתחלה זהה לזמן לסיום. אנא שנו זאת. ", "home_charge_back_charge": "לחצן תחנת עגינה", "setting_device_name": "שם רובוט", "setting_device_sn": "מספר סידורי של רובוט", "device_firmware_version": "גירסת קושחה", "device_app_version": "גירסת אפליקציה", "device_plugin_version": "גרסת פלאג-אין", "device_robot_timezone": "אזור הזמן של רובוט", "device_network_name": "מידע על הרשת", "device_model_name": "דגם", "device_sn": "מספר סידורי", "setting_device_firmware_version": "גירסת קושחה", "setting_device_plugin_version": "גרסת פלאג-אין", "setting_device_app_version": "גירסת אפליקציה", "setting_device_robert_timezone": "אזור הזמן של רובוט", "setting_device_network_name": "מידע על הרשת", "setting_ip_address": "כתובת IP", "setting_mac_address": "כתובת MAC", "device_mobile_timezone": "אזור זמן לנייד", "device_mobile_timezone_tips1": "סנכרנו את אזורי הזמן של הרובוט והטלפונים שלכם.", "device_mobile_timezone_tips2": "אזורי הזמן רובוט והטלפונים צריכים להתאים כדי למנוע בעיות בניקוי מתוזמן ובמצב DND.", "device_timezone_to_robot": "סנכרון אזור הזמן", "setting_current_wifi": "WiFi נוכחי מחובר", "common_signal_strength": "עוצמת אות", "device_ip_address": "כתובת IP", "device_mac_address": "כתובת MAC", "setting_device_delete": "מחיקת מכשיר", "setting_device_copy": "הועתק", "setting_device_delete_tip1": "למחוק את המכשיר?", "setting_device_delete_tip2": "כל הנתונים במכשיר יימחקו ולא ניתן יהיה לשחזר אותם לאחר מחיקת המכשיר הזה. נדרש אישור מחדש כדי להשתמש בו מחדש. הערה: עבור המכשיר המשותף, רק ההרשאה בוטלה והנתונים לא יימחקו באופן אוטומטי.", "setting_consumable_dust_bag_full": "מיכל האשפה מלא. רוקנו אותו.", "home_create_map_finish": "מיפוי הסתיים.", "home_cleaning_add_clean": "ניקוי מחדש", "home_cleaning_add_exit": "דלג", "home_cleaning_add_go": "ניקוי מחדש", "home_cleaning_add_compelete_tip": "חזור לניקוי לאחר השלמת הניקוי מחדש.", "home_cleaning_add_cleaning_exit_tip": "לדלג על החדר?", "mapEdit_cill": "סף", "home_recommend_cill_tip": "זוהה סף חשד", "mapEdit_recommend_cill_title": "סף", "mapEdit_recommend_cill_subtitle": "\nזוהה כאן סף. קבע אזור סף.", "mapEdit_recommend_add_cill": "הקש על מנת לאשר סף", "mapEdit_recommend_ignore": "תקלה בזיהוי? התעלם.", "mapEdit_add_cill": "הוסף סף", "mapEdit_help_cill_subtitle": "רובוט עובר רק את הסף מבלי ניקוי.", "home_recommend_carpet_tip": "זוהה אזור עם חשד לשטיח", "mapEdit_recommend_carpet_subtitle": "זוהה אזור חשד לשטיח. הגדרו carpet boost או הימנעות משטיח לאחר הוספתו.", "mapEdit_recommend_add_carpet": "הוסף שטיח", "home_recommend_zone_tip": "זוהה אזור חשד לכידה", "mapEdit_recommend_zone_subtitle": "הרובוט נלכד כאן לעיתים קרובות. הוסיפו אזורי No-Go.", "mapEdit_recommend_add_zone": "הוסיפו אזורי No-Go.", "mapEdit_virtual_recommend_near_tip": "אין להגדיר קיר בלתי נראה/אזורי No-Go בתוך/ליד אזור תחנת העגינה.", "home_recommend_cliff_tip": "זוהו חשד למדרגות או צוקים", "mapEdit_recommend_cliff_subtitle": "זוהו צעדים, מדרגות או צוקים חשודים. הוסף אזורי No-Go (אין מעבר).", "mapEdit_material": "סוג רצפה", "mapEdit_help_material_subtitle": "קבעו את סוג הרצפה, והרובוט ינקה לאורך הרצפה.", "mapEdit_help_material_tip": "*הפעל את התכונה הזו ב\"הגדרות\" - \"הגדרות ניקוי רצפות\".", "mapEdit_select_room_material_tip": "בחר חדר על מנת להגדיר את סוג הרצפה.", "mapEdit_ceramicTile": "אריחים", "mapEdit_horizontalFloor": "קומה אופקית", "mapEdit_verticalFloor": "קומה אנכית", "mapEdit_other": "ברירת מחדל", "mapEdit_erase": "מחיקה", "mapEdit_erase_title": "הסרה", "mapEdit_erase_tips": "אתה יכול להסתיר אזורים שלא צריך את רובוט כדי לנקות", "mapEdit_erase_message": "*אין להסתיר את האזורים הרגילים, אחרת רובוט לא יוכל לנקות אותם.", "mapEdit_erase_near_tip": "אין להגדיר בטווח של 0.5 מטר מהרציף.", "setting_floor_setup": "הגדרות ניקוי רצפה", "setting_floor_direction": "נקה לאורך כיוון הרצפה", "setting_floor_tips": "במצב ניקוי מלא או ניקוי חדר נבחר, הרובוט ינקה את הרצפה לאורך הכיוון שלה כדי למזער את הגירוד נגד סיבי הרצפה.", "setting_carpet_avoid": "הימנעות משטיח ומעבר", "setting_charging": "טעינה בזמן לא עמוס", "setting_charging_desc": "מטעין את הסוללה במלואה בשעות שפל ושומר על מינימום הספק רק בשעות אחרות.", "setting_charging_disable_tip": "* לא הוגדר זמן טעינה. טעינה שלא בשעות שיא מושבתת.", "setting_charging_empty": "לא נקבע", "setting_charging_note": "*טעינת הסוללה עשויה להתרחש במהלך שעות השיא בתנאים הבאים:\n1. יש משימות לא גמורות.\n2. אם אין משימות, רובוט יטעין גם כדי לשמור על מינימום הספק.", "setting_pv_charging_limit": "משך הזמן המינימלי אינו יכול להיות פחות מ-6 שעות", "mapEdit_cill_count_limit_tip": "ניתן להוסיף עד %d ערכי סף", "mapEdit_split_small_fail": "חלוקה לא הצליחה. אזורים מחולקים קטנים מדי.", "mapEdit_operate_timeout": "תם הזמן הקצוב לפעולה", "mapEdit_cill_near_tip": "אין להגדיר סף באזור / ליד תחנת העגינה", "mapEdit_cill_out_tip": "הגדירו את הסף במפה", "home_select_room_tip": "בחרו בחדר(ים)", "home_select_room_count": "נבחרו חדר %d", "home_add_area_count": "נבחרו חדר %d", "map_switch_tip": "בחר מפה לשימוש חד-מפלס", "guide_before_clean_tip": "הסירו מהרצפות מחוטים, צעצועים ופריטים אחרים לפני הניקוי.", "mapEdit_waive_modify": "למחוק שינויים?", "order_select_rooms": "בחר תחילה חדרים.", "setting_device_agreement": "הסכם משתמש", "setting_device_privacy": "מדיניות פרטיות", "setting_revoke_agreement": "לשלול אישור?", "setting_revoke_confirm": "לשלול אישור?", "setting_revoke_tip": "לאחר ביטולו, המכשיר יימחק מחשבונכם, ועליכם לחבר אותו מחדש לפני השימוש.", "setting_check_text": "צפה", "setting_user_privacy": "הסכם המשתמש ומדיניות הפרטיות", "remote_control_quit_alert": "זוהה שינוי סטטוס רובוט. לצאת מהשלט רחוק ולהמשיך בניקוי?", "common_waive": "מחיקה", "common_loading": "טוען...", "setting_upload_log": "יומני דיווח", "setting_remote_mode_failed": "נכשל הפעלת השלט הרחוק.", "order_delete_confirm": "למחוק את לוח הזמנים הזה?", "failed_page_content": "הטעינה נכשלה", "remote_control_order_alert": "תתחיל משימה חדשה. המשימה הנוכחית תושהה אם תמשיך בשליטה מרחוק.", "order_clean_mode_new": "מצב ניקוי", "map_updating": "מעדכן את המפה...", "order_list_beyond_maxmium_tip": "ניתן להוסיף עד 10 לוחות זמנים", "home_config_cover_virtual_alert": "אין להגדיר אזור ניקוי באזור No-Go.", "setting_firmware_alert_content": "הגרסה העדכנית ביותר:%d", "mapEdit_select_room_split_out_range_tip": "ציירו קו בחדר הנבחר ", "mapEdit_select_room_merge_error_tip": "בחרו באיזור סמוך", "mapEdit_map_rename_max_length": "ניתן להזין עד %d תווים.", "firmware_upgrade_downloading": "מעדכן... %d%", "firmware_upgrade_installing": "מתקין...", "set_voice_package_waiting": "ממתין...", "set_voice_package_updatable": "גרסה חדשה זמינה", "toast_not_current_map_edit_tip": "טענו מפה לדף הבית קודם.", "mapEdit_help_custom_project": "התאמה אישית של ניקוי החדר", "mapEdit_help_custom_room": "הרובוט יחיל הגדרות מותאמות אישית של מצב ניקוי בכל חדר.", "mapEdit_help_custom_default": "הרובוט יחיל הגדרות ברירת מחדל של מצב הניקוי באזורים ללא הגדרות מותאמות אישית.", "setting_voice_download_failure": "ההורדה נכשלה", "home_clean_panel_select_clean_route": "מסלול הניקוי", "home_clean_route_carefully": "עמוק", "mapEdit_carpet": "שטיחים", "mapEdit_carpet_add": "הוספת שטיחים", "mapEdit_carpet_tips": "התאימו את מיקום השטיח לקבלת אפקט ניקוי טוב יותר", "mapEdit_carpet_out_tip": "הציבו את השטיח בתוך המפה", "map_temp_save_alert_title": "לשמור את המפה?", "map_temp_save_alert_desc": "המפה הזמנית לא מדויקת. נקו מחדש או מפו מחדש כדי ליצור מפה.", "map_temp_change_title": "בחרו והחליפו", "home_dusting_toast": "מרוקן...זה יכול לקחת 10-15 שניות", "setting_carpet_avoid_tip": "לאחר התקנת תושבת הבד למגב, הרובוט נמנע משטיחים וחוצה אותם רק כשצריך כדי למנוע החמצת נקודות.\n* אנא השתמש בו לאחר הוספת שטיח בעריכת מפה", "map_temp_delete_alert_desc": "למחוק את המפה?", "home_cleaning_add_cleaning_task": "ניקוי משלים", "home_out_add_clean_zone": "האזור הנוסף חייב להיות בתוך גבולות המפה.", "home_add_clean_cover_virtual_alert": "לא ניתן להוסיף את האזור באזור האסור.", "mapEdit_erase_add": "הוסף אזור הסרה.", "home_out_add_clean_zone_not_arrive_toast": "לא ניתן להגיע לאזור היעד, חוזר לנקות." }, "id": { "guide_firstuse": "Mulai Cepat", "guide_helprobot": "Memandu robot Anda agar bisa memberikan performa pembersihan yang lebih baik.", "guide_makelifebetter": "Mempermudah Hidup bersama Anda", "guide_tidyup1": "Persiapkan sebelum pembersihan.", "guide_tidyup2": "Rapikan dan buka pintunya. Siapkan ruang untuk dibersihkan.", "guide_attentitle": "Tindakan Pencegahan", "guild_attention": "Tindakan Pencegahan>", "guide_noneedle": "Jangan membersihkan benda tajam.", "guide_noneedle_tip": "Untuk mencegah kerusakan pada robot atau lantai.", "guide_noliquid": "Jangan menumpahkan cairan apa pun ke lantai.", "guide_noliquid_tip": "Untuk mencegah kerusakan akibat air pada robot.", "guide_nowet": "Jangan bilas robot.", "guide_nowet_tip": "Untuk mencegah kerusakan akibat air pada robot atau dok.", "guide_mopnow": "Sedot debu sebelum mengepel.", "guide_mopnow_tip": "Saat pertama kali digunakan, lantai harus disedot debunya sebanyak tiga kali sebelum dipel.", "guide_knowurhouse": "Mengenali denah rumah Anda", "guide_carpetstatus": "Karpet", "guide_defaultturbo": "Menerapkan booster karpet secara default.", "guide_multifloors": "Bertingkat", "guide_switchmaps": "Dapat menyimpan hingga tiga peta rumah bertingkat. Robot akan mendeteksi dan beralih ke peta yang diperlukan.", "guide_nodisturbhome": "Mengurangi gangguan", "guide_nodisturbmode": "Mode Jangan Ganggu", "guide_nodisturb_tips1": "Untuk mengurangi gangguan, beberapa pengoperasian otomatis tidak akan dilakukan selama periode Jangan Ganggu.", "guide_start_time": "Mulai", "guide_map_save_tip1": "Izinkan robot mengenali denah rumah Anda", "guide_map_save_tip4": "Setelah peta disimpan, robot akan secara cerdas menyesuaikan rute pembersihannya terhadap ruangan. Selain itu, Anda dapat membuka fitur pembersihan khusus, seperti Pembersihan Ruangan Selektif dan Zona Terlarang.", "guide_map_save_tip5": "Objek reflektif dan permukaan licin dapat memengaruhi stabilitas Penyimpanan Peta dan menyebabkan kesalahan rute.", "guide_map_save": "Penyimpanan Peta", "guide_map_save_tip2": "Setelah peta disimpan, robot akan secara cerdas menyesuaikan rute pembersihannya terhadap ruangan. Selain itu, Anda dapat membuka fitur pembersihan khusus, seperti Pembersihan Ruangan Selektif dan Zona Terlarang.", "guide_map_save_tip3": "Setelah Penyimpanan Peta dinonaktifkan, fitur pengeditan peta dan pembersihan khusus, seperti Pembersihan Ruangan Selektif dan Zona Terlarang tidak akan tersedia.\n", "guide_map_save_open": "Tetap aktifkan", "common_no_map": "Belum ada peta", "home_no_map_quick_map": "Pemetaan Cepat", "home_clean_mop_and_sweep": "Vakum & Pel", "home_charge_charging": "Mengisi daya...", "home_map_edit_first_build_map": "Tidak ada peta tersedia. Buat peta terlebih dahulu.", "home_create_map_guide_tips": "Panduan Pembuatan Peta", "home_create_map_guide_not_move": "Jangan mengangkat atau memindahkan robot dan dok.", "home_create_map_guide_start": "Memulai pemetaan", "home_create_map_guide_clean": "Bersihkan lantai dari penghalang untuk memastikan pemetaan yang presisi.", "home_create_map_guide_open_door": "Buka semua pintu ruangan", "home_device_connecting": "Mengumpulkan Info", "home_subtitle_device_wait_clean": "Membersihkan...", "home_charge_start_back_charge": "Dok", "home_title_build_map_task": "Tugas Pemetaan", "home_subtitle_exploring": "Menjelajahi ruangan...", "common_alert": "Catatan", "home_build_map_recharge_tip": "Proses pemetaan tidak selesai sehingga peta tidak akan disimpan.", "common_cancel": "Batalkan", "common_determine": "Oke", "home_partition_by_rooms": "Zonasi Berdasarkan Ruangan", "common_ok": "Oke", "home_to_adjust": "Atur", "home_map_edit_load_map": "Tunggu peta dimuat", "home_config_build_mode_alert": "Memetakan... Coba lagi setelah pemetaan selesai.", "home_alert_map_save_closed_content": "Untuk menggunakan fitur ini, aktifkan Penyimpanan Peta terlebih dahulu.", "home_alert_map_save_closed_confirm": "Aktifkan", "home_bottom_panel_all_room": "Penuh", "home_bottom_panel_room": "Ruangan", "home_bottom_panel_area": "Zona", "home_clean_mode_clean_start": "Mulai", "home_clean_mode_clean_continue": "Lanjutkan", "clean_record_clean_finish": "Pembersihan selesai", "home_clean_task_recharge_tip": "Mengirim robot kembali ke dok akan mengakhiri pembersihan saat ini.", "home_select_room_cleaning": "Pembersihan ruangan selektif... Tunggu hingga pembersihan selesai sebelum mengoperasikannya.", "home_add_area_max_tip": "Hingga %d area pembersihan dapat ditambahkan", "home_add_area_tip": "Tambah Zona", "home_add_area": "Tambah zona", "home_out_bound": "Tidak dapat memposisikan di area yang belum dijelajahi", "home_inside_zone": "Tidak dapat memposisikan di Zona Terlarang", "home_near_zone": "Tidak dapat memposisikan di dekat Dinding Tak Terlihat", "home_out_zone": "Zona harus berada di area yang dijelajahi", "home_build_map_tip": "Coba lagi setelah pemetaan selesai.", "home_area_clean_empty_tip": "Tambah Zona", "home_title_point_clean": "Pembersihan Area Khusus", "home_title_point_clean2": "Pembersihan Area Khusus", "home_title_clean_unknown": "Mode tidak diketahui", "working_cleaning_tip": "Beroperasi... Coba lagi nanti", "home_navigation_charging": "Mengisi Daya", "home_subtitle_device_recharging": "Ke dok...", "home_subtitle_device_wait_charging": "Pengisian Daya Tertunda", "home_charge_stop_back_charge": "Hentikan", "home_subtitle_device_working_back_dusting": "Ke dok untuk pengosongan...", "home_subtitle_device_idel": "Menunggu Perintah", "home_subtitle_device_dusting": "Mengosongkan...", "home_subtitle_device_wait_instruction": "Siap", "home_subtitle_device_sleep": "Tidur...", "home_subtitle_device_charge_full": "Daya Terisi", "home_subtitle_device_reloaction": "Mencari...", "home_subtitle_device_cleaning_repeat": "Membersihkan ulang...", "home_subtitle_device_build_map": "Memetakan...", "home_subtitle_device_break_recharge": "Ke Dok untuk Pengisian Ulang Otomatis...", "home_subtitle_device_remote_control": "Pengendalian jarak jauh...", "home_subtitle_device_upgrading": "Memperbarui...", "home_subtitle_device_break_charging": "Mengisi daya untuk Pengisian Ulang Otomatis...", "home_update_current_verion": "Versi saat ini:", "home_update_current_progress": "Memperbarui %d%", "setting_firmware_alert_message": "Versi firmware baru terdeteksi. Pembaruan disarankan.", "setting_firmware_alert_confirm": "Perbarui", "setting_firmware_alert_cancel": "Nanti saja", "common_disconnect": "Robot offline", "home_long_press_end": "Ketuk dan tahan untuk mengakhiri", "home_end_work_alert": "Akhiri tugas saat ini?", "home_clean_panel_sweep_and_mop": "Vakum & Pel", "home_clean_panel_mop": "Pel", "home_clean_panel_sweep": "Sedot Debu", "home_clean_panel_custom": "Sesuaikan", "home_clean_panel_select_wind": "Daya Isap", "home_clean_wind_silence": "Senyap", "home_clean_wind_standard": "Seimbang", "home_clean_wind_strong": "Turbo", "home_clean_wind_super_strong": "Max", "home_clean_wind_max": "MAX+", "home_clean_panel_select_water": "Aliran Air", "home_clean_water_low": "Rendah", "home_clean_water_medium": "Sedang", "home_clean_water_high": "Tinggi", "home_clean_panel_select_clean_times": "Siklus", "home_clean_repeat_one": "Sekali", "home_clean_repeat_two": "Dua kali", "home_clean_mop": "Pel", "home_clean_sweep": "Sedot Debu", "home_clean_custom": "Sesuaikan", "home_title_clean_custom": "Pembersihan Khusus", "home_clean_panel_custom_edit": "Edit", "home_clean_panel_custom_edit_tip": "Ketuk ruangan untuk mengatur preferensi pembersihan", "home_clean_panel_custom_room_tip": "Robot akan membersihkan setiap ruangan berdasarkan pengaturan mode pembersihan.", "home_custom_cleaning": "Pembersihan khusus... Tunggu hingga pembersihan selesai sebelum mengoperasikannya.", "home_clean_panel_custom_disable": "Robot akan menerapkan pengaturan mode pembersihan khusus untuk pembersihan zona.", "mapEdit_customSort": "Sesuaikan urutan", "setting_consumable_change_tips7": "Dudukan kain pel belum terpasang", "mapEdit_restricted_area": "Zona Terlarang", "mapEdit_split": "Bagi", "mapEdit_merge": "Gabungkan", "mapEdit_rename": "Nama", "mapEdit_sort_cardTitle": "Urutan", "map_device_recharging_tip": "Pengeditan tidak tersedia selama kembali ke dok", "virtual_false_stop_alert": "Pembersihan akan dijeda saat operasi ini dilakukan dan secara otomatis dilanjutkan setelah pengaturan selesai", "mapEdit_pause_work_alert": "Pembersihan akan dijeda saat operasi ini dilakukan dan secara otomatis dilanjutkan setelah operasi selesai", "home_clean_mode_clean_pause": "Dijeda", "setting_stop_tips1": "Menjalankan operasi ini akan mengakhiri pembersihan saat ini.", "map_current_map": "Saat ini", "mapEdit_map_manager": "Kelola Peta", "mapEdit_map_rename": "Beri nama peta", "common_holder_default_text": "Masukkan nama tidak lebih dari 12 karakter", "mapEdit_map_list_max_length": "Nama peta tidak boleh lebih dari 12 karakter", "mapEdit_map_rename_placeholder": "Masukkan nama peta", "mapEdit_map_delete": "Hapus Peta", "map_delete": "Setelah peta dihapus, jadwal yang terkait dengannya akan dihapus", "map_delete_confirm": "Hapus", "map_delete_warn": "Menghapus peta akan mengakhiri pembersihan saat ini.", "mapEdit_delete_map_alert": "Setelah peta dihapus, jadwal yang terkait dengannya akan dihapus", "map_delete_succeed": "Dihapus", "mapEdit_no_map_toast": "Fitur tersedia setelah peta disimpan", "map_save_close_content": "Setelah Penyimpanan Peta dinonaktifkan, fitur pengeditan peta dan pembersihan khusus, seperti Pembersihan Ruangan dan Zona Terlarang tidak akan tersedia.", "map_save_close_title": "Nonaktifkan Penyimpanan Peta?", "map_save_close_ok": "Nonaktfikan", "map_save_close_cancel": "Tetap aktifkan", "map_create_map_max_tip": "Dapat menyimpan hingga 3 peta", "map_load": "Beralih peta akan mengakhiri pembersihan saat ini.", "map_temp_map": "Peta sementara", "mapEdit_select_room_split_tip": "Pilih ruangan yang akan dibagi", "mapEdit_split_err_alert": "Pilih ruangan yang akan dibagi", "mapEdit_split_line_err": "Kedua ujung garis pemisah harus sedekat mungkin dengan dinding ruangan.", "mapEdit_split_success": "Dibagi", "mapEdit_split_fail": "Pembagian gagal", "mapEdit_help_split_title": "Bagi", "mapEdit_help_split_subtitle": "Anda dapat membagi satu ruangan menjadi dua area", "mapEdit_help_message": "*Sesuaikan dengan kondisi ruangan sebenarnya.", "mapEdit_select_room_merge_tip": "Pilih ruangan yang berdekatan untuk digabungkan", "mapEdit_merge_success": "Digabung", "mapEdit_merge_fail": "Gagal Menggabungkan", "mapEdit_help_merge_title": "Gabungkan", "mapEdit_help_merge_subtitle": "Anda dapat menggabungkan beberapa ruangan yang berdekatan", "home_config_will_stop_work_alert": "Menjalankan operasi ini akan mengakhiri pembersihan saat ini.", "mapEdit_merge_err_tip": "Pilih dua ruangan yang berdekatan untuk digabungkan", "mapEdit_select_room_rename_tip": "Pilih ruangan yang akan dinamai", "mapEdit_room_rename": "Beri Nama", "mapEdit_room_rename_success": "Penamaan berhasil", "mapEdit_room_rename_fail": "Penamaan gagal", "mapEdit_rename_err_alert": "Pilih ruangan yang akan dinamai", "mapEdit_rename_input_empty": "Masukkan nama ruangan", "mapEdit_rename_input_err": "Masukkan nama ruangan yang valid", "mapEdit_rename_name_exist": "Nama ruangan sudah ada", "mapEdit_help_rename_title": "Beri Nama", "mapEdit_help_rename_subtitle": "Beri nama ruangan untuk merasakan pembersihan yang lebih cerdas", "mapEdit_rename_livingroom": "Ruang keluarga", "mapEdit_rename_bedroom": "Kamar tidur", "mapEdit_rename_dinnerroom": "Ruang makan", "mapEdit_rename_study": "Ruang kerja", "mapEdit_rename_masterBedrrom": "Kamar tidur utama", "mapEdit_rename_kitchen": "Dapur", "mapEdit_rename_balcony": "Balkon", "mapEdit_rename_entryway": "Aula", "mapEdit_rename_guestBedrrom": "Kamar tidur tamu", "mapEdit_rename_restroom": "Kamar mandi", "mapEdit_rename_corridor": "Koridor", "mapEdit_rename_others": "Ruangan default", "mapEdit_both_restricted": "Zona Terlarang", "mapEdit_mop_restricted": "Zona Tanpa Pel", "mapEdit_virtual_wall": "Dinding Tak Terlihat", "mapEdit_virtual_area_count_limit_tip": "Hingga %d Zona Terlarang dapat ditambahkan", "mapEdit_virtual_wall_count_limit_tip": "Hingga %d Dinding Tak Terlihat dapat ditambahkan", "mapEdit_virtual_near_tip": "Jangan mengatur Dinding Tak Terlihat/Zona Terlarang di area robot/dok", "mapEdit_help_zone_subtitle": "Robot akan menghindari area ini sepenuhnya saat melakukan pembersihan", "mapEdit_help_restrict_tip1": "*Zona Terlarang tidak boleh digunakan untuk melindungi dari bahaya.", "mapEdit_help_restrict_tip2": "*Jangan mengatur Zona Terlarang pada rute yang harus dilewati robot", "mapEdit_help_sort_title": "Urutan", "mapEdit_sort_reset": "Hapus urutan", "mapEdit_help_sort_subtitle": "Dalam mode Pembersihan Penuh atau Pembersihan Ruangan Selektif, robot akan bekerja sesuai urutan yang Anda tetapkan.", "common_err_text": "Kesalahan koneksi jaringan. Periksa jaringan Anda dan coba lagi.", "common_network_abnormal": "Kesalahan Jaringan", "common_network_tips1": "Kesalahan jaringan. Coba lagi nanti.", "common_known": "Mengerti", "setting_illegal_device_tip": "Perangkat ini belum disertifikasi di negara atau wilayah Anda dan tidak dapat dihubungkan ke jaringan secara normal. Jika Anda memiliki pertanyaan, hubungi dealer, lalu baca Perjanjian Pengguna dan Kebijakan Privasi.", "common_set_success": "Mode diubah", "common_set_fail": "Pengaturan gagal", "common_unknown": "Tidak diketahui", "common_off": "Mati", "common_sync_success": "Disinkronisasi", "common_sync_failure": "Sinkronisasi gagal", "common_recover_success": "Atur ulang", "common_recover_failure": "Pengaturan ulang gagal", "common_save_success": "Disimpan", "common_delete": "Hapus", "common_more": "Lainnya", "clean_record_clean_list2": "Pembersihan", "clean_record_last_time": "Waktu pembersihan terakhir", "clean_record_last_area": "Area pembersihan terakhir", "clean_record_time_area": "Total durasi dan area pembersihan", "clean_record_delete_record": "Hapus rekaman ini?", "setting_timer_start_at": "Pembersihan berikutnya akan dimulai pada %d hari ini.", "setting_consumables_components": "Pemeliharaan", "setting_use_relievedly": "Normal", "guide_carpet_setup": "Pengaturan Pembersihan Karpet", "setting_dust_setup": "Pengaturan Pengosongan Otomatis", "setting_voice_volumn": "Suara Robot", "common_more_setup": "Pengaturan Lainnya", "remote_mode": "Pengendali Jarak Jauh", "setting_device_info": "Informasi Perangkat", "setting_firmware_update": "Pembaruan Firmware", "clean_record_work_record": "Riwayat", "clean_record_area": "Total area", "clean_record_time": "Total waktu", "clean_record_times": "Waktu kerja", "home_title_clean_all": "Pembersihan Penuh", "home_title_clean_select": "Pembersihan Ruangan", "home_title_clean_area": "Pembersihan Zona", "clean_record_clean_list1": "Riwayat Pembersihan", "clean_record_clean_area": "Area pembersihan", "clean_record_clean_time": "Waktu pembersihan", "clean_record_dust_time": "Waktu pengosongan", "clean_record_time_unit": "kali", "clean_record_startup_app": "Aplikasi", "clean_record_startup_button": "Tombol", "clean_record_startup_timer": "Jadwal", "clean_record_abort_manually": "Pembersihan dijeda oleh pengguna", "common_quit_normal": "Diakhiri secara normal", "common_quit_app": "Dihentikan via aplikasi", "common_qiut_button": "Dihentikan dengan tombol", "common_abnormal": "Kesalahan", "clean_record_abort_abnormally": "Diakhiri secara abnormal", "clean_record_startup_voice": "Pengenalan suara", "clean_record_startup_remote": "Pengendalian jarak jauh", "clean_record_startup_smart": "Skenario cerdas", "clean_record_startup_unkown": "Tidak diketahui", "order_timer_list": "Jadwal Pembersihan", "order_frequency_workday": "Hari kerja", "order_day_monday": "Senin", "order_day_tuesday": "Selasa", "order_day_wednesday": "Rabu", "order_day_thursday": "Kamis", "order_day_friday": "Jumat", "order_day_saturday": "Sabtu", "order_day_sunday": "Minggu", "order_day_custom": "Khusus", "order_frequency_weekend": "Akhir pekan", "order_frequency_everyday": "Setiap hari", "order_frequency_montofri": "Hari kerja", "order_map_changed": "Peta berubah. Pembersihan terjadwal dibatalkan.", "setting_timer_clean": "Pembersihan terjadwal", "order_list_tips1": "Jadwalkan pembersihan sesuai dengan aktivitas sehari-hari Anda", "order_list_tips2": "Daya harus lebih dari 20% untuk memulai Pembersihan Terjadwal.", "order_list_tips3": "Robot tidak akan melakukan tugas terjadwal saat beroperasi.", "order_list_tips4": "Tempatkan robot pada peta terkait sebelum pembersihan terjadwal dimulai.", "common_quit_confirm": "Perubahan tidak disimpan. Tetap keluar?", "order_edit_timer": "Edit Jadwal", "order_add_timer": "Tambah Jadwal", "order_edit_repeat": "Ulangi", "order_frequency_once": "Sekali", "order_clean_mission": "Tugas Pembersihan", "order_clean_mode": "Sesuaikan", "order_clean_map": "Peta pembersihan", "order_area_selected_tip": "Pilih ruangan yang akan dibersihkan", "order_duplicated_message": "Jadwal pembersihan mendekati waktu yang ditetapkan sudah ada. Tetap simpan?", "order_create_succeed": "Tugas pembersihan terjadwal ditambahkan", "mapEdit_no_data": "Peta tidak ditemukan", "order_delete": "Hapus Jadwal", "order_map_selecte_tip": "Pilih peta", "order_type_selectRoom": "Ruangan", "order_default_room_name": "Ruangan default", "order_room_selected": "%d ruangan dipilih", "order_custom_mode": "Sesuaikan", "order_no_map": "Peta tidak ditemukan", "order_list_tips5": "Memetakan... Tidak dapat mengatur jadwal", "order_list_tips6": "Tidak ada peta disimpan. Gunakan setelah pemetaan selesai.", "setting_consumable_change_tips1": "\nSikat utama telah mencapai akhir masa pakainya. Segera ganti.", "setting_consumable_change_tips2": "\nSikat samping telah mencapai akhir masa pakainya. Segera ganti.", "setting_consumable_change_tips3": "\nFilter telah mencapai akhir masa pakainya. Segera ganti.", "setting_consumable_change_tips4": "\nKain pel telah mencapai akhir masa pakainya. Segera ganti.", "setting_consumable_change_tips5": "Tempat sampah mungkin penuh. Kosongkan.", "setting_consumable_change_tips6": "Sensor sudah lama belum pernah dibersihkan. Bersihkan.", "setting_work_duration": "Digunakan", "setting_work_left": "Sisa", "setting_need_clean": "Harus dibersihkan", "setting_recommend_replace": "Penggantian disarankan", "setting_recover_consumable_tips1": "Atur ulang pewaktu?", "setting_consumable_mainbrush": "Sikat Utama", "setting_consumable_mainbrush_tips1": "Sikat utama berputar dengan kecepatan tinggi dan mengarahkan kotoran ke tempat sampah. Untuk performa pembersihan yang optimal, disarankan untuk melepaskan sikat seminggu sekali agar dapat membersihkan rambut yang tersangkut atau benda asing.", "setting_recover_complete": "Atur ulang", "setting_consumable_filter": "Filter", "setting_consumable_filter_tips1": "Filter yang dapat dicuci secara efektif mencegah debu keluar dari tempat sampah. Disarankan untuk membilasnya dengan air bersih setiap dua minggu sekali, lalu keringkan secara menyeluruh sebelum digunakan kembali.", "setting_consumable_sidebrush": "Sikat Samping", "setting_consumable_sidebrush_tips": "Sikat samping mengarahkan kotoran dan debu dari bagian sudut ke sikat utama. Untuk performa pembersihan yang optimal, disarankan untuk melepaskan sikat sebulan sekali agar dapat membersihkan rambut yang tersangkut atau benda asing.", "setting_consumable_mop": "Pel", "setting_replace_needed": "Ganti sesuai kebutuhan.", "setting_consumable_map_tips": "Pel ini efektif menghilangkan kotoran di lantai. Untuk performa pembersihan yang optimal, sebaiknya pel diganti sesuai kebutuhan.", "setting_consumable_mainsensor": "Sensor", "setting_consumable_mainsensor_tips": "Sensor akan berdebu setelah digunakan dalam waktu lama. Disarankan untuk membersihkannya setelah sekitar 30 jam penggunaan.", "setting_consumable_dustbox": "Kantong sampah", "setting_consumable_dustbox_tips": "Kantong sampah berkapasitas besar digunakan untuk mengumpulkan sampah di tempat sampah yang ada pada robot. Tidak perlu lagi melakukan pengosongan manual terlalu sering sehingga tetap bersih dan bebas khawatir. Untuk pengalaman pembersihan optimal, disarankan untuk mengganti kantong sampah sesuai kebutuhan dan membersihkan tempat sampah sebulan sekali.", "guide_carpet_pressurize": "Booster Karpet", "guide_carpet_tips1": "Meningkatkan daya isap saat membersihkan karpet dan kembali ke daya isap normal saat meninggalkan area karpet.", "setting_dust_auto": "Pengosongan Otomatis", "setting_dust_normal": "Seimbang", "setting_dust_tips1": "Secara otomatis mengosongkan tempat sampah setelah pembersihan. Cocok untuk lingkungan yang bersih.", "setting_dust_highfreq": "Sering", "setting_dust_tips2": "Secara otomatis mengosongkan tempat sampah selama pembersihan. Cocok untuk rumah dengan hewan peliharaan dan beberapa karpet.", "floor_title": "Tata Letak Rumah", "mapEdit_title": "Edit", "mapEdit_load_home": "Pulihkan", "mapEdit_map_add": "Buat Peta", "mapEdit_new_map": "Peta baru", "mapEdit_new_map_desc": "Memetakan... Peta dapat dilihat setelah robot kembali ke dok", "map_temp_map_desc": "Pembersihan belum selesai. Peta tidak disimpan.", "map_create_stop_task_content": "Memulai pemetaan akan mengakhiri pembersihan saat ini.", "map_device_dusting_tip": "Mengosongkan... Coba lagi nanti.", "map_create_duplicate_tip": "Memetakan... Jangan mengoperasikannya berulang kali.", "mapEdit_manual_save": "Simpan", "guide_singlefloor": "Satu lantai", "setting_tone_volumn": "Nada dan Volume", "setting_robot_volumn": "Volume", "setting_robot_tips1": "Geser untuk mengatur volume", "setting_standard_voice": "Bahasa", "set_voice_package_using": "Saat ini", "set_voice_package_use": "Terapkan", "setting_custom_voice": "Nada Khusus", "setting_cartoon_voice": "Suara anak-anak kartun", "setting_women_voice": "Suara wanita dewasa", "setting_more_light_on": "Lampu Tombol", "setting_more_light_tips1": "Setelah fitur ini dinonaktifkan, lampu tombol akan otomatis mati 1 menit setelah daya robot terisi penuh.", "common_on": "Nyala", "setting_more_child_lock": "Kunci Pengaman Anak-Anak", "setting_more_tips1": "Mengunci tombol saat robot dalam posisi diam, dan memungkinkan Anda menekan tombol apa pun untuk menghentikan robot yang bergerak.", "setting_more_area_unit": "Unit area", "setting_square_meter_full": "Meter persegi (㎡)", "setting_surface_foot_full": "Kaki persegi (ft²)", "setting_locate_robert": "Pencarian Robot", "setting_more_robot_call": "Memutar pemberitahuan suara...", "common_close_time": "Berakhir", "setting_adjust_time": "Waktu mulai sama dengan waktu berakhir. Ubah.", "home_charge_back_charge": "Dok", "setting_device_name": "Nama Robot", "setting_device_sn": "Nomor Seri Robot", "device_firmware_version": "Versi Firmware", "device_app_version": "Versi Aplikasi", "device_plugin_version": "Versi Plug-in", "device_robot_timezone": "Zona Waktu Robot", "device_network_name": "Info Jaringan", "device_model_name": "Model", "device_sn": "Nomor Seri", "setting_device_firmware_version": "Versi Firmware", "setting_device_plugin_version": "Versi Plug-in", "setting_device_app_version": "Versi Aplikasi", "setting_device_robert_timezone": "Zona Waktu Robot", "setting_device_network_name": "Info Jaringan", "setting_ip_address": "Alamat IP", "setting_mac_address": "Alamat MAC", "device_mobile_timezone": "Zona Waktu Seluler", "device_mobile_timezone_tips1": "Sikronkan robot dan zona waktu telepon Anda.", "device_mobile_timezone_tips2": "Zona waktu robot dan telepon harus sama untuk menghindari masalah pada pembersihan terjadwal dan mode Jangan Ganggu.", "device_timezone_to_robot": "Sinkronkan zona waktu", "setting_current_wifi": "WiFi saat ini terhubung", "common_signal_strength": "Kekuatan Sinyal", "device_ip_address": "Alamat IP", "device_mac_address": "Alamat MAC", "setting_device_delete": "Hapus Perangkat", "setting_device_copy": "Disalin", "setting_device_delete_tip1": "Hapus perangkat?", "setting_device_delete_tip2": "Semua data pada perangkat akan dihapus dan tidak dapat dipulihkan setelah perangkat ini dihapus. Otorisasi ulang diperlukan agar dapat menggunakannya kembali. Catatan: Untuk perangkat bersama, hanya otorisasi yang dicabut dan data tidak akan dihapus secara otomatis.", "setting_consumable_dust_bag_full": "Tempat sampah penuh. Kosongkan.", "home_create_map_finish": "Pemetaan selesai.", "home_cleaning_add_clean": "Pembersihan ulang", "home_cleaning_add_exit": "Lewati", "home_cleaning_add_go": "Pembersihan ulang", "home_cleaning_add_compelete_tip": "Lanjutkan pembersihan setelah menyelesaikan pembersihan ulang.", "home_cleaning_add_cleaning_exit_tip": "Lewati ruangan ini?", "mapEdit_cill": "Ambang pintu", "home_recommend_cill_tip": "Ambang pintu mungkin terdeteksi", "mapEdit_recommend_cill_title": "Ambang pintu", "mapEdit_recommend_cill_subtitle": "\nAmbang pintu terdeteksi di sini. Atur zona ambang pintu.", "mapEdit_recommend_add_cill": "Ketuk untuk mengonfirmasi ambang pintu", "mapEdit_recommend_ignore": "Kesalahan pendeteksian? Abaikan.", "mapEdit_add_cill": "Tambah Ambang Pintu", "mapEdit_help_cill_subtitle": "Robot hanya akan melewati ambang pintu tanpa membersihkannya.", "home_recommend_carpet_tip": "Perkiraan karpet terdeteksi", "mapEdit_recommend_carpet_subtitle": "Karpet mungkin terdeteksi. Atur Booster Karpet atau Hindari setelah menambahkannya.", "mapEdit_recommend_add_carpet": "Tambah Karpet", "home_recommend_zone_tip": "Area yang berpotensi membuat terjebak mungkin terdeteksi", "mapEdit_recommend_zone_subtitle": "Robot berulang kali terjebak di sini. Tambah Zona Terlarang.", "mapEdit_recommend_add_zone": "Tambah Zona Terlarang", "mapEdit_virtual_recommend_near_tip": "Jangan mengatur Dinding Tak Terlihat/Zona Terlarang di/dekat area dok.", "home_recommend_cliff_tip": "Tangga atau turunan mungkin terdeteksi", "mapEdit_recommend_cliff_subtitle": "Undakan, tangga, atau turunan mungkin terdeteksi. Tambah Zona Terlarang.", "mapEdit_material": "Jenis Lantai", "mapEdit_help_material_subtitle": "Atur jenis lantai, lalu robot akan membersihkan lantai tersebut.", "mapEdit_help_material_tip": "*Aktifkan fitur ini di \"Pengaturan\" - \"Pengaturan Pembersihan Lantai\".", "mapEdit_select_room_material_tip": "Pilih ruangan untuk mengatur jenis lantai", "mapEdit_ceramicTile": "Ubin", "mapEdit_horizontalFloor": "Lantai horizontal", "mapEdit_verticalFloor": "Lantai vertikal", "mapEdit_other": "Default", "mapEdit_erase": "Hapus", "mapEdit_erase_title": "Hapus", "mapEdit_erase_tips": "Anda dapat menyembunyikan area yang tidak perlu dibersihkan oleh robot", "mapEdit_erase_message": "*Jangan sembunyikan area normal, atau robot tidak akan dapat membersihkannya.", "mapEdit_erase_near_tip": "Jangan mengatur dalam jarak 0,5 m dari dok.", "setting_floor_setup": "Pengaturan Pembersihan Lantai", "setting_floor_direction": "Bersihkan sesuai arah lantai", "setting_floor_tips": "Dalam mode Pembersihan Penuh atau Pembersihan Ruangan, robot akan membersihkan lantai sesuai arahnya untuk meminimalkan gesekan pada sambungan lantai.", "setting_carpet_avoid": "Penghindaran dan Pelintasan Karpet", "setting_charging": "Pengisian Daya di Luar Jam Sibuk", "setting_charging_desc": "Mengisi penuh baterai di luar jam sibuk dan hanya mempertahankan daya minimum selama periode waktu lainnya.", "setting_charging_disable_tip": "* Tidak ada waktu pengisian daya yang telah diatur. Pengisian daya di luar jam sibuk tidak aktif.", "setting_charging_empty": "Tidak diatur", "setting_charging_note": "*Pengisian daya baterai dapat dilakukan selama jam sibuk dalam kondisi berikut:\n1. Ada tugas yang belum selesai.\n2. Jika tidak ada tugas, robot juga akan mengisi daya untuk mempertahankan daya minimum.", "setting_pv_charging_limit": "Durasi minimum tidak boleh kurang dari 6 jam", "mapEdit_cill_count_limit_tip": "Hingga %d ambang pintu dapat ditambahkan", "mapEdit_split_small_fail": "Pembagian gagal. Area yang dibagi terlalu kecil.", "mapEdit_operate_timeout": "Waktu operasi habis", "mapEdit_cill_near_tip": "Jangan mengatur ambang pintu di/dekat area dok", "mapEdit_cill_out_tip": "Atur ambang pintu dalam peta.", "home_select_room_tip": "Pilih ruangan", "home_select_room_count": "%d ruangan dipilih", "home_add_area_count": "%d ruangan dipilih", "map_switch_tip": "Pilih peta untuk penggunaan di rumah satu lantai", "guide_before_clean_tip": "Bersihkan lantai dari kabel, mainan, dan barang lain sebelum dibersihkan.", "mapEdit_waive_modify": "Buang perubahan?", "order_select_rooms": "Pilih ruangan terlebih dahulu.", "setting_device_agreement": "Perjanjian Pengguna", "setting_device_privacy": "Kebijakan Privasi", "setting_revoke_agreement": "Cabut otorisasi", "setting_revoke_confirm": "Cabut otorisasi?", "setting_revoke_tip": "Setelah dicabut, perangkat akan dihapus dari akun Anda, lalu Anda perlu menghubungkannya kembali sebelum menggunakannya.", "setting_check_text": "Lihat", "setting_user_privacy": "Perjanjian Pengguna dan Kebijakan Privasi", "remote_control_quit_alert": "Perubahan status robot terdeteksi. Keluar dari kendali jarak jauh, lalu lanjutkan pembersihan?", "common_waive": "Buang", "common_loading": "Memuat...", "setting_upload_log": "Log Laporan", "setting_remote_mode_failed": "Gagal memulai kendali jarak jauh.", "order_delete_confirm": "Hapus jadwal ini?", "failed_page_content": "Gagal memuat.", "remote_control_order_alert": "Tugas baru akan dimulai. Tugas saat ini akan dijeda jika Anda melanjutkan kendali jarak jauh.", "order_clean_mode_new": "Mode Pembersihan", "map_updating": "Memperbarui peta...", "order_list_beyond_maxmium_tip": "Hingga 10 jadwal dapat ditambahkan.", "home_config_cover_virtual_alert": "Jangan menetapkan zona pembersihan di Zona Terlarang.", "setting_firmware_alert_content": "Versi terbaru: %d", "mapEdit_select_room_split_out_range_tip": "Gambar garis di ruangan yang dipilih.", "mapEdit_select_room_merge_error_tip": "Pilih area yang berdekatan", "mapEdit_map_rename_max_length": "Hingga %d karakter dapat dimasukkan.", "firmware_upgrade_downloading": "Memperbarui... %d%", "firmware_upgrade_installing": "Menginstal...", "set_voice_package_waiting": "Menunggu...", "set_voice_package_updatable": "Versi baru tersedia", "toast_not_current_map_edit_tip": "Muat peta ke halaman beranda terlebih dahulu.", "mapEdit_help_custom_project": "Mode Pembersihan Ruangan Khusus", "mapEdit_help_custom_room": "Robot akan menerapkan pengaturan mode pembersihan khusus untuk setiap ruangan.", "mapEdit_help_custom_default": "Robot akan menerapkan pengaturan mode pembersihan default ke zona tersebut tanpa pengaturan khusus.", "setting_voice_download_failure": "pengunduhan gagal", "home_clean_panel_select_clean_route": "Rute pembersihan", "home_clean_route_carefully": "Mendalam", "mapEdit_carpet": "Karpet", "mapEdit_carpet_add": "Tambah Karpet", "mapEdit_carpet_tips": "Atur posisi karpet untuk efek pembersihan yang lebih baik", "mapEdit_carpet_out_tip": "Atur karpet di dalam peta", "map_temp_save_alert_title": "Simpan peta?", "map_temp_save_alert_desc": "Peta sementara tidak akurat. Bersihkan ulang atau petakan ulang untuk membuat peta.", "map_temp_change_title": "Pilih dan ganti", "home_dusting_toast": "Mengosongkan... Proses ini mungkin memakan waktu 10-15 detik", "setting_carpet_avoid_tip": "Setelah dudukan kain pel dipasang, robot akan menghindari karpet dan melintasinya hanya saat diperlukan agar tidak ada satu titik pun yang terlewat.\n* Gunakan setelah menambahkan karpet dalam pengeditan peta", "map_temp_delete_alert_desc": "Hapus peta?", "home_cleaning_add_cleaning_task": "Pembersihan ekstra", "home_out_add_clean_zone": "Area yang ditambahkan harus berada dalam batas peta.", "home_add_clean_cover_virtual_alert": "Anda tidak dapat menambahkan area dalam Zona Terlarang.", "mapEdit_erase_add": "Tambahkan area yang dibersihkan.", "home_out_add_clean_zone_not_arrive_toast": "Tidak dapat mencapai zona target. Lanjutkan pembersihan." }, "pl": { "guide_firstuse": "Szybki start", "guide_helprobot": "Prowadzi Twojego robota, aby zapewnić lepszą wydajność sprzątania.", "guide_makelifebetter": "Niesamowite życie z Tobą", "guide_tidyup1": "Przygotuj przed sprzątaniem.", "guide_tidyup2": "Uporządkuj otoczenie, a następnie otwórz drzwi. Przygotuj przestrzeń do sprzątania.", "guide_attentitle": "Przestrogi", "guild_attention": "Przestrogi>", "guide_noneedle": "Nie czyść ostrych obiektów.", "guide_noneedle_tip": "Aby uniknąć uszkodzeń robota lub podłogi.", "guide_noliquid": "Nie wylewaj żadnych płynów na podłogę.", "guide_noliquid_tip": "Aby zapobiec uszkodzeniom robota przez wodę.", "guide_nowet": "Nie przepłukuj robota.", "guide_nowet_tip": "Aby zapobiec uszkodzeniom robota przez wodę.", "guide_mopnow": "Odkurzanie przed mopowaniem.", "guide_mopnow_tip": "Podczas pierwszego użycia podłogi powinny zostać odkurzone co najmniej trzy razy przed pierwszym cyklem mopowania.", "guide_knowurhouse": "Pozwól robotowi zapoznać się z Twoim domem", "guide_carpetstatus": "Dywan", "guide_defaultturbo": "Domyślnie stosuje większą siłę ssania na dywanie.", "guide_multifloors": "Wielopoziomowy", "guide_switchmaps": "Można zapisać maks. trzy mapy wielopoziomowego domu. Robot wykryje i przełączy się na wymaganą mapę.", "guide_nodisturbhome": "Minimalizacja zakłóceń", "guide_nodisturbmode": "Tryb „Nie przeszkadzać”(DND)", "guide_nodisturb_tips1": "Aby zminimalizować zakłócenia, niektóre działania automatyczne nie będą przeprowadzane w trybie „Nie przeszkadzać” (DND).", "guide_start_time": "Uruchom", "guide_map_save_tip1": "Pozwól robotowi zapamiętać rozkład Twojego domu", "guide_map_save_tip4": "Po zapisaniu mapy robot w inteligentny sposób zaadaptuje trasę sprzątania do pomieszczenia. Użytkownik może odblokować funkcje niestandardowego sprzątania, takie jak Selektywne sprzątanie pomieszczeń i Strefa zakazana.", "guide_map_save_tip5": "Przedmioty odblaskowe i śliskie powierzchnie mogą wpływać na stabilność funkcji Zapisywanie mapy i powodować nieprawidłowości trasy.", "guide_map_save": "Zapisywanie mapy", "guide_map_save_tip2": "Po zapisaniu mapy robot w inteligentny sposób zaadaptuje trasę sprzątania do pomieszczenia. Użytkownik może odblokować funkcje niestandardowego sprzątania, takie jak Selektywne sprzątanie pomieszczeń i Strefa zakazana.", "guide_map_save_tip3": "Po wyłączeniu funkcji Zapisywanie mapy funkcja edytowania mapy oraz niestandardowe funkcje sprzątania, takie jak Selektywne sprzątanie pomieszczeń i Strefa zakazana, będą niedostępne.", "guide_map_save_open": "Pozostaw funkcję włączoną", "common_no_map": "Jeszcze nie ma mapy", "home_no_map_quick_map": "Szybkie mapowanie", "home_clean_mop_and_sweep": "Odk. i mop.", "home_charge_charging": "Ładowanie…", "home_map_edit_first_build_map": "Brak dostępnej mapy. Najpierw utwórz mapę.", "home_create_map_guide_tips": "Poradnik dotyczący tworzenia mapy", "home_create_map_guide_not_move": "Nie należy podnosić ani przenosić robota i stacji dokującej.", "home_create_map_guide_start": "Rozpoczęcie mapowania", "home_create_map_guide_clean": "Zabierz przedmioty z podłogi, aby zagwarantować precyzyjne mapowanie.", "home_create_map_guide_open_door": "Otwórz drzwi do wszystkich pomieszczeń", "home_device_connecting": "Pobieranie informacji", "home_subtitle_device_wait_clean": "Sprzątanie…", "home_charge_start_back_charge": "Stacja dokująca", "home_title_build_map_task": "Zadanie mapowania", "home_subtitle_exploring": "Poznawanie pomieszczeń…", "common_alert": "Uwaga", "home_build_map_recharge_tip": "Proces mapowania nie został ukończony, dlatego mapa nie zostanie zapisana.", "common_cancel": "Anuluj", "common_determine": "OK", "home_partition_by_rooms": "Określanie stref na podstawie pomieszczeń", "common_ok": "OK", "home_to_adjust": "Dostosuj", "home_map_edit_load_map": "Poczekaj na załadowanie mapy", "home_config_build_mode_alert": "Mapowanie… Spróbuj ponownie po ukończeniu mapowania.", "home_alert_map_save_closed_content": "Aby korzystać z tej funkcji, najpierw włącz Zapisywanie mapy.", "home_alert_map_save_closed_confirm": "Włącz", "home_bottom_panel_all_room": "Pełne", "home_bottom_panel_room": "Pomieszczenia", "home_bottom_panel_area": "Strefy", "home_clean_mode_clean_start": "Uruchom", "home_clean_mode_clean_continue": "Wznów", "clean_record_clean_finish": "Sprzątanie zakończone", "home_clean_task_recharge_tip": "Odesłanie robota z powrotem do stacji dokującej zakończy bieżące sprzątanie.", "home_select_room_cleaning": "Selektywne sprzątanie pomieszczeń… Przed rozpoczęciem obsługi poczekaj na zakończenie sprzątania.", "home_add_area_max_tip": "Maksymalna liczba obszarów czyszczenia: %d", "home_add_area_tip": "Dodaj strefę", "home_add_area": "Dodaj strefę", "home_out_bound": "Nie można umieścić w niezbadanym obszarze", "home_inside_zone": "Nie można umieścić w strefie zakazanej", "home_near_zone": "Nie można umieścić w pobliżu wirtualnej ściany", "home_out_zone": "Strefy muszą znajdować się w rozpoznanym obszarze", "home_build_map_tip": "Spróbuj ponownie po ukończeniu mapowania.", "home_area_clean_empty_tip": "Dodaj strefę", "home_title_point_clean": "Czyszczenie punktowe", "home_title_point_clean2": "Czyszczenie punktowe", "home_title_clean_unknown": "Nieznany tryb", "working_cleaning_tip": "Praca w toku… Spróbuj ponownie późnej", "home_navigation_charging": "Ładowanie", "home_subtitle_device_recharging": "Dokowanie…", "home_subtitle_device_wait_charging": "Oczekuje na ładowanie", "home_charge_stop_back_charge": "Zatrzymaj", "home_subtitle_device_working_back_dusting": "Dok. w celu opróżnienia…", "home_subtitle_device_idel": "W trybie oczekiwania", "home_subtitle_device_dusting": "Opróżnianie…", "home_subtitle_device_wait_instruction": "Gotowy", "home_subtitle_device_sleep": "Czuwanie…", "home_subtitle_device_charge_full": "Naładowano", "home_subtitle_device_reloaction": "Pozycjonowanie…", "home_subtitle_device_cleaning_repeat": "Ponowne czyszczenie…", "home_subtitle_device_build_map": "Mapowanie…", "home_subtitle_device_break_recharge": "Dokowanie w celu automatycznego napełniania…", "home_subtitle_device_remote_control": "Sterowanie zdalne…", "home_subtitle_device_upgrading": "Aktualizowanie…", "home_subtitle_device_break_charging": "Ładowanie w celu automatycznego napełniania…", "home_update_current_verion": "Bieżąca wersja:", "home_update_current_progress": "Aktualizowanie %d%", "setting_firmware_alert_message": "Wykryto nową wersję oprogramowania układowego. Zalecamy wykonanie aktualizacji.", "setting_firmware_alert_confirm": "Aktualizuj", "setting_firmware_alert_cancel": "Nie teraz", "common_disconnect": "Robot jest offline", "home_long_press_end": "Dotknij i przytrzymaj, aby zakończyć", "home_end_work_alert": "Zakończyć aktualne zadanie?", "home_clean_panel_sweep_and_mop": "Odk. i mop.", "home_clean_panel_mop": "Mopuj", "home_clean_panel_sweep": "Odkurzaj", "home_clean_panel_custom": "Dostosuj", "home_clean_panel_select_wind": "Moc ssania", "home_clean_wind_silence": "Cisza", "home_clean_wind_standard": "Zrównoważone", "home_clean_wind_strong": "Turbo", "home_clean_wind_super_strong": "Maks.", "home_clean_wind_max": "MAKS.+", "home_clean_panel_select_water": "Przepływ wody", "home_clean_water_low": "Niski", "home_clean_water_medium": "Średni", "home_clean_water_high": "Wysoki", "home_clean_panel_select_clean_times": "Cykle", "home_clean_repeat_one": "Raz", "home_clean_repeat_two": "Dwa razy", "home_clean_mop": "Mopuj", "home_clean_sweep": "Odkurzaj", "home_clean_custom": "Dostosuj", "home_title_clean_custom": "Dostosowane sprzątanie", "home_clean_panel_custom_edit": "Edytuj", "home_clean_panel_custom_edit_tip": "Wybierz pomieszczenie, aby ustawić preferencje czyszczenia", "home_clean_panel_custom_room_tip": "Robot posprząta każde pomieszczenie zgodnie z ustawieniami trybu sprzątania.", "home_custom_cleaning": "Dostosowane sprzątanie… Przed rozpoczęciem obsługi poczekaj na zakończenie sprzątania.", "home_clean_panel_custom_disable": "Robot zastosuje ustawienia dostosowanego sprzątania do sprzątania strefy.", "mapEdit_customSort": "Dostosuj kolejność", "setting_consumable_change_tips7": "Nie zamontowano mocowania ściereczki mopa", "mapEdit_restricted_area": "Strefa zakazana", "mapEdit_split": "Podziel", "mapEdit_merge": "Scal", "mapEdit_rename": "Nazwa", "mapEdit_sort_cardTitle": "Kolejność", "map_device_recharging_tip": "Edycja niedostępna podczas dokowania", "virtual_false_stop_alert": "Czyszczenie zostanie wstrzymane po wykonaniu tej operacji i automatycznie wznowione po zakończeniu ustawiania", "mapEdit_pause_work_alert": "Czyszczenie zostanie wstrzymane po wykonaniu tej operacji i automatycznie wznowione po zakończeniu operacji", "home_clean_mode_clean_pause": "Pauza", "setting_stop_tips1": "Uruchomienie tego działania zakończy obecne sprzątanie.", "map_current_map": "Bieżące", "mapEdit_map_manager": "Zarządzaj mapami", "mapEdit_map_rename": "Nazwij mapy", "common_holder_default_text": "Wpisz nazwę nie dłuższą niż 12 znaków", "mapEdit_map_list_max_length": "Nazwa mapy musi mieć mniej niż 12 znaków", "mapEdit_map_rename_placeholder": "Wpisz nazwę mapy", "mapEdit_map_delete": "Usuń mapę", "map_delete": "Po usunięciu mapy powiązane z nią harmonogramy zostaną usunięte", "map_delete_confirm": "Usuń", "map_delete_warn": "Usunięcie tej mapy spowoduje zakończenie obecnego sprzątania.", "mapEdit_delete_map_alert": "Po usunięciu mapy powiązane z nią harmonogramy zostaną usunięte", "map_delete_succeed": "Usunięto", "mapEdit_no_map_toast": "Funkcja dostępna po zapisaniu mapy", "map_save_close_content": "Po wyłączeniu funkcji Zapisywanie mapy funkcja edytowania mapy oraz niestandardowe funkcje sprzątania, takie jak Czyszczenie pomieszczeń i Strefa zakazana, będą niedostępne.", "map_save_close_title": "Wyłączyć funkcję Zapisywanie mapy?", "map_save_close_ok": "Wyłącz", "map_save_close_cancel": "Pozostaw funkcję włączoną", "map_create_map_max_tip": "Można zapisać maksymalnie 3 mapy", "map_load": "Zmiana map zakończy obecne sprzątanie.", "map_temp_map": "Mapa tymczasowa", "mapEdit_select_room_split_tip": "Wybierz pomieszczenie, które ma zostać podzielone", "mapEdit_split_err_alert": "Wybierz pomieszczenie, które ma zostać podzielone", "mapEdit_split_line_err": "Dwa końce linii podziału powinny znajdować się możliwie jak najbliżej ścian pomieszczenia.", "mapEdit_split_success": "Podzielone", "mapEdit_split_fail": "Podział nieudany", "mapEdit_help_split_title": "Podziel", "mapEdit_help_split_subtitle": "Jedno pomieszczenie można podzielić na dwa obszary", "mapEdit_help_message": "* Dostosuj do rzeczywistych warunków w pomieszczeniu.", "mapEdit_select_room_merge_tip": "Wybierz kilka sąsiadujących ze sobą pomieszczeń w celu ich połączenia", "mapEdit_merge_success": "Połączone", "mapEdit_merge_fail": "Połączenie nieudane", "mapEdit_help_merge_title": "Połącz", "mapEdit_help_merge_subtitle": "Możesz połączyć kilka sąsiadujących ze sobą pomieszczeń", "home_config_will_stop_work_alert": "Uruchomienie tego działania zakończy obecne sprzątanie.", "mapEdit_merge_err_tip": "Wybierz dwa sąsiadujące ze sobą pomieszczenia w celu ich połączenia", "mapEdit_select_room_rename_tip": "Wybierz pomieszczenie, które chcesz nazwać", "mapEdit_room_rename": "Nazwij", "mapEdit_room_rename_success": "Nadano nazwę", "mapEdit_room_rename_fail": "Nadanie nazwy nie powiodło się", "mapEdit_rename_err_alert": "Wybierz pomieszczenie, które chcesz nazwać", "mapEdit_rename_input_empty": "Wprowadź nazwę pomieszczenia", "mapEdit_rename_input_err": "Wprowadź poprawną nazwę pomieszczenia", "mapEdit_rename_name_exist": "Nazwa pomieszczenia już istnieje", "mapEdit_help_rename_title": "Nazwij", "mapEdit_help_rename_subtitle": "Nadaj nazwę pomieszczeniu, aby uzyskać inteligentniejsze sprzątanie", "mapEdit_rename_livingroom": "Salon", "mapEdit_rename_bedroom": "Sypialnia", "mapEdit_rename_dinnerroom": "Jadalnia", "mapEdit_rename_study": "Gabinet", "mapEdit_rename_masterBedrrom": "Główna sypialnia", "mapEdit_rename_kitchen": "Kuchnia", "mapEdit_rename_balcony": "Balkon", "mapEdit_rename_entryway": "Hol", "mapEdit_rename_guestBedrrom": "Sypialnia dla gości", "mapEdit_rename_restroom": "Łazienka", "mapEdit_rename_corridor": "Korytarz", "mapEdit_rename_others": "Domyślne pomieszczenie", "mapEdit_both_restricted": "Strefa zakazana", "mapEdit_mop_restricted": "Strefa bez mopowania", "mapEdit_virtual_wall": "Wirtualna ściana", "mapEdit_virtual_area_count_limit_tip": "Maksymalna liczba stref zakazanych: %d", "mapEdit_virtual_wall_count_limit_tip": "Maksymalna liczba wirtualnych ścian: %d", "mapEdit_virtual_near_tip": "Nie ustawiaj wirtualnej ściany lub strefy zakazanej w obszarze robota / stacji dokującej", "mapEdit_help_zone_subtitle": "Robot będzie całkowicie omijał ten obszar podczas sprzątania", "mapEdit_help_restrict_tip1": "* Stref zakazanych nie należy stosować w celu ochrony przed zagrożeniami.", "mapEdit_help_restrict_tip2": "* Nie ustawiaj stref zakazanych na obowiązkowej trasie robota", "mapEdit_help_sort_title": "Kolejność", "mapEdit_sort_reset": "Wyczyść kolejność", "mapEdit_help_sort_subtitle": "W trybie pełnego sprzątania lub selektywnego sprzątania pomieszczeń robot będzie pracował zgodnie z ustawioną kolejnością.", "common_err_text": "Błąd sieci. Sprawdź sieć i spróbuj ponownie.", "common_network_abnormal": "Błąd sieci", "common_network_tips1": "Błąd sieci. Spróbuj ponownie później.", "common_known": "Rozumiem", "setting_illegal_device_tip": "To urządzenie nie uzyskało certyfikatu w Twoim kraju lub regionie i nie można go normalnie podłączyć do sieci. Jeśli masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się ze swoim sprzedawcą i zapoznaj się z Umową użytkownika oraz Polityką prywatności.", "common_set_success": "Tryb został zmieniony", "common_set_fail": "Konfiguracja nie powiodła się", "common_unknown": "Nieznany", "common_off": "Wył.", "common_sync_success": "Zsynchronizowano", "common_sync_failure": "Synchronizacja nie powiodła się", "common_recover_success": "Zresetuj", "common_recover_failure": "Resetowanie nie powiodło się", "common_save_success": "Zapisano", "common_delete": "Usuń", "common_more": "Więcej", "clean_record_clean_list2": "Sprzątanie", "clean_record_last_time": "Czas ostatniego sprzątania", "clean_record_last_area": "Obszar ostatniego sprzątania", "clean_record_time_area": "Całkowity czas i obszar sprzątania", "clean_record_delete_record": "Usunąć ten zapis?", "setting_timer_start_at": "Następne sprzątanie rozpocznie się dzisiaj o godz. %d.", "setting_consumables_components": "Konserwacja", "setting_use_relievedly": "W normie", "guide_carpet_setup": "Ustawienia czyszczenia dywanów", "setting_dust_setup": "Ustawienia automatycznego opróżniania", "setting_voice_volumn": "Głos robota", "common_more_setup": "Więcej ustawień", "remote_mode": "Sterowanie zdalne", "setting_device_info": "Informacje o urządzeniu", "setting_firmware_update": "Aktualizacje oprogramowania układowego", "clean_record_work_record": "Historia", "clean_record_area": "Całkowita powierzchnia", "clean_record_time": "Całkowity czas", "clean_record_times": "Czasy sprzątań", "home_title_clean_all": "Pełne sprzątanie", "home_title_clean_select": "Czyszczenie pomieszczenia", "home_title_clean_area": "Sprzątanie strefowe", "clean_record_clean_list1": "Historia sprzątania", "clean_record_clean_area": "Obszar sprzątania", "clean_record_clean_time": "Czas sprzątania", "clean_record_dust_time": "Czasy opróżniania", "clean_record_time_unit": "czas(y)", "clean_record_startup_app": "Aplikacja", "clean_record_startup_button": "Przycisk", "clean_record_startup_timer": "Harmonogramy", "clean_record_abort_manually": "Sprzątanie przerwane przez użytkownika", "common_quit_normal": "Zakończone normalnie", "common_quit_app": "Zatrzymano za pomocą aplikacji", "common_qiut_button": "Zatrzymano za pomocą przycisku", "common_abnormal": "Błąd", "clean_record_abort_abnormally": "Zakończone w nietypowy sposób", "clean_record_startup_voice": "Rozpoznawanie głosu", "clean_record_startup_remote": "Sterowanie zdalne", "clean_record_startup_smart": "Inteligentny scenariusz", "clean_record_startup_unkown": "Nieznany", "order_timer_list": "Harmonogramy sprzątania", "order_frequency_workday": "Dni robocze", "order_day_monday": "Poniedziałek", "order_day_tuesday": "Wtorek", "order_day_wednesday": "Środa", "order_day_thursday": "Czwartek", "order_day_friday": "Piątek", "order_day_saturday": "Sobota", "order_day_sunday": "Niedziela", "order_day_custom": "Niestandardowe", "order_frequency_weekend": "W weekendy", "order_frequency_everyday": "Codziennie", "order_frequency_montofri": "W dni robocze", "order_map_changed": "Zmieniono mapę. Zaplanowane sprzątanie zostało anulowane.", "setting_timer_clean": "Zaplanowane sprzątanie", "order_list_tips1": "Zaplanuj sprzątanie tak, aby pasowało do Twoich potrzeb", "order_list_tips2": "Aby rozpocząć zaplanowane sprzątanie, poziom naładowania musi wynosić ponad 20%.", "order_list_tips3": "Robot nie będzie wykonywał żadnych zaplanowanych zadań podczas pracy.", "order_list_tips4": "Przed rozpoczęciem zaplanowanego sprzątania ustaw robota na odpowiedniej mapie.", "common_quit_confirm": "Zmiany nie zostały zapisane. Wyjść mimo wszystko?", "order_edit_timer": "Edytuj harmonogram", "order_add_timer": "Dodaj harmonogram", "order_edit_repeat": "Powtórz", "order_frequency_once": "Raz", "order_clean_mission": "Zadanie sprzątania", "order_clean_mode": "Dostosuj", "order_clean_map": "Mapa sprzątania", "order_area_selected_tip": "Zaznacz pomieszczenie(-a) do sprzątania", "order_duplicated_message": "Harmonogram sprzątania zbliżony do podanej godziny już istnieje. Czy zapisać mimo to?", "order_create_succeed": "Dodano zaplanowane sprzątanie", "mapEdit_no_data": "Nie znaleziono mapy", "order_delete": "Usuń harmonogram", "order_map_selecte_tip": "Wybierz mapę", "order_type_selectRoom": "Pomieszczenia", "order_default_room_name": "Domyślne pomieszczenie", "order_room_selected": "Liczba wybranych pomieszczeń: %d", "order_custom_mode": "Dostosuj", "order_no_map": "Nie znaleziono mapy", "order_list_tips5": "Mapowanie… Nie można ustawić harmonogramu", "order_list_tips6": "Nie zapisano mapy. Użyj po mapowaniu.", "setting_consumable_change_tips1": "\nSzczotka główna jest zużyta. Wymień natychmiast", "setting_consumable_change_tips2": "\nSzczotka boczna jest zużyta. Wymień natychmiast", "setting_consumable_change_tips3": "\nFiltr jest zużyty. Wymień natychmiast", "setting_consumable_change_tips4": "\nŚciereczka mopa jest zużyta. Wymień natychmiast", "setting_consumable_change_tips5": "Pojemnik na kurz może być pełny. Opróżnij go", "setting_consumable_change_tips6": "Czujniki nie były czyszczone od dłuższego czasu. Należy je wyczyścić.", "setting_work_duration": "Wykorzystano", "setting_work_left": "Pozostało", "setting_need_clean": "Należy wyczyścić", "setting_recommend_replace": "Zalecana wymiana", "setting_recover_consumable_tips1": "Zresetować timer?", "setting_consumable_mainbrush": "Szczotka główna", "setting_consumable_mainbrush_tips1": "Szczotka główna obraca się z dużą prędkością i kieruje zanieczyszczenia do pojemnika na kurz. Aby uzyskać optymalną wydajność czyszczenia, zaleca się zdejmowanie szczotki raz w tygodniu w celu usunięcia zaplątanych włosów lub ciał obcych.", "setting_recover_complete": "Zresetuj", "setting_consumable_filter": "Filtr", "setting_consumable_filter_tips1": "Filtr zmywalny skutecznie zapobiega wydostawaniu się kurzu z pojemnika na kurz. Zaleca się płukanie go czystą wodą co dwa tygodnie i dokładne wysuszenie przed ponownym użyciem.", "setting_consumable_sidebrush": "Szczotka boczna", "setting_consumable_sidebrush_tips": "Szczotka boczna kieruje brud i zanieczyszczenia z narożników w stronę szczotki głównej. Aby uzyskać optymalną wydajność czyszczenia, zaleca się zdejmowanie szczotki raz w miesiącu w celu usunięcia zaplątanych włosów lub ciał obcych.", "setting_consumable_mop": "Mop", "setting_replace_needed": "Wymień w razie potrzeby.", "setting_consumable_map_tips": "Mop skutecznie usuwa zabrudzenia z podłogi. Aby uzyskać optymalną wydajność czyszczenia, zaleca się wymianę mopa w odpowiednim czasie.", "setting_consumable_mainsensor": "Czujniki", "setting_consumable_mainsensor_tips": "Po dłuższym użytkowaniu czujniki się zakurzą. Zaleca się przetarcie i wyczyszczenie ich po mniej więcej 30 godzinach użytkowania.", "setting_consumable_dustbox": "Worek na kurz", "setting_consumable_dustbox_tips": "Wysokopojemny worek na kurz gromadzi zanieczyszczenia w pojemniku znajdującym się na robocie. Eliminuje on potrzebę częstego opróżniania ręcznego, dzięki czemu sprzątanie jest higieniczne i bezproblemowe. W celu optymalnego sprzątania zaleca się wymianę worka na kurz, gdy będzie to potrzebne, a także czyszczenie go raz w miesiącu.", "guide_carpet_pressurize": "Większa siła ssania na dywanie", "guide_carpet_tips1": "Zwiększa siłę ssania podczas czyszczenia dywanów i powraca do normalnego ssania po opuszczeniu obszaru dywanu.", "setting_dust_auto": "Automatyczne opróżnianie", "setting_dust_normal": "Zrównoważone", "setting_dust_tips1": "Automatycznie opróżnia pojemnik na kurz po sprzątaniu. Odpowiednie do czystego środowiska.", "setting_dust_highfreq": "Częste", "setting_dust_tips2": "Automatyczne opróżnianie pojemnika na kurz podczas sprzątania. Nadaje się do domów ze zwierzętami lub kilkoma dywanami.", "floor_title": "Układ domu", "mapEdit_title": "Edytuj", "mapEdit_load_home": "Przywróć", "mapEdit_map_add": "Utwórz mapę", "mapEdit_new_map": "Nowa mapa", "mapEdit_new_map_desc": "Mapowanie… Mapę można wyświetlić po powrocie robota do stacji dokującej", "map_temp_map_desc": "Sprzątanie nie zostało zakończone. Mapa nie została zapisana.", "map_create_stop_task_content": "Uruchomienie mapowania zakończy obecne sprzątanie.", "map_device_dusting_tip": "Opróżnianie… Spróbuj ponownie później.", "map_create_duplicate_tip": "Mapowanie… Nie wykonuj tej operacji wielokrotnie.", "mapEdit_manual_save": "Zapisz", "guide_singlefloor": "Jedno piętro", "setting_tone_volumn": "Ton i głośność", "setting_robot_volumn": "Głośność", "setting_robot_tips1": "Przesuń, aby ustawić głośność", "setting_standard_voice": "Język", "set_voice_package_using": "Bieżące", "set_voice_package_use": "Zastosuj", "setting_custom_voice": "Niestandardowe tony", "setting_cartoon_voice": "Kreskówkowy głos dziecięcy", "setting_women_voice": "Dojrzały głos żeński", "setting_more_light_on": "Podświetlenie przycisków", "setting_more_light_tips1": "Po wyłączeniu tej funkcji podświetlenie przycisków wyłączy się automatycznie minutę po pełnym naładowaniu robota.", "common_on": "WŁ.", "setting_more_child_lock": "Blokada przed dziećmi", "setting_more_tips1": "Blokuje przyciski, gdy robot jest nieruchomy; gdy robot się porusza, można nacisnąć dowolny przycisk, aby go zatrzymać.", "setting_more_area_unit": "Jednostka powierzchni", "setting_square_meter_full": "Metr kwadratowy (㎡)", "setting_surface_foot_full": "Stopa kwadratowa (ft²)", "setting_locate_robert": "Pozycjonowanie robota", "setting_more_robot_call": "Odtwarzanie alarmu głosowego…", "common_close_time": "Zakończ", "setting_adjust_time": "Czas rozpoczęcia jest taki sam jak czas zakończenia. Zmień to.", "home_charge_back_charge": "Stacja dokująca", "setting_device_name": "Nazwa robota", "setting_device_sn": "Numer seryjny robota", "device_firmware_version": "Wersja oprogramowania układowego", "device_app_version": "Wersja aplikacji", "device_plugin_version": "Wersja wtyczki", "device_robot_timezone": "Strefa czasowa robota", "device_network_name": "Informacje o sieci", "device_model_name": "Model", "device_sn": "Numer seryjny", "setting_device_firmware_version": "Wersja oprogramowania układowego", "setting_device_plugin_version": "Wersja wtyczki", "setting_device_app_version": "Wersja aplikacji", "setting_device_robert_timezone": "Strefa czasowa robota", "setting_device_network_name": "Informacje o sieci", "setting_ip_address": "Adres IP", "setting_mac_address": "Adres MAC", "device_mobile_timezone": "Strefa czasowa telefonu", "device_mobile_timezone_tips1": "Zsynchronizuj strefy czasowe robota i telefonu.", "device_mobile_timezone_tips2": "Strefy czasowe robota i telefonu powinny się zgadzać, aby uniknąć problemów z zaplanowanym sprzątaniem i trybem „Nie przeszkadzać” (DND).", "device_timezone_to_robot": "Synchronizuj strefę czasową", "setting_current_wifi": "Obecnie połączone WiFi", "common_signal_strength": "Siła sygnału", "device_ip_address": "Adres IP", "device_mac_address": "Adres MAC", "setting_device_delete": "Usuń urządzenie", "setting_device_copy": "Skopiowano", "setting_device_delete_tip1": "Usunąć to urządzenie?", "setting_device_delete_tip2": "Po usunięciu urządzenia wszystkie dane na nim zapisane zostaną usunięte i nie będzie można ich przywrócić. Ponowne użycie wymaga ponownej autoryzacji. Uwaga: w przypadku urządzenia współdzielonego cofana jest jedynie autoryzacja, a dane nie są usuwane automatycznie.", "setting_consumable_dust_bag_full": "Pojemnik na kurz jest pełny. Opróżnij go.", "home_create_map_finish": "Mapowanie zakończone.", "home_cleaning_add_clean": "Ponowne czyszczenie", "home_cleaning_add_exit": "Pomiń", "home_cleaning_add_go": "Ponowne czyszczenie", "home_cleaning_add_compelete_tip": "Wznów sprzątanie po zakończeniu ponownego czyszczenia.", "home_cleaning_add_cleaning_exit_tip": "Pominąć to pomieszczenie?", "mapEdit_cill": "Próg", "home_recommend_cill_tip": "Wykryto potencjalny próg", "mapEdit_recommend_cill_title": "Próg", "mapEdit_recommend_cill_subtitle": "\nWykryto próg w tym miejscu. Ustaw strefę progu.", "mapEdit_recommend_add_cill": "Naciśnij, aby potwierdzić próg", "mapEdit_recommend_ignore": "Błędne rozpoznanie? Zignoruj.", "mapEdit_add_cill": "Dodaj próg", "mapEdit_help_cill_subtitle": "Robot tylko przejeżdża przez próg, nie sprzątając go.", "home_recommend_carpet_tip": "Wykryto potencjalny dywan", "mapEdit_recommend_carpet_subtitle": "Wykryto potencjalny dywan. Po dodaniu go ustaw opcję Większa siła ssania na dywanie lub Unikaj.", "mapEdit_recommend_add_carpet": "Dodaj dywan", "home_recommend_zone_tip": "Wykryto potencjalny obszar blokowania", "mapEdit_recommend_zone_subtitle": "W tym miejscu robot stale się blokuje. Dodaj strefę zakazaną.", "mapEdit_recommend_add_zone": "Dodaj strefę zakazaną", "mapEdit_virtual_recommend_near_tip": "Nie ustawiaj wirtualnej ściany / strefy zakazanej w miejscu stacji dokującej ani w jej pobliżu.", "home_recommend_cliff_tip": "Wykryto potencjalne schody lub uskoki", "mapEdit_recommend_cliff_subtitle": "Wykryto potencjalne stopnie, schody lub uskoki. Dodaj strefę zakazaną.", "mapEdit_material": "Rodzaj podłogi", "mapEdit_help_material_subtitle": "Ustaw rodzaj podłogi, a robot będzie ją sprzątał w kierunku ułożenia posadzki.", "mapEdit_help_material_tip": "* Funkcję tę można włączyć w sekcji „Ustawienia” – „Ustawienia sprzątania podłóg”.", "mapEdit_select_room_material_tip": "Wybierz pomieszczenie, w którym chcesz ustawić typ podłogi", "mapEdit_ceramicTile": "Płytki", "mapEdit_horizontalFloor": "Podłoga pozioma", "mapEdit_verticalFloor": "Podłoga pionowa", "mapEdit_other": "Domyślne", "mapEdit_erase": "Usuń", "mapEdit_erase_title": "Usuń", "mapEdit_erase_tips": "Możesz ukryć obszary, których robot nie musi czyścić", "mapEdit_erase_message": "* Nie ukrywaj normalnych obszarów, w przeciwnym razie robot nie będzie w stanie ich wyczyścić.", "mapEdit_erase_near_tip": "Nie ustawiaj w odległości mniejszej niż 0,5 m od stacji dokującej.", "setting_floor_setup": "Ustawienia sprzątania podłóg", "setting_floor_direction": "Sprzątaj wzdłuż podłogi", "setting_floor_tips": "W trybie pełnego sprzątania lub czyszczenia pomieszczeń robot porusza się wzdłuż podłogi, aby ograniczyć do minimum „przecinanie” połączeń.", "setting_carpet_avoid": "Unikanie dywanów i przechodzenie przez nie", "setting_charging": "Ładowanie poza godzinami szczytu", "setting_charging_desc": "Ładuje akumulator do pełna w godzinach poza szczytem, a w pozostałych godzinach utrzymuje jedynie minimalny poziom mocy.", "setting_charging_disable_tip": "* Nie ustawiono czasu ładowania. Ładowanie poza godzinami szczytu nieaktywne.", "setting_charging_empty": "Nie ustawiono", "setting_charging_note": "* Ładowanie akumulatora może odbywać się w godzinach szczytu w następujących sytuacjach:\n1. Występują niedokończone zadania.\n2. Jeśli nie ma żadnych zadań, robot będzie się także ładował, aby utrzymać minimalny poziom mocy.", "setting_pv_charging_limit": "Minimalny czas trwania nie może być krótszy niż 6 godzin", "mapEdit_cill_count_limit_tip": "Maksymalna liczba progów: %d", "mapEdit_split_small_fail": "Podział nieudany. Podzielone obszary są za małe.", "mapEdit_operate_timeout": "Upłynął limit czasu operacji", "mapEdit_cill_near_tip": "Nie ustawiaj progu na stacji dokującej ani w jej pobliżu", "mapEdit_cill_out_tip": "Ustaw próg na mapie.", "home_select_room_tip": "Wybierz pomieszczenie(-a)", "home_select_room_count": "Liczba wybranych pomieszczeń: %d", "home_add_area_count": "Liczba wybranych pomieszczeń: %d", "map_switch_tip": "Wybierz mapę do użytku jednopoziomowego", "guide_before_clean_tip": "Przed sprzątaniem usuń z podłogi przewody, zabawki i inne przedmioty.", "mapEdit_waive_modify": "Odrzucić zmiany?", "order_select_rooms": "Najpierw wybierz pomieszczenie(-a).", "setting_device_agreement": "Umowa użytkownika", "setting_device_privacy": "Polityka prywatności", "setting_revoke_agreement": "Cofnij autoryzację", "setting_revoke_confirm": "Cofnąć autoryzację?", "setting_revoke_tip": "Po cofnięciu urządzenie zostanie usunięte z konta użytkownika, a przed użyciem będzie konieczne ponowne połączenie.", "setting_check_text": "Wyświetl", "setting_user_privacy": "Umowa użytkownika i Polityka prywatności", "remote_control_quit_alert": "Wykryto zmianę stanu robota. Wyjść z trybu sterowania zdalnego i kontynuować sprzątanie?", "common_waive": "Odrzuć", "common_loading": "Ładowanie…", "setting_upload_log": "Dziennik zdarzeń", "setting_remote_mode_failed": "Nie udało się włączyć sterowania zdalnego.", "order_delete_confirm": "Usunąć ten harmonogram?", "failed_page_content": "Ładowanie nie powiodło się.", "remote_control_order_alert": "Rozpocznie się nowe zadanie. Obecne zadanie zostanie zatrzymane, jeśli będziesz dalej korzystać ze sterowania zdalnego.", "order_clean_mode_new": "Tryb sprzątania", "map_updating": "Aktualizowanie mapy…", "order_list_beyond_maxmium_tip": "Maksymalna liczba harmonogramów: 10.", "home_config_cover_virtual_alert": "Nie ustawiaj strefy sprzątania w strefie zakazanej.", "setting_firmware_alert_content": "Ostatnia wersja: %d", "mapEdit_select_room_split_out_range_tip": "Narysuj linię w wybranym pomieszczeniu.", "mapEdit_select_room_merge_error_tip": "Wybierz obszar przyległy", "mapEdit_map_rename_max_length": "Maks. liczba znaków: %d.", "firmware_upgrade_downloading": "Aktualizowanie… %d%", "firmware_upgrade_installing": "Instalowanie…", "set_voice_package_waiting": "Czekanie…", "set_voice_package_updatable": "Dostępna nowa wersja", "toast_not_current_map_edit_tip": "Najpierw załaduj mapę na stronę główną.", "mapEdit_help_custom_project": "Dostosuj plan sprzątania dla każdego pomieszczenia", "mapEdit_help_custom_room": "Robot zastosuje dostosowane ustawienia trybu sprzątania do każdego pomieszczenia.", "mapEdit_help_custom_default": "Robot zastosuje domyślne ustawienia do tych stref (bez dostosowanych ustawień).", "setting_voice_download_failure": "pobieranie nieudane", "home_clean_panel_select_clean_route": "Trasa sprzątania", "home_clean_route_carefully": "Dogłębne", "mapEdit_carpet": "Dywany", "mapEdit_carpet_add": "Dodaj dywan", "mapEdit_carpet_tips": "Dostosuj położenie dywanu, aby uzyskać lepszy efekt sprzątania", "mapEdit_carpet_out_tip": "Ustaw dywan na mapie", "map_temp_save_alert_title": "Zapisać mapę?", "map_temp_save_alert_desc": "Mapa tymczasowa nie jest dokładna. Wykonaj ponowne czyszczenie lub ponowne mapowanie, aby stworzyć mapę.", "map_temp_change_title": "Wybierz i zastąp", "home_dusting_toast": "Opróżnianie… Może to zająć 10–15 s", "setting_carpet_avoid_tip": "Po zamontowaniu mocowania ściereczki mopa robot unika dywanów i przejeżdża przez nie tylko w razie potrzeby, aby nie pominąć plam. \n* Użyj po dodaniu dywanu w trybie edycji mapy", "map_temp_delete_alert_desc": "Usunąć mapę?", "home_cleaning_add_cleaning_task": "Czyszczenie dodatkowe", "home_out_add_clean_zone": "Dodany obszar musi znajdować się w granicach mapy.", "home_add_clean_cover_virtual_alert": "Nie można dodać obszaru w strefie zakazu ruchu.", "mapEdit_erase_add": "Dodaj obszar usuwania.", "home_out_add_clean_zone_not_arrive_toast": "Nie udało się osiągnąć strefy docelowej, wznów czyszczenie." }, "ro": { "guide_firstuse": "Pornire rapidă", "guide_helprobot": "Ghidează robotul pentru a obține o performanță de curățare mai bună.", "guide_makelifebetter": "Pentru o viață spectaculoasă", "guide_tidyup1": "Pregătirea înainte de curățare.", "guide_tidyup2": "Eliminați blocajul și deschideți ușa. Pregătiți spațiul pentru curățenie.", "guide_attentitle": "Atenție", "guild_attention": "Atenție>", "guide_noneedle": "Nu curățați obiecte ascuțite.", "guide_noneedle_tip": "Pentru a preveni daunele asupra robotului sau a pardoselii.", "guide_noliquid": "Nu vărsați lichide pe pardoseală.", "guide_noliquid_tip": "Pentru a preveni daunele provocate de apă asupra robotului.", "guide_nowet": "Nu clătiți robotul.", "guide_nowet_tip": "Pentru a preveni daunele cauzate de apă robotului sau stației de andocare.", "guide_mopnow": "Aspirați înainte de a spăla.", "guide_mopnow_tip": "La prima utilizare, pardoselile trebuie aspirate de trei ori înainte de spălare.", "guide_knowurhouse": "Familiarizați robotul cu locuința", "guide_carpetstatus": "Covor", "guide_defaultturbo": "Se aplică în mod implicit puterea crescută de aspirare pentru covoare.", "guide_multifloors": "Mai multe etaje", "guide_switchmaps": "Pot fi salvate până la trei hărți în cazul locuințelor cu mai multe etaje. Robotul va detecta și va comuta la harta necesară.", "guide_nodisturbhome": "Reducere la minimum a deranjului", "guide_nodisturbmode": "Modul „Nu deranjați”", "guide_nodisturb_tips1": "Pentru a reduce la minimum deranjul, unele operațiuni automate nu vor fi efectuate în timpul perioadei modului „Nu deranjați”.", "guide_start_time": "Pornire", "guide_map_save_tip1": "Permiteți-i robotului să vă memoreze locuința", "guide_map_save_tip4": "Odată ce harta este salvată, robotul își va adapta în mod inteligent traseul de curățare în funcție de cameră și puteți debloca funcții de curățare personalizate, cum ar fi curățarea selectivă a camerelor și zona interzisă.", "guide_map_save_tip5": "Obiectele reflectorizante și suprafețele alunecoase pot afecta stabilitatea salvării hărții și pot cauza anomalii ale traseului.", "guide_map_save": "Salvare hartă", "guide_map_save_tip2": "Odată ce harta este salvată, robotul își va adapta în mod inteligent traseul de curățare în funcție de cameră și puteți debloca funcții de curățare personalizate, cum ar fi curățarea selectivă a camerelor și zona interzisă.", "guide_map_save_tip3": "Când salvarea hărților este dezactivată, funcțiile de editare a hărților și de curățare personalizată, cum ar fi curățarea selectivă a camerei și zona interzisă, vor fi indisponibile.\n", "guide_map_save_open": "Lăsați opțiunea activată", "common_no_map": "Nu există nicio hartă deocamdată", "home_no_map_quick_map": "Cartografiere rapidă", "home_clean_mop_and_sweep": "Asp. și spălare", "home_charge_charging": "Se încarcă...", "home_map_edit_first_build_map": "Nu este disponibilă nicio hartă. Mai întâi, creați o hartă.", "home_create_map_guide_tips": "Ghid de crearea a hărții", "home_create_map_guide_not_move": "Nu ridicați și nu mutați robotul și stația de andocare.", "home_create_map_guide_start": "Începere cartografiere", "home_create_map_guide_clean": "Îndepărtați obstacolele pentru a asigura o cartografiere precisă.", "home_create_map_guide_open_door": "Deschideți ușile tuturor camerelor", "home_device_connecting": "Obținerea informațiilor", "home_subtitle_device_wait_clean": "Curățare în curs...", "home_charge_start_back_charge": "Stație de andocare", "home_title_build_map_task": "Activitate de cartografiere", "home_subtitle_exploring": "Se explorează camerele...", "common_alert": "Notă", "home_build_map_recharge_tip": "Procesul de cartografiere nu este finalizat, prin urmare harta nu va fi salvată.", "common_cancel": "Anulare", "common_determine": "OK", "home_partition_by_rooms": "Împărțire pe zone în funcție de camere", "common_ok": "OK", "home_to_adjust": "Ajustare", "home_map_edit_load_map": "Așteptați ca harta să fie încărcată", "home_config_build_mode_alert": "Cartografiere în curs... Încercați în nou după ce cartografierea este finalizată.", "home_alert_map_save_closed_content": "Pentru a utiliza această opțiune, activați mai întâi salvarea hărții.", "home_alert_map_save_closed_confirm": "Activare", "home_bottom_panel_all_room": "Plin", "home_bottom_panel_room": "Camere", "home_bottom_panel_area": "Zone", "home_clean_mode_clean_start": "Pornire", "home_clean_mode_clean_continue": "Reluare", "clean_record_clean_finish": "Curățare finalizată", "home_clean_task_recharge_tip": "Trimiterea robotului la stația de andocare va duce la încheierea ciclului actual de curățare.", "home_select_room_cleaning": "Curățare selectivă a camerelor... Așteptați până când curățarea este finalizată înainte de a efectua operațiunea.", "home_add_area_max_tip": "Puteți adăuga până la %d zone de curățare", "home_add_area_tip": "Adăugare zonă", "home_add_area": "Adăugați o zonă", "home_out_bound": "Poziționarea nu este posibilă într-o zonă neexplorată", "home_inside_zone": "Poziționarea nu este posibilă într-o zonă interzisă", "home_near_zone": "Poziționarea nu este posibilă lângă un perete invizibil", "home_out_zone": "Zona (zonele) trebuie să fie într-un spațiu explorat", "home_build_map_tip": "Încercați în nou după ce cartografierea este finalizată.", "home_area_clean_empty_tip": "Adăugare zonă", "home_title_point_clean": "Curățare punctuală", "home_title_point_clean2": "Curățare punctuală", "home_title_clean_unknown": "Mod necunoscut", "working_cleaning_tip": "Operațiune în curs... Încercați din nou mai târziu", "home_navigation_charging": "Se încarcă", "home_subtitle_device_recharging": "Andocare în curs...", "home_subtitle_device_wait_charging": "Încărcare în curs", "home_charge_stop_back_charge": "Oprire", "home_subtitle_device_working_back_dusting": "Andocare pentru golire în curs...", "home_subtitle_device_idel": "În asteptare", "home_subtitle_device_dusting": "Golire în curs...", "home_subtitle_device_wait_instruction": "Pregătit", "home_subtitle_device_sleep": "În repaus...", "home_subtitle_device_charge_full": "Încărcat", "home_subtitle_device_reloaction": "Poziționare în curs…", "home_subtitle_device_cleaning_repeat": "Recurățare în curs...", "home_subtitle_device_build_map": "Cartografiere în curs...", "home_subtitle_device_break_recharge": "Andocare pentru încărcare automată în curs...", "home_subtitle_device_remote_control": "Control de la distanță în curs...", "home_subtitle_device_upgrading": "Se actualizează...", "home_subtitle_device_break_charging": "Încărcare automată în curs...", "home_update_current_verion": "Versiunea actuală:", "home_update_current_progress": "Actualizare %d%", "setting_firmware_alert_message": "S-a detectat o nouă versiune de firmware. Se recomandă actualizarea.", "setting_firmware_alert_confirm": "Actualizare", "setting_firmware_alert_cancel": "Nu acum", "common_disconnect": "Robot offline", "home_long_press_end": "Apăsați și țineți apăsat pentru încheiere", "home_end_work_alert": "Încheiați sarcina actuală?", "home_clean_panel_sweep_and_mop": "Asp. și spălare", "home_clean_panel_mop": "Spălare", "home_clean_panel_sweep": "Aspirare", "home_clean_panel_custom": "Personalizare", "home_clean_panel_select_wind": "Putere de aspirare", "home_clean_wind_silence": "Mod silențios", "home_clean_wind_standard": "Echilibrat", "home_clean_wind_strong": "Turbo", "home_clean_wind_super_strong": "Max", "home_clean_wind_max": "MAX+", "home_clean_panel_select_water": "Debit de apă", "home_clean_water_low": "Redus", "home_clean_water_medium": "Mediu", "home_clean_water_high": "Mare", "home_clean_panel_select_clean_times": "Cicluri", "home_clean_repeat_one": "O dată", "home_clean_repeat_two": "De două ori", "home_clean_mop": "Spălare", "home_clean_sweep": "Aspirare", "home_clean_custom": "Personalizare", "home_title_clean_custom": "Curățare personalizată", "home_clean_panel_custom_edit": "Editare", "home_clean_panel_custom_edit_tip": "Apăsați pe cameră pentru a seta preferințele de curățare", "home_clean_panel_custom_room_tip": "Robotul va curăța fiecare cameră în funcție de setările modului de curățare.", "home_custom_cleaning": "Curățare personalizată... Așteptați până când curățarea este finalizată înainte de a efectua operațiunea.", "home_clean_panel_custom_disable": "Robotul va aplica setările modului de curățare personalizată la curățarea zonală.", "mapEdit_customSort": "Personalizare secvență", "setting_consumable_change_tips7": "Suportul de mop nu este montat", "mapEdit_restricted_area": "Zonă interzisă", "mapEdit_split": "Împărțire", "mapEdit_merge": "Combinare", "mapEdit_rename": "Denumire", "mapEdit_sort_cardTitle": "Secvență", "map_device_recharging_tip": "Editarea nu este disponibilă în timpul andocării", "virtual_false_stop_alert": "Curățarea se va întrerupe în timpul acestei operațiuni și se va relua automat după ce setarea este finalizată", "mapEdit_pause_work_alert": "Curățarea se va întrerupe în timpul acestei operațiuni și se va relua automat după ce operațiunea este finalizată", "home_clean_mode_clean_pause": "Întrerupt", "setting_stop_tips1": "Efectuarea acestei operațiuni va încheia ciclul actual de curățare.", "map_current_map": "Actual", "mapEdit_map_manager": "Gestionare hărți", "mapEdit_map_rename": "Denumire hărți", "common_holder_default_text": "Introduceți o denumire cu maximum 12 caractere", "mapEdit_map_list_max_length": "Denumirea hărții nu trebuie să depășească 12 caractere", "mapEdit_map_rename_placeholder": "Introduceți denumirea hărții", "mapEdit_map_delete": "Ștergere hartă", "map_delete": "O dată cu ștergerea hărții și planificările asociate vor fi șterse", "map_delete_confirm": "Ștergere", "map_delete_warn": "Efectuarea acestei acțiuni va încheia ciclul actual de curățare.", "mapEdit_delete_map_alert": "O dată cu ștergerea hărții și planificările asociate vor fi șterse", "map_delete_succeed": "Șters", "mapEdit_no_map_toast": "Opțiune disponibilă după salvarea unei hărți", "map_save_close_content": "Când salvarea hărților este dezactivată, funcțiile de editare a hărților și de curățare personalizată, cum ar fi curățarea camerei și zona interzisă, vor fi indisponibile.", "map_save_close_title": "Dezactivați salvarea hărților?", "map_save_close_ok": "Dezactivare", "map_save_close_cancel": "Lăsați opțiunea activată", "map_create_map_max_tip": "Pot fi salvate până la 3 hărți", "map_load": "Trecerea la o altă hartă va încheia ciclul de curățare actual.", "map_temp_map": "Hartă temporară", "mapEdit_select_room_split_tip": "Selectați o cameră pentru a o împărți", "mapEdit_split_err_alert": "Selectați o cameră pentru a o împărți", "mapEdit_split_line_err": "Cele două capete ale liniei de împărțire ar trebui să fie cât mai aproape de pereții camerei.", "mapEdit_split_success": "Împărțit", "mapEdit_split_fail": "Împărțire nereușită", "mapEdit_help_split_title": "Împărțire", "mapEdit_help_split_subtitle": "Puteți împărți o cameră în două zone", "mapEdit_help_message": "*Ajustați în funcție de condițiile reale ale camerei.", "mapEdit_select_room_merge_tip": "Selectați mai multe camere alăturate pentru combinare", "mapEdit_merge_success": "Combinat", "mapEdit_merge_fail": "Combinare nereușită", "mapEdit_help_merge_title": "Combinare", "mapEdit_help_merge_subtitle": "Puteți combina mai multe camere alăturate", "home_config_will_stop_work_alert": "Efectuarea acestei operațiuni va încheia ciclul de curățare actual.", "mapEdit_merge_err_tip": "Selectați două camere alăturate pentru a le combina", "mapEdit_select_room_rename_tip": "Selectați o cameră pentru a o denumi", "mapEdit_room_rename": "Denumire", "mapEdit_room_rename_success": "Denumire realizată cu succes", "mapEdit_room_rename_fail": "Denumire nereușită", "mapEdit_rename_err_alert": "Selectați o cameră pentru a o denumi", "mapEdit_rename_input_empty": "Introduceți denumirea camerei", "mapEdit_rename_input_err": "Introduceți o denumire validă pentru cameră", "mapEdit_rename_name_exist": "Denumirea camerei există deja", "mapEdit_help_rename_title": "Denumire", "mapEdit_help_rename_subtitle": "Denumiți camerele pentru a realiza o curățenie inteligentă", "mapEdit_rename_livingroom": "Sufragerie", "mapEdit_rename_bedroom": "Dormitor", "mapEdit_rename_dinnerroom": "Dining", "mapEdit_rename_study": "Birou", "mapEdit_rename_masterBedrrom": "Dormitor principal", "mapEdit_rename_kitchen": "Bucătărie", "mapEdit_rename_balcony": "Balcon", "mapEdit_rename_entryway": "Hol", "mapEdit_rename_guestBedrrom": "Dormitor pentru oaspeți", "mapEdit_rename_restroom": "Baie", "mapEdit_rename_corridor": "Coridor", "mapEdit_rename_others": "Cameră implicită", "mapEdit_both_restricted": "Zonă interzisă", "mapEdit_mop_restricted": "Zonă interzisă pentru spălare", "mapEdit_virtual_wall": "Perete invizibil", "mapEdit_virtual_area_count_limit_tip": "Puteți adăuga până la %d zone interzise", "mapEdit_virtual_wall_count_limit_tip": "Puteți adăuga până la %d pereți invizibili", "mapEdit_virtual_near_tip": "Nu setați un perete invizibil sau o zonă interzisă în zona robotului sau a stației de andocare", "mapEdit_help_zone_subtitle": "Robotul va evita complet această zonă în timpul curățării", "mapEdit_help_restrict_tip1": "*Zonele interzise nu trebuie utilizate pentru protecție împotriva pericolelor.", "mapEdit_help_restrict_tip2": "*Nu setați zone interzise pe traseul necesar al robotului", "mapEdit_help_sort_title": "Secvență", "mapEdit_sort_reset": "Ștergere secvență", "mapEdit_help_sort_subtitle": "În modul de curățare completă sau de curățare selectivă a camerei, robotul va acționa conform secvenței setate.", "common_err_text": "Eroare de rețea. Vă rugăm să verificați rețeaua și să încercați din nou.", "common_network_abnormal": "Eroare de rețea", "common_network_tips1": "Eroare de rețea. Reîncearcă mai târziu.", "common_known": "Am înțeles", "setting_illegal_device_tip": "Acest dispozitiv nu a fost certificat în țara sau regiunea dumneavoastră și nu poate fi conectat în mod normal la rețea. Dacă aveți întrebări, contactați distribuitorul și verificați Acordul Utilizatorului și Politica de Confidențialitate.", "common_set_success": "Mod modificat", "common_set_fail": "Setarea nereușită", "common_unknown": "Necunoscut", "common_off": "Oprit", "common_sync_success": "Sincronizat", "common_sync_failure": "Sincronizare nereușită", "common_recover_success": "Resetare", "common_recover_failure": "Resetare nereușită", "common_save_success": "Salvat", "common_delete": "Ștergere", "common_more": "Detalii", "clean_record_clean_list2": "Curățare", "clean_record_last_time": "Ora ultimei curățări", "clean_record_last_area": "Ultima suprafață curățată", "clean_record_time_area": "Totalul duratei de curățare și a suprafeței", "clean_record_delete_record": "Ștergeți această înregistrare?", "setting_timer_start_at": "Următoarea curățare va începe astăzi la %d.", "setting_consumables_components": "Întreținere", "setting_use_relievedly": "Normal", "guide_carpet_setup": "Setare pentru curățarea covorului", "setting_dust_setup": "Setări pentru golire automată", "setting_voice_volumn": "Voce robot", "common_more_setup": "Mai multe setări", "remote_mode": "Control de la distanță", "setting_device_info": "Informații despre dispozitiv", "setting_firmware_update": "Actualizări firmware", "clean_record_work_record": "Istoric", "clean_record_area": "Suprafață totală", "clean_record_time": "Durată totală", "clean_record_times": "Timpi de lucru", "home_title_clean_all": "Curățare completă", "home_title_clean_select": "Curățare cameră", "home_title_clean_area": "Curățare pe zone", "clean_record_clean_list1": "Istoric de curățare", "clean_record_clean_area": "Suprafață de curățare", "clean_record_clean_time": "Durată de curățare", "clean_record_dust_time": "Timpi de golire", "clean_record_time_unit": "timp(i)", "clean_record_startup_app": "Aplicație", "clean_record_startup_button": "Buton", "clean_record_startup_timer": "Planificări", "clean_record_abort_manually": "Curățare întreruptă de utilizator", "common_quit_normal": "Încheiată normal", "common_quit_app": "Oprit din aplicație", "common_qiut_button": "Oprit de la buton", "common_abnormal": "Eroare", "clean_record_abort_abnormally": "Încheiat anormal", "clean_record_startup_voice": "Recunoaștere vocală", "clean_record_startup_remote": "Control de la distanță", "clean_record_startup_smart": "Scenariu smart", "clean_record_startup_unkown": "Necunoscut", "order_timer_list": "Planificări de curățare", "order_frequency_workday": "Zile lucrătoare", "order_day_monday": "Luni", "order_day_tuesday": "Marți", "order_day_wednesday": "Miercuri", "order_day_thursday": "Joi", "order_day_friday": "Vineri", "order_day_saturday": "Sâmbătă", "order_day_sunday": "Duminică", "order_day_custom": "Personalizat", "order_frequency_weekend": "Weekenduri", "order_frequency_everyday": "Zilnic", "order_frequency_montofri": "Zile lucrătoare", "order_map_changed": "Hartă modificată. Curățarea programată a fost anulată.", "setting_timer_clean": "Curățare planificată", "order_list_tips1": "Planificați curățarea pentru a se potrivi cu viața dvs", "order_list_tips2": "Bateria trebuie să fie încărcată cu cel puțin 20% pentru a începe curățarea programată.", "order_list_tips3": "Robotul nu va efectua nicio sarcină programată în timpul operațiunii.", "order_list_tips4": "Plasați robotul pe harta corespunzătoare înainte ca curățarea programată să înceapă.", "common_quit_confirm": "Modificările nu au fost salvate. Doriți totuși să ieșiți?", "order_edit_timer": "Editare planificare", "order_add_timer": "Adăugare planificare", "order_edit_repeat": "Repetă", "order_frequency_once": "O dată", "order_clean_mission": "Sarcină de curățare", "order_clean_mode": "Personalizare", "order_clean_map": "Harta de curățare", "order_area_selected_tip": "Selectați camera (camerele) de curățat", "order_duplicated_message": "Există deja o curățare programată aproape de ora setată. Doriți totuși să salvați?", "order_create_succeed": "Sarcina de curățare programată a fost adăugată", "mapEdit_no_data": "Nu a fost găsită nicio hartă", "order_delete": "Ștergere planificare", "order_map_selecte_tip": "Selectați o hartă", "order_type_selectRoom": "Camere", "order_default_room_name": "Cameră implicită", "order_room_selected": "%d cameră(e) selectate", "order_custom_mode": "Personalizare", "order_no_map": "Nu a fost găsită nicio hartă", "order_list_tips5": "Cartografiere în curs... Nu se poate seta nicio planificare", "order_list_tips6": "Nu există nicio hartă salvată. Utilizați-o după cartografiere.", "setting_consumable_change_tips1": "\nPeria principală a ajuns la finalul duratei sale de utilizare. Înlocuiți-o imediat", "setting_consumable_change_tips2": "\nPeria laterală a ajuns la finalul duratei sale de utilizare. Înlocuiți imediat", "setting_consumable_change_tips3": "\nFiltrul a ajuns la finalul duratei sale de utilizare. Înlocuiți-l imediat", "setting_consumable_change_tips4": "\nLaveta mopului a ajuns la finalul duratei sale de utilizare. Înlocuiți-o imediat", "setting_consumable_change_tips5": "Coșul de gunoi poate fi plin. Vă rog să îl goliți", "setting_consumable_change_tips6": "Senzorii nu au fost curățați de mult timp. Vă rugăm să îi curățați.", "setting_work_duration": "Utilizat", "setting_work_left": "Rămas", "setting_need_clean": "Trebuie curățat", "setting_recommend_replace": "Se recomandă înlocuirea", "setting_recover_consumable_tips1": "Resetare cronometru?", "setting_consumable_mainbrush": "Perie principală", "setting_consumable_mainbrush_tips1": "Peria principală se rotește cu viteză mare și direcționează murdăria către coșul de gunoi. Pentru performanțe optime de curățare, se recomandă scoaterea acesteia o dată pe săptămână pentru curățarea părului strâns sau a obiectelor străine.", "setting_recover_complete": "Resetare", "setting_consumable_filter": "Filtru", "setting_consumable_filter_tips1": "Filtrul lavabil previne eficient ieșirea prafului din coșul de gunoi. Se recomandă să îl clătiți cu apă curată o dată la două săptămâni și să îl uscați bine înainte de reutilizare.", "setting_consumable_sidebrush": "Perie laterală", "setting_consumable_sidebrush_tips": "Peria laterală direcționează murdăria și reziduurile din colțuri către peria principală. Pentru performanțe optime de curățare, se recomandă scoaterea acesteia o dată pe lună pentru curățarea părului strâns sau a obiectelor străine.", "setting_consumable_mop": "Mop", "setting_replace_needed": "Înlocuiți-l la nevoie.", "setting_consumable_map_tips": "Mopul îndepărtează eficient murdăria de pe podea. Pentru o performanță optimă de curățare se recomandă înlocuirea mopului la nevoie.", "setting_consumable_mainsensor": "Senzori", "setting_consumable_mainsensor_tips": "Senzorii se vor umple de praf după o utilizare îndelungată. Se recomandă ștergerea și curățarea acestora după aproximativ 30 de ore de utilizare.", "setting_consumable_dustbox": "Sac de praf", "setting_consumable_dustbox_tips": "Sacul de praf cu o capacitate mare este utilizat pentru a colecta mizeria în coșul de gunoi al robotului. Acesta elimină necesitatea de a goli manual și frecvent coșul de gunoi, oferind, astfel, o experiență curată și fără griji. Pentru cea mai bună experiență de curățare, se recomandă să înlocuiți sacul de praf la nevoie și să goliți coșul de gunoi o dată pe lună.", "guide_carpet_pressurize": "Putere crescută pentru covoare", "guide_carpet_tips1": "Crește puterea de aspirare pentru curățarea covoarelor și reia aspirarea normală când robotul iese din zona covorului.", "setting_dust_auto": "Golire automată", "setting_dust_normal": "Echilibrat", "setting_dust_tips1": "Curăță automat coșul de gunoi după un proces de curățare. Potrivit pentru un mediu curat.", "setting_dust_highfreq": "Frecvent", "setting_dust_tips2": "Golește automat coșul de gunoi în timpul curățării. Potrivit pentru locuințele cu animale de companie sau cu mai multe covoare.", "floor_title": "Configurație locuință", "mapEdit_title": "Editare", "mapEdit_load_home": "Restabilire", "mapEdit_map_add": "Creare hartă", "mapEdit_new_map": "Hartă nouă", "mapEdit_new_map_desc": "Cartografiere în curs... Harta poate fi vizualizată după ce robotul se întoarce la stația de andocare.", "map_temp_map_desc": "Curățare incompletă. Hartă nesalvată.", "map_create_stop_task_content": "Începerea cartografierii va încheia ciclul de curățare actual.", "map_device_dusting_tip": "Golire în curs... Încercați din nou mai târziu.", "map_create_duplicate_tip": "Cartografiere în curs... Nu acționați în mod repetat.", "mapEdit_manual_save": "Salvare", "guide_singlefloor": "Un singur etaj", "setting_tone_volumn": "Ton și volum", "setting_robot_volumn": "Volum", "setting_robot_tips1": "Glisați pentru a ajusta volumul", "setting_standard_voice": "Limbă", "set_voice_package_using": "Actuală", "set_voice_package_use": "Aplicare", "setting_custom_voice": "Tonuri personalizate", "setting_cartoon_voice": "Voce de copil din animații", "setting_women_voice": "Voce de femeie adultă", "setting_more_light_on": "Luminile butonului", "setting_more_light_tips1": "Când această opțiune este dezactivată, luminile butoanelor se vor stinge automat la 1 minut după ce robotul este încărcat complet.", "common_on": "PORNIT", "setting_more_child_lock": "Protecție pentru copii", "setting_more_tips1": "Blochează butoanele când robotul este staționar și vă permite să apăsați orice buton pentru a opri robotul când este în mișcare.", "setting_more_area_unit": "Unitate de suprafață", "setting_square_meter_full": "Metru pătrat (m²)", "setting_surface_foot_full": "Square feet (ft²)", "setting_locate_robert": "Poziționare robot", "setting_more_robot_call": "Redare alertă vocală...", "common_close_time": "Încheiere", "setting_adjust_time": "Ora de pornire este identică cu ora de încheiere. Vă rugăm să modificați.", "home_charge_back_charge": "Stație de andocare", "setting_device_name": "Denumire robot", "setting_device_sn": "Număr de serie robot", "device_firmware_version": "Versiune firmware", "device_app_version": "Versiune aplicație", "device_plugin_version": "Versiune plug-in", "device_robot_timezone": "Fus orar robot", "device_network_name": "Informații de rețea", "device_model_name": "Model", "device_sn": "Număr de serie", "setting_device_firmware_version": "Versiune firmware", "setting_device_plugin_version": "Versiune plug-in", "setting_device_app_version": "Versiune aplicație", "setting_device_robert_timezone": "Fus orar robot", "setting_device_network_name": "Informații de rețea", "setting_ip_address": "Adresă IP", "setting_mac_address": "Adresă MAC", "device_mobile_timezone": "Fus orar telefon", "device_mobile_timezone_tips1": "Sincronizați fusul orar al robotului și al telefonului.", "device_mobile_timezone_tips2": "Fusul orar al robotului și cel al telefonului ar trebui să corespundă pentru a evita problemele legate de curățarea programată și modul „Nu deranjați”.", "device_timezone_to_robot": "Sincronizare fus orar", "setting_current_wifi": "Conectat la Wi-Fi", "common_signal_strength": "Intensitate semnal", "device_ip_address": "Adresă IP", "device_mac_address": "Adresă MAC", "setting_device_delete": "Ștergere dispozitiv", "setting_device_copy": "Copiat", "setting_device_delete_tip1": "Ștergeți dispozitivul?", "setting_device_delete_tip2": "Toate datele din dispozitiv vor fi șterse și nu pot fi restaurate odată ce acest dispozitiv este șters. Este necesară reautorizarea pentru a-l reutiliza. Notă: Pentru dispozitivul partajat, numai autorizarea este revocată. Datele nu vor fi șterse automat.", "setting_consumable_dust_bag_full": "Coșul de gunoi este plin. Goliți-l.", "home_create_map_finish": "Cartografierea a fost finalizată.", "home_cleaning_add_clean": "Recurățare", "home_cleaning_add_exit": "Omitere", "home_cleaning_add_go": "Recurățare", "home_cleaning_add_compelete_tip": "Reluați curățarea după finalizarea recurățării.", "home_cleaning_add_cleaning_exit_tip": "Omiteți această cameră?", "mapEdit_cill": "Prag", "home_recommend_cill_tip": "S-a detectat un posibil prag", "mapEdit_recommend_cill_title": "Prag", "mapEdit_recommend_cill_subtitle": "\nPrag detectat aici. Configurați o zonă cu prag.", "mapEdit_recommend_add_cill": "Apăsați pentru a confirma pragul", "mapEdit_recommend_ignore": "Eroare de recunoaștere? Ignoră.", "mapEdit_add_cill": "Adăugare prag", "mapEdit_help_cill_subtitle": "Robotul trece peste prag fără să curețe.", "home_recommend_carpet_tip": "S-a detectat un posibil covor", "mapEdit_recommend_carpet_subtitle": "S-a detectat un posibil covor. Setați puterea crescută de aspirare pentru covor sau evitarea covorului după ce îl adăugați.", "mapEdit_recommend_add_carpet": "Adăugare covor", "home_recommend_zone_tip": "S-a detectat o zonă cu risc de blocare", "mapEdit_recommend_zone_subtitle": "Robotul se blochează des aici. Adăugați o zonă interzisă.", "mapEdit_recommend_add_zone": "Adăugare zonă interzisă", "mapEdit_virtual_recommend_near_tip": "Nu setați un perete invizibil sau o zonă interzisă lângă sau în jurul stației de andocare.", "home_recommend_cliff_tip": "S-au detectat posibile trepte sau diferențe de nivel", "mapEdit_recommend_cliff_subtitle": "S-au detectat posibile trepte, scări sau zone abrupte. Adăugați o zonă interzisă.", "mapEdit_material": "Tip de pardoseală", "mapEdit_help_material_subtitle": "Setați tipul de pardoseală, iar robotul va curăța pe direcția pardoselii.", "mapEdit_help_material_tip": "*Activați această opțiune în „Setări” > „Setări de curățare a pardoselii”.", "mapEdit_select_room_material_tip": "Selectați o cameră pentru a configura tipul de pardoseală", "mapEdit_ceramicTile": "Gresie", "mapEdit_horizontalFloor": "Pardoseală orizontală", "mapEdit_verticalFloor": "Pardoseală verticală", "mapEdit_other": "Implicit", "mapEdit_erase": "Eliminare", "mapEdit_erase_title": "Eliminare", "mapEdit_erase_tips": "Puteți ascunde zonele în care nu doriți ca robotul să efectueze curățarea", "mapEdit_erase_message": "*Nu ascundeți zonele normale, pentru că robotul nu le va putea curăța.", "mapEdit_erase_near_tip": "Nu setați la o distanță mai mică de 0,5 m față de stația de andocare.", "setting_floor_setup": "Setare de curățare a pardoselii", "setting_floor_direction": "Curățare pe direcția pardoselii", "setting_floor_tips": "În modurile „Curățare completă” sau „Curățare selectivă a camerei”, robotul va curăța pe direcția pardoselii pentru a reduce frecarea la îmbinările pardoselii.", "setting_carpet_avoid": "Evitarea și traversarea covoarelor", "setting_charging": "Încărcare în afara orelor de vârf", "setting_charging_desc": "Încarcă complet bateria în afara orelor de vârf și doar menține puterea minimă în celelalte ore.", "setting_charging_disable_tip": "*Timpul de încărcare nu este stabilit. Încărcarea în afara orelor de vârf este inactivă.", "setting_charging_empty": "Nesetat", "setting_charging_note": "*Încărcarea bateriei poate avea loc în orele de vârf în următoarele condiții:\n1. Există sarcini nefinalizate.\n2. Dacă nu există sarcini, robotul se va încărca pentru a menține nivelul minim de energie.", "setting_pv_charging_limit": "Durata minimă nu poate fi sub 6 ore", "mapEdit_cill_count_limit_tip": "Puteți adăuga până la %d praguri", "mapEdit_split_small_fail": "Împărțire nereușită. Zonele împărțite sunt prea mici.", "mapEdit_operate_timeout": "Operațiunea a expirat", "mapEdit_cill_near_tip": "Nu setați un prag lângă sau în jurul stației de andocare", "mapEdit_cill_out_tip": "Setați pragul în cadrul hărții", "home_select_room_tip": "Selectați camera (camerele)", "home_select_room_count": "Camere selectate: %d", "home_add_area_count": "Camere selectate: %d", "map_switch_tip": "Selectați o hartă pentru utilizarea pe un singur etaj", "guide_before_clean_tip": "Luați cablurile, jucăriile și celelalte articole de pe pardoseală înainte de a începe curățarea.", "mapEdit_waive_modify": "Ștergeți setările?", "order_select_rooms": "Selectați camera (camerele) mai întâi.", "setting_device_agreement": "Acordul utilizatorului", "setting_device_privacy": "Politica de confidențialitate", "setting_revoke_agreement": "Revocare autorizație", "setting_revoke_confirm": "Revocați autorizația?", "setting_revoke_tip": "Odată revocată, dispozitivul va fi șters din cont și va trebui să îl reconectați pentru a-l utiliza.", "setting_check_text": "Vizualizare", "setting_user_privacy": "Acordul utilizatorului și politica de confidențialitate", "remote_control_quit_alert": "S-a detectat o modificare privind starea robotului. Părăsiți modul de control de la distanță și continuați curățarea?", "common_waive": "Ștergere", "common_loading": "Se încarcă...", "setting_upload_log": "Jurnale de raport", "setting_remote_mode_failed": "Pornirea controlului de la distanță a eșuat.", "order_delete_confirm": "Ștergeți această planificare?", "failed_page_content": "Încărcare nereușită.", "remote_control_order_alert": "Noua sarcină va începe. Sarcina actuală va fi întreruptă dacă doriți să continuați cu modul de control de la distanță.", "order_clean_mode_new": "Mod de curățare", "map_updating": "Actualizare hartă în curs...", "order_list_beyond_maxmium_tip": "Puteți adăuga până la 10 planificări.", "home_config_cover_virtual_alert": "Nu setați o zonă de curățare într-o zonă interzisă.", "setting_firmware_alert_content": "Ultima versiune: %d", "mapEdit_select_room_split_out_range_tip": "Desenați o linie în camera selectată.", "mapEdit_select_room_merge_error_tip": "Selectați o zonă alăturată", "mapEdit_map_rename_max_length": "Se pot introduce până la %d caracter(e).", "firmware_upgrade_downloading": "Se actualizează... %d%", "firmware_upgrade_installing": "Se instalează...", "set_voice_package_waiting": "Se așteaptă...", "set_voice_package_updatable": "Versiune nouă disponibilă", "toast_not_current_map_edit_tip": "Încărcați o hartă pe pagina principală mai întâi.", "mapEdit_help_custom_project": "Personalizați planul de curățenie pentru fiecare cameră", "mapEdit_help_custom_room": "Robotul va aplica setările modului de curățare personalizat pentru fiecare cameră.", "mapEdit_help_custom_default": "Robotul va aplica setările modului de curățare implicit pentru zonele fără setări personalizate.", "setting_voice_download_failure": "descarcare esuata", "home_clean_panel_select_clean_route": "Traseu de curățare", "home_clean_route_carefully": "Adânc", "mapEdit_carpet": "Covoare", "mapEdit_carpet_add": "Adăugați covor", "mapEdit_carpet_tips": "Ajustați poziția covorului pentru o curățare mai eficientă", "mapEdit_carpet_out_tip": "Setați covorul în cadrul hărții.", "map_temp_save_alert_title": "Salvează harta?", "map_temp_save_alert_desc": "Harta temporară nu este precisă. Recurățați sau refaceți harta pentru a crea o hartă.", "map_temp_change_title": "Selectați și înlocuiți", "home_dusting_toast": "Golire... Acest proces poate dura între 10 și 15 secunde.", "setting_carpet_avoid_tip": "După instalarea suportului de mop, robotul evită covoarele și le traversează doar atunci când este necesar pentru a nu lăsa locuri necurățate.\n*Utilizați opțiunea după adăugarea unui covor în editarea hărții", "map_temp_delete_alert_desc": "Ștergeți harta?", "home_cleaning_add_cleaning_task": "Adăugare curățare", "home_out_add_clean_zone": "Spațiul adăugat trebuie să fie în interiorul hărții.", "home_add_clean_cover_virtual_alert": "Nu puteți adăuga spațiul în zona interzisă.", "mapEdit_erase_add": "Adăugați un spațiu de îndepărtare.", "home_out_add_clean_zone_not_arrive_toast": "Nu s-a putut ajunge în zona țintă, reluați curățarea." }, "th": { "guide_firstuse": "เริ่มต้นด่วน", "guide_helprobot": "นำทางหุ่นยนต์ของคุณเพื่อประสิทธิภาพการทำความสะอาดที่ดีขึ้น", "guide_makelifebetter": "ยกระดับชีวิตไปด้วยกันกับคุณ", "guide_tidyup1": "เตรียมตัวก่อนทำความสะอาด", "guide_tidyup2": "เก็บของและเปิดประตู เตรียมพื้นที่สำหรับทำความสะอาด", "guide_attentitle": "ข้อควรระวัง", "guild_attention": "ข้อควรระวัง>", "guide_noneedle": "อย่าทำความสะอาดวัตถุมีคม", "guide_noneedle_tip": "เพื่อป้องกันความเสียหายต่อหุ่นยนต์และพื้น", "guide_noliquid": "อย่าให้มีน้ำหกบนพื้น", "guide_noliquid_tip": "เพื่อป้องกันไม่ให้น้ำสร้างความเสียหายกับหุ่นยนต์", "guide_nowet": "อย่านำหุ่นยนต์ไปล้างน้ำ", "guide_nowet_tip": "เพื่อป้องกันไม่ให้น้ำสร้างความเสียหายกับหุ่นยนต์หรือแท่นชาร์จ", "guide_mopnow": "ดูดฝุ่นก่อนถูพื้น", "guide_mopnow_tip": "ระหว่างการใช้งานครั้งแรก ควรดูดฝุ่นบนพื้นสามครั้งก่อนการถูพื้น", "guide_knowurhouse": "ให้หุ่นยนต์ทำความคุ้นเคยกับบ้านของคุณ", "guide_carpetstatus": "พรม", "guide_defaultturbo": "ใช้งานการเพิ่มประสิทธิภาพการทำความสะอาดพรมเป็นค่าเริ่มต้น", "guide_multifloors": "หลายชั้น", "guide_switchmaps": "สามารถบันทึกแผนที่บ้านหลายชั้นได้สูงสุด 3 รายการ หุ่นยนต์จะตรวจจับและสลับไปใช้แผนที่ตามความต้องการ", "guide_nodisturbhome": "ลดการรบกวนให้น้อยที่สุด", "guide_nodisturbmode": "โหมดห้ามรบกวน", "guide_nodisturb_tips1": "เพื่อลดการรบกวนให้น้อยที่สุด การทำงานอัตโนมัติบางส่วนจะไม่ทำงานระหว่างช่วงห้ามรบกวน (DND)", "guide_start_time": "เริ่ม", "guide_map_save_tip1": "อนุญาตให้หุ่นยนต์จดจำบ้านของคุณ", "guide_map_save_tip4": "เมื่อบันทึกแผนที่แล้ว หุ่นยนต์จะปรับเส้นทางการทำความสะอาดแต่ละห้องแบบอัจฉริยะ และคุณสามารถปลดล็อกฟีเจอร์การทำความสะอาดแบบกำหนดเองได้ อาทิการทำความสะอาดห้องแบบเจาะจงและพื้นที่ห้ามเข้า", "guide_map_save_tip5": "วัตถุสะท้อนแสงและพื้นผิวที่ลื่นอาจส่งผลต่อเสถียรภาพของการบันทึกแผนที่และทำให้เกิดความผิดปกติกับเส้นทาง", "guide_map_save": "การบันทึกแผนที่", "guide_map_save_tip2": "เมื่อบันทึกแผนที่แล้ว หุ่นยนต์จะปรับเส้นทางการทำความสะอาดแต่ละห้องแบบอัจฉริยะ และคุณสามารถปลดล็อกฟีเจอร์การทำความสะอาดแบบกำหนดเองได้ อาทิการทำความสะอาดห้องแบบเจาะจงและพื้นที่ห้ามเข้า", "guide_map_save_tip3": "เมื่อปิดการใช้งานการบันทึกแผนที่แล้ว ฟีเจอร์การแก้ไขแผนที่และการทำความสะอาดแบบกำหนดเอง เช่น การทำความสะอาดห้องแบบเจาะจงและพื้นที่ห้ามเข้าจะไม่สามารถใช้งานได้\n", "guide_map_save_open": "เปิดใช้งานต่อไป", "common_no_map": "ยังไม่มีแผนที่", "home_no_map_quick_map": "ทำแผนที่ด่วน", "home_clean_mop_and_sweep": "ดูดฝุ่นและถูพื้น", "home_charge_charging": "กำลังชาร์จ...", "home_map_edit_first_build_map": "ไม่มีแผนที่ให้ใช้งาน สร้างแผนที่ก่อน", "home_create_map_guide_tips": "คำแนะนำการสร้างแผนที่", "home_create_map_guide_not_move": "ห้ามยกหรือเคลื่อนย้ายหุ่นยนต์และแท่นชาร์จ", "home_create_map_guide_start": "กำลังเริ่มต้นการทำแผนที่", "home_create_map_guide_clean": "เก็บสิ่งกีดขวางบนพื้นเพื่อประกันความแม่นยำในการทำแผนที่", "home_create_map_guide_open_door": "เปิดประตูห้องทุกห้อง", "home_device_connecting": "กำลังรับข้อมูล", "home_subtitle_device_wait_clean": "กำลังทำความสะอาด...", "home_charge_start_back_charge": "แท่นชาร์จ", "home_title_build_map_task": "งานทำแผนที่", "home_subtitle_exploring": "กำลังสำรวจห้อง...", "common_alert": "หมายเหตุ", "home_build_map_recharge_tip": "กระบวนการทำแผนที่ไม่เสร็จสมบูรณ์ ดังนั้นจะไม่บันทึกแผนที่", "common_cancel": "ยกเลิก", "common_determine": "ตกลง", "home_partition_by_rooms": "การแบ่งโซนตามห้อง", "common_ok": "ตกลง", "home_to_adjust": "ปรับแต่ง", "home_map_edit_load_map": "รอโหลดแผนที่", "home_config_build_mode_alert": "กำลังทำแผนที่... โปรดลองอีกครั้งหลังทำแผนที่เสร็จสิ้น", "home_alert_map_save_closed_content": "หากต้องการใช้งานฟีเจอร์นี้ โปรดเปิดใช้การบันทึกแผนที่ก่อน", "home_alert_map_save_closed_confirm": "เปิดการใช้งาน", "home_bottom_panel_all_room": "เต็มรูปแบบ", "home_bottom_panel_room": "ห้อง", "home_bottom_panel_area": "โซน", "home_clean_mode_clean_start": "เริ่ม", "home_clean_mode_clean_continue": "ทำงานต่อ", "clean_record_clean_finish": "ทำความสะอาดเสร็จเรียบร้อยแล้ว", "home_clean_task_recharge_tip": "การส่งหุ่นยนต์กลับไปยังแท่นชาร์จจะทำให้การทำความสะอาดปัจจุบันสิ้นสุดลง", "home_select_room_cleaning": "กำลังทำความสะอาดห้องที่กำหนด... โปรดรอจนกระทั่งการทำความสะอาดเสร็จสิ้นก่อนใช้งาน", "home_add_area_max_tip": "สามารถเพิ่มพื้นที่ทำความสะอาดได้สูงสุด %d พื้นที่", "home_add_area_tip": "เพิ่มโซน", "home_add_area": "เพิ่มหนึ่งโซน", "home_out_bound": "ไม่สามารถระบุตำแหน่งได้ในพื้นที่ที่ไม่เคยสำรวจ", "home_inside_zone": "ไม่สามารถระบุตำแหน่งได้ในพื้นที่ห้ามเข้า", "home_near_zone": "ไม่สามารถระบุตำแหน่งได้เมื่อใกล้กับผนังที่มองไม่เห็น", "home_out_zone": "โซนจะต้องอยู่ในพื้นที่ที่สำรวจแล้ว", "home_build_map_tip": "โปรดลองอีกครั้งหลังทำแผนที่เสร็จสิ้น", "home_area_clean_empty_tip": "เพิ่มโซน", "home_title_point_clean": "ทำความสะอาดเฉพาะพื้นที่", "home_title_point_clean2": "ทำความสะอาดเฉพาะพื้นที่", "home_title_clean_unknown": "โหมดที่ไม่รู้จัก", "working_cleaning_tip": "กำลังทำงาน... โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง", "home_navigation_charging": "กำลังชาร์จ", "home_subtitle_device_recharging": "กำลังเข้าแท่นชาร์จ…", "home_subtitle_device_wait_charging": "รอการชาร์จไฟ", "home_charge_stop_back_charge": "หยุด", "home_subtitle_device_working_back_dusting": "กำลังเข้าแท่นชาร์จเพื่อเทฝุ่น...", "home_subtitle_device_idel": "กำลังรอคำสั่ง", "home_subtitle_device_dusting": "กำลังเทฝุ่นทิ้ง...", "home_subtitle_device_wait_instruction": "พร้อม", "home_subtitle_device_sleep": "อยู่ในโหมดสลีป...", "home_subtitle_device_charge_full": "ชาร์จแล้ว", "home_subtitle_device_reloaction": "กำลังระบุตำแหน่ง...", "home_subtitle_device_cleaning_repeat": "กำลังทำความสะอาดซ้ำ...", "home_subtitle_device_build_map": "กำลังทำแผนที่...", "home_subtitle_device_break_recharge": "กำลังกลับแท่นชาร์จเพื่อเติมแบตอัตโนมัติ...", "home_subtitle_device_remote_control": "กำลังควบคุมระยะไกล...", "home_subtitle_device_upgrading": "กำลังอัปเดต...", "home_subtitle_device_break_charging": "กำลังชาร์จเพื่อเติมแบตอัตโนมัติ...", "home_update_current_verion": "เวอร์ชันปัจจุบัน:", "home_update_current_progress": "กำลังอัปเดต %d%", "setting_firmware_alert_message": "ตรวจพบเฟิร์มแวร์เวอร์ชันใหม่ แนะนำให้อัปเดต", "setting_firmware_alert_confirm": "อัปเดต", "setting_firmware_alert_cancel": "ไม่ใช่ตอนนี้", "common_disconnect": "หุ่นยนต์ออฟไลน์", "home_long_press_end": "แตะค้างไว้เพื่อสิ้นสุด", "home_end_work_alert": "สิ้นสุดงานปัจจุบันหรือไม่", "home_clean_panel_sweep_and_mop": "ดูดฝุ่นและถูพื้น", "home_clean_panel_mop": "ถูพื้น", "home_clean_panel_sweep": "ดูดฝุ่น", "home_clean_panel_custom": "กำหนดเอง", "home_clean_panel_select_wind": "พลังการดูดฝุ่น", "home_clean_wind_silence": "เงียบ", "home_clean_wind_standard": "สมดุล", "home_clean_wind_strong": "เทอร์โบ", "home_clean_wind_super_strong": "สูงสุด", "home_clean_wind_max": "MAX+", "home_clean_panel_select_water": "การไหลของน้ำ", "home_clean_water_low": "ต่ำ", "home_clean_water_medium": "ปานกลาง", "home_clean_water_high": "สูง", "home_clean_panel_select_clean_times": "รอบ", "home_clean_repeat_one": "ครั้งเดียว", "home_clean_repeat_two": "สองครั้ง", "home_clean_mop": "ถูพื้น", "home_clean_sweep": "ดูดฝุ่น", "home_clean_custom": "กำหนดเอง", "home_title_clean_custom": "การทำความสะอาดที่กำหนดเอง", "home_clean_panel_custom_edit": "แก้ไข", "home_clean_panel_custom_edit_tip": "แตะที่ห้องเพื่อตั้งค่าความต้องการในการทำความสะอาด", "home_clean_panel_custom_room_tip": "หุ่นยนต์จะทำความสะอาดแต่ละห้องตามการตั้งค่าโหมดการทำความสะอาด", "home_custom_cleaning": "กำลังทำความสะอาดแบบกำหนดเอง... โปรดรอจนกระทั่งการทำความสะอาดเสร็จสิ้นก่อนใช้งาน", "home_clean_panel_custom_disable": "หุ่นยนต์จะใช้การตั้งค่าโหมดการทำความสะอาดแบบกำหนดเองในการทำความสะอาดเฉพาะโซน", "mapEdit_customSort": "กำหนดลำดับเอง", "setting_consumable_change_tips7": "ไม่ได้ติดตั้งตัวยึดผ้าถูพื้น", "mapEdit_restricted_area": "พื้นที่ห้ามเข้า", "mapEdit_split": "แบ่ง", "mapEdit_merge": "ผสานรวม", "mapEdit_rename": "ตั้งชื่อ", "mapEdit_sort_cardTitle": "ลำดับ", "map_device_recharging_tip": "ไม่สามารถแก้ไขได้ระหว่างกลับแท่นชาร์จ", "virtual_false_stop_alert": "การทำความสะอาดจะถูกหยุดชั่วคราวระหว่างการดำเนินการนี้ และจะดำเนินการต่อโดยอัตโนมัติหลังเสร็จการตั้งค่า", "mapEdit_pause_work_alert": "การทำความสะอาดจะถูกหยุดชั่วคราวระหว่างการดำเนินการนี้ และจะดำเนินการต่อโดยอัตโนมัติหลังเสร็จการดำเนินการ", "home_clean_mode_clean_pause": "หยุดชั่วคราว", "setting_stop_tips1": "การเริ่มการดำเนินการนี้จะสิ้นสุดการทำความสะอาดปัจจุบัน", "map_current_map": "ปัจจุบัน", "mapEdit_map_manager": "จัดการแผนที่", "mapEdit_map_rename": "ตั้งชื่อแผนที่", "common_holder_default_text": "ป้อนชื่อความยาวอักขระไม่เกิน 12 ตัว", "mapEdit_map_list_max_length": "ชื่อแผนที่ต้องมีความยาวอักขระน้อยกว่า 12 ตัว", "mapEdit_map_rename_placeholder": "ป้อนชื่อแผนที่", "mapEdit_map_delete": "ลบแผนที่", "map_delete": "เมื่อลบแผนที่แล้ว กำหนดเวลาที่เกี่ยวข้องจะถูกลบด้วย", "map_delete_confirm": "ลบ", "map_delete_warn": "การลบแผนที่จะสิ้นสุดการทำความสะอาดปัจจุบัน", "mapEdit_delete_map_alert": "เมื่อลบแผนที่แล้ว กำหนดเวลาที่เกี่ยวข้องจะถูกลบด้วย", "map_delete_succeed": "ลบแล้ว", "mapEdit_no_map_toast": "ฟีเจอร์จะใช้งานได้หลังจากบันทึกแผนที่", "map_save_close_content": "เมื่อปิดการใช้งานการบันทึกแผนที่แล้ว ฟีเจอร์การแก้ไขแผนที่และการทำความสะอาดแบบกำหนดเอง เช่นการทำความสะอาดห้องแบบเจาะจงและพื้นที่ห้ามเข้าจะไม่สามารถใช้งานได้", "map_save_close_title": "ปิดการใช้งานการบันทึกแผนที่หรือไม่", "map_save_close_ok": "ปิดการใช้งาน", "map_save_close_cancel": "เปิดใช้งานต่อไป", "map_create_map_max_tip": "สามารถบันทึกได้สูงสุด 3 แผนที่", "map_load": "การสลับแผนที่จะทำให้การทำความสะอาดปัจจุบันสิ้นสุด", "map_temp_map": "แผนที่ชั่วคราว", "mapEdit_select_room_split_tip": "เลือกห้องที่จะแบ่ง", "mapEdit_split_err_alert": "เลือกห้องที่จะแบ่ง", "mapEdit_split_line_err": "ปลายทั้งสองของเส้นแบ่งควรอยู่ใกล้กำแพงห้องให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้", "mapEdit_split_success": "แบ่งแล้ว", "mapEdit_split_fail": "การแบ่งล้มเหลว", "mapEdit_help_split_title": "แบ่ง", "mapEdit_help_split_subtitle": "คุณสามารถแบ่งห้องหนึ่งห้องเป็นสองพื้นที่ได้", "mapEdit_help_message": "*โปรดปรับตามเงื่อนไขจริงของห้อง", "mapEdit_select_room_merge_tip": "เลือกห้องที่อยู่ติดกันเพื่อผสานรวม", "mapEdit_merge_success": "ผสานรวมแล้ว", "mapEdit_merge_fail": "ผสานรวมล้มเหลว", "mapEdit_help_merge_title": "ผสานรวม", "mapEdit_help_merge_subtitle": "คุณสามารถผสานรวมห้องที่ติดกันหลายห้องเข้าด้วยกันได้", "home_config_will_stop_work_alert": "การเริ่มการดำเนินการนี้จะสิ้นสุดการทำความสะอาดปัจจุบัน", "mapEdit_merge_err_tip": "เลือกห้องที่อยู่ติดกันสองห้องเพื่อผสานรวม", "mapEdit_select_room_rename_tip": "เลือกห้องที่จะตั้งชื่อ", "mapEdit_room_rename": "ตั้งชื่อ", "mapEdit_room_rename_success": "ตั้งชื่อเรียบร้อย", "mapEdit_room_rename_fail": "ตั้งชื่อไม่สำเร็จ", "mapEdit_rename_err_alert": "เลือกห้องที่จะตั้งชื่อ", "mapEdit_rename_input_empty": "ป้อนชื่อห้อง", "mapEdit_rename_input_err": "ป้อนชื่อห้องที่ใช้งานได้", "mapEdit_rename_name_exist": "มีชื่อห้องนี้แล้ว", "mapEdit_help_rename_title": "ตั้งชื่อ", "mapEdit_help_rename_subtitle": "ตั้งชื่อห้องเพื่อใช้การทำความสะอาดอัจฉริยะ", "mapEdit_rename_livingroom": "ห้องนั่งเล่น", "mapEdit_rename_bedroom": "ห้องนอน", "mapEdit_rename_dinnerroom": "ห้องรับประทานอาหาร", "mapEdit_rename_study": "ห้องอ่านหนังสือ", "mapEdit_rename_masterBedrrom": "ห้องนอนใหญ่", "mapEdit_rename_kitchen": "ห้องครัว", "mapEdit_rename_balcony": "ระเบียง", "mapEdit_rename_entryway": "โถง", "mapEdit_rename_guestBedrrom": "ห้องนอนแขก", "mapEdit_rename_restroom": "ห้องน้ำ", "mapEdit_rename_corridor": "ทางเดิน", "mapEdit_rename_others": "ห้องเริ่มต้น", "mapEdit_both_restricted": "พื้นที่ห้ามเข้า", "mapEdit_mop_restricted": "พื้นที่ห้ามถูพื้น", "mapEdit_virtual_wall": "ผนังที่มองไม่เห็น", "mapEdit_virtual_area_count_limit_tip": "สามารถเพิ่มพื้นที่ห้ามเข้าได้มากที่สุด %d พื้นที่", "mapEdit_virtual_wall_count_limit_tip": "สามารถเพิ่มผนังที่มองไม่เห็นได้สูงสุด %d จุด", "mapEdit_virtual_near_tip": "ห้ามกำหนดผนังที่มองไม่เห็น/พื้นที่ห้ามเข้าในพื้นที่ของหุ่นยนต์/แท่นชาร์จ", "mapEdit_help_zone_subtitle": "หุ่นยนต์จะหลีกเลี่ยงพื้นที่นี้ทั้งหมดเมื่อทำความสะอาด", "mapEdit_help_restrict_tip1": "*ไม่ควรใช้พื้นที่ห้ามเข้าเพื่อป้องกันอันตราย", "mapEdit_help_restrict_tip2": "*ห้ามกำหนดพื้นที่ห้ามเข้าบนเส้นทางที่จำเป็นของหุ่นยนต์", "mapEdit_help_sort_title": "ลำดับ", "mapEdit_sort_reset": "ล้างลำดับ", "mapEdit_help_sort_subtitle": "ในโหมดทำความสะอาดเต็มรูปแบบหรือทำความสะอาดห้องแบบเจาะจง หุ่นยนต์จะทำงานตามลำดับที่คุณกำหนด", "common_err_text": "ข้อผิดพลาดการเชื่อมต่อเครือข่าย โปรดตรวจสอบเครือข่ายของคุณแล้วลองอีกครั้ง", "common_network_abnormal": "ข้อผิดพลาดเครือข่าย", "common_network_tips1": "ข้อผิดพลาดเครือข่าย โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง", "common_known": "เข้าใจแล้ว", "setting_illegal_device_tip": "อุปกรณ์นี้ไม่ได้รับการรับรองในประเทศหรือภูมิภาคของคุณและไม่สามารถเชื่อมต่อกับเครือข่ายได้ตามปกติ หากคุณมีข้อสงสัย โปรดติดต่อตัวแทนจำหน่ายหรือตรวจสอบข้อตกลงการใช้งานและนโยบายความเป็นส่วนตัว", "common_set_success": "เปลี่ยนโหมดแล้ว", "common_set_fail": "การตั้งค่าล้มเหลว", "common_unknown": "ไม่ทราบ", "common_off": "ปิด", "common_sync_success": "ซิงค์แล้ว", "common_sync_failure": "ซิงค์ไม่สำเร็จ", "common_recover_success": "รีเซ็ต", "common_recover_failure": "รีเซ็ตไม่สำเร็จ", "common_save_success": "บันทึกแล้ว", "common_delete": "ลบ", "common_more": "เพิ่มเติม", "clean_record_clean_list2": "กำลังทำความสะอาด", "clean_record_last_time": "เวลาทำความสะอาดครั้งล่าสุด", "clean_record_last_area": "พื้นที่ที่ทำความสะอาดครั้งสุดท้าย", "clean_record_time_area": "ระยะเวลาและพื้นที่ทำความสะอาดรวม", "clean_record_delete_record": "ลบบันทึกนี้หรือไม่", "setting_timer_start_at": "การทำความสะอาดครั้งถัดไปจะเริ่มต้นในเวลา %d ของวันนี้", "setting_consumables_components": "การบำรุงรักษา", "setting_use_relievedly": "ปกติ", "guide_carpet_setup": "การตั้งค่าการทำความสะอาดพรม", "setting_dust_setup": "การตั้งค่าการเทฝุ่นทิ้งอัตโนมัติ", "setting_voice_volumn": "เสียงหุ่นยนต์", "common_more_setup": "การตั้งค่าเพิ่มเติม", "remote_mode": "การควบคุมระยะไกล", "setting_device_info": "ข้อมูลอุปกรณ์", "setting_firmware_update": "การอัปเดตเฟิร์มแวร์", "clean_record_work_record": "ประวัติ", "clean_record_area": "พื้นที่รวม", "clean_record_time": "เวลารวม", "clean_record_times": "จำนวนครั้งการทำความสะอาด", "home_title_clean_all": "ทำความสะอาดเต็มรูปแบบ", "home_title_clean_select": "ทำความสะอาดตามห้อง", "home_title_clean_area": "ทำความสะอาดเป็นโซน", "clean_record_clean_list1": "ประวัติการทำความสะอาด", "clean_record_clean_area": "พื้นที่ทำความสะอาด", "clean_record_clean_time": "เวลาในการทำความสะอาด", "clean_record_dust_time": "จำนวนครั้งการเทฝุ่นทิ้ง", "clean_record_time_unit": "ครั้ง", "clean_record_startup_app": "แอป", "clean_record_startup_button": "ปุ่ม", "clean_record_startup_timer": "กำหนดเวลา", "clean_record_abort_manually": "การทำความสะอาดถูกผู้ใช้ขัดจังหวะ", "common_quit_normal": "สิ้นสุดตามปกติ", "common_quit_app": "ถูกหยุดผ่านแอป", "common_qiut_button": "หยุดด้วยปุ่ม", "common_abnormal": "ข้อผิดพลาด", "clean_record_abort_abnormally": "สิ้นสุดแบบผิดปกติ", "clean_record_startup_voice": "การรู้จำเสียง", "clean_record_startup_remote": "ควบคุมระยะไกล", "clean_record_startup_smart": "สถานการณ์อัจฉริยะ", "clean_record_startup_unkown": "ไม่ทราบ", "order_timer_list": "กำหนดเวลาการทำความสะอาด", "order_frequency_workday": "วันทำงาน", "order_day_monday": "จันทร์", "order_day_tuesday": "อังคาร", "order_day_wednesday": "พุธ", "order_day_thursday": "พฤหัสบดี", "order_day_friday": "ศุกร์", "order_day_saturday": "เสาร์", "order_day_sunday": "อาทิตย์", "order_day_custom": "กำหนดเอง", "order_frequency_weekend": "สุดสัปดาห์", "order_frequency_everyday": "ทุกวัน", "order_frequency_montofri": "วันธรรมดา", "order_map_changed": "แผนที่เปลี่ยนแปลง ยกเลิกการทำความสะอาดตามกำหนดเวลาแล้ว", "setting_timer_clean": "การทำความสะอาดตามกำหนดเวลา", "order_list_tips1": "กำหนดเวลาทำความสะอาดให้เหมาะกับชีวิตของคุณ", "order_list_tips2": "พลังงานต้องมากกว่า 20% จึงจะเริ่มการทำความสะอาดตามกำหนดเวลาได้", "order_list_tips3": "หุ่นยนต์จะไม่เริ่มการทำงานตามกำหนดเวลาในระหว่างการทำงานอื่น", "order_list_tips4": "วางหุ่นยนต์ไว้บนแผนที่ที่กำหนดก่อนเริ่มการทำความสะอาดตามกำหนดเวลา", "common_quit_confirm": "ยังไม่ได้บันทึกการเปลี่ยนแปลง ยืนยันจะออกหรือไม่", "order_edit_timer": "แก้ไขกำหนดเวลา", "order_add_timer": "เพิ่มกำหนดเวลา", "order_edit_repeat": "ทำซ้ำ", "order_frequency_once": "ครั้งเดียว", "order_clean_mission": "งานทำความสะอาด", "order_clean_mode": "กำหนดเอง", "order_clean_map": "แผนที่การทำความสะอาด", "order_area_selected_tip": "เลือกห้องเพื่อทำความสะอาด", "order_duplicated_message": "มีกำหนดเวลาการทำความสะอาดในช่วงใกล้เคียงกันอยู่แล้ว ยืนยันจะบันทึกหรือไม่", "order_create_succeed": "เพิ่มงานการทำความสะอาดตามกำหนดเวลาแล้ว", "mapEdit_no_data": "ไม่พบแผนที่", "order_delete": "ลบกำหนดเวลา", "order_map_selecte_tip": "เลือกแผนที่", "order_type_selectRoom": "ห้อง", "order_default_room_name": "ห้องเริ่มต้น", "order_room_selected": "เลือกแล้ว %d ห้อง", "order_custom_mode": "กำหนดเอง", "order_no_map": "ไม่พบแผนที่", "order_list_tips5": "กำลังทำแผนที่... ไม่สามารถกำหนดเวลาได้", "order_list_tips6": "ไม่มีแผนที่ที่บันทึกไว้ ใช้งานหลังการทำแผนที่", "setting_consumable_change_tips1": "\nแปรงหลักหมดอายุการใช้งานแล้ว โปรดเปลี่ยนทันที", "setting_consumable_change_tips2": "\nแปรงด้านข้างหมดอายุการใช้งานแล้ว โปรดเปลี่ยนทันที", "setting_consumable_change_tips3": "\nไส้กรองหมดอายุการใช้งานแล้ว โปรดเปลี่ยนทันที", "setting_consumable_change_tips4": "\nผ้าถูพื้นหมดอายุการใช้งานแล้ว โปรดเปลี่ยนทันที", "setting_consumable_change_tips5": "ถุงเก็บฝุ่นอาจเต็มแล้ว โปรดเทฝุ่นทิ้ง", "setting_consumable_change_tips6": "เซนเซอร์สกปรกเป็นเวลานานแล้ว โปรดทำความสะอาด", "setting_work_duration": "ใช้แล้ว", "setting_work_left": "ที่เหลืออยู่", "setting_need_clean": "ต้องทำความสะอาด", "setting_recommend_replace": "แนะนำให้เปลี่ยน", "setting_recover_consumable_tips1": "รีเซ็ตตัวนับเวลาหรือไม่", "setting_consumable_mainbrush": "แปรงหลัก", "setting_consumable_mainbrush_tips1": "แปรงหลักหมุนด้วยความเร็วสูงและส่งฝุ่นตรงสู่กล่องเก็บฝุ่น เพื่อประสิทธิภาพการทำความสะอาดสูงสุด ขอแนะนำให้ถอดออกทำความสะอาดเส้นผมที่พันกันและวัตถุแปลกปลอมสัปดาห์ละครั้ง", "setting_recover_complete": "รีเซ็ต", "setting_consumable_filter": "ไส้กรอง", "setting_consumable_filter_tips1": "ไส้กรองแบบล้างได้ช่วยป้องกันไม่ให้ฝุ่นเล็ดลอดจากกล่องเก็บฝุ่นอย่างมีประสิทธิภาพ แนะนำให้ล้างด้วยน้ำสะอาดทุกสองสัปดาห์แล้วตากให้แห้งสนิทก่อนใช้ซ้ำ", "setting_consumable_sidebrush": "แปรงด้านข้าง", "setting_consumable_sidebrush_tips": "แปรงด้านข้างจะพาฝุ่นและเศษขยะจากบริเวณมุมเข้ามาหาแปรงหลัก เพื่อประสิทธิภาพการทำความสะอาดสูงสุด ขอแนะนำให้ถอดออกทำความสะอาดเส้นผมที่พันกันและวัตถุแปลกปลอมเดือนละครั้ง", "setting_consumable_mop": "ถูพื้น", "setting_replace_needed": "เปลี่ยนตามความจำเป็น", "setting_consumable_map_tips": "ผ้าถูพื้นสามารถทำความสะอาดคราบสกปรกบนพื้นได้อย่างมีประสิทธิภาพ เพื่อประสิทธิภาพการทำความสะอาดสูงสุด ขอแนะนำให้เปลี่ยนผ้าถูพื้นตามความจำเป็น", "setting_consumable_mainsensor": "เซนเซอร์", "setting_consumable_mainsensor_tips": "เซนเซอร์จะมีฝุ่นจับหลังใช้งานเป็นเวลานาน ขอแนะนำให้เช็ดและทำความสะอาดหลังการใช้งานประมาณ 30 ชั่วโมง", "setting_consumable_dustbox": "ถุงเก็บฝุ่น", "setting_consumable_dustbox_tips": "การเก็บขยะในกล่องเก็บฝุ่นของหุ่นยนต์ใช้ถุงเก็บฝุ่นความจุสูง ช่วยให้ไม่จำเป็นต้องเทฝุ่นทิ้งเองบ่อยๆ และช่วยมอบประสบการณ์การทำความสะอาดที่หมดจดและไร้กังวล เพื่อประสบการณ์การทำวามสะอาดที่ดีที่สุด แนะนำให้เปลี่ยนถุงเก็บฝุ่นตามความจำเป็นและทำความสะอาดกล่องเก็บฝุ่นเดือนละครั้ง", "guide_carpet_pressurize": "เพิ่มประสิทธิภาพการทำความสะอาดพรม", "guide_carpet_tips1": "เพิ่มแรงดูดฝุ่นเมื่อทำความสะอาดพรมและใช้แรงดูดฝุ่นตามปกติต่อเมื่อออกจากบริเวณพรม", "setting_dust_auto": "เทฝุ่นทิ้งอัตโนมัติ", "setting_dust_normal": "สมดุล", "setting_dust_tips1": "เทฝุ่นในกล่องเก็บฝุ่นทิ้งโดยอัตโนมัติหลังการทำความสะอาด เหมาะสำหรับสภาพแวดล้อมที่สะอาด", "setting_dust_highfreq": "บ่อยครั้ง", "setting_dust_tips2": "เทฝุ่นทิ้งจากกล่องเก็บฝุ่นโดยอัตโนมัติระหว่างการทำความสะอาด เหมาะสำหรับบ้านที่มีสัตว์เลี้ยงและพรมจำนวนมาก", "floor_title": "แผนผังของบ้าน", "mapEdit_title": "แก้ไข", "mapEdit_load_home": "กู้คืน", "mapEdit_map_add": "สร้างแผนที่", "mapEdit_new_map": "แผนที่ใหม่", "mapEdit_new_map_desc": "กำลังทำแผนที่... สามารถดูแผนที่ได้หลังจากที่หุ่นยนต์กลับสู่แท่นชาร์จ", "map_temp_map_desc": "การทำความสะอาดไม่สมบูรณ์ แผนที่ไม่ถูกบันทึก", "map_create_stop_task_content": "การเริ่มทำแผนที่จะทำให้การทำความสะอาดปัจจุบันสิ้นสุด", "map_device_dusting_tip": "กำลังเทฝุ่นทิ้ง... ลองอีกครั้งในภายหลัง", "map_create_duplicate_tip": "กำลังทำแผนที่... โปรดอย่าดำเนินการซ้ำ", "mapEdit_manual_save": "บันทึก", "guide_singlefloor": "ชั้นเดียว", "setting_tone_volumn": "โทนเสียงและระดับเสียง", "setting_robot_volumn": "ระดับเสียง", "setting_robot_tips1": "เลื่อนเพื่อปรับระดับเสียง", "setting_standard_voice": "ภาษา", "set_voice_package_using": "ปัจจุบัน", "set_voice_package_use": "ใช้", "setting_custom_voice": "โทนเสียงที่กำหนดเอง", "setting_cartoon_voice": "เสียงการ์ตูนเด็ก", "setting_women_voice": "เสียงสุภาพสตรี", "setting_more_light_on": "ไฟบนปุ่ม", "setting_more_light_tips1": "เมื่อปิดการใช้งานฟีเจอร์นี้แล้ว ไฟบนปุ่มจะดับโดยอัตโนมัติ 1 นาทีหลังจากที่หุ่นยนต์ชาร์จเต็ม", "common_on": "เปิด", "setting_more_child_lock": "ล็อกป้องกันเด็ก", "setting_more_tips1": "ล็อกปุ่มเมื่อหุ่นยนต์อยู่กับที่และอนุญาตให้คุณกดปุ่มใดก็ได้เพื่อหยุดหุ่นยนต์ที่กำลังเคลื่อนที่", "setting_more_area_unit": "หน่วยของพื้นที่", "setting_square_meter_full": "ตารางเมตร (ตร.ม.)", "setting_surface_foot_full": "ตารางฟุต (ตร.ฟุต)", "setting_locate_robert": "การค้นหาตำแหน่งของหุ่นยนต์", "setting_more_robot_call": "กำลังเล่นเสียงแจ้งเตือน...", "common_close_time": "สิ้นสุด", "setting_adjust_time": "เวลาเริ่มต้นเป็นเวลาเดียวกับเวลาสิ้นสุด โปรดเปลี่ยน", "home_charge_back_charge": "แท่นชาร์จ", "setting_device_name": "ชื่อหุ่นยนต์", "setting_device_sn": "หมายเลขซีเรียลหุ่นยนต์", "device_firmware_version": "เวอร์ชันเฟิร์มแวร์", "device_app_version": "เวอร์ชันแอป", "device_plugin_version": "เวอร์ชันปลั๊กอิน", "device_robot_timezone": "เขตเวลาของหุ่นยนต์", "device_network_name": "ข้อมูลเครือข่าย", "device_model_name": "รุ่น", "device_sn": "หมายเลขซีเรียล", "setting_device_firmware_version": "เวอร์ชันเฟิร์มแวร์", "setting_device_plugin_version": "เวอร์ชันปลั๊กอิน", "setting_device_app_version": "เวอร์ชันแอป", "setting_device_robert_timezone": "เขตเวลาของหุ่นยนต์", "setting_device_network_name": "ข้อมูลเครือข่าย", "setting_ip_address": "ที่อยู่ IP", "setting_mac_address": "ที่อยู่ MAC", "device_mobile_timezone": "เขตเวลาของโทรศัพท์", "device_mobile_timezone_tips1": "ซิงค์เขตเวลาของหุ่นยนต์และโทรศัพท์", "device_mobile_timezone_tips2": "เขตเวลาของหุ่นยนต์และโทรศัพท์ควรตรงกันเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาในการกำหนดเวลาทำความสะอาดและโหมดห้ามรบกวน (DND)", "device_timezone_to_robot": "ซิงค์เขตเวลา", "setting_current_wifi": "WiFi ที่เชื่อมต่อปัจจุบัน", "common_signal_strength": "ความแรงสัญญาณ", "device_ip_address": "ที่อยู่ IP", "device_mac_address": "ที่อยู่ MAC", "setting_device_delete": "ลบอุปกรณ์", "setting_device_copy": "คัดลอกแล้ว", "setting_device_delete_tip1": "ลบอุปกรณ์หรือไม่", "setting_device_delete_tip2": "ข้อมูลทั้งหมดในอุปกรณ์จะถูกล้างและไม่สามารถกู้คืนได้หลังจากที่อุปกรณ์ถูกลบ จำเป็นต้องมีการอนุญาตสิทธิ์ใหม่อีกครั้งเพื่อจะใช้งานใหม่ หมายเหตุ: สำหรับอุปกรณ์ที่ใช้ร่วมกันจะถอนการอนุญาตสิทธิ์เท่านั้นโดยไม่ลบข้อมูลโดยอัตโนมัติ", "setting_consumable_dust_bag_full": "กล่องเก็บฝุ่นเต็ม เทฝุ่นทิ้ง", "home_create_map_finish": "การทำแผนที่เสร็จสมบูรณ์", "home_cleaning_add_clean": "ทำความสะอาดซ้ำ", "home_cleaning_add_exit": "ข้าม", "home_cleaning_add_go": "ทำความสะอาดซ้ำ", "home_cleaning_add_compelete_tip": "ทำความสะอาดต่อหลังเสร็จการทำความสะอาดซ้ำ", "home_cleaning_add_cleaning_exit_tip": "ข้ามห้องนี้หรือไม่", "mapEdit_cill": "ธรณีประตู", "home_recommend_cill_tip": "ตรวจพบพื้นที่ต้องสงสัยมีธรณีประตู", "mapEdit_recommend_cill_title": "ธรณีประตู", "mapEdit_recommend_cill_subtitle": "\nตรวจพบธรณีประตูที่นี่ กำหนดโซนธรณีประตู", "mapEdit_recommend_add_cill": "แตะเพื่อยืนยันธรณีประตู", "mapEdit_recommend_ignore": "เกิดข้อผิดพลาดการรู้จำหรือไม่ ไม่สนใจ", "mapEdit_add_cill": "เพิ่มธรณีประตู", "mapEdit_help_cill_subtitle": "หุ่นยนต์จะผ่านธรณีประตูไปโดยไม่ทำความสะอาด", "home_recommend_carpet_tip": "ตรวจพบพื้นที่ต้องสงสัยมีพรม", "mapEdit_recommend_carpet_subtitle": "ตรวจพบพื้นที่ต้องสงสัยมีพรม ตั้งค่าเพิ่มประสิทธิภาพการทำความสะอาดพรม หรือหลีกเลี่ยงหลังเพิ่มพรม", "mapEdit_recommend_add_carpet": "เพิ่มพรม", "home_recommend_zone_tip": "ตรวจพบพื้นที่ต้องสงสัยว่าติดกับ", "mapEdit_recommend_zone_subtitle": "หุ่นยนต์ติดกับในบริเวณนี้บ่อยครั้ง เพิ่มพื้นที่ห้ามเข้า", "mapEdit_recommend_add_zone": "เพิ่มพื้นที่ห้ามเข้า", "mapEdit_virtual_recommend_near_tip": "ห้ามกำหนดผนังที่มองไม่เห็น/พื้นที่ห้ามเข้าใน/ใกล้พื้นที่แท่นชาร์จ", "home_recommend_cliff_tip": "ตรวจพบพื้นที่ต้องสงสัยมีบันไดหรือจุดตกขอบ", "mapEdit_recommend_cliff_subtitle": "ตรวจพบพื้นที่ต้องสงสัยมีนบันได/จุดตกขอบ เพิ่มพื้นที่ห้ามเข้า", "mapEdit_material": "ประเภทพื้น", "mapEdit_help_material_subtitle": "ตั้งค่าประเภทพื้นแล้วหุ่นยนต์จะทำความสะอาดตามพื้น", "mapEdit_help_material_tip": "*เปิดใช้งานฟีเจอร์นี้ใน “การตั้งค่า” - “การตั้งค่าการทำความสะอาดพื้น”", "mapEdit_select_room_material_tip": "เลือกห้องเพื่อตั้งค่าประเภทพื้น", "mapEdit_ceramicTile": "กระเบื้อง", "mapEdit_horizontalFloor": "พื้นแนวนอน", "mapEdit_verticalFloor": "พื้นแนวตั้ง", "mapEdit_other": "ค่าเริ่มต้น", "mapEdit_erase": "นำออก", "mapEdit_erase_title": "นำออก", "mapEdit_erase_tips": "คุณสามารถซ่อนพื้นที่ที่หุ่นยนต์ไม่จำเป็นต้องทำความสะอาดได้", "mapEdit_erase_message": "*อย่าซ่อนพื้นที่ปกติ ไม่เช่นนั้นหุ่นยนต์จะไม่สามารถทำความสะอาดได้", "mapEdit_erase_near_tip": "อย่ากำหนดในระยะ 0.5 ม.จากแท่นชาร์จ", "setting_floor_setup": "การตั้งค่าการทำความสะอาดพื้น", "setting_floor_direction": "ทำความสะอาดตามทิศทางพื้น", "setting_floor_tips": "ในโหมดการทำความสะอาดเต็มรูปแบบหรือทำความสะอาดห้องที่กำหนด หุ่นยนต์จะทำความสะอาดพื้นตามทิศทางเพื่อลดการครูดขวางรอยต่อพื้น", "setting_carpet_avoid": "การหลีกเลี่ยงและข้ามพรม", "setting_charging": "การชาร์จในช่วงความต้องการไฟฟ้าต่ำ", "setting_charging_desc": "ชาร์จแบตเตอรี่จนเต็มระหว่างช่วงความต้องการไฟฟ้าต่ำและรักษาระดับพลังงานต่ำสุดในระหว่างช่วงเวลาอื่น", "setting_charging_disable_tip": "* ไม่มีระยะเวลาชาร์จกำหนดไว้ การชาร์จในช่วงความต้องการไฟฟ้าต่ำปิดใช้งานอยู่", "setting_charging_empty": "ไม่ได้ตั้งค่า", "setting_charging_note": "*อาจมีการชาร์จแบตเตอรี่ในช่วงเวลาความต้องการสูงในสถานการณ์ต่อไปนี้\n1. ยังมีงานที่ไม่เสร็จ\n2. หากไม่มีงาน หุ่นยนต์จะยังคงชาร์จเพื่อรักษาระดับพลังงานต่ำสุด", "setting_pv_charging_limit": "ระยะเเวลาต่ำสุดต้องไม่น้อยกว่า 6 ชั่วโมง", "mapEdit_cill_count_limit_tip": "สามารถเพิ่มธรณีประตูได้มากที่สุด %d จุด", "mapEdit_split_small_fail": "แบ่งไม่สำเร็จ พื้นที่ที่แบ่งเล็กเกินไป", "mapEdit_operate_timeout": "การดำเนินงานหมดเวลา", "mapEdit_cill_near_tip": "ห้ามกำหนดธรณีประตูใน/ใกล้พื้นที่แท่นชาร์จ", "mapEdit_cill_out_tip": "กำหนดธรณีประตูในแผนที่", "home_select_room_tip": "เลือกห้อง", "home_select_room_count": "เลือกแล้ว %d ห้อง", "home_add_area_count": "เลือกแล้ว %d ห้อง", "map_switch_tip": "เลือกแผนที่สำหรับการใช้งานแบบชั้นเดียว", "guide_before_clean_tip": "เก็บสายไฟ ของเล่น และสิ่งของอื่นๆ ขึ้นจากพื้นก่อนเริ่มทำความสะอาด", "mapEdit_waive_modify": "ละทิ้งการเปลี่ยนแปลงหรือไม่", "order_select_rooms": "เลือกห้องก่อน", "setting_device_agreement": "ข้อตกลงการใช้งาน", "setting_device_privacy": "นโยบายความเป็นส่วนตัว", "setting_revoke_agreement": "เพิกถอนการอนุญาต", "setting_revoke_confirm": "เพิกถอนการอนุญาตหรือไม่", "setting_revoke_tip": "หลังจากที่เพิกถอนสิทธิ์แล้ว อุปกรณ์จะถูกลบออกจากบัญชีของคุณ และคุณจะต้องเชื่อมต่อใหม่อีกครั้งก่อนการใช้งาน", "setting_check_text": "ดู", "setting_user_privacy": "ข้อตกลงการใช้งานและนโยบายความเป็นส่วนตัว", "remote_control_quit_alert": "ตรวจพบการเปลี่ยนแปลงสถานะหุ่นยนต์ ออกจากการควบคุมระยะไกลและทำความสะอาดต่อหรือไม่", "common_waive": "ละทิ้ง", "common_loading": "กำลังโหลด...", "setting_upload_log": "บันทึกการรายงาน", "setting_remote_mode_failed": "เริ่มต้นการควบคุมระยะไกลไม่สำเร็จ", "order_delete_confirm": "ลบกำหนดเวลานี้หรือไม่", "failed_page_content": "โหลดไม่สำเร็จ", "remote_control_order_alert": "จะเริ่มต้นงานใหม่ งานปัจจุบันจะถูกหยุดไว้ชั่วคราวหากคุณควบคุมจากระยะไกลต่อ", "order_clean_mode_new": "โหมดทำความสะอาด", "map_updating": "กำลังอัปเดตแผนที่...", "order_list_beyond_maxmium_tip": "สามารถเพิ่มได้สูงสุด 10 กำหนดเวลา", "home_config_cover_virtual_alert": "โปรดอย่ากำหนดโซนการทำความสะอาดในพื้นที่ห้ามเข้า", "setting_firmware_alert_content": "เวอร์ชันล่าสุด: %d", "mapEdit_select_room_split_out_range_tip": "วาดเส้นในห้องที่เลือก", "mapEdit_select_room_merge_error_tip": "เลือกพื้นที่ติดกัน", "mapEdit_map_rename_max_length": "สามารถป้อนอักขระได้สูงสุด %d ตัว", "firmware_upgrade_downloading": "กำลังอัปเดต... %d%", "firmware_upgrade_installing": "กำลังติดตั้ง...", "set_voice_package_waiting": "กำลังรอ...", "set_voice_package_updatable": "มีเวอร์ชันใหม่พร้อมให้ดาวน์โหลด", "toast_not_current_map_edit_tip": "โหลดแผนที่ไปยังหน้าหลักก่อน", "mapEdit_help_custom_project": "การทำความสะอาดห้องแบบกำหนดเอง", "mapEdit_help_custom_room": "หุ่นยนต์จะใช้การตั้งค่าโหมดการทำความสะอาดแบบกำหนดเองกับแต่ละห้อง", "mapEdit_help_custom_default": "หุ่นยนต์จะใช้การตั้งค่าโหมดการทำความสะอาดตามค่าเริ่มต้นกับโซนเหล่านั้นโดยไม่มีการตั้งค่าแบบกำหนดเอง", "setting_voice_download_failure": "ดาวน์โหลดไม่สำเร็จ", "home_clean_panel_select_clean_route": "เส้นทางการทำความสะอาด", "home_clean_route_carefully": "หมดจด", "mapEdit_carpet": "พรม", "mapEdit_carpet_add": "เพิ่มพรม", "mapEdit_carpet_tips": "ปรับตำแหน่งของพรมเพื่อผลลัพธ์การทำความสะอาดที่ดียิ่งขึ้น", "mapEdit_carpet_out_tip": "ตั้งค่าพรมในแผนที่", "map_temp_save_alert_title": "บันทึกแผนที่หรือไม่", "map_temp_save_alert_desc": "แผนที่ชั่วคราวไม่ถูกต้อง ทำความสะอาดซ้ำหรือทำแผนที่อีกครั้งเพื่อสร้างแผนที่ใหม่", "map_temp_change_title": "เลือกและแทนที่", "home_dusting_toast": "กำลังเทฝุ่นทิ้ง...อาจใช้เวลา 10-15 วินาที", "setting_carpet_avoid_tip": "หลังติดตั้งตัวยึดผ้าถูพื้น หุ่นยนต์จะหลีกเลี่ยงพรมและข้ามพรมไปเมื่อจำเป็นเท่านั้น เพื่อไม่ให้พลาดการทำความสะอาดจุดใดไป\n* โปรดใช้หลังจากเพิ่มพรมในการแก้ไขแผนที่", "map_temp_delete_alert_desc": "ต้องการลบแผนที่หรือไม่", "home_cleaning_add_cleaning_task": "ทำความสะอาดเสริม", "home_out_add_clean_zone": "พื้นที่ที่เพิ่มเข้ามาต้องอยู่ในขอบเขตแผนที่", "home_add_clean_cover_virtual_alert": "ไม่สามารถเพิ่มพื้นที่ลงในพื้นที่ห้ามเข้าได้", "mapEdit_erase_add": "เพิ่มพื้นที่ห้ามเข้า (No-Go Zone)", "home_out_add_clean_zone_not_arrive_toast": "ไม่สามารถเข้าถึงพื้นที่เป้าหมายได้ ดำเนินการทำความสะอาดต่อ" }, "uk": { "guide_firstuse": "Швидкий старт", "guide_helprobot": "Спрямовує робота для підвищення ефективності прибирання.", "guide_makelifebetter": "Збалансовуючи життя разом з вами", "guide_tidyup1": "Підготуйтеся до прибирання.", "guide_tidyup2": "Приберіть із підлоги зайві предмети й відкрийте двері. Підготуйте простір до прибирання.", "guide_attentitle": "Застереження", "guild_attention": "Застереження>", "guide_noneedle": "Не чистьте гострі предмети.", "guide_noneedle_tip": "Щоб не пошкодити підлогу чи робота.", "guide_noliquid": "Не проливайте рідину на підлогу.", "guide_noliquid_tip": "Щоб запобігти пошкодженню робота водою.", "guide_nowet": "Не мийте робота.", "guide_nowet_tip": "Щоб не пошкодити робота чи станцію водою.", "guide_mopnow": "Сухе прибирання перед вологим.", "guide_mopnow_tip": "Під час першого використання підлогу слід пропилососити принаймні тричі перед вологим прибиранням.", "guide_knowurhouse": "Дайте роботу можливість проаналізувати помешкання", "guide_carpetstatus": "Килим", "guide_defaultturbo": "За замовчуванням застосовується посилене очищення килима.", "guide_multifloors": "Багаторівнева система", "guide_switchmaps": "Можна зберегти до трьох карт багаторівневого будинку. Робот визначить потрібну карту й переключиться на неї.", "guide_nodisturbhome": "Мінімізуйте порушення спокою", "guide_nodisturbmode": "Режим «Не турбувати»", "guide_nodisturb_tips1": "У режимі «Не турбувати» деякі автоматичні операції не виконуватимуться, щоб пристрій працював тихіше.", "guide_start_time": "Запустити", "guide_map_save_tip1": "Дайте роботу змогу вивчити помешкання", "guide_map_save_tip4": "Після збереження карти робот оптимальним чином підлаштовує маршрут прибирання до кімнати. Ви отримуєте можливість розблокувати такі функції налаштовуваного прибирання, як «Вибіркове прибирання кімнат» і «Заборонена зона».", "guide_map_save_tip5": "Світловідбивні обʼєкти та дуже гладкі поверхні можуть вплинути на стабільність збереження карти та спричинити відхилення від маршруту", "guide_map_save": "Збереження карти", "guide_map_save_tip2": "Після збереження карти робот оптимальним чином підлаштовує маршрут прибирання до кімнати. Ви отримуєте можливість розблокувати такі функції налаштовуваного прибирання, як «Вибіркове прибирання кімнат» і «Заборонена зона».", "guide_map_save_tip3": "Якщо вимкнути збереження карти, редагування карти й такі інтелектуальні функції прибирання, як «Вибіркове прибирання кімнат» і «Заборонена зона», стануть недоступними.\n", "guide_map_save_open": "Не вимикати", "common_no_map": "Ще немає карти", "home_no_map_quick_map": "Швидке створення карти", "home_clean_mop_and_sweep": "Пил. + шв.", "home_charge_charging": "Заряджання…", "home_map_edit_first_build_map": "Карта відсутня. Спочатку створіть карту.", "home_create_map_guide_tips": "Посібник зі створення карти", "home_create_map_guide_not_move": "Не піднімайте та не переміщуйте робота й базову станцію.", "home_create_map_guide_start": "Створити карту", "home_create_map_guide_clean": "Приберіть з підлоги перешкоди, щоб створити точну карту.", "home_create_map_guide_open_door": "Відкрийте двері в усі кімнати", "home_device_connecting": "Отримання інформації", "home_subtitle_device_wait_clean": "Прибирання…", "home_charge_start_back_charge": "Базова станція", "home_title_build_map_task": "Завдання створення карти", "home_subtitle_exploring": "Переміщення кімнатами…", "common_alert": "Примітка", "home_build_map_recharge_tip": "Процес створення карти не завершено, тому вона не буде збережена.", "common_cancel": "Скасувати", "common_determine": "OK", "home_partition_by_rooms": "Зонування за кімнатами", "common_ok": "OK", "home_to_adjust": "Регулювати", "home_map_edit_load_map": "Дочекайтеся завантаження карти", "home_config_build_mode_alert": "Створення карти… Спробуйте ще раз після завершення створення карти.", "home_alert_map_save_closed_content": "Для використання цієї функції спочатку увімкніть функцію збереження карти.", "home_alert_map_save_closed_confirm": "Увімкнути", "home_bottom_panel_all_room": "Повністю", "home_bottom_panel_room": "Кімнати", "home_bottom_panel_area": "Зони", "home_clean_mode_clean_start": "Запустити", "home_clean_mode_clean_continue": "Відновити", "clean_record_clean_finish": "Прибирання завершено", "home_clean_task_recharge_tip": "Відправлення робота назад на базову станцію завершить поточне прибирання.", "home_select_room_cleaning": "Триває вибіркове прибирання кімнат… Перед експлуатацією дочекайтеся завершення прибирання.", "home_add_area_max_tip": "Можна додати до %d площ прибирання", "home_add_area_tip": "Додати зону", "home_add_area": "Додайте зону", "home_out_bound": "Не можна розташувати в недослідженій області", "home_inside_zone": "Не можна розташувати в забороненій зоні", "home_near_zone": "Не можна розташувати поблизу невидимої стіни", "home_out_zone": "Зони мають бути в межах дослідженої області", "home_build_map_tip": "Спробуйте ще раз після завершення створення карти.", "home_area_clean_empty_tip": "Додати зону", "home_title_point_clean": "Прибирання ділянки", "home_title_point_clean2": "Прибирання ділянки", "home_title_clean_unknown": "Невідомий режим", "working_cleaning_tip": "Виконання завдання… Спробуйте пізніше", "home_navigation_charging": "Заряджання", "home_subtitle_device_recharging": "Приєднання до базової станції…", "home_subtitle_device_wait_charging": "Очікується заряджання", "home_charge_stop_back_charge": "Зупинити", "home_subtitle_device_working_back_dusting": "Приєднання для спорожнення…", "home_subtitle_device_idel": "В режимі очікування", "home_subtitle_device_dusting": "Спорожнення…", "home_subtitle_device_wait_instruction": "Готовий", "home_subtitle_device_sleep": "Режим сну…", "home_subtitle_device_charge_full": "Заряджено", "home_subtitle_device_reloaction": "Визначення положення…", "home_subtitle_device_cleaning_repeat": "Повторне прибирання…", "home_subtitle_device_build_map": "Створення карти…", "home_subtitle_device_break_recharge": "Приєднання для автом. дозаправлення...", "home_subtitle_device_remote_control": "Дистанційне керування…", "home_subtitle_device_upgrading": "Оновлення…", "home_subtitle_device_break_charging": "Заряджання для автом. дозаправлення…", "home_update_current_verion": "Поточна версія:", "home_update_current_progress": "Оновлення %d%", "setting_firmware_alert_message": "Виявлено нову версію мікропрограми. Рекомендується виконати оновлення.", "setting_firmware_alert_confirm": "Оновити", "setting_firmware_alert_cancel": "Не зараз", "common_disconnect": "Робот в автономному режимі", "home_long_press_end": "Натисніть і утримуйте, щоб завершити", "home_end_work_alert": "Завершити поточне завдання?", "home_clean_panel_sweep_and_mop": "Пил. + шв.", "home_clean_panel_mop": "Швабра", "home_clean_panel_sweep": "Пилосос", "home_clean_panel_custom": "Довільне налашт.", "home_clean_panel_select_wind": "Потужність всмоктування", "home_clean_wind_silence": "Безшумно", "home_clean_wind_standard": "Збалансовано", "home_clean_wind_strong": "Турбо", "home_clean_wind_super_strong": "Максимум", "home_clean_wind_max": "МАКС.+", "home_clean_panel_select_water": "Витрата води", "home_clean_water_low": "Мала", "home_clean_water_medium": "Середня", "home_clean_water_high": "Велика", "home_clean_panel_select_clean_times": "Цикли", "home_clean_repeat_one": "Один раз", "home_clean_repeat_two": "Двічі", "home_clean_mop": "Швабра", "home_clean_sweep": "Пилосос", "home_clean_custom": "Налаштування", "home_title_clean_custom": "Налаштовуване прибирання", "home_clean_panel_custom_edit": "Редагувати", "home_clean_panel_custom_edit_tip": "Торкніться кімнати, щоб налаштувати параметри прибирання", "home_clean_panel_custom_room_tip": "Робот прибиратиме кожну кімнату відповідно до налаштувань режиму прибирання.", "home_custom_cleaning": "Триває налаштовуване прибирання… Перед експлуатацією дочекайтеся завершення прибирання.", "home_clean_panel_custom_disable": "Роботом буде застосовано параметри режиму налаштовуваного прибирання для прибирання по зонах.", "mapEdit_customSort": "Налаштувати черговість", "setting_consumable_change_tips7": "Кріплення ганчірки для вологого прибирання не встановлено", "mapEdit_restricted_area": "Заборонена зона", "mapEdit_split": "Розділити", "mapEdit_merge": "Об’єднати", "mapEdit_rename": "Назва", "mapEdit_sort_cardTitle": "Черговість", "map_device_recharging_tip": "Під час приєднання до станції редагування неможливе", "virtual_false_stop_alert": "Прибирання призупиниться під час виконання цієї операції й автоматично відновиться після встановлення налаштувань", "mapEdit_pause_work_alert": "Прибирання призупиниться під час виконання цієї операції й автоматично відновиться після її виконання", "home_clean_mode_clean_pause": "Призупинено", "setting_stop_tips1": "Виконання цієї операції призведе до завершення поточного прибирання.", "map_current_map": "Поточна", "mapEdit_map_manager": "Керувати картами", "mapEdit_map_rename": "Присвоєння картам назв", "common_holder_default_text": "Уведіть назву довжиною не більше 12 символів", "mapEdit_map_list_max_length": "Назва карти не має перевищувати 12 символів", "mapEdit_map_rename_placeholder": "Уведіть назву карти", "mapEdit_map_delete": "Видалити карту", "map_delete": "Після видалення карти пов’язані з нею розклади видаляються", "map_delete_confirm": "Видалити", "map_delete_warn": "Видалення карти призведе до завершення поточного прибирання.", "mapEdit_delete_map_alert": "Після видалення карти пов’язані з нею розклади видаляються", "map_delete_succeed": "Видалено", "mapEdit_no_map_toast": "Функція стає доступною після збереження карти", "map_save_close_content": "Якщо вимкнути збереження карти, редагування карти й такі інтелектуальні функції прибирання, як «Прибирання кімнат» і «Заборонена зона», стануть недоступними.\n", "map_save_close_title": "Вимкнути збереження карти?", "map_save_close_ok": "Вимкнути", "map_save_close_cancel": "Не вимикати", "map_create_map_max_tip": "Можна зберегти не більше ніж 3 карти", "map_load": "Перемикання карт призведе до завершення поточного прибирання.", "map_temp_map": "Тимчасова карта", "mapEdit_select_room_split_tip": "Виберіть кімнату для розділення", "mapEdit_split_err_alert": "Виберіть кімнату для розділення", "mapEdit_split_line_err": "Два кінці лінії розділення мають якомога ближче знаходитися біля стін кімнати.", "mapEdit_split_success": "Розділено", "mapEdit_split_fail": "Помилка розділення", "mapEdit_help_split_title": "Розділити", "mapEdit_help_split_subtitle": "Одну кімнати можна розділити на дві області", "mapEdit_help_message": "*Виконайте коригування відповідно до фактичних умов у кімнаті.", "mapEdit_select_room_merge_tip": "Виберіть суміжні кімнати для обʼєднання", "mapEdit_merge_success": "Об’єднано", "mapEdit_merge_fail": "Об’єднання не виконано", "mapEdit_help_merge_title": "Об’єднати", "mapEdit_help_merge_subtitle": "Можна об’єднати декілька суміжних кімнат", "home_config_will_stop_work_alert": "Виконання цієї операції призведе до завершення поточного прибирання.", "mapEdit_merge_err_tip": "Виберіть суміжні кімнати для обʼєднання", "mapEdit_select_room_rename_tip": "Виберіть кімнату для додавання назв", "mapEdit_room_rename": "Назва", "mapEdit_room_rename_success": "Назву привласнено", "mapEdit_room_rename_fail": "Помилка привласнення назви", "mapEdit_rename_err_alert": "Вибрати кімнату для привласнення імен", "mapEdit_rename_input_empty": "Уведіть назву кімнати", "mapEdit_rename_input_err": "Уведіть дійсну назву кімнати", "mapEdit_rename_name_exist": "Кімната з такою назвою вже існує", "mapEdit_help_rename_title": "Назва", "mapEdit_help_rename_subtitle": "Назвіть кімнату для оптимальнішого прибирання", "mapEdit_rename_livingroom": "Вітальня", "mapEdit_rename_bedroom": "Спальня", "mapEdit_rename_dinnerroom": "Їдальня", "mapEdit_rename_study": "Робочий кабінет", "mapEdit_rename_masterBedrrom": "Головна спальня", "mapEdit_rename_kitchen": "Кухня", "mapEdit_rename_balcony": "Балкон", "mapEdit_rename_entryway": "Коридор", "mapEdit_rename_guestBedrrom": "Гостьова спальня", "mapEdit_rename_restroom": "Ванна", "mapEdit_rename_corridor": "Коридор", "mapEdit_rename_others": "Кімната за замовчуванням", "mapEdit_both_restricted": "Заборонена зона", "mapEdit_mop_restricted": "Зона без вологого прибирання", "mapEdit_virtual_wall": "Невидима стіна", "mapEdit_virtual_area_count_limit_tip": "Можна додати заборонених зон: до %d", "mapEdit_virtual_wall_count_limit_tip": "Можна додати невидимих стін: до %d", "mapEdit_virtual_near_tip": "Не встановлюйте невидиму стіну / заборонену зону в області базової станції / паркування робота", "mapEdit_help_zone_subtitle": "Під час прибирання робот повністю оминає цю область", "mapEdit_help_restrict_tip1": "* Заборонені зони не повинні використовуватися з міркувань безпеки.", "mapEdit_help_restrict_tip2": "* Не встановлюйте заборонені зони в місцях проходження маршруту робота", "mapEdit_help_sort_title": "Черговість", "mapEdit_sort_reset": "Черговість прибирання", "mapEdit_help_sort_subtitle": "У режимі «Повне прибирання» або «Вибіркове прибирання кімнати» робот працюватиме з визначеною черговістю.", "common_err_text": "Помилка підключення до мережі. Перевірте мережу й спробуйте ще раз.", "common_network_abnormal": "Помилка мережі", "common_network_tips1": "Помилка мережі. Спробуйте пізніше.", "common_known": "Зрозуміло", "setting_illegal_device_tip": "Цей пристрій не сертифіковано у вашій країні або регіоні, і він не може звичним чином підключитися до мережі. У разі виникнення будь-яких запитань, зверніться до постачальника й ознайомтеся з Угодою користувача та Політикою конфіденційності.", "common_set_success": "Режим змінено", "common_set_fail": "Помилка налаштування", "common_unknown": "Невідомо", "common_off": "Вимк.", "common_sync_success": "Синхронізовано", "common_sync_failure": "Помилка синхронізації", "common_recover_success": "Скинути", "common_recover_failure": "Помилка скидання", "common_save_success": "Збережено", "common_delete": "Видалити", "common_more": "Більше", "clean_record_clean_list2": "Прибирання", "clean_record_last_time": "Час останнього прибирання", "clean_record_last_area": "Остання прибрана зона", "clean_record_time_area": "Загальна тривалість і площа прибирання", "clean_record_delete_record": "Видалити цей запис?", "setting_timer_start_at": "Наступне прибирання розпочнеться сьогодні о %d.", "setting_consumables_components": "Технічне обслуговування", "setting_use_relievedly": "Норма", "guide_carpet_setup": "Налаштування прибирання килима", "setting_dust_setup": "Налаштування автоспорожнення", "setting_voice_volumn": "Озвучування робота", "common_more_setup": "Додаткові налаштування", "remote_mode": "Дистанційне керування", "setting_device_info": "Інформація про пристрій", "setting_firmware_update": "Оновлення мікропрограми", "clean_record_work_record": "Історія", "clean_record_area": "Загальна площа", "clean_record_time": "Загальний час", "clean_record_times": "Кількість прибирань", "home_title_clean_all": "Повне прибирання", "home_title_clean_select": "Прибирання кімнати", "home_title_clean_area": "Прибирання зони", "clean_record_clean_list1": "Історія прибирання", "clean_record_clean_area": "Площа прибирання", "clean_record_clean_time": "Час прибирання", "clean_record_dust_time": "Кількість спорожнень", "clean_record_time_unit": "р.", "clean_record_startup_app": "Застосунок", "clean_record_startup_button": "Кнопка", "clean_record_startup_timer": "Розклади", "clean_record_abort_manually": "Прибирання перервано користувачем", "common_quit_normal": "Завершено в штатному режимі", "common_quit_app": "Зупинено через застосунок", "common_qiut_button": "Зупинено кнопкою", "common_abnormal": "Помилка", "clean_record_abort_abnormally": "Завершено в нештатному режимі", "clean_record_startup_voice": "Розпізнавання голосу", "clean_record_startup_remote": "Дистанційне керування", "clean_record_startup_smart": "Сценарій автоматизованої роботи", "clean_record_startup_unkown": "Невідомо", "order_timer_list": "Розклади прибирання", "order_frequency_workday": "Робочі дні", "order_day_monday": "Понеділок", "order_day_tuesday": "Вівторок", "order_day_wednesday": "Середа", "order_day_thursday": "Четвер", "order_day_friday": "П’ятниця", "order_day_saturday": "Субота", "order_day_sunday": "Неділя", "order_day_custom": "Довільне налаштування", "order_frequency_weekend": "У вихідні", "order_frequency_everyday": "Щоденно", "order_frequency_montofri": "У будні", "order_map_changed": "Карту змінено. Заплановане прибирання скасовано.", "setting_timer_clean": "Заплановане прибирання", "order_list_tips1": "Заплануйте прибирання, як вам зручно", "order_list_tips2": "Для запуску запланованого прибирання рівень заряду має перевищувати 20%.", "order_list_tips3": "Роботом не виконуватиметься жодне заплановане завдання під час роботи.", "order_list_tips4": "Розташуйте робота на потрібній карті до початку запланованого прибирання.", "common_quit_confirm": "Зміни не збережено. Все одно вийти?", "order_edit_timer": "Редагувати розклад", "order_add_timer": "Додати розклад", "order_edit_repeat": "Повтор", "order_frequency_once": "Один раз", "order_clean_mission": "Завдання з прибирання", "order_clean_mode": "Налаштувати", "order_clean_map": "Карта прибирання", "order_area_selected_tip": "Вибрати кімнати для прибирання", "order_duplicated_message": "Розклад прибирання зі схожим до заданого часу вже існує. Все одно зберегти?", "order_create_succeed": "Додано завдання на заплановане прибирання", "mapEdit_no_data": "Карту не знайдено", "order_delete": "Видалити розклад", "order_map_selecte_tip": "Вибрати карту", "order_type_selectRoom": "Кімнати", "order_default_room_name": "Кімната за замовчуванням", "order_room_selected": "Вибрано кімнат: %d", "order_custom_mode": "Налаштувати", "order_no_map": "Карту не знайдено", "order_list_tips5": "Створення карти… Не можна встановити розклад", "order_list_tips6": "Немає збережених карт. Для використання потрібно створити карту.", "setting_consumable_change_tips1": "\nСтрок експлуатації основної щітки скінчився. Невідкладно замініть її.", "setting_consumable_change_tips2": "\nСтрок експлуатації бічної щітки скінчився. Невідкладно замініть її.", "setting_consumable_change_tips3": "\nСтрок експлуатації фільтра скінчився. Невідкладно замініть його.", "setting_consumable_change_tips4": "\nСтрок ганчірки для миття підлоги скінчився. Невідкладно замініть її.", "setting_consumable_change_tips5": "Можливо, пилозбірник заповнено. Спорожніть його", "setting_consumable_change_tips6": "Датчики давно не чистили. Очистьте їх.", "setting_work_duration": "Використано", "setting_work_left": "Залишилось", "setting_need_clean": "Треба очистити", "setting_recommend_replace": "Рекомендується заміна", "setting_recover_consumable_tips1": "Скинути таймер?", "setting_consumable_mainbrush": "Основна щітка", "setting_consumable_mainbrush_tips1": "Основна щітка обертається на великій швидкості та спрямовує бруд до пилозбірника. Для прибирання з максимальною ефективністю рекомендується виймати її раз на тиждень і чистити від намотаного волосся та сторонніх предметів.", "setting_recover_complete": "Скинути", "setting_consumable_filter": "Фільтр", "setting_consumable_filter_tips1": "Промивний фільтр ефективно запобігає просочуванню пилу з пилозбірника. Рекомендується промивати його чистою водою що два тижні та добре витирати перед повторним використанням.", "setting_consumable_sidebrush": "Бічна щітка", "setting_consumable_sidebrush_tips": "Бічна щітка спрямовує бруд та дрібні частинки з кутків до основної щітки. Для прибирання з максимальною ефективністю рекомендується виймати її раз на місяць і чистити від намотаного волосся та сторонніх предметів.", "setting_consumable_mop": "Швабра", "setting_replace_needed": "Замініть за потреби.", "setting_consumable_map_tips": "Швабра ефективно усуває бруд із підлоги. Для максимальної ефективності прибирання рекомендується замінювати на нову швабру в разі потреби.", "setting_consumable_mainsensor": "Датчики", "setting_consumable_mainsensor_tips": "Після тривалої експлуатації датчики вкриваються пилом. Рекомендується їх протирати та очищувати після приблизно 30 годин використання.", "setting_consumable_dustbox": "Мішок для пилу", "setting_consumable_dustbox_tips": "Мішок для пилу великої місткості використовується для збору сміття в пилозбірник на роботі. Він усуває необхідність частого ручного спорожнення, забезпечуючи чистоту і відсутність турбот. Для забезпечення оптимального прибирання рекомендується замінювати мішок для пилу в разі потреби й очищувати пилозбірник щомісяця.", "guide_carpet_pressurize": "Посилене очищення килима", "guide_carpet_tips1": "Потужність всмоктування збільшується під час очищення килимів, а після залишення зони килима повертається нормальний рівень всмоктування.", "setting_dust_auto": "Автоматичне спорожнення", "setting_dust_normal": "Збалансовано", "setting_dust_tips1": "Автоматично спорожняє пилозбірник після прибирання. Підходить для чистого середовища.", "setting_dust_highfreq": "Часто", "setting_dust_tips2": "Пилозбірник спорожнюється автоматично під час прибирання. Рекомендується для помешкань з домашніми тваринами або кількома килимами.", "floor_title": "Планування помешкання", "mapEdit_title": "Редагувати", "mapEdit_load_home": "Відновити", "mapEdit_map_add": "Створити карту", "mapEdit_new_map": "Нова карта", "mapEdit_new_map_desc": "Створення карти… Карту можна переглянути після повернення робота на базову станцію", "map_temp_map_desc": "Прибирання не завершено. Карту не збережено.", "map_create_stop_task_content": "Початок створення карти призведе до завершення поточного прибирання.", "map_device_dusting_tip": "Спорожнення… Повторіть спробу пізніше.", "map_create_duplicate_tip": "Створення карти… Не вмикайте неперервно.", "mapEdit_manual_save": "Зберегти", "guide_singlefloor": "Один рівень", "setting_tone_volumn": "Звук і гучність", "setting_robot_volumn": "Гучність", "setting_robot_tips1": "Пересувайте повзунок, щоб регулювати гучність", "setting_standard_voice": "Мова", "set_voice_package_using": "Поточна", "set_voice_package_use": "Застосувати", "setting_custom_voice": "Довільні налаштування звукових сигналів", "setting_cartoon_voice": "Мультиплікаційний дитячий голос", "setting_women_voice": "Жіночий голос", "setting_more_light_on": "Світлові індикатори", "setting_more_light_tips1": "Якщо цю функцію вимкнено, світлові індикатори автоматично вимикатимуться через 1 хвилину після повного заряджання робота.", "common_on": "УВІМК.", "setting_more_child_lock": "Захист від дітей", "setting_more_tips1": "Блокує кнопки, коли робот нерухомий, та забезпечує можливість натиснути будь-яку кнопку, щоб зупинити його в русі.", "setting_more_area_unit": "Одиниця площі", "setting_square_meter_full": "Квадратний метр (㎡)", "setting_surface_foot_full": "Квадратний фут (фут²)", "setting_locate_robert": "Визначення положення робота", "setting_more_robot_call": "Відтворення голосового сповіщення…", "common_close_time": "Завершити", "setting_adjust_time": "Час запуску збігається з часом завершення. Потрібно змінити.", "home_charge_back_charge": "Базова станція", "setting_device_name": "Ім’я робота", "setting_device_sn": "Серійний номер робота", "device_firmware_version": "Версія мікропрограми", "device_app_version": "Версія застосунку", "device_plugin_version": "Версія плагіна", "device_robot_timezone": "Часовий пояс робота", "device_network_name": "Інформація про мережу", "device_model_name": "Модель", "device_sn": "Серійний номер", "setting_device_firmware_version": "Версія мікропрограми", "setting_device_plugin_version": "Версія плагіна", "setting_device_app_version": "Версія застосунку", "setting_device_robert_timezone": "Часовий пояс робота", "setting_device_network_name": "Інформація про мережу", "setting_ip_address": "IP-адреса", "setting_mac_address": "МАС-адреса", "device_mobile_timezone": "Часовий пояс мобільного пристрою", "device_mobile_timezone_tips1": "Синхронізуйте часові пояси робота і телефона.", "device_mobile_timezone_tips2": "Часові пояси робота і телефона мають збігатися для уникнення проблем із запланованим прибиранням і режимом «Не турбувати».", "device_timezone_to_robot": "Синхронізувати часовий пояс", "setting_current_wifi": "Поточну мережу Wi-Fi підключено", "common_signal_strength": "Сила сигналу", "device_ip_address": "IP-адреса", "device_mac_address": "МАС-адреса", "setting_device_delete": "Видалити пристрій", "setting_device_copy": "Скопійовано", "setting_device_delete_tip1": "Видалити пристрій?", "setting_device_delete_tip2": "У разі видалення цього пристрою з нього видаляються всі дані без можливості відновлення. Щоб використовувати його знову, доведеться виконати повторну авторизацію. Примітка. Для пристрою в спільному доступі скасовується тільки авторизація, а дані автоматично не видаляються.", "setting_consumable_dust_bag_full": "Пилозбірник повний. Спорожніть його.", "home_create_map_finish": "Карту створено.", "home_cleaning_add_clean": "Повторне прибирання", "home_cleaning_add_exit": "Пропустити", "home_cleaning_add_go": "Повторне прибирання", "home_cleaning_add_compelete_tip": "Продовжте прибирання після виконання повторного прибирання.", "home_cleaning_add_cleaning_exit_tip": "Пропустити цю кімнату?", "mapEdit_cill": "Поріг", "home_recommend_cill_tip": "Виявлено ймовірний поріг", "mapEdit_recommend_cill_title": "Поріг", "mapEdit_recommend_cill_subtitle": "\nТут виявлено поріг. Задайте зону порога.", "mapEdit_recommend_add_cill": "Натисніть, щоб підтвердити поріг.", "mapEdit_recommend_ignore": "Помилка розпізнавання? Ігнорувати.", "mapEdit_add_cill": "Додати поріг", "mapEdit_help_cill_subtitle": "Робот просто переїжджає поріг без прибирання.", "home_recommend_carpet_tip": "Можливо, виявлено килим", "mapEdit_recommend_carpet_subtitle": "Можливо, виявлено килим. Після його додавання встановіть «Посилене очищення килима» або «Оминати».", "mapEdit_recommend_add_carpet": "Додати килим", "home_recommend_zone_tip": "Можливо, виявлено зону затиснення", "mapEdit_recommend_zone_subtitle": "У цьому місці робот часто застрягає. Додайте заборонену зону.", "mapEdit_recommend_add_zone": "Додати заборонену зону", "mapEdit_virtual_recommend_near_tip": "Не встановлюйте невидиму стіну / заборонену зону в/поблизу області базової станції.", "home_recommend_cliff_tip": "Можливо, виявлено сходи або перепади висоти", "mapEdit_recommend_cliff_subtitle": "Можливо, виявлено східці, сходи або перепади висоти. Додайте заборонену зону.", "mapEdit_material": "Тип підлоги", "mapEdit_help_material_subtitle": "Встановіть тип підлоги та робот прибиратиме в напрямку швів", "mapEdit_help_material_tip": "*Активуйте цю функцію у меню «Налаштування» — «Налаштування прибирання підлоги».", "mapEdit_select_room_material_tip": "Виберіть кімнату, щоб встановити тип підлоги", "mapEdit_ceramicTile": "Плитка", "mapEdit_horizontalFloor": "Горизонтальний малюнок підлоги", "mapEdit_verticalFloor": "Вертикальний малюнок підлоги", "mapEdit_other": "За замовчуванням", "mapEdit_erase": "Видалити", "mapEdit_erase_title": "Видалити", "mapEdit_erase_tips": "Ділянки, які роботу-пилососу прибирати не потрібно, можна приховати", "mapEdit_erase_message": "*Не приховуйте нормальні області, інакше робот не зможе їх прибрати.", "mapEdit_erase_near_tip": "Не встановлюйте в межах 0,5 м від базової станції.", "setting_floor_setup": "Налаштування прибирання підлоги", "setting_floor_direction": "Прибирати в напрямку швів підлоги", "setting_floor_tips": "У режимах «Повне прибирання» або «Вибіркове прибирання кімнат» робот прибиратиме підлогу в напрямку її швів для запобігання подряпинам у місцях швів підлогового покриття.", "setting_carpet_avoid": "Оминання килимів і переміщення через них", "setting_charging": "Заряджання в позапіковий період", "setting_charging_desc": "Виконується повне заряджання акумулятора в позапікові години, а в інший час підзаряджання виконується до мінімального рівня.", "setting_charging_disable_tip": "* Час заряджання не встановлено. Заряджання в позапіковий період вимкнено.", "setting_charging_empty": "Не встановлено", "setting_charging_note": "*Заряджання акумулятора може відбуватися в пікові години за таких умов:\n1. У разі наявності незавершених завдань.\n2. Якщо завдань немає, робот також заряджатиметься для підтримання мінімального заряду.", "setting_pv_charging_limit": "Мінімальна тривалість має перевищувати 6 годин", "mapEdit_cill_count_limit_tip": "Можна додати порогів: до %d", "mapEdit_split_small_fail": "Помилка розділення. Розділені області замалі.", "mapEdit_operate_timeout": "Минув час роботи", "mapEdit_cill_near_tip": "Не встановлюйте поріг в/поблизу області базової станції", "mapEdit_cill_out_tip": "Встановіть поріг у межах карти.", "home_select_room_tip": "Виберіть кімнату (-и)", "home_select_room_count": "Вибрано кімнат: %d", "home_add_area_count": "Вибрано кімнат: %d", "map_switch_tip": "Виберіть карту для однорівневого використання", "guide_before_clean_tip": "Перед прибиранням приберіть з підлоги шнури, іграшки й інші предмети.", "mapEdit_waive_modify": "Скасувати зміни?", "order_select_rooms": "Спершу виберіть кімнату (-и).", "setting_device_agreement": "Угода користувача", "setting_device_privacy": "Політика конфіденційності", "setting_revoke_agreement": "Відкликати авторизацію", "setting_revoke_confirm": "Відкликати авторизацію?", "setting_revoke_tip": "Після відкликання пристрій буде видалено з вашого облікового запису, і вам потрібно буде підключити його знову, перш ніж користуватися ним.", "setting_check_text": "Переглянути", "setting_user_privacy": "Угоду користувача й Політику конфіденційності", "remote_control_quit_alert": "Виявлено зміну стану робота. Вийти з дистанційного керування й продовжити прибирання?", "common_waive": "Скинути", "common_loading": "Завантаження…", "setting_upload_log": "Журнали звітів", "setting_remote_mode_failed": "Помилка запуску дистанційного керування.", "order_delete_confirm": "Видалити цей розклад?", "failed_page_content": "Помилка завантаження.", "remote_control_order_alert": "Буде запущено нове завдання. Поточне завдання буде призупинено, якщо ви продовжите дистанційне керування.", "order_clean_mode_new": "Режим чищення", "map_updating": "Оновлення карти…", "order_list_beyond_maxmium_tip": "Можна додати до 10 розкладів.", "home_config_cover_virtual_alert": "Не встановлюйте зону прибирання в режимі «Заборонена зона». ", "setting_firmware_alert_content": "Остання версія: %d", "mapEdit_select_room_split_out_range_tip": "Накресліть лінію у вибраній кімнаті.", "mapEdit_select_room_merge_error_tip": "Вибрати суміжну область", "mapEdit_map_rename_max_length": "Можна ввести символів: до %d.", "firmware_upgrade_downloading": "Оновлення… %d%", "firmware_upgrade_installing": "Установлення…", "set_voice_package_waiting": "Очікування…", "set_voice_package_updatable": "Доступна нова версія", "toast_not_current_map_edit_tip": "Спочатку завантажте карту на головну сторінку.", "mapEdit_help_custom_project": "Персоналізоване прибирання кімнат", "mapEdit_help_custom_room": "Робот застосує параметри режиму налаштовуваного прибирання до кожної кімнати.", "mapEdit_help_custom_default": "Робот застосує параметри режиму прибирання за замовчуванням до зон без параметрів налаштовуваного прибирання.", "setting_voice_download_failure": "Не вдалося завантажити", "home_clean_panel_select_clean_route": "Маршрут прибирання", "home_clean_route_carefully": "Ретельне", "mapEdit_carpet": "Килими", "mapEdit_carpet_add": "Додати килим", "mapEdit_carpet_tips": "Відрегулюйте положення килима для кращого прибирання", "mapEdit_carpet_out_tip": "Розташуйте килим на карті", "map_temp_save_alert_title": "Зберегти карту?", "map_temp_save_alert_desc": "Тимчасова карта неточна. Виконайте повторне прибирання або ще раз створіть карту.", "map_temp_change_title": "Виберіть і замініть", "home_dusting_toast": "Спорожнення… Це може тривати 10–15 с", "setting_carpet_avoid_tip": "Після встановлення кріплення ганчірки для вологого прибирання робот уникає килимів і переміщається по них, лише щоб не пропустити ділянку.\n* Застосовуйте після додавання килима в редагуванні карти", "map_temp_delete_alert_desc": "Видалити мапу?", "home_cleaning_add_cleaning_task": "Додаткове прибирання", "home_out_add_clean_zone": "Додана ділянка має бути в межах мапи.", "home_add_clean_cover_virtual_alert": "Неможливо додати ділянку в закриту зону.", "mapEdit_erase_add": "Додайте ділянку видалення.", "home_out_add_clean_zone_not_arrive_toast": "Неможливо дістатися цільової зони. Відновіть прибирання." }, "it": { "guide_firstuse": "Avvio rapido", "guide_helprobot": "Indica al robot come fornire prestazioni di pulizia migliori.", "guide_makelifebetter": "La vita è fantastica con te.", "guide_tidyup1": "Preparare prima della pulizia.", "guide_tidyup2": "Rimuovere gli oggetti superflui e aprire la porta. Preparare lo spazio per la pulizia.", "guide_attentitle": "Attenzione", "guild_attention": "Attenzione>", "guide_noneedle": "Non pulire oggetti affilati.", "guide_noneedle_tip": "Per evitare danni al robot o al pavimento.", "guide_noliquid": "Non spargere liquidi sul pavimento.", "guide_noliquid_tip": "Per impedire all'acqua di danneggiare il robot.", "guide_nowet": "Non sciacquare il robot.", "guide_nowet_tip": "Per evitare che l'acqua danneggi il robot o la stazione di ricarica.", "guide_mopnow": "Aspirazione seguita da lavaggio.", "guide_mopnow_tip": "Durante il primo utilizzo, i pavimenti devono essere aspirati tre volte prima di passare al lavaggio.", "guide_knowurhouse": "Permetti che il robot acquisisca familiarità con la casa", "guide_carpetstatus": "Tappeto", "guide_defaultturbo": "Applica per impostazione predefinita il potenziamento tappeti.", "guide_multifloors": "Più piani", "guide_switchmaps": "È possibile salvare fino a tre mappe per una casa a più piani. Il robot rileverà e adotterà la mappa richiesta.", "guide_nodisturbhome": "Minimo disturbo", "guide_nodisturbmode": "Modalità Non disturbare", "guide_nodisturb_tips1": "Per ridurre al minimo il disturbo, alcune operazioni automatiche non verranno eseguite durante il periodo DND.", "guide_start_time": "Avvia", "guide_map_save_tip1": "Permetti al robot di memorizzare la casa", "guide_map_save_tip4": "Una volta salvata la mappa, il robot adatterà in modo intelligente il percorso di pulizia alla stanza e sarà possibile sbloccare funzioni di pulizia personalizzate, come la pulizia selettiva della stanza e le zone vietate.", "guide_map_save_tip5": "Oggetti riflettenti e superfici scivolose possono compromettere la stabilità del salvataggio della mappa e causare anomalie nel percorso.", "guide_map_save": "Salvataggio della mappa", "guide_map_save_tip2": "Una volta salvata la mappa, il robot adatterà in modo intelligente il percorso di pulizia alla stanza e sarà possibile sbloccare funzioni di pulizia personalizzate, come la pulizia selettiva della stanza e le zone vietate.", "guide_map_save_tip3": "Qualora il salvataggio della mappa sia disabilitato, le funzioni di modifica della mappa e di pulizia personalizzata, come la pulizia selettiva della stanza e le zone vietate, non saranno disponibili.\n", "guide_map_save_open": "Mantieni l’abilitazione", "common_no_map": "Ancora nessuna mappa", "home_no_map_quick_map": "Mappatura rapida", "home_clean_mop_and_sweep": "Aspira e lava", "home_charge_charging": "Ricarica in corso...", "home_map_edit_first_build_map": "Nessuna mappa disponibile. Crea prima una mappa.", "home_create_map_guide_tips": "Guida alla creazione di una mappa", "home_create_map_guide_not_move": "Non sollevare o spostare il robot e la stazione di ricarica.", "home_create_map_guide_start": "Avvio della mappatura in corso", "home_create_map_guide_clean": "Liberare i pavimenti dagli ostacoli per garantire una mappatura accurata.", "home_create_map_guide_open_door": "Aprire le porte di tutte le stanze", "home_device_connecting": "Acquisizione di informazioni in corso", "home_subtitle_device_wait_clean": "Pulizia in corso...", "home_charge_start_back_charge": "Stazione di ricarica", "home_title_build_map_task": "Attività di mappatura", "home_subtitle_exploring": "Esplorazione delle stanze in corso...", "common_alert": "Nota", "home_build_map_recharge_tip": "Il processo di mappatura non è stato completato, la mappa non sarà salvata.", "common_cancel": "Annulla", "common_determine": "OK", "home_partition_by_rooms": "Suddivisione a zone in base alle stanze", "common_ok": "OK", "home_to_adjust": "Regola", "home_map_edit_load_map": "Attendere il caricamento della mappa", "home_config_build_mode_alert": "Mappatura in corso... riprovare dopo il completamento della mappatura.", "home_alert_map_save_closed_content": "Per utilizzare questa funzione, abilitare prima il salvataggio della mappa.", "home_alert_map_save_closed_confirm": "Abilita", "home_bottom_panel_all_room": "Completo", "home_bottom_panel_room": "Stanze", "home_bottom_panel_area": "Zone", "home_clean_mode_clean_start": "Avvia", "home_clean_mode_clean_continue": "Riprendi", "clean_record_clean_finish": "Pulizia completata", "home_clean_task_recharge_tip": "Inviando il robot alla stazione di ricarica si terminerà la pulizia corrente.", "home_select_room_cleaning": "Pulizia selettiva della stanza... attendere il completamento della pulizia prima di procedere.", "home_add_area_max_tip": "È possibile aggiungere fino a %d aree di pulizia", "home_add_area_tip": "Aggiungi zona", "home_add_area": "Aggiungi una zona", "home_out_bound": "Impossibile posizionarsi in un'area inesplorata", "home_inside_zone": "Impossibile posizionarsi in una zona vietata", "home_near_zone": "Impossibile posizionarsi vicino a una parete invisibile", "home_out_zone": "Le zone devono essere all'interno di un'area esplorata", "home_build_map_tip": "Riprovare dopo il completamento della mappatura.", "home_area_clean_empty_tip": "Aggiungi zona", "home_title_point_clean": "Pulizia spot", "home_title_point_clean2": "Pulizia spot", "home_title_clean_unknown": "Modalità sconosciuta", "working_cleaning_tip": "Attività in corso... riprovare più tardi", "home_navigation_charging": "Ricarica in corso...", "home_subtitle_device_recharging": "Aggancio alla stazione in corso...", "home_subtitle_device_wait_charging": "Ricarica in attesa", "home_charge_stop_back_charge": "Arresta", "home_subtitle_device_working_back_dusting": "Aggancio alla stazione per svuotamento in corso...", "home_subtitle_device_idel": "In attesa", "home_subtitle_device_dusting": "Svuotamento in corso...", "home_subtitle_device_wait_instruction": "Pronto", "home_subtitle_device_sleep": "In modalità Sleep...", "home_subtitle_device_charge_full": "Ricarica completata", "home_subtitle_device_reloaction": "Posizionamento in corso...", "home_subtitle_device_cleaning_repeat": "Ripulizia in corso...", "home_subtitle_device_build_map": "Mappatura in corso...", "home_subtitle_device_break_recharge": "Aggancio alla stazione per riempimento automatico in corso...", "home_subtitle_device_remote_control": "Controllo remoto in corso...", "home_subtitle_device_upgrading": "Aggiornamento in corso...", "home_subtitle_device_break_charging": "Ricarica in corso per riempimento automatico...", "home_update_current_verion": "Versione attuale:", "home_update_current_progress": "Aggiornamento al %d%", "setting_firmware_alert_message": "È stata rilevata una nuova versione del firmware. Si consiglia l'aggiornamento.", "setting_firmware_alert_confirm": "Aggiorna", "setting_firmware_alert_cancel": "Non ora", "common_disconnect": "Robot offline", "home_long_press_end": "Tocca e tieni premuto per terminare", "home_end_work_alert": "Terminare l’attività corrente?", "home_clean_panel_sweep_and_mop": "Aspira e lava", "home_clean_panel_mop": "Lavaggio", "home_clean_panel_sweep": "Aspirazione", "home_clean_panel_custom": "Personalizza", "home_clean_panel_select_wind": "Potenza di aspirazione", "home_clean_wind_silence": "Silenzioso", "home_clean_wind_standard": "Bilanciato", "home_clean_wind_strong": "Turbo", "home_clean_wind_super_strong": "Max", "home_clean_wind_max": "MAX+", "home_clean_panel_select_water": "Flusso d’acqua", "home_clean_water_low": "Basso", "home_clean_water_medium": "Medio", "home_clean_water_high": "Alto", "home_clean_panel_select_clean_times": "Cicli", "home_clean_repeat_one": "Una volta", "home_clean_repeat_two": "Due volte", "home_clean_mop": "Lavaggio", "home_clean_sweep": "Aspirazione", "home_clean_custom": "Personalizza", "home_title_clean_custom": "Pulizia personalizzata", "home_clean_panel_custom_edit": "Modifica", "home_clean_panel_custom_edit_tip": "Toccare la stanza per impostare le preferenze di pulizia", "home_clean_panel_custom_room_tip": "Il robot pulirà ogni stanza in base alle impostazioni della modalità di pulizia.", "home_custom_cleaning": "Pulizia personalizzata.... attendere il completamento della pulizia prima di procedere.", "home_clean_panel_custom_disable": "Il robot applicherà impostazioni di modalità di pulizia personalizzate alla pulizia delle zone.", "mapEdit_customSort": "Personalizza la sequenza", "setting_consumable_change_tips7": "Aggancio del panno di lavaggio non installato", "mapEdit_restricted_area": "Zona vietata", "mapEdit_split": "Suddividi", "mapEdit_merge": "Unisci", "mapEdit_rename": "Nome", "mapEdit_sort_cardTitle": "Sequenza", "map_device_recharging_tip": "Modifica non disponibile durante l'aggancio", "virtual_false_stop_alert": "La pulizia verrà messa in pausa quando si esegue questa operazione e riprenderà automaticamente al termine dell'impostazione", "mapEdit_pause_work_alert": "La pulizia verrà messa in pausa quando si esegue questa operazione e riprenderà automaticamente al termine dell'operazione", "home_clean_mode_clean_pause": "Messo in pausa", "setting_stop_tips1": "Effettuare questa operazione terminerà la pulizia corrente.", "map_current_map": "Corrente", "mapEdit_map_manager": "Gestisci mappe", "mapEdit_map_rename": "Nomina mappe", "common_holder_default_text": "Inserire un nome di non più di 12 caratteri", "mapEdit_map_list_max_length": "Il nome delle mappa deve contenere meno di 12 caratteri", "mapEdit_map_rename_placeholder": "Inserire il nome della mappa", "mapEdit_map_delete": "Elimina mappa", "map_delete": "Una volta eliminata la mappa, verranno eliminati i relativi programmi associati", "map_delete_confirm": "Elimina", "map_delete_warn": "L'eliminazione della mappa terminerà la pulizia corrente.", "mapEdit_delete_map_alert": "Una volta eliminata la mappa, verranno eliminati i relativi programmi associati", "map_delete_succeed": "Eliminata", "mapEdit_no_map_toast": "Funzionalità disponibile dopo il salvataggio di una mappa", "map_save_close_content": "Qualora il salvataggio della mappa sia disabilitato, le funzioni di modifica della mappa e di pulizia personalizzata, come la pulizia selettiva della stanza e le zone vietate, non saranno disponibili.\n", "map_save_close_title": "Disabilitare il salvataggio delle mappe?", "map_save_close_ok": "Disabilita", "map_save_close_cancel": "Mantieni l’abilitazione", "map_create_map_max_tip": "È possibile salvare fino a 3 mappe", "map_load": "Il cambio di mappe terminerà la pulizia attuale.", "map_temp_map": "Mappa temporanea", "mapEdit_select_room_split_tip": "Selezionare una stanza da suddividere", "mapEdit_split_err_alert": "Selezionare una stanza da suddividere", "mapEdit_split_line_err": "Le due estremità della linea di suddivisione devono essere il più vicino possibile alle pareti della stanza.", "mapEdit_split_success": "Suddivisa", "mapEdit_split_fail": "Suddivisione non riuscita", "mapEdit_help_split_title": "Suddividi", "mapEdit_help_split_subtitle": "È possibile suddividere una stanza in due zone", "mapEdit_help_message": "*Regolare in base alle effettive condizioni della stanza.", "mapEdit_select_room_merge_tip": "Selezionare stanze adiacenti da unire", "mapEdit_merge_success": "Unite", "mapEdit_merge_fail": "Unione non riuscita", "mapEdit_help_merge_title": "Unisci", "mapEdit_help_merge_subtitle": "È possibile unire più stanze adiacenti", "home_config_will_stop_work_alert": "Effettuare questa operazione terminerà la pulizia corrente.", "mapEdit_merge_err_tip": "Selezionare due stanze adiacenti da unire", "mapEdit_select_room_rename_tip": "Selezionare una stanza a cui assegnare un nome", "mapEdit_room_rename": "Nome", "mapEdit_room_rename_success": "Nome assegnato correttamente", "mapEdit_room_rename_fail": "Assegnazione nome non riuscita", "mapEdit_rename_err_alert": "Selezionare una stanza a cui assegnare un nome", "mapEdit_rename_input_empty": "Inserire il nome della stanza", "mapEdit_rename_input_err": "Inserire un nome di stanza valido", "mapEdit_rename_name_exist": "Il nome di stanza esiste già", "mapEdit_help_rename_title": "Nome", "mapEdit_help_rename_subtitle": "Assegnare un nome alla stanza per ottenere una pulizia più intelligente", "mapEdit_rename_livingroom": "Soggiorno", "mapEdit_rename_bedroom": "Camera da letto", "mapEdit_rename_dinnerroom": "Sala da pranzo", "mapEdit_rename_study": "Studio", "mapEdit_rename_masterBedrrom": "Camera da letto principale", "mapEdit_rename_kitchen": "Cucina", "mapEdit_rename_balcony": "Balcone", "mapEdit_rename_entryway": "Salone", "mapEdit_rename_guestBedrrom": "Camera da letto per gli ospiti", "mapEdit_rename_restroom": "Bagno", "mapEdit_rename_corridor": "Corridoio", "mapEdit_rename_others": "Stanza predefinita", "mapEdit_both_restricted": "Zona vietata", "mapEdit_mop_restricted": "Zona di lavaggio vietato", "mapEdit_virtual_wall": "Parete invisibile", "mapEdit_virtual_area_count_limit_tip": "È possibile aggiungere fino a %d zone vietate", "mapEdit_virtual_wall_count_limit_tip": "È possibile aggiungere fino a %d pareti invisibili", "mapEdit_virtual_near_tip": "Non impostare una parete invisibile/una zona vietata nell'area robot/dock", "mapEdit_help_zone_subtitle": "Il robot eviterà completamente questa zona durante la pulizia", "mapEdit_help_restrict_tip1": "*Le zone vietate non devono essere utilizzate come protezione dai pericoli.", "mapEdit_help_restrict_tip2": "*Non impostare zone vietate sul percorso necessario per il robot", "mapEdit_help_sort_title": "Sequenza", "mapEdit_sort_reset": "Azzera sequenza", "mapEdit_help_sort_subtitle": "In modalità Pulizia completa o Pulizia selettiva stanza, il robot funzionerà secondo la sequenza impostata.", "common_err_text": "Errore di connessione di rete. Controllare la rete e riprovare.", "common_network_abnormal": "Errore di rete", "common_network_tips1": "Errore di rete. Riprovare in seguito.", "common_known": "Fatto", "setting_illegal_device_tip": "Questo dispositivo non è stato certificato nel tuo paese o nella tua regione e non può essere connesso normalmente alla rete. Per ogni eventuale domanda, contatta il rivenditore e consulta il Contratto con l’utente e la Politica sulla privacy.", "common_set_success": "Modalità cambiata", "common_set_fail": "Configurazione non riuscita", "common_unknown": "Sconosciuto", "common_off": "Off", "common_sync_success": "Sincronizzato", "common_sync_failure": "Sincronizzazione non riuscita", "common_recover_success": "Resetta", "common_recover_failure": "Reset non riuscito", "common_save_success": "Salvato", "common_delete": "Elimina", "common_more": "Altro", "clean_record_clean_list2": "Pulizia in corso", "clean_record_last_time": "Durata ultima pulizia", "clean_record_last_area": "Ultima area pulita", "clean_record_time_area": "Durata e area di pulizia accumulate", "clean_record_delete_record": "Eliminare questa registrazione?", "setting_timer_start_at": "La prossima pulizia inizierà oggi alle %d.", "setting_consumables_components": "Manutenzione", "setting_use_relievedly": "Normale", "guide_carpet_setup": "Impostazione per la pulizia dei tappeti", "setting_dust_setup": "Impostazioni per lo svuotamento automatico", "setting_voice_volumn": "Voce del robot", "common_more_setup": "Altre impostazioni", "remote_mode": "Controllo remoto", "setting_device_info": "Informazioni sul dispositivo", "setting_firmware_update": "Aggiornamenti del firmware", "clean_record_work_record": "Cronologia", "clean_record_area": "Area totale", "clean_record_time": "Tempo totale", "clean_record_times": "Numero di attività", "home_title_clean_all": "Pulizia completa", "home_title_clean_select": "Pulizia stanza", "home_title_clean_area": "Pulizia a zone", "clean_record_clean_list1": "Cronologia delle pulizie", "clean_record_clean_area": "Area di pulizia", "clean_record_clean_time": "Tempo di pulizia", "clean_record_dust_time": "Ore degli svuotamenti", "clean_record_time_unit": "volte", "clean_record_startup_app": "App", "clean_record_startup_button": "Pulsante", "clean_record_startup_timer": "Programmi", "clean_record_abort_manually": "Pulizia interrotta dall’utente", "common_quit_normal": "Terminata normalmente", "common_quit_app": "Arrestata tramite l’app", "common_qiut_button": "Arrestata tramite il pulsante", "common_abnormal": "Errore", "clean_record_abort_abnormally": "Terminata in modo anomalo", "clean_record_startup_voice": "Riconoscimento vocale", "clean_record_startup_remote": "Controllo remoto", "clean_record_startup_smart": "Scenario smart", "clean_record_startup_unkown": "Sconosciuto", "order_timer_list": "Programmi di pulizia", "order_frequency_workday": "Giorni lavorativi", "order_day_monday": "Lunedì", "order_day_tuesday": "Martedì", "order_day_wednesday": "Mercoledì", "order_day_thursday": "Giovedì", "order_day_friday": "Venerdì", "order_day_saturday": "Sabato", "order_day_sunday": "Domenica", "order_day_custom": "Personalizzato", "order_frequency_weekend": "Nei weekend", "order_frequency_everyday": "Tutti i giorni", "order_frequency_montofri": "Giorni della settimana", "order_map_changed": "Mappa modificata. Pulizia programmata annullata.", "setting_timer_clean": "Pulizia programmata", "order_list_tips1": "Programma la pulizia in base ai tuoi impegni", "order_list_tips2": "Per avviare la pulizia programmata, la potenza deve essere superiore al 20%.", "order_list_tips3": "Durante il lavoro, il robot non eseguirà alcuna attività programmata.", "order_list_tips4": "Posizionare il robot sulla mappa richiesta prima dell’avvio della pulizia programmata.", "common_quit_confirm": "Modifiche non salvate. Uscire comunque?", "order_edit_timer": "Modifica programma", "order_add_timer": "Aggiungi programma", "order_edit_repeat": "Ripeti", "order_frequency_once": "Una volta", "order_clean_mission": "Attività di pulizia", "order_clean_mode": "Personalizza", "order_clean_map": "Mappa di pulizia", "order_area_selected_tip": "Selezionare la o le stanze da pulire", "order_duplicated_message": "Esiste già un programma di pulizia vicino all'ora impostata. Salvare comunque?", "order_create_succeed": "Aggiunta attività di pulizia programmata", "mapEdit_no_data": "Non è stata trovata alcuna mappa", "order_delete": "Cancella programma", "order_map_selecte_tip": "Selezionare una mappa", "order_type_selectRoom": "Stanze", "order_default_room_name": "Stanza predefinita", "order_room_selected": "%d stanze selezionate", "order_custom_mode": "Personalizza", "order_no_map": "Non è stata trovata alcuna mappa", "order_list_tips5": "Mappatura in corso... impossibile impostare un programma", "order_list_tips6": "Nessuna mappa salvata. Utilizzarlo dopo la mappatura.", "setting_consumable_change_tips1": "\nLa spazzola principale ha raggiunto il limite della sua vita utile. Sostituirla immediatamente", "setting_consumable_change_tips2": "\nLa spazzola laterale ha raggiunto il limite della sua vita utile. Sostituirla immediatamente", "setting_consumable_change_tips3": "\nIl filtro ha raggiunto il limite della sua vita utile. Sostituirlo immediatamente", "setting_consumable_change_tips4": "\nIl panno di lavaggio ha raggiunto il limite della sua vita utile. Sostituirlo immediatamente", "setting_consumable_change_tips5": "Il cestino per la polvere potrebbe essere pieno. Sostituirlo", "setting_consumable_change_tips6": "I sensori non sono stati puliti da molto tempo. Pulirli.", "setting_work_duration": "Usato", "setting_work_left": "Rimanente", "setting_need_clean": "Deve essere pulito", "setting_recommend_replace": "Si consiglia la sostituzione", "setting_recover_consumable_tips1": "Resettare il timer?", "setting_consumable_mainbrush": "Spazzola principale", "setting_consumable_mainbrush_tips1": "La spazzola principale ruota ad alta velocità e convoglia lo sporco nel cestino della polvere. Per ottenere risultati di pulizia ottimali, si consiglia di rimuoverla una volta alla settimana per eliminare peli impigliati o corpi estranei.", "setting_recover_complete": "Resetta", "setting_consumable_filter": "Filtro", "setting_consumable_filter_tips1": "Il filtro lavabile impedisce efficacemente la fuoriuscita della polvere dal cestino della polvere. Si consiglia di sciacquarlo con acqua pulita ogni due settimane e di asciugarlo accuratamente prima di riutilizzarlo.", "setting_consumable_sidebrush": "Spazzola laterale", "setting_consumable_sidebrush_tips": "La spazzola laterale dirige lo sporco e i detriti dagli angoli verso la spazzola principale. Per ottenere risultati di pulizia ottimali, si consiglia di rimuoverla una volta al mese per eliminare peli impigliati o corpi estranei.", "setting_consumable_mop": "Lavaggio", "setting_replace_needed": "Sostituire in base alle necessità.", "setting_consumable_map_tips": "Il panno rimuove efficacemente lo sporco dal pavimento. Per prestazioni di pulizia ottimali, si consiglia di sostituire il panno quando necessario.", "setting_consumable_mainsensor": "Sensori", "setting_consumable_mainsensor_tips": "Durante il processo di pulizia, i sensori e altre parti potrebbero essere contaminati da corpi estranei, determinando un peggioramento della pulizia. Si consiglia di pulirli con una salvietta di carta dopo massimo 30 ore di utilizzo.", "setting_consumable_dustbox": "Sacchetto per la polvere", "setting_consumable_dustbox_tips": "Il sacchetto per la polvere di grande capacità viene utilizzato per raccogliere i rifiuti nel cestino della polvere del robot. Elimina la necessità di frequenti svuotamenti manuali, garantendo un'esperienza pulita e senza problemi. Per un'esperienza di pulizia ottimale si consiglia di sostituire il sacchetto per la polvere in base alla necessità e di pulire il cestino della polvere una volta al mese.", "guide_carpet_pressurize": "Potenziamento tappeti", "guide_carpet_tips1": "Aumenta l'aspirazione durante la pulizia dei tappeti e riprende l'aspirazione normale quando ci si allontana dall'area interessata", "setting_dust_auto": "Svuotamento automatico", "setting_dust_normal": "Bilanciato", "setting_dust_tips1": "Svuota automaticamente il cestino della polvere dopo una pulizia. Adatto per un ambiente pulito.", "setting_dust_highfreq": "Frequente", "setting_dust_tips2": "Svuota automaticamente il cestino della polvere durante la pulizia. Adatto per case con animali domestici o con più tappeti.", "floor_title": "Layout della casa", "mapEdit_title": "Modifica", "mapEdit_load_home": "Ripristina", "mapEdit_map_add": "Crea mappa", "mapEdit_new_map": "Nuova mappa", "mapEdit_new_map_desc": "Mappatura in corso... La mappa potrà essere visualizzata una volta che il robot è tornato alla stazione di ricarica", "map_temp_map_desc": "Pulizia incompleta. Mappa non salvata.", "map_create_stop_task_content": "L'avvio della mappatura terminerà la pulizia corrente.", "map_device_dusting_tip": "Svuotamento in corso... riprovare più tardi.", "map_create_duplicate_tip": "Mappatura in corso... non eseguire operazioni ripetute.", "mapEdit_manual_save": "Salva", "guide_singlefloor": "Piano singolo", "setting_tone_volumn": "Tono e volume", "setting_robot_volumn": "Volume", "setting_robot_tips1": "Scorrere per regolare il volume", "setting_standard_voice": "Lingua", "set_voice_package_using": "Corrente", "set_voice_package_use": "Applica", "setting_custom_voice": "Toni personalizzati", "setting_cartoon_voice": "Voce dei bambini dei cartoni animati", "setting_women_voice": "Voce di donna matura", "setting_more_light_on": "Spie dei pulsanti", "setting_more_light_tips1": "Una volta disattivata questa funzione, le spie dei pulsanti si spegneranno automaticamente 1 minuto dopo che il robot sarà completamente carico.", "common_on": "ON", "setting_more_child_lock": "Blocco bambini", "setting_more_tips1": "Blocca i pulsanti quando il robot è fermo e consente di premere qualsiasi pulsante per fermare il robot quando è in movimento.", "setting_more_area_unit": "Unità di superficie", "setting_square_meter_full": "Metro quadro (㎡)", "setting_surface_foot_full": "Piede quadrato (ft²)", "setting_locate_robert": "Posizionamento del robot", "setting_more_robot_call": "Riproduzione allarme vocale in corso...", "common_close_time": "Fine", "setting_adjust_time": "Ora iniziale uguale a ora finale. Modificare.", "home_charge_back_charge": "Stazione di ricarica", "setting_device_name": "Nome del robot", "setting_device_sn": "Numero di serie del robot", "device_firmware_version": "Versione firmware", "device_app_version": "Versione app", "device_plugin_version": "Versione plug-in", "device_robot_timezone": "Fuso orario del robot", "device_network_name": "Informazioni di rete", "device_model_name": "Modello", "device_sn": "Numero di serie", "setting_device_firmware_version": "Versione firmware", "setting_device_plugin_version": "Versione plug-in", "setting_device_app_version": "Versione app", "setting_device_robert_timezone": "Fuso orario del robot", "setting_device_network_name": "Informazioni di rete", "setting_ip_address": "Indirizzo IP", "setting_mac_address": "Indirizzo MAC", "device_mobile_timezone": "Fuso orario del cellulare", "device_mobile_timezone_tips1": "Sincronizzare i fusi orari del robot e del telefono.", "device_mobile_timezone_tips2": "I fusi orari del robot e del telefono devono coincidere per evitare problemi con la pulizia programmata e la modalità DND.", "device_timezone_to_robot": "Sincronizzare il fuso orario", "setting_current_wifi": "Wi-Fi attualmente connesso", "common_signal_strength": "Forza del segnale", "device_ip_address": "Indirizzo IP", "device_mac_address": "Indirizzo MAC", "setting_device_delete": "Elimina dispositivo", "setting_device_copy": "Copiato", "setting_device_delete_tip1": "Eliminare il dispositivo?", "setting_device_delete_tip2": "Una volta eliminato il dispositivo, tutti i dati presenti su di esso verranno cancellati e non potranno essere ripristinati. Per riutilizzarlo è necessaria una nuova autorizzazione. Nota: per il dispositivo condiviso, verrà revocata solo l'autorizzazione e i dati non verranno eliminati automaticamente.", "setting_consumable_dust_bag_full": "Cestino della polvere pieno. Svuotarlo.", "home_create_map_finish": "Mappatura completata.", "home_cleaning_add_clean": "Ripulizia in corso", "home_cleaning_add_exit": "Ignora", "home_cleaning_add_go": "Ripulizia in corso", "home_cleaning_add_compelete_tip": "Riprendere la pulizia dopo aver completato la ripulizia", "home_cleaning_add_cleaning_exit_tip": "Saltare questa stanza?", "mapEdit_cill": "Soglia", "home_recommend_cill_tip": "Individuata sospetta soglia", "mapEdit_recommend_cill_title": "Soglia", "mapEdit_recommend_cill_subtitle": "\nSoglia individuata qui. Impostare una zona soglia.", "mapEdit_recommend_add_cill": "Toccare per confermare una soglia", "mapEdit_recommend_ignore": "Errore di riconoscimento? Ignora.", "mapEdit_add_cill": "Aggiungi soglia", "mapEdit_help_cill_subtitle": "Il robot supera la soglia senza pulirla", "home_recommend_carpet_tip": "Individuato sospetto tappeto", "mapEdit_recommend_carpet_subtitle": "Individuato sospetto tappeto. Dopo averlo aggiunto, impostare Potenziamento tappeti oppure Evita.", "mapEdit_recommend_add_carpet": "Aggiungi tappeto", "home_recommend_zone_tip": "Individuata sospetta zona di intrappolamento", "mapEdit_recommend_zone_subtitle": "Il robot è rimasto intrappolato qui varie volte. Aggiungere una Zona vietata.", "mapEdit_recommend_add_zone": "Aggiungi Zona vietata", "mapEdit_virtual_recommend_near_tip": "Non impostare una parete invisibile/zona vietata nell'area della stazione o nelle sue vicinanze", "home_recommend_cliff_tip": "Individuati sospette scale o dislivelli", "mapEdit_recommend_cliff_subtitle": "Individuati sospetti gradini, scale o dislivelli. Aggiungere una Zona vietata.", "mapEdit_material": "Tipo di pavimento", "mapEdit_help_material_subtitle": "Impostando il tipo di pavimento il robot pulirà lungo di esso.", "mapEdit_help_material_tip": "*Abilitare questa funzione in \"Impostazioni\" - \"Impostazioni pulizia pavimenti\".", "mapEdit_select_room_material_tip": "Selezionare una stanza per impostarne il tipo di pavimento", "mapEdit_ceramicTile": "Piastrelle", "mapEdit_horizontalFloor": "Pavimento orizzontale", "mapEdit_verticalFloor": "Pavimento verticale", "mapEdit_other": "Predefinito", "mapEdit_erase": "Rimuovi", "mapEdit_erase_title": "Rimuovi", "mapEdit_erase_tips": "È possibile nascondere le aree che il robot non deve pulire", "mapEdit_erase_message": "*Non nascondere le aree normali, altrimenti il ​​robot non sarà in grado di pulirle.", "mapEdit_erase_near_tip": "Non impostare a meno di 0,5 metri dalla stazione", "setting_floor_setup": "Impostazione per la pulizia dei pavimenti", "setting_floor_direction": "Pulisci lungo la direzione del pavimento", "setting_floor_tips": "In modalità Pulizia completa o Pulizia stanza, il robot pulirà il pavimento lungo la sua direzione per ridurre al minimo lo sfregamento contro le fughe. ", "setting_carpet_avoid": "Aggiramento e attraversamento di tappeti", "setting_charging": "Ricarica nelle ore non di punta", "setting_charging_desc": "Ricarica completamente la batteria durante le ore non di punta e mantiene solo la potenza minima durante le altre ore.", "setting_charging_disable_tip": "* Nessun tempo di ricarica configurato. Ricarica nelle ore non di punta non attiva.", "setting_charging_empty": "Non impostato", "setting_charging_note": "*La ricarica della batteria può avvenire durante le ore di punta nelle seguenti condizioni:\n1. Vi sono attività non portate a termine.\n2. Se non vi sono attività in corso, il robot si ricaricherà anche per mantenere la potenza minima.", "setting_pv_charging_limit": "La durata minima non può essere inferiore alle 6 ore", "mapEdit_cill_count_limit_tip": "È possibile aggiungere fino a %d soglie", "mapEdit_split_small_fail": "Suddivisione non riuscita. Aree suddivise troppo piccole.", "mapEdit_operate_timeout": "Operazione scaduta", "mapEdit_cill_near_tip": "Non impostare una soglia nell'area della stazione o nelle sue vicinanze", "mapEdit_cill_out_tip": "Impostare la soglia nella mappa.", "home_select_room_tip": "Selezionare la/le stanze", "home_select_room_count": "%d stanze selezionate", "home_add_area_count": "%d stanze selezionate", "map_switch_tip": "Selezionare una mappa da utilizzare per un singolo piano", "guide_before_clean_tip": "Prima di pulire, liberare il pavimento da cavi, giocattoli e altri oggetti.", "mapEdit_waive_modify": "Ignorare le modifiche?", "order_select_rooms": "Selezionare prima le stanze.", "setting_device_agreement": "Contratto con l’utente", "setting_device_privacy": "Politica sulla privacy", "setting_revoke_agreement": "Revoca autorizzazione", "setting_revoke_confirm": "Revocare l'autorizzazione?", "setting_revoke_tip": "Una volta revocata, il dispositivo verrà eliminato dall'account e occorrerà ricollegarlo prima di utilizzarlo.", "setting_check_text": "Vista", "setting_user_privacy": "Contratto con l’utente e Politica sulla privacy", "remote_control_quit_alert": "Rilevato cambiamento di stato del robot. Uscire e continuare la pulizia?", "common_waive": "Ignora", "common_loading": "Caricamento in corso...", "setting_upload_log": "Log di reportistica", "setting_remote_mode_failed": "Impossibile avviare il controllo remoto.", "order_delete_confirm": "Cancellare questo programma?", "failed_page_content": "Caricamento non riuscito.", "remote_control_order_alert": "Inizierà una nuova attività. Se si prosegue il controllo remoto, l'attività corrente verrà messa in pausa.", "order_clean_mode_new": "Modalità pulizia", "map_updating": "Aggiornamento della mappa in corso…", "order_list_beyond_maxmium_tip": "È possibile aggiungere max 10 programmi.", "home_config_cover_virtual_alert": "Non impostare una zona di pulizia in una zona vietata.", "setting_firmware_alert_content": "Ultima versione: %d", "mapEdit_select_room_split_out_range_tip": "Tracciare una linea nella stanza selezionata. ", "mapEdit_select_room_merge_error_tip": "Selezionare un’area adiacente", "mapEdit_map_rename_max_length": "È possibile inserire max %d caratteri.", "firmware_upgrade_downloading": "Aggiornamento in corso... %d%", "firmware_upgrade_installing": "Installazione in corso…", "set_voice_package_waiting": "In attesa…", "set_voice_package_updatable": "Nuova versione disponibile", "toast_not_current_map_edit_tip": "Carica prima una mappa nella pagina iniziale.", "mapEdit_help_custom_project": "Personalizza il piano di pulizia per ogni stanza", "mapEdit_help_custom_room": "Il robot applicherà le inmpostazioni di pulizia personalizzata a ogni stanza.", "mapEdit_help_custom_default": "Il robot applicherà la modalità di pulizia personalizzata a quelle zone senza impostazioni personalizzate.", "setting_voice_download_failure": "scaricamento fallito", "home_clean_panel_select_clean_route": "Percorso di pulizia", "home_clean_route_carefully": "Profondo", "mapEdit_carpet": "Tappeti", "mapEdit_carpet_add": "Aggiungi tappeto", "mapEdit_carpet_tips": "Regolare la posizione del tappeto per un migliore effetto di pulizia", "mapEdit_carpet_out_tip": "Imposgtare il tappetto nella mappa", "map_temp_save_alert_title": "Salvare la mappa?", "map_temp_save_alert_desc": "Mappa temporanea non accurata. Rupulisci o rimappa per cerare una mappa.", "map_temp_change_title": "Seleziona e sostituisci", "home_dusting_toast": "Svuotamento in corso…L'operazione potrebbe richiedere 10-15 s.", "setting_carpet_avoid_tip": "Una volta installato l'aggancio de panno di lavaggio, il robot evita i tappeti e li attraversa solo se necessario per evitare di mancare aree.\n*Utilizzarlo dopo aver aggiunto un tappeto nella modifica della mappa", "map_temp_delete_alert_desc": "Cancellare la mappa?", "home_cleaning_add_cleaning_task": "Pulizia complementare", "home_out_add_clean_zone": "La zona aggiunta deve essere all'interno dei confini della mappa.", "home_add_clean_cover_virtual_alert": "Non è possibile aggiungere l'area nella zona vietata.", "mapEdit_erase_add": "Aggiungere una zona per la rimozione.", "home_out_add_clean_zone_not_arrive_toast": "Impossibile raggiungere la zona di destinazione, riprenderò la pulizia." }, "ja": { "guide_firstuse": "クイックスタート", "guide_helprobot": "ロボット掃除機が優れた掃除性能を発揮できるようにガイドします。", "guide_makelifebetter": "Innovation for Better Living", "guide_tidyup1": "掃除の前に準備をします。", "guide_tidyup2": "床に置いてある物を片付けます。掃除したい部屋のドアを開けて、部屋をマッピングします。", "guide_attentitle": "注意", "guild_attention": "注意", "guide_noneedle": "硬い素材や鋭利な物を吸引しないでください。", "guide_noneedle_tip": "本体と床の損傷を防ぎます。", "guide_noliquid": "過剰に濡れた床では吸引しないでください。", "guide_noliquid_tip": "本体への漏水や故障を防ぎます。", "guide_nowet": "本体に水をかけてお手入れしないでください。", "guide_nowet_tip": "本体や充電ドックの漏水や故障を防ぎます。", "guide_mopnow": "吸引後に水拭き掃除をします。", "guide_mopnow_tip": "本体で初めて水拭きをする前に、床を少なくとも3回吸引掃除をしてください。", "guide_knowurhouse": "掃除環境を把握する。", "guide_carpetstatus": "カーペット", "guide_defaultturbo": "既存の設定でカーペットモードを適用します。", "guide_multifloors": "2階建て以上", "guide_switchmaps": "最大で3枚の2階建て以上の住宅マップを保存できます。本体は必要なマップを検出して、そのマップに切り替えます。", "guide_nodisturbhome": "邪魔にならないようにする", "guide_nodisturbmode": "おやすみモード", "guide_nodisturb_tips1": "設定時間中は一部の自動運転を行いません。", "guide_start_time": "開始時間", "guide_map_save_tip1": "掃除環境を記憶する。", "guide_map_save_tip4": "マップが保存され、掃除エリアや進入禁止エリアの設定などが可能になります。", "guide_map_save_tip5": "光を反射する物体や滑りやすい床は、マップ保存の安定性に影響を与え、ルート異常の原因となる場合があります。", "guide_map_save": "マップの保存", "guide_map_save_tip2": "マップが保存され、掃除エリアや進入禁止エリアの設定などが可能になります。", "guide_map_save_tip3": "マップの保存を無効にすると、マップ編集や、エリア掃除、進入禁止エリアなどのカスタマイズされた掃除機能が利用できなくなります。", "guide_map_save_open": "有効にする", "common_no_map": "マップがまだありません", "home_no_map_quick_map": "クイックマッピング", "home_clean_mop_and_sweep": "水拭き&吸引", "home_charge_charging": "充電中", "home_map_edit_first_build_map": "マップがありません。マッピング後にご使用ください。", "home_create_map_guide_tips": "マップ作成のヒント", "home_create_map_guide_not_move": "ロボット掃除機を持ち上げたり、充電ドックを移動させたりしないでください。", "home_create_map_guide_start": "マッピング開始", "home_create_map_guide_clean": "詰まりを防ぐために、ゴミやコードを片付けてください。", "home_create_map_guide_open_door": "掃除が必要な部屋のドアをすべて開けてください。", "home_device_connecting": "情報の取得中", "home_subtitle_device_wait_clean": "掃除中", "home_charge_start_back_charge": "充電", "home_title_build_map_task": "マッピング中", "home_subtitle_exploring": "部屋をスキャン中", "common_alert": "注意", "home_build_map_recharge_tip": "マッピングが完了していないため、マップは保存されません。", "common_cancel": "キャンセル", "common_determine": "OK", "home_partition_by_rooms": "部屋別スマート分割", "common_ok": "OK", "home_to_adjust": "調整する", "home_map_edit_load_map": "マップの読み込みが完了するまでお待ちください", "home_config_build_mode_alert": "マップの作成中。マッピングが完了したら、もう一度お試しください。", "home_alert_map_save_closed_content": "この機能を利用するには、まずマップの保存を有効にしてください。", "home_alert_map_save_closed_confirm": "有効にする", "home_bottom_panel_all_room": "すべて", "home_bottom_panel_room": "部屋別", "home_bottom_panel_area": "エリア", "home_clean_mode_clean_start": "開始時間", "home_clean_mode_clean_continue": "掃除再開", "clean_record_clean_finish": "掃除が完了しました。", "home_clean_task_recharge_tip": "ロボット掃除機をドックに戻すと、現在の掃除が終了します。", "home_select_room_cleaning": "選択された部屋の掃除中。掃除が完了するまで操作しないでください。", "home_add_area_max_tip": "最大%d個の掃除エリアを追加できます", "home_add_area_tip": "掃除エリアを追加", "home_add_area": "掃除エリアを追加", "home_out_bound": "未探索エリアでは位置確認ができません", "home_inside_zone": "進入禁止エリアでは位置確認ができません", "home_near_zone": "バーチャルウォールの近くでは位置確認ができません ", "home_out_zone": "エリアは、探索済みの範囲内に設定してください", "home_build_map_tip": "マッピングが完了したら、もう一度お試しください。", "home_area_clean_empty_tip": "掃除エリアを追加", "home_title_point_clean": "スポット掃除", "home_title_point_clean2": "スポット掃除", "home_title_clean_unknown": "不明なモード", "working_cleaning_tip": "動作中。後でもう一度お試しください", "home_navigation_charging": "充電中", "home_subtitle_device_recharging": "ドックに戻ります", "home_subtitle_device_wait_charging": "充電待機中", "home_charge_stop_back_charge": "停止", "home_subtitle_device_working_back_dusting": "ドックに戻って、ゴミ収集をする", "home_subtitle_device_idel": "指示を待っています", "home_subtitle_device_dusting": "ゴミ収集中", "home_subtitle_device_wait_instruction": "準備完了", "home_subtitle_device_sleep": "スリープ中", "home_subtitle_device_charge_full": "充電完了", "home_subtitle_device_reloaction": "現在位置を確認中", "home_subtitle_device_cleaning_repeat": "追加掃除中", "home_subtitle_device_build_map": "マッピング", "home_subtitle_device_break_recharge": "自動再充電のためにドックに戻ります", "home_subtitle_device_remote_control": "リモート操作中", "home_subtitle_device_upgrading": "アップデート中", "home_subtitle_device_break_charging": "自動再充電中", "home_update_current_verion": "現在のバージョン：", "home_update_current_progress": "アップデート中 %d%", "setting_firmware_alert_message": "新しいファームウェアバージョンが検出されました。アップデートをお勧めします。", "setting_firmware_alert_confirm": "アップデート", "setting_firmware_alert_cancel": "今はしない", "common_disconnect": "本体がオフラインです", "home_long_press_end": "長押しして終了", "home_end_work_alert": "現在のタスクを終了しますか？", "home_clean_panel_sweep_and_mop": "水拭き&吸引", "home_clean_panel_mop": "水拭き掃除", "home_clean_panel_sweep": "吸引", "home_clean_panel_custom": "カスタム", "home_clean_panel_select_wind": "吸引力", "home_clean_wind_silence": "サイレント", "home_clean_wind_standard": "通常", "home_clean_wind_strong": "ターボ", "home_clean_wind_super_strong": "最大", "home_clean_wind_max": "MAX+", "home_clean_panel_select_water": "モップ水量", "home_clean_water_low": "少なめ", "home_clean_water_medium": "普通", "home_clean_water_high": "多め", "home_clean_panel_select_clean_times": "掃除回数", "home_clean_repeat_one": "繰り返さない", "home_clean_repeat_two": "2回", "home_clean_mop": "水拭き掃除", "home_clean_sweep": "吸引", "home_clean_custom": "カスタムモード", "home_title_clean_custom": "カスタマイズされた掃除", "home_clean_panel_custom_edit": "編集", "home_clean_panel_custom_edit_tip": "部屋をタップして掃除の環境設定を設定します", "home_clean_panel_custom_room_tip": "本体は掃除モードの設定に合わせて、各部屋を掃除します。", "home_custom_cleaning": "カスタマイズされた掃除中。掃除が完了するまで操作しないでください。", "home_clean_panel_custom_disable": "エリア掃除モードでは、本体はカスタマイズされた掃除モードの設定を使用します。", "mapEdit_customSort": "順序のカスタマイズ", "setting_consumable_change_tips7": "モップクロスマウントが取り付けられていません。", "mapEdit_restricted_area": "進入禁止エリア", "mapEdit_split": "分割", "mapEdit_merge": "統合", "mapEdit_rename": "名前", "mapEdit_sort_cardTitle": "掃除の順番", "map_device_recharging_tip": "充電ドックに戻っているときは編集ができません", "virtual_false_stop_alert": "この操作を行うと掃除が一時停止し、設定が完了すると自動的に再開します", "mapEdit_pause_work_alert": "この操作を行うと掃除が一時停止し、操作が完了すると自動的に再開します", "home_clean_mode_clean_pause": "一時停止中", "setting_stop_tips1": "この操作を実行すると、現在の掃除は終了します。", "map_current_map": "現在のマップ", "mapEdit_map_manager": "マップ管理", "mapEdit_map_rename": "マップの名前設定", "common_holder_default_text": "12文字以内で名前を入力してください", "mapEdit_map_list_max_length": "12文字以内でマップ名を入力してください", "mapEdit_map_rename_placeholder": "マップ名を入力してください", "mapEdit_map_delete": "マップ名の削除", "map_delete": "マップを削除すると、関連するスケジュールも削除されます", "map_delete_confirm": "削除", "map_delete_warn": "マップを削除すると、現在の掃除は終了します。", "mapEdit_delete_map_alert": "マップを削除すると、関連するスケジュールも削除されます", "map_delete_succeed": "削除しました", "mapEdit_no_map_toast": "マップ保存後に利用可能になる機能", "map_save_close_content": "マップの保存を無効にすると、マップ編集や、エリア掃除、進入禁止エリアなどのカスタマイズされた掃除機能が利用できなくなります。\n", "map_save_close_title": "マップの保存を無効にしますか？", "map_save_close_ok": "無効にする", "map_save_close_cancel": "有効にする", "map_create_map_max_tip": "最大3枚のマップが保存できます", "map_load": "マップを切り替えると、現在の掃除は終了します。", "map_temp_map": "一時的なマップ", "mapEdit_select_room_split_tip": "分割する部屋を選択してください", "mapEdit_split_err_alert": "分割する部屋を選択してください", "mapEdit_split_line_err": "分割線の両端は、できるだけ部屋の壁に近づけてください。", "mapEdit_split_success": "分割が完了しました", "mapEdit_split_fail": "分割に失敗しました。", "mapEdit_help_split_title": "分割", "mapEdit_help_split_subtitle": "1つの部屋を2つの部屋に分割します。", "mapEdit_help_message": "*実際の部屋の状況に合わせて調整してください。", "mapEdit_select_room_merge_tip": "隣接する複数の部屋を統合できます", "mapEdit_merge_success": "統合しました", "mapEdit_merge_fail": "統合に失敗しました。", "mapEdit_help_merge_title": "統合", "mapEdit_help_merge_subtitle": "隣接する複数の部屋を統合できます", "home_config_will_stop_work_alert": "この操作を実行すると、現在の掃除は終了します。", "mapEdit_merge_err_tip": "統合する隣接した2つの部屋を選択してください", "mapEdit_select_room_rename_tip": "名前を付ける部屋を選択してください", "mapEdit_room_rename": "名前", "mapEdit_room_rename_success": "名前を設定しました", "mapEdit_room_rename_fail": "名前の設定が失敗しました。", "mapEdit_rename_err_alert": "名前を付ける部屋を選択してください", "mapEdit_rename_input_empty": "部屋の名前を入力してください", "mapEdit_rename_input_err": "有効な部屋名を入力してください", "mapEdit_rename_name_exist": "このエリア名はすでに存在します。", "mapEdit_help_rename_title": "名前", "mapEdit_help_rename_subtitle": "部屋に名前を付けて、より賢く掃除させましょう", "mapEdit_rename_livingroom": "リビングルーム", "mapEdit_rename_bedroom": "ベッドルーム", "mapEdit_rename_dinnerroom": "ダイニングルーム", "mapEdit_rename_study": "書斎", "mapEdit_rename_masterBedrrom": "メインベッドルーム", "mapEdit_rename_kitchen": "キッチン", "mapEdit_rename_balcony": "サンルーム", "mapEdit_rename_entryway": "玄関", "mapEdit_rename_guestBedrrom": "ゲストルーム", "mapEdit_rename_restroom": "洗面所", "mapEdit_rename_corridor": "廊下", "mapEdit_rename_others": "デフォルトの部屋", "mapEdit_both_restricted": "進入禁止エリア", "mapEdit_mop_restricted": "水拭き禁止エリア", "mapEdit_virtual_wall": "バーチャルウォール", "mapEdit_virtual_area_count_limit_tip": "最大%d個の進入禁止エリアを追加できます", "mapEdit_virtual_wall_count_limit_tip": "最大%d個のバーチャルウォールを追加できます", "mapEdit_virtual_near_tip": "本体や充電ドックの上に進入禁止エリアやバーチャルウォールを設定しないでください", "mapEdit_help_zone_subtitle": "ロボット掃除機は掃除の際、そのエリアを完全に回避します。", "mapEdit_help_restrict_tip1": "*進入禁止エリアは、事故防止の目的で使用しないでください。", "mapEdit_help_restrict_tip2": "*ロボット掃除機の移動に必要なルート上には、進入禁止エリアを設定しないでください。", "mapEdit_help_sort_title": "掃除の順番", "mapEdit_sort_reset": "掃除の順序を解除する", "mapEdit_help_sort_subtitle": "全体掃除およびエリア掃除では、本体は設定された順序に従って動作します", "common_err_text": "ネットワーク接続エラーです。ネットワークを確認してから、再度お試しください。", "common_network_abnormal": "ネットワークエラー", "common_network_tips1": "ネットワークエラーです。後でもう一度お試しください。", "common_known": "分かりました。", "setting_illegal_device_tip": "このデバイスはお住まいの国・地域で認証されていないため、正常にネットワーク接続できません。ご不明な点があれば販売店にお問い合わせのうえ、利用規約およびプライバシーポリシーをご確認ください。", "common_set_success": "設定完了", "common_set_fail": "設定に失敗しました", "common_unknown": "不明", "common_off": "オフ", "common_sync_success": "同期しました", "common_sync_failure": "同期に失敗しました", "common_recover_success": "リセット", "common_recover_failure": "リセットに失敗しました", "common_save_success": "保存されました", "common_delete": "削除", "common_more": "詳細", "clean_record_clean_list2": "掃除記録", "clean_record_last_time": "前回の掃除時間", "clean_record_last_area": "前回の掃除面積", "clean_record_time_area": "掃除の累積時間と面積", "clean_record_delete_record": "この記録を削除しますか？", "setting_timer_start_at": "次回の掃除は、本日%d時に開始されます。", "setting_consumables_components": "メンテナンス", "setting_use_relievedly": "標準", "guide_carpet_setup": "カーペット掃除の設定", "setting_dust_setup": "自動ゴミ収集の設定", "setting_voice_volumn": "音声案内", "common_more_setup": "その他の設定", "remote_mode": "リモート操作", "setting_device_info": "デバイス情報", "setting_firmware_update": "ファームウェアを更新", "clean_record_work_record": "掃除履歴", "clean_record_area": "累計面積", "clean_record_time": "累計時間", "clean_record_times": "累計回数", "home_title_clean_all": "家全体の掃除", "home_title_clean_select": "部屋別掃除", "home_title_clean_area": "エリア掃除", "clean_record_clean_list1": "掃除履歴", "clean_record_clean_area": "掃除面積", "clean_record_clean_time": "掃除時間", "clean_record_dust_time": "ゴミ収集の回数", "clean_record_time_unit": "回数", "clean_record_startup_app": "アプリ", "clean_record_startup_button": "本体ボタンで開始", "clean_record_startup_timer": "タイマーで開始", "clean_record_abort_manually": "手動で終了する", "common_quit_normal": "正常に終了しました", "common_quit_app": "アプリで停止されました", "common_qiut_button": "ボタンで停止されました", "common_abnormal": "エラー", "clean_record_abort_abnormally": "異常終了されました", "clean_record_startup_voice": "音声認識", "clean_record_startup_remote": "リモート操作", "clean_record_startup_smart": "スマートシナリオ", "clean_record_startup_unkown": "不明", "order_timer_list": "タイマーで開始", "order_frequency_workday": "営業日", "order_day_monday": "月曜日", "order_day_tuesday": "火曜日", "order_day_wednesday": "水曜日", "order_day_thursday": "木曜日", "order_day_friday": "金曜日", "order_day_saturday": "土曜日", "order_day_sunday": "日曜日", "order_day_custom": "カスタム", "order_frequency_weekend": "土日", "order_frequency_everyday": "毎日", "order_frequency_montofri": "平日", "order_map_changed": "マップが変更されたため、予約掃除はキャンセルされました。", "setting_timer_clean": "掃除予約", "order_list_tips1": "スケジュールされた掃除を日常生活で活用しましょう", "order_list_tips2": "予約された掃除を行うには、電力が20%以上必要です。", "order_list_tips3": "本体の掃除中は、予約タスクは実行されません。", "order_list_tips4": "掃除予約を行う際は本体を掃除するフロアに置いてください。", "common_quit_confirm": "変更が保存されていません。このまま終了しますか？", "order_edit_timer": "スケジュールを編集", "order_add_timer": "予定の追加", "order_edit_repeat": "リピート", "order_frequency_once": "繰り返さない", "order_clean_mission": "掃除タスク", "order_clean_mode": "カスタムモード", "order_clean_map": "掃除マップ", "order_area_selected_tip": "掃除する部屋を選択してください。", "order_duplicated_message": "設定時刻に近い掃除予約がすでに存在します。このまま保存しますか？", "order_create_succeed": "掃除予約が追加されました", "mapEdit_no_data": "マップがありません。", "order_delete": "スケジュールを削除", "order_map_selecte_tip": "マップを選択してください", "order_type_selectRoom": "部屋別", "order_default_room_name": "デフォルトの部屋", "order_room_selected": "%d個の部屋が選択されました", "order_custom_mode": "カスタムモード", "order_no_map": "マップがありません。", "order_list_tips5": "マップ作成中。スケジュールを設定できません", "order_list_tips6": "マップが保存されていません。マッピング後にマップを使用してください。", "setting_consumable_change_tips1": "\nメインブラシが耐用年数に達しています。すぐに交換してください。", "setting_consumable_change_tips2": "サイドブラシが耐用年数に達しました。直ちに交換してください", "setting_consumable_change_tips3": "フィルターを交換してください。", "setting_consumable_change_tips4": "\nモップクロスが耐用年数に達しています。すぐに交換してください。", "setting_consumable_change_tips5": "ダストボックスが一杯になっている可能性があります。ゴミを捨ててください。", "setting_consumable_change_tips6": "センサーが長期間清掃されていません。掃除してください", "setting_work_duration": "使用時間", "setting_work_left": "残り", "setting_need_clean": "必ず掃除してください。", "setting_recommend_replace": "交換を推奨", "setting_recover_consumable_tips1": "消耗品の使用時間をリセットしますか？", "setting_consumable_mainbrush": "メインブラシ", "setting_consumable_mainbrush_tips1": "主要掃除部品であるメインブラシは高速回転により、ゴミをダストボックスに集めます。週に1回はメインブラシを取り外毛髪や異物を除去し、清掃効果を確保してください。", "setting_recover_complete": "リセット", "setting_consumable_filter": "エアフィルター", "setting_consumable_filter_tips1": "エアフィルターは、ダストボックスからのホコリの漏れを効果的に防ぎます。2週間に1度、清水で洗い、完全に乾燥させてから再使用することをおすすめします。", "setting_consumable_sidebrush": "サイドブラシ", "setting_consumable_sidebrush_tips": "サイドブラシは壁の角のゴミを清掃するために使用され、適切な角度で床に接触してゴミをメインブラシに送ります。月に1回取り外して毛髪や異物を除去し、清掃効果を確保してください。", "setting_consumable_mop": "モップクロス", "setting_replace_needed": "必要に応じて交換してください。", "setting_consumable_map_tips": "繰り返し使えるモップクロスです。スライドで簡単に取り外しが可能なモップクロスは、 洗って繰り返しご使用いただけます。1～3か月に1度交換してください。", "setting_consumable_mainsensor": "センサー", "setting_consumable_mainsensor_tips": "センサーが汚れていると正常に動作しない場合があります。30時間の使用ごとに、乾いた柔らかい布で掃除してください。", "setting_consumable_dustbox": "使い捨て紙パック", "setting_consumable_dustbox_tips": "大容量のゴミ収集ドック用紙パックは、本体のダストボックス内のゴミを集め、頻繁にゴミを手動で捨てる必要がなくなります。最適な掃除体験を維持するため、必要に応じてゴミ収集ドック用紙パックを交換し、月に1回はゴミ収集ボックスを掃除することをおすすめします。", "guide_carpet_pressurize": "カーペットモード", "guide_carpet_tips1": "カーペットを掃除する時には吸引力を高め、カーペットエリアを離れると通常の吸引に戻ります。", "setting_dust_auto": "自動ゴミ収集", "setting_dust_normal": "通常", "setting_dust_tips1": "掃除終了後、自動でゴミ収集を行います。清潔な環境に適しています。", "setting_dust_highfreq": "高い", "setting_dust_tips2": "掃除中、自動でダストボックスのゴミ収集をします。ペットがいる家庭や複数のカーペットを敷いている家庭に適しています。", "floor_title": "家の階数", "mapEdit_title": "マップを編集", "mapEdit_load_home": "マップの呼び出し", "mapEdit_map_add": "新しいマップを作成します。", "mapEdit_new_map": "新しいマップ", "mapEdit_new_map_desc": "マッピング中です。本体がドックに戻った後にマップを確認できます", "map_temp_map_desc": "掃除が完了していません。マップが保存されていません。", "map_create_stop_task_content": "マッピングを開始すると、現在の掃除は終了します。", "map_device_dusting_tip": "ゴミ収集中。後でもう一度お試しください。", "map_create_duplicate_tip": "マップ作成中。繰り返し操作しないでください。", "mapEdit_manual_save": "保存", "guide_singlefloor": "平屋", "setting_tone_volumn": "声と音量", "setting_robot_volumn": "音量", "setting_robot_tips1": "スライドで音量を調整してください。", "setting_standard_voice": "言語", "set_voice_package_using": "使用中", "set_voice_package_use": "使用する", "setting_custom_voice": "音声案内の種類", "setting_cartoon_voice": "アニメ風の子供の声", "setting_women_voice": "大人の女性の声", "setting_more_light_on": "電源ランプ", "setting_more_light_tips1": " この機能を無効にすると、本体が満充電後、1分でボタンライトが自動消灯されます。", "common_on": "オン", "setting_more_child_lock": "チャイルドロック", "setting_more_tips1": "有効にすると、本体が停止中はボタンがロックされ、動作中は任意のボタンで緊急停止できます。", "setting_more_area_unit": "単位変更", "setting_square_meter_full": "平米 (㎡)", "setting_surface_foot_full": "平方フィート（ft²）", "setting_locate_robert": "ロボット掃除機の位置決め", "setting_more_robot_call": "音声の再生", "common_close_time": "終了時間", "setting_adjust_time": "開始時刻と終了時刻が同じです。変更してください。", "home_charge_back_charge": "充電", "setting_device_name": "ロボット掃除機の名前", "setting_device_sn": "ロボット掃除機のシリアル番号", "device_firmware_version": "ファームウェアバージョン", "device_app_version": "アプリのバージョン", "device_plugin_version": "プラグインバージョン", "device_robot_timezone": "タイムゾーン", "device_network_name": "ネットワーク情報", "device_model_name": "モデル", "device_sn": "シリアル番号", "setting_device_firmware_version": "ファームウェアバージョン", "setting_device_plugin_version": "プラグインバージョン", "setting_device_app_version": "アプリのバージョン", "setting_device_robert_timezone": "タイムゾーン", "setting_device_network_name": "ネットワーク情報", "setting_ip_address": "IPアドレス", "setting_mac_address": "MACアドレス", "device_mobile_timezone": "電話のタイムゾーン", "device_mobile_timezone_tips1": "同一ネットワークに接続されたロボット掃除機と電話機のタイムゾーンを同期", "device_mobile_timezone_tips2": "タイムゾーンが現在お住まいの国と一致していることことを確認してください。一致していない場合、掃除予約やおやすみモードが正しく機能しない場合があります。", "device_timezone_to_robot": "タイムゾーンを同期", "setting_current_wifi": "現在のWiFi接続", "common_signal_strength": "信号の強さ", "device_ip_address": "IPアドレス", "device_mac_address": "MACアドレス", "setting_device_delete": "デバイスを削除", "setting_device_copy": "コピー済み", "setting_device_delete_tip1": "デバイスを削除しますか？", "setting_device_delete_tip2": "このデバイスを削除すると、デバイスのすべてのデータが消去され、復元できなくなります。再度利用するには再認証が必要です。※共有デバイスの場合は認証のみ取り消され、データは削除されません。", "setting_consumable_dust_bag_full": "ゴミ収集ドック用紙パックが一杯です。交換してください。", "home_create_map_finish": "マッピングが完了しました", "home_cleaning_add_clean": "再掃除", "home_cleaning_add_exit": "スキップ", "home_cleaning_add_go": "追加掃除の実行", "home_cleaning_add_compelete_tip": "再掃除が完了しました。進行中の掃除タスクを続けます。", "home_cleaning_add_cleaning_exit_tip": "この部屋をスキップしますか？", "mapEdit_cill": "しきい", "home_recommend_cill_tip": "危険と見られる敷居が検出されました", "mapEdit_recommend_cill_title": "しきい", "mapEdit_recommend_cill_subtitle": "敷居がここで検出されました。敷居の設定をしますか？", "mapEdit_recommend_add_cill": "敷居を追加", "mapEdit_recommend_ignore": "認識エラーですか？ 無視します。", "mapEdit_add_cill": "敷居を追加", "mapEdit_help_cill_subtitle": "本体はしきいを通過するだけで掃除は行いません", "home_recommend_carpet_tip": "カーペットと見られる物が検出されました", "mapEdit_recommend_carpet_subtitle": "カーペットと見られる物が検出されました。カーペットモードまたは回避を設定する場合は、カーペットの追加後に行います。", "mapEdit_recommend_add_carpet": "カーペットを追加", "home_recommend_zone_tip": "危険と見られるエリアが検出されました", "mapEdit_recommend_zone_subtitle": "本体がここで繰り返し引っかかっています。進入禁止エリアを追加してください。", "mapEdit_recommend_add_zone": "進入禁止エリアを追加", "mapEdit_virtual_recommend_near_tip": "充電ドックエリア内またはその付近にバーチャルウォール/進入禁止エリアを設定しないでください。", "home_recommend_cliff_tip": "階段または大きな段差と見られる物を検出しました", "mapEdit_recommend_cliff_subtitle": "階段と疑われるエリアが検出されました。進入禁止エリアとして追加し、機器の落下を防ぎます", "mapEdit_material": "床の材質", "mapEdit_help_material_subtitle": "床タイプを設定すると、ロボット掃除機はその床に合わせて掃除をします。", "mapEdit_help_material_tip": "* この機能は、「設定」ー「床掃除の設定」で有効になります。", "mapEdit_select_room_material_tip": "エリアを選択してフローリングを設定します。", "mapEdit_ceramicTile": "タイル", "mapEdit_horizontalFloor": "水平床", "mapEdit_verticalFloor": "垂直床", "mapEdit_other": "その他", "mapEdit_erase": "削除", "mapEdit_erase_title": "削除", "mapEdit_erase_tips": "ロボット掃除機が掃除する必要のないエリアは、非表示にすることができます。", "mapEdit_erase_message": "* 掃除必要のエリアを非表示にしないでください。ロボット掃除機が清掃できなくなります。", "mapEdit_erase_near_tip": "充電ドックから0.5m以内に設定しないでください", "setting_floor_setup": "床掃除の設定", "setting_floor_direction": "床の木目に沿って掃除", "setting_floor_tips": "全体の掃除または部屋別掃除では、床の木目に沿って掃除し、床の継ぎ目への摩擦を最小限に抑えます。 *掃除する部屋の床材を設定してください。", "setting_carpet_avoid": "カーペットの回避と通過", "setting_charging": "オフピーク充電", "setting_charging_desc": "オフピーク時にバッテリーをフル充電し、それ以外の時間帯には最低限の電力のみを維持します。", "setting_charging_disable_tip": "*充電時間帯の設定はなく、オフピーク充電は適用されません。", "setting_charging_empty": "設定されていません。", "setting_charging_note": "*次の場合には、バッテリーの充電がピーク時に行われる可能性があります。\n1.未完了のタスクがある場合。\n2.タスクがない場合でも、本体が最低限の電力を維持するために充電を行う場合。", "setting_pv_charging_limit": "6時間未満に設定することはできません", "mapEdit_cill_count_limit_tip": "最大%d個のしきいを追加できます", "mapEdit_split_small_fail": "分割に失敗しました。分割されたエリアが狭すぎます。", "mapEdit_operate_timeout": "操作がタイムアウトしました", "mapEdit_cill_near_tip": "充電ドックエリア内やその付近にしきいを設定しないでください", "mapEdit_cill_out_tip": "しきいをマップ内に設定してください。", "home_select_room_tip": "部屋を選択してください", "home_select_room_count": "%d個の部屋が選択されました", "home_add_area_count": "%d個の部屋が選択されました", "map_switch_tip": "単一フロア用のマップに切り替える際は、使用するマップを選択してください", "guide_before_clean_tip": "掃除をする前に、コードやおもちゃ、その他のアイテムを床から片付けてください。", "mapEdit_waive_modify": "変更を破棄しますか？", "order_select_rooms": "まず部屋を選択してください。", "setting_device_agreement": "利用規約", "setting_device_privacy": "プライバシーポリシー", "setting_revoke_agreement": "承認を取り消します。", "setting_revoke_confirm": "承認を取り消しますか？", "setting_revoke_tip": "一度取り消されると、デバイスはアカウントから削除されます。デバイスを使用するには、再接続する必要があります。", "setting_check_text": "ご参照ください", "setting_user_privacy": "利用規約とプライバシーポリシー", "remote_control_quit_alert": "本体の状態変化を検出しました。リモート操作を終了して掃除を続けますか？", "common_waive": "破棄", "common_loading": "ロード中", "setting_upload_log": "レポートログ", "setting_remote_mode_failed": "リモート操作を開始できませんでした。", "order_delete_confirm": "このスケジュールを削除しますか？", "failed_page_content": "読み込みに失敗しました。", "remote_control_order_alert": "新しいタスクが開始されます。リモート操作を続行すると、現在のタスクは一時停止します。", "order_clean_mode_new": "掃除モード", "map_updating": "マップを更新中", "order_list_beyond_maxmium_tip": "最大10件のスケジュールを追加できます。", "home_config_cover_virtual_alert": "進入禁止エリアに掃除エリアを設定しないでください。", "setting_firmware_alert_content": "最新バージョン：%d", "mapEdit_select_room_split_out_range_tip": "選択した部屋に線を引く", "mapEdit_select_room_merge_error_tip": "隣接する部屋を選択してください。", "mapEdit_map_rename_max_length": "最大%d文字まで入力できます。", "firmware_upgrade_downloading": "アップデート中 %d%", "firmware_upgrade_installing": "インストール中", "set_voice_package_waiting": "待機中", "set_voice_package_updatable": "新しいバージョンを利用できます", "toast_not_current_map_edit_tip": "まずホームページにマップを読み込んでください。", "mapEdit_help_custom_project": "カスタムモード", "mapEdit_help_custom_room": "掃除をカスタマイズすると、各部屋は個別設定に従って掃除されます。", "mapEdit_help_custom_default": "本体は、カスタマイズされた設定のないエリアにはデフォルトの掃除モード設定を適用します。", "setting_voice_download_failure": "ダウンロードに失敗しました。", "home_clean_panel_select_clean_route": "掃除ルート", "home_clean_route_carefully": "強力", "mapEdit_carpet": "カーペット", "mapEdit_carpet_add": "カーペットを追加", "mapEdit_carpet_tips": "カーペットの位置を調整すると、より効果的に掃除できます", "mapEdit_carpet_out_tip": "マップ内のカーペットを選択します", "map_temp_save_alert_title": "マップを保存しますか？", "map_temp_save_alert_desc": "現在、マップが正確ではありません。追加掃除または再度マッピングを行ってマップを作成します。", "map_temp_change_title": "選択して置き換えます", "home_dusting_toast": "ゴミ収集中。10～15秒ほどで完了します", "setting_carpet_avoid_tip": "モップクロスマウントが取り付けられた後は、本体はカーペットを避け、必要な場合のみ通過して掃除漏れを防ぎます。\n※この機能を使用するには、マップ編集でカーペットを追加してください。", "map_temp_delete_alert_desc": "マップを削除しますか？", "home_cleaning_add_cleaning_task": "追加掃除", "home_out_add_clean_zone": "追加するエリアはマップの範囲内に設定してください", "home_add_clean_cover_virtual_alert": "追加エリアは進入禁止エリア内には設定できません", "mapEdit_erase_add": "削除エリアを追加", "home_out_add_clean_zone_not_arrive_toast": "目標のゾーンに到達できなくて、掃除を再開します。" }, "vi": { "guide_firstuse": "Hướng dẫn Nhanh", "guide_helprobot": "Giúp robot đạt hiệu suất làm sạch tốt hơn.", "guide_makelifebetter": "Nâng tầm cuộc sống của bạn", "guide_tidyup1": "Chuẩn bị trước khi làm sạch.", "guide_tidyup2": "Dọn đồ bày bừa và mở cửa. Chuẩn bị không gian để làm sạch.", "guide_attentitle": "Chú ý", "guild_attention": "Chú ý>", "guide_noneedle": "Không làm sạch vật sắc nhọn.", "guide_noneedle_tip": "Để tránh làm hỏng robot hoặc hư hại sàn nhà.", "guide_noliquid": "Không đổ bất kỳ chất lỏng nào ra sàn nhà.", "guide_noliquid_tip": "Để tránh nước làm hỏng robot.", "guide_nowet": "Không xối robot trực tiếp.", "guide_nowet_tip": "Để tránh nước làm hỏng robot hoặc dock sạc.", "guide_mopnow": "Hút bụi trước khi lau.", "guide_mopnow_tip": "Trong lần sử dụng đầu tiên, cần hút bụi sàn nhà ba lần trước khi lau.", "guide_knowurhouse": "Để robot làm quen với nhà bạn", "guide_carpetstatus": "Thảm", "guide_defaultturbo": "Áp dụng tăng công suất hút thảm theo mặc định.", "guide_multifloors": "Nhiều tầng", "guide_switchmaps": "Có thể lưu tối đa ba bản đồ của nhà nhiều tầng. Robot sẽ phát hiện và chuyển sang bản đồ yêu cầu.", "guide_nodisturbhome": "Giảm tình trạng gián đoạn", "guide_nodisturbmode": "Chế độ Không Làm phiền", "guide_nodisturb_tips1": "Một số thao tác tự động sẽ không được thực hiện trong thời gian DND để giảm tình trạng gián đoạn.", "guide_start_time": "Bắt đầu", "guide_map_save_tip1": "Cho phép robot ghi nhớ nhà bạn", "guide_map_save_tip4": "Sau khi bản đồ được lưu, robot sẽ tự điều chỉnh tuyến đường làm sạch phù hợp với phòng và bạn có thể mở khóa tính năng làm sạch tùy chỉnh như Làm sạch Phòng có Chọn lọc và Khu vực Cấm.", "guide_map_save_tip5": "Các vật thể phản chiếu và bề mặt trơn trượt có thể ảnh hưởng đến sự ổn định của tính năng Lưu Bản đồ và gây ra bất thường trong tuyến đường.", "guide_map_save": "Lưu Bản đồ", "guide_map_save_tip2": "Sau khi bản đồ được lưu, robot sẽ tự điều chỉnh tuyến đường làm sạch phù hợp với phòng và bạn có thể mở khóa tính năng làm sạch tùy chỉnh như Làm sạch Phòng có Chọn lọc và Khu vực Cấm.", "guide_map_save_tip3": "Khi tắt Lưu Bản đồ, các tính năng chỉnh sửa bản đồ và làm sạch tùy chỉnh như Làm sạch Phòng Chọn lọc và Khu vực Cấm sẽ không còn khả dụng.\n", "guide_map_save_open": "Luôn bật", "common_no_map": "Chưa có bản đồ nào", "home_no_map_quick_map": "Vẽ bản đồ Nhanh", "home_clean_mop_and_sweep": "Hút bụi & Lau", "home_charge_charging": "Đang sạc...", "home_map_edit_first_build_map": "Không có bản đồ. Vui lòng tạo bản đồ trước.", "home_create_map_guide_tips": "Hướng dẫn Tạo Bản đồ", "home_create_map_guide_not_move": "Không nhấc hoặc di chuyển robot và dock sạc.", "home_create_map_guide_start": "Bắt đầu vẽ bản đồ", "home_create_map_guide_clean": "Dọn chướng ngại vật trên sàn để đảm bảo vẽ bản đồ chính xác.", "home_create_map_guide_open_door": "Mở cửa tất cả các phòng.", "home_device_connecting": "Đang nhận thông tin", "home_subtitle_device_wait_clean": "Đang làm sạch...", "home_charge_start_back_charge": "Dock sạc", "home_title_build_map_task": "Tác vụ Vẽ bản đồ", "home_subtitle_exploring": "Đang khám phá phòng...", "common_alert": "Lưu ý", "home_build_map_recharge_tip": "Quá trình vẽ bản đồ chưa hoàn tất nên bản đồ sẽ không được lưu.", "common_cancel": "Hủy bỏ", "common_determine": "OK", "home_partition_by_rooms": "Phân khu vực Theo phòng", "common_ok": "OK", "home_to_adjust": "Điều chỉnh", "home_map_edit_load_map": "Hãy chờ bản đồ tải xong", "home_config_build_mode_alert": "Đang vẽ bản đồ... Hãy thử lại sau khi vẽ bản đồ xong", "home_alert_map_save_closed_content": "Để sử dụng tính năng này, trước tiên hãy bật Lưu Bản đồ.", "home_alert_map_save_closed_confirm": "Bật", "home_bottom_panel_all_room": "Đầy", "home_bottom_panel_room": "Phòng", "home_bottom_panel_area": "Khu vực", "home_clean_mode_clean_start": "Bắt đầu", "home_clean_mode_clean_continue": "Tiếp tục", "clean_record_clean_finish": "Đã làm sạch xong", "home_clean_task_recharge_tip": "Việc đưa robot quay trở về dock sạc sẽ kết thúc quá trình làm sạch hiện tại.", "home_select_room_cleaning": "Đang làm sạch phòng có chọn lọc... Hãy chờ đến khi làm sạch xong để chạy tác vụ khác.", "home_add_area_max_tip": "Có thể thêm tối đa %d khu vực làm sạch", "home_add_area_tip": "Thêm Khu vực", "home_add_area": "Thêm khu vực", "home_out_bound": "Không thể định vị trong khu vực chưa khám phá", "home_inside_zone": "Không thể định vị trong Khu vực Cấm", "home_near_zone": "Không thể định vị gần Vách chắn Ẩn", "home_out_zone": "Khu vực phải nằm trong khu vực đã khám phá", "home_build_map_tip": "Hãy thử lại sau khi vẽ bản đồ xong.", "home_area_clean_empty_tip": "Thêm Khu vực", "home_title_point_clean": "Làm sạch Điểm", "home_title_point_clean2": "Làm sạch Điểm", "home_title_clean_unknown": "Chế độ không xác định", "working_cleaning_tip": "Đang hoạt động... Vui lòng thử lại sau", "home_navigation_charging": "Đang sạc", "home_subtitle_device_recharging": "Đang về dock sạc...", "home_subtitle_device_wait_charging": "Đang chờ Sạc", "home_charge_stop_back_charge": "Dừng", "home_subtitle_device_working_back_dusting": "Đang về dock sạc để đổ bụi...", "home_subtitle_device_idel": "Đang ở chế độ chờ", "home_subtitle_device_dusting": "Đang đổ bụi...", "home_subtitle_device_wait_instruction": "Sẵn sàng", "home_subtitle_device_sleep": "Đang ngủ...", "home_subtitle_device_charge_full": "Đã sạc", "home_subtitle_device_reloaction": "Đang định vị...", "home_subtitle_device_cleaning_repeat": "Đang làm sạch lại...", "home_subtitle_device_build_map": "Đang vẽ bản đồ...", "home_subtitle_device_break_recharge": "Về dock sạc để Tự động Tính toán...", "home_subtitle_device_remote_control": "Đang điều khiển từ xa...", "home_subtitle_device_upgrading": "Đang cập nhật...", "home_subtitle_device_break_charging": "Đang sạc để Tự động Tính toán...", "home_update_current_verion": "Phiên bản hiện tại:", "home_update_current_progress": "Đang cập nhật %d%", "setting_firmware_alert_message": "Đã phát hiện phiên bản phần mềm điều kiển mới. Đã khuyến nghị cập nhật.", "setting_firmware_alert_confirm": "Cập nhật", "setting_firmware_alert_cancel": "Không phải bây giờ", "common_disconnect": "Robot đang ngoại tuyến", "home_long_press_end": "Nhấn và giữ để kết thúc", "home_end_work_alert": "Kết thúc tác vụ hiện tại?", "home_clean_panel_sweep_and_mop": "Hút bụi & Lau", "home_clean_panel_mop": "Lau", "home_clean_panel_sweep": "Hút bụi", "home_clean_panel_custom": "Tùy chỉnh", "home_clean_panel_select_wind": "Lực Hút", "home_clean_wind_silence": "Yên tĩnh", "home_clean_wind_standard": "Thông thường", "home_clean_wind_strong": "Mạnh", "home_clean_wind_super_strong": "Tối đa", "home_clean_wind_max": "MAX+", "home_clean_panel_select_water": "Lưu lượng Nước", "home_clean_water_low": "Thấp", "home_clean_water_medium": "Trung bình", "home_clean_water_high": "Cao", "home_clean_panel_select_clean_times": "Chu kỳ", "home_clean_repeat_one": "Một lần", "home_clean_repeat_two": "Hai lần", "home_clean_mop": "Lau", "home_clean_sweep": "Hút bụi", "home_clean_custom": "Tùy chỉnh", "home_title_clean_custom": "Làm sạch Tùy chỉnh", "home_clean_panel_custom_edit": "Chỉnh sửa", "home_clean_panel_custom_edit_tip": "Nhấn vào phòng để thiết lập tùy chọn làm sạch", "home_clean_panel_custom_room_tip": "Robot sẽ làm sạch từng phòng dựa trên cài đặt chế độ làm sạch.", "home_custom_cleaning": "Đang làm sạch phòng tùy chỉnh... Hãy chờ đến khi làm sạch xong để thao tác tiếp.", "home_clean_panel_custom_disable": "Robot sẽ áp dụng các cài đặt của chế độ làm sạch tùy chỉnh để làm sạch khu vực.", "mapEdit_customSort": "Tùy chỉnh trình tự", "setting_consumable_change_tips7": "Chưa lắp đế gắn giẻ lau", "mapEdit_restricted_area": "Khu vực Cấm", "mapEdit_split": "Phân chia", "mapEdit_merge": "Hợp nhất", "mapEdit_rename": "Tên", "mapEdit_sort_cardTitle": "Trình tự", "map_device_recharging_tip": "Chỉnh sửa không khả dụng khi đang về dock sạc", "virtual_false_stop_alert": "Quá trình làm sạch sẽ tạm dừng khi thực hiện thao tác này và sẽ tự động tiếp tục sau khi cài đặt xong", "mapEdit_pause_work_alert": "Quá trình làm sạch sẽ tạm dừng khi thực hiện thao tác này và sẽ tự động tiếp tục sau khi thao tác xong", "home_clean_mode_clean_pause": "Đã tạm dừng", "setting_stop_tips1": "Thực hiện thao tác này sẽ kết thúc quá trình làm sạch hiện tại.", "map_current_map": "Hiện tại", "mapEdit_map_manager": "Quản lý Bản đồ", "mapEdit_map_rename": "Đặt tên bản đồ", "common_holder_default_text": "Nhập tên tối đa 12 ký tự", "mapEdit_map_list_max_length": "Tên bản đồ không được ít hơn 12 ký tự", "mapEdit_map_rename_placeholder": "Nhập tên bản đồ", "mapEdit_map_delete": "Xóa Bản đồ", "map_delete": "Khi bản đồ bị xóa, lịch liên kết với bản đồ cũng sẽ bị xóa", "map_delete_confirm": "Xóa", "map_delete_warn": "Thao tác xóa bản đồ sẽ kết thúc quá trình làm sạch hiện tại.", "mapEdit_delete_map_alert": "Khi bản đồ bị xóa, lịch liên kết với bản đồ cũng sẽ bị xóa", "map_delete_succeed": "Đã xóa", "mapEdit_no_map_toast": "Tính năng khả dụng sau khi bản đồ được lưu", "map_save_close_content": "Khi tắt Lưu Bản đồ, các tính năng chỉnh sửa bản đồ và làm sạch tùy chỉnh như Làm sạch Phòng và Khu vực Cấm sẽ không còn khả dụng.", "map_save_close_title": "Tắt Lưu Bản đồ?", "map_save_close_ok": "Tắt", "map_save_close_cancel": "Luôn bật", "map_create_map_max_tip": "Có thể lưu tối đa 3 bản đồ", "map_load": "Chuyển đổi bản đồ sẽ kết thúc quá trình làm sạch hiện tại.", "map_temp_map": "Bản đồ tạm thời", "mapEdit_select_room_split_tip": "Chọn phòng để phân chia", "mapEdit_split_err_alert": "Chọn phòng để phân chia", "mapEdit_split_line_err": "Hai đầu của đường phân chia phải càng gần tường phòng càng tốt.", "mapEdit_split_success": "Đã phân chia", "mapEdit_split_fail": "Phân chia thất bại", "mapEdit_help_split_title": "Phân chia", "mapEdit_help_split_subtitle": "Bạn có thể phân chia phòng thành hai khu vực.", "mapEdit_help_message": "*Vui lòng điều chỉnh theo điều kiện thực tế của phòng.", "mapEdit_select_room_merge_tip": "Chọn nhiều phòng liền kề để hợp nhất", "mapEdit_merge_success": "Đã hợp nhất", "mapEdit_merge_fail": "Hợp nhất Thất bại", "mapEdit_help_merge_title": "Hợp nhất", "mapEdit_help_merge_subtitle": "Bạn có thể hợp nhất nhiều phòng liền kề", "home_config_will_stop_work_alert": "Thực hiện thao tác này sẽ kết thúc quá trình làm sạch hiện tại.", "mapEdit_merge_err_tip": "Chọn hai phòng liền kề để hợp nhất", "mapEdit_select_room_rename_tip": "Chọn phòng để đặt tên", "mapEdit_room_rename": "Tên", "mapEdit_room_rename_success": "Đặt tên thành công", "mapEdit_room_rename_fail": "Đặt tên thất bại", "mapEdit_rename_err_alert": "Chọn phòng để đặt tên", "mapEdit_rename_input_empty": "Nhập tên phòng", "mapEdit_rename_input_err": "Nhập tên phòng hợp lệ", "mapEdit_rename_name_exist": "Tên phòng đã tồn tại", "mapEdit_help_rename_title": "Tên", "mapEdit_help_rename_subtitle": "Đặt tên phòng để làm sạch thông minh hơn", "mapEdit_rename_livingroom": "Phòng khách", "mapEdit_rename_bedroom": "Phòng ngủ", "mapEdit_rename_dinnerroom": "Phòng ăn", "mapEdit_rename_study": "Phòng học", "mapEdit_rename_masterBedrrom": "Phòng chính", "mapEdit_rename_kitchen": "Phòng bếp", "mapEdit_rename_balcony": "Ban công", "mapEdit_rename_entryway": "Sảnh", "mapEdit_rename_guestBedrrom": "Phòng dành cho khách", "mapEdit_rename_restroom": "Phòng tắm", "mapEdit_rename_corridor": "Hành lang", "mapEdit_rename_others": "Phòng mặc định", "mapEdit_both_restricted": "Khu vực Cấm", "mapEdit_mop_restricted": "Khu vực Cấm Lau", "mapEdit_virtual_wall": "Vách chắn Ảo", "mapEdit_virtual_area_count_limit_tip": "Có thể thêm tối đa %d Khu vực Cấm", "mapEdit_virtual_wall_count_limit_tip": "Có thể thêm tối đa %d Vách chắn Ẩn", "mapEdit_virtual_near_tip": "Không thiết lập Vách chắn Ẩn/Khu vực Cấm trong khu vực của robot/dock sạc", "mapEdit_help_zone_subtitle": "Robot sẽ tránh tuyệt đối khu vực này khi làm sạch", "mapEdit_help_restrict_tip1": "*Không được sử dụng Khu vực Cấm để tránh các mối nguy hiểm.", "mapEdit_help_restrict_tip2": "*Không đặt Khu vực Cấm trên tuyến đường robot cần đi", "mapEdit_help_sort_title": "Trình tự", "mapEdit_sort_reset": "Xóa trình tự", "mapEdit_help_sort_subtitle": "Trong chế độ Làm sạch Toàn bộ hoặc Làm sạch Phòng Chọn lọc, robot sẽ hoạt động theo trình tự mà bạn đã đặt.", "common_err_text": "Lỗi kết nối mạng. Vui lòng kiểm tra mạng của bạn rồi thử lại.", "common_network_abnormal": "Lỗi Mạng", "common_network_tips1": "Lỗi mạng. Hãy thử lại sau.", "common_known": "Tôi hiểu rồi", "setting_illegal_device_tip": "Thiết bị này chưa được chứng nhận tại quốc gia hoặc khu vực của bạn và không thể kết nối với mạng bình thường. Nếu bạn có thắc mắc, vui lòng liên hệ với đại lý, đồng thời kiểm tra Thỏa thuận Người dùng và Chính sách Quyền riêng tư.", "common_set_success": "Đã thay đổi chế độ", "common_set_fail": "Thiết lập thất bại", "common_unknown": "Không xác định", "common_off": "Tắt", "common_sync_success": "Đã đồng bộ hóa", "common_sync_failure": "Đồng bộ hóa thất bại", "common_recover_success": "Đặt lại", "common_recover_failure": "Đặt lại thất bại", "common_save_success": "Đã lưu", "common_delete": "Xóa", "common_more": "Xem thêm", "clean_record_clean_list2": "Đang làm sạch", "clean_record_last_time": "Thời gian làm sạch gần nhất", "clean_record_last_area": "Diện tích làm sạch gần nhất", "clean_record_time_area": "Tổng thời gian và diện tích làm sạch", "clean_record_delete_record": "Xóa bản ghi này?", "setting_timer_start_at": "Quá trình làm sạch tiếp theo sẽ bắt đầu vào %d hôm nay.", "setting_consumables_components": "Bảo trì", "setting_use_relievedly": "Bình thường", "guide_carpet_setup": "Cài đặt Làm sạch Thảm", "setting_dust_setup": "Cài đặt Tự động Đổ", "setting_voice_volumn": "Giọng Robot", "common_more_setup": "Thêm Cài đặt", "remote_mode": "Điều khiển Từ xa", "setting_device_info": "Thông tin Thiết bị", "setting_firmware_update": "Cập nhật Phần mềm điều khiển", "clean_record_work_record": "Lịch sử", "clean_record_area": "Tổng diện tích", "clean_record_time": "Tổng thời gian", "clean_record_times": "Số lần vệ sinh", "home_title_clean_all": "Dọn dẹp Toàn bộ", "home_title_clean_select": "Làm sạch Phòng", "home_title_clean_area": "Làm sạch Khu vực", "clean_record_clean_list1": "Lịch sử Làm sạch", "clean_record_clean_area": "Khu vực làm sạch", "clean_record_clean_time": "Thời gian làm sạch", "clean_record_dust_time": "Số lần đổ bụi", "clean_record_time_unit": "lần", "clean_record_startup_app": "Ứng dụng", "clean_record_startup_button": "Nút", "clean_record_startup_timer": "Lên lịch", "clean_record_abort_manually": "Quá trình làm sạch bị gián đoạn bởi người dùng", "common_quit_normal": "Kết thúc bình thường", "common_quit_app": "Đã dừng qua ứng dụng", "common_qiut_button": "Đã dừng bằng nút", "common_abnormal": "Lỗi", "clean_record_abort_abnormally": "Kết thúc bất thường", "clean_record_startup_voice": "Nhận dạng giọng nói", "clean_record_startup_remote": "Điều khiển từ xa", "clean_record_startup_smart": "Tình huống thông minh", "clean_record_startup_unkown": "Không xác định", "order_timer_list": "Lịch Làm sạch", "order_frequency_workday": "Ngày làm việc", "order_day_monday": "Thứ Hai", "order_day_tuesday": "Thứ Ba", "order_day_wednesday": "Thứ Tư", "order_day_thursday": "Thứ Năm", "order_day_friday": "Thứ Sáu", "order_day_saturday": "Thứ Bảy", "order_day_sunday": "Chủ nhật", "order_day_custom": "Tùy chỉnh", "order_frequency_weekend": "Cuối tuần", "order_frequency_everyday": "Hàng ngày", "order_frequency_montofri": "Ngày trong tuần", "order_map_changed": "Đã thay đổi bản đồ. Đã hủy làm sạch theo lịch.", "setting_timer_clean": "Làm sạch theo lịch", "order_list_tips1": "Dọn dẹp theo lịch để phù hợp với cuộc sống của bạn", "order_list_tips2": "Mức pin phải cao hơn 20% để bắt đầu Làm sạch theo Lịch.", "order_list_tips3": "Robot sẽ không thực hiện bất kỳ tác vụ đã lên lịch nào khi đang hoạt động.", "order_list_tips4": "Đặt robot vào bản đồ yêu cầu trước khi quá trình làm sạch theo lịch bắt đầu.", "common_quit_confirm": "Chưa lưu thay đổi. Vẫn thoát?", "order_edit_timer": "Chỉnh sửa Lịch", "order_add_timer": "Thêm Lịch trình", "order_edit_repeat": "Lặp lại", "order_frequency_once": "Một lần", "order_clean_mission": "Tác vụ làm sạch", "order_clean_mode": "Tùy chỉnh", "order_clean_map": "Bản đồ làm sạch", "order_area_selected_tip": "Chọn phòng để làm sạch", "order_duplicated_message": "Đã tồn tại lịch làm sạch gần với thời gian bạn đặt. Vẫn lưu?", "order_create_succeed": "Đã thêm tác vụ làm sạch theo lịch", "mapEdit_no_data": "Không tìm thấy bản đồ nào", "order_delete": "Xóa Lịch", "order_map_selecte_tip": "Chọn bản đồ", "order_type_selectRoom": "Phòng", "order_default_room_name": "Phòng mặc định", "order_room_selected": "Đã chọn %d phòng", "order_custom_mode": "Tùy chỉnh", "order_no_map": "Không tìm thấy bản đồ nào", "order_list_tips5": "Đang vẽ bản đồ... Không thể đặt lịch", "order_list_tips6": "Chưa lưu bản đồ nào. Sử dụng sau khi vẽ bản đồ.", "setting_consumable_change_tips1": "\nChổi chính đã hết tuổi thọ sử dụng. Vui lòng thay ngay", "setting_consumable_change_tips2": "\nChổi bên đã hết tuổi thọ sử dụng. Vui lòng thay ngay", "setting_consumable_change_tips3": "\nBộ lọc đã hết tuổi thọ sử dụng. Vui lòng thay ngay", "setting_consumable_change_tips4": "\nGiẻ lau đã hết tuổi thọ sử dụng. Vui lòng thay ngay", "setting_consumable_change_tips5": "Thùng đựng bụi có thể đầy. Vui lòng đổ bụi", "setting_consumable_change_tips6": "Các cảm biến đã lâu chưa được làm sạch. Vui lòng làm sạch.", "setting_work_duration": "Đã sử dụng", "setting_work_left": "Còn lại", "setting_need_clean": "Phải làm sạch", "setting_recommend_replace": "Nên thay", "setting_recover_consumable_tips1": "Đặt lại bộ hẹn giờ?", "setting_consumable_mainbrush": "Chổi Chính", "setting_consumable_mainbrush_tips1": "Chối chính quay với tốc độ cao và hướng bụi bẩn vào thùng đựng bụi. Để đạt hiệu suất làm sạch tối ưu, bạn nên tháo chổi ra mỗi tuần một lần để làm sạch lông tóc rối hoặc vật thể lạ.", "setting_recover_complete": "Đặt lại", "setting_consumable_filter": "Bộ lọc", "setting_consumable_filter_tips1": "Bộ lọc có thể rửa được giúp ngăn bụi thoát ra khỏi thùng đựng bụi một cách hiệu quả. Nên rửa bằng nước sạch hai tuần một lần và phơi/sấy khô kỹ trước khi tái sử dụng.", "setting_consumable_sidebrush": "Chổi Bên", "setting_consumable_sidebrush_tips": "Chổi bên hướng bụi bẩn và mảnh vụn từ các góc đến chổi chính. Để đạt hiệu suất làm sạch tối ưu, bạn nên tháo chổi ra mỗi tháng một lần để làm sạch lông tóc rối hoặc vật thể lạ.", "setting_consumable_mop": "Lau", "setting_replace_needed": "Hãy thay thế nếu cần.", "setting_consumable_map_tips": "Giẻ lau loại bỏ hiệu quả bụi bẩn trên sàn. Nên thay giẻ lau khi cần để đạt hiệu suất làm sạch tối ưu.", "setting_consumable_mainsensor": "Cảm biến", "setting_consumable_mainsensor_tips": "Cảm biến sẽ bị bám bụi sau thời gian dài sử dụng. Nên lau và làm sạch cảm biến sau khoảng 30 giờ sử dụng.", "setting_consumable_dustbox": "Túi đựng bụi", "setting_consumable_dustbox_tips": "Túi đựng bụi dung tích lớn được dùng để thu gom rác trong thùng đựng bụi của robot. Nhờ đó, người dùng không cần đổ rác thường xuyên, cho trải nghiệm sử dụng sạch sẽ và an tâm. Để có trải nghiệm làm sạch tối ưu, bạn nên thay túi đựng bụi khi cần và làm sạch thùng đựng bụi mỗi tháng một lần.", "guide_carpet_pressurize": "Tăng công suất hút Thảm", "guide_carpet_tips1": "Tăng lực hút khi làm sạch thảm và tiếp tục lực hút bình thường khi rời khỏi khu vực trải thảm.", "setting_dust_auto": "Tự động Đổ bụi", "setting_dust_normal": "Thông thường", "setting_dust_tips1": "Tự động đổ thùng đựng bụi sau khi dọn dẹp. Phù hợp với môi trường sạch sẽ.", "setting_dust_highfreq": "Thường xuyên", "setting_dust_tips2": "Tự động đổ thùng đựng bụi trong quá trình làm sạch. Phù hợp cho nhà có thú cưng hoặc nhiều thảm.", "floor_title": "Bố cục Nhà", "mapEdit_title": "Chỉnh sửa", "mapEdit_load_home": "Khôi phục", "mapEdit_map_add": "Tạo Bản đồ", "mapEdit_new_map": "Bản đồ mới", "mapEdit_new_map_desc": "Đang vẽ bản đồ... Bạn có thể xem bản đồ sau khi robot về dock sạc", "map_temp_map_desc": "Chưa hoàn tất dọn dẹp. Chưa lưu bản đồ.", "map_create_stop_task_content": "Việc bắt đầu vẽ bản đồ sẽ kết thúc quá trình làm sạch hiện tại.", "map_device_dusting_tip": "Đang đổ bụi... Hãy thử lại sau.", "map_create_duplicate_tip": "Đang vẽ bản đồ... Không được thao tác lặp lại.", "mapEdit_manual_save": "Lưu", "guide_singlefloor": "Một tầng", "setting_tone_volumn": "Giọng điệu và Âm lượng", "setting_robot_volumn": "Dung tích", "setting_robot_tips1": "Trượt để điều chỉnh âm lượng", "setting_standard_voice": "Ngôn ngữ", "set_voice_package_using": "Hiện tại", "set_voice_package_use": "Áp dụng", "setting_custom_voice": "Giọng điệu Tùy chỉnh", "setting_cartoon_voice": "Giọng hoạt hình của trẻ con", "setting_women_voice": "Giọng phụ nữ trưởng thành", "setting_more_light_on": "Đèn nút", "setting_more_light_tips1": "Khi tính năng này tắt, đèn nút sẽ tự động tắt trong 1 phút sau khi robot sạc đầy.", "common_on": "BẬT", "setting_more_child_lock": "Khóa Trẻ em", "setting_more_tips1": "Khóa các nút khi robot đứng yên và cho phép bạn nhấn bất kỳ nút nào để dừng khi robot đang chuyển động.", "setting_more_area_unit": "Đơn vị diện tích", "setting_square_meter_full": "Mét vuông (㎡)", "setting_surface_foot_full": "Feet vuông (ft²)", "setting_locate_robert": "Định vị Robot", "setting_more_robot_call": "Đang phát cảnh báo bằng giọng nói...", "common_close_time": "Kết thúc", "setting_adjust_time": "Thời gian bắt đầu trùng với thời gian kết thúc. Vui lòng thay đổi.", "home_charge_back_charge": "Dock sạc", "setting_device_name": "Tên Robot", "setting_device_sn": "Số Sê-ri của Robot", "device_firmware_version": "Phiên bản Phần mềm điều khiển", "device_app_version": "Phiên bản Ứng dụng", "device_plugin_version": "Phiên bản Plug-in", "device_robot_timezone": "Múi Giờ của Robot", "device_network_name": "Thông tin Mạng", "device_model_name": "Kiểu máy", "device_sn": "Số Sê-ri", "setting_device_firmware_version": "Phiên bản Phần mềm điều khiển", "setting_device_plugin_version": "Phiên bản Plug-in", "setting_device_app_version": "Phiên bản ứng dụng", "setting_device_robert_timezone": "Múi Giờ của Robot", "setting_device_network_name": "Thông tin Mạng", "setting_ip_address": "Địa chỉ IP", "setting_mac_address": "Địa chỉ MAC", "device_mobile_timezone": "Múi Giờ của Điện thoại", "device_mobile_timezone_tips1": "Đồng bộ múi giờ của robot và điện thoại.", "device_mobile_timezone_tips2": "Múi giờ của robot và điện thoại phải khớp nhau để tránh các sự cố về làm sạch theo lịch và chế độ DND.", "device_timezone_to_robot": "Đồng bộ múi giờ", "setting_current_wifi": "Đã kết nối WiFi hiện tại", "common_signal_strength": "Cường độ tín hiệu", "device_ip_address": "Địa chỉ IP", "device_mac_address": "Địa chỉ MAC", "setting_device_delete": "Xoá Thiết bị", "setting_device_copy": "Đã sao chép", "setting_device_delete_tip1": "Xóa thiết bị?", "setting_device_delete_tip2": "Tất cả dữ liệu trong thiết bị sẽ bị xóa và không thể khôi phục được sau khi xóa thiết bị này. Bắt buộc ủy quyền lại để tái sử dụng. Lưu ý: Đối với thiết bị chia sẻ, chỉ thu hồi ủy quyền còn dữ liệu sẽ không tự động bị xóa.", "setting_consumable_dust_bag_full": "Thùng đựng bụi đã đầy. Đổ bụi.", "home_create_map_finish": "Đã hoàn tất vẽ bản đồ.", "home_cleaning_add_clean": "Làm sạch lại", "home_cleaning_add_exit": "Bỏ qua", "home_cleaning_add_go": "Làm sạch lại", "home_cleaning_add_compelete_tip": "Tiếp tục làm sạch sau khi hoàn tất quá trình làm sạch lại.", "home_cleaning_add_cleaning_exit_tip": "Bỏ qua phòng này?", "mapEdit_cill": "Bậu cửa", "home_recommend_cill_tip": "Đã phát hiện bậu cửa khả nghi", "mapEdit_recommend_cill_title": "Bậu cửa", "mapEdit_recommend_cill_subtitle": "\nĐã phát hiện bậu cửa ở đây. Đặt khu vực có bậu cửa.", "mapEdit_recommend_add_cill": "Nhấn để xác nhận bậu cửa", "mapEdit_recommend_ignore": "Lỗi nhận diện? Bỏ qua.", "mapEdit_add_cill": "Thêm Bậu cửa", "mapEdit_help_cill_subtitle": "Robot chỉ đi qua bậu cửa mà không làm sạch.", "home_recommend_carpet_tip": "Đã phát hiện thảm khả nghi", "mapEdit_recommend_carpet_subtitle": "Đã phát hiện thảm khả nghi. Đặt Tăng công suất hút Thảm hoặc Tránh sau khi thêm thảm.", "mapEdit_recommend_add_carpet": "Thêm Thảm", "home_recommend_zone_tip": "Đã phát hiện khu vực vướng khả nghi", "mapEdit_recommend_zone_subtitle": "Robot liên tục bị vướng ở đây. Thêm Khu vực Cấm.", "mapEdit_recommend_add_zone": "Thêm Khu vực Cấm", "mapEdit_virtual_recommend_near_tip": "Không thiết lập Vách chắn Ẩn/Khu vực Cấm trong/gần khu vực của dock sạc.", "home_recommend_cliff_tip": "Đã phát hiện cầu thang hoặc vách ngăn khả nghi", "mapEdit_recommend_cliff_subtitle": "Đã phát hiện bậc thang, cầu thang hoặc vách ngăn khả nghi. Thêm Khu vực Cấm.", "mapEdit_material": "Loại Sàn", "mapEdit_help_material_subtitle": "Đặt loại sàn và robot sẽ làm sạch dọc theo sàn.", "mapEdit_help_material_tip": "*Bật tính năng này trong \"Cài đặt\" - \"Cài đặt Làm sạch sàn\".", "mapEdit_select_room_material_tip": "Chọn một phòng để đặt loại sàn", "mapEdit_ceramicTile": "Đá lát", "mapEdit_horizontalFloor": "Sàn ngang", "mapEdit_verticalFloor": "Sàn dọc", "mapEdit_other": "Mặc định", "mapEdit_erase": "Xóa", "mapEdit_erase_title": "Xóa", "mapEdit_erase_tips": "Bạn có thể ẩn các khu vực không cần robot làm sạch", "mapEdit_erase_message": "*Không ẩn các khu vực bình thường, nếu không robot sẽ không thể làm sạch các khu vực đó.", "mapEdit_erase_near_tip": "Không đặt trong phạm vi 0,5 m quanh dock sạc.", "setting_floor_setup": "Cài đặt Làm sạch Sàn", "setting_floor_direction": "Làm sạch dọc theo hướng sàn", "setting_floor_tips": "Ở chế độ Làm sạch Toàn bộ hoặc Làm sạch Phòng, robot sẽ làm sạch sàn theo hướng sàn để giảm thiểu việc làm trầy xước mạch sàn.", "setting_carpet_avoid": "Tránh và Đi qua Thảm", "setting_charging": "Sạc Ngoài Giờ cao điểm", "setting_charging_desc": "Sạc đầy pin ngoài giờ cao điểm và chỉ duy trì lượng pin tối thiểu trong những khung giờ khác.", "setting_charging_disable_tip": "* Chưa đặt thời gian sạc. Sạc ngoài giờ cao điểm không hoạt động.", "setting_charging_empty": "Chưa đặt", "setting_charging_note": "*Quá trình sạc pin có thể xảy ra trong giờ cao điểm trong những điều kiện sau:\n1. Có tác vụ chưa hoàn tất.\n2. Nếu không có tác vụ nào, robbot cũng sẽ sạc để duy trì lượng pin tối thiểu.", "setting_pv_charging_limit": "Thời lượng tối thiểu không được ít hơn 6 giờ.", "mapEdit_cill_count_limit_tip": "Có thể thêm tối đa %d bậu cửa", "mapEdit_split_small_fail": "Phân chia thất bại. Khu vực đã phân chia quá nhỏ.", "mapEdit_operate_timeout": "Đã hết thời gian thao tác", "mapEdit_cill_near_tip": "Không đặt bậu cửa trong/gần khu vực của dock sạc", "mapEdit_cill_out_tip": "Đặt bậu cửa trong bản đồ.", "home_select_room_tip": "Chọn phòng", "home_select_room_count": "Đã chọn %d phòng", "home_add_area_count": "Đã chọn %d phòng", "map_switch_tip": "Chọn bản đồ để sử dụng cho một tầng", "guide_before_clean_tip": "Dọn sạch dây, đồ chơi và các vật dụng khác trên sàn nhà trước khi làm sạch.", "mapEdit_waive_modify": "Hủy thay đổi?", "order_select_rooms": "Chọn phòng trước.", "setting_device_agreement": "Thỏa thuận Người dùng", "setting_device_privacy": "Chính sách Quyền riêng tư", "setting_revoke_agreement": "Thu hồi ủy quyền", "setting_revoke_confirm": "Thu hồi ủy quyền?", "setting_revoke_tip": "Nếu thu hồi, thiết bị sẽ bị xóa khỏi tài khoản của bạn và bạn cần kết nối lại thiết bị trước khi sử dụng.", "setting_check_text": "Xem", "setting_user_privacy": "Thỏa thuận Người dùng và Chính sách Quyền riêng tư", "remote_control_quit_alert": "Đã phát hiện robot thay đổi trạng thái. Thoát điều khiển từ xa và tiếp tục làm sạch?", "common_waive": "Hủy", "common_loading": "Đang tải...", "setting_upload_log": "Báo cáo Nhật ký", "setting_remote_mode_failed": "Không thể bắt đầu điều khiển từ xa.", "order_delete_confirm": "Xóa lịch này?", "failed_page_content": "Không tải được.", "remote_control_order_alert": "Tác vụ mới sẽ bắt đầu. Tác vụ hiện tại sẽ bị tạm dừng nếu bạn tiếp tục điều khiển từ xa.", "order_clean_mode_new": "Chế độ Làm sạch", "map_updating": "Đang cập nhật bản đồ...", "order_list_beyond_maxmium_tip": "Có thể thêm tối đa 10 lịch.", "home_config_cover_virtual_alert": "Không đặt khu vực làm sạch trong Khu vực Cấm.", "setting_firmware_alert_content": "Phiên bản mới nhất: %d", "mapEdit_select_room_split_out_range_tip": "Vẽ đường phân chia trong phòng đã chọn.", "mapEdit_select_room_merge_error_tip": "Chọn khu vực liền kề\n", "mapEdit_map_rename_max_length": "Có thể nhập tối đa %d ký tự.", "firmware_upgrade_downloading": "Đang cập nhật... %d%", "firmware_upgrade_installing": "Đang cài đặt...", "set_voice_package_waiting": "Đang chờ...", "set_voice_package_updatable": "Đã có phiên bản mới", "toast_not_current_map_edit_tip": "Trước tiên hãy tải bản đồ lên trang chủ.", "mapEdit_help_custom_project": "Làm sạch tùy chỉnh cho từng phòng", "mapEdit_help_custom_room": "Robot sẽ áp dụng chế độ làm sạch tùy chỉnh cho từng phòng.", "mapEdit_help_custom_default": "Robot sẽ áp dụng chế độ làm sạch mặc định cho những khu vực không có cài đặt tùy chỉnh.", "setting_voice_download_failure": "tải xuống không thành công", "home_clean_panel_select_clean_route": "Tuyến đường làm sạch", "home_clean_route_carefully": "Kỹ", "mapEdit_carpet": "Thảm", "mapEdit_carpet_add": "Thêm Thảm", "mapEdit_carpet_tips": "Điều chỉnh vị trí của thảm để có hiệu quả làm sạch tốt hơn", "mapEdit_carpet_out_tip": "Đặt thảm vào trong bản đồ", "map_temp_save_alert_title": "Lưu bản đồ?", "map_temp_save_alert_desc": "Bản đồ tạm thời không chính xác. Làm sạch lại hoặc lập lại bản đồ để tạo bản đồ.", "map_temp_change_title": "Chọn và thay thế", "home_dusting_toast": "Đang đổ bụi... Quá trình này có thể mất 10-15 giây", "setting_carpet_avoid_tip": "Sau khi lắp đế gắn giẻ lau, robot sẽ tránh thảm và chỉ đi qua thảm khi cần thiết để tránh bỏ sót bất kỳ khu vực nào.\n* Vui lòng sử dụng sau khi thêm thảm vào bản đồ chỉnh sửa", "map_temp_delete_alert_desc": "Bạn muốn xóa bản đồ?", "home_cleaning_add_cleaning_task": "Làm sạch bổ sung", "home_out_add_clean_zone": "Khu vực được thêm phải nằm trong đường biên của bản đồ.", "home_add_clean_cover_virtual_alert": "Bạn không thể thêm khu vực trong Khu vực Cấm vào.", "mapEdit_erase_add": "Thêm vùng xóa.", "home_out_add_clean_zone_not_arrive_toast": "Không thể đến khu vực mục tiêu, tiếp tục làm sạch." }, "pt": { "guide_firstuse": "Início rápido", "guide_helprobot": "Orienta o robô para obter um melhor desempenho de limpeza.", "guide_makelifebetter": "A viver a vida consigo", "guide_tidyup1": "Prepare antes de limpar.", "guide_tidyup2": "Liberte e abra a porta. Prepare o espaço para a limpeza.", "guide_attentitle": "Cuidados", "guild_attention": "Cuidados", "guide_noneedle": "Não limpe objetos pontiagudos.", "guide_noneedle_tip": "Para evitar danos no robô ou no chão.", "guide_noliquid": "Não derrame líquidos no pavimento.", "guide_noliquid_tip": "Para evitar danos no robô causados pela água.", "guide_nowet": "Não lave o robô.", "guide_nowet_tip": "Para evitar danos causados pela água no robô ou na estação.", "guide_mopnow": "Aspire antes de passar a mopa.", "guide_mopnow_tip": "Durante a primeira utilização, os pavimentos devem ser aspirados três vezes antes de passar a mopa.", "guide_knowurhouse": "Familiarize o robô com a sua casa", "guide_carpetstatus": "Tapete", "guide_defaultturbo": "Aplica o reforço do tapete por predefinição.", "guide_multifloors": "Vários pisos", "guide_switchmaps": "Podem ser guardados até três mapas de uma casa com vários pisos. O robô deteta e muda para o mapa pretendido.", "guide_nodisturbhome": "Minimize as perturbações", "guide_nodisturbmode": "Modo Não incomodar", "guide_nodisturb_tips1": "Para minimizar as perturbações, algumas operações automáticas não serão efetuadas durante o período DND (Não incomodar).", "guide_start_time": "Iniciar", "guide_map_save_tip1": "Permita que o robô memorize a sua casa", "guide_map_save_tip4": "Depois de o mapa ser guardado, o robô adapta de forma inteligente o seu percurso de limpeza à divisão e pode desbloquear funcionalidades de limpeza personalizadas, como a limpeza seletiva de divisões e zonas interditas.", "guide_map_save_tip5": "Objetos refletores e superfícies escorregadias podem afetar a estabilidade da funcionalidade Guardar mapa e causar anormalidades na rota.", "guide_map_save": "Guardar mapa", "guide_map_save_tip2": "Depois de o mapa ser guardado, o robô adapta de forma inteligente o seu percurso de limpeza à divisão e pode desbloquear funcionalidades de limpeza personalizadas, como a limpeza seletiva de divisões e zonas interditas.", "guide_map_save_tip3": "Quando a funcionalidade Guardar mapa estiver desativada, a edição de mapas e as funcionalidades de limpeza personalizadas, como a limpeza seletiva de divisões e a zona interdita, ficarão indisponíveis.\n", "guide_map_save_open": "Manter ativado", "common_no_map": "Ainda sem mapa", "home_no_map_quick_map": "Mapeamento rápido", "home_clean_mop_and_sweep": "Asp e Lav", "home_charge_charging": "A carregar...", "home_map_edit_first_build_map": "Não existe nenhum mapa disponível. Crie primeiro um mapa.", "home_create_map_guide_tips": "Guia de criação de mapas", "home_create_map_guide_not_move": "Não apanhe nem mova o robô e a estação.", "home_create_map_guide_start": "A iniciar mapeamento", "home_create_map_guide_clean": "Retire os obstáculos do pavimento para garantir um mapeamento preciso.", "home_create_map_guide_open_door": "Abra as portas de todas as divisões", "home_device_connecting": "A obter informações", "home_subtitle_device_wait_clean": "A limpar...", "home_charge_start_back_charge": "Estação", "home_title_build_map_task": "Tarefa de mapeamento", "home_subtitle_exploring": "A explorar as divisões...", "common_alert": "Nota", "home_build_map_recharge_tip": "O processo de mapeamento não está concluído, por isso o mapa não será guardado.", "common_cancel": "Cancelar", "common_determine": "OK", "home_partition_by_rooms": "Criação de zonas por divisão", "common_ok": "OK", "home_to_adjust": "Ajustar", "home_map_edit_load_map": "Aguarde que o mapa seja carregado", "home_config_build_mode_alert": "A mapear... Tente novamente após a conclusão do mapeamento.", "home_alert_map_save_closed_content": "Para utilizar esta funcionalidade, ative primeiro a funcionalidade Guardar mapa.", "home_alert_map_save_closed_confirm": "Ativar", "home_bottom_panel_all_room": "Cheio", "home_bottom_panel_room": "Divisões", "home_bottom_panel_area": "Zonas", "home_clean_mode_clean_start": "Iniciar", "home_clean_mode_clean_continue": "Retomar", "clean_record_clean_finish": "Limpeza concluída", "home_clean_task_recharge_tip": "O envio do robô de volta para a estação terminará a limpeza atual.", "home_select_room_cleaning": "Limpeza seletiva de divisões... Aguarde até que a limpeza esteja concluída antes de operar.", "home_add_area_max_tip": "Podem ser adicionadas até %d áreas de limpeza", "home_add_area_tip": "Adicionar zona", "home_add_area": "Adicionar uma zona", "home_out_bound": "Não é possível posicionar numa zona inexplorada", "home_inside_zone": "Não é possível posicionar numa zona interdita", "home_near_zone": "Não é possível posicionar próximo de uma parede invisível", "home_out_zone": "A(s) zona(s) deve(m) estar dentro de uma área explorada", "home_build_map_tip": "Tente novamente após a conclusão da mapeamento.", "home_area_clean_empty_tip": "Adicionar zona", "home_title_point_clean": "Limpeza por pontos", "home_title_point_clean2": "Limpeza por pontos", "home_title_clean_unknown": "Modo desconhecido", "working_cleaning_tip": "A funcionar... Tente novamente mais tarde", "home_navigation_charging": "A carregar", "home_subtitle_device_recharging": "A voltar para a estação...", "home_subtitle_device_wait_charging": "Carregamento pendente", "home_charge_stop_back_charge": "Parar", "home_subtitle_device_working_back_dusting": "A voltar para esvaziamento...", "home_subtitle_device_idel": "A aguardar por instruções", "home_subtitle_device_dusting": "A esvaziar...", "home_subtitle_device_wait_instruction": "Pronto", "home_subtitle_device_sleep": "A suspender...", "home_subtitle_device_charge_full": "Carregado", "home_subtitle_device_reloaction": "A posicionar...", "home_subtitle_device_cleaning_repeat": "Nova limpeza...", "home_subtitle_device_build_map": "A mapear...", "home_subtitle_device_break_recharge": "A voltar à estação para carregamento automático...", "home_subtitle_device_remote_control": "A controlar remotamente...", "home_subtitle_device_upgrading": "A atualizar...", "home_subtitle_device_break_charging": "A efetuar o carregamento automático...", "home_update_current_verion": "Versão atual:", "home_update_current_progress": "A atualizar %d%", "setting_firmware_alert_message": "Foi detetada uma nova versão de firmware. Atualização recomendada.", "setting_firmware_alert_confirm": "Atualizar", "setting_firmware_alert_cancel": "Agora não", "common_disconnect": "Robô offline", "home_long_press_end": "Tocar e manter premido para terminar", "home_end_work_alert": "Terminar a tarefa atual?", "home_clean_panel_sweep_and_mop": "Asp e Lav", "home_clean_panel_mop": "Lavar", "home_clean_panel_sweep": "Aspirar", "home_clean_panel_custom": "Personalizar", "home_clean_panel_select_wind": "Potência de aspiração", "home_clean_wind_silence": "Silencioso", "home_clean_wind_standard": "Equilibrado", "home_clean_wind_strong": "Turbo", "home_clean_wind_super_strong": "Máx.", "home_clean_wind_max": "MÁX.+", "home_clean_panel_select_water": "Fluxo de água", "home_clean_water_low": "Baixo", "home_clean_water_medium": "Médio", "home_clean_water_high": "Alto", "home_clean_panel_select_clean_times": "Ciclos", "home_clean_repeat_one": "Uma vez", "home_clean_repeat_two": "Duas vezes", "home_clean_mop": "Lavar", "home_clean_sweep": "Aspirar", "home_clean_custom": "Personalizar", "home_title_clean_custom": "Limpeza personalizada", "home_clean_panel_custom_edit": "Editar", "home_clean_panel_custom_edit_tip": "Toque na divisão para definir as preferências de limpeza", "home_clean_panel_custom_room_tip": "O robô irá limpar cada divisão com base nas definições do modo de limpeza.", "home_custom_cleaning": "Limpeza personalizada... Aguarde até que a limpeza esteja concluída antes de operar.", "home_clean_panel_custom_disable": "O robot irá aplicar definições de modo de limpeza personalizadas à limpeza por zonas.", "mapEdit_customSort": "Personalizar sequência", "setting_consumable_change_tips7": "O suporte do pano da mopa não está instalado", "mapEdit_restricted_area": "Zona interdita", "mapEdit_split": "Dividir", "mapEdit_merge": "Unir", "mapEdit_rename": "Atribuir nome", "mapEdit_sort_cardTitle": "Sequência", "map_device_recharging_tip": "Edição indisponível durante o regresso à estação", "virtual_false_stop_alert": "A limpeza será interrompida quando esta operação for efetuada e será retomada automaticamente após a conclusão da definição", "mapEdit_pause_work_alert": "A limpeza será interrompida quando esta operação for efetuada e será retomada automaticamente após a conclusão da operação", "home_clean_mode_clean_pause": "Em pausa", "setting_stop_tips1": "A execução desta ação irá terminar a limpeza atual.", "map_current_map": "Atual", "mapEdit_map_manager": "Gerir mapas", "mapEdit_map_rename": "Atribuir nomes a mapas", "common_holder_default_text": "Introduza um nome com um máximo de 12 caracteres", "mapEdit_map_list_max_length": "O nome do mapa tem de ter menos de 12 caracteres", "mapEdit_map_rename_placeholder": "Introduzir nome do mapa", "mapEdit_map_delete": "Eliminar mapa", "map_delete": "Depois de o mapa ser eliminado, os respetivos programas associados serão eliminados", "map_delete_confirm": "Eliminar", "map_delete_warn": "A eliminação do mapa irá terminar a limpeza atual.", "mapEdit_delete_map_alert": "Depois de o mapa ser eliminado, os respetivos programas associados serão eliminados", "map_delete_succeed": "Eliminado", "mapEdit_no_map_toast": "Funcionalidade disponível depois de um mapa ser guardado", "map_save_close_content": "Quando a funcionalidade Guardar mapa estiver desativada, a edição de mapas e as funcionalidades de limpeza personalizadas, como a limpeza seletiva de divisões e a zona interdita, ficarão indisponíveis.\n", "map_save_close_title": "Desativar a funcionalidade Guardar mapa?", "map_save_close_ok": "Desativar", "map_save_close_cancel": "Manter ativado", "map_create_map_max_tip": "Podem ser guardados até 3 mapas", "map_load": "A mudança de mapa irá terminar a limpeza atual.", "map_temp_map": "Mapa temporário", "mapEdit_select_room_split_tip": "Selecione uma divisão a dividir", "mapEdit_split_err_alert": "Selecione uma divisão a dividir", "mapEdit_split_line_err": "As duas extremidades da linha divisória devem estar o mais próximo possível das paredes da divisão.", "mapEdit_split_success": "Dividido", "mapEdit_split_fail": "Falha na divisão", "mapEdit_help_split_title": "Dividir", "mapEdit_help_split_subtitle": "É possível dividir uma divisão em duas áreas", "mapEdit_help_message": "*Ajuste de acordo com as condições reais da divisão.", "mapEdit_select_room_merge_tip": "Selecionar divisões adjacentes para unir", "mapEdit_merge_success": "Unido", "mapEdit_merge_fail": "Falha ao unir", "mapEdit_help_merge_title": "Unir", "mapEdit_help_merge_subtitle": "Pode unir várias divisões adjacentes", "home_config_will_stop_work_alert": "A execução desta ação irá terminar a limpeza atual.", "mapEdit_merge_err_tip": "Selecionar duas divisões adjacentes para unir", "mapEdit_select_room_rename_tip": "Selecione a divisão à qual pretende atribuir um nome", "mapEdit_room_rename": "Atribuir nome", "mapEdit_room_rename_success": "Atribuição de nome realizada com sucesso", "mapEdit_room_rename_fail": "Falha na atribuição de nome", "mapEdit_rename_err_alert": "Selecione a divisão à qual pretende atribuir um nome", "mapEdit_rename_input_empty": "Introduzir nome da divisão", "mapEdit_rename_input_err": "Introduzir um nome de divisão válido", "mapEdit_rename_name_exist": "O nome da divisão já existe", "mapEdit_help_rename_title": "Atribuir nome", "mapEdit_help_rename_subtitle": "Atribua um nome à divisão para conseguir uma limpeza mais inteligente", "mapEdit_rename_livingroom": "Sala de estar", "mapEdit_rename_bedroom": "Quarto", "mapEdit_rename_dinnerroom": "Sala de jantar", "mapEdit_rename_study": "Escritório", "mapEdit_rename_masterBedrrom": "Quarto principal", "mapEdit_rename_kitchen": "Cozinha", "mapEdit_rename_balcony": "Varanda", "mapEdit_rename_entryway": "Hall", "mapEdit_rename_guestBedrrom": "Quarto de hóspedes", "mapEdit_rename_restroom": "Casa de banho", "mapEdit_rename_corridor": "Corredor", "mapEdit_rename_others": "Divisão predefinida", "mapEdit_both_restricted": "Zona interdita", "mapEdit_mop_restricted": "Zona sem limpeza", "mapEdit_virtual_wall": "Parede invisível", "mapEdit_virtual_area_count_limit_tip": "Podem ser adicionadas até %d zonas interditas", "mapEdit_virtual_wall_count_limit_tip": "Podem ser adicionadas até %d paredes invisíveis", "mapEdit_virtual_near_tip": "Não defina uma parede invisível/zona interdita na área do robô/estação", "mapEdit_help_zone_subtitle": "O robô irá evitar completamente esta área durante a limpeza", "mapEdit_help_restrict_tip1": "*As zonas interditas não devem ser utilizadas para proteção contra perigos.", "mapEdit_help_restrict_tip2": "*Não defina zonas interditas na rota necessária para o robô", "mapEdit_help_sort_title": "Sequência", "mapEdit_sort_reset": "Limpar sequência", "mapEdit_help_sort_subtitle": "No modo Limpeza total ou Limpeza seletiva de divisões, o robô irá funcionar de acordo com a sequência que definir.", "common_err_text": "Erro de ligação de rede. Verifique a sua ligação de rede e tente novamente.", "common_network_abnormal": "Erro de rede", "common_network_tips1": "Erro de rede. Tente novamente mais tarde.", "common_known": "Compreendo", "setting_illegal_device_tip": "Este dispositivo não foi certificado no seu país ou região e não pode ser ligado à rede normalmente. Se tiver dúvidas, contacte o revendedor e consulte o Acordo de utilizador e a Política de privacidade.", "common_set_success": "Modo alterado", "common_set_fail": "Falha na configuração", "common_unknown": "Desconhecido", "common_off": "Desligado", "common_sync_success": "Sincronizado", "common_sync_failure": "Falha na sincronização", "common_recover_success": "Repor", "common_recover_failure": "Falha na reposição", "common_save_success": "Guardado", "common_delete": "Eliminar", "common_more": "Mais", "clean_record_clean_list2": "Limpeza", "clean_record_last_time": "Duração da última limpeza", "clean_record_last_area": "Última área limpa", "clean_record_time_area": "Duração e área de limpeza total", "clean_record_delete_record": "Eliminar este registo?", "setting_timer_start_at": "A próxima limpeza irá começar hoje às %d.", "setting_consumables_components": "Manutenção", "setting_use_relievedly": "Normal", "guide_carpet_setup": "Definição de limpeza de tapetes", "setting_dust_setup": "Definições de esvaziamento automático", "setting_voice_volumn": "Voz do robô", "common_more_setup": "Mais definições", "remote_mode": "Controlo remoto", "setting_device_info": "Informações do dispositivo", "setting_firmware_update": "Atualizações de firmware", "clean_record_work_record": "Histórico", "clean_record_area": "Área total", "clean_record_time": "Tempo total", "clean_record_times": "Horas de funcionamento", "home_title_clean_all": "Limpeza completa", "home_title_clean_select": "Limpeza da divisão", "home_title_clean_area": "Limpeza por zonas", "clean_record_clean_list1": "Histórico de limpeza", "clean_record_clean_area": "Área de limpeza", "clean_record_clean_time": "Duração da limpeza", "clean_record_dust_time": "Tempos de esvaziamento", "clean_record_time_unit": "vez(es)", "clean_record_startup_app": "Aplicação", "clean_record_startup_button": "Botão", "clean_record_startup_timer": "Programas", "clean_record_abort_manually": "Limpeza interrompida pelo utilizador", "common_quit_normal": "Conclusão normal", "common_quit_app": "Interrompido através da aplicação", "common_qiut_button": "Interrompido através de botão", "common_abnormal": "Erro", "clean_record_abort_abnormally": "Conclusão anormal", "clean_record_startup_voice": "Reconhecimento de voz", "clean_record_startup_remote": "Controlo remoto", "clean_record_startup_smart": "Cenário inteligente", "clean_record_startup_unkown": "Desconhecido", "order_timer_list": "Programas de limpeza", "order_frequency_workday": "Dias úteis", "order_day_monday": "Segunda-feira", "order_day_tuesday": "Terça-feira", "order_day_wednesday": "Quarta-feira", "order_day_thursday": "Quinta-feira", "order_day_friday": "Sexta-feira", "order_day_saturday": "Sábado", "order_day_sunday": "Domingo", "order_day_custom": "Personalizado", "order_frequency_weekend": "Fins de semana", "order_frequency_everyday": "Todos os dias", "order_frequency_montofri": "Dias de semana", "order_map_changed": "O mapa foi alterado. Limpeza programada cancelada.", "setting_timer_clean": "Limpeza programada", "order_list_tips1": "Programe a limpeza para se ajustar à sua vida.", "order_list_tips2": "A energia tem de ser superior a 20% para iniciar a Limpeza programada.", "order_list_tips3": "O robô não irá executar nenhuma tarefa programada durante o funcionamento.", "order_list_tips4": "Coloque o robô no mapa necessário antes de a limpeza programada ser iniciada.", "common_quit_confirm": "Alterações não guardadas. Sair na mesma?", "order_edit_timer": "Editar programa", "order_add_timer": "Adicionar programa", "order_edit_repeat": "Repetir", "order_frequency_once": "Uma vez", "order_clean_mission": "Tarefa de limpeza", "order_clean_mode": "Personalizar", "order_clean_map": "Mapa de limpeza", "order_area_selected_tip": "Selecionar divisão(ões) a limpar", "order_duplicated_message": "Já existe um programa de limpeza perto da hora definida. Guardar na mesma?", "order_create_succeed": "Tarefa de limpeza programada adicionada", "mapEdit_no_data": "Nenhum mapa encontrado", "order_delete": "Eliminar programa", "order_map_selecte_tip": "Selecionar um mapa", "order_type_selectRoom": "Divisões", "order_default_room_name": "Divisão predefinida", "order_room_selected": "%d divisão(ões) selecionada(s)", "order_custom_mode": "Personalizar", "order_no_map": "Nenhum mapa encontrado", "order_list_tips5": "A mapear… Não é possível definir um programa", "order_list_tips6": "Nenhum mapa guardado. Utilize-o após o mapeamento.", "setting_consumable_change_tips1": "\nA escova principal atingiu a sua vida útil. Substitua-a imediatamente.", "setting_consumable_change_tips2": "\nA escova lateral atingiu a sua vida útil. Substitua-a imediatamente.", "setting_consumable_change_tips3": "\nO filtro atingiu a sua vida útil. Substitua-o imediatamente.", "setting_consumable_change_tips4": "\nO pano da mopa atingiu a sua vida útil. Substitua-o imediatamente.", "setting_consumable_change_tips5": "O compartimento do lixo pode estar cheio. Esvazie-o.", "setting_consumable_change_tips6": "Os sensores ficaram por limpar durante muito tempo. Limpe-os.", "setting_work_duration": "Utilizado", "setting_work_left": "Restantes", "setting_need_clean": "Limpeza necessária", "setting_recommend_replace": "Substituição recomendada", "setting_recover_consumable_tips1": "Repor o temporizador?", "setting_consumable_mainbrush": "Escova principal", "setting_consumable_mainbrush_tips1": "A escova principal roda a alta velocidade e encaminha a sujidade para o compartimento do lixo. Para o melhor desempenho de limpeza, recomenda-se que seja retirado uma vez por semana para limpar cabelos emaranhados ou objetos estranhos.", "setting_recover_complete": "Repor", "setting_consumable_filter": "Filtro", "setting_consumable_filter_tips1": "O filtro lavável impede eficazmente a saída de pó do compartimento do lixo. Recomenda-se que seja lavado com água limpa de duas em duas semanas e que seja bem seco antes de ser reutilizado.", "setting_consumable_sidebrush": "Escova lateral", "setting_consumable_sidebrush_tips": "A escova lateral direciona a sujidade e os detritos dos cantos para a escova principal. Para o melhor desempenho de limpeza, recomenda-se que seja retirado uma vez por mês para limpar cabelos emaranhados ou objetos estranhos.", "setting_consumable_mop": "Lavar", "setting_replace_needed": "Substituir conforme necessário.", "setting_consumable_map_tips": "A mopa remove eficazmente a sujidade do pavimento. Para um desempenho de limpeza ideal, recomenda-se a substituição da mopa por uma nova sempre que necessário.", "setting_consumable_mainsensor": "Sensores", "setting_consumable_mainsensor_tips": "Os sensores ficam cheios de pó após utilização prolongada. Recomenda-se que sejam limpos após cerca de 30 horas de utilização.", "setting_consumable_dustbox": "Saco para o pó", "setting_consumable_dustbox_tips": "O saco para o pó de grande capacidade é utilizado para recolher o lixo do compartimento do lixo no robô. Elimina a necessidade de esvaziamento manual frequente, proporcionando uma experiência limpa e sem preocupações. Para a melhor experiência de limpeza, recomenda-se a substituição do saco para o pó sempre que necessário e a limpeza do compartimento do lixo uma vez por mês.", "guide_carpet_pressurize": "Reforço do tapete", "guide_carpet_tips1": "Aumenta a sucção ao limpar tapetes e retoma a sucção normal ao sair da área do tapete", "setting_dust_auto": "Esvaziamento automático", "setting_dust_normal": "Equilibrado", "setting_dust_tips1": "Esvazia automaticamente o compartimento do lixo após uma limpeza. Adequado para um ambiente limpo.", "setting_dust_highfreq": "Frequente", "setting_dust_tips2": "Esvazia automaticamente o compartimento do lixo durante uma limpeza. Adequado para casas com animais de estimação ou vários tapetes.", "floor_title": "Esquema da casa", "mapEdit_title": "Editar", "mapEdit_load_home": "Restaurar", "mapEdit_map_add": "Criar mapa", "mapEdit_new_map": "Novo mapa", "mapEdit_new_map_desc": "A mapear... O mapa pode ser visualizado depois de o robô regressar à estação", "map_temp_map_desc": "Limpeza incompleta. Mapa não guardado.", "map_create_stop_task_content": "O início do mapeamento irá terminar a limpeza atual.", "map_device_dusting_tip": "A esvaziar... Tente novamente mais tarde.", "map_create_duplicate_tip": "A mapear... Não utilizar repetidamente.", "mapEdit_manual_save": "Guardar", "guide_singlefloor": "Piso único", "setting_tone_volumn": "Tom e volume", "setting_robot_volumn": "Volume", "setting_robot_tips1": "Deslizar para ajustar volume", "setting_standard_voice": "Idioma", "set_voice_package_using": "Atual", "set_voice_package_use": "Aplicar", "setting_custom_voice": "Tons personalizados", "setting_cartoon_voice": "Voz de desenho animado infantil", "setting_women_voice": "Voz feminina adulta", "setting_more_light_on": "Luzes dos botões", "setting_more_light_tips1": "Quando esta função estiver desativada, as luzes dos botões desligam-se automaticamente 1 minuto depois de o robô estar totalmente carregado.", "common_on": "LIGADO", "setting_more_child_lock": "Bloqueio para crianças", "setting_more_tips1": "Bloqueia os botões quando o robô está parado e permite premir qualquer botão para parar o robô em movimento quando este está em movimento.", "setting_more_area_unit": "Unidade de área", "setting_square_meter_full": "Metro quadrado (㎡)", "setting_surface_foot_full": "Pés quadrados (ft²)", "setting_locate_robert": "Posicionamento do robô", "setting_more_robot_call": "A reproduzir alerta de voz...", "common_close_time": "Fim", "setting_adjust_time": "A hora de início é igual à hora de fim. Por favor, altere.", "home_charge_back_charge": "Estação", "setting_device_name": "Nome do robô", "setting_device_sn": "Número de série do robô", "device_firmware_version": "Versão do firmware", "device_app_version": "Versão da aplicação", "device_plugin_version": "Versão do plug-in", "device_robot_timezone": "Fuso horário do robô", "device_network_name": "Informação de rede", "device_model_name": "Modelo", "device_sn": "Número de série", "setting_device_firmware_version": "Versão do firmware", "setting_device_plugin_version": "Versão do plug-in", "setting_device_app_version": "Versão da aplicação", "setting_device_robert_timezone": "Fuso horário do robô", "setting_device_network_name": "Informação de rede", "setting_ip_address": "Endereço IP", "setting_mac_address": "Endereço MAC", "device_mobile_timezone": "Fuso horário do telemóvel", "device_mobile_timezone_tips1": "Sincronize os fusos horários do seu robô e do seu telemóvel.", "device_mobile_timezone_tips2": "Os fusos horários do robô e do telemóvel devem coincidir para evitar problemas com a limpeza programada e o modo DND (Não incomodar).", "device_timezone_to_robot": "Sincronizar fuso horário", "setting_current_wifi": "WiFi atual ligado", "common_signal_strength": "Intensidade do sinal", "device_ip_address": "Endereço IP", "device_mac_address": "Endereço MAC", "setting_device_delete": "Eliminar dispositivo", "setting_device_copy": "Copiado", "setting_device_delete_tip1": "Eliminar o dispositivo?", "setting_device_delete_tip2": "Todos os dados no dispositivo serão apagados e não poderão ser restaurados quando este dispositivo for eliminado. É necessária uma nova autorização para o reutilizar. Nota: no caso do dispositivo partilhado, apenas a autorização é revogada e os dados não serão automaticamente eliminados.", "setting_consumable_dust_bag_full": "Compartimento do lixo cheio. Esvazie-o.", "home_create_map_finish": "Mapeamento concluído.", "home_cleaning_add_clean": "Nova limpeza", "home_cleaning_add_exit": "Ignorar", "home_cleaning_add_go": "Nova limpeza", "home_cleaning_add_compelete_tip": "Retome a limpeza depois de ter concluído a nova limpeza.", "home_cleaning_add_cleaning_exit_tip": "Ignorar esta divisão?", "mapEdit_cill": "Limiar", "home_recommend_cill_tip": "Suspeita de limiar detetada", "mapEdit_recommend_cill_title": "Limiar", "mapEdit_recommend_cill_subtitle": "\nLimiar detetado aqui. Defina uma zona de limiar.", "mapEdit_recommend_add_cill": "Toque para confirmar um limiar", "mapEdit_recommend_ignore": "Erro de reconhecimento? Ignorar.", "mapEdit_add_cill": "Adicionar limiar", "mapEdit_help_cill_subtitle": "O robô só passa pelo limiar sem limpar.", "home_recommend_carpet_tip": "Suspeita de tapete detetada", "mapEdit_recommend_carpet_subtitle": "Suspeita de tapete detetada. Defina o Reforço do tapete ou Evitar depois de o adicionar.", "mapEdit_recommend_add_carpet": "Adicionar tapete", "home_recommend_zone_tip": "Suspeita de área de aprisionamento detetada", "mapEdit_recommend_zone_subtitle": "O robô fica preso aqui repetidamente. Adicione uma zona interdita.", "mapEdit_recommend_add_zone": "Adicionar zona interdita", "mapEdit_virtual_recommend_near_tip": "Não defina uma parede invisível/zona interdita na/próximo da área da estação.", "home_recommend_cliff_tip": "Suspeita de escadas ou desníveis detetados", "mapEdit_recommend_cliff_subtitle": "Suspeita de degraus, escadas ou desníveis detetada. Adicione uma zona interdita.", "mapEdit_material": "Tipo de pavimento", "mapEdit_help_material_subtitle": "Defina o tipo de pavimento e o robô irá limpar ao longo do mesmo.", "mapEdit_help_material_tip": "*Ative esta funcionalidade em \"Definições\" - \"Definições de limpeza do pavimento\".", "mapEdit_select_room_material_tip": "Selecione uma divisão para definir o tipo de pavimento", "mapEdit_ceramicTile": "Mosaico", "mapEdit_horizontalFloor": "Pavimento horizontal", "mapEdit_verticalFloor": "Pavimento vertical", "mapEdit_other": "Predefinido", "mapEdit_erase": "Remover", "mapEdit_erase_title": "Remover", "mapEdit_erase_tips": "É possível ocultar áreas que não precisam de ser limpas pelo robô", "mapEdit_erase_message": "*Não oculte as áreas normais, caso contrário o robô não as conseguirá limpar.", "mapEdit_erase_near_tip": "Não coloque a menos de 0,5 m da estação.", "setting_floor_setup": "Definição de limpeza do pavimento", "setting_floor_direction": "Limpar na direção do pavimento", "setting_floor_tips": "No modo Limpeza total ou Limpeza seletiva de divisões, o robô limpa o pavimento na respetiva direção para minimizar a fricção nas junções do pavimento.", "setting_carpet_avoid": "Evitamento e passagem pelo tapete", "setting_charging": "Carregamento fora das horas de ponta", "setting_charging_desc": "Carrega totalmente a bateria fora das horas de ponta e mantém apenas a potência mínima durante as outras horas.", "setting_charging_disable_tip": "* Sem tempo de carregamento definido. Carregamento fora das horas de ponta inativo.", "setting_charging_empty": "Não definido", "setting_charging_note": "*O carregamento da bateria pode ocorrer durante as horas de ponta nas seguintes condições:\n1. Existem tarefas por concluir.\n2. Se não existirem tarefas, o robô também carrega para manter a potência mínima.", "setting_pv_charging_limit": "A duração mínima não pode ser inferior a 6 horas", "mapEdit_cill_count_limit_tip": "Podem ser adicionados até %d limiares", "mapEdit_split_small_fail": "Falha ao dividir. Áreas divididas demasiado pequenas.", "mapEdit_operate_timeout": "Operação expirada", "mapEdit_cill_near_tip": "Não defina um limiar na/próximo da área da estação", "mapEdit_cill_out_tip": "Defina o limiar no mapa.", "home_select_room_tip": "Selecionar divisão(ões)", "home_select_room_count": "%d divisão(ões) selecionada(s)", "home_add_area_count": "%d divisão(ões) selecionada(s)", "map_switch_tip": "Selecionar um mapa para utilização num único piso", "guide_before_clean_tip": "Retire os cabos, brinquedos e outros objectos do pavimento antes de o limpar.", "mapEdit_waive_modify": "Rejeitar as alterações?", "order_select_rooms": "Selecione primeiro a(s) divisão(ões).", "setting_device_agreement": "Acordo de utilizador", "setting_device_privacy": "Política de privacidade", "setting_revoke_agreement": "Revogar autorização", "setting_revoke_confirm": "Revogar autorização?", "setting_revoke_tip": "Uma vez revogado, o dispositivo será eliminado da sua conta e terá de o ligar novamente antes de o utilizar.", "setting_check_text": "Ver", "setting_user_privacy": "Acordo de utilizador e Política de privacidade", "remote_control_quit_alert": "Foi detetada uma alteração do estado do robô. Sair do controlo remoto e continuar a limpeza?", "common_waive": "Rejeitar", "common_loading": "A carregar...", "setting_upload_log": "Registos de relatórios", "setting_remote_mode_failed": "Falha ao iniciar o controlo remoto.", "order_delete_confirm": "Eliminar este programa?", "failed_page_content": "O carregamento falhou.", "remote_control_order_alert": "A nova tarefa será iniciada. A tarefa atual será colocada em pausa se continuar o controlo remoto.", "order_clean_mode_new": "Modo de limpeza", "map_updating": "A atualizar mapa…", "order_list_beyond_maxmium_tip": "Podem ser adicionados até 10 programas.", "home_config_cover_virtual_alert": "Versão mais recente: %d", "setting_firmware_alert_content": "Versão mais recente:%d", "mapEdit_select_room_split_out_range_tip": "Desenhe uma linha na divisão selecionada. ", "mapEdit_select_room_merge_error_tip": "Selecionar uma área adjacente", "mapEdit_map_rename_max_length": "Podem ser introduzidos até %d carácter(es).", "firmware_upgrade_downloading": "A transferir... %d%", "firmware_upgrade_installing": "A instalar...", "set_voice_package_waiting": "A aguardar...", "set_voice_package_updatable": "Nova versão disponível", "toast_not_current_map_edit_tip": "Carregue primeiro um mapa para a página inicial.", "mapEdit_help_custom_project": "Limpeza personalizada de divisões", "mapEdit_help_custom_room": "O robô aplicará definições de modo de limpeza personalizadas a cada divisão.", "mapEdit_help_custom_default": "O robot aplicará as definições do modo de limpeza predefinido às zonas sem definições personalizadas.", "setting_voice_download_failure": "Falha ao transferir", "home_clean_panel_select_clean_route": "Rota de limpeza", "home_clean_route_carefully": "Profunda", "mapEdit_carpet": "Tapetes", "mapEdit_carpet_add": "Adicionar tapete", "mapEdit_carpet_tips": "Ajuste a posição do tapete para uma melhor limpeza", "mapEdit_carpet_out_tip": "Definir o tapete no mapa", "map_temp_save_alert_title": "Guardar o mapa?", "map_temp_save_alert_desc": "O mapa temporário não é exato. Limpe novamente ou mapeie de novo para criar um mapa.", "map_temp_change_title": "Selecionar e substituir", "home_dusting_toast": "A esvaziar... Esta operação pode demorar 10–15 seg.", "setting_carpet_avoid_tip": "Depois de o suporte do pano da esfregona estar instalado, o robô evita os tapetes e só os atravessa quando necessário para não deixar escapar quaisquer pontos.\n* Utilize-a depois de adicionar um tapete na edição do mapa", "map_temp_delete_alert_desc": "Eliminar o mapa?", "home_cleaning_add_cleaning_task": "Limpeza complementar", "home_out_add_clean_zone": "A área adicionada tem de estar dentro dos limites do mapa.", "home_add_clean_cover_virtual_alert": "Não foi possível aceder à zona pretendida. A retoma da limpeza será iniciada.", "mapEdit_erase_add": "Adicionar uma zona a remover.", "home_out_add_clean_zone_not_arrive_toast": "Não foi possível chegar à zona pretendida. Retomar a limpeza." }, "ms": { "guide_firstuse": "Mula Pantas", "guide_helprobot": "Bimbing robot anda untuk memberikan prestasi pembersihan yang lebih baik.", "guide_makelifebetter": "Menceriakan Kehidupan bersama Anda", "guide_tidyup1": "Bersedia sebelum pembersihan.", "guide_tidyup2": "Kemaskan barang dan buka pintu. Sediakan ruang untuk tugas pembersihan.", "guide_attentitle": "Langkah berjaga-jaga", "guild_attention": "Langkah berjaga-jaga>", "guide_noneedle": "Jangan membersihkan objek tajam.", "guide_noneedle_tip": "Untuk mengelakkan kerosakan pada robot atau lantai.", "guide_noliquid": "Jangan tumpahkan sebarang cecair pada lantai.", "guide_noliquid_tip": "Untuk mengelakkan kerosakan air pada robot.", "guide_nowet": "Jangan membilas robot.", "guide_nowet_tip": "Untuk mengelakkan kerosakan air pada robot atau dok.", "guide_mopnow": "Vakum sebelum mengemop.", "guide_mopnow_tip": "Semasa penggunaan kali pertama, lantai harus divakum sebanyak tiga kali sebelum mengemop.", "guide_knowurhouse": "Biasakan robot dengan keadaan rumah anda", "guide_carpetstatus": "Permaidani", "guide_defaultturbo": "Guna pakai dorongan permaidani secara lalai.", "guide_multifloors": "Berbilang tingkat", "guide_switchmaps": "Sehingga tiga peta rumah berbilang tingkat boleh disimpan. Robot akan mengesan dan menukar kepada peta yang diperlukan.", "guide_nodisturbhome": "Kurangkan gangguan", "guide_nodisturbmode": "Mod Jangan Ganggu", "guide_nodisturb_tips1": "Untuk meminimumkan gangguan, sebahagian operasi automatik tidak akan dilaksanakan semasa tempoh DND.", "guide_start_time": "Mula", "guide_map_save_tip1": "Benarkan robot mengingati keadaan rumah anda", "guide_map_save_tip4": "Selepas peta disimpan, robot akan menyesuaikan laluan pembersihannya secara pintar ke bilik dan anda boleh membuka kunci ciri pembersihan tersuai seperti Pembersihan Bilik Terpilih dan Zon Larangan.", "guide_map_save_tip5": "Objek pemantulan dan permukaan licin boleh menjejaskan kestabilan Penyimpanan Peta dan menyebabkan keabnormalan laluan.", "guide_map_save": "Penyimpanan Peta", "guide_map_save_tip2": "Selepas peta disimpan, robot akan menyesuaikan laluan pembersihannya secara pintar ke bilik dan anda boleh membuka kunci ciri pembersihan tersuai seperti Pembersihan Bilik Terpilih dan Zon Larangan.", "guide_map_save_tip3": "Setelah Penyimpanan Peta dinyahdayakan, pengeditan peta dan ciri pembersihan tersuai seperti Pembersihan Bilik Terpilih dan Zon Larangan tidak akan tersedia.\n", "guide_map_save_open": "Kekalkannya didayakan", "common_no_map": "Belum ada peta lagi", "home_no_map_quick_map": "Pemetaan Segera", "home_clean_mop_and_sweep": "Vakum & Mop", "home_charge_charging": "Mengecas...", "home_map_edit_first_build_map": "Tiada peta yang tersedia. Cipta peta terlebih dahulu.", "home_create_map_guide_tips": "Panduan Penciptaan Peta", "home_create_map_guide_not_move": "Jangan angkat atau alihkan robot dan dok tersebut.", "home_create_map_guide_start": "Memulakan pemetaan", "home_create_map_guide_clean": "Bersihkan lantai daripada halangan untuk memastikan pemetaan yang tepat.", "home_create_map_guide_open_door": "Buka pintu untuk semua bilik", "home_device_connecting": "Mendapatkan Maklumat", "home_subtitle_device_wait_clean": "Pembersihan...", "home_charge_start_back_charge": "Dok", "home_title_build_map_task": "Tugasan Pemetaan", "home_subtitle_exploring": "Meneroka bilik...", "common_alert": "Nota", "home_build_map_recharge_tip": "Proses pemetaan tidak dilengkapkan, oleh itu peta tidak akan disimpan.", "common_cancel": "Batal", "common_determine": "OK", "home_partition_by_rooms": "Pengezonan Berasaskan Bilik", "common_ok": "OK", "home_to_adjust": "Laraskan", "home_map_edit_load_map": "Tunggu sehingga peta dimuatkan", "home_config_build_mode_alert": "Pemetaan...Cuba lagi selepas pemetaan selesai.", "home_alert_map_save_closed_content": "Untuk menggunakan ciri ini, dayakan Penyimpanan Peta terlebih dahulu.", "home_alert_map_save_closed_confirm": "Dayakan", "home_bottom_panel_all_room": "Penuh", "home_bottom_panel_room": "Bilik", "home_bottom_panel_area": "Zon", "home_clean_mode_clean_start": "Mula", "home_clean_mode_clean_continue": "Sambung semula", "clean_record_clean_finish": "Pembersihan selesai", "home_clean_task_recharge_tip": "Menghantar robot kembali ke dok akan menamatkan pembersihan semasa.", "home_select_room_cleaning": "Pembersihan bilik terpilih...Tunggu sehingga pembersihan selesai sebelum mengendalikan.", "home_add_area_max_tip": "Sehingga %d kawasan pembersihan boleh ditambah", "home_add_area_tip": "Tambah Zon", "home_add_area": "Tambah satu zon", "home_out_bound": "Tidak dapat menentukan kedudukan dalam kawasan yang belum dijelajahi", "home_inside_zone": "Tidak dapat menentukan kedudukan dalam Zon Larangan", "home_near_zone": "Tidak dapat menentukan kedudukan berhampiran dengan Dinding Halimunan", "home_out_zone": "Zon hendaklah dalam kawasan yang telah dijelajahi", "home_build_map_tip": "Cuba lagi selepas pemetaan selesai.", "home_area_clean_empty_tip": "Tambah Zon", "home_title_point_clean": "Pembersihan Setempat", "home_title_point_clean2": "Pembersihan Setempat", "home_title_clean_unknown": "Mod tidak diketahui", "working_cleaning_tip": "Sedang beroperasi...Cuba lagi kemudian", "home_navigation_charging": "Mengecas", "home_subtitle_device_recharging": "Mengedok...", "home_subtitle_device_wait_charging": "Menunggu Pengecasan", "home_charge_stop_back_charge": "Henti", "home_subtitle_device_working_back_dusting": "Mengedok untuk pengosongan...", "home_subtitle_device_idel": "Menunggu Perintah", "home_subtitle_device_dusting": "Pengosongan...", "home_subtitle_device_wait_instruction": "Bersedia", "home_subtitle_device_sleep": "Tidur...", "home_subtitle_device_charge_full": "Telah dicas", "home_subtitle_device_reloaction": "Menetapkan kedudukan…", "home_subtitle_device_cleaning_repeat": "Pembersihan semula...", "home_subtitle_device_build_map": "Pemetaan...", "home_subtitle_device_break_recharge": "Mengedok untuk Isian Semula Automatik...", "home_subtitle_device_remote_control": "Kawalan dari jauh...", "home_subtitle_device_upgrading": "Mengemas kini...", "home_subtitle_device_break_charging": "Mengecas untuk Isian Semula Automatik...", "home_update_current_verion": "Versi semasa:", "home_update_current_progress": "Mengemas kini %d%", "setting_firmware_alert_message": "Versi perisian tegar baharu dikesan. Kemas kini disyorkan.", "setting_firmware_alert_confirm": "Kemas kini", "setting_firmware_alert_cancel": "Bukan sekarang", "common_disconnect": "Robot di luar talian", "home_long_press_end": "Ketik dan tahan untuk ditamatkan", "home_end_work_alert": "Tamatkan tugasan semasa?", "home_clean_panel_sweep_and_mop": "Vakum & Mop", "home_clean_panel_mop": "Mop", "home_clean_panel_sweep": "Vakum", "home_clean_panel_custom": "Sesuaikan", "home_clean_panel_select_wind": "Kuasa Penyedutan", "home_clean_wind_silence": "Senyap", "home_clean_wind_standard": "Seimbang", "home_clean_wind_strong": "Turbo", "home_clean_wind_super_strong": "Maks.", "home_clean_wind_max": "MAKS+", "home_clean_panel_select_water": "Aliran Air", "home_clean_water_low": "Rendah", "home_clean_water_medium": "Sederhana", "home_clean_water_high": "Tinggi", "home_clean_panel_select_clean_times": "Kitaran", "home_clean_repeat_one": "Sekali", "home_clean_repeat_two": "Dua kali", "home_clean_mop": "Mop", "home_clean_sweep": "Vakum", "home_clean_custom": "Sesuaikan", "home_title_clean_custom": "Pembersihan Tersuai", "home_clean_panel_custom_edit": "Edit", "home_clean_panel_custom_edit_tip": "Ketik bilik untuk menetapkan keutamaan pembersihan", "home_clean_panel_custom_room_tip": "Robot tersebut akan membersihkan setiap bilik berdasarkan tetapan mod pembersihan.", "home_custom_cleaning": "Pembersihan tersuai...Tunggu sehingga pembersihan selesai sebelum mengendalikan.", "home_clean_panel_custom_disable": "Robot akan menggunakan tetapan mod pembersihan tersuai untuk pembersihan zon.", "mapEdit_customSort": "Sesuaikan urutan", "setting_consumable_change_tips7": "Pelekap kain mop tidak dipasangkan", "mapEdit_restricted_area": "Zon Larangan", "mapEdit_split": "Bahagikan", "mapEdit_merge": "Gabungkan", "mapEdit_rename": "Namakan", "mapEdit_sort_cardTitle": "Urutan", "map_device_recharging_tip": "Pengeditan tidak tersedia semasa pengedokan", "virtual_false_stop_alert": "Pembersihan akan dijeda apabila operasi ini dilakukan dan disambung semula secara automatik selepas tetapan selesai", "mapEdit_pause_work_alert": "Pembersihan akan dijeda apabila operasi ini dilakukan dan disambung semula secara automatik selepas operasi tersebut selesai", "home_clean_mode_clean_pause": "Dijeda", "setting_stop_tips1": "Melaksanakan operasi ini akan menamatkan pembersihan semasa.", "map_current_map": "Semasa", "mapEdit_map_manager": "Urus Peta", "mapEdit_map_rename": "Namakan peta", "common_holder_default_text": "Masukkan nama tidak lebih daripada 12 aksara", "mapEdit_map_list_max_length": "Nama mestilah kurang daripada 12 aksara", "mapEdit_map_rename_placeholder": "Masukkan nama peta", "mapEdit_map_delete": "Padam Peta", "map_delete": "Setelah peta dipadamkan, jadual yang berkaitan akan dipadamkan", "map_delete_confirm": "Padam", "map_delete_warn": "Pemadaman peta akan menamatkan pembersihan semasa.", "mapEdit_delete_map_alert": "Setelah peta dipadamkan, jadual yang berkaitan akan dipadamkan", "map_delete_succeed": "Dipadamkan", "mapEdit_no_map_toast": "Ciri tersedia selepas peta disimpan", "map_save_close_content": "Setelah Penyimpanan Peta dinyahdayakan, pengeditan peta dan ciri pembersihan tersuai seperti Pembersihan Bilik dan Zon Larangan tidak akan tersedia.", "map_save_close_title": "Nyahdaya Penyimpanan Peta?", "map_save_close_ok": "Nyahdayakan", "map_save_close_cancel": "Kekalkannya didayakan", "map_create_map_max_tip": "Sehingga 3 peta boleh disimpan", "map_load": "Pertukaran peta akan menamatkan pembersihan semasa.", "map_temp_map": "Peta sementara", "mapEdit_select_room_split_tip": "Pilih bilik untuk dibahagikan", "mapEdit_split_err_alert": "Pilih bilik untuk dibahagikan", "mapEdit_split_line_err": "Kedua-dua hujung garis pemisah hendaklah sedekat mungkin dengan dinding bilik.", "mapEdit_split_success": "Dibahagikan", "mapEdit_split_fail": "Pembahagian gagal", "mapEdit_help_split_title": "Bahagikan", "mapEdit_help_split_subtitle": "Anda boleh membahagikan satu bilik kepada dua kawasan", "mapEdit_help_message": "*Sila laraskan mengikut keadaan bilik sebenar.", "mapEdit_select_room_merge_tip": "Pilih bilik bersebelahan untuk digabungkan", "mapEdit_merge_success": "Digabungkan", "mapEdit_merge_fail": "Gabungan Gagal", "mapEdit_help_merge_title": "Gabungkan", "mapEdit_help_merge_subtitle": "Anda boleh menggabungkan berbilang bilik bersebelahan", "home_config_will_stop_work_alert": "Melaksanakan operasi ini akan menamatkan pembersihan semasa.", "mapEdit_merge_err_tip": "Pilih dua bilik bersebelahan untuk digabungkan", "mapEdit_select_room_rename_tip": "Pilih bilik untuk dinamakan", "mapEdit_room_rename": "Namakan", "mapEdit_room_rename_success": "Berjaya dinamakan", "mapEdit_room_rename_fail": "Penamaan gagal", "mapEdit_rename_err_alert": "Pilih bilik untuk dinamakan", "mapEdit_rename_input_empty": "Masukkan nama bilik", "mapEdit_rename_input_err": "Masukkan nama bilik yang sah", "mapEdit_rename_name_exist": "Nama bilik sudah wujud", "mapEdit_help_rename_title": "Namakan", "mapEdit_help_rename_subtitle": "Namakan bilik untuk mencapai pembersihan yang lebih pintar", "mapEdit_rename_livingroom": "Ruang tamu", "mapEdit_rename_bedroom": "Bilik tidur", "mapEdit_rename_dinnerroom": "Ruang makan", "mapEdit_rename_study": "Bilik Bacaan", "mapEdit_rename_masterBedrrom": "Bilik tidur utama", "mapEdit_rename_kitchen": "Dapur", "mapEdit_rename_balcony": "Balkoni", "mapEdit_rename_entryway": "Ruang Depan", "mapEdit_rename_guestBedrrom": "Bilik tidur tetamu", "mapEdit_rename_restroom": "Bilik air", "mapEdit_rename_corridor": "Koridor", "mapEdit_rename_others": "Bilik lalai", "mapEdit_both_restricted": "Zon Larangan", "mapEdit_mop_restricted": "Zon Jangan Mop", "mapEdit_virtual_wall": "Dinding Halimunan", "mapEdit_virtual_area_count_limit_tip": "Sehingga %d Zon Larangan boleh ditambahkan", "mapEdit_virtual_wall_count_limit_tip": "Sehingga %d Dinding Halimunan boleh ditambahkan", "mapEdit_virtual_near_tip": "Jangan tetapkan Dinding Halimunan/Zon Larangan dalam kawasan robot/dok", "mapEdit_help_zone_subtitle": "Robot akan mengelakkan kawasan ini sepenuhnya semasa melakukan pembersihan", "mapEdit_help_restrict_tip1": "*Zon Larangan tidak boleh digunakan untuk melindungi daripada bahaya.", "mapEdit_help_restrict_tip2": "*Jangan tetapkan Zon Larangan pada laluan yang diperlukan untuk robot", "mapEdit_help_sort_title": "Urutan", "mapEdit_sort_reset": "Kosongkan urutan", "mapEdit_help_sort_subtitle": "Dalam mod Pembersihan Penuh atau Pembersihan Bilik Terpilih, robot akan berfungsi mengikut urutan yang anda tetapkan.", "common_err_text": "Ralat sambungan rangkaian. Sila semak rangkaian anda dan cuba lagi.", "common_network_abnormal": "Ralat Rangkaian", "common_network_tips1": "Ralat rangkaian. Cuba lagi kemudian.", "common_known": "Faham", "setting_illegal_device_tip": "Peranti ini belum diperakui di negara atau wilayah anda dan tidak boleh disambungkan ke rangkaian seperti biasa. Jika anda mempunyai sebarang pertanyaan, sila hubungi pengedar dan semak Perjanjian Pengguna dan Dasar Privasi.", "common_set_success": "Mod diubah", "common_set_fail": "Persediaan gagal", "common_unknown": "Tidak diketahui", "common_off": "Matikan", "common_sync_success": "Disegerakkan", "common_sync_failure": "Penyegerakan gagal", "common_recover_success": "Set semula", "common_recover_failure": "Gagal diset semula", "common_save_success": "Disimpan", "common_delete": "Padam", "common_more": "Lanjutan", "clean_record_clean_list2": "Pembersihan", "clean_record_last_time": "Masa pembersihan terakhir", "clean_record_last_area": "Kawasan pembersihan terakhir", "clean_record_time_area": "Jumlah masa dan kawasan pembersihan", "clean_record_delete_record": "Padam rekod ini?", "setting_timer_start_at": "Pembersihan seterusnya akan bermula pada pukul %d hari ini.", "setting_consumables_components": "Penyelenggaraan", "setting_use_relievedly": "Normal", "guide_carpet_setup": "Tetapan Pembersihan Permaidani", "setting_dust_setup": "Tetapan Pengosongan Automatik", "setting_voice_volumn": "Suara Robot", "common_more_setup": "Lebih Banyak Tetapan", "remote_mode": "Kawalan Jauh", "setting_device_info": "Maklumat Peranti", "setting_firmware_update": "Kemas Kini Perisian Tegar", "clean_record_work_record": "Sejarah", "clean_record_area": "Jumlah Kawasan", "clean_record_time": "Jumlah Masa", "clean_record_times": "Masa berfungsi", "home_title_clean_all": "Pembersihan Penuh", "home_title_clean_select": "Pembersihan Bilik", "home_title_clean_area": "Pembersihan Zon", "clean_record_clean_list1": "Sejarah Pembersihan", "clean_record_clean_area": "Kawasan pembersihan", "clean_record_clean_time": "Masa pembersihan", "clean_record_dust_time": "Bilangan pengosongan", "clean_record_time_unit": "kali", "clean_record_startup_app": "Aplikasi", "clean_record_startup_button": "Butang", "clean_record_startup_timer": "Jadual", "clean_record_abort_manually": "Pembersihan terganggu oleh pengguna", "common_quit_normal": "Ditamatkan secara normal", "common_quit_app": "Dihentikan melalui aplikasi", "common_qiut_button": "Dihentikan menggunakan butang", "common_abnormal": "Ralat", "clean_record_abort_abnormally": "Ditamatkan secara tidak normal", "clean_record_startup_voice": "Pengecaman suara", "clean_record_startup_remote": "Kawalan jauh", "clean_record_startup_smart": "Senario pintar", "clean_record_startup_unkown": "Tidak diketahui", "order_timer_list": "Jadual Pembersihan", "order_frequency_workday": "Hari kerja", "order_day_monday": "Isnin", "order_day_tuesday": "Selasa", "order_day_wednesday": "Rabu", "order_day_thursday": "Khamis", "order_day_friday": "Jumaat", "order_day_saturday": "Sabtu", "order_day_sunday": "Ahad", "order_day_custom": "Tersuai", "order_frequency_weekend": "Hujung Minggu", "order_frequency_everyday": "Setiap Hari", "order_frequency_montofri": "Hari bekerja", "order_map_changed": "Peta diubah. Pembersihan berjadual dibatalkan.", "setting_timer_clean": "Pembersihan berjadual", "order_list_tips1": "Jadualkan pembersihan agar sesuai dengan kehidupan anda", "order_list_tips2": "Kuasa mestilah melebihi 20% untuk memulakan Pembersihan Berjadual.", "order_list_tips3": "Robot tidak akan melakukan apa-apa tugasan yang dijadualkan semasa sedang berfungsi.", "order_list_tips4": "Letakkan robot pada peta yang diperlukan sebelum pembersihan berjadual bermula.", "common_quit_confirm": "Perubahan tidak disimpan. Keluar sahaja?", "order_edit_timer": "Edit Jadual", "order_add_timer": "Tambahkan Jadual", "order_edit_repeat": "Ulang", "order_frequency_once": "Sekali", "order_clean_mission": "Tugas pembersihan", "order_clean_mode": "Sesuaikan", "order_clean_map": "Peta pembersihan", "order_area_selected_tip": "Pilih bilik untuk dibersihkan", "order_duplicated_message": "Jadual pembersihan yang hampir dengan masa yang ditetapkan sudah wujud. Simpan sahaja?", "order_create_succeed": "Tugas pembersihan berjadual ditambahkan", "mapEdit_no_data": "Tiada peta ditemukan", "order_delete": "Padamkan Jadual", "order_map_selecte_tip": "Pilih peta", "order_type_selectRoom": "Bilik", "order_default_room_name": "Bilik lalai", "order_room_selected": "%d bilik dipilih", "order_custom_mode": "Sesuaikan", "order_no_map": "Tiada peta ditemukan", "order_list_tips5": "Pemetaan...Tidak dapat menetapkan jadual", "order_list_tips6": "Tiada peta disimpan. Gunakannya selepas pemetaan.", "setting_consumable_change_tips1": "\nBerus utama telah mencapai had tempoh hayat perkhidmatannya. Sila gantikannya dengan segera", "setting_consumable_change_tips2": "\nBerus sisi telah mencapai had tempoh hayat perkhidmatannya. Sila gantikannya dengan segera", "setting_consumable_change_tips3": "\nPenapis telah mencapai had tempoh hayat perkhidmatannya. Sila gantikannya dengan segera", "setting_consumable_change_tips4": "\nKain mop telah mencapai had tempoh hayat perkhidmatannya. Sila gantikannya dengan segera", "setting_consumable_change_tips5": "Tong sampah mungkin penuh. Sila kosongkanya", "setting_consumable_change_tips6": "Sensor dibiarkan tanpa dibersihkan untuk masa yang lama. Sila bersihkannya.", "setting_work_duration": "Digunakan", "setting_work_left": "Baki yang tinggal", "setting_need_clean": "Mesti dibersihkan.", "setting_recommend_replace": "Penggantian adalah disyorkan", "setting_recover_consumable_tips1": "Set semula pemasa?", "setting_consumable_mainbrush": "Berus Utama", "setting_consumable_mainbrush_tips1": "Berus utama berputar pada kelajuan tinggi dan menghalakan kotoran ke dalam tong sampah. Untuk prestasi pembersihan yang optimum, disyorkan untuk mengeluarkannya sekali seminggu untuk membersihkan rambut atau objek asing yang tersangkut.", "setting_recover_complete": "Set semula", "setting_consumable_filter": "Penapis", "setting_consumable_filter_tips1": "Penapis boleh dibasuh dapat menghalang habuk daripada keluar dari tong sampah dengan berkesan. Anda disyorkan untuk membilasnya dengan air bersih setiap dua minggu, dan mengeringkannya dengan teliti sebelum digunakan semula.", "setting_consumable_sidebrush": "Berus Sisi", "setting_consumable_sidebrush_tips": "Berus sisi menghalakan kotoran dan serpihan dari sudut ke arah berus utama. Untuk prestasi pembersihan yang optimum, disyorkan untuk mengeluarkannya sekali sebulan untuk membersihkan rambut atau objek asing yang tersangkut.", "setting_consumable_mop": "Mop", "setting_replace_needed": "Gantikan jika perlu.", "setting_consumable_map_tips": "Mop berkesan menanggalkan kotoran lantai. Untuk prestasi pembersihan yang optimum, anda disyorkan agar menggantikan mop mengikut keperluan.", "setting_consumable_mainsensor": "Sensor", "setting_consumable_mainsensor_tips": "Penderia akan berhabuk selepas digunakan secara berpanjangan. Anda disyorkan untuk mengelap dan membersihkannya selepas kira-kira selama 30 jam penggunaan.", "setting_consumable_dustbox": "Beg habuk.", "setting_consumable_dustbox_tips": "Beg habuk berkapasiti besar digunakan untuk mengumpul sampah dalam tong sampah pada robot. Ia menghapuskan keperluan untuk pengosongan manual yang kerap, membawa pengalaman yang bersih dan bebas kebimbangan. Untuk pengalaman pembersihan yang optimum, anda disyorkan untuk menggantikan beg habuk jika perlu dan membersihkan tong sampah sekali setiap bulan.", "guide_carpet_pressurize": "Pendorong Permaidani", "guide_carpet_tips1": "Meningkatkan daya sedutan apabila membersihkan permaidani dan menyambung semula sedutan biasa apabila meninggalkan kawasan permaidani.", "setting_dust_auto": "Pengosongan Automatik", "setting_dust_normal": "Seimbang", "setting_dust_tips1": "Mengosongkan tong sampah secara automatik selepas pembersihan. Sesuai untuk persekitaran yang bersih.", "setting_dust_highfreq": "Kerap", "setting_dust_tips2": "Mengosongkan tong sampah secara automatik semasa pembersihan. Sesuai untuk rumah yang mempunyai haiwan peliharaan atau beberapa hamparan permaidani.", "floor_title": "Susun Atur Rumah", "mapEdit_title": "Edit", "mapEdit_load_home": "Pulihkan Semula", "mapEdit_map_add": "Cipta Peta", "mapEdit_new_map": "Peta baharu", "mapEdit_new_map_desc": "Pemetaan...Peta boleh dilihat selepas robot kembali ke dok", "map_temp_map_desc": "Pembersihan tidak selesai. Peta tidak disimpan.", "map_create_stop_task_content": "Memulakan pemetaan akan menamatkan pembersihan semasa.", "map_device_dusting_tip": "Mengosongkan...Cuba lagi kemudian.", "map_create_duplicate_tip": "Pemetaan...Jangan kendalikan berulang kali.", "mapEdit_manual_save": "Simpan", "guide_singlefloor": "Satu tingkat", "setting_tone_volumn": "Nada dan Kelantangan", "setting_robot_volumn": "Kelantangan", "setting_robot_tips1": "Luncurkan untuk melaraskan kelantangan", "setting_standard_voice": "Bahasa", "set_voice_package_using": "Semasa", "set_voice_package_use": "Gunakan", "setting_custom_voice": "Nada Tersuai", "setting_cartoon_voice": "Suara kanak-kanak kartun", "setting_women_voice": "Suara wanita matang", "setting_more_light_on": "Lampu Butang", "setting_more_light_tips1": "Setelah ciri ini dinyahdayakan, lampu butang akan dimatikan secara automatik 1 minit selepas robot dicas sepenuhnya.", "common_on": "DIHIDUPKAN", "setting_more_child_lock": "Kunci Kanak-kanak", "setting_more_tips1": "Mengunci butang apabila robot tidak bergerak, dan membolehkan anda menekan mana-mana butang untuk menghentikan robot bergerak apabila ia sedang bergerak.", "setting_more_area_unit": "Unit kawasan", "setting_square_meter_full": "Meter persegi (㎡)", "setting_surface_foot_full": "Kaki persegi (ft²)", "setting_locate_robert": "Kedudukan Robot", "setting_more_robot_call": "Memainkan makluman bersuara...", "common_close_time": "Tamat", "setting_adjust_time": "Masa mula sama seperti masa tamat Sila ubah.", "home_charge_back_charge": "Dok", "setting_device_name": "Nama Robot", "setting_device_sn": "Nombor Siri Robot", "device_firmware_version": "Versi Perisian Tegar", "device_app_version": "Versi Aplikasi", "device_plugin_version": "Versi Pemalam", "device_robot_timezone": "Zon Waktu Robot", "device_network_name": "Maklumat Rangkaian", "device_model_name": "Model", "device_sn": "Nombor Siri", "setting_device_firmware_version": "Versi Perisian Tegar", "setting_device_plugin_version": "Versi Pemalam", "setting_device_app_version": "Versi aplikasi", "setting_device_robert_timezone": "Zon Waktu Robot", "setting_device_network_name": "Maklumat Rangkaian", "setting_ip_address": "Alamat IP", "setting_mac_address": "Alamat MAC", "device_mobile_timezone": "Zon Waktu Mudah Alih", "device_mobile_timezone_tips1": "Segerakkan zon waktu robot dan telefon anda.", "device_mobile_timezone_tips2": "Zon waktu robot dan telefon harus sepadan untuk mengelakkan masalah dengan pembersihan berjadual dan mod DND.", "device_timezone_to_robot": "Segerakkan zon waktu", "setting_current_wifi": "WiFi semasa disambungkan", "common_signal_strength": "Kekuatan Isyarat", "device_ip_address": "Alamat IP", "device_mac_address": "Alamat MAC", "setting_device_delete": "Padam Peranti", "setting_device_copy": "Disalin", "setting_device_delete_tip1": "Padam peranti tersebut?", "setting_device_delete_tip2": "Semua data dalam peranti akan dikosongkan dan tidak boleh dipulihkan setelah peranti ini dipadamkan. Kebenaran semula diperlukan untuk menggunakannya semula. Nota: Untuk peranti yang dikongsi, hanya kebenaran dibatalkan dan data tidak akan dipadamkan secara automatik.", "setting_consumable_dust_bag_full": "Tong sampah penuh. Kosongkannya.", "home_create_map_finish": "Pemetaan selesai.", "home_cleaning_add_clean": "Pembersihan semula", "home_cleaning_add_exit": "Langkau", "home_cleaning_add_go": "Pembersihan semula", "home_cleaning_add_compelete_tip": "Sambung semula pembersihan selepas menyelesaikan pembersihan semula.", "home_cleaning_add_cleaning_exit_tip": "Langkau bilik ini?", "mapEdit_cill": "Ambang", "home_recommend_cill_tip": "Ambang yang disyaki telah dikesan", "mapEdit_recommend_cill_title": "Ambang", "mapEdit_recommend_cill_subtitle": "\nAmbang dikesan di sini. Tetapkan zon ambang.", "mapEdit_recommend_add_cill": "Ketik untuk mengesahkan ambang", "mapEdit_recommend_ignore": "Ralat pengecaman? Abaikan.", "mapEdit_add_cill": "Tambah Ambang", "mapEdit_help_cill_subtitle": "Robot hanya melalui ambang tersebut tanpa melakukan pembersihan.", "home_recommend_carpet_tip": "Permaidani yang dijangka telah dikesan", "mapEdit_recommend_carpet_subtitle": "Permaidani yang dijangka telah dikesan. Tetapkan Pendorong Permaidani atau Elakkan selepas menambahkannya.", "mapEdit_recommend_add_carpet": "Tambah Permaidani", "home_recommend_zone_tip": "Kawasan yang dijangka boleh memerangkap dikesan", "mapEdit_recommend_zone_subtitle": "Robot terperangkap di sini berulang kali. Tambah satu Zon Larangan.", "mapEdit_recommend_add_zone": "Tambah Zon Larangan", "mapEdit_virtual_recommend_near_tip": "Jangan tetapkan Dinding Halimunan/Zon Larangan dalam/berhampiran kawasan dok.", "home_recommend_cliff_tip": "Tangga atau tebing yang dijangka telah dikesan", "mapEdit_recommend_cliff_subtitle": "Anak tangga, tangga atau tebing yang dijangka telah dikesan. Tambah satu Zon Larangan.", "mapEdit_material": "Jenis Lantai", "mapEdit_help_material_subtitle": "Tetapkan jenis lantai, dan robot akan membersihkan sepanjang lantai tersebut.", "mapEdit_help_material_tip": "*Dayakan ciri ini dalam \"Tetapan\" - \"Tetapan Pembersihan Lantai\".", "mapEdit_select_room_material_tip": "Pilih bilik untuk menetapkan jenis lantai", "mapEdit_ceramicTile": "Jubin", "mapEdit_horizontalFloor": "Lantai mendatar", "mapEdit_verticalFloor": "Lantai menegak", "mapEdit_other": "Lalai", "mapEdit_erase": "Alih keluar", "mapEdit_erase_title": "Alih keluar", "mapEdit_erase_tips": "Anda boleh menyembunyikan kawasan yang tidak memerlukan robot untuk melakukan pembersihan", "mapEdit_erase_message": "*Jangan sembunyikan kawasan biasa, atau robot tidak akan dapat membersihkannya.", "mapEdit_erase_near_tip": "Jangan tetapkan dalam jarak 0.5m daripada dok tersebut.", "setting_floor_setup": "Tetapan Pembersihan Lantai", "setting_floor_direction": "Bersihkan sepanjang arah lantai", "setting_floor_tips": "Dalam mod Pembersihan Penuh atau Pembersihan Bilik, robot akan membersihkan lantai mengikut arahnya untuk meminimumkan pengikisan pada celahan lantai.", "setting_carpet_avoid": "Mengelak dan Melintasi Permaidani", "setting_charging": "Pengecasan Di Luar Waktu Puncak", "setting_charging_desc": "Mengecas bateri sepenuhnya di luar waktu puncak dan hanya mengekalkan kuasa minimum pada waktu yang lain.", "setting_charging_disable_tip": "* Tiada waktu pengecasan ditetapkan. Pengecasan luar waktu puncak tidak aktif.", "setting_charging_empty": "Tidak Ditetapkan", "setting_charging_note": "*Pengecasan bateri mungkin berlaku pada waktu puncak dalam keadaan berikut:\n1. Terdapat tugasan yang belum selesai.\n2. Jika tiada tugasan, robot juga akan mengecas untuk mengekalkan kuasa minimum.", "setting_pv_charging_limit": "Tempoh minimum tidak boleh kurang daripada 6 jam", "mapEdit_cill_count_limit_tip": "Sehingga %d ambang boleh ditambah", "mapEdit_split_small_fail": "Gagal membahagikan. Kawasan yang dibahagikan terlalu kecil.", "mapEdit_operate_timeout": "Tamat masa operasi", "mapEdit_cill_near_tip": "Jangan tetapkan ambang dalam/berhampiran kawasan dok", "mapEdit_cill_out_tip": "Tetapkan ambang tersebut dalam kawasan yang dipetakan.", "home_select_room_tip": "Pilih bilik", "home_select_room_count": "%d bilik dipilih", "home_add_area_count": "%d bilik dipilih", "map_switch_tip": "Pilih peta untuk kegunaan satu tingkat", "guide_before_clean_tip": "Bersihkan lantai daripada tali, mainan dan barangan lain sebelum dibersihkan.", "mapEdit_waive_modify": "Buang perubahan?", "order_select_rooms": "Pilih bilik terlebih dahulu", "setting_device_agreement": "Perjanjian Pengguna", "setting_device_privacy": "Dasar Privasi", "setting_revoke_agreement": "Batalkan kebenaran", "setting_revoke_confirm": "Batal kebenaran?", "setting_revoke_tip": "Setelah dibatalkan, peranti akan dipadamkan daripada akaun anda dan anda perlu menyambungkannya semula sebelum digunakan.", "setting_check_text": "Lihat", "setting_user_privacy": "Perjanjian Pengguna dan Dasar Privasi", "remote_control_quit_alert": "Perubahan status robot dikesan. Keluar dari alat kawalan jauh dan teruskan pembersihan?", "common_waive": "Buang", "common_loading": "Memuatkan...", "setting_upload_log": "Log Laporan", "setting_remote_mode_failed": "Gagal memulakan kawalan jauh.", "order_delete_confirm": "Padam jadual ini?", "failed_page_content": "Gagal dimuatkan.", "remote_control_order_alert": "Tugasan baharu akan bermula. Tugasan semasa akan dijeda jika anda meneruskan kawalan jauh.", "order_clean_mode_new": "Mod Pembersihan", "map_updating": "Mengemas kini peta...", "order_list_beyond_maxmium_tip": "Sehingga 10 jadual boleh ditambah.", "home_config_cover_virtual_alert": "Jangan tetapkan zon pembersihan dalam Zon Larangan.", "setting_firmware_alert_content": "Versi terkini: %d", "mapEdit_select_room_split_out_range_tip": "Letakkan garis di dalam bilik yang dipilih.", "mapEdit_select_room_merge_error_tip": "Pilih kawasan bersebelahan", "mapEdit_map_rename_max_length": "Hingga %d aksara boleh dimasukkan.", "firmware_upgrade_downloading": "Mengemas kini... %d%", "firmware_upgrade_installing": "Memasang…", "set_voice_package_waiting": "Menunggu…", "set_voice_package_updatable": "Versi baharu tersedia", "toast_not_current_map_edit_tip": "Muatkan peta pada halaman utama terlebih dahulu.", "mapEdit_help_custom_project": "Pembersihan Bilik Tersuai", "mapEdit_help_custom_room": "Robot akan menggunakan tetapan mod pembersihan tersuai pada setiap bilik.", "mapEdit_help_custom_default": "Robot akan menggunakan tetapan mod pembersihan lalai pada zon tersebut tanpa tetapan tersuai.", "setting_voice_download_failure": "muat turun gagal", "home_clean_panel_select_clean_route": "Laluan pembersihan", "home_clean_route_carefully": "Mendalam", "mapEdit_carpet": "Permaidani", "mapEdit_carpet_add": "Tambah Permaidani", "mapEdit_carpet_tips": "Laraskan kedudukan permaidani untuk kesan pembersihan yang lebih baik", "mapEdit_carpet_out_tip": "Tetapkan permaidani dalam peta", "map_temp_save_alert_title": "Simpan peta tersebut?", "map_temp_save_alert_desc": "Peta sementara tidak tepat. Bersihkan semula atau peta semula untuk membuat peta.", "map_temp_change_title": "Pilih dan gantikan", "home_dusting_toast": "Pengosongan…Ini mungkin mengambil masa selama 10-15s", "setting_carpet_avoid_tip": "Selepas pelekap kain mop dipasang, robot mengelakkan permaidani dan melintasinya hanya apabila perlu untuk mengelakkan terlepas sebarang tempat.\n* Sila gunakannya selepas menambah permaidani dalam pengeditan peta", "map_temp_delete_alert_desc": "Padamkan peta tersebut?", "home_cleaning_add_cleaning_task": "Pembersihan ekstra", "home_out_add_clean_zone": "Kawasan yang ditambah mesti berada dalam sempadan peta.", "home_add_clean_cover_virtual_alert": "Anda tidak boleh menambah kawasan di Zon Larangan.", "mapEdit_erase_add": "Tambah kawasan pembuangan.", "home_out_add_clean_zone_not_arrive_toast": "Tidak dapat mencapai zon yang disasarkan, sambung semula pembersihan." }, "tr": { "guide_firstuse": "Hızlı Başlangıç", "guide_helprobot": "Robotunuza daha iyi bir temizlik performansı sunması için rehberlik eder.", "guide_makelifebetter": "Hayatı Beraber Kolaylaştıralım", "guide_tidyup1": "Temizlemeden önce hazırlayın.", "guide_tidyup2": "Etrafı toplayın ve kapıları açın. Alanı temizlik için hazırlayın.", "guide_attentitle": "Önlemler", "guild_attention": "Önlemler>", "guide_noneedle": "Keskin nesneleri temizlemeyin.", "guide_noneedle_tip": "Robotun veya zeminin zarar görmesini önlemek için", "guide_noliquid": "Zemine herhangi bir sıvı dökmeyin.", "guide_noliquid_tip": "Robotun sudan zarar görmemesi için.", "guide_nowet": "Robotu yıkamayın.", "guide_nowet_tip": "Robotun veya bağlantı istasyonunun sudan zarar görmemesi için.", "guide_mopnow": "Paspaslamadan önce zemini süpürün.", "guide_mopnow_tip": "İlk kullanımda zemin, paspaslama öncesinde üç kez vakumla süpürülmelidir.", "guide_knowurhouse": "Evinizi robotunuza tanıtın", "guide_carpetstatus": "Halı", "guide_defaultturbo": "Varsayılan olarak halı desteği sağlar.", "guide_multifloors": "Çok katlı", "guide_switchmaps": "Çok katlı bir ev için en fazla üç harita kaydedilebilir. Robot, katları tespit edecek ve gerekli haritaya geçiş yapacaktır.", "guide_nodisturbhome": "Engelleri en aza indirin", "guide_nodisturbmode": "Rahatsız Etme Modu", "guide_nodisturb_tips1": "Rahatsızlığı en aza indirmek için, Rahatsız Etme (DND) Modu etkinken bazı otomatik işlemler gerçekleştirilmeyecektir.", "guide_start_time": "Başlat", "guide_map_save_tip1": "Robotunuzun evinizi ezberlemesine izin verin", "guide_map_save_tip4": "Harita kaydedildikten sonra robot, temizlik rotasını akıllı bir şekilde odaya uyarlar ve Seçmeli Oda Temizliği ve Girilmeyecek Bölge gibi kişiselleştirilmiş temizlik özelliklerinin kilidini açabilirsiniz.", "guide_map_save_tip5": "Yansıtıcı nesneler ve kaygan yüzeyler Harita Kaydetme işlemini olumsuz etkileyebilir ve rotada anormalliklerine neden olabilir.", "guide_map_save": "Harita Kaydetme", "guide_map_save_tip2": "Harita kaydedildikten sonra robot, temizlik rotasını akıllı bir şekilde odaya uyarlar ve Seçmeli Oda Temizliği ve Girilmeyecek Bölge gibi kişiselleştirilmiş temizlik özelliklerinin kilidini açabilirsiniz.", "guide_map_save_tip3": "Harita Kaydetme devre dışı bırakıldığında, harita düzenleme ve Seçmeli Oda Temizleme ve Girilmeyecek Bölge gibi kişiselleştirilmiş temizlik özellikleri kullanılamayacaktır.\n", "guide_map_save_open": "Etkin kalsın", "common_no_map": "Henüz harita yok", "home_no_map_quick_map": "Hızlı Harita Çıkarma", "home_clean_mop_and_sweep": "Süpürme ve Paspas", "home_charge_charging": "Şarj oluyor...", "home_map_edit_first_build_map": "Harita yok. Önce harita oluştur.", "home_create_map_guide_tips": "Harita Oluşturma Kılavuzu", "home_create_map_guide_not_move": "Robotu ve bağlantı istasyonunu yerden kaldırmayın veya hareket ettirmeyin.", "home_create_map_guide_start": "Harita çıkarma başlatılıyor", "home_create_map_guide_clean": "Hassas bir harita çıkarılabilmesi için zemindeki tüm engelleri kaldırın.", "home_create_map_guide_open_door": "Tüm odaların kapılarını açın", "home_device_connecting": "Bilgi Alınıyor", "home_subtitle_device_wait_clean": "Temizliyor...", "home_charge_start_back_charge": "Bağlantı İstasyonu", "home_title_build_map_task": "Harita Çıkarma Görevi", "home_subtitle_exploring": "Odaları keşfediyor...", "common_alert": "Not", "home_build_map_recharge_tip": "Harita çıkarma işlemi tamamlanmadan harita kaydedilmez.", "common_cancel": "İptal", "common_determine": "Tamam", "home_partition_by_rooms": "Odaya Göre Bölge Oluşturma", "common_ok": "Tamam", "home_to_adjust": "Ayarla", "home_map_edit_load_map": "Haritanın yüklenmesini bekleyin", "home_config_build_mode_alert": "Harita çıkarılıyor... Harita çıkarma işlemi tamamlandıktan sonra tekrar deneyin.", "home_alert_map_save_closed_content": "Bu özelliği kullanmak için önce Harita Kaydetme özelliğini etkinleştirin.", "home_alert_map_save_closed_confirm": "Etkinleştir", "home_bottom_panel_all_room": "Tam", "home_bottom_panel_room": "Odalar", "home_bottom_panel_area": "Bölgeler", "home_clean_mode_clean_start": "Başlat", "home_clean_mode_clean_continue": "Devam Et", "clean_record_clean_finish": "Temizleme tamamlandı", "home_clean_task_recharge_tip": "Robotu bağlantı istasyonuna geri gönderilirse, geçerli temizlik sonlandırılır.", "home_select_room_cleaning": "Seçmeli oda temizliği... Çalıştırmadan önce temizlik tamamlanana kadar bekleyin.", "home_add_area_max_tip": "En fazla %d temizlik alanı eklenebilir", "home_add_area_tip": "Bölge Ekle", "home_add_area": "Bir bölge ekleyin", "home_out_bound": "Keşfi tamamlanmamış bir alanda konumlandırma yapılamaz", "home_inside_zone": "Girilmeyecek Bölgede konumlandırma yapılamaz", "home_near_zone": "Görünmez Duvar yakınında konumlandırma yapılamaz", "home_out_zone": "Bölge(ler) keşfi tamamlanmış bir alan içinde olmalıdır", "home_build_map_tip": "Harita çıkarma tamamlandıktan sonra tekrar deneyin.", "home_area_clean_empty_tip": "Bölge Ekle", "home_title_point_clean": "Noktasal Temizlik", "home_title_point_clean2": "Noktasal Temizlik", "home_title_clean_unknown": "Bilinmeyen mod", "working_cleaning_tip": "Çalışıyor... Daha sonra tekrar deneyin", "home_navigation_charging": "Şarj olma", "home_subtitle_device_recharging": "Bağlantı istasyonuna dönüyor...", "home_subtitle_device_wait_charging": "Şarj İşlemi Beklemede", "home_charge_stop_back_charge": "Durdur", "home_subtitle_device_working_back_dusting": "Boşaltma için bağlantı istasyonuna dönüyor...", "home_subtitle_device_idel": "Komut bekliyor", "home_subtitle_device_dusting": "Boşaltıyor...", "home_subtitle_device_wait_instruction": "Hazır", "home_subtitle_device_sleep": "Uykuda...", "home_subtitle_device_charge_full": "Şarj oldu", "home_subtitle_device_reloaction": "Konumlandırıyor...", "home_subtitle_device_cleaning_repeat": "Yeniden temizliyor...", "home_subtitle_device_build_map": "Harita çıkarıyor...", "home_subtitle_device_break_recharge": "Otomatik tamamlayıcı temizlik için bağlantı istasyonuna dönüyor...", "home_subtitle_device_remote_control": "Uzaktan kumanda ediliyor...", "home_subtitle_device_upgrading": "Güncelleniyor...", "home_subtitle_device_break_charging": "Otomatik tamamlayıcı temizlik için şarj oluyor...", "home_update_current_verion": "Güncel sürüm:", "home_update_current_progress": "Güncelleniyor %d%", "setting_firmware_alert_message": "Yeni ürün yazılımı sürümü algılandı. Güncelleme öneriliyor.", "setting_firmware_alert_confirm": "Güncelle", "setting_firmware_alert_cancel": "Daha sonra", "common_disconnect": "Robot çevrimdışı", "home_long_press_end": "Bitirmek için dokunun ve basılı tutun", "home_end_work_alert": "Geçerli görev sonlandırılsın mı?", "home_clean_panel_sweep_and_mop": "Süpürme ve Paspas", "home_clean_panel_mop": "Paspas", "home_clean_panel_sweep": "Elektrikli Süpürge", "home_clean_panel_custom": "Özelleştir", "home_clean_panel_select_wind": "Emiş Gücü", "home_clean_wind_silence": "Sessiz", "home_clean_wind_standard": "Dengeli", "home_clean_wind_strong": "Turbo", "home_clean_wind_super_strong": "Maks.", "home_clean_wind_max": "MAKS+", "home_clean_panel_select_water": "Su Akışı", "home_clean_water_low": "Düşük", "home_clean_water_medium": "Orta", "home_clean_water_high": "Yüksek", "home_clean_panel_select_clean_times": "Döngüler", "home_clean_repeat_one": "Bir Kere", "home_clean_repeat_two": "İki Kere", "home_clean_mop": "Paspas", "home_clean_sweep": "Elektrikli Süpürge", "home_clean_custom": "Özelleştir", "home_title_clean_custom": "Özelleştirilmiş Temizlik", "home_clean_panel_custom_edit": "Düzenle", "home_clean_panel_custom_edit_tip": "Temizlik tercihlerini ayarlamak için odaya dokunun", "home_clean_panel_custom_room_tip": "Robot, her odayı temizleme modu ayarlarına göre temizleyecektir.", "home_custom_cleaning": "Özelleştirilmiş temizlik... Çalıştırmadan önce temizlik tamamlanana kadar bekleyin.", "home_clean_panel_custom_disable": "Robot, bölge temizliği için özelleştirilmiş temizlik modu ayarlarını uygulayacaktır.", "mapEdit_customSort": "Sıralamayı özelleştir", "setting_consumable_change_tips7": "Paspas bezi yuvası takılı değil", "mapEdit_restricted_area": "Girilmeyecek Bölge", "mapEdit_split": "Böl", "mapEdit_merge": "Birleştir", "mapEdit_rename": "Ad", "mapEdit_sort_cardTitle": "Sırala", "map_device_recharging_tip": "Bağlantı istasyonuna dönüş sırasında düzenleme yapılamaz", "virtual_false_stop_alert": "Bu işlem gerçekleştirilirken temizlik duraklatılır ve ayar tamamlandıktan sonra otomatik olarak devam eder", "mapEdit_pause_work_alert": "Bu işlem gerçekleştirilirken temizlik duraklatılır ve işlem tamamlandıktan sonra otomatik olarak devam eder", "home_clean_mode_clean_pause": "Duraklatıldı", "setting_stop_tips1": "Bu işlem, geçerli temizliği sonlandıracaktır.", "map_current_map": "Güncel", "mapEdit_map_manager": "Haritaları Yönet", "mapEdit_map_rename": "Haritaları adlandır", "common_holder_default_text": "En fazla 12 karakterden oluşan bir ad girin", "mapEdit_map_list_max_length": "Harita adı 12 karakterden az olmalıdır", "mapEdit_map_rename_placeholder": "Harita adı girin", "mapEdit_map_delete": "Haritaları Sil", "map_delete": "Harita silindiğinde, ilişkili programları da silinecektir", "map_delete_confirm": "Sil", "map_delete_warn": "Harita silinirse geçerli temizlik sonlandırılır.", "mapEdit_delete_map_alert": "Harita silindiğinde, ilişkili programları da silinecektir", "map_delete_succeed": "Silindi", "mapEdit_no_map_toast": "Bu özellik harita kaydedildikten sonra kullanılabilir", "map_save_close_content": "Harita Kaydetme devre dışı bırakıldığında, harita düzenleme ve Oda Temizleme ve Girilmeyecek Bölge gibi kişiselleştirilmiş temizlik özellikleri kullanılamayacaktır.", "map_save_close_title": "Harita kaydetme devre dışı bırakılsın mı?", "map_save_close_ok": "Devre dışı bırak", "map_save_close_cancel": "Etkin kalsın", "map_create_map_max_tip": "Maksimum 3 harita kaydedilebilir", "map_load": "Haritalar arasında geçiş yapılırsa geçerli temizlik sonlandırılır.", "map_temp_map": "Geçici harita", "mapEdit_select_room_split_tip": "Bölünecek bir oda seçin", "mapEdit_split_err_alert": "Bölünecek bir oda seçin", "mapEdit_split_line_err": "Bölme çizgisinin iki ucu odanın duvarlarına mümkün olduğunca yakın olmalıdır.", "mapEdit_split_success": "Bölündü", "mapEdit_split_fail": "Bölünemedi", "mapEdit_help_split_title": "Böl", "mapEdit_help_split_subtitle": "Bir odayı iki alana bölebilirsiniz", "mapEdit_help_message": "*Lütfen gerçek oda koşullarına göre ayarlayın.", "mapEdit_select_room_merge_tip": "Birleştirmek için bitişik odaları seçin", "mapEdit_merge_success": "Birleştirildi", "mapEdit_merge_fail": "Birleştirilemedi", "mapEdit_help_merge_title": "Birleştir", "mapEdit_help_merge_subtitle": "Birden fazla bitişik odayı birleştirebilirsiniz", "home_config_will_stop_work_alert": "Bu işlem, geçerli temizliği sonlandıracaktır.", "mapEdit_merge_err_tip": "Birleştirmek için iki bitişik oda seçin", "mapEdit_select_room_rename_tip": "Adlandırmak için bir oda seçin", "mapEdit_room_rename": "Ad", "mapEdit_room_rename_success": "Başarılı bir şekilde adlandırıldı", "mapEdit_room_rename_fail": "Adlandırılamadı", "mapEdit_rename_err_alert": "Adlandırmak için bir oda seçin", "mapEdit_rename_input_empty": "Oda adını girin", "mapEdit_rename_input_err": "Geçerli bir oda adı girin", "mapEdit_rename_name_exist": "Oda adı zaten mevcut", "mapEdit_help_rename_title": "Ad", "mapEdit_help_rename_subtitle": "Daha akıllı bir temizlik için odaya isim verin", "mapEdit_rename_livingroom": "Oturma odası", "mapEdit_rename_bedroom": "Yatak Odası", "mapEdit_rename_dinnerroom": "Yemek odası", "mapEdit_rename_study": "Çalışma", "mapEdit_rename_masterBedrrom": "Birinci yatak odası", "mapEdit_rename_kitchen": "Mutfak", "mapEdit_rename_balcony": "Balkon", "mapEdit_rename_entryway": "Antre", "mapEdit_rename_guestBedrrom": "Misafir yatak odası", "mapEdit_rename_restroom": "Banyo", "mapEdit_rename_corridor": "Koridor", "mapEdit_rename_others": "Varsayılan oda", "mapEdit_both_restricted": "Girilmeyecek Bölge", "mapEdit_mop_restricted": "Paspas Yapılmayacak Bölge", "mapEdit_virtual_wall": "Görünmez Duvar", "mapEdit_virtual_area_count_limit_tip": "En fazla %d Girilmeyecek Bölge eklenebilir", "mapEdit_virtual_wall_count_limit_tip": "En fazla %d Görünmez Duvar eklenebilir", "mapEdit_virtual_near_tip": "Robot/bağlantı istasyonu alanını Görünmez Duvar/Girilmeyecek Bölge olarak ayarlamayın", "mapEdit_help_zone_subtitle": "Robot temizlik yaparken bu alana hiçbir şekilde girmeyecektir", "mapEdit_help_restrict_tip1": "*Girilmeyecek Bölgeler tehlikelere karşı güvenlik tedbiri olarak KULLANILMAMALIDIR.", "mapEdit_help_restrict_tip2": "*Robotun izlemek zorunda olduğu rota üzerinde Girilmeyecek Bölgeler oluşturmayın", "mapEdit_help_sort_title": "Sırala", "mapEdit_sort_reset": "Sırayı temizle", "mapEdit_help_sort_subtitle": "Tam Temizlik veya Seçmeli Oda Temizliği modunda, robot ayarladığınız sıraya göre çalışacaktır.", "common_err_text": "Ağ bağlantısı hatası. Lütfen ağınızı kontrol edin ve tekrar deneyin.", "common_network_abnormal": "Ağ Hatası", "common_network_tips1": "Ağ hatası. Daha sonra tekrar deneyin.", "common_known": "Anlaşıldı", "setting_illegal_device_tip": "Bu cihaz ülkenizde veya bölgenizde onaylanmamıştır ve ağa normal şekilde bağlanamaz. Herhangi bir sorunuz varsa, lütfen bayiyle iletişime geçin ve Kullanıcı Sözleşmesi ile Gizlilik Politikasını kontrol edin.", "common_set_success": "Mod değiştirildi", "common_set_fail": "Kurulum tamamlanamadı", "common_unknown": "Bilinmiyor", "common_off": "Kapalı", "common_sync_success": "Senkronize", "common_sync_failure": "Senkronize edilemedi", "common_recover_success": "Sıfırlandı", "common_recover_failure": "Sıfırlanamadı", "common_save_success": "Kaydedildi", "common_delete": "Sil", "common_more": "Daha Fazla", "clean_record_clean_list2": "Temizlik", "clean_record_last_time": "Son temizlik zamanı", "clean_record_last_area": "Son temizlenen alan", "clean_record_time_area": "Toplam temizlik süresi ve alanı", "clean_record_delete_record": "Bu kayıt silinsin mi?", "setting_timer_start_at": "Bir sonraki temizlik bugün %d'de başlayacaktır.", "setting_consumables_components": "Bakım", "setting_use_relievedly": "Normal", "guide_carpet_setup": "Halı Temizleme Ayarı", "setting_dust_setup": "Otomatik Boşaltma Ayarları", "setting_voice_volumn": "Robot Sesi", "common_more_setup": "Daha Fazla Ayar", "remote_mode": "Uzaktan Kumanda", "setting_device_info": "Cihaz Bilgileri", "setting_firmware_update": "Ürün Yazılımı Güncellemesi", "clean_record_work_record": "Geçmiş", "clean_record_area": "Toplam alan", "clean_record_time": "Toplam süre", "clean_record_times": "Çalışma süreleri", "home_title_clean_all": "Tam Temizlik", "home_title_clean_select": "Oda Temizliği", "home_title_clean_area": "Bölge Temizliği", "clean_record_clean_list1": "Temizlik Geçmişi", "clean_record_clean_area": "Temizlik alanı", "clean_record_clean_time": "Temizlik süresi", "clean_record_dust_time": "Boşaltma süreleri", "clean_record_time_unit": "kez", "clean_record_startup_app": "Uygulama", "clean_record_startup_button": "Düğme", "clean_record_startup_timer": "Programlar", "clean_record_abort_manually": "Temizlik kullanıcı tarafından yarıda kesildi", "common_quit_normal": "Normal şekilde sona erdi", "common_quit_app": "Uygulama üzerinden durduruldu", "common_qiut_button": "Düğmeye basılarak durduruldu", "common_abnormal": "Hata", "clean_record_abort_abnormally": "Anormal şekilde sona erdi", "clean_record_startup_voice": "Ses tanıma", "clean_record_startup_remote": "Uzaktan kumanda", "clean_record_startup_smart": "Akıllı senaryo", "clean_record_startup_unkown": "Bilinmiyor", "order_timer_list": "Temizlik Programları", "order_frequency_workday": "Çalışma günleri", "order_day_monday": "Pazartesi", "order_day_tuesday": "Salı", "order_day_wednesday": "Çarşamba", "order_day_thursday": "Perşembe", "order_day_friday": "Cuma", "order_day_saturday": "Cumartesi", "order_day_sunday": "Pazar", "order_day_custom": "Özel", "order_frequency_weekend": "Hafta Sonları", "order_frequency_everyday": "Her Gün", "order_frequency_montofri": "Hafta içi", "order_map_changed": "Harita değişti. Planlanan temizlik iptal edildi.", "setting_timer_clean": "Programlanmış temizlik", "order_list_tips1": "Temizliği hayatınıza göre planlayın", "order_list_tips2": "Programlı Temizliğin başlatılabilmesi için güç %20'nin üzerinde olmalıdır.", "order_list_tips3": "Robot çalışırken herhangi bir planlanmış görevi yerine getirmeyecektir.", "order_list_tips4": "Planlanmış temizlik başlamadan önce robotu istenen haritaya yerleştirin.", "common_quit_confirm": "Değişiklikler kaydedilmedi. Yine de çıkılsın mı?", "order_edit_timer": "Program Düzenle", "order_add_timer": "Program ekle", "order_edit_repeat": "Tekrarla", "order_frequency_once": "Bir Kere", "order_clean_mission": "Temizlik görevi", "order_clean_mode": "Özelleştir", "order_clean_map": "Temizlik haritası", "order_area_selected_tip": "Temizlenecek odaları seçin", "order_duplicated_message": "Ayarlanan zamana yakın bir temizlik programı zaten mevcuttur. Yine de kaydedilsin mi?", "order_create_succeed": "Programlanmış temizlik görevi eklendi", "mapEdit_no_data": "Harita bulunamadı", "order_delete": "Program Sil", "order_map_selecte_tip": "Bir harita seçin", "order_type_selectRoom": "Odalar", "order_default_room_name": "Varsayılan oda", "order_room_selected": "%d oda seçildi", "order_custom_mode": "Özelleştir", "order_no_map": "Harita bulunamadı", "order_list_tips5": "Harita çıkarılıyor... Program ayarlanamaz", "order_list_tips6": "Hiç harita kaydedilmedi. Harita çıkarıldıktan sonra kullanın.", "setting_consumable_change_tips1": "\nAna fırçanın hizmet ömrü doldu. Lütfen hemen değiştirin", "setting_consumable_change_tips2": "\nYan fırçanın kullanım ömrü doldu. Lütfen hemen değiştirin", "setting_consumable_change_tips3": "\nFiltrenin kullanım ömrü doldu. Lütfen hemen değiştirin", "setting_consumable_change_tips4": "\nPaspas bezinin kullanım ömrü doldu. Lütfen hemen değiştirin", "setting_consumable_change_tips5": "Çöp kutusu dolu olabilir. Lütfen boşaltın", "setting_consumable_change_tips6": "Sensörler uzun süredir temizlenmemiş. Lütfen temizleyin.", "setting_work_duration": "Kullanılan", "setting_work_left": "Kalan", "setting_need_clean": "Temizlenmelidir", "setting_recommend_replace": "Değiştirilmesi önerilir", "setting_recover_consumable_tips1": "Zamanlayıcı sıfırlansın mı?", "setting_consumable_mainbrush": "Ana Fırça", "setting_consumable_mainbrush_tips1": "Ana fırça yüksek hızda döner ve kiri çöp kutusuna yönlendirir. Optimum temizlik performansı için, haftada bir kez çıkarılması ve dolaşmış saçlardan veya yabancı cisimlerden temizlenmesi önerilir.", "setting_recover_complete": "Sıfırlandı", "setting_consumable_filter": "Filtre", "setting_consumable_filter_tips1": "Yıkanabilir filtre, tozun çöp kutusundan kaçmasını etkili bir şekilde önler. İki haftada bir temiz su ile durulanması ve tekrar kullanmadan önce iyice kurutulması önerilir.", "setting_consumable_sidebrush": "Yan Fırça", "setting_consumable_sidebrush_tips": "Yan fırça, köşelerdeki kir ve döküntüleri ana fırçaya doğru yönlendirir. Optimum temizlik performansı için, ayda bir kez çıkarılması ve dolaşmış saçlardan veya yabancı cisimlerden temizlenmesi önerilir.", "setting_consumable_mop": "Paspas", "setting_replace_needed": "Gerekirse değiştirin.", "setting_consumable_map_tips": "Paspas, zemindeki kiri etkili bir şekilde temizler. Optimum temizlik performansı için paspasın gerektiğinde değiştirilmesi önerilir.", "setting_consumable_mainsensor": "Sensörler", "setting_consumable_mainsensor_tips": "Sensörler uzun süre kullanıldıktan sonra tozlanacaktır. Yaklaşık 30 saatlik kullanımdan sonra silinip temizlenmesi tavsiye edilir.", "setting_consumable_dustbox": "Toz torbası", "setting_consumable_dustbox_tips": "Büyük kapasiteli toz torbası, çöpü robotun üzerindeki çöp kutusunda toplamak için kullanılır. Sık sık elle boşaltma ihtiyacını ortadan kaldırarak temiz ve rahat bir deneyim sunar. Optimum temizlik deneyimi için gerektiğinde toz torbasının değiştirilmesi ve çöp kutusunun ayda bir kez temizlenmesi önerilir.", "guide_carpet_pressurize": "Halı Desteği", "guide_carpet_tips1": "Halıları temizlerken emiş gücünü artırır, halı alanından ayrıldıktan sonra normal emiş gücüyle devam eder.", "setting_dust_auto": "Otomatik Boşaltma", "setting_dust_normal": "Dengeli", "setting_dust_tips1": "Temizlikten sonra çöp kutusunu otomatik olarak boşaltır. Temiz bir ortam için uygundur.", "setting_dust_highfreq": "Sık", "setting_dust_tips2": "Temizlik sırasında çöp kutusunu otomatik olarak boşaltır. Evcil hayvanların veya birden fazla halının bulunduğu evler için uygundur.", "floor_title": "Ev Düzeni", "mapEdit_title": "Düzenle", "mapEdit_load_home": "Geri Yükle", "mapEdit_map_add": "Harita Oluştur", "mapEdit_new_map": "Yeni harita", "mapEdit_new_map_desc": "Harita çıkarılıyor... Harita, robot bağlantı istasyonuna döndükten sonra görüntülenebilir", "map_temp_map_desc": "Temizleme tamamlanmadı. Harita kaydedilmedi.", "map_create_stop_task_content": "Haritalama işlemi başlatılırsa geçerli temizlik sonlandırılır.", "map_device_dusting_tip": "Boşaltılıyor... Daha sonra tekrar deneyin.", "map_create_duplicate_tip": "Harita çıkarılıyor... Tekrar tekrar çalıştırmayın.", "mapEdit_manual_save": "Kaydet", "guide_singlefloor": "Tek kat", "setting_tone_volumn": "Ton ve Ses Seviyesi", "setting_robot_volumn": "Ses Seviyesi", "setting_robot_tips1": "Ses seviyesini ayarlamak için kaydırın", "setting_standard_voice": "Dil", "set_voice_package_using": "Güncel", "set_voice_package_use": "Uygula", "setting_custom_voice": "Özel Ses Tonları", "setting_cartoon_voice": "Çizgi film çocuk sesi", "setting_women_voice": "Olgun kadın sesi", "setting_more_light_on": "Düğme Işıkları", "setting_more_light_tips1": "Bu özellik devre dışı bırakıldığında, robot tamamen şarj olduktan 1 dakika sonra düğme ışıkları otomatik olarak kapanacaktır.", "common_on": "AÇIK", "setting_more_child_lock": "Çocuk Kilidi", "setting_more_tips1": "Robot sabitken düğmeleri kilitler, hareket halindeyken ise herhangi bir düğmeye basıldığında robotun durmasını sağlar.", "setting_more_area_unit": "Alan birimi", "setting_square_meter_full": "Metrekare (㎡)", "setting_surface_foot_full": "Feet kare (ft²)", "setting_locate_robert": "Robot Konumlandırma", "setting_more_robot_call": "Sesli uyarı çalıyor...", "common_close_time": "Sonlandır", "setting_adjust_time": "Başlangıç saati bitiş saatiyle aynı. Lütfen değiştirin.", "home_charge_back_charge": "Bağlantı İstasyonu", "setting_device_name": "Robot Adı", "setting_device_sn": "Robot Seri Numarası", "device_firmware_version": "Ürün Yazılımı Sürümü", "device_app_version": "Uygulama Sürümü", "device_plugin_version": "Eklenti Sürümü", "device_robot_timezone": "Robot Zaman Dilimi", "device_network_name": "Ağ Bilgisi", "device_model_name": "Model", "device_sn": "Seri Numarası", "setting_device_firmware_version": "Ürün Yazılımı Sürümü", "setting_device_plugin_version": "Eklenti Sürümü", "setting_device_app_version": "Uygulama sürümü", "setting_device_robert_timezone": "Robot Zaman Dilimi", "setting_device_network_name": "Ağ Bilgisi", "setting_ip_address": "IP Adresi", "setting_mac_address": "MAC Adresi", "device_mobile_timezone": "Mobil Saat Dilimi", "device_mobile_timezone_tips1": "Robotun ve telefonunuzun saat dilimlerini senkronize edin.", "device_mobile_timezone_tips2": "Programlanmış temizlik ve DND (Rahatsız Etme) modu ile ilgili sorunları önlemek için robotunuzun ve telefonunuzun saat dilimleri senkronize edilmelidir.", "device_timezone_to_robot": "Saat dilimini senkronize et", "setting_current_wifi": "Şu an bağlı WiFi", "common_signal_strength": "Sinyal Gücü", "device_ip_address": "IP Adresi", "device_mac_address": "MAC Adresi", "setting_device_delete": "Cihazı Sil", "setting_device_copy": "Kopyalandı", "setting_device_delete_tip1": "Cihaz silinsin mi?", "setting_device_delete_tip2": "Cihazdaki tüm veriler silinecek ve bu cihaz silindikten sonra geri yüklenemeyecektir. Yeniden kullanılabilmesi için yeniden yetkilendirme gerekecektir. Not: Paylaşılan bir cihaz söz konusu ise yalnızca yetkilendirme iptal edilir ve veriler otomatik olarak silinmez.", "setting_consumable_dust_bag_full": "Çöp kutusu dolu. Boşaltın.", "home_create_map_finish": "Harita çıkarma tamamlandı.", "home_cleaning_add_clean": "Yeniden temizleme", "home_cleaning_add_exit": "Atla", "home_cleaning_add_go": "Yeniden temizleme", "home_cleaning_add_compelete_tip": "Yeniden temizlemeyi tamamladıktan sonra temizliğe devam edin.", "home_cleaning_add_cleaning_exit_tip": "Bu oda atlansın mı?", "mapEdit_cill": "Eşik", "home_recommend_cill_tip": "Şüpheli eşik tespit edildi", "mapEdit_recommend_cill_title": "Eşik", "mapEdit_recommend_cill_subtitle": "\nBurada bir eşik tespit edildi. Bir eşik bölgesi ayarlayın.", "mapEdit_recommend_add_cill": "Bir eşiği onaylamak için dokunun", "mapEdit_recommend_ignore": "Tanımada hata mı oluştu? Yok say.", "mapEdit_add_cill": "Eşik Ekle", "mapEdit_help_cill_subtitle": "Robot, eşiği temizlik yapmadan geçer.", "home_recommend_carpet_tip": "Halı olabilecek bir nesne tespit edildi", "mapEdit_recommend_carpet_subtitle": "Halı olabilecek bir nesne tespit edildi. Ekledikten sonra Halı Desteği veya Kaçınılacak Alan olarak ayarlayın.", "mapEdit_recommend_add_carpet": "Halı Ekle", "home_recommend_zone_tip": "Cihazın sıkışabileceği bir alan tespit edildi", "mapEdit_recommend_zone_subtitle": "Robot sık sık burada sıkışıp kalıyor. Girilmeyecek Bölge ekleyin.", "mapEdit_recommend_add_zone": "Girilmeyecek Bölge Ekle", "mapEdit_virtual_recommend_near_tip": "Bağlantı istasyonu alanı içinde/yakınında Görünmez Duvar/Girilmeyecek Bölge oluşturmayın.", "home_recommend_cliff_tip": "Merdiven basamakları veya yüksek kenarlı bir bölge tespit edildi", "mapEdit_recommend_cliff_subtitle": "Merdiven, basamak veya yüksek bir kenar tespit edildi. Girilmeyecek Bölge ekleyin.", "mapEdit_material": "Zemin Tipi", "mapEdit_help_material_subtitle": "Zemin tipini ayarlayın; robot tüm zemini temizleyecektir.", "mapEdit_help_material_tip": "*Bu özelliği \"Ayarlar\" - \"Zemin Temizleme Ayarları\" bölümünden etkinleştirin.", "mapEdit_select_room_material_tip": "Zemin tipini ayarlamak için bir oda seçin", "mapEdit_ceramicTile": "Fayans", "mapEdit_horizontalFloor": "Yatay zemin", "mapEdit_verticalFloor": "Dikey zemin", "mapEdit_other": "Varsayılan", "mapEdit_erase": "Çıkar", "mapEdit_erase_title": "Çıkar", "mapEdit_erase_tips": "Robotun temizlemesine gerek olmayan alanları gizleyebilirsiniz", "mapEdit_erase_message": "*Normal alanları gizlemeyin, aksi takdirde robot bunları temizleyemeyecektir.", "mapEdit_erase_near_tip": "Bağlantı istasyonunun 0,5 m yakınına ayarlamayın.", "setting_floor_setup": "Zemin Temizleme Ayarları", "setting_floor_direction": "Zemin yönü boyunca temizle", "setting_floor_tips": "Tam Temizlik veya Oda Temizliği modunda robot, zemin dokusunda hasar oluşmaması için zemini döşeme yönü doğrultusunda temizleyecektir.", "setting_carpet_avoid": "Halıdan Kaçınma ve Geçiş", "setting_charging": "Yoğun Olmayan Zamanlarda Şarj", "setting_charging_desc": "Yoğun olmayan saatlerde aküyü tamamen şarj eder ve diğer saatlerde yalnızca minimum gücü korur.", "setting_charging_disable_tip": "* Şarj süresi ayarlanmamış. Yoğun olmayan saatlerde şarj aktif değil.", "setting_charging_empty": "Ayarlanmamış", "setting_charging_note": "*Aşağıdaki koşullarda yoğun saatlerde akü şarjı gerçekleşebilir:\n1. Bitmemiş görevler varsa.\n2. Herhangi bir görev yoksa da robot minimum gücü korumak için şarj olacaktır.", "setting_pv_charging_limit": "Minimum süre 6 saatten az olamaz", "mapEdit_cill_count_limit_tip": "En fazla %d eşik eklenebilir", "mapEdit_split_small_fail": "Bölünemedi. Bölünmüş alanlar çok küçük.", "mapEdit_operate_timeout": "İşlem zaman aşımına uğradı", "mapEdit_cill_near_tip": "Bağlantı istasyonu alanının içinde/yakınında eşik ayarlamayın", "mapEdit_cill_out_tip": "Eşiği harita içinde ayarlayın.", "home_select_room_tip": "Oda seçin", "home_select_room_count": "%d oda seçildi", "home_add_area_count": "%d oda seçildi", "map_switch_tip": "Tek katlı kullanım için bir harita seçin", "guide_before_clean_tip": "Temizlikten önce zemini kablolardan, oyuncaklardan ve diğer eşyalardan arındırın.", "mapEdit_waive_modify": "Değişiklikler iptal edilsin mi?", "order_select_rooms": "Önce odayı/odaları seçin", "setting_device_agreement": "Kullanıcı Sözleşmesi", "setting_device_privacy": "Gizlilik Politikası", "setting_revoke_agreement": "Yetkiyi iptal et", "setting_revoke_confirm": "Yetki iptal edilsin mi?", "setting_revoke_tip": "İptal edildiğinde, cihaz hesabınızdan silinir ve kullanmadan önce yeniden bağlamanız gerekir.", "setting_check_text": "Göster", "setting_user_privacy": "Kullanıcı Sözleşmesi ve Gizlilik Politikası", "remote_control_quit_alert": "Robotun durumunda değişiklik tespit edildi. Uzaktan kumandadan çıkılıp temizliğe devam edilsin mi?", "common_waive": "At", "common_loading": "Yükleniyor...", "setting_upload_log": "Rapor Günlükleri", "setting_remote_mode_failed": "Uzaktan kumanda başlatılamadı.", "order_delete_confirm": "Bu program silinsin mi?", "failed_page_content": "Yükleme başarısız oldu.", "remote_control_order_alert": "Yeni görev başlayacak. Uzaktan kumandaya devam ederseniz mevcut görev duraklatılacaktır.", "order_clean_mode_new": "Temizleme Modu", "map_updating": "Harita güncelleniyor...", "order_list_beyond_maxmium_tip": "En fazla 10 program eklenebilir.", "home_config_cover_virtual_alert": "Girilmeyecek Bölge içinde bir temizlik bölgesi ayarlamayın.", "setting_firmware_alert_content": "En son sürüm: %d", "mapEdit_select_room_split_out_range_tip": "Seçilen odada bir çizgi çizin.", "mapEdit_select_room_merge_error_tip": "Bitişik bir alan seçin", "mapEdit_map_rename_max_length": "En fazla %d karakter girilebilir.", "firmware_upgrade_downloading": "Güncelleniyor... %d%", "firmware_upgrade_installing": "Kuruluyor…", "set_voice_package_waiting": "Bekleniyor…", "set_voice_package_updatable": "Yeni sürüm mevcut", "toast_not_current_map_edit_tip": "Önce ana sayfaya bir harita yükleyin.", "mapEdit_help_custom_project": "Kişiselleştirilmiş Oda Temizliği", "mapEdit_help_custom_room": "Robot, her odaya özelleştirilmiş temizlik modu ayarları uygulayacaktır.", "mapEdit_help_custom_default": "Robot, özelleştirilmiş ayarları olmayan bölgelere varsayılan temizlik modu ayarlarını uygulayacaktır.", "setting_voice_download_failure": "indirme başarısız", "home_clean_panel_select_clean_route": "Temizlik rotası", "home_clean_route_carefully": "Derin", "mapEdit_carpet": "Halılar", "mapEdit_carpet_add": "Halı ekle", "mapEdit_carpet_tips": "Daha iyi temizleme etkisi için halının konumunu ayarlayın", "mapEdit_carpet_out_tip": "Halıyı harita içinde ayarlayın", "map_temp_save_alert_title": "Harita kaydedilsin mi?", "map_temp_save_alert_desc": "Geçici harita doğru değil. Bir harita oluşturmak için yeniden temizleyin veya yeniden harita çıkarın.", "map_temp_change_title": "Seç ve değiştir", "home_dusting_toast": "Boşaltılıyor... Bu işlem 10-15 saniye sürebilir", "setting_carpet_avoid_tip": "Paspas bezi yuvası yerine takıldıktan sonra robot halılardan kaçınır ve herhangi bir noktayı kaçırmamak için yalnızca gerektiğinde halıların üzerinden geçer.\n* Bunu lütfen harita düzenlemede bir halı ekledikten sonra kullanın", "map_temp_delete_alert_desc": "Harita silinsin mi?", "home_cleaning_add_cleaning_task": "Tamamlayıcı temizlik", "home_out_add_clean_zone": "Eklenen alan, harita sınırları içinde olmalıdır.", "home_add_clean_cover_virtual_alert": "Girilmeyecek Bölge'ye alan ekleyemezsiniz.", "mapEdit_erase_add": "Silme alanı ekleyin.", "home_out_add_clean_zone_not_arrive_toast": "Hedef bölgeye ulaşılamadı, temizlik sürdürülüyor." }, "es-LA": { "guide_firstuse": "Inicio rápido", "guide_helprobot": "Guía el robot para que ofrezca un mejor desempeño de limpieza.", "guide_makelifebetter": "Revolucionamos la vida, con usted", "guide_tidyup1": "Prepare el entorno para la limpieza.", "guide_tidyup2": "Ordene y abra la puerta. Prepare el espacio para la limpieza.", "guide_attentitle": "Precauciones", "guild_attention": "Precauciones>", "guide_noneedle": "No limpie objetos filosos.", "guide_noneedle_tip": "Para evitar daños al robot y al piso.", "guide_noliquid": "No derrame líquidos en el piso.", "guide_noliquid_tip": "Para evitar que el agua dañe el robot.", "guide_nowet": "No enjuague el robot.", "guide_nowet_tip": "Para evitar que el agua dañe el robot o la base.", "guide_mopnow": "Aspire antes de fregar.", "guide_mopnow_tip": "Durante el primer uso, los pisos se deben aspirar tres veces antes de fregarlos.", "guide_knowurhouse": "Familiarice el robot con su casa", "guide_carpetstatus": "Alfombra", "guide_defaultturbo": "Aplica la mejora para alfombras de forma predeterminada.", "guide_multifloors": "Multinivel", "guide_switchmaps": "Se pueden guardar hasta tres mapas de una casa multinivel. El robot detectará el mapa requerido y cambiará a él.", "guide_nodisturbhome": "Minimice las molestias", "guide_nodisturbmode": "Modo No molestar", "guide_nodisturb_tips1": "Para minimizar las molestias, algunas operaciones automáticas no se realizarán durante el período del modo DND.", "guide_start_time": "Iniciar", "guide_map_save_tip1": "Permita que el robot memorice su casa", "guide_map_save_tip4": "Una vez que el mapa se guarda, el robot adaptará su ruta de limpieza de forma inteligente a la habitación, y podrá desbloquear funciones de limpieza personalizadas, como la limpieza de habitaciones selectiva y las zonas de no ingreso.", "guide_map_save_tip5": "Los objetos reflectantes y las superficies resbalosas pueden afectar la estabilidad del guardado de mapas y provocar anomalías de la ruta.", "guide_map_save": "Guardado de mapas", "guide_map_save_tip2": "Una vez que el mapa se guarda, el robot adaptará su ruta de limpieza de forma inteligente a la habitación, y podrá desbloquear funciones de limpieza personalizadas, como la limpieza de habitaciones selectiva y las zonas de no ingreso.", "guide_map_save_tip3": "Una vez que se deshabilita el guardado de mapas, ya no estarán disponibles las funciones de edición de mapas y limpieza personalizada, como la limpieza de habitaciones selectiva y las zonas de no ingreso.\n", "guide_map_save_open": "Mantenerlo habilitado", "common_no_map": "Todavía no hay mapas", "home_no_map_quick_map": "Mapeo rápido", "home_clean_mop_and_sweep": "Aspirado y fregado", "home_charge_charging": "Cargando...", "home_map_edit_first_build_map": "No hay ningún mapa disponible. Cree un mapa primero.", "home_create_map_guide_tips": "Guía de creación de mapas", "home_create_map_guide_not_move": "No recoja ni mueva el robot o la base.", "home_create_map_guide_start": "Iniciando la creación de mapas", "home_create_map_guide_clean": "Quite los obstáculos del piso para garantizar un mapeo preciso.", "home_create_map_guide_open_door": "Abra las puertas de todas las habitaciones", "home_device_connecting": "Obteniendo información", "home_subtitle_device_wait_clean": "Limpiando...", "home_charge_start_back_charge": "Base", "home_title_build_map_task": "Tarea de mapeo", "home_subtitle_exploring": "Explorando habitaciones...", "common_alert": "Nota", "home_build_map_recharge_tip": "El proceso de mapeo no está completo, por lo que el mapa no se guardará.", "common_cancel": "Cancelar", "common_determine": "Aceptar", "home_partition_by_rooms": "Zonificación basada en habitaciones", "common_ok": "Aceptar", "home_to_adjust": "Ajustar", "home_map_edit_load_map": "Espere a que el mapa se cargue", "home_config_build_mode_alert": "Mapeando...Intente nuevamente después de que concluya el mapeo.", "home_alert_map_save_closed_content": "Para usar esta función, habilite el guardado de mapas primero.", "home_alert_map_save_closed_confirm": "Habilitar", "home_bottom_panel_all_room": "Completa", "home_bottom_panel_room": "Habitaciones", "home_bottom_panel_area": "Zonas", "home_clean_mode_clean_start": "Iniciar", "home_clean_mode_clean_continue": "Reanudar", "clean_record_clean_finish": "Limpieza completa", "home_clean_task_recharge_tip": "Al enviar el robot de vuelta a la base, finalizará la limpieza actual.", "home_select_room_cleaning": "Limpieza de habitaciones selectiva… Espere a que la limpieza se complete antes de operar.", "home_add_area_max_tip": "Se pueden agregar hasta %d áreas de limpieza", "home_add_area_tip": "Agregar zona", "home_add_area": "Agregar una zona", "home_out_bound": "No se puede posicionar en una zona sin explorar", "home_inside_zone": "No se puede posicionar en una zona de no ingreso", "home_near_zone": "No se puede posicionar cerca de una pared virtual", "home_out_zone": "La(s) zona(s) deben estar dentro de una zona sin explorar", "home_build_map_tip": "Intente nuevamente después de que concluya el mapeo.", "home_area_clean_empty_tip": "Agregar zona", "home_title_point_clean": "Limpieza localizada", "home_title_point_clean2": "Limpieza localizada", "home_title_clean_unknown": "Modo desconocido", "working_cleaning_tip": "En funcionamiento… Intente nuevamente más tarde", "home_navigation_charging": "Carga", "home_subtitle_device_recharging": "Regresando a la base...", "home_subtitle_device_wait_charging": "Carga pendiente", "home_charge_stop_back_charge": "Detener", "home_subtitle_device_working_back_dusting": "Regresando a la base para el vaciado...", "home_subtitle_device_idel": "Esperando órdenes", "home_subtitle_device_dusting": "Vaciando...", "home_subtitle_device_wait_instruction": "Listo", "home_subtitle_device_sleep": "Entrando en el modo Suspendido…", "home_subtitle_device_charge_full": "Cargado", "home_subtitle_device_reloaction": "Posicionando…", "home_subtitle_device_cleaning_repeat": "Limpiando nuevamente...", "home_subtitle_device_build_map": "Mapeando...", "home_subtitle_device_break_recharge": "Regresando a la base para la recarga automática...", "home_subtitle_device_remote_control": "Controlando remotamente...", "home_subtitle_device_upgrading": "Actualizando...", "home_subtitle_device_break_charging": "Cargando para completar la recarga automática…", "home_update_current_verion": "Versión actual:", "home_update_current_progress": "Actualizando %d%", "setting_firmware_alert_message": "Se detectó una versión de firmware nueva. Se recomienda actualizarlo.", "setting_firmware_alert_confirm": "Actualizar", "setting_firmware_alert_cancel": "Más tarde", "common_disconnect": "El robot está sin conexión", "home_long_press_end": "Mantenga presionado para finalizar", "home_end_work_alert": "¿Desea finalizar tarea actual?", "home_clean_panel_sweep_and_mop": "Aspirado y fregado", "home_clean_panel_mop": "Fregar", "home_clean_panel_sweep": "Aspirar", "home_clean_panel_custom": "Personalizar", "home_clean_panel_select_wind": "Potencia de succión", "home_clean_wind_silence": "Silencioso", "home_clean_wind_standard": "Equilibrado", "home_clean_wind_strong": "Turbo", "home_clean_wind_super_strong": "Máx.", "home_clean_wind_max": "MAX+", "home_clean_panel_select_water": "Caudal de agua", "home_clean_water_low": "Bajo", "home_clean_water_medium": "Medio", "home_clean_water_high": "Alto", "home_clean_panel_select_clean_times": "Ciclos", "home_clean_repeat_one": "Una vez", "home_clean_repeat_two": "Dos veces", "home_clean_mop": "Fregar", "home_clean_sweep": "Aspirar", "home_clean_custom": "Personalizar", "home_title_clean_custom": "Limpieza personalizada", "home_clean_panel_custom_edit": "Editar", "home_clean_panel_custom_edit_tip": "Toque la habitación para establecer sus preferencias de limpieza", "home_clean_panel_custom_room_tip": "El robot limpiará cada habitación basado en los ajustes del modo de limpieza.", "home_custom_cleaning": "Limpieza personalizada… Espere a que la limpieza se complete antes de operar.", "home_clean_panel_custom_disable": "El robot aplicará los ajustes del modo de limpieza personalizada a la limpieza de zonas.", "mapEdit_customSort": "Personalizar secuencia", "setting_consumable_change_tips7": "El montaje de las mopas no está instalado", "mapEdit_restricted_area": "Zona de no ingreso", "mapEdit_split": "Dividir", "mapEdit_merge": "Fusionar", "mapEdit_rename": "Asignar nombre", "mapEdit_sort_cardTitle": "Secuencia", "map_device_recharging_tip": "La edición no está disponible durante el regreso a la base", "virtual_false_stop_alert": "La limpieza se pausará cuando se realice esta operación y se reanudará automáticamente después completar la configuración", "mapEdit_pause_work_alert": "La limpieza se pausará cuando se realice esta operación y se reanudará automáticamente una vez que la operación se complete", "home_clean_mode_clean_pause": "Pausado", "setting_stop_tips1": "Si se ejecuta esta acción, se finalizará la limpieza actual.", "map_current_map": "Actual", "mapEdit_map_manager": "Administrar mapas", "mapEdit_map_rename": "Asignar nombre a los mapas", "common_holder_default_text": "Ingrese un nombre de no más de 12 caracteres", "mapEdit_map_list_max_length": "El nombre del mapa debe tener menos de 12 caracteres", "mapEdit_map_rename_placeholder": "Ingresar el nombre del mapa", "mapEdit_map_delete": "Eliminar mapa", "map_delete": "Una vez que se elimine el mapa, sus programas asociados se eliminarán", "map_delete_confirm": "Eliminar", "map_delete_warn": "Si se elimina el mapa, se finalizará la limpieza actual.", "mapEdit_delete_map_alert": "Una vez que se elimine el mapa, sus programas asociados se eliminarán", "map_delete_succeed": "Eliminado", "mapEdit_no_map_toast": "Esta función está disponible después de guardar un mapa", "map_save_close_content": "Una vez que se deshabilita el guardado de mapas, las funciones de edición de mapas y limpieza personalizada, como la limpieza de habitaciones y las zonas de no ingreso, dejan de estar disponibles.", "map_save_close_title": "¿Desea deshabilitar el guardado de mapas?", "map_save_close_ok": "Deshabilitar", "map_save_close_cancel": "Mantenerlo habilitado", "map_create_map_max_tip": "Se pueden guardar hasta tres mapas", "map_load": "Al cambiar los mapas, finalizará la limpieza actual.", "map_temp_map": "Mapa temporal", "mapEdit_select_room_split_tip": "Seleccione una habitación para dividirla", "mapEdit_split_err_alert": "Seleccione una habitación para dividirla", "mapEdit_split_line_err": "Los dos extremos de la línea divisoria deben estar lo más cerca posible de las paredes de la habitación.", "mapEdit_split_success": "Dividida", "mapEdit_split_fail": "No se pudo dividir", "mapEdit_help_split_title": "Dividir", "mapEdit_help_split_subtitle": "Puede dividir una habitación en dos zonas", "mapEdit_help_message": "*Adapte los ajustes de acuerdo con las condiciones reales de la habitación.", "mapEdit_select_room_merge_tip": "Seleccionar habitaciones adyacentes para fusionar", "mapEdit_merge_success": "Fusionadas", "mapEdit_merge_fail": "No se pudieron fusionar", "mapEdit_help_merge_title": "Fusionar", "mapEdit_help_merge_subtitle": "Puede fusionar múltiples habitaciones adyacentes", "home_config_will_stop_work_alert": "Si se ejecuta esta acción, se finalizará la limpieza actual.", "mapEdit_merge_err_tip": "Seleccione dos habitaciones adyacentes para fusionar", "mapEdit_select_room_rename_tip": "Seleccione una habitación para asignarle un nombre.", "mapEdit_room_rename": "Asignar nombre", "mapEdit_room_rename_success": "El nombre se asignó correctamente", "mapEdit_room_rename_fail": "No se pudo asignar el nombre", "mapEdit_rename_err_alert": "Seleccione una habitación para asignarle un nombre.", "mapEdit_rename_input_empty": "Ingrese el nombre de la habitación", "mapEdit_rename_input_err": "Ingrese un nombre de habitación válido", "mapEdit_rename_name_exist": "El nombre de la habitación ya existe", "mapEdit_help_rename_title": "Asignar nombre", "mapEdit_help_rename_subtitle": "Asigne un nombre a la habitación para lograr una limpieza más inteligente", "mapEdit_rename_livingroom": "Sala de estar", "mapEdit_rename_bedroom": "Dormitorio", "mapEdit_rename_dinnerroom": "Comedor", "mapEdit_rename_study": "Estudio", "mapEdit_rename_masterBedrrom": "Dormitorio principal", "mapEdit_rename_kitchen": "Cocina", "mapEdit_rename_balcony": "Balcón", "mapEdit_rename_entryway": "Vestíbulo", "mapEdit_rename_guestBedrrom": "Dormitorio para invitados", "mapEdit_rename_restroom": "Baño", "mapEdit_rename_corridor": "Corredor", "mapEdit_rename_others": "Habitación predeterminada", "mapEdit_both_restricted": "Zona de no ingreso", "mapEdit_mop_restricted": "Zona de no fregado", "mapEdit_virtual_wall": "Pared virtual", "mapEdit_virtual_area_count_limit_tip": "Se pueden agregar hasta %d zonas de no ingreso", "mapEdit_virtual_wall_count_limit_tip": "Se pueden agregar hasta %d paredes virtuales", "mapEdit_virtual_near_tip": "No configure paredes virtuales ni zonas de no ingreso en el área del robot o la base", "mapEdit_help_zone_subtitle": "El robot evitará por completo la zona durante la limpieza", "mapEdit_help_restrict_tip1": "Las zonas de no ingreso no deben utilizarse como protección contra peligros.", "mapEdit_help_restrict_tip2": "*No configure zonas de no ingreso en la ruta necesaria para el robot", "mapEdit_help_sort_title": "Secuencia", "mapEdit_sort_reset": "Borrar secuencia", "mapEdit_help_sort_subtitle": "En los modos Limpieza completa o Limpieza de habitaciones selectiva, el robot funcionará conforme la secuencia que configure.", "common_err_text": "Error de conexión a la red. Verifique su red e inténtelo de nuevo.", "common_network_abnormal": "Error de red", "common_network_tips1": "Error de red. Vuelva a intentarlo más tarde.", "common_known": "Entendido", "setting_illegal_device_tip": "Este dispositivo no cuenta con certificación en su país o región y no se puede conectar a la red de manera normal. Si tiene preguntas, póngase en contacto con el distribuidor y revise el Acuerdo de usuario y la Política de privacidad.", "common_set_success": "Modo cambiado", "common_set_fail": "Error en la configuración", "common_unknown": "Desconocido", "common_off": "Apagado", "common_sync_success": "Sincronizado", "common_sync_failure": "No se pudo sincronizar", "common_recover_success": "Restablecer", "common_recover_failure": "No se pudo restablecer", "common_save_success": "Guardado", "common_delete": "Eliminar", "common_more": "Más", "clean_record_clean_list2": "Limpieza", "clean_record_last_time": "Tiempo de la última limpieza", "clean_record_last_area": "Última área limpiada", "clean_record_time_area": "Tiempo y área de limpieza totales", "clean_record_delete_record": "¿Desea eliminar este registro?", "setting_timer_start_at": "La siguiente limpieza comenzará hoy a las %d.", "setting_consumables_components": "Mantenimiento", "setting_use_relievedly": "Normal", "guide_carpet_setup": "Ajustes de la limpieza de alfombras", "setting_dust_setup": "Ajustes del vaciado automático", "setting_voice_volumn": "Voz del robot", "common_more_setup": "Más ajustes", "remote_mode": "Control remoto", "setting_device_info": "Información del dispositivo", "setting_firmware_update": "Actualizaciones de firmware", "clean_record_work_record": "Historial", "clean_record_area": "Área total", "clean_record_time": "Tiempo total", "clean_record_times": "Veces que se usó", "home_title_clean_all": "Limpieza completa", "home_title_clean_select": "Limpieza de habitaciones", "home_title_clean_area": "Limpieza de zonas", "clean_record_clean_list1": "Historial de limpieza", "clean_record_clean_area": "Área de limpieza", "clean_record_clean_time": "Tiempo de limpieza", "clean_record_dust_time": "Veces de vaciado", "clean_record_time_unit": "vez(es)", "clean_record_startup_app": "Aplicación", "clean_record_startup_button": "Botón", "clean_record_startup_timer": "Programas", "clean_record_abort_manually": "El usuario interrumpió la limpieza", "common_quit_normal": "Finalizó normalmente", "common_quit_app": "Se detuvo mediante la aplicación", "common_qiut_button": "Se detuvo mediante botón", "common_abnormal": "Error", "clean_record_abort_abnormally": "Finalizó de forma anormal", "clean_record_startup_voice": "Reconocimiento de voz", "clean_record_startup_remote": "Control remoto", "clean_record_startup_smart": "Escenario inteligente", "clean_record_startup_unkown": "Desconocido", "order_timer_list": "Programas de limpieza", "order_frequency_workday": "Días laborables", "order_day_monday": "Lunes", "order_day_tuesday": "Martes", "order_day_wednesday": "Miércoles", "order_day_thursday": "Jueves", "order_day_friday": "Viernes", "order_day_saturday": "Sábado", "order_day_sunday": "Domingo", "order_day_custom": "Personalizado", "order_frequency_weekend": "Fines de semana", "order_frequency_everyday": "Todos los días", "order_frequency_montofri": "Días de semana", "order_map_changed": "El mapa se modificó. La limpieza programada se canceló.", "setting_timer_clean": "Limpieza programada", "order_list_tips1": "Programe la limpieza conforme a su vida", "order_list_tips2": "Para iniciar la limpieza programada, la carga debe ser superior al 20 %.", "order_list_tips3": "El robot no realizará ninguna tarea programada mientras esté en funcionamiento.", "order_list_tips4": "Coloque el robot en el mapa requerido antes de que se inicie la limpieza programada.", "common_quit_confirm": "Los cambios no se guardaron. ¿Desea salir de todas formas?", "order_edit_timer": "Editar programa", "order_add_timer": "Agregar programa", "order_edit_repeat": "Repetir", "order_frequency_once": "Una vez", "order_clean_mission": "Tarea de limpieza", "order_clean_mode": "Personalizar", "order_clean_map": "Mapa de limpieza", "order_area_selected_tip": "Seleccione las habitaciones que desea limpiar", "order_duplicated_message": "Ya existe un programa de limpieza cercano a la hora establecida. ¿Desea guardarlo de todas formas?", "order_create_succeed": "Tarea de limpieza programada agregada", "mapEdit_no_data": "No hay ningún mapa guardado", "order_delete": "Eliminar programa", "order_map_selecte_tip": "Seleccione un mapa", "order_type_selectRoom": "Habitaciones", "order_default_room_name": "Habitación predeterminada", "order_room_selected": "%d habitación(es) seleccionada(s)", "order_custom_mode": "Personalizar", "order_no_map": "No se encontró ningún mapa", "order_list_tips5": "Mapeando… No se pueden configurar programas", "order_list_tips6": "No hay ningún mapa guardado. Debe crear un mapa primero.", "setting_consumable_change_tips1": "\nEl cepillo principal llegó al final de su vida útil. Reemplácelo de inmediato.", "setting_consumable_change_tips2": "\nEl cepillo lateral llegó al final de su vida útil. Reemplácelo de inmediato.", "setting_consumable_change_tips3": "\nEl filtro llegó al final de su vida útil. Reemplácelo de inmediato.", "setting_consumable_change_tips4": "\nLa mopa llegó al final de su vida útil. Reemplácela de inmediato.", "setting_consumable_change_tips5": "Es posible que el contenedor de polvo esté lleno. Vacíelo.", "setting_consumable_change_tips6": "Hace mucho tiempo que los sensores no se limpian. Límpielos.", "setting_work_duration": "De uso", "setting_work_left": "Restante", "setting_need_clean": "Se debe limpiar", "setting_recommend_replace": "Se sugiere su reemplazo", "setting_recover_consumable_tips1": "¿Desea restablecer el temporizador?", "setting_consumable_mainbrush": "Cepillo principal", "setting_consumable_mainbrush_tips1": "El cepillo principal gira a alta velocidad y dirige la suciedad hacia el contenedor de polvo. Para un desempeño de limpieza óptimo, se recomienda quitarlo una vez a la semana para retirar los pelos u objetos extraños enredados.", "setting_recover_complete": "Restablecer", "setting_consumable_filter": "Filtro", "setting_consumable_filter_tips1": "El filtro lavable evita de forma eficaz que el polvo escape del contenedor de polvo. Se recomienda lavarlo con agua limpia cada dos semanas y secarlo por completo antes de volverlo a utilizar.", "setting_consumable_sidebrush": "Cepillo lateral", "setting_consumable_sidebrush_tips": "El cepillo lateral dirige la suciedad y los residuos desde las esquinas hacia el cepillo principal. Para un desempeño de limpieza óptimo, se recomienda quitarlo una vez al mes para retirar los pelos u objetos extraños enredados.", "setting_consumable_mop": "Mopa", "setting_replace_needed": "Reemplace según sea necesario.", "setting_consumable_map_tips": "La mopa elimina la suciedad del piso de forma eficaz. Para un desempeño de limpieza óptimo, se recomienda reemplazarla según sea necesario.", "setting_consumable_mainsensor": "Sensores", "setting_consumable_mainsensor_tips": "Los sensores se ensucian después de un uso prolongado. Se recomienda pasarles un paño para limpiarlos después de aproximadamente 30 horas de uso.", "setting_consumable_dustbox": "Bolsa de polvo", "setting_consumable_dustbox_tips": "La bolsa de polvo de gran capacidad se usa para recoger la suciedad en el contenedor de polvo del robot. Elimina la necesidad de un vaciado manual frecuente, lo que garantiza una experiencia de limpieza sin preocupaciones. Para disfrutar de una limpieza óptima, se recomienda sustituir la bolsa de polvo cuando sea necesario y limpiar el contenedor de polvo una vez al mes.", "guide_carpet_pressurize": "Mejora para alfombras", "guide_carpet_tips1": "Aumenta la succión al limpiar alfombras y reanuda la succión normal cuando sale de la zona alfombrada.", "setting_dust_auto": "Vaciado automático", "setting_dust_normal": "Equilibrado", "setting_dust_tips1": "Vacía automáticamente el contenedor de polvo después de una limpieza. Adecuado para un entorno limpio.", "setting_dust_highfreq": "Frecuente", "setting_dust_tips2": "Vacía automáticamente el contenedor de polvo durante la limpieza. Adecuado para casas con mascotas o varias alfombras.", "floor_title": "Plano de la casa", "mapEdit_title": "Editar", "mapEdit_load_home": "Restaurar", "mapEdit_map_add": "Crear mapa", "mapEdit_new_map": "Mapa nuevo", "mapEdit_new_map_desc": "Mapeando… El mapa se podrá ver después de que el robot regrese a la base", "map_temp_map_desc": "La limpieza no se completó. El mapa no se guardó.", "map_create_stop_task_content": "Al iniciar el mapeado, finalizará la limpieza actual.", "map_device_dusting_tip": "Vaciando… Intente nuevamente más tarde.", "map_create_duplicate_tip": "Mapeando… No realice operaciones repetidamente.", "mapEdit_manual_save": "Guardar", "guide_singlefloor": "Un nivel", "setting_tone_volumn": "Tono y volumen", "setting_robot_volumn": "Volumen", "setting_robot_tips1": "Deslice para ajustar el volumen", "setting_standard_voice": "Idioma", "set_voice_package_using": "Actual", "set_voice_package_use": "Aplicar", "setting_custom_voice": "Tonos personalizados", "setting_cartoon_voice": "Voz infantil de caricatura", "setting_women_voice": "Voz de mujer adulta", "setting_more_light_on": "Luces de los botones", "setting_more_light_tips1": "Una vez que la función se deshabilita, las luces de los botones se apagan automáticamente 1 minuto después de que el robot esté totalmente cargado.", "common_on": "ENCENDIDO", "setting_more_child_lock": "Bloqueo para niños", "setting_more_tips1": "Bloquea los botones cuando el robot está quieto y le permite presionar cualquier botón para detener el robot cuando está en movimiento.", "setting_more_area_unit": "Unidad de superficie", "setting_square_meter_full": "Metro cuadrado (㎡)", "setting_surface_foot_full": "Pie cuadrado (pie²)", "setting_locate_robert": "Posicionamiento del robot", "setting_more_robot_call": "Reproduciendo alerta de voz...", "common_close_time": "Finalizar", "setting_adjust_time": "La hora de inicio es igual que la hora de finalización. Cámbiela.", "home_charge_back_charge": "Base", "setting_device_name": "Nombre del robot", "setting_device_sn": "Número de serie del robot", "device_firmware_version": "Versión del firmware", "device_app_version": "Versión de la aplicación", "device_plugin_version": "Versión del complemento", "device_robot_timezone": "Zona horaria del robot", "device_network_name": "Información de la red", "device_model_name": "Modelo", "device_sn": "Número de serie", "setting_device_firmware_version": "Versión del firmware", "setting_device_plugin_version": "Versión del complemento", "setting_device_app_version": "Versión de la aplicación", "setting_device_robert_timezone": "Zona horaria del robot", "setting_device_network_name": "Información de la red", "setting_ip_address": "Dirección IP", "setting_mac_address": "Dirección MAC", "device_mobile_timezone": "Zona horaria del teléfono móvil", "device_mobile_timezone_tips1": "Sincronice las zonas horarias del robot y el teléfono.", "device_mobile_timezone_tips2": "Las zonas horarias del robot y el teléfono deben coincidir para evitar problemas con la limpieza programada y el modo DND.", "device_timezone_to_robot": "Sincronizar zona horaria", "setting_current_wifi": "WiFi actual conectado", "common_signal_strength": "Intensidad de la señal", "device_ip_address": "Dirección IP", "device_mac_address": "Dirección MAC", "setting_device_delete": "Eliminar dispositivo", "setting_device_copy": "Copiada", "setting_device_delete_tip1": "¿Desea eliminar el dispositivo?", "setting_device_delete_tip2": "Se borrarán todos los datos del dispositivo y no será posible restaurarlos una vez que se elimine este dispositivo. Se requerirá una nueva autorización para volver a usarlo. Nota: Si se trata de un dispositivo compartido, solo se revocará la autorización y los datos no se eliminarán automáticamente.", "setting_consumable_dust_bag_full": "El contenedor de polvo está lleno. Vacíelo.", "home_create_map_finish": "Mapeo completo.", "home_cleaning_add_clean": "Limpiando nuevamente", "home_cleaning_add_exit": "Omitir", "home_cleaning_add_go": "Limpiando nuevamente", "home_cleaning_add_compelete_tip": "Reanude la limpieza después de que se complete la limpieza complementaria.", "home_cleaning_add_cleaning_exit_tip": "¿Desea omitir esta habitación?", "mapEdit_cill": "Umbral", "home_recommend_cill_tip": "Se detectó un posible umbral", "mapEdit_recommend_cill_title": "Umbral", "mapEdit_recommend_cill_subtitle": "\nSe detectó umbral aquí. Establezca una zona de umbral.", "mapEdit_recommend_add_cill": "Toque para confirmar un umbral", "mapEdit_recommend_ignore": "¿Se trata de un error de reconocimiento? Ignorar.", "mapEdit_add_cill": "Agregar umbral", "mapEdit_help_cill_subtitle": "El robot solo pasa a través del umbral, sin limpiar.", "home_recommend_carpet_tip": "Se detectó una posible alfombra", "mapEdit_recommend_carpet_subtitle": "Se detectó una posible alfombra. Establezca la Mejora para alfombras o seleccione Evitar después de agregarla.", "mapEdit_recommend_add_carpet": "Agregar alfombra", "home_recommend_zone_tip": "Se detectó una posible zona de atrapamiento", "mapEdit_recommend_zone_subtitle": "El robot se queda atrapado aquí en repetidas ocasiones. Agregue una zona de no ingreso.", "mapEdit_recommend_add_zone": "Agregar zona de no ingreso", "mapEdit_virtual_recommend_near_tip": "No establezca paredes virtuales ni zonas de no ingreso en el área de la base o cerca de ella.", "home_recommend_cliff_tip": "Se detectaron posibles escaleras o precipicios", "mapEdit_recommend_cliff_subtitle": "Se detectaron posibles escalones, escaleras o precipicios. Agregue una zona de no ingreso.", "mapEdit_material": "Tipo de piso", "mapEdit_help_material_subtitle": "Establezca el tipo de suelo y el robot limpiará siguiendo su dirección.", "mapEdit_help_material_tip": "*Habilite esta función en \"Ajustes\" - \"Ajustes de limpieza de pisos\".", "mapEdit_select_room_material_tip": "Seleccione una habitación para configurar el tipo de piso", "mapEdit_ceramicTile": "Baldosas", "mapEdit_horizontalFloor": "Piso horizontal", "mapEdit_verticalFloor": "Piso vertical", "mapEdit_other": "Predeterminado", "mapEdit_erase": "Eliminar", "mapEdit_erase_title": "Eliminar", "mapEdit_erase_tips": "Puede ocultar las zonas que no es necesario que el robot limpie", "mapEdit_erase_message": "*No oculte las zonas normales. De lo contrario, el robot no podrá limpiarlas.", "mapEdit_erase_near_tip": "No se deben establecer a menos de 0,5 m de la base.", "setting_floor_setup": "Ajuste de limpieza de pisos", "setting_floor_direction": "Limpiar a lo largo de la dirección del piso", "setting_floor_tips": "En los modos Limpieza completa o Limpieza de habitaciones, el robot limpiará el piso a lo largo de su dirección para minimizar el roce contra las juntas del piso.", "setting_carpet_avoid": "Evitación y cruce de alfombras", "setting_charging": "Carga fuera de horas punta", "setting_charging_desc": "Carga la batería por completo fuera de las horas punta. En otros momentos, solo se mantiene la energía mínima.", "setting_charging_disable_tip": "* No se estableció el horario de carga. La carga fuera de horas punta está desactivada.", "setting_charging_empty": "No establecido", "setting_charging_note": "*La batería podría cargarse durante las horas punta en los siguientes casos:\n1. Hay tareas sin finalizar.\n2. Si no hay tareas, el robot se cargará para mantener un nivel mínimo de energía.", "setting_pv_charging_limit": "La duración mínima no puede ser inferior a 6 horas", "mapEdit_cill_count_limit_tip": "Se pueden agregar hasta %d umbrales", "mapEdit_split_small_fail": "Las áreas no se pudieron dividir porque son demasiado pequeñas.", "mapEdit_operate_timeout": "Se agotó el tiempo de espera de la operación", "mapEdit_cill_near_tip": "No establezca umbrales en el área de la base o cerca de ella", "mapEdit_cill_out_tip": "Establezca el umbral dentro del mapa.", "home_select_room_tip": "Seleccione una o más habitaciones", "home_select_room_count": "%d habitación(es) seleccionada(s)", "home_add_area_count": "%d habitación(es) seleccionada(s)", "map_switch_tip": "Seleccione un mapa para usar en el modo de un solo nivel", "guide_before_clean_tip": "Retire cables, juguetes y otros artículos del piso antes de la limpieza.", "mapEdit_waive_modify": "¿Desea descartar los cambios?", "order_select_rooms": "Seleccione una o más habitaciones primero.", "setting_device_agreement": "Acuerdo de usuario", "setting_device_privacy": "Política de privacidad", "setting_revoke_agreement": "Revocar autorización", "setting_revoke_confirm": "¿Desea revocar la autorización?", "setting_revoke_tip": "Una vez que se revoque, el dispositivo se eliminará de su cuenta y tendrá que volver a conectarlo para poder volver a usarlo.", "setting_check_text": "Ver", "setting_user_privacy": "Acuerdo de usuario y Política de privacidad", "remote_control_quit_alert": "Se detectó un cambio en el estado del robot. ¿Desea salir del modo de control remoto y continuar con la limpieza?", "common_waive": "Descartar", "common_loading": "Cargando...", "setting_upload_log": "Registros de informes", "setting_remote_mode_failed": "Error al iniciar el control remoto.", "order_delete_confirm": "¿Desea eliminar este programa?", "failed_page_content": "No se pudo cargar", "remote_control_order_alert": "Comenzará una nueva tarea. La tarea actual se pausará si continúa con el control remoto.", "order_clean_mode_new": "Modo de limpieza", "map_updating": "Actualizando el mapa...", "order_list_beyond_maxmium_tip": "Se pueden agregar hasta 10 programas.", "home_config_cover_virtual_alert": "No establezca una zona de limpieza en una zona de no ingreso.", "setting_firmware_alert_content": "Versión más reciente: %d", "mapEdit_select_room_split_out_range_tip": "Dibuje una línea en la habitación seleccionada.", "mapEdit_select_room_merge_error_tip": "Seleccione una zona adyacente", "mapEdit_map_rename_max_length": "Se pueden ingresar hasta %d carácter(es)", "firmware_upgrade_downloading": "Actualizando... %d%", "firmware_upgrade_installing": "Instalando…", "set_voice_package_waiting": "Esperando…", "set_voice_package_updatable": "Hay una nueva versión disponible", "toast_not_current_map_edit_tip": "Cargue un mapa en la página de inicio primero.", "mapEdit_help_custom_project": "Limpieza de habitaciones personalizada", "mapEdit_help_custom_room": "El robot aplicará los ajustes del modo de limpieza personalizada a todas las habitaciones.", "mapEdit_help_custom_default": "El robot aplicará los ajustes del modo de limpieza predeterminado a las zonas para las que no se hayan establecido ajustes personalizados.", "setting_voice_download_failure": "no se pudo descargar", "home_clean_panel_select_clean_route": "Ruta de limpieza", "home_clean_route_carefully": "Profunda", "mapEdit_carpet": "Alfombras", "mapEdit_carpet_add": "Agregar alfombra", "mapEdit_carpet_tips": "Ajuste la posición de la alfombra para un mejor efecto de limpieza", "mapEdit_carpet_out_tip": "Establezca la alfombra dentro del mapa", "map_temp_save_alert_title": "¿Desea guardar el mapa?", "map_temp_save_alert_desc": "El mapa temporal no es preciso. Vuelva a limpiar o realice un mapeo nuevo para crear un mapa.", "map_temp_change_title": "Seleccionar y reemplazar", "home_dusting_toast": "Vaciando… La tarea tomará entre 10 y 15 s", "setting_carpet_avoid_tip": "Después de instalar el montaje de las mopas, el robot evita las alfombras y solo pasa por ellas cuando es necesario para evitar omitir puntos.\n*Se puede usar después de agregar una alfombra en la edición del mapa\n", "map_temp_delete_alert_desc": "¿Desea eliminar el mapa?", "home_cleaning_add_cleaning_task": "Limpieza\ncomplementaria", "home_out_add_clean_zone": "El área agregada debe estar dentro de los límites del mapa.", "home_add_clean_cover_virtual_alert": "No puede agregar un área en una zona de no ingreso.", "mapEdit_erase_add": "Agregue una zona de eliminación.", "home_out_add_clean_zone_not_arrive_toast": "No se pudo alcanzar la zona objetivo; reanudar la limpieza." }, "ar": { "guide_firstuse": "التشغيل السريع", "guide_helprobot": "يُرشد روبوتك لتقديم أداء تنظيف أفضل.", "guide_makelifebetter": "نقود الحياة معك بقوة", "guide_tidyup1": "قم بتجهيز المكان قبل التنظيف.", "guide_tidyup2": "أزل الفوضى وافتح الباب. جهّز المكان المراد تنظيفه.", "guide_attentitle": "تنبيهات", "guild_attention": "تنبيهات>", "guide_noneedle": "تجنب تنظيف الأشياء الحادة.", "guide_noneedle_tip": "لمنع تلف الروبوت أو الأرضية.", "guide_noliquid": "لا تسكب أي سوائل على الأرضية.", "guide_noliquid_tip": "لمنع تلف الروبوت بسبب المياه.", "guide_nowet": "تجنب شطف الروبوت.", "guide_nowet_tip": "لتجنب تلف الروبوت أو القاعدة بسبب المياه.", "guide_mopnow": "قم بالتنظيف بالمكنسة الكهربائية قبل المسح.", "guide_mopnow_tip": "عند أول استخدام، يجب تنظيف الأرضيات بالمكنسة الكهربائية ثلاث مرات قبل مسحها.", "guide_knowurhouse": "تعرف الروبوت على منزلك", "guide_carpetstatus": "سجادة", "guide_defaultturbo": "لتطبيق تحسين السجاد بصورة افتراضية.", "guide_multifloors": "مستويات متعددة", "guide_switchmaps": "يمكن حفظ ما يصل إلى ثلاث خرائط لمنزل متعدد الطوابق. سيكتشف الروبوت الخريطة المطلوبة وينتقل إليها.", "guide_nodisturbhome": "الحد من التشويش", "guide_nodisturbmode": "وضع عدم الإزعاج", "guide_nodisturb_tips1": "للحد من التشويش، لن يتم تنفيذ بعض العمليات التلقائية خلال فترة عدم الإزعاج (DND).", "guide_start_time": "البدء", "guide_map_save_tip1": "يُمكن الروبوت من حفظ منزلك", "guide_map_save_tip4": "بعد حفظ الخريطة، سيُكيف الروبوت مسار التنظيف بذكاء مع شكل الغرفة، ويمكنك فتح ميزات التنظيف المخصصة مثل التنظيف الانتقائي للغرفة والمنطقة المحظورة.", "guide_map_save_tip5": "قد تؤثر الأجسام العاكسة والأسطح الزلقة في ثبات حفظ الخريطة وتتسبب في خلل في المسار.", "guide_map_save": "حفظ الخريطة", "guide_map_save_tip2": "بعد حفظ الخريطة، سيُكيف الروبوت مسار التنظيف بذكاء مع شكل الغرفة، ويمكنك فتح ميزات التنظيف المخصصة مثل التنظيف الانتقائي للغرفة والمنطقة المحظورة.", "guide_map_save_tip3": "بمجرد تعطيل ميزة حفظ الخريطة، ستُصبح ميزة تحرير الخريطة وميزات التنظيف المخصص مثل \"التنظيف الانتقائي للغرفة\" و\"المنطقة المحظورة\" غير متاحة.\n", "guide_map_save_open": "اتركها مُمكنة", "common_no_map": "لا توجد خريطة بعد", "home_no_map_quick_map": "إنشاء الخريطة السريع", "home_clean_mop_and_sweep": "الكنس والمسح", "home_charge_charging": "جارٍ الشحن...", "home_map_edit_first_build_map": "لا توجد خريطة متاحة. أنشيء خريطة أولاً.", "home_create_map_guide_tips": "دليل إنشاء خريطة", "home_create_map_guide_not_move": "لا ترفع الروبوت أو القاعدة أو تحركهما.", "home_create_map_guide_start": "بدء إنشاء الخريطة", "home_create_map_guide_clean": "أزل العوائق من فوق الأرضيات لضمان إنشاء الخريطة بدقة.", "home_create_map_guide_open_door": "افتح أبواب جميع الغرف", "home_device_connecting": "الحصول على المعلومات", "home_subtitle_device_wait_clean": "جارٍ التنظيف...", "home_charge_start_back_charge": "قاعدة الشحن", "home_title_build_map_task": "مهمة إنشاء الخريطة", "home_subtitle_exploring": "جارٍ استكشاف الغرف...", "common_alert": "ملاحظة", "home_build_map_recharge_tip": "لم تكتمل عملية إنشاء الخريطة، لذا لن يتم حفظ الخريطة.", "common_cancel": "إلغاء", "common_determine": "موافق", "home_partition_by_rooms": "التقسيم القائم على الغرفة", "common_ok": "موافق", "home_to_adjust": "ضبط", "home_map_edit_load_map": "انتظر حتى يتم تحميل الخريطة", "home_config_build_mode_alert": "جارٍ إنشاء الخريطة...حاول مجددًا بعد اكتمال عملية إنشاء الخريطة.", "home_alert_map_save_closed_content": "لاستخدام هذه الميزة، قم بتمكين \"حفظ الخريطة\" أولاً.", "home_alert_map_save_closed_confirm": "تمكين", "home_bottom_panel_all_room": "ممتلئ", "home_bottom_panel_room": "الغرف", "home_bottom_panel_area": "المناطق", "home_clean_mode_clean_start": "البدء", "home_clean_mode_clean_continue": "استئناف", "clean_record_clean_finish": "اكتملت عملية التنظيف", "home_clean_task_recharge_tip": "سيؤدي إرسال الروبوت مرة أخرى إلى قاعدة الشحن إلى إنهاء التنظيف الحالي.", "home_select_room_cleaning": "التنظيف الانتقائي للغرف...انتظر حتى تكتمل عملية التنظيف قبل التشغيل.", "home_add_area_max_tip": "يمكن إضافة ما يصل إلى %d من المناطق", "home_add_area_tip": "إضافة منطقة", "home_add_area": "إضافة منطقة", "home_out_bound": "يتعذر التموضع في منطقة غير مستكشفة", "home_inside_zone": "يتعذر التموضع في منطقة محظورة", "home_near_zone": "يتعذر التموضع بجوار حائط غير مرئي", "home_out_zone": "يجب أن تكون المنطقة (المناطق) في نطاق منطقة مستكشفة", "home_build_map_tip": "حاول مجددًا بعد اكتمال عملية إنشاء الخريطة.", "home_area_clean_empty_tip": "إضافة منطقة", "home_title_point_clean": "تنظيف البقعة", "home_title_point_clean2": "تنظيف البقعة", "home_title_clean_unknown": "وضع غير معروف", "working_cleaning_tip": "جارٍ العمل...حاول مجددًا لاحقًا", "home_navigation_charging": "الشحن", "home_subtitle_device_recharging": "جارٍ العودة إلى القاعدة...", "home_subtitle_device_wait_charging": "في انتظار الشحن", "home_charge_stop_back_charge": "توقف", "home_subtitle_device_working_back_dusting": "جارٍ العودة إلى القاعدة للتفريغ...", "home_subtitle_device_idel": "في انتظار الأوامر", "home_subtitle_device_dusting": "جارٍ التفريغ...", "home_subtitle_device_wait_instruction": "استعداد", "home_subtitle_device_sleep": "جارٍ الدخول في وضع السكون...", "home_subtitle_device_charge_full": "تم الشحن", "home_subtitle_device_reloaction": "جارٍ التموضع...", "home_subtitle_device_cleaning_repeat": "جارٍ إعادة التنظيف...", "home_subtitle_device_build_map": "جارٍ إنشاء الخريطة...", "home_subtitle_device_break_recharge": "جارٍ الرجوع إلى القاعدة للتعبئة التلقائية...", "home_subtitle_device_remote_control": "جارٍ التحكم عن بُعد...", "home_subtitle_device_upgrading": "جارٍ التحديث...", "home_subtitle_device_break_charging": "جارٍ الشحن للتعبئة التلقائية...", "home_update_current_verion": "الإصدار الحالي:", "home_update_current_progress": "تحديث %d%", "setting_firmware_alert_message": "تم اكتشاف إصدار جديد من البرنامج الثابت. يوصى بالتحديث.", "setting_firmware_alert_confirm": "تحديث", "setting_firmware_alert_cancel": "ليس الآن", "common_disconnect": "الروبوت غير متصل", "home_long_press_end": "اضغط مع الاستمرار للإنهاء", "home_end_work_alert": "هل ترغب في إنهاء المهمة الحالية؟", "home_clean_panel_sweep_and_mop": "الكنس والمسح", "home_clean_panel_mop": "المسح", "home_clean_panel_sweep": "الكنس", "home_clean_panel_custom": "تخصيص", "home_clean_panel_select_wind": "قوة الشفط", "home_clean_wind_silence": "بسيطة", "home_clean_wind_standard": "متوازنة", "home_clean_wind_strong": "قوية", "home_clean_wind_super_strong": "الحد الأقصى", "home_clean_wind_max": "حد أقصى+", "home_clean_panel_select_water": "تدفق الماء", "home_clean_water_low": "منخفض", "home_clean_water_medium": "متوسط", "home_clean_water_high": "مرتفع", "home_clean_panel_select_clean_times": "الدورات", "home_clean_repeat_one": "مرة واحدة", "home_clean_repeat_two": "مرتان", "home_clean_mop": "المسح", "home_clean_sweep": "الكنس", "home_clean_custom": "تخصيص", "home_title_clean_custom": "تنظيف مخصص", "home_clean_panel_custom_edit": "تعديل", "home_clean_panel_custom_edit_tip": "اضغط على الغرفة لتعيين تفضيلات التنظيف", "home_clean_panel_custom_room_tip": "سيُنظف الروبوت كل غرفة بناءً على إعدادات وضع التنظيف.", "home_custom_cleaning": "التنظيف المخصص...انتظر حتى تكتمل عملية التنظيف قبل التشغيل.", "home_clean_panel_custom_disable": "سيُطبق الروبوت إعدادات وضع التنظيف المخصصة لتنظيف المنطقة.", "mapEdit_customSort": "تسلسل التخصيص", "setting_consumable_change_tips7": "لم يتم تركيب حامل قماش الممسحة", "mapEdit_restricted_area": "منطقة محظورة", "mapEdit_split": "تقسيم", "mapEdit_merge": "دمج", "mapEdit_rename": "تسمية", "mapEdit_sort_cardTitle": "التسلسل", "map_device_recharging_tip": "التحرير غير متاح في أثناء الرجوع إلى القاعدة", "virtual_false_stop_alert": "سيتم وقف التنظيف مؤقتًا عند إجراء هذه العملية وسيُستأنف تلقائيًا بعد اكتمال الإعداد", "mapEdit_pause_work_alert": "سيتم وقف التنظيف مؤقتًا عند إجراء هذه العملية وسيُستأنف تلقائيًا بعد اكتمال العملية", "home_clean_mode_clean_pause": "تم الإيقاف مؤقتًا", "setting_stop_tips1": "سيؤدي تنفيذ هذه العملية إلى إنهاء عملية التنظيف الحالية.", "map_current_map": "حالي", "mapEdit_map_manager": "إدارة الخرائط", "mapEdit_map_rename": "تسمية الخرائط", "common_holder_default_text": "أدخل اسمًا لا يتجاوز 12 حرفًا", "mapEdit_map_list_max_length": "يجب أن يكون اسم الخريطة أقل من 12 حرفًا", "mapEdit_map_rename_placeholder": "أدخل اسم خريطة", "mapEdit_map_delete": "حذف الخريطة", "map_delete": "بمجرد حذف الخريطة، سيتم حذف الجداول المرتبطة بها", "map_delete_confirm": "حذف", "map_delete_warn": "سيؤدي حذف الخريطة إلى إنهاء عملية التنظيف الحالية.", "mapEdit_delete_map_alert": "بمجرد حذف الخريطة، سيتم حذف الجداول المرتبطة بها", "map_delete_succeed": "تم الحذف", "mapEdit_no_map_toast": "الميزة متوفرة بعد حفظ الخريطة", "map_save_close_content": "بمجرد تعطيل ميزة حفظ الخريطة، ستُصبح ميزة تحرير الخريطة وميزات التنظيف المخصص مثل \"تنظيف الغرفة\" و\"منطقة محظورة\" غير متاحة.", "map_save_close_title": "هل ترغب في تعطيل حفظ الخريطة؟", "map_save_close_ok": "تعطيل", "map_save_close_cancel": "اتركها مُمكنة", "map_create_map_max_tip": "يمكن حفظ ما يصل إلى 3 خرائط", "map_load": "سيؤدي تبديل الخرائط إلى إنهاء مهمة التنظيف الحالية.", "map_temp_map": "خريطة مؤقتة", "mapEdit_select_room_split_tip": "حدد غرفة لتقسيمها", "mapEdit_split_err_alert": "حدد غرفة لتقسيمها", "mapEdit_split_line_err": "يجب أن يكون طرفا خط التقسيم قريبين من حوائط الغرفة قدر الإمكان.", "mapEdit_split_success": "تم التقسيم", "mapEdit_split_fail": "فشل التقسيم", "mapEdit_help_split_title": "تقسيم", "mapEdit_help_split_subtitle": "يمكنك تقسيم غرفة واحدة إلى منطقتين", "mapEdit_help_message": "*يُرجى التعديل وفقًا لظروف الغرفة الفعلية.", "mapEdit_select_room_merge_tip": "حدد الغرف المجاورة لدمجها", "mapEdit_merge_success": "تم الدمج", "mapEdit_merge_fail": "فشل الدمج", "mapEdit_help_merge_title": "دمج", "mapEdit_help_merge_subtitle": "يمكنك دمج عدة غرف مجاورة", "home_config_will_stop_work_alert": "سيؤدي تنفيذ هذه العملية إلى إنهاء عملية التنظيف الحالية.", "mapEdit_merge_err_tip": "حدد غرفتين مجاورتين لدمجهما", "mapEdit_select_room_rename_tip": "حدد غرفة لتسميتها", "mapEdit_room_rename": "تسمية", "mapEdit_room_rename_success": "تمت التسمية بنجاح", "mapEdit_room_rename_fail": "فشلت التسمية", "mapEdit_rename_err_alert": "حدد غرفة لتسميتها", "mapEdit_rename_input_empty": "إدخال اسم الغرفة", "mapEdit_rename_input_err": "إدخال اسم غرفة صالح", "mapEdit_rename_name_exist": "اسم الغرفة موجود بالفعل", "mapEdit_help_rename_title": "تسمية", "mapEdit_help_rename_subtitle": "قم بتسمية الغرفة لتحقيق تنظيف أذكى", "mapEdit_rename_livingroom": "غرفة المعيشة", "mapEdit_rename_bedroom": "غرفة نوم", "mapEdit_rename_dinnerroom": "غرفة العشاء", "mapEdit_rename_study": "غرفة الدراسة", "mapEdit_rename_masterBedrrom": "غرفة النوم الرئيسية", "mapEdit_rename_kitchen": "المطبخ", "mapEdit_rename_balcony": "الشرفة", "mapEdit_rename_entryway": "الردهة", "mapEdit_rename_guestBedrrom": "غرفة نوم الضيوف", "mapEdit_rename_restroom": "المرحاض", "mapEdit_rename_corridor": "الرواق", "mapEdit_rename_others": "غرفة افتراضية", "mapEdit_both_restricted": "منطقة محظورة", "mapEdit_mop_restricted": "منطقة تنظيف بدون ممسحة", "mapEdit_virtual_wall": "حائط غير مرئي", "mapEdit_virtual_area_count_limit_tip": "يمكن إضافة ما يصل إلى %d منطقة محظورة", "mapEdit_virtual_wall_count_limit_tip": "يمكن إضافة ما يصل إلى %d من الحوائط غير المرئية", "mapEdit_virtual_near_tip": "لا تُعين حائطًا غير مرئي/منطقة محظورة في منطقة الروبوت/القاعدة", "mapEdit_help_zone_subtitle": "سيتجنب الروبوت هذه المنطقة تمامًا عند التنظيف", "mapEdit_help_restrict_tip1": "*يجب عدم استخدام المناطق المحظورة للحماية من المخاطر.", "mapEdit_help_restrict_tip2": "*لا تُعين مناطق محظورة على المسار الضروري للروبوت", "mapEdit_help_sort_title": "التسلسل", "mapEdit_sort_reset": "مسح التسلسل", "mapEdit_help_sort_subtitle": "في وضع التنظيف الكامل أو التنظيف الانتقائي للغرفة، سيعمل الروبوت وفقًا للتسلسل الذي عينته.", "common_err_text": "خطأ في الشبكة. يرجى التحقق من الشبكة والمحاولة مرة أخرى.", "common_network_abnormal": "خطأ في الشبكة", "common_network_tips1": "خطأ في الشبكة. حاول مجددًا لاحقًا.", "common_known": "لقد فهمت", "setting_illegal_device_tip": "لم يتم اعتماد هذا الجهاز في دولتك أو منطقتك ولا يمكن توصيله بالشبكة بشكل طبيعي. إذا كانت لديك أي أسئلة، يُرجى الاتصال بالوكيل ومراجعة اتفاقية المستخدم وسياسة الخصوصية.", "common_set_success": "تم تغيير الوضع", "common_set_fail": "فشل الإعداد", "common_unknown": "مجهول", "common_off": "إيقاف", "common_sync_success": "تم التزامن", "common_sync_failure": "فشل التزامن", "common_recover_success": "إعادة الضبط", "common_recover_failure": "فشل إعادة الضبط", "common_save_success": "تم الحفظ", "common_delete": "حذف", "common_more": "المزيد", "clean_record_clean_list2": "التنظيف", "clean_record_last_time": "وقت التنظيف الأخير", "clean_record_last_area": "آخر منطقة تم تنظيفها", "clean_record_time_area": "مدة التنظيف الإجمالية ومنطقة التنظيف", "clean_record_delete_record": "حذف التسجيل؟", "setting_timer_start_at": "سيبدأ التنظيف التالي اليوم الساعة %d.", "setting_consumables_components": "الصيانة", "setting_use_relievedly": "طبيعي", "guide_carpet_setup": "إعداد تنظيف السجاد", "setting_dust_setup": "إعدادات التفريغ التلقائي", "setting_voice_volumn": "صوت الروبوت", "common_more_setup": "المزيد من الإعدادات", "remote_mode": "التحكم عن بُعد", "setting_device_info": "معلومات الجهاز", "setting_firmware_update": "تحديثات البرنامج الثابت", "clean_record_work_record": "السجل", "clean_record_area": "إجمالي المساحة", "clean_record_time": "الوقت الإجمالي", "clean_record_times": "أوقات العمل", "home_title_clean_all": "التنظيف الكامل", "home_title_clean_select": "تنظيف الغرفة", "home_title_clean_area": "تنظيف المنطقة", "clean_record_clean_list1": "سجل التنظيف", "clean_record_clean_area": "مكان التنظيف", "clean_record_clean_time": "وقت التنظيف", "clean_record_dust_time": "أوقات التفريغ", "clean_record_time_unit": "مرات (مرة)", "clean_record_startup_app": "التطبيق", "clean_record_startup_button": "الزر", "clean_record_startup_timer": "الجداول", "clean_record_abort_manually": "تم مقاطعة التنظيف من قبل المستخدم", "common_quit_normal": "تم الإنهاء بشكل طبيعي", "common_quit_app": "تم الوقف عبر التطبيق", "common_qiut_button": "تم الوقف بواسطة الزر", "common_abnormal": "خطأ", "clean_record_abort_abnormally": "تم الإنهاء بشكل غير طبيعي", "clean_record_startup_voice": "التعرف على الصوت", "clean_record_startup_remote": "التحكم عن بُعد", "clean_record_startup_smart": "السيناريو الذكي", "clean_record_startup_unkown": "مجهول", "order_timer_list": "جداول التنظيف", "order_frequency_workday": "أيام العمل", "order_day_monday": "الاثنين", "order_day_tuesday": "الثلاثاء", "order_day_wednesday": "الأربعاء", "order_day_thursday": "الخميس", "order_day_friday": "الجمعة", "order_day_saturday": "السبت", "order_day_sunday": "الأحد", "order_day_custom": "مخصص", "order_frequency_weekend": "عطلات نهاية الأسبوع", "order_frequency_everyday": "كل يوم", "order_frequency_montofri": "أيام الأسبوع", "order_map_changed": "تم تغيير الخريطة. تم إلغاء التنظيف المجدول.", "setting_timer_clean": "التنظيف المجدول", "order_list_tips1": "حدد موعدًا للتنظيف ملائم ليومك", "order_list_tips2": "يجب أن تكون الطاقة أعلى من 20% لبدء التنظيف المجدول.", "order_list_tips3": "لن يُجري الروبوت أي مهام مجدولة عندما يعمل.", "order_list_tips4": "ضع الروبوت على الخريطة المطلوبة قبل بدء التنظيف المجدول.", "common_quit_confirm": "لم يتم حفظ التغييرات. هل ترغب في الخروج على أي حال؟", "order_edit_timer": "تحرير الجدول", "order_add_timer": "إضافة جدول", "order_edit_repeat": "تكرار", "order_frequency_once": "مرة واحدة", "order_clean_mission": "مهمة التنظيف", "order_clean_mode": "تخصيص", "order_clean_map": "خريطة التنظيف", "order_area_selected_tip": "تحديد غرفة (غرف) لتنظيفها", "order_duplicated_message": "يوجد جدول تنظيف قريب من الموعد المعين بالفعل. هل ترغب في الحفظ على أي حال؟", "order_create_succeed": "تمت إضافة مهمة التنظيف المجدول", "mapEdit_no_data": "لم يتم العثور على خريطة", "order_delete": "حذف الجدول", "order_map_selecte_tip": "تحديد خريطة", "order_type_selectRoom": "الغرف", "order_default_room_name": "غرفة افتراضية", "order_room_selected": "تم تحديد %d غرفة (غرف)", "order_custom_mode": "تخصيص", "order_no_map": "لم يتم العثور على خريطة", "order_list_tips5": "جارٍ إنشاء الخريطة...يتعذر تعيين جدول", "order_list_tips6": "لم يتم حفظ خريطة. استخدمه بعد إنشاء خريطة.", "setting_consumable_change_tips1": "\nلقد وصلت الفرشاة الرئيسية إلى العمر التشغيلي. الرجاء استبداله في الحال", "setting_consumable_change_tips2": "\nلقد وصلت الفرشاة الجانبية إلى العمر التشغيلي. الرجاء استبداله في الحال", "setting_consumable_change_tips3": "\nلقد وصل الفلتر إلى العمر التشغيلي. الرجاء استبداله في الحال", "setting_consumable_change_tips4": "\nلقد وصل قماش الممسحة إلى العمر التشغيلي. الرجاء استبداله في الحال", "setting_consumable_change_tips5": "قد يكون صندوق الأتربة ممتلئًا. يرجى تفريغه", "setting_consumable_change_tips6": "تُركت المستشعرات غير نظيفة لفترة طويلة. يُرجى تنظيفها.", "setting_work_duration": "مُستخدم", "setting_work_left": "متبقي", "setting_need_clean": "يجب تنظيفه", "setting_recommend_replace": "يوصى بالاستبدال", "setting_recover_consumable_tips1": "هل ترغب في إعادة ضبط المؤقت؟", "setting_consumable_mainbrush": "الفرشاة الرئيسية", "setting_consumable_mainbrush_tips1": "تدور الفرشاة الرئيسية على سرعة عالية وتوجه الأوساخ إلى صندوق الأتربة. للحصول على أداء تنظيف مثالي، يوصى بإزالتها مرة واحدة أسبوعيًا لتنظيف الشعر العالق أو الأجسام الغريبة.", "setting_recover_complete": "إعادة الضبط", "setting_consumable_filter": "الفلتر", "setting_consumable_filter_tips1": "يمنع الفلتر القابل للغسل خروج الأتربة من صندوق الأتربة بشكل فعال. يوصى بشطفه بالماء النظيف كل أسبوعين، وتجفيفه جيدًا قبل إعادة استخدامه.", "setting_consumable_sidebrush": "الفرشاة الجانبية", "setting_consumable_sidebrush_tips": "تحرك الفرشاة الجانبية الأوساخ والحطام من الجوانب إلى الفرشاة الرئيسية. للحصول على أداء تنظيف مثالي، يوصى بإزالتها مرة واحدة شهريًا لتنظيف الشعر العالق أو الأجسام الغريبة.", "setting_consumable_mop": "الممسحة", "setting_replace_needed": "استبدل حسب الحاجة.", "setting_consumable_map_tips": "تُزيل الممسحة الأوساخ من الأرضية بشكل فعال. للحصول على أداء تنظيف مثالي، يوصى باستبدال الممسحة حسب الحاجة.", "setting_consumable_mainsensor": "المستشعرات", "setting_consumable_mainsensor_tips": "تتراكم الأتربة على المستشعرات بعد الاستخدام لفترة طويلة. يوصى بمسحها وتنظيفها بعد قرابة 30 ساعة من الاستخدام.", "setting_consumable_dustbox": "كيس الأتربة", "setting_consumable_dustbox_tips": "يُستخدم كيس الأتربة ذو السعة الكبيرة لجمع القمامة من صندوق الأتربة الخاص بالروبوت. وبالتالي لن تحتاج إلى التفريغ اليدوي المتكرر، وهو ما يوفر تجربة تنظيف فعالة خالية من القلق. للحصول على تجربة تنظيف مثالية، يوصى باستبدال كيس الأتربة حسب الحاجة وتنظيف صندوق الأتربة مرة واحدة في الشهر.", "guide_carpet_pressurize": "تحسين السجاد", "guide_carpet_tips1": "يزيد من قوة الشفط عند تنظيف السجاد ويستأنف الشفط الطبيعي عند ترك منطقة السجادة.", "setting_dust_auto": "التفريغ التلقائي", "setting_dust_normal": "متوازن", "setting_dust_tips1": "لتفريغ صندوق الأتربة تلقائيًا بعد التنظيف. مناسب للبيئة النظيفة.", "setting_dust_highfreq": "متكرر", "setting_dust_tips2": "يفرغ صندوق الأتربة تلقائيًا في أثناء التنظيف. مناسب للمنازل التي فيها حيوانات أليفة أو كثير من السجاد.", "floor_title": "مخطط المنزل", "mapEdit_title": "تعديل", "mapEdit_load_home": "استعادة", "mapEdit_map_add": "إنشاء خريطة", "mapEdit_new_map": "خريطة جديدة", "mapEdit_new_map_desc": "جارٍ إنشاء الخريطة...يمكن عرض الخريطة بعد عودة الروبوت إلى القاعدة", "map_temp_map_desc": "لم يكتمل التنظيف. لم تُحفظ الخريطة.", "map_create_stop_task_content": "سيؤدي بدء إنشاء الخريطة إلى إنهاء التنظيف الحالي.", "map_device_dusting_tip": "جارٍ التفريغ...حاول لاحقًا مجددًا.", "map_create_duplicate_tip": "جارٍ إنشاء الخريطة...لا تُشغل بشكل متكرر.", "mapEdit_manual_save": "حفظ", "guide_singlefloor": "مستوى فردي", "setting_tone_volumn": "النغمة والصوت", "setting_robot_volumn": "مستوى الصوت", "setting_robot_tips1": "حرك لضبط مستوى الصوت", "setting_standard_voice": "اللغة", "set_voice_package_using": "حالي", "set_voice_package_use": "تطبيق", "setting_custom_voice": "نغمات مخصصة", "setting_cartoon_voice": "صوت أطفال كارتوني", "setting_women_voice": "صوت أنثى بالغة", "setting_more_light_on": "أضواء الأزرار", "setting_more_light_tips1": "بمجرد تعطيل هذه الميزة، ستنطفئ أضواء الزر تلقائيًا بعد دقيقة من شحن الروبوت بالكامل.", "common_on": "تشغيل", "setting_more_child_lock": "قفل الأطفال", "setting_more_tips1": "يغلق الأزرار عندما لا يكون الروبوت قيد العمل، ويسمح لك بالضغط على أي زر لوقف الروبوت المتحرك عندما يكون في وضع حركي.", "setting_more_area_unit": "وحدة المساحة", "setting_square_meter_full": "متر مربع (㎡)", "setting_surface_foot_full": "قدم مربعة (ft²)", "setting_locate_robert": "موضعة الروبوت", "setting_more_robot_call": "تشغيل تنبيه الصوت...", "common_close_time": "الإنهاء", "setting_adjust_time": "وقت البدء هو نفسه وقت الانتهاء. الرجاء التغيير.", "home_charge_back_charge": "قاعدة الشحن", "setting_device_name": "اسم الروبوت", "setting_device_sn": "الرقم التسلسلي للروبوت", "device_firmware_version": "إصدار البرنامج الثابت", "device_app_version": "إصدار التطبيق", "device_plugin_version": "إصدار المكون الإضافي", "device_robot_timezone": "المنطقة الزمنية للروبوت", "device_network_name": "معلومات الشبكة", "device_model_name": "الطراز", "device_sn": "الرقم التسلسلي", "setting_device_firmware_version": "إصدار البرنامج الثابت", "setting_device_plugin_version": "إصدار المكون الإضافي", "setting_device_app_version": "إصدار التطبيق", "setting_device_robert_timezone": "المنطقة الزمنية للروبوت", "setting_device_network_name": "معلومات الشبكة", "setting_ip_address": "عنوان IP", "setting_mac_address": "عنوان MAC", "device_mobile_timezone": "المنطقة الزمنية للهاتف", "device_mobile_timezone_tips1": "قم بمزامنة الروبوت مع المنطقة الزمنية لهاتفك.", "device_mobile_timezone_tips2": "يجب أن تتطابق المناطق الزمنية الخاصة بالروبوت والهاتف لتجنب مشاكل التنظيف المجدول ووضع عدم الإزعاج.", "device_timezone_to_robot": "مزامنة المنطقة الزمنية", "setting_current_wifi": "متصل حاليًا بشبكة WiFi", "common_signal_strength": "قوة الإشارة", "device_ip_address": "عنوان IP", "device_mac_address": "عنوان MAC", "setting_device_delete": "حذف الجهاز", "setting_device_copy": "تم النسخ", "setting_device_delete_tip1": "هل ترغب في حذف الجهاز؟", "setting_device_delete_tip2": "سيتم مسح جميع البيانات في الجهاز ولا يمكن استعادتها بمجرد حذف هذا الجهاز. إعادة الإذن مطلوبة لإعادة الاستخدام. ملاحظة: بالنسبة إلى الجهاز المشترك، يتم إبطال الإذن فقط ولن تُحذف البيانات تلقائيًا.", "setting_consumable_dust_bag_full": "صندوق الأتربة ممتلئ. أفرغه.", "home_create_map_finish": "اكتمل إنشاء الخريطة.", "home_cleaning_add_clean": "جارٍ إعادة التنظيف", "home_cleaning_add_exit": "تخط", "home_cleaning_add_go": "جارٍ إعادة التنظيف", "home_cleaning_add_compelete_tip": "استأنف التنظيف بعد اكتمال إعادة التنظيف.", "home_cleaning_add_cleaning_exit_tip": "هل ترغب في تخطي هذه الغرفة؟", "mapEdit_cill": "عتبة", "home_recommend_cill_tip": "تم اكتشاف عتبة مشتبه بها", "mapEdit_recommend_cill_title": "عتبة", "mapEdit_recommend_cill_subtitle": "\nتم اكتشاف عتبة هنا. عيّن منطقة عتبة.", "mapEdit_recommend_add_cill": "اضغط لتأكيد العتبة", "mapEdit_recommend_ignore": "هل يوجد خطأ في التعرف؟ تجاهل.", "mapEdit_add_cill": "إضافة عتبة", "mapEdit_help_cill_subtitle": "يمر الروبوت عبر العتبة فقط دون تنظيفها.", "home_recommend_carpet_tip": "تم اكتشاف سجادة مشتبه بها", "mapEdit_recommend_carpet_subtitle": "تم اكتشاف سجادة مشتبه بها. عيّن وضع \"تحسين السجاد\" أو \"التجنب\" بعد إضافتها.", "mapEdit_recommend_add_carpet": "إضافة سجادة", "home_recommend_zone_tip": "تم اكتشاف منطقة احتجاز مشتبه بها", "mapEdit_recommend_zone_subtitle": "يعلق الروبوت هنا بشكل متكرر. أضف منطقة محظورة.", "mapEdit_recommend_add_zone": "إضافة منطقة محظورة", "mapEdit_virtual_recommend_near_tip": "لا تُعين حائطًا غير مرئي/منطقة محظورة في منطقة القاعدة أو بجوارها.", "home_recommend_cliff_tip": "تم اكتشاف سلالم أو منحدرات مشتبه بها", "mapEdit_recommend_cliff_subtitle": "تم اكتشاف عتبات أو سلالم أو منحدرات مشتبه بها. أضف منطقة محظورة.", "mapEdit_material": "نوع الأرضية", "mapEdit_help_material_subtitle": "عيّن نوع الأرضية، وسيُنظف الروبوت على طول الأرضية.", "mapEdit_help_material_tip": "*قم بتمكين هذه الميزة في \"الإعدادات\" - \"إعدادات تنظيف الأرضيات\".", "mapEdit_select_room_material_tip": "حدد غرفة لتعيين نوع الأرضية", "mapEdit_ceramicTile": "بلاط", "mapEdit_horizontalFloor": "أرضية أفقية", "mapEdit_verticalFloor": "أرضية رأسية", "mapEdit_other": "افتراضي", "mapEdit_erase": "إزالة", "mapEdit_erase_title": "إزالة", "mapEdit_erase_tips": "يمكنك إخفاء مناطق لا يتعين على الروبوت تنظيفها", "mapEdit_erase_message": "*لا تخفِ المناطق الطبيعية، وإلا فلن يتمكن الروبوت من تنظيفها.", "mapEdit_erase_near_tip": "لا تُعين في نطاق 0.5 م من القاعدة", "setting_floor_setup": "إعدادات تنظيف الأرضيات", "setting_floor_direction": "التنظيف على طول اتجاه الأرضية", "setting_floor_tips": "في وضع التنظيف الكامل أو تنظيف الغرفة، سينظف الروبوت الأرضية على طول اتجاهها لتقليل الاحتكاك بوصلات الأرضيات.", "setting_carpet_avoid": "تجنب السجاد وتخطيه", "setting_charging": "الشحن في غير ساعات الذروة", "setting_charging_desc": "يشحن البطارية بالكامل في أثناء ساعات غير ساعات الذروة ويحافظ على أدنى حد للطاقة في أثناء الساعات الأخرى.", "setting_charging_disable_tip": "* لم يتم تعيين وقت الشحن. الشحن في غير ساعات الذروة غير نشط.", "setting_charging_empty": "غير معين", "setting_charging_note": "*قد يحدث شحن البطارية في أثناء ساعات الذروة في الحالات التالية:\n1. هناك مهمة غير مكتملة.\n2. إذا لم تكن هناك مهام، فسيشحن الروبوت أيضًا للحفاظ على الحد الأدنى من الطاقة.", "setting_pv_charging_limit": "لا يمكن أن تكون أدنى مدة أقل من 6 ساعات", "mapEdit_cill_count_limit_tip": "يمكن إضافة ما يصل إلى %d عتبة", "mapEdit_split_small_fail": "فشل التقسيم. المناطق المقسمة صغيرة للغاية.", "mapEdit_operate_timeout": "انتهى وقت التشغيل", "mapEdit_cill_near_tip": "لا تُعين عتبة في/بالقرب من منطقة القاعدة", "mapEdit_cill_out_tip": "عيّن العتبة في نطاق الخريطة.", "home_select_room_tip": "تحديد غرفة (غرف)", "home_select_room_count": "تم تحديد %d غرفة (غرف)", "home_add_area_count": "تم تحديد %d غرفة (غرف)", "map_switch_tip": "حدد خريطة للاستخدام لمستوى واحد", "guide_before_clean_tip": "أزل الأسلاك والألعاب والأشياء الأخرى من الأرضيات قبل التنظيف.", "mapEdit_waive_modify": "هل ترغب في تجاهل التغييرات؟", "order_select_rooms": "حدد الغرفة (الغرف) أولاً.", "setting_device_agreement": "اتفاقية المستخدم", "setting_device_privacy": "سياسة الخصوصية", "setting_revoke_agreement": "إبطال الإذن", "setting_revoke_confirm": "هل تريد إلغاء الإذن؟", "setting_revoke_tip": "بمجرد الإلغاء، سيتم حذف الجهاز من حسابك، وتجب عليك إعادة توصيله قبل الاستخدام.", "setting_check_text": "عرض", "setting_user_privacy": "اتفاقية المستخدم وسياسة الخصوصية", "remote_control_quit_alert": "تم اكتشاف تغيير في حالة الروبوت. هل تريد الخروج من جهاز التحكم عن بُعد ومواصلة التنظيف؟", "common_waive": "تجاهل", "common_loading": "جارٍ التحميل...", "setting_upload_log": "سجلات التقارير", "setting_remote_mode_failed": "فشل بدء التحكم عن بُعد.", "order_delete_confirm": "هل تريد حذف هذا الجدول؟", "failed_page_content": "فشل التحميل.", "remote_control_order_alert": "ستبدأ مهمة جديدة. سيتم إيقاف المهمة الحالية مؤقتًا في حالة مواصلة التحكم عن بُعد.", "order_clean_mode_new": "وضع التنظيف", "map_updating": "جارٍ تحديث الخريطة...", "order_list_beyond_maxmium_tip": "يمكن إضافة ما يصل إلى 10 جداول.", "home_config_cover_virtual_alert": "لا تُعين منطقة تنظيف في منطقة محظورة.", "setting_firmware_alert_content": "أحدث إصدار: %d", "mapEdit_select_room_split_out_range_tip": "ارسم خطًا في الغرفة المحددة.", "mapEdit_select_room_merge_error_tip": "تحديد منطقة مجاورة", "mapEdit_map_rename_max_length": "يمكن إدخال ما يصل إلى %d حرف (أحرف)", "firmware_upgrade_downloading": "جارٍ التحديث... %d%", "firmware_upgrade_installing": "جارٍ التثبيت", "set_voice_package_waiting": "جارٍ الانتظار", "set_voice_package_updatable": "يتوفر إصدار جديد", "toast_not_current_map_edit_tip": "قم بتحميل خريطة إلى الصفحة الرئيسية أولاً.", "mapEdit_help_custom_project": "تنظيف الغرفة المخصص", "mapEdit_help_custom_room": "سيُطبق الروبوت إعدادات وضع التنظيف المخصص لكل غرفة.", "mapEdit_help_custom_default": "سيُطبق الروبوت إعدادات وضع التنظيف الافتراضي لتلك المناطق دون إعدادات مخصصة.", "setting_voice_download_failure": "فشل التنزيل", "home_clean_panel_select_clean_route": "مسار التنظيف", "home_clean_route_carefully": "عميق", "mapEdit_carpet": "سجاد", "mapEdit_carpet_add": "أضف سجادة", "mapEdit_carpet_tips": "عدّل وضع السجادة للحصول على تنظيف أكثر فعالية", "mapEdit_carpet_out_tip": "عيّن السجادة في نطاق الخريطة", "map_temp_save_alert_title": "هل ترغب في حفظ الخريطة؟", "map_temp_save_alert_desc": "الخريطة المؤقتة غير دقيقة. أعد التنظيف أو أعد إنشاء الخريطة.", "map_temp_change_title": "التحديد والاستبدال", "home_dusting_toast": "جارٍ التفريغ...قد يستغرق الأمر 10-15 ثانية", "setting_carpet_avoid_tip": "بعد تركيب حامل قماش الممسحة، يتجنب الروبوت السجاد ويعبره فقط عند الحاجة، لتجنب تفويت أي بقع. يرجى استخدامه بعد إضافة سجادة عند تعديل الخريطة", "map_temp_delete_alert_desc": "هل تريد حذف الخريطة؟", "home_cleaning_add_cleaning_task": "التنظيف التكميلي", "home_out_add_clean_zone": "يجب أن تقع المنطقة المضافة داخل نطاق الخريطة.", "home_add_clean_cover_virtual_alert": "لا يمكنك إضافة المنطقة إلى المنطقة المحظورة.", "mapEdit_erase_add": "قم بإضافة منطقة الإزالة", "home_out_add_clean_zone_not_arrive_toast": "تعذّر الوصول إلى المنطقة المستهدفة، واستئناف التنظيف." }, "zh-Hant": { "guide_firstuse": "首次使用", "guide_helprobot": "只需幾個步驟，就能幫助掃地機器人進行更完善的工作", "guide_makelifebetter": "提升生活質感", "guide_tidyup1": "整理您的家庭環境", "guide_tidyup2": "請將家具擺放整齊，清除地面雜物。建議打開所有需要清潔的房間房門，確保完整建立地圖。", "guide_attentitle": "注意事項", "guild_attention": "注意事項>", "guide_noneedle": "請勿放置尖銳物體", "guide_noneedle_tip": "以免造成掃地機器人或地面受損", "guide_noliquid": "請勿在工作區傾倒液體", "guide_noliquid_tip": "以免掃地機器人浸濕故障", "guide_nowet": "請勿以濕布擦拭或進行沖洗", "guide_nowet_tip": "以免造成掃地機器人或基座浸濕故障。", "guide_mopnow": "建議在清掃後進行拖地", "guide_mopnow_tip": "初次使用建議清掃 3 次後，再使用拖地功能。", "guide_knowurhouse": "了解您的家庭環境", "guide_carpetstatus": "地毯環境", "guide_defaultturbo": "預設地毯清潔喜好將設定為增壓清潔", "guide_multifloors": "多樓層戶型", "guide_switchmaps": "多樓層戶型支援儲存 3 張地圖，且掃地機器人能智慧辨識切換。", "guide_nodisturbhome": "勿擾模式，守護寧靜的家", "guide_nodisturbmode": "勿擾模式", "guide_nodisturb_tips1": "勿擾時段內，停止自動執行部分工作以減少打擾。", "guide_start_time": "開啟時間", "guide_map_save_tip1": "記憶您的家庭環境", "guide_map_save_tip4": "地圖儲存後掃地機器人會依房間智慧規劃清潔路線，您可指定房間清潔、設定禁區等，解鎖更多個人化清潔方式。", "guide_map_save_tip5": "反光物體、濕滑地面有可能降低地圖儲存時的穩定性，造成路線異常。", "guide_map_save": "地圖儲存", "guide_map_save_tip2": "地圖儲存後掃地機器人會依房間智慧規劃清潔路線，您可指定房間清潔、設定禁區等，解鎖更多個人化清潔方式。", "guide_map_save_tip3": "關閉地圖儲存將無法使用選區清潔、禁區設定等地圖編輯和個人化清潔功能。", "guide_map_save_open": "開啟地圖儲存", "common_no_map": "無地圖", "home_no_map_quick_map": "快速建立地圖", "home_clean_mop_and_sweep": "邊掃邊拖", "home_charge_charging": "充電中", "home_map_edit_first_build_map": "目前無地圖，請建立後地圖後再使用", "home_create_map_guide_tips": "建立地圖小技巧", "home_create_map_guide_not_move": "請勿隨意搬動掃地機器人和基座", "home_create_map_guide_start": "開始建立地圖", "home_create_map_guide_clean": "清理線材雜物，避免卡住", "home_create_map_guide_open_door": "打開希望掃地機器人清潔的房門", "home_device_connecting": "裝置連線中", "home_subtitle_device_wait_clean": "清潔中", "home_charge_start_back_charge": "開始返回充電", "home_title_build_map_task": "建立地圖任務", "home_subtitle_exploring": "房間探索中", "common_alert": "提示", "home_build_map_recharge_tip": "掃地機器人將中斷建立地圖並開始返回充電，所建立之地圖將無法儲存。", "common_cancel": "取消", "common_determine": "確定", "home_partition_by_rooms": "依房間智慧分區", "common_ok": "好的", "home_to_adjust": "進行調整", "home_map_edit_load_map": "請等待地圖載入完成", "home_config_build_mode_alert": "建立地圖中，請完成後再試一次", "home_alert_map_save_closed_content": "如需使用該功能，請開啟地圖儲存", "home_alert_map_save_closed_confirm": "開啟", "home_bottom_panel_all_room": "全屋", "home_bottom_panel_room": "選區", "home_bottom_panel_area": "分區", "home_clean_mode_clean_start": "開始", "home_clean_mode_clean_continue": "繼續", "clean_record_clean_finish": "清潔完成", "home_clean_task_recharge_tip": "開始返回充電後將結束目前任務", "home_select_room_cleaning": "選區清潔中，請在清潔結束後再操作", "home_add_area_max_tip": "最多新增 %d 個清潔區域", "home_add_area_tip": "請新增清潔區域", "home_add_area": "增加分區", "home_out_bound": "不能定位到未發現區域", "home_inside_zone": "不能定位到禁區內", "home_near_zone": "不能定位到虛擬牆附近", "home_out_zone": "分區需在已知區域內", "home_build_map_tip": "建立地圖不完整，請重新建立地圖", "home_area_clean_empty_tip": "請新增清潔區域", "home_title_point_clean": "局部清潔", "home_title_point_clean2": "局部清潔", "home_title_clean_unknown": "未知模式", "working_cleaning_tip": "工作中，請稍後再試", "home_navigation_charging": "充電中", "home_subtitle_device_recharging": "返回充電中", "home_subtitle_device_wait_charging": "等待充電", "home_charge_stop_back_charge": "停止返回充電", "home_subtitle_device_working_back_dusting": "返回集塵中", "home_subtitle_device_idel": "待機中", "home_subtitle_device_dusting": "集塵中", "home_subtitle_device_wait_instruction": "等待指令", "home_subtitle_device_sleep": "休眠", "home_subtitle_device_charge_full": "充電完成", "home_subtitle_device_reloaction": "定位中", "home_subtitle_device_cleaning_repeat": "二次清潔中", "home_subtitle_device_build_map": "建立地圖中", "home_subtitle_device_break_recharge": "斷點返回充電中", "home_subtitle_device_remote_control": "遙控中", "home_subtitle_device_upgrading": "升級中", "home_subtitle_device_break_charging": "斷點充電中", "home_update_current_verion": "目前版本：", "home_update_current_progress": "更新中 %d%", "setting_firmware_alert_message": "發現新韌體版本，建議升級", "setting_firmware_alert_confirm": "前往升級", "setting_firmware_alert_cancel": "下次再說", "common_disconnect": "裝置已離線", "home_long_press_end": "長按結束", "home_end_work_alert": "確認結束目前任務？", "home_clean_panel_sweep_and_mop": "掃拖", "home_clean_panel_mop": "拖地", "home_clean_panel_sweep": "掃地", "home_clean_panel_custom": "自訂", "home_clean_panel_select_wind": "清掃吸力", "home_clean_wind_silence": "安靜", "home_clean_wind_standard": "標準", "home_clean_wind_strong": "強力", "home_clean_wind_super_strong": "MAX", "home_clean_wind_max": "MAX+", "home_clean_panel_select_water": "拖地水量", "home_clean_water_low": "小水量", "home_clean_water_medium": "中水量", "home_clean_water_high": "大水量", "home_clean_panel_select_clean_times": "清潔次數", "home_clean_repeat_one": "1 次", "home_clean_repeat_two": "2 次", "home_clean_mop": "拖地模式", "home_clean_sweep": "掃地模式", "home_clean_custom": "自訂模式", "home_title_clean_custom": "自訂清潔", "home_clean_panel_custom_edit": "編輯", "home_clean_panel_custom_edit_tip": "點擊房間設定清潔喜好", "home_clean_panel_custom_room_tip": "掃地機器人會依照每個房間設定的清潔喜好進行清潔", "home_custom_cleaning": "自訂清潔中，請在清潔結束後再操作", "home_clean_panel_custom_disable": "分區清潔時，掃地機器人將依照預設喜好清潔", "mapEdit_customSort": "自訂排序", "setting_consumable_change_tips7": "拖布支架未安裝", "mapEdit_restricted_area": "禁區設定", "mapEdit_split": "房間拆分", "mapEdit_merge": "房間合併", "mapEdit_rename": "房間命名", "mapEdit_sort_cardTitle": "清潔順序", "map_device_recharging_tip": "返回充電中，暫時無法編輯", "virtual_false_stop_alert": "執行該操作時將暫停清潔，設定完成後會自動繼續清潔", "mapEdit_pause_work_alert": "執行該操作時將暫停清潔，操作完成後會自動繼續清潔", "home_clean_mode_clean_pause": "暫停", "setting_stop_tips1": "執行該操作將自動結束目前清潔", "map_current_map": "目前地圖", "mapEdit_map_manager": "地圖管理", "mapEdit_map_rename": "地圖命名", "common_holder_default_text": "名稱限 12 個字以內", "mapEdit_map_list_max_length": "地圖名稱最長 12 個字", "mapEdit_map_rename_placeholder": "請輸入地圖名稱", "mapEdit_map_delete": "刪除地圖", "map_delete": "刪除此地圖後，將同步刪除與此地圖相關聯的排程清潔", "map_delete_confirm": "刪除", "map_delete_warn": "刪除地圖後，將自動結束目前清潔", "mapEdit_delete_map_alert": "刪除此地圖後，將同步刪除與此地圖相關聯的排程清潔", "map_delete_succeed": "刪除成功", "mapEdit_no_map_toast": "建立地圖後可使用該功能", "map_save_close_content": "關閉地圖儲存將無法使用選區清潔、禁區設定等地圖編輯和個人化清潔功能。", "map_save_close_title": "是否確認關閉地圖儲存？", "map_save_close_ok": "確認關閉", "map_save_close_cancel": "開啟地圖儲存", "map_create_map_max_tip": "最多儲存 3 張地圖", "map_load": "切換地圖將自動結束目前任務", "map_temp_map": "臨時地圖", "mapEdit_select_room_split_tip": "請選擇需要拆分的房間", "mapEdit_split_err_alert": "請選擇一個房間進行拆分", "mapEdit_split_line_err": "分割線兩端應盡量靠近房間的牆", "mapEdit_split_success": "拆分成功", "mapEdit_split_fail": "拆分失敗", "mapEdit_help_split_title": "房間拆分", "mapEdit_help_split_subtitle": "可以將一個房間拆分為兩個房間", "mapEdit_help_message": "*盡量依照真實戶型調整", "mapEdit_select_room_merge_tip": "請選擇相鄰房間合併", "mapEdit_merge_success": "合併成功", "mapEdit_merge_fail": "合併失敗", "mapEdit_help_merge_title": "房間合併", "mapEdit_help_merge_subtitle": "可將相鄰的多個房間進行合併", "home_config_will_stop_work_alert": "執行該操作將自動結束目前清潔", "mapEdit_merge_err_tip": "請選擇兩個相鄰的房間進行合併", "mapEdit_select_room_rename_tip": "請選擇房間進行命名", "mapEdit_room_rename": "房間命名", "mapEdit_room_rename_success": "房間命名成功", "mapEdit_room_rename_fail": "房間命名失敗", "mapEdit_rename_err_alert": "請選擇一個房間進行命名", "mapEdit_rename_input_empty": "請輸入房間名稱", "mapEdit_rename_input_err": "請輸入正確的房間名稱", "mapEdit_rename_name_exist": "該房間名稱已存在", "mapEdit_help_rename_title": "房間命名", "mapEdit_help_rename_subtitle": "為房間命名，讓機器更懂您", "mapEdit_rename_livingroom": "客廳", "mapEdit_rename_bedroom": "臥室", "mapEdit_rename_dinnerroom": "餐廳", "mapEdit_rename_study": "書房", "mapEdit_rename_masterBedrrom": "主臥室", "mapEdit_rename_kitchen": "廚房", "mapEdit_rename_balcony": "陽台", "mapEdit_rename_entryway": "玄關", "mapEdit_rename_guestBedrrom": "客臥室", "mapEdit_rename_restroom": "廁所", "mapEdit_rename_corridor": "走廊", "mapEdit_rename_others": "預設房間", "mapEdit_both_restricted": "掃拖禁區", "mapEdit_mop_restricted": "拖地禁區", "mapEdit_virtual_wall": "虛擬牆", "mapEdit_virtual_area_count_limit_tip": "最多支援 %d 個虛擬牆或禁區", "mapEdit_virtual_wall_count_limit_tip": "最多新增 %d 個虛擬牆", "mapEdit_virtual_near_tip": "不要將禁區和虛擬牆放在掃地機器人或基座上", "mapEdit_help_zone_subtitle": "掃地機器人運作時將完全避開此區域，不進行清潔亦不會通過", "mapEdit_help_restrict_tip1": "*不要僅憑此功能來隔離危險區域", "mapEdit_help_restrict_tip2": "*不要將禁區放在掃地機器人必經路線", "mapEdit_help_sort_title": "清潔順序", "mapEdit_sort_reset": "清空排序", "mapEdit_help_sort_subtitle": "全屋和選區清潔時，掃地機器人會依照設定順序作業", "common_err_text": "網路連線異常，請檢查網路後再重試", "common_network_abnormal": "網路異常", "common_network_tips1": "網路出現問題，請稍後重試。", "common_known": "我知道了", "setting_illegal_device_tip": "該裝置並未在您所在的國家或地區認證，因此無法正常連線網路使用，如有疑問請聯繫經銷商，並請參閱《使用者協議及隱私權政策》", "common_set_success": "設定成功", "common_set_fail": "設定失敗", "common_unknown": "未知", "common_off": "關閉", "common_sync_success": "同步成功", "common_sync_failure": "同步失敗", "common_recover_success": "重設成功", "common_recover_failure": "重設失敗", "common_save_success": "儲存成功", "common_delete": "刪除", "common_more": "更多", "clean_record_clean_list2": "清潔記錄", "clean_record_last_time": "上次清掃時間長度", "clean_record_last_area": "上次清掃面積", "clean_record_time_area": "累計時間長度與面積", "clean_record_delete_record": "確定刪除此筆記錄？", "setting_timer_start_at": "下一次清潔將於今天 %d 開始", "setting_consumables_components": "耗材與零件", "setting_use_relievedly": "安心使用", "guide_carpet_setup": "地毯清潔設定", "setting_dust_setup": "集塵設定", "setting_voice_volumn": "語音及音量", "common_more_setup": "更多功能設定", "remote_mode": "遙控模式", "setting_device_info": "裝置資訊", "setting_firmware_update": "韌體升級", "clean_record_work_record": "工作記錄", "clean_record_area": "累計面積", "clean_record_time": "累計時間長度", "clean_record_times": "累計次數", "home_title_clean_all": "全屋清潔", "home_title_clean_select": "選區清潔", "home_title_clean_area": "分區清潔", "clean_record_clean_list1": "清掃記錄", "clean_record_clean_area": "清潔面積", "clean_record_clean_time": "清潔時間", "clean_record_dust_time": "集塵次數", "clean_record_time_unit": "次", "clean_record_startup_app": "APP 啟動", "clean_record_startup_button": "按鍵啟動", "clean_record_startup_timer": "排程啟動", "clean_record_abort_manually": "手動結束", "common_quit_normal": "正常結束", "common_quit_app": "APP 停止", "common_qiut_button": "按鍵停止", "common_abnormal": "異常", "clean_record_abort_abnormally": "異常結束", "clean_record_startup_voice": "語音辨識啟動", "clean_record_startup_remote": "遙控器啟動", "clean_record_startup_smart": "智慧場景", "clean_record_startup_unkown": "未知啟動", "order_timer_list": "排程清單", "order_frequency_workday": "工作日", "order_day_monday": "週一", "order_day_tuesday": "週二", "order_day_wednesday": "週三", "order_day_thursday": "週四", "order_day_friday": "週五", "order_day_saturday": "週六", "order_day_sunday": "週日", "order_day_custom": "自訂", "order_frequency_weekend": "週末", "order_frequency_everyday": "每天", "order_frequency_montofri": "週一至週五", "order_map_changed": "地圖發生變化，目前排程失效", "setting_timer_clean": "排程清潔", "order_list_tips1": "設定任務啟動時間，隨時隨地依照需求完成工作", "order_list_tips2": "排程啟動時，請確保掃地機器人電量 >20%；", "order_list_tips3": "掃地機器人運作時，將不會執行任何排程任務；", "order_list_tips4": "任務啟動時，請將掃地機器人放到對應的地圖中。", "common_quit_confirm": "內容未儲存，確定結束", "order_edit_timer": "編輯排程", "order_add_timer": "新增排程", "order_edit_repeat": "重複", "order_frequency_once": "執行一次", "order_clean_mission": "清潔任務", "order_clean_mode": "清潔喜好", "order_clean_map": "清潔地圖", "order_area_selected_tip": "請勾選需要清潔的區域", "order_duplicated_message": "已有臨近時間的排程清潔，是否仍要儲存？", "order_create_succeed": "新增排程清潔成功", "mapEdit_no_data": "暫無地圖", "order_delete": "刪除排程", "order_map_selecte_tip": "請選擇地圖", "order_type_selectRoom": "選區", "order_default_room_name": "預設房間", "order_room_selected": "已選擇 %d 個房間", "order_custom_mode": "自訂模式", "order_no_map": "暫無地圖", "order_list_tips5": "建立地圖中，無法設定排程", "order_list_tips6": "目前無儲存地圖，請建立地圖後再使用", "setting_consumable_change_tips1": "主刷已達使用壽命，請盡快更換", "setting_consumable_change_tips2": "邊刷已達使用壽命，請盡快更換", "setting_consumable_change_tips3": "濾網已達使用壽命，請盡快更換", "setting_consumable_change_tips4": "拖布已達使用壽命，請盡快更換", "setting_consumable_change_tips5": "集塵袋使用時間較長，請檢查是否已滿並及時更換", "setting_consumable_change_tips6": "感測器已達使用壽命，急需清理", "setting_work_duration": "已工作", "setting_work_left": "剩餘", "setting_need_clean": "急需清理", "setting_recommend_replace": "建議更換", "setting_recover_consumable_tips1": "確定重設耗材嗎？", "setting_consumable_mainbrush": "主刷", "setting_consumable_mainbrush_tips1": "主刷是掃地機器人主要的清潔零件，它會以高速旋轉捲起垃圾並送入塵盒。建議每週拆卸一次，清除纏繞的毛髮或異物，確保清潔效果。", "setting_recover_complete": "已清理（重設計時）", "setting_consumable_filter": "濾網", "setting_consumable_filter_tips1": "可水洗濾網由高分子纖維組成，可有效阻止塵盒中的灰塵溢出。建議每兩週用清水沖洗一次，晾曬乾透後再次使用。", "setting_consumable_sidebrush": "邊刷", "setting_consumable_sidebrush_tips": "邊刷用於清潔牆角垃圾，它能以黃金角度接觸地面並將垃圾送至主刷。建議每月拆卸一次，清除纏繞的毛髮或異物，確保清潔效果。", "setting_consumable_mop": "拖布", "setting_replace_needed": "建議依照需要更換", "setting_consumable_map_tips": "拖布是掃地機器人主要的拖地零件，能有效的擦除地面髒污。但隨著拖地時間增加，拖布會逐漸磨損並殘留頑固污漬，影響拖地效果，建議依照需求更換新拖布。", "setting_consumable_mainsensor": "主機感測器", "setting_consumable_mainsensor_tips": "在清潔過程中，掃地機器人的感測器等零件可能會沾上灰塵等異物而影響清潔效果，建議運作時間達 30 小時或更短時間即用紙巾擦拭清理。", "setting_consumable_dustbox": "集塵袋", "setting_consumable_dustbox_tips": "大容量集塵袋用於收集機身塵盒中的垃圾，無需手動頻繁排空灰塵，乾淨又方便。為獲得最佳清潔體驗，建議依照需要更換集塵袋並每月清理一次集塵桶。", "guide_carpet_pressurize": "地毯增壓", "guide_carpet_tips1": "跨越地毯時加大吸力，離開地毯時恢復正常吸力", "setting_dust_auto": "自動集塵", "setting_dust_normal": "日常", "setting_dust_tips1": "掃地機器人清潔完成後會返回基座自動集塵，適合日常使用或較乾淨的環境。", "setting_dust_highfreq": "高頻率", "setting_dust_tips2": "機器人清潔過程中返回基座時自動集塵，適合有寵物或地毯較多的環境。", "floor_title": "樓層戶型", "mapEdit_title": "地圖編輯", "mapEdit_load_home": "載入首頁", "mapEdit_map_add": "新增地圖", "mapEdit_new_map": "新地圖", "mapEdit_new_map_desc": "建立地圖中，返回基座後查看建立地圖結果", "map_temp_map_desc": "清掃未完成，地圖未儲存 ", "map_create_stop_task_content": "開始建立地圖將自動結束目前任務", "map_device_dusting_tip": "集塵中，請稍後再試一次", "map_create_duplicate_tip": "正在建立地圖，請勿重複操作", "mapEdit_manual_save": "手動儲存", "guide_singlefloor": "單樓層戶型", "setting_tone_volumn": "音色及音量", "setting_robot_volumn": "掃地機器人音量", "setting_robot_tips1": "可拖動滑桿調整並試聽掃地機器人的語音音量大小", "setting_standard_voice": "標準語音", "set_voice_package_using": "使用中", "set_voice_package_use": "使用", "setting_custom_voice": "個人化語音", "setting_cartoon_voice": "卡通童聲", "setting_women_voice": "成熟女聲", "setting_more_light_on": "按鍵燈恆亮", "setting_more_light_tips1": "關閉後，掃地機器人充飽電 1 分鐘後按鍵燈自動熄滅。", "common_on": "開", "setting_more_child_lock": "兒童鎖", "setting_more_tips1": "開啟後，靜止狀態下主機按鍵鎖定，運作狀態下為保證安全可任何按鍵急停。", "setting_more_area_unit": "面積單位", "setting_square_meter_full": "平方公尺 (㎡)", "setting_surface_foot_full": "平方英尺 (ft²)", "setting_locate_robert": "定位掃地機器人", "setting_more_robot_call": "請留意掃地機器人語音", "common_close_time": "關閉時間", "setting_adjust_time": "開始時間與結束時間一致，請調整", "home_charge_back_charge": "返回充電", "setting_device_name": "產品名稱", "setting_device_sn": "主機序號", "device_firmware_version": "韌體版本", "device_app_version": "App 版本", "device_plugin_version": "外掛程式版本", "device_robot_timezone": "掃地機器人時區", "device_network_name": "網路資訊", "device_model_name": "產品型號", "device_sn": "序號", "setting_device_firmware_version": "韌體版本", "setting_device_plugin_version": "外掛程式版本", "setting_device_app_version": "App 版本", "setting_device_robert_timezone": "掃地機器人時區", "setting_device_network_name": "網路資訊", "setting_ip_address": "IP 位址", "setting_mac_address": "MAC 位址", "device_mobile_timezone": "手機時區", "device_mobile_timezone_tips1": "讓手機所用時區與掃地機器人同步，確保兩者處於相同時區", "device_mobile_timezone_tips2": "若掃地機器人時區不準確，將造成排程清潔和勿擾模式時間錯亂", "device_timezone_to_robot": "讓手機時區與掃地機器人同步", "setting_current_wifi": "目前 WiFi", "common_signal_strength": "訊號強度", "device_ip_address": "IP 位址", "device_mac_address": "MAC 位址", "setting_device_delete": "刪除裝置", "setting_device_copy": "複製成功", "setting_device_delete_tip1": "確定刪除裝置嗎？", "setting_device_delete_tip2": "刪除此裝置後，裝置內資料將全部清除且無法恢復，若再次使用需要重新賦予權限。備註：被共享裝置僅刪除權限，不會自動刪除資料。", "setting_consumable_dust_bag_full": "集塵袋已滿，請及時清理", "home_create_map_finish": "建立地圖完成", "home_cleaning_add_clean": "加強清掃", "home_cleaning_add_exit": "跳過", "home_cleaning_add_go": "前往加強清掃", "home_cleaning_add_compelete_tip": "加強清掃結束後繼續完成目前清潔任務", "home_cleaning_add_cleaning_exit_tip": "請確認是否跳過此房間", "mapEdit_cill": "門檻", "home_recommend_cill_tip": "疑似易卡住門檻", "mapEdit_recommend_cill_title": "易卡住門檻", "mapEdit_recommend_cill_subtitle": "辨識到此處有易卡住門檻，建議新增以減少卡困風險。", "mapEdit_recommend_add_cill": "新增門檻", "mapEdit_recommend_ignore": "識別不準確，請忽略", "mapEdit_add_cill": "新增門檻", "mapEdit_help_cill_subtitle": "掃地機器人在易卡住門檻附近僅通過不清潔", "home_recommend_carpet_tip": "疑似地毯區域", "mapEdit_recommend_carpet_subtitle": "發現疑似地毯區域，新增後可設定地毯增壓或地毯規避穿越。", "mapEdit_recommend_add_carpet": "新增地毯", "home_recommend_zone_tip": "疑似易卡住區域", "mapEdit_recommend_zone_subtitle": "發現掃地機器人在此處多次卡困，建議新增禁區，減少卡困風險。", "mapEdit_recommend_add_zone": "新增禁區", "mapEdit_virtual_recommend_near_tip": "虛擬牆/禁區不能覆蓋和靠近基座", "home_recommend_cliff_tip": "疑似台階落差區域", "mapEdit_recommend_cliff_subtitle": "該位置疑似有台階樓梯落差，建議新增禁區，減少跌落風險", "mapEdit_material": "地面材質", "mapEdit_help_material_subtitle": "設定地面材質，掃地機器人將沿地板方向清潔。", "mapEdit_help_material_tip": "* 需要於設定-地面清潔設定中開啟", "mapEdit_select_room_material_tip": "請選擇房間設定地面材質", "mapEdit_ceramicTile": "瓷磚", "mapEdit_horizontalFloor": "橫向地板", "mapEdit_verticalFloor": "直向地板", "mapEdit_other": "其他", "mapEdit_erase": "清除", "mapEdit_erase_title": "清除地圖", "mapEdit_erase_tips": "可以隱藏多餘區域，掃地機器人將不再探索", "mapEdit_erase_message": "* 請勿隱藏正常區域，掃地機器人將無法清潔", "mapEdit_erase_near_tip": "不能放置在基座 0.5 公尺範圍內", "setting_floor_setup": "地面清潔設定", "setting_floor_direction": "沿地板方向", "setting_floor_tips": "進行全屋和選區清潔時，會沿著地板方向清潔以減少與地板縫隙的摩擦。", "setting_carpet_avoid": "地毯規避穿越", "setting_charging": "離峰時段充電", "setting_charging_desc": "在離峰時段充飽電池，其他時段除確保足夠安全電量外，不對電池充電。", "setting_charging_disable_tip": "*未設定充電時間，離峰時段充電未啟動", "setting_charging_empty": "未設定", "setting_charging_note": "*非離峰時段，仍可能對電池充電\n1. 如有未完成任務，掃地機器人會在非離峰時段充電至所需電量；\n2. 如無任務，掃地機器人在非離峰時段也會充電至安全電量。", "setting_pv_charging_limit": "最低時間長度不可低於 6 小時", "mapEdit_cill_count_limit_tip": "最多新增 %d 個門檻", "mapEdit_split_small_fail": "拆分失敗，拆分後的房間面積過小", "mapEdit_operate_timeout": "操作逾時", "mapEdit_cill_near_tip": "門檻不能覆蓋和靠近基座", "mapEdit_cill_out_tip": "門檻需放置在地圖內", "home_select_room_tip": "請選擇房間", "home_select_room_count": "已選擇 %d 個房間", "home_add_area_count": "已選擇 %d 個房間", "map_switch_tip": "切換為單樓層地圖時，請選擇一張需要使用的地圖", "guide_before_clean_tip": "清掃前及時清理地面線材、玩具等物品", "mapEdit_waive_modify": "是否放棄目前變更", "order_select_rooms": "請先選擇房間", "setting_device_agreement": "使用者協議", "setting_device_privacy": "隱私權政策", "setting_revoke_agreement": "撤銷協議", "setting_revoke_confirm": "確定撤銷協議？", "setting_revoke_tip": "撤消協議後將從帳號中移除該裝置，若要使用需重新連線", "setting_check_text": "查看", "setting_user_privacy": "《使用者協議及隱私權政策》", "remote_control_quit_alert": "主機狀態改變，是否要結束遙控頁面並繼續目前清掃", "common_waive": "放棄", "common_loading": "載入中", "setting_upload_log": "上傳問題日誌", "setting_remote_mode_failed": "啟動遙控失敗", "order_delete_confirm": "是否刪除排程？", "failed_page_content": "資料載入失敗", "remote_control_order_alert": "裝置將開始新任務，若繼續遙控裝置，將會停止目前任務", "order_clean_mode_new": "清潔模式", "map_updating": "地圖更新中", "order_list_beyond_maxmium_tip": "最多支援 10 個預約", "home_config_cover_virtual_alert": "分區清掃區域不能設定在禁區內", "setting_firmware_alert_content": "最新版本：%d", "mapEdit_select_room_split_out_range_tip": "請在所選區域內設定分割線", "mapEdit_select_room_merge_error_tip": "請選擇相鄰區域", "mapEdit_map_rename_max_length": "最多只能輸入 %d 個字", "firmware_upgrade_downloading": "升級中 %d%", "firmware_upgrade_installing": "安裝中", "set_voice_package_waiting": "等待中", "set_voice_package_updatable": "可升級", "toast_not_current_map_edit_tip": "請先將地圖載入首頁", "mapEdit_help_custom_project": "個人化自訂清潔方案", "mapEdit_help_custom_room": "掃地機器人按照每個房間設定的清節愛好進行清潔，滿足您的個人化清潔需求", "mapEdit_help_custom_default": "語音包下載失敗，請檢查網絡", "setting_voice_download_failure": "語音套件下載失敗，請檢查網絡", "home_clean_panel_select_clean_route": "清潔路線", "home_clean_route_carefully": "精細", "mapEdit_carpet": "地毯", "mapEdit_carpet_add": "新增地毯", "mapEdit_carpet_tips": "調整地毯位置，讓機器人更有效地清潔地毯", "mapEdit_carpet_out_tip": "地毯需放置在地圖內", "map_temp_save_alert_title": "是否儲存地圖？", "map_temp_save_alert_desc": "目前為臨時地圖，建議嘗試再次清潔或重新建立地圖，否則無法保證地圖的準確性；", "map_temp_change_title": "選擇替換", "home_dusting_toast": "集塵中，大約需要10～15秒", "setting_carpet_avoid_tip": "安裝拖布支架後，規避地毯，僅在必要時穿越，避免漏掃\n*請在地圖編輯中新增地毯後使用", "map_temp_delete_alert_desc": "確認刪除地圖？", "home_cleaning_add_cleaning_task": "加強清掃任務", "home_out_add_clean_zone": "加強清掃區必須在地圖內。", "home_add_clean_cover_virtual_alert": "加強清掃區不能設定在禁區內。", "mapEdit_erase_add": "新增清除區。", "home_out_add_clean_zone_not_arrive_toast": "無法到達目標區域，繼續清潔。" }, "cs": { "guide_firstuse": "Rychlý start", "guide_helprobot": "Pomáhá robotovi zajistit lepší úklid.", "guide_makelifebetter": "Život v rytmu s vámi", "guide_tidyup1": "Příprava před úklidem.", "guide_tidyup2": "Ukliďte nepořádek a otevřete dveře. Připravte plochu k úklidu.", "guide_attentitle": "Bezpečnostní opatření", "guild_attention": "Bezpečnostní opatření >", "guide_noneedle": "Nepoužívejte k úklidu ostrých předmětů.", "guide_noneedle_tip": "Zabráníte tak poškození robota nebo podlahy.", "guide_noliquid": "Na podlahu nevylévejte žádné tekutiny.", "guide_noliquid_tip": "Zabráníte tak poškození robota vodou.", "guide_nowet": "Robota neoplachujte.", "guide_nowet_tip": "Zabráníte tak poškození robota nebo dokovací stanice vodou.", "guide_mopnow": "Před mopováním vysajte.", "guide_mopnow_tip": "Při prvním použití je třeba podlahy před mopováním třikrát vysát.", "guide_knowurhouse": "Seznamte robota s vaším domovem", "guide_carpetstatus": "Koberec", "guide_defaultturbo": "Ve výchozím nastavení se aktivuje funkce Zvýšení výkonu na kobercích.", "guide_multifloors": "Více podlaží", "guide_switchmaps": "Lze uložit až tři mapy vícepodlažního domu. Robot rozpozná prostředí a přepne na požadovanou mapu.", "guide_nodisturbhome": "Minimalizace rušení", "guide_nodisturbmode": "Režim Nerušit", "guide_nodisturb_tips1": "Z důvodu minimalizování rušení nebudou během doby DND prováděny některé automatické operace.", "guide_start_time": "Začátek", "guide_map_save_tip1": "Umožněte robotovi zapamatovat si váš domov", "guide_map_save_tip4": "Po uložení mapy robot inteligentně přizpůsobí trasu úklidu místnosti a vy můžete odemknout přizpůsobené funkce úklidu, jako je selektivní úklid místnosti a zakázané zóny.", "guide_map_save_tip5": "Lesklé předměty a kluzký povrch mohou ovlivnit stabilitu ukládání map a způsobit abnormality chyby trasy.", "guide_map_save": "Uložení mapy", "guide_map_save_tip2": "Po uložení mapy robot inteligentně přizpůsobí trasu úklidu místnosti a vy můžete odemknout přizpůsobené funkce úklidu, jako je selektivní úklid místnosti a zakázané zóny.", "guide_map_save_tip3": "Jakmile je ukládání mapy deaktivováno, nebudou k dispozici funkce úprav mapy a přizpůsobeného úklidu, jako je selektivní úklid místností a zakázané zóny.\n", "guide_map_save_open": "Nechte tuto možnost zapnutou", "common_no_map": "Dosud žádná mapa", "home_no_map_quick_map": "Rychlé mapování", "home_clean_mop_and_sweep": "Vysávání a mopování", "home_charge_charging": "Nabíjení...", "home_map_edit_first_build_map": "K dispozici není žádná mapa. Nejprve vytvořte mapu.", "home_create_map_guide_tips": "Průvodce vytvářením mapy", "home_create_map_guide_not_move": "Robota a dokovací stanici nezvedejte ani nepřemisťujte.", "home_create_map_guide_start": "Zahájení mapování", "home_create_map_guide_clean": "Ukliďte překážky z podlahy, aby bylo mapování přesné.", "home_create_map_guide_open_door": "Otevřete dveře všech místností.", "home_device_connecting": "Získávání informací", "home_subtitle_device_wait_clean": "Úklid...", "home_charge_start_back_charge": "Dokovací stanice", "home_title_build_map_task": "Úkol mapování", "home_subtitle_exploring": "Prozkoumávání místností", "common_alert": "Poznámka", "home_build_map_recharge_tip": "Proces mapování není dokončen, mapa nebude uložena.", "common_cancel": "Zrušit", "common_determine": "OK", "home_partition_by_rooms": "Zóny podle místností", "common_ok": "OK", "home_to_adjust": "Upravit", "home_map_edit_load_map": "Počkejte, až se mapa načte", "home_config_build_mode_alert": "Mapování... Zkuste to znovu po dokončení mapování.", "home_alert_map_save_closed_content": "Chcete-li tuto funkci použít, nejprve aktivujte Ukládání mapy.", "home_alert_map_save_closed_confirm": "Povolit", "home_bottom_panel_all_room": "Úplný", "home_bottom_panel_room": "Místnosti", "home_bottom_panel_area": "Zóny", "home_clean_mode_clean_start": "Začátek", "home_clean_mode_clean_continue": "Pokračovat", "clean_record_clean_finish": "Úklid dokončen", "home_clean_task_recharge_tip": "Vrácení robota do dokovací stanice ukončí aktuální úklid.", "home_select_room_cleaning": "Selektivní úklid místnosti... Před spuštěním počkejte dokud se nedokončí úklid.", "home_add_area_max_tip": "Lze přidat až %d oblastí úklidu", "home_add_area_tip": "Přidat zónu", "home_add_area": "Přidat zónu", "home_out_bound": "Polohování v neprozkoumané oblasti není možné", "home_inside_zone": "Polohování v zakázané zóně není možné", "home_near_zone": "Polohování v blízkosti neviditelné stěny není možné", "home_out_zone": "Zóna(y) musí být v rámci prozkoumané oblasti", "home_build_map_tip": "Zkuste to znovu po dokončení mapování.", "home_area_clean_empty_tip": "Přidat zónu", "home_title_point_clean": "Bodový úklid", "home_title_point_clean2": "Bodový úklid", "home_title_clean_unknown": "Neznámý režim", "working_cleaning_tip": "Pracuji... Zkuste to později znovu", "home_navigation_charging": "Nabíjení", "home_subtitle_device_recharging": "Dokování...", "home_subtitle_device_wait_charging": "Čeká se na nabití", "home_charge_stop_back_charge": "Zastavit", "home_subtitle_device_working_back_dusting": "Dokování pro vyprázdnění...", "home_subtitle_device_idel": "Čekání na příkazy", "home_subtitle_device_dusting": "Vyprazdňování...", "home_subtitle_device_wait_instruction": "Připraveno", "home_subtitle_device_sleep": "Spánek...", "home_subtitle_device_charge_full": "Nabito", "home_subtitle_device_reloaction": "Polohování…", "home_subtitle_device_cleaning_repeat": "Opětovný úklid...", "home_subtitle_device_build_map": "Mapování...", "home_subtitle_device_break_recharge": "Dokování pro automatické doplnění...", "home_subtitle_device_remote_control": "Dálkové ovládání...", "home_subtitle_device_upgrading": "Aktualizace...", "home_subtitle_device_break_charging": "Nabíjení pro automatické doplnění...", "home_update_current_verion": "Aktuální verze:", "home_update_current_progress": "Aktualizace %d%", "setting_firmware_alert_message": "Zjištěna nová verze firmwaru. Doporučuje se aktualizace.", "setting_firmware_alert_confirm": "Aktualizovat", "setting_firmware_alert_cancel": "Teď ne", "common_disconnect": "Robot offline", "home_long_press_end": "Ukončete klepnutím a přidržením", "home_end_work_alert": "Ukončit aktuální úkol?", "home_clean_panel_sweep_and_mop": "Vysávání a mopování", "home_clean_panel_mop": "Mopování", "home_clean_panel_sweep": "Vysávání", "home_clean_panel_custom": "Přizpůsobení", "home_clean_panel_select_wind": "Sací výkon", "home_clean_wind_silence": "Tiché", "home_clean_wind_standard": "Vyvážené", "home_clean_wind_strong": "Turbo", "home_clean_wind_super_strong": "Max.", "home_clean_wind_max": "MAX+", "home_clean_panel_select_water": "Průtok vody", "home_clean_water_low": "Nízký", "home_clean_water_medium": "Střední", "home_clean_water_high": "Vysoký", "home_clean_panel_select_clean_times": "Cykly", "home_clean_repeat_one": "Jednou", "home_clean_repeat_two": "Dvakrát", "home_clean_mop": "Mopování", "home_clean_sweep": "Vysávání", "home_clean_custom": "Přizpůsobení", "home_title_clean_custom": "Úklid na míru", "home_clean_panel_custom_edit": "Upravit", "home_clean_panel_custom_edit_tip": "Pro nastavení předvoleb úklidu klepněte na místnost", "home_clean_panel_custom_room_tip": "Robot uklidí každou místnost podle nastavení režimu úklidu.", "home_custom_cleaning": "Úklid na míru... Před spuštěním počkejte dokud se nedokončí úklid.", "home_clean_panel_custom_disable": "Robot použije k úklidu zóny nastavení režimu úklidu na míru.", "mapEdit_customSort": "Přizpůsobit sekvenci", "setting_consumable_change_tips7": "Držák mopové utěrky není instalován", "mapEdit_restricted_area": "Zakázaná zóna", "mapEdit_split": "Rozdělit", "mapEdit_merge": "Sloučit", "mapEdit_rename": "Název", "mapEdit_sort_cardTitle": "Sekvence", "map_device_recharging_tip": "Během dokování nejsou úpravy k dispozici", "virtual_false_stop_alert": "Během provádění této operace se úklid pozastaví a po dokončení nastavení se automaticky obnoví", "mapEdit_pause_work_alert": "Během provádění této operace se úklid pozastaví a po dokončení provozu se automaticky obnoví", "home_clean_mode_clean_pause": "Pozastaven", "setting_stop_tips1": "Provedením této akce se aktuální úklid ukončí.", "map_current_map": "Aktuální", "mapEdit_map_manager": "Správa map", "mapEdit_map_rename": "Pojmenovat mapy", "common_holder_default_text": "Zadejte název, který není delší než 12 znaků", "mapEdit_map_list_max_length": "Název mapy musí mít méně než 12 znaků", "mapEdit_map_rename_placeholder": "Zadejte název mapy", "mapEdit_map_delete": "Smazat mapu", "map_delete": "Jakmile je mapa smazaná, smažou se i související plány", "map_delete_confirm": "Vymazat", "map_delete_warn": "Smazání mapy ukončí aktuální úklid.", "mapEdit_delete_map_alert": "Jakmile je mapa smazaná, smažou se i související plány", "map_delete_succeed": "Odstraněno", "mapEdit_no_map_toast": "Funkce je k dispozici po uložení mapy", "map_save_close_content": "Jakmile je ukládání mapy deaktivováno, nebudou k dispozici funkce úprav mapy a přizpůsobeného úklidu, jako je úklid místností a zakázané zóny.", "map_save_close_title": "Deaktivovat uložení mapy?", "map_save_close_ok": "Deaktivovat", "map_save_close_cancel": "Nechte tuto možnost zapnutou", "map_create_map_max_tip": "Uložit lze až 3 mapy.", "map_load": "Přepnutí map ukončí aktuální úklid.", "map_temp_map": "Dočasná mapa", "mapEdit_select_room_split_tip": "Vyberte místnost, kterou chcete rozdělit", "mapEdit_split_err_alert": "Vyberte místnost, kterou chcete rozdělit", "mapEdit_split_line_err": "Oba konce dělicí čáry by měly být co nejblíže stěnám místnosti.", "mapEdit_split_success": "Rozděleno", "mapEdit_split_fail": "Rozdělení se nezdařilo", "mapEdit_help_split_title": "Rozdělit", "mapEdit_help_split_subtitle": "Jednu místnost můžete rozdělit na dvě oblasti.", "mapEdit_help_message": "*Upravte podle skutečného stavu místnosti.", "mapEdit_select_room_merge_tip": "Vybrat sousedící místnosti ke spojení", "mapEdit_merge_success": "Sloučeno", "mapEdit_merge_fail": "Sloučení se nezdařilo", "mapEdit_help_merge_title": "Sloučit", "mapEdit_help_merge_subtitle": "Můžete sloučit více sousedních místností", "home_config_will_stop_work_alert": "Provedením této akce se aktuální úklid ukončí.", "mapEdit_merge_err_tip": "Ke sloučení vyberte dvě sousedící místnosti", "mapEdit_select_room_rename_tip": "Vyberte místnost, kterou chcete pojmenovat", "mapEdit_room_rename": "Název", "mapEdit_room_rename_success": "Pojmenováno úspěšně", "mapEdit_room_rename_fail": "Pojmenování se nezdařilo", "mapEdit_rename_err_alert": "Vyberte místnost, kterou chcete pojmenovat", "mapEdit_rename_input_empty": "Zadejte název místnosti", "mapEdit_rename_input_err": "Zadejte platný název místnosti", "mapEdit_rename_name_exist": "Název místnosti již existuje", "mapEdit_help_rename_title": "Název", "mapEdit_help_rename_subtitle": "Pojmenujte místnost a dosáhněte chytřejšího úklidu", "mapEdit_rename_livingroom": "Obývací pokoj", "mapEdit_rename_bedroom": "Ložnice", "mapEdit_rename_dinnerroom": "Jídelna", "mapEdit_rename_study": "Pracovna", "mapEdit_rename_masterBedrrom": "Hlavní ložnice", "mapEdit_rename_kitchen": "Kuchyně", "mapEdit_rename_balcony": "Balkon", "mapEdit_rename_entryway": "Předsíň", "mapEdit_rename_guestBedrrom": "Ložnice pro hosty", "mapEdit_rename_restroom": "Koupelna", "mapEdit_rename_corridor": "Chodba", "mapEdit_rename_others": "Výchozí místnost", "mapEdit_both_restricted": "Zakázaná zóna", "mapEdit_mop_restricted": "Zóna bez mopu", "mapEdit_virtual_wall": "Neviditelná stěna", "mapEdit_virtual_area_count_limit_tip": "Lze přidat zakázané zóny (až %d)", "mapEdit_virtual_wall_count_limit_tip": "Lze přidat až %d neviditelné stěny", "mapEdit_virtual_near_tip": "Neviditelnou stěnu / zakázanou zónu nenastavujte v oblasti robota / dokovací stanice", "mapEdit_help_zone_subtitle": "Robot se během úklidu této oblasti zcela vyhne", "mapEdit_help_restrict_tip1": "*Zakázané zóny by neměly být používány k ochraně před nebezpečím.", "mapEdit_help_restrict_tip2": "*Zakázané zóny nenastavujte na nezbytné trase robota", "mapEdit_help_sort_title": "Sekvence", "mapEdit_sort_reset": "Vymazat sekvenci", "mapEdit_help_sort_subtitle": "V režimu úplného úklidu nebo selektivního úklidu místnosti bude robot pracovat podle vámi nastavené sekvence.", "common_err_text": "Chyba síťového připojení. Zkontrolujte síť a zkuste to znovu.", "common_network_abnormal": "Chyba sítě", "common_network_tips1": "Chyba sítě. Zkuste to znovu později.", "common_known": "Rozumím", "setting_illegal_device_tip": "Toto zařízení nebylo ve vaší zemi nebo oblasti certifikováno a nelze ho normálně připojit k síti. V případě jakýchkoli dotazů kontaktujte prodejce a přečtěte si Smlouvu s uživatelem a Zásady ochrany osobních údajů.", "common_set_success": "Režim změněn", "common_set_fail": "Nastavení se nezdařilo", "common_unknown": "Neznámé", "common_off": "Vypnuto", "common_sync_success": "Synchronizováno", "common_sync_failure": "Synchronizace se nezdařila", "common_recover_success": "Obnovit", "common_recover_failure": "Resetování se nezdařilo", "common_save_success": "Uloženo", "common_delete": "Vymazat", "common_more": "Více", "clean_record_clean_list2": "Úklid", "clean_record_last_time": "Čas posledního úklidu", "clean_record_last_area": "Naposledy uklizená oblast", "clean_record_time_area": "Celková doba úklidu a uklizená oblast", "clean_record_delete_record": "Smazat tento záznam?", "setting_timer_start_at": "Další úklid začne dnes v %d.", "setting_consumables_components": "Údržba", "setting_use_relievedly": "Normální", "guide_carpet_setup": "Nastavení čištění koberců", "setting_dust_setup": "Nastavení automatického vyprazdňování", "setting_voice_volumn": "Hlas robota", "common_more_setup": "Další nastavení", "remote_mode": "Dálkové ovládání", "setting_device_info": "Informace o zařízení", "setting_firmware_update": "Aktualizace firmwaru", "clean_record_work_record": "Historie", "clean_record_area": "Celková plocha", "clean_record_time": "Celkový čas", "clean_record_times": "Doba provozu", "home_title_clean_all": "Úplný úklid", "home_title_clean_select": "Úklid místnosti", "home_title_clean_area": "Úklid zóny", "clean_record_clean_list1": "Historie úklidu", "clean_record_clean_area": "Oblast úklidu", "clean_record_clean_time": "Čas úklidu", "clean_record_dust_time": "Časy vyprázdnění", "clean_record_time_unit": "krát", "clean_record_startup_app": "Aplikace", "clean_record_startup_button": "Tlačítko", "clean_record_startup_timer": "Časové plány", "clean_record_abort_manually": "Úklid přerušen uživatelem", "common_quit_normal": "Normálně ukončeno", "common_quit_app": "Zastaveno přes aplikaci", "common_qiut_button": "Zastaveno tlačítkem", "common_abnormal": "Chyba", "clean_record_abort_abnormally": "Abnormálně ukončeno", "clean_record_startup_voice": "Rozpoznání hlasu", "clean_record_startup_remote": "Dálkové ovládání", "clean_record_startup_smart": "Chytrý scénář", "clean_record_startup_unkown": "Neznámý", "order_timer_list": "Plány úklidu", "order_frequency_workday": "Pracovní dny", "order_day_monday": "Pondělí", "order_day_tuesday": "Úterý", "order_day_wednesday": "Středa", "order_day_thursday": "Čtvrtek", "order_day_friday": "Pátek", "order_day_saturday": "Sobota", "order_day_sunday": "Neděle", "order_day_custom": "Vlastní", "order_frequency_weekend": "Víkendy", "order_frequency_everyday": "Každý den", "order_frequency_montofri": "Všední dny", "order_map_changed": "Mapa se změnila. Plánovaný úklid zrušen.", "setting_timer_clean": "Plánovaný úklid", "order_list_tips1": "Naplánujte si úklid tak, aby vyhovoval vašim požadavkům", "order_list_tips2": "Aby se spustil plánovaný úklid, nabití musí být přes 20 %.", "order_list_tips3": "Robot při práci neprovede žádné naplánované úkoly.", "order_list_tips4": "Před začátkem plánovaného úklidu umístěte robota na požadovanou mapu.", "common_quit_confirm": "Změny neuloženy. Přesto ukončit?", "order_edit_timer": "Upravit plán", "order_add_timer": "Přidat plán", "order_edit_repeat": "Opakování", "order_frequency_once": "Jednou", "order_clean_mission": "Úkol úklidu", "order_clean_mode": "Přizpůsobení", "order_clean_map": "Mapa úklidu", "order_area_selected_tip": "Vyberte místnost(i), kterou(é) chcete uklidit", "order_duplicated_message": "Plán úklidu blízký nastavenému času již existuje. Chcete jej i přesto uložit?", "order_create_succeed": "Přidán naplánovaný úkol úklidu", "mapEdit_no_data": "Nenašla se žádná mapa", "order_delete": "Smazat plánovaný úklid", "order_map_selecte_tip": "Vybrat mapu", "order_type_selectRoom": "Místnosti", "order_default_room_name": "Výchozí místnost", "order_room_selected": "Vybrané místnosti: %d ", "order_custom_mode": "Přizpůsobení", "order_no_map": "Nenašla se žádná mapa", "order_list_tips5": "Mapování... Nelze nastavit plán", "order_list_tips6": "Žádná uložená mapa. Použijte ji po mapování.", "setting_consumable_change_tips1": "Životnost hlavního kartáče je u konce. Okamžitě jej vyměňte.", "setting_consumable_change_tips2": "Životnost bočního kartáče je u konce. Okamžitě jej vyměňte.", "setting_consumable_change_tips3": "Životnost filtru je u konce. Okamžitě jej vyměňte.", "setting_consumable_change_tips4": "Životnost mopové utěrky je u konce. Okamžitě ji vyměňte.", "setting_consumable_change_tips5": "Nádoba na prach může být plná. Vyprázdněte ji.", "setting_consumable_change_tips6": "Snímače nebyly dlouho čištěné. Vyčistěte je, prosím.", "setting_work_duration": "Použito", "setting_work_left": "Zbývá", "setting_need_clean": "Je třeba vyčistit", "setting_recommend_replace": "Doporučena výměna", "setting_recover_consumable_tips1": "Resetovat časovač?", "setting_consumable_mainbrush": "Hlavní kartáč", "setting_consumable_mainbrush_tips1": "Hlavní kartáč se rychle otáčí a směřuje nečistoty do nádoby na prach. Aby se dosáhlo optimálního výkonu během úklidu, doporučujeme ho jednou týdně vyjmout a vyčistit zachycené vlasy nebo cizí předměty.", "setting_recover_complete": "Reset", "setting_consumable_filter": "Filtr", "setting_consumable_filter_tips1": "Omyvatelný filtr účinně brání úniku prachu z nádoby na prach. Doporučujeme ho každé dva týdny opláchnout čistou vodou a před dalším použitím ho nechte důkladně vyschnout.", "setting_consumable_sidebrush": "Boční kartáč", "setting_consumable_sidebrush_tips": "Boční kartáč směřuje nečistoty a špínu z rohů pod hlavní kartáč. Aby se dosáhlo optimálního výkonu během úklidu, doporučujeme jednou měsíčně jej vyjmout a vyčistit zachycené vlasy nebo cizí předměty.", "setting_consumable_mop": "Mopování", "setting_replace_needed": "Vyměňte podle potřeby.", "setting_consumable_map_tips": "Mop účinně odstraňuje nečistoty z podlahy. Aby se dosáhlo optimálního úklidu, doporučuje se provést výměnu mopu dle potřeby.", "setting_consumable_mainsensor": "Senzory", "setting_consumable_mainsensor_tips": "Senzory se po delším používání zapráší. Doporučujeme, abyste je otřeli a vyčistili zhruba po 30 hodinách používání.", "setting_consumable_dustbox": "Prachový sáček", "setting_consumable_dustbox_tips": "Velkokapacitní prachový sáček slouží k zachycování odpadu v odpadním koši robota. Eliminuje nutnost častého ručního vyprazdňování a přináší čistý a bezstarostný zážitek. Aby bylo čištění co nejefektivnější, doporučujeme prachový sáček vyměnit podle potřeby a prachový zásobník čistit jednou za měsíc.", "guide_carpet_pressurize": "Zvýšení výkonu na kobercích", "guide_carpet_tips1": "Zvyšuje sací výkon při čištění koberců a po opuštění koberce se sací výkon vrátí do normálu.", "setting_dust_auto": "Automatické vyprazdňování", "setting_dust_normal": "Vyvážené", "setting_dust_tips1": "Po úklidu se prachový zásobník automaticky vyprázdní. Vhodné pro čisté prostředí.", "setting_dust_highfreq": "Časté", "setting_dust_tips2": "Prachový zásobník se během úklidu automaticky vyprázdní. Vhodné pro domácnosti s domácími mazlíčky nebo několika koberci.", "floor_title": "Rozvržení domácnosti", "mapEdit_title": "Upravit", "mapEdit_load_home": "Obnovit", "mapEdit_map_add": "Vytvořit mapu", "mapEdit_new_map": "Nová mapa", "mapEdit_new_map_desc": "Mapování...Mapu lze zobrazit poté, co se robot vrátí do dokovací stanice", "map_temp_map_desc": "Úklid nebyl dokončen. Mapa nebyla uložena.", "map_create_stop_task_content": "Spuštění mapování ukončí aktuální úklid.", "map_device_dusting_tip": "Vyprazdňování...Zkuste to znovu později.", "map_create_duplicate_tip": "Mapování...Nespouštějte opakovaně.", "mapEdit_manual_save": "Uložit", "guide_singlefloor": "Jedno podlaží", "setting_tone_volumn": "Tón a hlasitost", "setting_robot_volumn": "Hlasitost", "setting_robot_tips1": "Posunutím upravte hlasitost", "setting_standard_voice": "Jazyk", "set_voice_package_using": "Aktuální", "set_voice_package_use": "Použít", "setting_custom_voice": "Vlastní tóny", "setting_cartoon_voice": "Dětský hlas z animovaného pořadu", "setting_women_voice": "Hlas dospělé ženy", "setting_more_light_on": "Kontrolky tlačítek", "setting_more_light_tips1": "Jakmile se tato funkce deaktivuje, kontrolky tlačítek se automaticky vypnou 1 minutu po úplném nabití robota.", "common_on": "ZAP", "setting_more_child_lock": "Dětský zámek", "setting_more_tips1": "Zamkne tlačítka, když je robot v klidu, a umožňuje stisknout libovolné tlačítko pro zastavení pohybujícího se robota.", "setting_more_area_unit": "Jednotka plochy", "setting_square_meter_full": "Čtvereční metr (㎡)", "setting_surface_foot_full": "Čtvereční stopa (ft²)", "setting_locate_robert": "Umístění robota", "setting_more_robot_call": "Přehrávání hlasového upozornění...", "common_close_time": "Konec", "setting_adjust_time": "Čas zahájení je stejný jako čas ukončení. Upravte časy.", "home_charge_back_charge": "Dokovat", "setting_device_name": "Název robota", "setting_device_sn": "Sériové číslo robota", "device_firmware_version": "Verze firmwaru", "device_app_version": "Verze aplikace", "device_plugin_version": "Verze zásuvného modulu", "device_robot_timezone": "Časové pásmo robota", "device_network_name": "Název sítě", "device_model_name": "Model", "device_sn": "Sériové číslo", "setting_device_firmware_version": "Verze firmwaru", "setting_device_plugin_version": "Verze zásuvného modulu", "setting_device_app_version": "Verze aplikace", "setting_device_robert_timezone": "Časové pásmo robota", "setting_device_network_name": "Název sítě", "setting_ip_address": "IP adresa", "setting_mac_address": "MAC adresa", "device_mobile_timezone": "Časové pásmo mobilního zařízení", "device_mobile_timezone_tips1": "Sjednoťte časová pásma robota a telefonu.", "device_mobile_timezone_tips2": "Časová pásma robota a telefonu by se měla shodovat, aby nedocházelo k problémům s plánovaným úklidem a režimem Nerušit.", "device_timezone_to_robot": "Sjednotit časová pásma", "setting_current_wifi": "Aktuálně připojená WiFi", "common_signal_strength": "Síla signálu", "device_ip_address": "IP adresa", "device_mac_address": "MAC adresa", "setting_device_delete": "Odstranit zařízení", "setting_device_copy": "Zkopírováno", "setting_device_delete_tip1": "Smazat toto zařízení?", "setting_device_delete_tip2": "Po smazání tohoto zařízení budou všechna data v zařízení vymazána a nebude možné je obnovit. K opětovnému použití je nutné získat nové oprávnění. Poznámka: U sdíleného zařízení bude pouze zrušeno oprávnění a data nebudou automaticky smazána.", "setting_consumable_dust_bag_full": "Plná nádoba na prach. Vyprázdněte ji.", "home_create_map_finish": "Mapování dokončeno.", "home_cleaning_add_clean": "Opětovný úklid", "home_cleaning_add_exit": "Přeskočit", "home_cleaning_add_go": "Opětovný úklid", "home_cleaning_add_compelete_tip": "Po dokončení opětovného úklidu znovu spusťte úklid.", "home_cleaning_add_cleaning_exit_tip": "Přeskočit tuto místnost?", "mapEdit_cill": "Práh", "home_recommend_cill_tip": "Zjištěn podezřelý práh", "mapEdit_recommend_cill_title": "Práh", "mapEdit_recommend_cill_subtitle": "Zde byl detekován práh. Nastavte zónu s prahem.", "mapEdit_recommend_add_cill": "Klepnutím práh potvrďte", "mapEdit_recommend_ignore": "Chyba rozpoznání? Ignorovat.", "mapEdit_add_cill": "Přidat práh", "mapEdit_help_cill_subtitle": "Robot pouze projede prahem bez čištění.", "home_recommend_carpet_tip": "Zjištěn podezřelý koberec", "mapEdit_recommend_carpet_subtitle": "Zjištěn podezřelý koberec. Po přidání nastavte Posílení koberce nebo Vyhnout se.", "mapEdit_recommend_add_carpet": "Přidat koberec", "home_recommend_zone_tip": "Zjištěna podezřelá oblast zaseknutí", "mapEdit_recommend_zone_subtitle": "Robot se zde opakovaně zasekává. Přidat zakázanou zónu.", "mapEdit_recommend_add_zone": "Přidat zakázanou zónu", "mapEdit_virtual_recommend_near_tip": "Neviditelnou stěnu/zónu zákazu vstupu nenastavujte v/blízko oblasti dokovací stanice.", "home_recommend_cliff_tip": "Zjištěny podezřelé schody nebo srázy", "mapEdit_recommend_cliff_subtitle": "Zjištěny podezřelé schůdky, schody nebo srázy. Přidat zakázanou zónu.", "mapEdit_material": "Typ podlahy", "mapEdit_help_material_subtitle": "Nastavte typ podlahy a robot bude uklízet podél plochy podlahy.", "mapEdit_help_material_tip": "*Tuto funkci povolte v „Settings“ (Nastavení) – „Floor Cleaning Setting“ (Nastavení úklidu podlahy).", "mapEdit_select_room_material_tip": "Vyberte místnost, ve které chcete nastavit typ podlahy", "mapEdit_ceramicTile": "Dlažba", "mapEdit_horizontalFloor": "Horizontální podlaha", "mapEdit_verticalFloor": "Vertikální podlaha", "mapEdit_other": "Výchozí", "mapEdit_erase": "Odstranit", "mapEdit_erase_title": "Odstranit", "mapEdit_erase_tips": "Můžete skrýt oblasti, které robot nemusí uklízet.", "mapEdit_erase_message": "*Neskrývejte normální oblasti, jinak je robot nebude moci uklidit.", "mapEdit_erase_near_tip": "Nenastavovat v dosahu 0,5 m od dokovací stanice.", "setting_floor_setup": "Nastavení úklidu podlahy", "setting_floor_direction": "Úklid ve směru podlahových desek", "setting_floor_tips": "V režimu Úplný úklid nebo Režim úklidu místnosti robot vyčistí podlahu ve směru podlahových desek, aby se minimalizovalo poškrábání podlahových spár.", "setting_carpet_avoid": "Vyhnutí se koberci a jeho přejíždění", "setting_charging": "Nabíjení mimo špičku", "setting_charging_desc": "Během období mimo špičku plně nabije baterii a během ostatních hodin udržuje pouze minimální výkon.", "setting_charging_disable_tip": "* Není nastavena doba nabíjení. Nabíjení mimo špičku je neaktivní.", "setting_charging_empty": "Není nastaveno", "setting_charging_note": "*Během špičky může docházet k nabíjení baterie za následujících podmínek:\n1. Nedokončené úkoly.\n2. Pokud nejsou žádné úkoly, robot se také nabije, aby udržel minimální výkon.", "setting_pv_charging_limit": "Minimální doba trvání nesmí být kratší než 6 hodin.", "mapEdit_cill_count_limit_tip": "Lze přidat až %d prahů", "mapEdit_split_small_fail": "Rozdělení se nezdařilo. Příliš malé rozdělené oblasti.", "mapEdit_operate_timeout": "Čas operace vypršel", "mapEdit_cill_near_tip": "Nenastavujte práh v dokovací stanici nebo její blízkosti", "mapEdit_cill_out_tip": "Práh nastavte v rámci mapy.", "home_select_room_tip": "Vyberte místnost(i)", "home_select_room_count": "Vybrané místnosti: %d ", "home_add_area_count": "Vybrané místnosti: %d ", "map_switch_tip": "Vyberte mapu pro použití na jedné úrovni", "guide_before_clean_tip": "Před čištěním odstraňte z podlahy kabely, hračky a jiné předměty.", "mapEdit_waive_modify": "Zrušit změny?", "order_select_rooms": "Nejprve vyberte místnosti.", "setting_device_agreement": "Uživatelská smlouva", "setting_device_privacy": "Zásady ochrany osobních údajů", "setting_revoke_agreement": "Odvolat souhlas", "setting_revoke_confirm": "Chcete odvolat souhlas?", "setting_revoke_tip": "Po zrušení bude zařízení odstraněno z vašeho účtu a před použitím je nutné jej znovu připojit.", "setting_check_text": "Zobrazit", "setting_user_privacy": "Uživatelská smlouva a zásady ochrany osobních údajů", "remote_control_quit_alert": "Zjištěna změna stavu robota. Ukončit dálkové ovládání a pokračovat v úklidu?", "common_waive": "Zrušit", "common_loading": "Načítání…", "setting_upload_log": "Protokoly hlášení", "setting_remote_mode_failed": "Nepodařilo se spustit dálkové ovládání.", "order_delete_confirm": "Smazat tento časový plán?", "failed_page_content": "Načítání se nezdařilo.", "remote_control_order_alert": "Spustí se nový úkol. Pokud budete pokračovat v dálkovém ovládání, aktuální úkol se pozastaví.", "order_clean_mode_new": "Režim úklidu", "map_updating": "Aktualizace mapy...", "order_list_beyond_maxmium_tip": "Lze přidat až 10 plánů.", "home_config_cover_virtual_alert": "V zakázané zóně nenastavujte zónu úklidu.", "setting_firmware_alert_content": "Nejnovější verze: %d", "mapEdit_select_room_split_out_range_tip": "Ve vybrané místnosti nakreslete čáru.", "mapEdit_select_room_merge_error_tip": "Vybrat sousední oblast", "mapEdit_map_rename_max_length": "Lze zadat až %d znak(ů).", "firmware_upgrade_downloading": "Aktualizace... %d %", "firmware_upgrade_installing": "Instalace...", "set_voice_package_waiting": "Čekání...", "set_voice_package_updatable": "Nová verze k dispozici", "toast_not_current_map_edit_tip": "Nejprve načtěte mapu na úvodní stranu.", "mapEdit_help_custom_project": "Přizpůsobený úklid místností", "mapEdit_help_custom_room": "Robot použije k úklidu každého pokoje nastavení režimu úklidu na míru.", "mapEdit_help_custom_default": "Robot použije výchozí nastavení režimu úklidu na ty zóny, které nemají vlastní nastavení.", "setting_voice_download_failure": "stahování se nezdařilo", "home_clean_panel_select_clean_route": "Trasa úklidu", "home_clean_route_carefully": "Hloubkové", "mapEdit_carpet": "Koberce", "mapEdit_carpet_add": "Přidat koberec", "mapEdit_carpet_tips": "Pro lepší výsledek čištění upravte polohu koberce.", "mapEdit_carpet_out_tip": "Koberec nastavte v rámci mapy.", "map_temp_save_alert_title": "Uložit mapu?", "map_temp_save_alert_desc": "Dočasná mapa není přesná. Spusťte opětovný úklid nebo opětovné mapování a vytvořte mapu.", "map_temp_change_title": "Vyberte a vyměňte", "home_dusting_toast": "Vyprazdňování...Může to trvat 10-15 sekund", "setting_carpet_avoid_tip": "Po instalaci držáku mopu se robot vyhýbá kobercům a přejíždí je pouze v případě nutnosti, aby nezůstalo žádné místo nevyčištěné.\\n* Použijte po přidání koberce v úpravách mapy.", "map_temp_delete_alert_desc": "Chcete mapu smazat?", "home_cleaning_add_cleaning_task": "Doplňkový úklid", "home_out_add_clean_zone": "Přidaná oblast musí být v rámci hranic mapy.", "home_add_clean_cover_virtual_alert": "Nemůžete přidat oblast v zakázané zóně.", "mapEdit_erase_add": "Přidat oblast odebrání.", "home_out_add_clean_zone_not_arrive_toast": "Nelze dosáhnout cílové zóny, úklid pokračuje." }, "hu": { "guide_firstuse": "Gyors indítás", "guide_helprobot": "Irányítja a robotot, hogy jobb tisztítási teljesítményt nyújtson.", "guide_makelifebetter": "Felhőtlen tisztaság", "guide_tidyup1": "Takarítás előtt készítse elő.", "guide_tidyup2": "Rakjon rendet és nyissa ki az ajtót. Készítse elő a teret a takarításhoz.", "guide_attentitle": "Óvintézkedések", "guild_attention": "Óvintézkedések>", "guide_noneedle": "Ne tisztítson éles tárgyakat.", "guide_noneedle_tip": "A robot vagy a padló sérülésének elkerülése érdekében.", "guide_noliquid": "Ne öntsön folyadékot a padlóra.", "guide_noliquid_tip": "A robot vízkárosodásának megelőzése érdekében.", "guide_nowet": "Ne öblítse ki a robotot.", "guide_nowet_tip": "A robot vagy a dokkoló vízkárosodásának megelőzése érdekében.", "guide_mopnow": "A felmosás előtt végezzen porszívózást.", "guide_mopnow_tip": "Az első használat során a padlót háromszor kell felporszívózni a felmosás előtt.", "guide_knowurhouse": "Ismertesse meg a robotot az otthonával", "guide_carpetstatus": "Szőnyeg", "guide_defaultturbo": "Alapértelmezés szerint szőnyegfokozatot alkalmaz.", "guide_multifloors": "Többszintes", "guide_switchmaps": "Egy többszintes otthonban akár három térképét is elmenthet. A robot felismeri környezetét és a megfelelő térképre vált.", "guide_nodisturbhome": "Zavarás minimalizálása", "guide_nodisturbmode": "Zavarásmentes üzemmód", "guide_nodisturb_tips1": "A zavarok minimalizálása érdekében néhány automatikus művelet nem kerül végrehajtásra a zavarásmentes időszak alatt.", "guide_start_time": "Indítás", "guide_map_save_tip1": "Tegye lehetővé a robot számára, hogy feltérképezze az otthonát", "guide_map_save_tip4": "A térkép mentését követően a robot intelligensen a szobához igazítja a takarítási útvonalát, és olyan személyre szabott takarítási funkciókat tesz lehetővé, mint a Szelektív szobatakarítás és a No-go zóna.", "guide_map_save_tip5": "A fényvisszaverő tárgyak és a csúszós felületek befolyásolhatják a Térképmentés stabilitását, és útvonalbeli rendellenességeket okozhatnak.", "guide_map_save": "Térkép mentése", "guide_map_save_tip2": "A térkép mentését követően a robot intelligensen a szobához igazítja a takarítási útvonalát, és olyan személyre szabott takarítási funkciókat tesz lehetővé, mint a Szelektív szobatakarítás és a No-go zóna.", "guide_map_save_tip3": "A Térképmentés letiltását követően a térképszerkesztés és a személyre szabott takarítási funkciók, mint például a Szelektív szobatakarítás és a No-go zóna, nem lesznek elérhetők.\n", "guide_map_save_open": "Tartsa engedélyezve", "common_no_map": "Még nincsenek térképek", "home_no_map_quick_map": "Gyors térképezés", "home_clean_mop_and_sweep": "Porszívás és felmosás", "home_charge_charging": "Töltés…", "home_map_edit_first_build_map": "Térkép nem áll rendelkezésre. Először hozzon létre egy térképet.", "home_create_map_guide_tips": "Térképlétrehozási útmutató", "home_create_map_guide_not_move": "Ne vegye fel vagy mozgassa a robotot és a dokkolót.", "home_create_map_guide_start": "Leképezés megkezdése", "home_create_map_guide_clean": "Tisztítsa meg a padlót az akadályoktól a pontos térképezés érdekében.", "home_create_map_guide_open_door": "Nyissa ki az összes szoba ajtaját", "home_device_connecting": "Információszerzés", "home_subtitle_device_wait_clean": "Takarítás…", "home_charge_start_back_charge": "Dokkoló", "home_title_build_map_task": "Leképezési feladat", "home_subtitle_exploring": "Szobák felfedezése…", "common_alert": "Megjegyzés", "home_build_map_recharge_tip": "A leképezési folyamat nem fejeződött be, a térkép nem kerül mentésre.", "common_cancel": "Visszavonás", "common_determine": "OK", "home_partition_by_rooms": "Szobaalapú zónázás", "common_ok": "OK", "home_to_adjust": "Beállítás", "home_map_edit_load_map": "Várja meg a térkép betöltését", "home_config_build_mode_alert": "Leképezés… Próbálja újra a leképezés befejezése után.", "home_alert_map_save_closed_content": "A funkció használatához először engedélyezze a Térképmentést.", "home_alert_map_save_closed_confirm": "Engedélyezés", "home_bottom_panel_all_room": "Teljes", "home_bottom_panel_room": "Szobák", "home_bottom_panel_area": "Zónák", "home_clean_mode_clean_start": "Indítás", "home_clean_mode_clean_continue": "Folytatás", "clean_record_clean_finish": "Takarítás befejezve", "home_clean_task_recharge_tip": "Ha a robotot visszaküldi a dokkolóba, a jelenlegi takarítás befejeződik.", "home_select_room_cleaning": "Szelektív szobatakarítás… A működtetés előtt várja meg, amíg a takarítás befejeződik.", "home_add_area_max_tip": "Legfeljebb %d takarítási terület adható hozzá", "home_add_area_tip": "Zóna hozzáadása", "home_add_area": "Adjon hozzá egy zónát", "home_out_bound": "Nem lehet pozíciót meghatározni egy felderítetlen területen", "home_inside_zone": "Nem lehet pozíciót meghatározni egy no-go zónában", "home_near_zone": "Nem lehet pozíciót meghatározni egy Láthatatlan fal mellett", "home_out_zone": "A zónáknak egy felfedezett területen belül kell lenniük", "home_build_map_tip": "Próbálja újra a leképezés befejezése után.", "home_area_clean_empty_tip": "Zóna hozzáadása", "home_title_point_clean": "Területtisztítás", "home_title_point_clean2": "Területtisztítás", "home_title_clean_unknown": "Ismeretlen mód", "working_cleaning_tip": "Munka folyamatban… Próbálja újra később", "home_navigation_charging": "Töltés", "home_subtitle_device_recharging": "Dokkolás…", "home_subtitle_device_wait_charging": "Töltés függőben", "home_charge_stop_back_charge": "Stop", "home_subtitle_device_working_back_dusting": "Dokkolás ürítéshez…", "home_subtitle_device_idel": "Várakozás parancsokra", "home_subtitle_device_dusting": "Ürítés…", "home_subtitle_device_wait_instruction": "Kész", "home_subtitle_device_sleep": "Alvás…", "home_subtitle_device_charge_full": "Feltöltve", "home_subtitle_device_reloaction": "Pozicionálás…", "home_subtitle_device_cleaning_repeat": "Ismételt takarítás…", "home_subtitle_device_build_map": "Leképezés…", "home_subtitle_device_break_recharge": "Dokkolás Automatikus utántöltéshez…", "home_subtitle_device_remote_control": "Távvezérlés…", "home_subtitle_device_upgrading": "Frissítés…", "home_subtitle_device_break_charging": "Töltés Automatikus utántöltéshez…", "home_update_current_verion": "Jelenlegi verzió:", "home_update_current_progress": "Frissítés – %d%", "setting_firmware_alert_message": "Új firmware-verzió észlelve. Frissítés javasolt.", "setting_firmware_alert_confirm": "Frissítés", "setting_firmware_alert_cancel": "Most nem", "common_disconnect": "A robot offline állapotban van", "home_long_press_end": "Koppintson rá, és tartsa lenyomva a befejezéshez", "home_end_work_alert": "Be szeretné fejezni az aktuális feladatot?", "home_clean_panel_sweep_and_mop": "Porszívás és felmosás", "home_clean_panel_mop": "Felmosás", "home_clean_panel_sweep": "Porszívás", "home_clean_panel_custom": "Testreszabás", "home_clean_panel_select_wind": "Szívóerő", "home_clean_wind_silence": "Csendes", "home_clean_wind_standard": "Kiegyensúlyozott", "home_clean_wind_strong": "Turbó", "home_clean_wind_super_strong": "Max", "home_clean_wind_max": "MAX+", "home_clean_panel_select_water": "Vízáramlás", "home_clean_water_low": "Alacsony", "home_clean_water_medium": "Közepes", "home_clean_water_high": "Magas", "home_clean_panel_select_clean_times": "Ciklusok", "home_clean_repeat_one": "Egyszer", "home_clean_repeat_two": "Kétszer", "home_clean_mop": "Felmosás", "home_clean_sweep": "Porszívás", "home_clean_custom": "Testreszabás", "home_title_clean_custom": "Egyéni takarítás", "home_clean_panel_custom_edit": "Szerkesztés", "home_clean_panel_custom_edit_tip": "Koppintson a szobára a takarítási preferenciák beállításához", "home_clean_panel_custom_room_tip": "A robot az egyes szobákat a takarítási mód beállításai alapján tisztítja meg.", "home_custom_cleaning": "Egyéni takarítás… A működtetés előtt várja meg, amíg a takarítás befejeződik.", "home_clean_panel_custom_disable": "A robot az egyéni takarítási mód beállításait alkalmazza a zónák tisztítására.", "mapEdit_customSort": "Sorrend testreszabása", "setting_consumable_change_tips7": "A moptartó nincs rögzítve", "mapEdit_restricted_area": "No-go zóna", "mapEdit_split": "Felosztás", "mapEdit_merge": "Egyesítés", "mapEdit_rename": "Név", "mapEdit_sort_cardTitle": "Sorrend", "map_device_recharging_tip": "Dokkolás közben nem lehetséges a szerkesztés", "virtual_false_stop_alert": "A takarítás szünetel, amikor ezt a műveletet végrehajtja, és automatikusan folytatódik a beállítás befejezése után", "mapEdit_pause_work_alert": "A takarítás szünetel, amikor ezt a műveletet végrehajtja, és automatikusan folytatódik a művelet befejezése után", "home_clean_mode_clean_pause": "Szünetel", "setting_stop_tips1": "A művelet végrehajtása befejezi az aktuális takarítást.", "map_current_map": "Jelenlegi", "mapEdit_map_manager": "Térképek kezelése", "mapEdit_map_rename": "Térképek elnevezése", "common_holder_default_text": "Adjon meg egy legfeljebb 12 karakterből álló nevet", "mapEdit_map_list_max_length": "A térkép neve nem lehet 12 karakternél hosszabb", "mapEdit_map_rename_placeholder": "Térkép nevének megadása", "mapEdit_map_delete": "Térkép törlése", "map_delete": "A térkép törlését követően a hozzá tartozó ütemezések is törlődnek", "map_delete_confirm": "Törlés", "map_delete_warn": "A térkép törlése befejezi az aktuális takarítást.", "mapEdit_delete_map_alert": "A térkép törlését követően a hozzá tartozó ütemezések is törlődnek", "map_delete_succeed": "Törölve", "mapEdit_no_map_toast": "A funkció a térkép mentése után érhető el", "map_save_close_content": "A Térképmentés letiltását követően a térképszerkesztés és a személyre szabott takarítási funkciók, mint például a Szobatakarítás és a No-go zóna, nem lesznek elérhetők.", "map_save_close_title": "Letiltja a Térképmentést?", "map_save_close_ok": "Letiltás", "map_save_close_cancel": "Tartsa engedélyezve", "map_create_map_max_tip": "Legfeljebb három térkép menthető el", "map_load": "A térképek váltása befejezi az aktuális takarítást.", "map_temp_map": "Ideiglenes térkép", "mapEdit_select_room_split_tip": "Válassza ki a felosztandó szobát", "mapEdit_split_err_alert": "Válassza ki a felosztandó szobát", "mapEdit_split_line_err": "Az elválasztó vonal két végének a lehető legközelebb kell lennie a szoba falaihoz.", "mapEdit_split_success": "Felosztva", "mapEdit_split_fail": "A felosztás sikertelen", "mapEdit_help_split_title": "Felosztás", "mapEdit_help_split_subtitle": "Egy szobát két részre oszthat", "mapEdit_help_message": "*Állítsa be a szobák tényleges körülményeinek megfelelően.", "mapEdit_select_room_merge_tip": "Válasszon szomszédos szobákat az egyesítéshez", "mapEdit_merge_success": "Egyesítve", "mapEdit_merge_fail": "Egyesítés sikertelen", "mapEdit_help_merge_title": "Egyesítés", "mapEdit_help_merge_subtitle": "Több szomszédos szobát is egyesíthet", "home_config_will_stop_work_alert": "A művelet végrehajtása befejezi az aktuális takarítást.", "mapEdit_merge_err_tip": "Válasszon két szomszédos szobát az egyesítéshez", "mapEdit_select_room_rename_tip": "Válassza ki az elnevezni kívánt szobát", "mapEdit_room_rename": "Név", "mapEdit_room_rename_success": "Sikeres elnevezés", "mapEdit_room_rename_fail": "Sikertelen elnevezés", "mapEdit_rename_err_alert": "Válassza ki az elnevezni kívánt szobát", "mapEdit_rename_input_empty": "Szoba nevének megadása", "mapEdit_rename_input_err": "Adjon meg egy érvényes szobanevet", "mapEdit_rename_name_exist": "A szoba neve már létezik", "mapEdit_help_rename_title": "Név", "mapEdit_help_rename_subtitle": "Nevezze el a szobát az intelligensebb takarítás érdekében", "mapEdit_rename_livingroom": "Nappali", "mapEdit_rename_bedroom": "Hálószoba", "mapEdit_rename_dinnerroom": "Étkező", "mapEdit_rename_study": "Dolgozó", "mapEdit_rename_masterBedrrom": "Fő hálószoba", "mapEdit_rename_kitchen": "Konyha", "mapEdit_rename_balcony": "Erkély", "mapEdit_rename_entryway": "Hall", "mapEdit_rename_guestBedrrom": "Vendégszoba", "mapEdit_rename_restroom": "Fürdőszoba", "mapEdit_rename_corridor": "Folyosó", "mapEdit_rename_others": "Alapértelmezett szoba", "mapEdit_both_restricted": "No-go zóna", "mapEdit_mop_restricted": "Felmosásmentes zóna", "mapEdit_virtual_wall": "Láthatatlan fal", "mapEdit_virtual_area_count_limit_tip": "Legfeljebb %d no-go zóna adható hozzá", "mapEdit_virtual_wall_count_limit_tip": "Legfeljebb %d Láthatatlan fal adható hozzá", "mapEdit_virtual_near_tip": "Ne állítson be Láthatatlan falat/no-go zónát a robot/dokkoló területén", "mapEdit_help_zone_subtitle": "A robot takarítás közben teljesen elkerüli ezt a területet", "mapEdit_help_restrict_tip1": "*A no-go zónák nem alkalmasak veszélyforrások elleni védelemre.", "mapEdit_help_restrict_tip2": "*Ne állítson be no-go zónákat a robot számára szükséges útvonalon", "mapEdit_help_sort_title": "Sorrend", "mapEdit_sort_reset": "Sorrend törlése", "mapEdit_help_sort_subtitle": "Teljes takarítás vagy Szelektív szobatakarítás módban a robot a beállított sorrend szerint fog működni.", "common_err_text": "Hálózati kapcsolati hiba. Ellenőrizze a hálózatát, és próbálja meg újra.", "common_network_abnormal": "Hálózati hiba", "common_network_tips1": "Hálózati hiba. Próbálja meg később újra.", "common_known": "Rendben", "setting_illegal_device_tip": "Ez az eszköz nem rendelkezik tanúsítvánnyal az Ön országában vagy régiójában, és nem csatlakoztatható a hálózathoz normál módon. Ha bármilyen kérdése van, vegye fel a kapcsolatot a kereskedővel, és ellenőrizze a felhasználói megállapodást és az adatvédelmi szabályzatot.", "common_set_success": "Mód megváltozott", "common_set_fail": "Sikertelen beállítás", "common_unknown": "Ismeretlen", "common_off": "Ki", "common_sync_success": "Szinkronizálva", "common_sync_failure": "Sikertelen szinkronizálás", "common_recover_success": "Visszaállítás", "common_recover_failure": "Az alaphelyzetbe állítás sikertelen", "common_save_success": "Elmentve", "common_delete": "Törlés", "common_more": "További", "clean_record_clean_list2": "Takarítás", "clean_record_last_time": "Utolsó takarítási idő", "clean_record_last_area": "Utolsó takarítási terület", "clean_record_time_area": "Teljes takarítási idő és terület", "clean_record_delete_record": "Törli ezt a rekordot?", "setting_timer_start_at": "A következő takarítás ma %d időpontban kezdődik.", "setting_consumables_components": "Karbantartás", "setting_use_relievedly": "Normál", "guide_carpet_setup": "Szőnyegtisztítás beállítása", "setting_dust_setup": "Automatikus ürítés beállításai", "setting_voice_volumn": "Robot hangja", "common_more_setup": "További beállítások", "remote_mode": "Távvezérlés", "setting_device_info": "Eszközinformációk", "setting_firmware_update": "Firmware-frissítések", "clean_record_work_record": "Előzmények", "clean_record_area": "Teljes terület", "clean_record_time": "Teljes idő", "clean_record_times": "Munkaidők", "home_title_clean_all": "Teljes takarítás", "home_title_clean_select": "Szobatakarítás", "home_title_clean_area": "Zóna takarítása", "clean_record_clean_list1": "Takarítási előzmények", "clean_record_clean_area": "Takarítási terület", "clean_record_clean_time": "Takarítási idő", "clean_record_dust_time": "Ürítési idők", "clean_record_time_unit": "alkalom", "clean_record_startup_app": "Alkalmazás", "clean_record_startup_button": "Gomb", "clean_record_startup_timer": "Ütemezések", "clean_record_abort_manually": "A felhasználó megszakította a takarítást", "common_quit_normal": "Normál módon véget ért", "common_quit_app": "Megállítva az alkalmazással", "common_qiut_button": "Megállítva a gombbal", "common_abnormal": "Hiba", "clean_record_abort_abnormally": "Rendellenesen ért véget.", "clean_record_startup_voice": "Hangfelismerés", "clean_record_startup_remote": "Távvezérlés", "clean_record_startup_smart": "Intelligens forgatókönyv", "clean_record_startup_unkown": "Ismeretlen", "order_timer_list": "Takarítási ütemezések", "order_frequency_workday": "Munkanapok", "order_day_monday": "Hétfő", "order_day_tuesday": "Kedd", "order_day_wednesday": "Szerda", "order_day_thursday": "Csütörtök", "order_day_friday": "Péntek", "order_day_saturday": "Szombat", "order_day_sunday": "Vasárnap", "order_day_custom": "Egyéni", "order_frequency_weekend": "Hétvégén", "order_frequency_everyday": "Mindennap", "order_frequency_montofri": "Hétköznapokon", "order_map_changed": "Térkép módosítva. Ütemezett takarítás visszavonva.", "setting_timer_clean": "Ütemezett takarítás", "order_list_tips1": "A takarítás ütemezése az Ön életviteléhez igazodva", "order_list_tips2": "A töltöttségnek 20% felett kell lennie az Ütemezett takarítás elindításához.", "order_list_tips3": "A robot munka közben nem hajt végre semmilyen ütemezett feladatot.", "order_list_tips4": "Helyezze a robotot a kívánt térképre az ütemezett takarítás megkezdése előtt.", "common_quit_confirm": "A módosítások nem kerültek mentésre. Mindenképpen kilép?", "order_edit_timer": "Ütemezés szerkesztése", "order_add_timer": "Ütemezés hozzáadása", "order_edit_repeat": "Ismétlés", "order_frequency_once": "Egyszer", "order_clean_mission": "Takarítási feladat", "order_clean_mode": "Testre szabás", "order_clean_map": "Takarítási térkép", "order_area_selected_tip": "Válassza ki a takarítandó szobá(ka)t", "order_duplicated_message": "Már létezik egy, a beállított időponthoz közeli takarítási ütemezés. Mindenképpen menti?", "order_create_succeed": "Ütemezett takarítási feladat hozzáadva", "mapEdit_no_data": "Nem található térkép", "order_delete": "Ütemezés törlése", "order_map_selecte_tip": "Válasszon egy térképet", "order_type_selectRoom": "Szobák", "order_default_room_name": "Alapértelmezett szoba", "order_room_selected": "%d szoba kiválasztva", "order_custom_mode": "Testreszabás", "order_no_map": "Nem található térkép", "order_list_tips5": "Leképezés… Az ütemezés beállítása sikertelen", "order_list_tips6": "Nincs mentett térkép. Használja a leképezés után.", "setting_consumable_change_tips1": "A fő kefe elérte az élettartamát. Azonnal cserélje ki", "setting_consumable_change_tips2": "Az oldalkefe elérte az élettartamát. Azonnal cserélje ki", "setting_consumable_change_tips3": "A szűrő elérte az élettartamát. Azonnal cserélje ki", "setting_consumable_change_tips4": "A mop elérte az élettartama végét. Azonnal cserélje ki", "setting_consumable_change_tips5": "Előfordulhat, hogy a portartály megtelt. Ürítse ki", "setting_consumable_change_tips6": "Az érzékelők hosszú ideig nem tisztították meg. Tisztítsa meg őket.", "setting_work_duration": "Felhasználva", "setting_work_left": "Hátralévő", "setting_need_clean": "Tisztítás szükséges", "setting_recommend_replace": "Csere javasolt", "setting_recover_consumable_tips1": "Alaphelyzetbe állítja az időzítőt?", "setting_consumable_mainbrush": "Fő kefe", "setting_consumable_mainbrush_tips1": "A fő kefe nagy sebességgel forog, és a szennyeződéseket a portartályba irányítja. Az optimális takarítási teljesítmény érdekében ajánlott hetente egyszer eltávolítani az összegubancolódott hajszálak vagy idegen tárgyak miatt.", "setting_recover_complete": "Visszaállítás", "setting_consumable_filter": "Szűrő", "setting_consumable_filter_tips1": "A mosható szűrő hatékonyan megakadályozza, hogy a por kijusson a portartályból. Javasoljuk, hogy kéthetente tiszta vízzel öblítse le, és használat előtt alaposan szárítsa meg.", "setting_consumable_sidebrush": "Oldalkefe", "setting_consumable_sidebrush_tips": "Az oldalkefe a sarkokból a fő kefe felé irányítja a szennyeződéseket és a törmeléket. Az optimális takarítási teljesítmény érdekében ajánlott havonta egyszer eltávolítani az összegubancolódott hajszálak vagy idegen tárgyak miatt.", "setting_consumable_mop": "Felmosás", "setting_replace_needed": "Szükség szerint cserélje.", "setting_consumable_map_tips": "A mop hatékonyan eltávolítja a szennyeződéseket a padlóról. Az optimális takarítási teljesítmény érdekében ajánlott a mopot szükség szerint cserélni.", "setting_consumable_mainsensor": "Érzékelők", "setting_consumable_mainsensor_tips": "Az érzékelők hosszabb használat után porosak lesznek. Körülbelül 30 óra használat után ajánlott letörölni és megtisztítani őket.", "setting_consumable_dustbox": "Porzsák", "setting_consumable_dustbox_tips": "A nagy kapacitású porzsák a robot portartályában lévő szemét összegyűjtésére szolgál. Ez szükségtelenné teszi a gyakori manuális ürítést, így tiszta és zökkenőmentes élményt nyújt. Az optimális takarítási élmény érdekében ajánlott a porzsákot szükség szerint cserélni, a portartályt pedig havonta egyszer megtisztítani.", "guide_carpet_pressurize": "Szőnyegfokozat", "guide_carpet_tips1": "Növeli a szívóerőt szőnyegtisztításkor, és visszaállítja a normál szívóerőt, amikor elhagyja a szőnyeggel borított területet.", "setting_dust_auto": "Automatikus ürítés", "setting_dust_normal": "Kiegyensúlyozott", "setting_dust_tips1": "Automatikusan kiüríti a portartályt a takarítás után. Tiszta környezethez alkalmas.", "setting_dust_highfreq": "Gyakori", "setting_dust_tips2": "Takarítás közben automatikusan kiüríti a portartályt. Házi kedvencekkel vagy több szőnyeggel rendelkező otthonokba alkalmas.", "floor_title": "Otthon elrendezése", "mapEdit_title": "Szerkesztés", "mapEdit_load_home": "Helyreállítás", "mapEdit_map_add": "Térkép létrehozása", "mapEdit_new_map": "Új térkép", "mapEdit_new_map_desc": "Leképezés… A térkép megtekinthető, miután a robot visszatért a dokkolóhoz", "map_temp_map_desc": "Befejezetlen takarítás. A térkép nincs elmentve.", "map_create_stop_task_content": "A leképezés megkezdése befejezi az aktuális takarítást.", "map_device_dusting_tip": "Ürítés… Próbálja újra később.", "map_create_duplicate_tip": "Leképezés… Ne működtesse ismételten.", "mapEdit_manual_save": "Mentés", "guide_singlefloor": "Egyszintes", "setting_tone_volumn": "Hangszín és hangerő", "setting_robot_volumn": "Hangerő", "setting_robot_tips1": "Csúsztassa a hangerő beállításához", "setting_standard_voice": "Nyelv", "set_voice_package_using": "Jelenlegi", "set_voice_package_use": "Alkalmazás", "setting_custom_voice": "Egyéni hangok", "setting_cartoon_voice": "Rajzfilmszerű gyermekhang", "setting_women_voice": "Felnőtt női hang", "setting_more_light_on": "Gombfények", "setting_more_light_tips1": "A funkció letiltását követően a gombok fényei automatikusan kialszanak 1 perccel a robot teljes feltöltése után.", "common_on": "BE", "setting_more_child_lock": "Gyermekzár", "setting_more_tips1": "Lezárja a gombokat, amikor a robot álló helyzetben van, és lehetővé teszi, hogy bármelyik gombot megnyomva leállítsa a mozgó robotot, amikor az mozgásban van.", "setting_more_area_unit": "Terület mértékegysége", "setting_square_meter_full": "Négyzetméter (㎡)", "setting_surface_foot_full": "Négyzetláb (ft²)", "setting_locate_robert": "Robotpozicionálás", "setting_more_robot_call": "Hangriasztás lejátszása…", "common_close_time": "Befejezés", "setting_adjust_time": "A kezdési időpont megegyezik a befejezési időponttal. Kérjük, módosítsa.", "home_charge_back_charge": "Dokkoló", "setting_device_name": "Robot neve", "setting_device_sn": "Robot sorozatszáma", "device_firmware_version": "Firmware-verzió", "device_app_version": "Alkalmazásverzió", "device_plugin_version": "Pluginverzió", "device_robot_timezone": "Robot időzónája", "device_network_name": "Hálózati információk", "device_model_name": "Modell", "device_sn": "Sorozatszám", "setting_device_firmware_version": "Firmware-verzió", "setting_device_plugin_version": "Pluginverzió", "setting_device_app_version": "Alkalmazásverzió", "setting_device_robert_timezone": "Robot időzónája", "setting_device_network_name": "Hálózati információk", "setting_ip_address": "IP-cím", "setting_mac_address": "MAC-cím", "device_mobile_timezone": "Mobil időzónája", "device_mobile_timezone_tips1": "Szinkronizálja a robot és a telefon időzónáit.", "device_mobile_timezone_tips2": "A robot és a telefon időzónájának meg kell egyeznie a beütemezett takarítás és zavarásmentes üzemmód problémamentes működéséhez.", "device_timezone_to_robot": "Időzóna szinkronizálása", "setting_current_wifi": "Jelenlegi Wi-Fi-kapcsolat", "common_signal_strength": "Jelerősség", "device_ip_address": "IP-cím", "device_mac_address": "MAC-cím", "setting_device_delete": "Eszköz törlése", "setting_device_copy": "Lemásolva", "setting_device_delete_tip1": "Törli az eszközt?", "setting_device_delete_tip2": "Az eszközön található összes adat törlődik, és ezek a törlést követően nem állíthatók vissza. Az ismételt használathoz ismételt engedélyezés szükséges. Megjegyzés: A megosztott eszköz esetében csak az engedélyezés kerül visszavonásra, az adatok nem törlődnek automatikusan.", "setting_consumable_dust_bag_full": "A portartály megtelt. Ürítse ki.", "home_create_map_finish": "Leképezés befejezve.", "home_cleaning_add_clean": "Ismételt takarítás", "home_cleaning_add_exit": "Átugrás", "home_cleaning_add_go": "Ismételt takarítás", "home_cleaning_add_compelete_tip": "Folytassa a takarítást az ismételt takarítás befejezése után.", "home_cleaning_add_cleaning_exit_tip": "Kihagyja ezt a szobát?", "mapEdit_cill": "Küszöb", "home_recommend_cill_tip": "Feltételezett küszöb észlelve", "mapEdit_recommend_cill_title": "Küszöb", "mapEdit_recommend_cill_subtitle": "Küszöböt észlelt itt. Küszöbzóna beállítása.", "mapEdit_recommend_add_cill": "Koppintson a küszöb megerősítéséhez", "mapEdit_recommend_ignore": "Felismerési hiba? Figyelmen kívül hagyás.", "mapEdit_add_cill": "Küszöb hozzáadása", "mapEdit_help_cill_subtitle": "A robot csak a küszöbön halad át tisztítás nélkül.", "home_recommend_carpet_tip": "Feltételezett szőnyeg észlelve", "mapEdit_recommend_carpet_subtitle": "Feltételezett szőnyeg észlelve. A hozzáadás után állítsa be a Szőnyegfokozat vagy az Elkerülés lehetőséget.", "mapEdit_recommend_add_carpet": "Szőnyeg hozzáadása", "home_recommend_zone_tip": "Feltételezett beszorulási terület észlelve", "mapEdit_recommend_zone_subtitle": "A robot ismételten beszorul itt. Adjon hozzá egy no-go zónát.", "mapEdit_recommend_add_zone": "No-go zóna hozzáadása", "mapEdit_virtual_recommend_near_tip": "Ne állítson be Láthatatlan falat/no-go zónát a dokkoló területén.", "home_recommend_cliff_tip": "Feltételezett lépcső vagy perem észlelve", "mapEdit_recommend_cliff_subtitle": "Feltételezett lépcső vagy perem észlelve. Adjon hozzá egy no-go zónát.", "mapEdit_material": "Padlótípus", "mapEdit_help_material_subtitle": "Állítsa be a padló típusát, és a robot a padló mentén fog takarítani.", "mapEdit_help_material_tip": "*Engedélyezze a funkciót a „Beállítások” – „Padlótisztítási beállítások” menüpontban.", "mapEdit_select_room_material_tip": "Válasszon ki egy szobát a padló típusának beállításához", "mapEdit_ceramicTile": "Járólap", "mapEdit_horizontalFloor": "Vízszintes padló", "mapEdit_verticalFloor": "Függőleges padló", "mapEdit_other": "Alapértelmezett", "mapEdit_erase": "Eltávolítás", "mapEdit_erase_title": "Eltávolítás", "mapEdit_erase_tips": "Elrejtheti azokat a területeket, amelyeket nem kell a robotnak takarítania", "mapEdit_erase_message": "*Ne rejtse el a normál területeket, különben a robot nem fogja tudni megtisztítani azokat.", "mapEdit_erase_near_tip": "Ne helyezze a dokkolótól 0,5 méteren belülre.", "setting_floor_setup": "Padlótisztítás beállítása", "setting_floor_direction": "Takarítás a padló iránya mentén", "setting_floor_tips": "Teljes takarítás vagy Szobatakarítás módban a robot a robot a padlót annak iránya mentén tisztítja, hogy minimálisra csökkentse a padlófugák kaparását.", "setting_carpet_avoid": "Szőnyegkerülés és -átkelés", "setting_charging": "Csúcsidőn kívüli töltés", "setting_charging_desc": "Csúcsidőn kívül teljesen feltölti az akkumulátort, más órákban pedig csak minimális töltöttséget tart fenn.", "setting_charging_disable_tip": "* Nincs töltési idő beállítva. Csúcsidőn kívüli töltés inaktív.", "setting_charging_empty": "Nincs beállítva", "setting_charging_note": "*Az akkumulátor töltése csúcsidőben is történhet a következő körülmények között:\n1. Vannak befejezetlen feladatok.\n2. Ha nincsenek feladatok, a robot töltődik is, hogy fenntartsa a minimális töltöttséget.", "setting_pv_charging_limit": "A minimális időtartam nem lehet kevesebb mint 6 óra", "mapEdit_cill_count_limit_tip": "Legfeljebb %d küszöb adható hozzá", "mapEdit_split_small_fail": "Sikertelen felosztás. A felosztott területek mérete túl kicsi.", "mapEdit_operate_timeout": "Működési időtúllépés", "mapEdit_cill_near_tip": "Ne állítson be küszöböt a dokkoló területén vagy annak közelében", "mapEdit_cill_out_tip": "Helyezze el a küszöböt a térképen belül.", "home_select_room_tip": "Szobák kiválasztása", "home_select_room_count": "%d szoba kiválasztva", "home_add_area_count": "%d szoba kiválasztva", "map_switch_tip": "Válasszon egy térképet az egyszintes használathoz", "guide_before_clean_tip": "Takarítás előtt távolítsa el a padlóról a vezetékeket, játékokat és egyéb tárgyakat.", "mapEdit_waive_modify": "Elveti a módosításokat?", "order_select_rooms": "Először válasszon szobákat.", "setting_device_agreement": "Felhasználói megállapodás", "setting_device_privacy": "Adatvédelmi szabályzat", "setting_revoke_agreement": "Engedély visszavonása", "setting_revoke_confirm": "Visszavonja az engedélyt?", "setting_revoke_tip": "A visszavonást követően az eszköz törlődik a fiókból, és újra kell csatlakoztatnia a használat előtt.", "setting_check_text": "Megtekintés", "setting_user_privacy": "Felhasználói megállapodás és adatvédelmi szabályzat", "remote_control_quit_alert": "Robotállapot-változás észlelve. Kilép a távvezérlésből, és folytatja a takarítást?", "common_waive": "Elvetés", "common_loading": "Betöltés…", "setting_upload_log": "Naplók", "setting_remote_mode_failed": "A távvezérlés elindítása sikertelen.", "order_delete_confirm": "Törli ezt az ütemezést?", "failed_page_content": "A betöltés sikertelen.", "remote_control_order_alert": "Új feladat kezdődik. Az aktuális feladat szünetel, ha folytatja a távvezérlést.", "order_clean_mode_new": "Takarítási üzemmód", "map_updating": "Térkép frissítése…", "order_list_beyond_maxmium_tip": "Legfeljebb 10 ütemezés adható hozzá.", "home_config_cover_virtual_alert": "Ne állítson be takarítási zónát egy no-go zónában.", "setting_firmware_alert_content": "Legújabb verzió: %d", "mapEdit_select_room_split_out_range_tip": "Húzzon egy vonalat a kiválasztott szobában.", "mapEdit_select_room_merge_error_tip": "Válasszon egy szomszédos területet", "mapEdit_map_rename_max_length": "Legfeljebb %d karakter adható meg.", "firmware_upgrade_downloading": "Frissítés… %d%", "firmware_upgrade_installing": "Telepítés…", "set_voice_package_waiting": "Várakozás…", "set_voice_package_updatable": "Új verzió érhető el", "toast_not_current_map_edit_tip": "Először töltsön be egy térképet a kezdőlapon.", "mapEdit_help_custom_project": "Egyéni szobatakarítás", "mapEdit_help_custom_room": "A robot minden szobára egyéni takarításimód-beállításokat alkalmaz.", "mapEdit_help_custom_default": "A robot az alapértelmezett takarításimód-beállításokat alkalmazza azokra a zónákra, amelyeken nincsenek egyéni beállítások.", "setting_voice_download_failure": "letöltés sikertelen", "home_clean_panel_select_clean_route": "Takarítási útvonal", "home_clean_route_carefully": "Mély", "mapEdit_carpet": "Szőnyegek", "mapEdit_carpet_add": "Szőnyeg hozzáadása", "mapEdit_carpet_tips": "Állítsa be a szőnyeg helyzetét a jobb takarítási eredmény érdekében", "mapEdit_carpet_out_tip": "Helyezze el a szőnyeget a térképen belül", "map_temp_save_alert_title": "Menti a térképet?", "map_temp_save_alert_desc": "Az ideiglenes térkép nem pontos. Takarítson vagy képezze le újra egy térkép létrehozásához.", "map_temp_change_title": "Kiválasztás és csere", "home_dusting_toast": "Ürítés… Ez 10–15 másodpercig is eltarthat", "setting_carpet_avoid_tip": "Miután a moptartót rögzítették, a robot elkerüli a szőnyegeket, és csak akkor halad át rajtuk, ha szükséges, hogy ne maradjon ki egyetlen rész sem.\\n* Használja a szőnyeg hozzáadását követően a térképszerkesztés során", "map_temp_delete_alert_desc": "Törli a térképet?", "home_cleaning_add_cleaning_task": "Kiegészítő takarítás", "home_out_add_clean_zone": "A hozzáadott területnek a térkép határain belül kell lennie.", "home_add_clean_cover_virtual_alert": "Nem adhatja hozzá a területet a no-go zónához.", "mapEdit_erase_add": "Adjon hozzá egy eltávolítási területet", "home_out_add_clean_zone_not_arrive_toast": "Nem sikerült elérni a célzónát, folytassa a takarítást." }, "sk": { "guide_firstuse": "Rýchle spustenie", "guide_helprobot": "Naviguje robot, aby podával lepší čistiaci výkon.", "guide_makelifebetter": "Zjednodušenie každodenného života", "guide_tidyup1": "Príprava pred čistením.", "guide_tidyup2": "Uvoľnite a otvorte dvierka. Pripravte priestor na čistenie.", "guide_attentitle": "Preventívne opatrenia", "guild_attention": "Preventívne opatrenia>", "guide_noneedle": "Nečistite ostrými predmetmi.", "guide_noneedle_tip": "Zabráňte poškodeniu robota alebo podlahy.", "guide_noliquid": "Nevylievajte na podlahu žiadnu tekutinu.", "guide_noliquid_tip": "Zabráňte poškodeniu robota vodou.", "guide_nowet": "Robot neoplachujte.", "guide_nowet_tip": "Zabráňte poškodeniu robota alebo dokovacej stanice vodou.", "guide_mopnow": "Pred čistením mopom povysávajte.", "guide_mopnow_tip": "Počas prvého použitia by sa mali podlahy pred čistením mopom trikrát povysávať.", "guide_knowurhouse": "Oboznámenie robota s vašou domácnosťou", "guide_carpetstatus": "Koberec", "guide_defaultturbo": "Používa predvolenú funkciu zosilneného výkonu na kobercoch", "guide_multifloors": "Viac poschodí", "guide_switchmaps": "Možno uložiť až tri mapy viacposchodového domu. Robot deteguje a prepne na požadovanú mapu.", "guide_nodisturbhome": "Minimalizovať rušenie", "guide_nodisturbmode": "Režim Nerušiť", "guide_nodisturb_tips1": "Aby sa minimalizovalo rušenie, niektoré automatické operácie sa počas obdobia DND\n(Nerušiť) nevykonávajú.", "guide_start_time": "Spustiť", "guide_map_save_tip1": "Umožnite robotu, aby si zapamätal vašu domácnosť", "guide_map_save_tip4": "Po uložení mapy robot inteligentne prispôsobí svoju trasu čistenia miestnosti a vy môžete aktivovať funkcie prispôsobeného čistenia, ako je napríklad selektívne čistenie miestností a zónu zákazu vstupu.", "guide_map_save_tip5": "Reflexné objekty a klzké povrchy môžu ovplyvniť stabilitu ukladania mapy a spôsobiť abnormality trasy.", "guide_map_save": "Uloženie mapy", "guide_map_save_tip2": "Po uložení mapy robot inteligentne prispôsobí svoju trasu čistenia miestnosti a vy môžete aktivovať funkcie prispôsobeného čistenia, ako je napríklad selektívne čistenie miestností a zónu zákazu vstupu.", "guide_map_save_tip3": "Po vypnutí ukladania mapy nebude možné upravovať mapy a používať funkcie prispôsobeného čistenia, napríklad selektívne čistenie miestností a zónu zákazu vstupu.\n", "guide_map_save_open": "Ponechať aktivované", "common_no_map": "Nie je k dispozícii žiadna mapa", "home_no_map_quick_map": "Rýchle mapovanie", "home_clean_mop_and_sweep": "Vysávanie a vytieranie", "home_charge_charging": "Nabíjanie...", "home_map_edit_first_build_map": "Nie je k dispozícii žiadna mapa. Najprv vytvorte mapu.", "home_create_map_guide_tips": "Sprievodca vytváraním máp", "home_create_map_guide_not_move": "Nezdvíhajte ani nepohybujte robotom a dokom.", "home_create_map_guide_start": "Spustenie mapovania", "home_create_map_guide_clean": "Z podlahy odstráňte prekážky, aby ste zaistili presné mapovanie.", "home_create_map_guide_open_door": "Otvorte dvere do všetkých miestností", "home_device_connecting": "Získanie informácií", "home_subtitle_device_wait_clean": "Čistenie...", "home_charge_start_back_charge": "Dok", "home_title_build_map_task": "Úloha mapovania", "home_subtitle_exploring": "Prehliadanie miestností...", "common_alert": "Poznámka", "home_build_map_recharge_tip": "Proces mapovania nie je dokončený, takže mapa sa neuloží.", "common_cancel": "Zrušiť", "common_determine": "OK", "home_partition_by_rooms": "Určovanie zón na základe miestnosti", "common_ok": "OK", "home_to_adjust": "Upraviť", "home_map_edit_load_map": "Počkať na načítanie mapy", "home_config_build_mode_alert": "Mapovanie... Skúste to znova po ukončení mapovania.", "home_alert_map_save_closed_content": "Ak chcete používať túto funkciu, najprv aktivujte ukladanie mapy.", "home_alert_map_save_closed_confirm": "Aktivovať", "home_bottom_panel_all_room": "Úplné", "home_bottom_panel_room": "Miestnosti", "home_bottom_panel_area": "Zóny", "home_clean_mode_clean_start": "Spustiť", "home_clean_mode_clean_continue": "Pokračovať", "clean_record_clean_finish": "Čistenie sa dokončilo", "home_clean_task_recharge_tip": "Odoslaním robota do doku sa ukončí aktuálne čistenie.", "home_select_room_cleaning": "Selektívne čistenie miestností... Pred spustením operácie počkajte, kým sa čistenie dokončí.", "home_add_area_max_tip": "Je možné pridať až %d oblastí čistenia", "home_add_area_tip": "Pridať zónu", "home_add_area": "Pridať zónu", "home_out_bound": "Nie je možné umiestniť v nepreskúmanej oblasti", "home_inside_zone": "Nie je možné umiestniť v zóne zákazu vstupu", "home_near_zone": "Nie je možné umiestniť vedľa neviditeľnej steny", "home_out_zone": "Zóna/zóny musí/musia byť v preskúmanej oblasti", "home_build_map_tip": "Po dokončení mapovania to skúste znova.", "home_area_clean_empty_tip": "Pridať zónu", "home_title_point_clean": "Bodové čistenie", "home_title_point_clean2": "Bodové čistenie", "home_title_clean_unknown": "Neznámy režim", "working_cleaning_tip": "Pracuje... Skúste to neskôr", "home_navigation_charging": "Nabíjanie", "home_subtitle_device_recharging": "Návrat do doku...", "home_subtitle_device_wait_charging": "Čaká na nabíjanie", "home_charge_stop_back_charge": "Zastaviť", "home_subtitle_device_working_back_dusting": "Návrat do doku na vyprázdnenie...", "home_subtitle_device_idel": "Čaká sa na príkazy", "home_subtitle_device_dusting": "Vyprázdňovanie...", "home_subtitle_device_wait_instruction": "Pripravené", "home_subtitle_device_sleep": "Spánok...", "home_subtitle_device_charge_full": "Nabité", "home_subtitle_device_reloaction": "Nastavenie polohy...", "home_subtitle_device_cleaning_repeat": "Opätovné čistenie...", "home_subtitle_device_build_map": "Mapovanie...", "home_subtitle_device_break_recharge": "Návrat do doku na automatické doplnenie...", "home_subtitle_device_remote_control": "Diaľkové ovládanie...", "home_subtitle_device_upgrading": "Aktualizácia...", "home_subtitle_device_break_charging": "Nabíjanie na automatické doplnenie...", "home_update_current_verion": "Aktuálna verzia:", "home_update_current_progress": "Aktualizácia %d%", "setting_firmware_alert_message": "Bola zistená nová verzia firmvéru. Odporúčame aktualizovať.", "setting_firmware_alert_confirm": "Aktualizácia", "setting_firmware_alert_cancel": "Nie teraz", "common_disconnect": "Robot je offline", "home_long_press_end": "Klepnutím a podržaním ukončiť", "home_end_work_alert": "Ukončiť aktuálnu úlohu?", "home_clean_panel_sweep_and_mop": "Vysávanie a vytieranie", "home_clean_panel_mop": "Mop", "home_clean_panel_sweep": "Vysávanie", "home_clean_panel_custom": "Prispôsobiť", "home_clean_panel_select_wind": "Sací výkon", "home_clean_wind_silence": "Tiché", "home_clean_wind_standard": "Vyvážené", "home_clean_wind_strong": "Turbo", "home_clean_wind_super_strong": "Max.", "home_clean_wind_max": "MAX+", "home_clean_panel_select_water": "Prietok vody", "home_clean_water_low": "Nízke", "home_clean_water_medium": "Stredné", "home_clean_water_high": "Vysoké", "home_clean_panel_select_clean_times": "Cykly", "home_clean_repeat_one": "Raz", "home_clean_repeat_two": "Dvakrát", "home_clean_mop": "Mop", "home_clean_sweep": "Vysávanie", "home_clean_custom": "Prispôsobiť", "home_title_clean_custom": "Prispôsobené čistenie", "home_clean_panel_custom_edit": "Upraviť", "home_clean_panel_custom_edit_tip": "Klepnúť na miestnosť na nastavenie preferencií čistenia", "home_clean_panel_custom_room_tip": "Robot vyčistí každú miestnosť na základe nastavení režimu čistenia.", "home_custom_cleaning": "Prispôsobené čistenie... Pred spustením operácie počkajte, kým sa čistenie dokončí.", "home_clean_panel_custom_disable": "Robot použije nastavenia režimu prispôsobeného čistenia na zónové čistenie.", "mapEdit_customSort": "Prispôsobiť poradie", "setting_consumable_change_tips7": "Držiak mopovej utierky nie je vložený", "mapEdit_restricted_area": "Zóna zákazu vstupu", "mapEdit_split": "Rozdeliť", "mapEdit_merge": "Zlúčiť", "mapEdit_rename": "Názov", "mapEdit_sort_cardTitle": "Poradie", "map_device_recharging_tip": "Úprava nedostupná počas návratu do doku", "virtual_false_stop_alert": "Čistenie sa pri tejto operácii pozastaví a po dokončení nastavenia sa automaticky obnoví.", "mapEdit_pause_work_alert": "Čistenie sa pri tejto operácii pozastaví a po dokončení operácie sa automaticky obnoví.", "home_clean_mode_clean_pause": "Pozastavené", "setting_stop_tips1": "Vykonávaním tejto operácie sa ukončí aktuálne čistenie.", "map_current_map": "Aktuálne", "mapEdit_map_manager": "Správa máp", "mapEdit_map_rename": "Pomenovať mapy", "common_holder_default_text": "Zadajte názov, ktorý nemá viac ako 12 znakov", "mapEdit_map_list_max_length": "Názov mapy nesmie mať viac ako 12 znakov", "mapEdit_map_rename_placeholder": "Zadať názov mapy", "mapEdit_map_delete": "Odstrániť mapu", "map_delete": "Po odstránení mapy sa odstránia s ňou súvisiace plány", "map_delete_confirm": "Odstrániť", "map_delete_warn": "Odstránením mapy sa ukončí aktuálne čistenie.", "mapEdit_delete_map_alert": "Po odstránení mapy sa odstránia s ňou súvisiace plány", "map_delete_succeed": "Odstránené", "mapEdit_no_map_toast": "Funkcia je dostupná po uložení mapy", "map_save_close_content": "Po vypnutí ukladania mapy nebude možné upravovať mapy a používať funkcie prispôsobeného čistenia, napríklad čistenie miestnosti a zónu zákazu vstupu.", "map_save_close_title": "Vypnúť ukladanie mapy?", "map_save_close_ok": "Vypnúť", "map_save_close_cancel": "Ponechať aktivované", "map_create_map_max_tip": "Je možné uložiť až 3 mapy", "map_load": "Prepnutím máp sa ukončí aktuálne čistenie.", "map_temp_map": "Dočasná mapa", "mapEdit_select_room_split_tip": "Vybrať miestnosť na rozdelenie", "mapEdit_split_err_alert": "Vybrať miestnosť na rozdelenie", "mapEdit_split_line_err": "Oba konce deliacej čiary by mali byť čo najbližšie k stenám miestnosti.", "mapEdit_split_success": "Rozdelené", "mapEdit_split_fail": "Rozdelenie zlyhalo", "mapEdit_help_split_title": "Rozdeliť", "mapEdit_help_split_subtitle": "Jednu miestnosť môžete rozdeliť na dve oblasti", "mapEdit_help_message": "*Nastavte podľa aktuálnych podmienok miestnosti.", "mapEdit_select_room_merge_tip": "Vybrať susediace miestnosti na zlúčenie", "mapEdit_merge_success": "Zlúčené", "mapEdit_merge_fail": "Zlúčenie zlyhalo", "mapEdit_help_merge_title": "Zlúčiť", "mapEdit_help_merge_subtitle": "Môžete zlúčiť viaceré susediace miestnosti", "home_config_will_stop_work_alert": "Vykonávaním tejto operácie sa ukončí aktuálne čistenie.", "mapEdit_merge_err_tip": "Vybrať dve susediace miestnosti na zlúčenie", "mapEdit_select_room_rename_tip": "Vybrať miestnosť na pomenovanie", "mapEdit_room_rename": "Názov", "mapEdit_room_rename_success": "Pomenovanie úspešné", "mapEdit_room_rename_fail": "Pomenovanie zlyhalo", "mapEdit_rename_err_alert": "Vybrať miestnosť na pomenovanie", "mapEdit_rename_input_empty": "Zadať názov miestnosti", "mapEdit_rename_input_err": "Zadať platný názov miestnosti", "mapEdit_rename_name_exist": "Názov miestnosti už existuje", "mapEdit_help_rename_title": "Názov", "mapEdit_help_rename_subtitle": "Pomenujte miestnosť, aby ste dosiahli inteligentnejšie upratovanie", "mapEdit_rename_livingroom": "Obývačka", "mapEdit_rename_bedroom": "Spálňa", "mapEdit_rename_dinnerroom": "Jedáleň", "mapEdit_rename_study": "Pracovňa", "mapEdit_rename_masterBedrrom": "Hlavná spálňa", "mapEdit_rename_kitchen": "Kuchyňa", "mapEdit_rename_balcony": "Balkón", "mapEdit_rename_entryway": "Hala", "mapEdit_rename_guestBedrrom": "Hosťovská spálňa", "mapEdit_rename_restroom": "Kúpeľňa", "mapEdit_rename_corridor": "Chodba", "mapEdit_rename_others": "Predvolená miestnosť", "mapEdit_both_restricted": "Zóna zákazu vstupu", "mapEdit_mop_restricted": "Zóna zákazu vytierania", "mapEdit_virtual_wall": "Neviditeľná stena", "mapEdit_virtual_area_count_limit_tip": "Je možné pridať až %d zóny/zón zákazu vstupu", "mapEdit_virtual_wall_count_limit_tip": "Je možné pridať až %d neviditeľných stien", "mapEdit_virtual_near_tip": "V oblasti robota/doku nenastavujte neviditeľnú stenu/zónu zákazu vstupu", "mapEdit_help_zone_subtitle": "Robot sa pri čistení úplne vyhne tejto oblasti", "mapEdit_help_restrict_tip1": "*Zóny zákazu vstupu by sa nemali používať na ochranu pred nebezpečenstvom.", "mapEdit_help_restrict_tip2": "*Nenastavujte zakázané zóny na nevyhnutnej trase robota", "mapEdit_help_sort_title": "Poradie", "mapEdit_sort_reset": "Vymazať poradie", "mapEdit_help_sort_subtitle": "V režime úplného čistenia alebo selektívneho čistenia miestností bude robot pracovať podľa nastaveného poradia.", "common_err_text": "Chyba pripojenia siete. Skontrolujte sieť a skúste to znova.", "common_network_abnormal": "Chyba siete", "common_network_tips1": "Chyba siete. Skúste to neskôr.", "common_known": "V poriadku", "setting_illegal_device_tip": "Toto zariadenie nebolo certifikované vo vašej krajine alebo regióne a nie je možné ho normálne pripojiť k sieti. Ak máte akékoľvek otázky, obráťte sa na predajcu a prečítajte si používateľskú zmluvu a zásady ochrany osobných údajov.", "common_set_success": "Režim je zmenený", "common_set_fail": "Nastavenie zlyhalo", "common_unknown": "Neznáme", "common_off": "Vypnuté", "common_sync_success": "Synchronizované", "common_sync_failure": "Synchronizácia zlyhala", "common_recover_success": "Resetovať", "common_recover_failure": "Resetovanie zlyhalo", "common_save_success": "Uložené", "common_delete": "Odstrániť", "common_more": "Viac", "clean_record_clean_list2": "Čistenie", "clean_record_last_time": "Čas posledného čistenia", "clean_record_last_area": "Oblasť posledného čistenia", "clean_record_time_area": "Celkový čas a oblasť čistenia", "clean_record_delete_record": "Odstrániť tento záznam?", "setting_timer_start_at": "Ďalšie čistenie začne dnes o %d.", "setting_consumables_components": "Údržba", "setting_use_relievedly": "Normálne", "guide_carpet_setup": "Nastavenie čistenia koberca", "setting_dust_setup": "Nastavenia automatického vyprázdňovania", "setting_voice_volumn": "Hlas robota", "common_more_setup": "Ďalšie nastavenia", "remote_mode": "Diaľkové ovládanie", "setting_device_info": "Informácie o zariadení", "setting_firmware_update": "Aktualizácie firmvéru", "clean_record_work_record": "História", "clean_record_area": "Celková plocha", "clean_record_time": "Celkový čas", "clean_record_times": "Čas prevádzky", "home_title_clean_all": "Úplné čistenie", "home_title_clean_select": "Čistenie miestnosti", "home_title_clean_area": "Zónové čistenie", "clean_record_clean_list1": "História čistenia", "clean_record_clean_area": "Oblasť čistenia", "clean_record_clean_time": "Čas čistenia", "clean_record_dust_time": "Počet vyprázdnení", "clean_record_time_unit": "krát", "clean_record_startup_app": "Aplikácia", "clean_record_startup_button": "Tlačidlo", "clean_record_startup_timer": "Plány", "clean_record_abort_manually": "Čistenie prerušené používateľom", "common_quit_normal": "Normálne ukončené", "common_quit_app": "Zastavené prostredníctvom aplikácie", "common_qiut_button": "Zastavené tlačidlom", "common_abnormal": "Chyba", "clean_record_abort_abnormally": "Neprirodzene ukončené", "clean_record_startup_voice": "Rozpoznanie hlasu", "clean_record_startup_remote": "Diaľkové ovládanie", "clean_record_startup_smart": "Inteligentný scenár", "clean_record_startup_unkown": "Neznáme", "order_timer_list": "Plány čistenia", "order_frequency_workday": "Pracovné dni", "order_day_monday": "Pondelok", "order_day_tuesday": "Utorok", "order_day_wednesday": "Streda", "order_day_thursday": "Štvrtok", "order_day_friday": "Piatok", "order_day_saturday": "Sobota", "order_day_sunday": "Nedeľa", "order_day_custom": "Prispôsobené", "order_frequency_weekend": "Víkendy", "order_frequency_everyday": "Každý deň", "order_frequency_montofri": "Pracovné dni", "order_map_changed": "Mapa sa zmenila. Plánované čistenie sa zrušilo.", "setting_timer_clean": "Plánované čistenie", "order_list_tips1": "Naplánujte čistenie podľa svojich potrieb", "order_list_tips2": "Na spustenie naplánovaného čistenia musí byť úroveň batérie viac než 20 %.", "order_list_tips3": "Robot počas prevádzky nevykoná žiadnu naplánovanú úlohu.", "order_list_tips4": "Pred spustením plánovaného čistenia umiestnite robot na požadovanú mapu.", "common_quit_confirm": "Zmeny sa neuložili. Ukončiť aj tak?", "order_edit_timer": "Upraviť plán", "order_add_timer": "Pridať plán", "order_edit_repeat": "Opakovanie", "order_frequency_once": "Raz", "order_clean_mission": "Úloha čistenia", "order_clean_mode": "Prispôsobiť", "order_clean_map": "Mapa čistenia", "order_area_selected_tip": "Vybrať miestnosť/miestnosti na čistenie", "order_duplicated_message": "Už existuje plán čistenia blízko nastavenému času. Uložiť aj tak?", "order_create_succeed": "Je pridaná úloha plánovaného čistenia", "mapEdit_no_data": "Nenašla sa žiadna mapa", "order_delete": "Odstrániť plán", "order_map_selecte_tip": "Vybrať mapu", "order_type_selectRoom": "Miestnosti", "order_default_room_name": "Predvolená miestnosť", "order_room_selected": "%d vybraná/vybrané miestnosť/miestnosti", "order_custom_mode": "Prispôsobiť", "order_no_map": "Nenašla sa žiadna mapa", "order_list_tips5": "Mapovanie... Nie je možné nastaviť plán", "order_list_tips6": "Nie je uložená žiadna mapa. Použite po mapovaní.", "setting_consumable_change_tips1": "Hlavná kefa dosiahla svoju životnosť. Ihneď ju vymeňte", "setting_consumable_change_tips2": "Bočná kefa dosiahla svoju životnosť. Ihneď ju vymeňte", "setting_consumable_change_tips3": "Filter dosiahol svoju životnosť. Ihneď ho vymeňte", "setting_consumable_change_tips4": "Mopová utierka dosiahla svoju životnosť. Ihneď ho vymeňte", "setting_consumable_change_tips5": "Nádoba na prach môže byť plná. Vyprázdnite ju", "setting_consumable_change_tips6": "Snímače zostali dlhší čas nevyčistené. Vyčistite ich.", "setting_work_duration": "Použité", "setting_work_left": "Zostáva", "setting_need_clean": "Je nutné vyčistenie", "setting_recommend_replace": "Odporúčame výmenu", "setting_recover_consumable_tips1": "Resetovať časovač?", "setting_consumable_mainbrush": "Hlavná kefa", "setting_consumable_mainbrush_tips1": "Hlavná kefa sa otáča vysokou rýchlosťou a zhŕňa nečistoty do nádoby na prach. Na dosiahnutie optimálneho čistiaceho výkonu ju odporúčame raz týždenne vykonať demontáž a odstrániť zamotané vlasy alebo cudzie predmety.", "setting_recover_complete": "Resetovať", "setting_consumable_filter": "Filter", "setting_consumable_filter_tips1": "Umývateľný filter účinne zabraňuje úniku prachu z nádoby na prach. Odporúčame ho každé dva týždne opláchnuť čistou vodou a pred opätovným použitím dôkladne vysušiť.", "setting_consumable_sidebrush": "Bočná kefa", "setting_consumable_sidebrush_tips": "Bočná kefa smeruje nečistoty z rohov smerom k hlavnej kefe. Na dosiahnutie optimálneho čistiaceho výkonu odporúčame, aby ste ju raz mesačne odpojili a odstránili z nej zamotané vlasy alebo cudzie predmety.", "setting_consumable_mop": "Mop", "setting_replace_needed": "Vymeňte podľa potreby.", "setting_consumable_map_tips": "Mop účinne odstraňuje nečistoty z podlahy. Na dosiahnutie optimálneho čistiaceho výkonu sa odporúča vymieňať mop podľa potreby.", "setting_consumable_mainsensor": "Snímače", "setting_consumable_mainsensor_tips": "Snímače sa po dlhšom používaní zaprášia. Odporúčame ich utrieť a vyčistiť približne po 30 hodinách používania.", "setting_consumable_dustbox": "Vrecko na prach", "setting_consumable_dustbox_tips": "Veľkokapacitné vrecko na prach sa používa na zber odpadu z nádoby na prach robota. Odstraňuje potrebu častého ručného vyprázdňovania, čím prináša čistotu a bezstarostný zážitok. Pre optimálny zážitok z čistenia sa odporúča vrecko na prach vymieňať podľa potreby a nádobu na prach čistiť raz za mesiac.", "guide_carpet_pressurize": "Zvýšený výkon na koberci", "guide_carpet_tips1": "Zvyšuje sanie pri čistení kobercov a obnovuje normálne sanie pri opustení priestoru koberca.", "setting_dust_auto": "Automatické vyprázdňovanie", "setting_dust_normal": "Vyvážené", "setting_dust_tips1": "Po čistení automaticky vyprázdni nádobu na prach. Vhodné pre čisté prostredie.", "setting_dust_highfreq": "Časté", "setting_dust_tips2": "Automaticky vyprázdňuje nádobu na prach počas čistenia. Vhodné pre domácnosti s domácimi zvieratami alebo viacerými kobercami.", "floor_title": "Pôdorys domácnosti", "mapEdit_title": "Upraviť", "mapEdit_load_home": "Obnoviť", "mapEdit_map_add": "Vytvoriť mapu", "mapEdit_new_map": "Nová mapa", "mapEdit_new_map_desc": "Mapovanie... Mapu je možné zobraziť po návrate robota do doku", "map_temp_map_desc": "Čistenie nie je úplné. Mapa sa neuložila.", "map_create_stop_task_content": "Spustením mapovania sa ukončí aktuálne čistenie.", "map_device_dusting_tip": "Vyprázdňovanie... Skúste to neskôr.", "map_create_duplicate_tip": "Mapovanie... Nevykonávajte opakovane.", "mapEdit_manual_save": "Uložiť", "guide_singlefloor": "Jedna úroveň", "setting_tone_volumn": "Tón a hlasitosť", "setting_robot_volumn": "Hlasitosť", "setting_robot_tips1": "Posunutím nastavte hlasitosť", "setting_standard_voice": "Jazyk", "set_voice_package_using": "Aktuálne", "set_voice_package_use": "Použiť", "setting_custom_voice": "Vlastné tóny", "setting_cartoon_voice": "Animovaný detský hlas", "setting_women_voice": "Zrelý ženský hlas", "setting_more_light_on": "Svetlá tlačidiel", "setting_more_light_tips1": "Po vypnutí tejto funkcie sa svetlá tlačidiel automaticky vypnú 1 minútu po úplnom nabití robota.", "common_on": "Zapnuté", "setting_more_child_lock": "Detská poistka", "setting_more_tips1": "Zablokuje tlačidlá, keď robot stojí, a umožní vám stlačiť ľubovoľné tlačidlo na zastavenie robota, keď je v pohybe.", "setting_more_area_unit": "Jednotka plochy", "setting_square_meter_full": "Meter štvorcový (㎡)", "setting_surface_foot_full": "Stopa štvorcová (ft²)", "setting_locate_robert": "Nastavenie polohy robota", "setting_more_robot_call": "Prehrávanie hlasového upozornenia...", "common_close_time": "Koniec", "setting_adjust_time": "Čas spustenia je rovnaký ako čas ukončenia. Zmeňte.", "home_charge_back_charge": "Dokovacia stanica", "setting_device_name": "Názov robota", "setting_device_sn": "Sériové číslo robota", "device_firmware_version": "Verzia firmvéru", "device_app_version": "Verzia aplikácie", "device_plugin_version": "Verzia pripojenia", "device_robot_timezone": "Časové pásmo robota", "device_network_name": "Informácie o sieti", "device_model_name": "Model", "device_sn": "Sériové číslo", "setting_device_firmware_version": "Verzia firmvéru", "setting_device_plugin_version": "Verzia pripojenia", "setting_device_app_version": "Verzia aplikácie", "setting_device_robert_timezone": "Časové pásmo robota", "setting_device_network_name": "Informácie o sieti", "setting_ip_address": "IP adresa", "setting_mac_address": "MAC adresa", "device_mobile_timezone": "Časové pásmo mobilu", "device_mobile_timezone_tips1": "Zosynchronizujte časové pásma robota a telefónu.", "device_mobile_timezone_tips2": "Časové pásma robota a telefónu by sa mali zhodovať, aby sa predišlo problémom s plánovaným čistením a režimom DND.", "device_timezone_to_robot": "Synchronizácia časových pásiem", "setting_current_wifi": "Aktuálna pripojená WiFi", "common_signal_strength": "Intenzita signálu", "device_ip_address": "IP adresa", "device_mac_address": "MAC adresa", "setting_device_delete": "Odstrániť zariadenie", "setting_device_copy": "Skopírované", "setting_device_delete_tip1": "Odstrániť zariadenie?", "setting_device_delete_tip2": "Všetky údaje v zariadení budú vymazané a po vymazaní tohto zariadenia ich nebude možné obnoviť. Na jeho opätovné použitie je potrebná opätovná autorizácia. Poznámka: V prípade zdieľaného zariadenia sa zruší len autorizácia a údaje sa automaticky neodstránia.", "setting_consumable_dust_bag_full": "Nádoba na prach je plná. Vyprázdnite ju.", "home_create_map_finish": "Mapovanie je dokončené.", "home_cleaning_add_clean": "Opätovné čistenie", "home_cleaning_add_exit": "Preskočiť", "home_cleaning_add_go": "Opätovné čistenie", "home_cleaning_add_compelete_tip": "Po ukončení opätovného čistenia pokračujte v čistení.", "home_cleaning_add_cleaning_exit_tip": "Preskočiť túto miestnosť?", "mapEdit_cill": "Prah", "home_recommend_cill_tip": "Zistený možný prah", "mapEdit_recommend_cill_title": "Prah", "mapEdit_recommend_cill_subtitle": "Zistený prah v tejto oblasti. Nastavte zónu prahu.", "mapEdit_recommend_add_cill": "Klepnite na potvrdenie prahu", "mapEdit_recommend_ignore": "Chyba rozpoznania? Ignorujte.", "mapEdit_add_cill": "Pridať prah", "mapEdit_help_cill_subtitle": "Robot prejde cez prah bez čistenia.", "home_recommend_carpet_tip": "Zistený možný koberec", "mapEdit_recommend_carpet_subtitle": "Zistený možný koberec. Po pridaní nastavte Zosilnenie výkonu na kobercoch alebo Vyhnúť sa.", "mapEdit_recommend_add_carpet": "Pridať koberec", "home_recommend_zone_tip": "Zistené možné miesto uviaznutia", "mapEdit_recommend_zone_subtitle": "Robot sa tu opakovane zachytáva. Pridajte zónu zákazu vstupu.", "mapEdit_recommend_add_zone": "Pridať zónu zákazu vstupu", "mapEdit_virtual_recommend_near_tip": "V oblasti/v blízkosti doku nenastavujte neviditeľnú stenu/zónu zákazu vstupu.", "home_recommend_cliff_tip": "Zistené možné schody alebo zrázy", "mapEdit_recommend_cliff_subtitle": "Zistené možné schody, stupne alebo okraje. Pridajte zónu zákazu vstupu.", "mapEdit_material": "Typ podlahy", "mapEdit_help_material_subtitle": "Nastavte typ podlahy a robot bude čistiť pozdĺž podlahy.", "mapEdit_help_material_tip": "*Aktivujte túto funkciu v časti „Settings“ (Nastavenia) – „Floor Cleaning Settings“ (Nastavenia čistenia podlahy).", "mapEdit_select_room_material_tip": "Vybrať miestnosť na nastavenie typu podlahy", "mapEdit_ceramicTile": "Dlažba", "mapEdit_horizontalFloor": "Horizontálna podlaha", "mapEdit_verticalFloor": "Vertikálna podlaha", "mapEdit_other": "Predvolené nastavenie", "mapEdit_erase": "Odstrániť", "mapEdit_erase_title": "Odstrániť", "mapEdit_erase_tips": "Oblasti, ktoré robot nemusí čistiť, môžete skryť", "mapEdit_erase_message": "*Neskrývajte bežné oblasti – robot ich potom nedokáže vyčistiť.", "mapEdit_erase_near_tip": "Nenastavujte do 0,5 m od dokovacej stanice.", "setting_floor_setup": "Nastavenie čistenia podlahy", "setting_floor_direction": "Čistenie v smere uloženia podlahy", "setting_floor_tips": "V režime úplného čistenia alebo čistenia miestnosti bude robot čistiť podlahu v smere jej uloženia, aby sa minimalizovalo poškriabanie spojov podlahy.", "setting_carpet_avoid": "Vyhýbanie sa kobercu a prechádzanie koberca", "setting_charging": "Nabíjanie mimo špičky", "setting_charging_desc": "Plne nabije batériu mimo energetickej špičky a počas iných období bude zachovávať iba minimálny výkon.", "setting_charging_disable_tip": "* Nie je nastavený čas nabíjania. Nabíjanie mimo špičky nie je aktívne.", "setting_charging_empty": "Nie je nastavené", "setting_charging_note": "*Nabíjanie batérie sa môže uskutočniť v čase špičky v nasledujúcich prípadoch:\n1. Existujú nedokončené úlohy.\n2. Ak neexistujú žiadne úlohy, robot sa nabije na zachovanie minimálneho výkonu.", "setting_pv_charging_limit": "Minimálny čas nemôže byť kratší ako 6 hodín", "mapEdit_cill_count_limit_tip": "Je možné pridať až %d prahov", "mapEdit_split_small_fail": "Rozdelenie zlyhalo. Rozdelené oblasti sú príliš malé.", "mapEdit_operate_timeout": "Čas operácie vypršal", "mapEdit_cill_near_tip": "V oblasti/v blízkosti doku nenastavujte prah", "mapEdit_cill_out_tip": "Nastavte prah na mape.", "home_select_room_tip": "Vybrať miestnosť/miestnosti", "home_select_room_count": "%d vybraná/vybrané miestnosť/miestnosti", "home_add_area_count": "%d vybraná/vybrané miestnosť/miestnosti", "map_switch_tip": "Vybrať mapu na jednorazové použitie", "guide_before_clean_tip": "Pred čistením odstráňte z podlahy šnúry, hračky a podobné predmety.", "mapEdit_waive_modify": "Zrušiť zmeny?", "order_select_rooms": "Najprv vyberte miestnosť/miestnosti.", "setting_device_agreement": "Používateľská zmluva", "setting_device_privacy": "Zásady ochrany osobných údajov", "setting_revoke_agreement": "Odvolať autorizáciu", "setting_revoke_confirm": "Odvolať autorizáciu?", "setting_revoke_tip": "Po odvolaní bude zariadenie vymazané z vášho účtu a pred použitím ho musíte znova pripojiť.", "setting_check_text": "Zobraziť", "setting_user_privacy": "Súhlas používateľa a zásady ochrany osobných údajov", "remote_control_quit_alert": "Bola zistená zmena stavu robota. Ukončiť diaľkové ovládanie a pokračovať v čistení?", "common_waive": "Zrušiť", "common_loading": "Načítanie...", "setting_upload_log": "Záznamy hlásení", "setting_remote_mode_failed": "Spustenie diaľkového ovládania zlyhalo.", "order_delete_confirm": "Vymazať tento plán?", "failed_page_content": "Načítanie zlyhalo.", "remote_control_order_alert": "Spustí sa nová úloha. Aktuálna úloha sa pozastaví, ak budete pokračovať v diaľkovom ovládaní.", "order_clean_mode_new": "Režim čistenia", "map_updating": "Aktualizácia mapy...", "order_list_beyond_maxmium_tip": "Je možné pridať až 10 plánov.", "home_config_cover_virtual_alert": "V zóne zákazu vstupu nenastavujte zónu čistenia.", "setting_firmware_alert_content": "Najnovšia verzia: %d", "mapEdit_select_room_split_out_range_tip": "Nakreslite čiaru vo vybranej miestnosti.", "mapEdit_select_room_merge_error_tip": "Vybrať susediacu oblasť", "mapEdit_map_rename_max_length": "Je možné zadať až %d znakov.", "firmware_upgrade_downloading": "Aktualizácia... %d%", "firmware_upgrade_installing": "Inštalácia...", "set_voice_package_waiting": "Čakanie...", "set_voice_package_updatable": "K dispozícii je nová verzia", "toast_not_current_map_edit_tip": "Najprv načítajte mapu na domovskú stránku.", "mapEdit_help_custom_project": "Prispôsobené čistenie miestnosti", "mapEdit_help_custom_room": "Robot použije nastavenia prispôsobeného režimu čistenia pre každú miestnosť.", "mapEdit_help_custom_default": "Robot použije predvolené nastavenia režimu čistenia pre tie zóny, ktoré nemajú prispôsobené nastavenia.", "setting_voice_download_failure": "sťahovanie zlyhalo", "home_clean_panel_select_clean_route": "Trasa čistenia", "home_clean_route_carefully": "Hĺbkové", "mapEdit_carpet": "Koberce", "mapEdit_carpet_add": "Pridať koberec", "mapEdit_carpet_tips": "Nastavte polohu koberca pre lepší čistiaci účinok", "mapEdit_carpet_out_tip": "Nastaviť koberec na mape", "map_temp_save_alert_title": "Uložiť mapu?", "map_temp_save_alert_desc": "Dočasná mapa nie je presná. Vykonajte opätovné čistenie alebo opätovné mapovanie na vytvorenie mapy.", "map_temp_change_title": "Vybrať a nahradiť", "home_dusting_toast": "Vyprázdňovanie... Môže trvať 10 – 15 s", "setting_carpet_avoid_tip": "Po nainštalovaní držiaka mopovej utierky sa robot vyhýba kobercom a prechádza cez ne len v prípade potreby, aby nevynechal žiadne miesta.\\n* Použite po pridaní koberca v úprave mapy", "map_temp_delete_alert_desc": "Vymazať mapu?", "home_cleaning_add_cleaning_task": "Doplnkové čistenie", "home_out_add_clean_zone": "Pridaná oblasť musí byť v rámci hraníc mapy.", "home_add_clean_cover_virtual_alert": "Nemôžete pridať oblasť do zóny zákazu vstupu.", "mapEdit_erase_add": "Pridajte oblasť na odstránenie.", "home_out_add_clean_zone_not_arrive_toast": "Nebolo možné dosiahnuť cieľovú zónu, pokračujte v čistení." }, "da": { "guide_firstuse": "Første brug", "guide_helprobot": "Kun et par trin for at hjælpe din robot med at arbejde bedre.", "guide_makelifebetter": "Sætter gang i livet med dig", "guide_tidyup1": "Ryd op i dit hjemmemiljø.", "guide_tidyup2": "Sørg for at møblerne er placeret pænt, fjern affald fra gulvet, og åbn dørene til alle rum, der skal rengøres, for at sikre fuldstændig kortlægning.", "guide_attentitle": "Forholdsregler", "guild_attention": "Forholdsregler>", "guide_noneedle": "Placer ikke skarpe genstande.", "guide_noneedle_tip": "Spild ikke væske på gulvet.", "guide_noliquid": "Spild ikke væske i arbejdsområdet.", "guide_noliquid_tip": "For at forhindre robotfejl på grund af væskeindtrængning.", "guide_nowet": "Undlad at vådtørre eller skylle robotten.", "guide_nowet_tip": "For at forhindre vandskader på robotten eller dockingstationen.", "guide_mopnow": "Støvsug før gulvvask.", "guide_mopnow_tip": "Ved første brug bør gulvene støvsuges tre gange før gulvvask.", "guide_knowurhouse": "Lær dit hjemmemiljø at kende", "guide_carpetstatus": "Tæppemiljø", "guide_defaultturbo": "Standardindstillingen for tæpperengøring vil være sat til boost-rengøring.", "guide_multifloors": "Flere etager", "guide_switchmaps": "Op til tre kort over et hjem i flere etager kan gemmes. Robotten detekter og skifter til det ønskede kort.", "guide_nodisturbhome": "Forstyr ikke-tilstand, der beskytter roen i dit hjem", "guide_nodisturbmode": "Forstyr ikke-tilstand", "guide_nodisturb_tips1": "For at minimere forstyrrelser vil nogle automatiske operationer ikke blive udført i DND-perioden.", "guide_start_time": "Start", "guide_map_save_tip1": "Lad din robot huske dit hjem", "guide_map_save_tip4": "Når kortet er gemt, vil robotten intelligent planlægge rengøringsruter efter rum, og du kan vælge at rengøre bestemte rum, indstille forbudte zoner og låse op for flere personlige rengøringsmetoder.", "guide_map_save_tip5": "Reflekterende genstande og glatte overflader kan påvirke stabiliteten af gemmer kort og forårsage uregelmæssigheder i ruten.", "guide_map_save": "Gemme kort", "guide_map_save_tip2": "Når kortet er gemt, vil robotten intelligent tilpasse sin rengøringsrute til værelset, og du kan låse op for tilpassede rengøringsfunktioner som selektiv værelserengøring og no-go-zone.", "guide_map_save_tip3": "Når kortlagring er deaktiveret, vil kortredigering og tilpassede rengøringsfunktioner som f.eks. selektiv områderengøring og forbudte zoner ikke være tilgængelige.", "guide_map_save_open": "Aktivér kortlagring", "common_no_map": "Intet kort endnu", "home_no_map_quick_map": "Hurtig kortlægning", "home_clean_mop_and_sweep": "Støvsuge og moppe", "home_charge_charging": "Opladning...", "home_map_edit_first_build_map": "Der er ikke noget kort tilgængeligt. Opret først et kort.", "home_create_map_guide_tips": "Vejledning til oprettelse af kort", "home_create_map_guide_not_move": "Løft eller flyt ikke robotten og docken.", "home_create_map_guide_start": "Kortlægning starter", "home_create_map_guide_clean": "Fjern kabler og affald for at undgå, at robotten sidder fast.", "home_create_map_guide_open_door": "Åbn dørene til de rum, du ønsker, at robotten skal rengøre", "home_device_connecting": "Henter oplysninger", "home_subtitle_device_wait_clean": "Rengøring...", "home_charge_start_back_charge": "Dockingstation", "home_title_build_map_task": "Kortlægningsopgave", "home_subtitle_exploring": "Udforskning af værelser...", "common_alert": "Bemærk", "home_build_map_recharge_tip": "Robotten vil afbryde kortlægningen og begynde at oplade, så kortet ikke gemmes.", "common_cancel": "Annuller", "common_determine": "OK", "home_partition_by_rooms": "Værelse-baseret zoneinddeling", "common_ok": "OK", "home_to_adjust": "Juster", "home_map_edit_load_map": "Vent på, at kortet indlæses", "home_config_build_mode_alert": "Kortlægning… Prøv igen, når kortlægningen er fuldført.", "home_alert_map_save_closed_content": "For at bruge denne funktion skal du først aktivere gemmer kort.", "home_alert_map_save_closed_confirm": "Aktiverer", "home_bottom_panel_all_room": "Fuld", "home_bottom_panel_room": "Vælg område", "home_bottom_panel_area": "Tegn zone", "home_clean_mode_clean_start": "Start", "home_clean_mode_clean_continue": "Genoptage", "clean_record_clean_finish": "Rengøring fuldført", "home_clean_task_recharge_tip": "Hvis robotten sendes tilbage til dockingstationen, afsluttes den aktuelle rengøring.", "home_select_room_cleaning": "Selektiv værelserengøring... Vent med at bruge den, til rengøringen er fuldføre.", "home_add_area_max_tip": "Op til %d rengøringsområder kan tilføjes", "home_add_area_tip": "Tilføj venligst rengøringsområde", "home_add_area": "Tilføj en zone", "home_out_bound": "Kan ikke positionere i et uudforsket område", "home_inside_zone": "Kan ikke positionere i en no-go-zone", "home_near_zone": "Kan ikke positionere i nærheden af en usynlig væg", "home_out_zone": "Zone(r) skal ligge inden for et udforsket område", "home_build_map_tip": "Kortlægning er ufuldstændig, opret kortet igen.", "home_area_clean_empty_tip": "Tilføj venligst rengøringsområde", "home_title_point_clean": "Pletrengøring", "home_title_point_clean2": "Pletrengøring", "home_title_clean_unknown": "Ukendt tilstand", "working_cleaning_tip": "Arbejder... Prøv igen senere", "home_navigation_charging": "Opladning", "home_subtitle_device_recharging": "Docking...", "home_subtitle_device_wait_charging": "Afventer opkrævning", "home_charge_stop_back_charge": "Stop opladningstilbagevenden", "home_subtitle_device_working_back_dusting": "Docking til tømning...", "home_subtitle_device_idel": "I standby", "home_subtitle_device_dusting": "Samler støv…", "home_subtitle_device_wait_instruction": "Klar", "home_subtitle_device_sleep": "Sovende...", "home_subtitle_device_charge_full": "Opladet", "home_subtitle_device_reloaction": "Positionering...", "home_subtitle_device_cleaning_repeat": "Genrengøring...", "home_subtitle_device_build_map": "Kortlægning...", "home_subtitle_device_break_recharge": "Returnerer til dock for at genoptage opladning…", "home_subtitle_device_remote_control": "Fjernstyrer…", "home_subtitle_device_upgrading": "Opdaterer…", "home_subtitle_device_break_charging": "Genoptager opladning…", "home_update_current_verion": "Aktuel version:", "home_update_current_progress": "Opdaterer %d%", "setting_firmware_alert_message": "Ny firmwareversion registreret. Opdatering anbefales.", "setting_firmware_alert_confirm": "Opdater", "setting_firmware_alert_cancel": "Ikke nu", "common_disconnect": "Robot offline", "home_long_press_end": "Tryk og hold for at afslutte", "home_end_work_alert": "Afslut den aktuelle opgave?", "home_clean_panel_sweep_and_mop": "Støvsuge og moppe", "home_clean_panel_mop": "Moppe", "home_clean_panel_sweep": "Støvsuge", "home_clean_panel_custom": "Tilpas", "home_clean_panel_select_wind": "Sugestyrke", "home_clean_wind_silence": "Stille", "home_clean_wind_standard": "Balanceret", "home_clean_wind_strong": "Turbo", "home_clean_wind_super_strong": "Max ", "home_clean_wind_max": "MAX+", "home_clean_panel_select_water": "Vandgennemstrømning", "home_clean_water_low": "Lav", "home_clean_water_medium": "Mellem vandmængde", "home_clean_water_high": "Stor vandmængde", "home_clean_panel_select_clean_times": "Cykler", "home_clean_repeat_one": "Engang", "home_clean_repeat_two": "To gange", "home_clean_mop": "Moppe", "home_clean_sweep": "Støvsuge", "home_clean_custom": "Tilpas", "home_title_clean_custom": "Tilpasset rengøring", "home_clean_panel_custom_edit": "Rediger", "home_clean_panel_custom_edit_tip": "Tryk på værelset for at indstille rengøringspræferencer", "home_clean_panel_custom_room_tip": "Robotten rengør hvert værelse ud fra indstillingerne for rengøringstilstand.", "home_custom_cleaning": "Tilpasset rengøring... Vent, indtil rengøringen er fuldført, før du bruger den.", "home_clean_panel_custom_disable": "Robotten vil anvende tilpassede rengøringstilstandsindstillinger til zonerengøring.", "mapEdit_customSort": "Tilpas sekvens", "setting_consumable_change_tips7": "Moppekludsbeslag ikke installeret", "mapEdit_restricted_area": "No-Go Zone", "mapEdit_split": "Opdel rum", "mapEdit_merge": "Flet", "mapEdit_rename": "Navngiv rum", "mapEdit_sort_cardTitle": "Rengøringsrækkefølge", "map_device_recharging_tip": "Redigering er ikke tilgængelig under docking", "virtual_false_stop_alert": "Rengøringen sættes på pause, når denne handling udføres, og genoptages automatisk, når indstillingen er fuldført", "mapEdit_pause_work_alert": "Rengøringen sættes på pause, når denne handling udføres, og genoptages automatisk, når handlingen er fuldført", "home_clean_mode_clean_pause": "Sat på pause", "setting_stop_tips1": "Udførelse af denne handling afslutter den aktuelle rensning.", "map_current_map": "Aktuel", "mapEdit_map_manager": "Administrer kort", "mapEdit_map_rename": "Kortnavngivning", "common_holder_default_text": "Indtast et navn på højst 12 tegn", "mapEdit_map_list_max_length": "Kortnavn kan være op til 12 tegn langt", "mapEdit_map_rename_placeholder": "Indtast kortnavn", "mapEdit_map_delete": "Slet kort", "map_delete": "Når dette kort slettes, vil planlagte rengøringer, der er knyttet til kortet, også blive slettet", "map_delete_confirm": "Slet", "map_delete_warn": "Sletning af kortet afslutter den aktuelle rensning.", "mapEdit_delete_map_alert": "Når kortet er slettet, slettes dets tilknyttede tidsplaner", "map_delete_succeed": "Slettet", "mapEdit_no_map_toast": "Funktionen er tilgængelig, når et kort er gemt", "map_save_close_content": "Når gemmer kort er deaktiveret, vil kortredigering og tilpassede rengøringsfunktioner som værelserengøring og no-go-zone ikke være tilgængelige.", "map_save_close_title": "Bekræft deaktivering af kortlagring?", "map_save_close_ok": "Bekræft deaktivering", "map_save_close_cancel": "Hold det aktiveret", "map_create_map_max_tip": "Op til 3 kort kan gemmes", "map_load": "Skift af kort vil afslutte den aktuelle opgave.", "map_temp_map": "Midlertidigt kort", "mapEdit_select_room_split_tip": "Vælg et værelse, der skal opdeles", "mapEdit_split_err_alert": "Vælg et værelse, der skal opdeles", "mapEdit_split_line_err": "De to ender af skillelinjen skal være så tæt på værelsets vægge som muligt.", "mapEdit_split_success": "Opdelt", "mapEdit_split_fail": "Division mislykkedes", "mapEdit_help_split_title": "Opdel", "mapEdit_help_split_subtitle": "Du kan opdele ét rum i to rum", "mapEdit_help_message": "*Juster venligst i henhold til de faktiske værelseforhold.", "mapEdit_select_room_merge_tip": "Vælg tilstødende værelser, der skal flettes sammen", "mapEdit_merge_success": "Flettet", "mapEdit_merge_fail": "Fletning mislykkedes", "mapEdit_help_merge_title": "Flet", "mapEdit_help_merge_subtitle": "Du kan flette flere tilstødende værelser sammen", "home_config_will_stop_work_alert": "Udførelse af denne handling vil afslutte den aktuelle rengøring.", "mapEdit_merge_err_tip": "Vælg to tilstødende værelser, der skal flettes", "mapEdit_select_room_rename_tip": "Vælg et værelse, der skal navngives", "mapEdit_room_rename": "Navn", "mapEdit_room_rename_success": "Navngivning lykkedes", "mapEdit_room_rename_fail": "Rumnavngivning mislykkedes", "mapEdit_rename_err_alert": "Vælg et værelse, der skal navngives", "mapEdit_rename_input_empty": "Indtast værelsets navn", "mapEdit_rename_input_err": "Indtast et gyldigt værelses navn", "mapEdit_rename_name_exist": "Værelsesnavne findes allerede", "mapEdit_help_rename_title": "Rumnavngivning", "mapEdit_help_rename_subtitle": "Navngiv værelset for at opnå smartere rengøring", "mapEdit_rename_livingroom": "Stue", "mapEdit_rename_bedroom": "Soveværelse", "mapEdit_rename_dinnerroom": "Spisestue", "mapEdit_rename_study": "Studieværelse", "mapEdit_rename_masterBedrrom": "Hovedsoveværelse", "mapEdit_rename_kitchen": "Køkken", "mapEdit_rename_balcony": "Balkon", "mapEdit_rename_entryway": "Hal", "mapEdit_rename_guestBedrrom": "Gæsteværelse", "mapEdit_rename_restroom": "Badeværelse", "mapEdit_rename_corridor": "Korridor", "mapEdit_rename_others": "Standard værelse", "mapEdit_both_restricted": "No-Go Zone", "mapEdit_mop_restricted": "Zone uden moppe", "mapEdit_virtual_wall": "Usynlig væg", "mapEdit_virtual_area_count_limit_tip": "Understøtter op til %d virtuelle vægge eller no-go-zoner", "mapEdit_virtual_wall_count_limit_tip": "Op til %d usynlige vægge kan tilføjes", "mapEdit_virtual_near_tip": "Indstil ikke en usynlig væg/no-go-zone i robot-/dock-området", "mapEdit_help_zone_subtitle": "Robotten undgår dette område fuldstændigt ved rengøring", "mapEdit_help_restrict_tip1": "*No-go-zoner bør ikke bruges til at beskytte mod farer.", "mapEdit_help_restrict_tip2": "*Indstil ikke no-go-zoner på den nødvendige rute for robotten", "mapEdit_help_sort_title": "Rengøringsrækkefølge", "mapEdit_sort_reset": "Nulstil rækkefølge", "mapEdit_help_sort_subtitle": "I tilstanden fuld rengøring eller selektiv værelserengøring arbejder robotten i den rækkefølge, du har indstillet.", "common_err_text": "Fejl i netværksforbindelsen. Tjek dit netværk, og prøv igen.", "common_network_abnormal": "Netværksfejl", "common_network_tips1": "Netværksfejl. Prøv igen senere.", "common_known": "Forstået", "setting_illegal_device_tip": "Denne enhed er ikke certificeret i dit land eller region og kan ikke tilsluttes netværket normalt. Hvis du har spørgsmål, bedes du kontakte forhandleren og tjekke brugeraftalen og privatlivspolitikken.", "common_set_success": "Opsætning vellykket", "common_set_fail": "Opsætningen mislykkedes", "common_unknown": "Ukendt", "common_off": "Af", "common_sync_success": "Synkroniseret", "common_sync_failure": "Synkroniseringen mislykkedes", "common_recover_success": "Nulstilling vellykket", "common_recover_failure": "Nulstilling mislykkedes", "common_save_success": "Gemt", "common_delete": "Slet", "common_more": "Mere", "clean_record_clean_list2": "Rengøringshistorik", "clean_record_last_time": "Sidste rengøringsvarighed", "clean_record_last_area": "Sidste rengjorte område", "clean_record_time_area": "Samlet rengøringstid og -område", "clean_record_delete_record": "Er du sikker på, at du vil slette denne post?", "setting_timer_start_at": "Den næste rengøring starter på %d i dag.", "setting_consumables_components": "Forbrugsvarer og komponenter", "setting_use_relievedly": "Brug med tillid", "guide_carpet_setup": "Indstilling af tæpperengøring", "setting_dust_setup": "Indstillinger for automatisk tømning", "setting_voice_volumn": "Robotstemme og lydstyrke", "common_more_setup": "Flere indstillinger", "remote_mode": "Fjernbetjening", "setting_device_info": "Oplysninger om enhed", "setting_firmware_update": "Firmwareopgradering", "clean_record_work_record": "Arbejdslog", "clean_record_area": "Akkumuleret areal", "clean_record_time": "Samlet tid", "clean_record_times": "Samlede antal", "home_title_clean_all": "Fuld rengøring", "home_title_clean_select": "Rengøring af værelset", "home_title_clean_area": "Rengøring af zoner", "clean_record_clean_list1": "Rengøringshistorik", "clean_record_clean_area": "Rengøringsareal", "clean_record_clean_time": "Rengøringstid", "clean_record_dust_time": "Antal støvopsamlinger", "clean_record_time_unit": "gang(e)", "clean_record_startup_app": "Appstart", "clean_record_startup_button": "Knappestart", "clean_record_startup_timer": "Planlagt start", "clean_record_abort_manually": "Manuel afslutning", "common_quit_normal": "Sluttede normalt", "common_quit_app": "Stoppet via appen", "common_qiut_button": "Stoppet af knap", "common_abnormal": "Unormal", "clean_record_abort_abnormally": "Sluttede unormalt", "clean_record_startup_voice": "Stemmegenkendelse opstart", "clean_record_startup_remote": "Fjernbetjening opstart", "clean_record_startup_smart": "Smart scenario", "clean_record_startup_unkown": "Ukendt opstart", "order_timer_list": "Timerliste", "order_frequency_workday": "Arbejdsdage", "order_day_monday": "Mandag", "order_day_tuesday": "Tirsdag", "order_day_wednesday": "Onsdag", "order_day_thursday": "Torsdag", "order_day_friday": "Fredag", "order_day_saturday": "Lørdag", "order_day_sunday": "Søndag", "order_day_custom": "Tilpassede", "order_frequency_weekend": "Weekender", "order_frequency_everyday": "Hver dag", "order_frequency_montofri": "Hverdage", "order_map_changed": "Kortet er ændret. Planlagt rengøring aflyst.", "setting_timer_clean": "Planlagt rengøring", "order_list_tips1": "Planlæg rengøring, så den passer til dit liv", "order_list_tips2": "Sørg for, at robotten har mindst 20% batteri for at starte planlagt rengøring.", "order_list_tips3": "Robotten udfører ikke nogen planlagt opgave, når den arbejder.", "order_list_tips4": "Placer robotten på det ønskede kort, før den planlagte rengøring starter.", "common_quit_confirm": "Ændringer gemmes ikke. Exit alligevel?", "order_edit_timer": "Rediger tidsplan", "order_add_timer": "Tilføj tidsplan", "order_edit_repeat": "Gentag", "order_frequency_once": "Engang", "order_clean_mission": "Rengøring opgave", "order_clean_mode": "Tilpas", "order_clean_map": "Rengøring Kort", "order_area_selected_tip": "Vælg værelse(r), der skal rengøres", "order_duplicated_message": "Der findes allerede en rengøringsplan tæt på det indstillede tidspunkt. Gemme alligevel?", "order_create_succeed": "Planlagt rengøringsopgave tilføjet", "mapEdit_no_data": "Intet kort fundet", "order_delete": "Slet tidsplan", "order_map_selecte_tip": "Vælg et kort", "order_type_selectRoom": "Vælg område", "order_default_room_name": "Standard værelse", "order_room_selected": "%d værelse(r) valgt", "order_custom_mode": "Tilpas", "order_no_map": "Intet kort fundet", "order_list_tips5": "Kortlægning... Kan ikke indstille tidsplan under kortlægning", "order_list_tips6": "Intet kort gemt. Brug den efter kortlægning.", "setting_consumable_change_tips1": "Hovedbørsten er udløbet. Udskift den hurtigst muligt", "setting_consumable_change_tips2": "Sidebørsten er udløbet. Udskift den hurtigst muligt", "setting_consumable_change_tips3": "Filteret er udløbet. Udskift det hurtigst muligt", "setting_consumable_change_tips4": "Moppekluden er udløbet. Udskift den hurtigst muligt", "setting_consumable_change_tips5": "Støvsækken har været brugt i lang tid. Kontroller, om den er fuld, og udskift den rettidigt", "setting_consumable_change_tips6": "Sensorer er udløbet og skal rengøres omgående.", "setting_work_duration": "Brugt", "setting_work_left": "Resterende", "setting_need_clean": "Skal rengøres", "setting_recommend_replace": "Udskiftning anbefales", "setting_recover_consumable_tips1": "Bekræft nulstilling af forbrugsvaren?", "setting_consumable_mainbrush": "Hovedbørste", "setting_consumable_mainbrush_tips1": "Hovedbørsten roterer med høj hastighed og leder snavs ind i skraldespanden. For optimal rengøringsydelse anbefales det at fjerne det en gang om ugen for at rense sammenfiltret hår eller fremmedlegemer.", "setting_recover_complete": "Nulstil", "setting_consumable_filter": "Filter", "setting_consumable_filter_tips1": "Det vaskbare filter forhindrer effektivt støv i at slippe ud af skraldespanden. Det anbefales at skylle det med rent vand hver anden uge og tørre det grundigt inden genbrug.", "setting_consumable_sidebrush": "Sidebørste", "setting_consumable_sidebrush_tips": "Sidebørsten leder snavs og snavs fra hjørner mod hovedbørsten. For optimal rengøringsydelse anbefales det at fjerne det en gang om måneden for at rense sammenfiltret hår eller fremmedlegemer.", "setting_consumable_mop": "Moppe", "setting_replace_needed": "Udskift efter behov.", "setting_consumable_map_tips": "Moppen fjerner effektivt gulvsnavs. For optimal rengøringsydelse anbefales det at udskifte moppen efter behov.", "setting_consumable_mainsensor": "Sensorer", "setting_consumable_mainsensor_tips": "Sensorer bliver støvede efter længere tids brug. Det anbefales at tørre og rengøre dem efter ca. 30 timers brug.", "setting_consumable_dustbox": "Støvpose", "setting_consumable_dustbox_tips": "Støvposen med stor kapacitet bruges til at opsamle affald i skraldespanden på robotten. Det eliminerer behovet for hyppig manuel tømning, hvilket giver en ren og bekymringsfri oplevelse. For den optimale rengøringsoplevelse anbefales det at udskifte støvposen efter behov og rengøre skraldespanden en gang om måneden.", "guide_carpet_pressurize": "Tæppe-boost", "guide_carpet_tips1": "Øger sugningen ved rengøring af tæpper og genoptager normal sugning, når tæppeområdet forlades.", "setting_dust_auto": "Automatisk tømning", "setting_dust_normal": "Balanceret", "setting_dust_tips1": "Tømmer automatisk skraldespanden efter en oprydning. Velegnet til et rent miljø.", "setting_dust_highfreq": "Hyppig", "setting_dust_tips2": "Tømmer automatisk skraldespanden under rengøring. Velegnet til hjem med kæledyr eller flere tæpper.", "floor_title": "Hjemmelayout", "mapEdit_title": "Rediger kort", "mapEdit_load_home": "Indlæs startside", "mapEdit_map_add": "Opret kort", "mapEdit_new_map": "Nyt kort", "mapEdit_new_map_desc": "Kortlægning... Kortet kan ses, når robotten vender tilbage til docken", "map_temp_map_desc": "Oprydningen er ufuldstændig. Kortet er ikke gemt.", "map_create_stop_task_content": "Start af kortlægning afslutter den aktuelle opgave.", "map_device_dusting_tip": "Tømning... Prøv igen senere.", "map_create_duplicate_tip": "Kortlægning... Betjen ikke gentagne gange.", "mapEdit_manual_save": "Manuel gem", "guide_singlefloor": "Enkelt niveau", "setting_tone_volumn": "Tone og lydstyrke", "setting_robot_volumn": "Robotvolumen", "setting_robot_tips1": "Træk for at justere og prøve robotstemmelydstyrken", "setting_standard_voice": "Standardstemme", "set_voice_package_using": "Aktuelle", "set_voice_package_use": "Brug", "setting_custom_voice": "Personliggjort stemme", "setting_cartoon_voice": "Tegneserie børns stemme", "setting_women_voice": "Moden kvindestemme", "setting_more_light_on": "Knaplys altid tændt", "setting_more_light_tips1": "Når denne funktion er deaktiveret, slukkes knaplysene automatisk 1 minut efter, at robotten er fuldt opladet.", "common_on": "PÅ", "setting_more_child_lock": "Børnesikring", "setting_more_tips1": "Når den er aktiveret, låses knapperne, når robotten er stationær, og enhver knap kan trykkes ned for nødstop, når robotten er i bevægelse, for at sikre sikkerheden", "setting_more_area_unit": "Areal enhed", "setting_square_meter_full": "Kvadratmeter (㎡)", "setting_surface_foot_full": "Kvadratfod (fod²)", "setting_locate_robert": "Robot-positionering", "setting_more_robot_call": "Afspiller stemmealarm...", "common_close_time": "Lukketid", "setting_adjust_time": "Starttidspunkt samme som sluttidspunkt. Skift venligst.", "home_charge_back_charge": "Dockingstation", "setting_device_name": "Enhedsnavn", "setting_device_sn": "Enhedens serienummer", "device_firmware_version": "Firmware Version", "device_app_version": "App-version", "device_plugin_version": "Plug-In Version", "device_robot_timezone": "Robot tidszone", "device_network_name": "Oplysninger om netværk", "device_model_name": "Model", "device_sn": "Serienummer", "setting_device_firmware_version": "Firmware Version", "setting_device_plugin_version": "Plug-In Version", "setting_device_app_version": "App version", "setting_device_robert_timezone": "Robot tidszone", "setting_device_network_name": "Oplysninger om netværk", "setting_ip_address": "IP-adresse", "setting_mac_address": "MAC-adresse", "device_mobile_timezone": "Mobil tidszone", "device_mobile_timezone_tips1": "Synk robotens og telefonens tidszoner for at sikre, at de er i samme område", "device_mobile_timezone_tips2": "Robot- og telefontidszoner skal matche for at undgå problemer med planlagt rengøring og DND-tilstand.", "device_timezone_to_robot": "Synk telefonens tidszone til robotten", "setting_current_wifi": "Aktuelt WiFi", "common_signal_strength": "Signalstyrke", "device_ip_address": "IP-adresse", "device_mac_address": "MAC-adresse", "setting_device_delete": "Slet enhed", "setting_device_copy": "Kopieret", "setting_device_delete_tip1": "Slette enheden?", "setting_device_delete_tip2": "Alle data på enheden vil blive ryddet og kan ikke gendannes, når denne enhed er slettet. Gengodkendelse er påkrævet for at genbruge den. Bemærk: For den delte enhed tilbagekaldes kun godkendelsen, og data slettes ikke automatisk.", "setting_consumable_dust_bag_full": "Støvbeholderen er fuld. Tøm den.", "home_create_map_finish": "Kortlægningen fuldført.", "home_cleaning_add_clean": "Genrengøring", "home_cleaning_add_exit": "Springe over", "home_cleaning_add_go": "Genrengøring", "home_cleaning_add_compelete_tip": "Genoptag rengøringen efter at have afsluttet genrensningen.", "home_cleaning_add_cleaning_exit_tip": "Spring dette værelse over?", "mapEdit_cill": "Tærskel", "home_recommend_cill_tip": "Mistanke om tærskel registreret", "mapEdit_recommend_cill_title": "Tærskel", "mapEdit_recommend_cill_subtitle": "Tærskel registreret her. Indstil en tærskelzone.", "mapEdit_recommend_add_cill": "Tryk for at bekræfte en tærskel", "mapEdit_recommend_ignore": "Genkendelsesfejl? Ignorere.", "mapEdit_add_cill": "Tilføj tærskel", "mapEdit_help_cill_subtitle": "Robotten passerer kun gennem tærsklen uden rengøring.", "home_recommend_carpet_tip": "Mistanke om tæppe registreret", "mapEdit_recommend_carpet_subtitle": "Mistanke om tæppe registreret. Indstil Tæppe Boost eller Undgå efter tilføjelse af det.", "mapEdit_recommend_add_carpet": "Tilføj tæppe", "home_recommend_zone_tip": "Mistanke om indfangningsområde registreret", "mapEdit_recommend_zone_subtitle": "Robotten bliver fanget her gentagne gange. Tilføj en no-go-zone.", "mapEdit_recommend_add_zone": "Tilføj no-go-zone.", "mapEdit_virtual_recommend_near_tip": "Indstil ikke en usynlig væg/no-go-zone i/nær dock-området", "home_recommend_cliff_tip": "Mistanke om trapper eller klipper registreret", "mapEdit_recommend_cliff_subtitle": "Mistanke om trin, trapper eller klipper registreret. Tilføj en no-go-zone.", "mapEdit_material": "Gulvtype", "mapEdit_help_material_subtitle": "Indstil gulvtypen, og robotten rengør langs gulvet.", "mapEdit_help_material_tip": "*Aktiver denne funktion i \"Indstillinger\" - \"Indstillinger for gulvrengøring\".", "mapEdit_select_room_material_tip": "Vælg et værelse for at indstille gulvtypen", "mapEdit_ceramicTile": "Flise", "mapEdit_horizontalFloor": "Horisontal gulv", "mapEdit_verticalFloor": "Lodret gulv", "mapEdit_other": "Standard", "mapEdit_erase": "Fjerne", "mapEdit_erase_title": "Fjerne", "mapEdit_erase_tips": "Du kan skjule områder, der ikke har brug for robotten til at rengøre", "mapEdit_erase_message": "*Skjul ikke de normale områder, ellers vil robotten ikke være i stand til at rengøre dem.", "mapEdit_erase_near_tip": "Indstil ikke inden for 0.5m fra docken.", "setting_floor_setup": "Indstilling af gulvrengøring", "setting_floor_direction": "Rengør langs gulvets retning", "setting_floor_tips": "I tilstanden fuld rengøring eller selektiv værelserengøring vil robotten rengøre gulvet i dens retning for at minimere skrabning mod gulvsømmene.", "setting_carpet_avoid": "Undgåelse af tæpper og krydsning", "setting_charging": "Opladning udenfor spidsbelastning", "setting_charging_desc": "Oplader batteriet helt uden for spidsbelastningsperioder og opretholder kun minimal strøm i andre timer.", "setting_charging_disable_tip": "* Ingen opladningstid indstillet. Opladning uden for spidsbelastningsperioder er inaktiv.", "setting_charging_empty": "Ikke indstillet", "setting_charging_note": "*Batteriopladning kan forekomme i spidsbelastningsperioder under følgende forhold:\n1. Der er uafsluttede opgaver.\n2. Hvis der ikke er nogen opgaver, vil robotten også oplade for at opretholde minimal effekt.", "setting_pv_charging_limit": "Minimumsvarigheden må ikke være mindre end 6 timer", "mapEdit_cill_count_limit_tip": "Op til %d tærskler kan tilføjes", "mapEdit_split_small_fail": "Opdel mislykkedes. Opdelte områder for små.", "mapEdit_operate_timeout": "Operationen udløb", "mapEdit_cill_near_tip": "Indstil ikke en tærskel i/nær dock-området", "mapEdit_cill_out_tip": "Indstil tærsklen på kortet.", "home_select_room_tip": "Vælg værelse(r)", "home_select_room_count": "%d værelse(r) valgt", "home_add_area_count": "%d værelse(r) valgt", "map_switch_tip": "Vælg et kort til brug på et niveau", "guide_before_clean_tip": "Ryd gulve for ledninger, legetøj og andre genstande inden rengøring.", "mapEdit_waive_modify": "Kasser ændringer?", "order_select_rooms": "Vælg først værelse(r).", "setting_device_agreement": "Brugeraftale", "setting_device_privacy": "Privatlivspolitik", "setting_revoke_agreement": "Tilbagekald godkendelse", "setting_revoke_confirm": "Tilbagekald godkendelse?", "setting_revoke_tip": "Når den er tilbagekaldt, slettes enheden fra din konto, og du skal tilslutte den igen før brug.", "setting_check_text": "Se", "setting_user_privacy": "Brugeraftale og privatlivspolitik", "remote_control_quit_alert": "Robotstatusændring registreret. Afslut fjernbetjeningen og fortsæt rengøringen?", "common_waive": "Kassere", "common_loading": "Indlæser...", "setting_upload_log": "Rapporter logfiler", "setting_remote_mode_failed": "Kunne ikke starte fjernbetjeningen.", "order_delete_confirm": "Vil du slette denne tidsplan?", "failed_page_content": "Indlæsningen mislykkedes.", "remote_control_order_alert": "Ny opgave starter. Den aktuelle opgave sættes på pause, hvis du fortsætter fjernbetjeningen.", "order_clean_mode_new": "Rengøringstilstand", "map_updating": "Opdatering af kortet...", "order_list_beyond_maxmium_tip": "Op til 10 tidsplaner kantilføjes.", "home_config_cover_virtual_alert": "Indstil ikke en rengøringszone i en no-go-zone.", "setting_firmware_alert_content": "Seneste version: %d", "mapEdit_select_room_split_out_range_tip": "Tegn en streg i det valgte værelse.", "mapEdit_select_room_merge_error_tip": "Vælg et tilstødende område", "mapEdit_map_rename_max_length": "Op til %d tegn(er) kan indtastes.", "firmware_upgrade_downloading": "Opdatering... %d%", "firmware_upgrade_installing": "Installere...", "set_voice_package_waiting": "Venter...", "set_voice_package_updatable": "Ny version tilgængelig", "toast_not_current_map_edit_tip": "Indlæs først et kort på hjemmesiden.", "mapEdit_help_custom_project": "Skræddersyet rengøring af værelse", "mapEdit_help_custom_room": "Robotten vil anvende tilpassede rengøringstilstandsindstillinger på hvert værelse.", "mapEdit_help_custom_default": "Robotten vil anvende standardindstillinger for rengøringstilstand på disse zoner uden tilpassede indstillinger.", "setting_voice_download_failure": "Download mislykkedes", "home_clean_panel_select_clean_route": "Rengøringsrute", "home_clean_route_carefully": "Dyb", "mapEdit_carpet": "Tæpper", "mapEdit_carpet_add": "Tilføj tæppe", "mapEdit_carpet_tips": "Juster tæppets position for bedre rengøringseffekt", "mapEdit_carpet_out_tip": "Sæt tæppet på kortet", "map_temp_save_alert_title": "Gemme kortet?", "map_temp_save_alert_desc": "Midlertidigt kort er ikke nøjagtigt. Genrengøring eller genkortlægning for at oprette et kort.", "map_temp_change_title": "Vælg og erstat", "home_dusting_toast": "Tømning... Dette kan tage 10-15 sekunder", "setting_carpet_avoid_tip": "Når moppekludsbeslaget er installeret, undgår robotten tæpper og krydser dem kun, når det er nødvendigt for at undgå at gå glip af pletter.\\n* Brug det efter at have tilføjet et tæppe i kortredigering", "map_temp_delete_alert_desc": "Slette kortet?", "home_cleaning_add_cleaning_task": "Supplerende rengøring", "home_out_add_clean_zone": "Det tilføjede område skal være inden for kortets grænser.", "home_add_clean_cover_virtual_alert": "Du kan ikke tilføje området i no-go-zone.", "mapEdit_erase_add": "Tilføj et fjernelsesområde.", "home_out_add_clean_zone_not_arrive_toast": "Kunne ikke nå målzonen, genoptag rengøringen." }, "fi": { "guide_firstuse": "Pikaopas", "guide_helprobot": "Opastaa robottiasi saavuttamaan paremman siivoustuloksen.", "guide_makelifebetter": "Laadukasta elämää kanssasi", "guide_tidyup1": "Valmistele ennen siivousta.", "guide_tidyup2": "Poista ylimääräiset esineet ja avaa ovi. Valmistele tila siivousta varten.", "guide_attentitle": "Varotoimet", "guild_attention": "Varotoimet>", "guide_noneedle": "Älä puhdista teräviä esineitä.", "guide_noneedle_tip": "Vaurioiden estämiseksi robotille tai lattialle.", "guide_noliquid": "Älä roiski nestettä lattialle.", "guide_noliquid_tip": "Estääksesi veden aiheuttamat vauriot robotille.", "guide_nowet": "Älä huuhtele robottia.", "guide_nowet_tip": "Veden aiheuttamien vaurioiden estämiseksi robotille tai telakalle.", "guide_mopnow": "Imuroi ennen moppausta.", "guide_mopnow_tip": "Ensimmäisellä käyttökerralla lattiat tulisi imuroida kolme kertaa ennen moppausta.", "guide_knowurhouse": "Totuta robotti kotiisi", "guide_carpetstatus": "Matto", "guide_defaultturbo": "Maton tehostus on oletusarvoisesti käytössä.", "guide_multifloors": "Monitasoinen", "guide_switchmaps": "Jopa kolme monikerroksisen kodin karttaa voidaan tallentaa. Robotti tunnistaa ja vaihtaa tarvittavaan karttaan.", "guide_nodisturbhome": "Minimoi häiriöt", "guide_nodisturbmode": "Älä häiritse -tila", "guide_nodisturb_tips1": "Häiriöiden minimoimiseksi joitakin automaattisia toimintoja ei suoriteta DND-tilan (Älä häiritse) aikana.", "guide_start_time": "Käynnistä", "guide_map_save_tip1": "Anna robotin opetella kotisi", "guide_map_save_tip4": "Kun kartta on tallennettu, robotti mukauttaa siivousreittinsä älykkäästi huoneen mukaan, ja voit käyttää räätälöityjä siivoustoimintoja, kuten Valikoiva huoneiden siivous ja Kielletyt alueet.", "guide_map_save_tip5": "Heijastavat esineet ja liukkaat pinnat voivat vaikuttaa kartan tallennuksen tarkkuuteen ja aiheuttaa reittipoikkeamia.", "guide_map_save": "Kartan tallennus", "guide_map_save_tip2": "Kun kartta on tallennettu, robotti mukauttaa siivousreittinsä älykkäästi huoneen mukaan, ja voit käyttää räätälöityjä siivoustoimintoja, kuten Valikoiva huoneiden siivous ja Kielletyt alueet.", "guide_map_save_tip3": "Kun kartan tallennus on poistettu käytöstä, kartan muokkaus ja räätälöidyt siivoustoiminnot, kuten Valikoiva huoneiden siivous ja Kielletyt alueet, eivät ole käytettävissä.\n", "guide_map_save_open": "Pidä se käytössä", "common_no_map": "Karttaa ei vielä ole", "home_no_map_quick_map": "Pikakartoitus", "home_clean_mop_and_sweep": "Imurointi ja moppaus", "home_charge_charging": "Latautuu...", "home_map_edit_first_build_map": "Karttaa ei ole saatavilla. Luo ensin kartta.", "home_create_map_guide_tips": "Kartoitusopas", "home_create_map_guide_not_move": "Älä nosta tai siirrä robottia tai telakkaa.", "home_create_map_guide_start": "Aloitetaan kartoitus", "home_create_map_guide_clean": "Poista esteet lattialta tarkan kartoituksen varmistamiseksi.", "home_create_map_guide_open_door": "Avaa ovet kaikkiin huoneisiin", "home_device_connecting": "Haetaan tietoja", "home_subtitle_device_wait_clean": "Siivotaan…", "home_charge_start_back_charge": "Telakka", "home_title_build_map_task": "Kartoitustehtävä", "home_subtitle_exploring": "Tutkitaan huoneita...", "common_alert": "Huomio", "home_build_map_recharge_tip": "Kartoitus ei ole vielä valmis, joten karttaa ei tallenneta.", "common_cancel": "Peruuta", "common_determine": "OK", "home_partition_by_rooms": "Huonekohtainen jako", "common_ok": "OK", "home_to_adjust": "Säädä", "home_map_edit_load_map": "Odota, että kartta latautuu", "home_config_build_mode_alert": "Kartoitus käynnissä... Yritä uudelleen, kun kartoitus on valmis.", "home_alert_map_save_closed_content": "Ota Kartan tallennus käyttöön, jotta voit käyttää tätä toimintoa.", "home_alert_map_save_closed_confirm": "Ota käyttöön", "home_bottom_panel_all_room": "Täysi", "home_bottom_panel_room": "Huoneet", "home_bottom_panel_area": "Alueet", "home_clean_mode_clean_start": "Käynnistä", "home_clean_mode_clean_continue": "Jatka", "clean_record_clean_finish": "Siivous valmis", "home_clean_task_recharge_tip": "Robotin palauttaminen telakkaan lopettaa nykyisen siivouksen.", "home_select_room_cleaning": "Valikoiva huoneiden siivous... Odota, että siivous on valmis ennen käyttöä.", "home_add_area_max_tip": "Voit lisätä enintään %d siivousaluetta", "home_add_area_tip": "Lisää alue", "home_add_area": "Lisää alue", "home_out_bound": "Sijoittaminen tutkimattomalle alueelle ei ole mahdollista", "home_inside_zone": "Sijoittaminen kielletylle alueelle ei ole mahdollista", "home_near_zone": "Sijoittaminen näkymättömän seinän lähelle ei ole mahdollista", "home_out_zone": "Alueiden on oltava tutkituilla alueilla", "home_build_map_tip": "Yritä uudelleen, kun kartoitus on valmis.", "home_area_clean_empty_tip": "Lisää alue", "home_title_point_clean": "Paikan puhdistus", "home_title_point_clean2": "Paikan puhdistus", "home_title_clean_unknown": "Tuntematon tila", "working_cleaning_tip": "Työskentelee... Yritä myöhemmin uudelleen", "home_navigation_charging": "Lataus", "home_subtitle_device_recharging": "Pysäköidään telakkaan...", "home_subtitle_device_wait_charging": "Lataus odottaa", "home_charge_stop_back_charge": "Pysäytä", "home_subtitle_device_working_back_dusting": "Telakoituu tyhjennystä varten...", "home_subtitle_device_idel": "Odottaa käskyjä", "home_subtitle_device_dusting": "Tyhjennetään...", "home_subtitle_device_wait_instruction": "Valmis", "home_subtitle_device_sleep": "Lepo-tilassa...", "home_subtitle_device_charge_full": "Ladattu", "home_subtitle_device_reloaction": "Paikannetaan...", "home_subtitle_device_cleaning_repeat": "Uudelleensiivous...", "home_subtitle_device_build_map": "Kartoitus käynnissä...", "home_subtitle_device_break_recharge": "Telakoituu akun auto-latausta varten...", "home_subtitle_device_remote_control": "kauko-ohjaus käynnissä...", "home_subtitle_device_upgrading": "Päivitetään...", "home_subtitle_device_break_charging": "Latautuu auto-latausta varten...", "home_update_current_verion": "Nykyinen versio:", "home_update_current_progress": "Päivitetään %d %", "setting_firmware_alert_message": "Uusi laiteohjelmistoversio havaittu. Suositellaan päivitystä.", "setting_firmware_alert_confirm": "Päivitä", "setting_firmware_alert_cancel": "Ei nyt", "common_disconnect": "Robotti ei ole verkossa", "home_long_press_end": "Napauta ja pidä painettuna lopettaaksesi", "home_end_work_alert": "Lopetetaanko nykyinen tehtävä?", "home_clean_panel_sweep_and_mop": "Imurointi ja moppaus", "home_clean_panel_mop": "Moppi", "home_clean_panel_sweep": "Imuri", "home_clean_panel_custom": "Mukauta", "home_clean_panel_select_wind": "Imuteho", "home_clean_wind_silence": "Hiljainen", "home_clean_wind_standard": "Tasapainotettu", "home_clean_wind_strong": "Turbo", "home_clean_wind_super_strong": "Maksimi", "home_clean_wind_max": "MAX+", "home_clean_panel_select_water": "Veden virtaus", "home_clean_water_low": "Matala", "home_clean_water_medium": "Keskitaso", "home_clean_water_high": "Korkea", "home_clean_panel_select_clean_times": "Jaksot", "home_clean_repeat_one": "Kerran", "home_clean_repeat_two": "Kahdesti", "home_clean_mop": "Moppi", "home_clean_sweep": "Imuri", "home_clean_custom": "Mukauta", "home_title_clean_custom": "Mukautettu siivous", "home_clean_panel_custom_edit": "Muokkaa", "home_clean_panel_custom_edit_tip": "Napauta huonetta asettaaksesi siivousasetukset", "home_clean_panel_custom_room_tip": "Robotti siivoaa jokaisen huoneen asetetun siivoustilan mukaan.", "home_custom_cleaning": "Mukautettu siivous... Odota, että siivous on valmis ennen käyttöä.", "home_clean_panel_custom_disable": "Robotti käyttää mukautettuja siivousasetuksia aluepuhdistuksessa.", "mapEdit_customSort": "Mukauta järjestys", "setting_consumable_change_tips7": "Moppipidikettä ei ole asennettu", "mapEdit_restricted_area": "Kielletty alue", "mapEdit_split": "Jaa", "mapEdit_merge": "Yhdistä", "mapEdit_rename": "Nimi", "mapEdit_sort_cardTitle": "Järjestys", "map_device_recharging_tip": "Muokkaus ei ole käytettävissä telakoinnin aikana", "virtual_false_stop_alert": "Siivous keskeytyy tämän toiminnon ajaksi ja jatkuu automaattisesti, kun asetus on valmis", "mapEdit_pause_work_alert": "Siivous keskeytetään tämän toiminnon ajaksi ja jatkuu automaattisesti toiminnon jälkeen", "home_clean_mode_clean_pause": "Keskeytetty", "setting_stop_tips1": "Tämän toiminnon suorittaminen lopettaa käynnissä olevan siivouksen.", "map_current_map": "Nykyinen", "mapEdit_map_manager": "Hallitse karttoja", "mapEdit_map_rename": "Nimeä kartat", "common_holder_default_text": "Anna nimi, joka on enintään 12 merkkiä pitkä", "mapEdit_map_list_max_length": "Karttanimen on oltava alle 12 merkkiä", "mapEdit_map_rename_placeholder": "Syötä kartan nimi", "mapEdit_map_delete": "Poista kartta", "map_delete": "Kun kartta poistetaan, siihen liittyvät aikataulut poistetaan myös", "map_delete_confirm": "Poista", "map_delete_warn": "Kartan poistaminen lopettaa käynnissä olevan siivouksen.", "mapEdit_delete_map_alert": "Kun kartta poistetaan, siihen liittyvät aikataulut poistetaan myös", "map_delete_succeed": "Poistettu", "mapEdit_no_map_toast": "Toiminto on käytettävissä kartan tallennuksen jälkeen", "map_save_close_content": "Kun kartan tallennus poistetaan käytöstä, kartan muokkaus ja mukautetut siivoustoiminnot, kuten huoneiden siivous ja kielletyt alueet, eivät ole käytettävissä.", "map_save_close_title": "Poistetaanko kartan tallennus käytöstä?", "map_save_close_ok": "Poista käytöstä", "map_save_close_cancel": "Pidä se käytössä", "map_create_map_max_tip": "Enintään 3 karttaa voidaan tallentaa", "map_load": "Karttaa vaihdettaessa käynnissä oleva siivous keskeytyy.", "map_temp_map": "Väliaikainen kartta", "mapEdit_select_room_split_tip": "Valitse huone jakamista varten", "mapEdit_split_err_alert": "Valitse huone jakamista varten", "mapEdit_split_line_err": "Jakoviivan molempien päiden tulisi olla mahdollisimman lähellä huoneen seiniä.", "mapEdit_split_success": "Jaettu", "mapEdit_split_fail": "Jakaminen epäonnistui", "mapEdit_help_split_title": "Jaa", "mapEdit_help_split_subtitle": "Voit jakaa yhden huoneen kahdeksi alueeksi", "mapEdit_help_message": "*Säädä tarvittaessa todellisten huoneolosuhteiden mukaan.", "mapEdit_select_room_merge_tip": "Valitse vierekkäiset huoneet yhdistettäväksi", "mapEdit_merge_success": "Yhdistetty", "mapEdit_merge_fail": "Yhdistäminen epäonnistui", "mapEdit_help_merge_title": "Yhdistä", "mapEdit_help_merge_subtitle": "Voit yhdistää useita vierekkäisiä huoneita", "home_config_will_stop_work_alert": "Tämän toiminnon suorittaminen lopettaa käynnissä olevan siivouksen.", "mapEdit_merge_err_tip": "Valitse kaksi vierekkäistä huonetta yhdistettäväksi", "mapEdit_select_room_rename_tip": "Valitse huone nimettäväksi", "mapEdit_room_rename": "Nimi", "mapEdit_room_rename_success": "Nimeäminen onnistui", "mapEdit_room_rename_fail": "Nimeäminen epäonnistui", "mapEdit_rename_err_alert": "Valitse huone nimettäväksi", "mapEdit_rename_input_empty": "Anna huoneen nimi", "mapEdit_rename_input_err": "Anna kelvollinen huoneen nimi", "mapEdit_rename_name_exist": "Huonenimi on jo olemassa", "mapEdit_help_rename_title": "Nimi", "mapEdit_help_rename_subtitle": "Nimeä huone, jotta saat älykkäämmän siivouksen", "mapEdit_rename_livingroom": "Olohuone", "mapEdit_rename_bedroom": "Makuuhuone", "mapEdit_rename_dinnerroom": "Ruokailutila", "mapEdit_rename_study": "Työhuone", "mapEdit_rename_masterBedrrom": "Päämakuuhuone", "mapEdit_rename_kitchen": "Keittiö", "mapEdit_rename_balcony": "Parveke", "mapEdit_rename_entryway": "Eteinen", "mapEdit_rename_guestBedrrom": "Vierashuone", "mapEdit_rename_restroom": "Kylpyhuone", "mapEdit_rename_corridor": "Käytävä", "mapEdit_rename_others": "Oletushuone", "mapEdit_both_restricted": "Kielletty alue", "mapEdit_mop_restricted": "Moppauskieltoalue", "mapEdit_virtual_wall": "Näkymätön seinä", "mapEdit_virtual_area_count_limit_tip": "Enintään %d kiellettyä aluetta voidaan lisätä", "mapEdit_virtual_wall_count_limit_tip": "Enintään %d näkymätöntä seinää voidaan lisätä", "mapEdit_virtual_near_tip": "Älä aseta näkymätöntä seinää tai kiellettyä aluetta robotin/telakan alueelle", "mapEdit_help_zone_subtitle": "Robotti välttää tätä aluetta kokonaan siivouksen aikana", "mapEdit_help_restrict_tip1": "Kiellettyjä alueita ei tule käyttää suojaamaan vaaroilta.", "mapEdit_help_restrict_tip2": "Älä aseta kiellettyjä alueita reitille, jota robotti tarvitsee kulkuun", "mapEdit_help_sort_title": "Järjestys", "mapEdit_sort_reset": "Tyhjennä järjestys", "mapEdit_help_sort_subtitle": "Täyden siivouksen tai valitun huoneen siivoustilassa robotti noudattaa määrittämääsi järjestystä.", "common_err_text": "Verkkoyhteysvirhe. Tarkista verkkoyhteys ja yritä uudelleen.", "common_network_abnormal": "Verkkovirhe", "common_network_tips1": "Verkkovirhe. Yritä myöhemmin uudelleen.", "common_known": "Selvä", "setting_illegal_device_tip": "Tätä laitetta ei ole sertifioitu maassasi tai alueellasi, eikä sitä voida yhdistää verkkoon normaalisti. Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä jälleenmyyjään ja tarkista Käyttösopimus ja Tietosuojakäytäntö.", "common_set_success": "Asetus tallennettu", "common_set_fail": "Asetusten määritys epäonnistui", "common_unknown": "Tuntematon", "common_off": "Pois päältä", "common_sync_success": "Synkronoitu", "common_sync_failure": "Synkronointi epäonnistui", "common_recover_success": "Nollaa", "common_recover_failure": "Nollaus epäonnistui", "common_save_success": "Tallennettu", "common_delete": "Poista", "common_more": "Lisää", "clean_record_clean_list2": "Puhdistus", "clean_record_last_time": "Viimeisin siivousaika", "clean_record_last_area": "Viimeksi siivottu alue", "clean_record_time_area": "Kokonaisaika ja -alue siivouksessa", "clean_record_delete_record": "Poistetaanko tämä tietue?", "setting_timer_start_at": "Seuraava siivous alkaa tänään klo %d.", "setting_consumables_components": "Huolto", "setting_use_relievedly": "Normaali", "guide_carpet_setup": "Matonpesuasetus", "setting_dust_setup": "Automaattisen tyhjennyksen asetukset", "setting_voice_volumn": "Robotin ääni", "common_more_setup": "Lisäasetukset", "remote_mode": "Kauko-ohjaus", "setting_device_info": "Laitetiedot", "setting_firmware_update": "Laiteohjelmistopäivitykset", "clean_record_work_record": "Historia", "clean_record_area": "Pinta-ala yhteensä", "clean_record_time": "Aika yhteensä", "clean_record_times": "Toiminta-ajat", "home_title_clean_all": "Tarkka siivous", "home_title_clean_select": "Huoneen puhdistus", "home_title_clean_area": "Aluesiivous", "clean_record_clean_list1": "Siivoushistoria", "clean_record_clean_area": "Puhdistettu pinta-ala", "clean_record_clean_time": "Puhdistusaika", "clean_record_dust_time": "Tyhjennyskerrat", "clean_record_time_unit": "kerta(a)", "clean_record_startup_app": "Sovellus", "clean_record_startup_button": "Painike", "clean_record_startup_timer": "Aikataulut", "clean_record_abort_manually": "Käyttäjä keskeytti siivouksen", "common_quit_normal": "Päättyi normaalisti", "common_quit_app": "Pysäytetty sovelluksen kautta", "common_qiut_button": "Pysäytetty painikkeella", "common_abnormal": "Virhe", "clean_record_abort_abnormally": "Päättyi epänormaalisti", "clean_record_startup_voice": "Äänentunnistus", "clean_record_startup_remote": "Kauko-ohjaus", "clean_record_startup_smart": "Älykäs skenaario", "clean_record_startup_unkown": "Tuntematon", "order_timer_list": "Siivousaikataulut", "order_frequency_workday": "Työpäivät", "order_day_monday": "Maanantai", "order_day_tuesday": "Tiistai", "order_day_wednesday": "Keskiviikko", "order_day_thursday": "Torstai", "order_day_friday": "Perjantai", "order_day_saturday": "Lauantai", "order_day_sunday": "Sunnuntai", "order_day_custom": "Mukautettu", "order_frequency_weekend": "Viikonloput", "order_frequency_everyday": "Joka päivä", "order_frequency_montofri": "Arkipäivät", "order_map_changed": "Karttaa muutettu. Ajastettu siivous peruutettu.", "setting_timer_clean": "Ajastettu siivous", "order_list_tips1": "Ajoita siivous elämäsi mukaan", "order_list_tips2": "Akun varauksen on oltava yli 20 %, jotta ajastettu siivous voi alkaa.", "order_list_tips3": "Robotti ei suorita ajastettuja tehtäviä työskentelyn aikana.", "order_list_tips4": "Aseta robotti oikealle kartalle ennen ajastetun siivouksen alkamista.", "common_quit_confirm": "Muutoksia ei tallennettu. Poistutaanko silti?", "order_edit_timer": "Muokkaa aikataulua", "order_add_timer": "Lisää aikataulu", "order_edit_repeat": "Toista", "order_frequency_once": "Kerran", "order_clean_mission": "Siivoustehtävä", "order_clean_mode": "Mukauta", "order_clean_map": "Siivouskartta", "order_area_selected_tip": "Valitse puhdistettavat huoneet", "order_duplicated_message": "Lähelle asetettua aikaa osuva siivousaikataulu on jo olemassa. Tallennetaanko silti?", "order_create_succeed": "Ajastettu siivoustehtävä lisätty", "mapEdit_no_data": "Karttaa ei löytynyt", "order_delete": "Poista aikataulu", "order_map_selecte_tip": "Valitse kartta", "order_type_selectRoom": "Huoneet", "order_default_room_name": "Oletushuone", "order_room_selected": "%d huonetta valittu", "order_custom_mode": "Mukauta", "order_no_map": "Karttaa ei löytynyt", "order_list_tips5": "Kartoitus käynnissä... Aikataulua ei voi asettaa", "order_list_tips6": "Karttaa ei ole tallennettu. Käytä kartoituksen jälkeen.", "setting_consumable_change_tips1": "Päärulla on saavuttanut käyttöikänsä. Vaihda se välittömästi", "setting_consumable_change_tips2": "Sivuharja on saavuttanut käyttöikänsä. Vaihda se välittömästi", "setting_consumable_change_tips3": "Suodattimen käyttöikä on saavutettu. Vaihda se välittömästi", "setting_consumable_change_tips4": "Moppiliina on saavuttanut käyttöikänsä. Vaihda se välittömästi", "setting_consumable_change_tips5": "Pölysäiliö saattaa olla täynnä. Tyhjennä se", "setting_consumable_change_tips6": "Anturit ovat olleet pitkään puhdistamatta. Puhdista ne", "setting_work_duration": "Käytetty", "setting_work_left": "Jäljellä", "setting_need_clean": "Täytyy puhdistaa", "setting_recommend_replace": "Suositellaan vaihtamista", "setting_recover_consumable_tips1": "Nollataanko ajastin?", "setting_consumable_mainbrush": "Pääharja", "setting_consumable_mainbrush_tips1": "Pääharja pyörii suurella nopeudella ja ohjaa lian pölysäiliöön. Parhaan siivoustuloksen saavuttamiseksi on suositeltavaa irrottaa se kerran viikossa ja puhdistaa siihen kietoutuneet hiukset tai vierasesineet.", "setting_recover_complete": "Nollaa", "setting_consumable_filter": "Suodatin", "setting_consumable_filter_tips1": "Pestävä suodatin estää tehokkaasti pölyn karkaamisen pölysäiliöstä. Suodatin kannattaa huuhdella puhtaalla vedellä kahden viikon välein ja kuivata huolellisesti ennen uudelleenkäyttöä.", "setting_consumable_sidebrush": "Sivuharja", "setting_consumable_sidebrush_tips": "Sivuharja ohjaa lian ja roskat nurkista kohti pääharjaa. Parhaan siivoustuloksen saavuttamiseksi on suositeltavaa irrottaa se kerran kuukaudessa ja poistaa siihen kietoutuneet hiukset tai vierasesineet.", "setting_consumable_mop": "Moppi", "setting_replace_needed": "Vaihda tarvittaessa.", "setting_consumable_map_tips": "Moppi poistaa tehokkaasti lian lattioilta. Parhaan siivoustuloksen saavuttamiseksi moppi kannattaa vaihtaa tarpeen mukaan.", "setting_consumable_mainsensor": "Anturit", "setting_consumable_mainsensor_tips": "Anturit pölyyntyvät pitkän käytön jälkeen. Niiden puhdistaminen pyyhkimällä on suositeltavaa noin 30 käyttötunnin välein.", "setting_consumable_dustbox": "Pölypussi", "setting_consumable_dustbox_tips": "Suurikapasiteettista pölypussia käytetään robotin pölysäiliöön kertyvän roskan keräämiseen. Se vähentää käsin tyhjentämisen tarvetta ja tarjoaa siistin ja huolettoman käyttökokemuksen. Parhaan siivoustuloksen saavuttamiseksi pölypussi kannattaa vaihtaa tarpeen mukaan ja pölysäiliö puhdistaa kerran kuukaudessa.", "guide_carpet_pressurize": "Carpet Boost -järjestelmä", "guide_carpet_tips1": "Tehostaa imua mattoja puhdistettaessa ja palauttaa normaalin imun poistuessaan matolta.", "setting_dust_auto": "Automaattinen tyhjennys", "setting_dust_normal": "Tasapainotettu", "setting_dust_tips1": "Tyhjentää pölysäiliön automaattisesti siivouksen jälkeen. Sopii puhtaisiin ympäristöihin.", "setting_dust_highfreq": "Usein", "setting_dust_tips2": "Tyhjentää pölysäiliön automaattisesti siivouksen aikana. Sopii koteihin, joissa on lemmikkejä tai useita mattoja.", "floor_title": "Kodin pohjaratkaisu", "mapEdit_title": "Muokkaa", "mapEdit_load_home": "Palauta", "mapEdit_map_add": "Luo kartta", "mapEdit_new_map": "Uusi kartta", "mapEdit_new_map_desc": "Kartoitus käynnissä... Karttaa voi tarkastella, kun robotti on palannut telakalle", "map_temp_map_desc": "Siivous ei ole valmis. Karttaa ei tallennettu.", "map_create_stop_task_content": "Kartoituksen aloittaminen keskeyttää nykyisen siivouksen.", "map_device_dusting_tip": "Tyhjennetään... Yritä myöhemmin uudelleen.", "map_create_duplicate_tip": "Kartoitus käynnissä... Älä käytä toimintoa toistuvasti.", "mapEdit_manual_save": "Tallenna", "guide_singlefloor": "Yksitasoinen", "setting_tone_volumn": "Sävy ja äänenvoimakkuus", "setting_robot_volumn": "Äänenvoimakkuus", "setting_robot_tips1": "Säädä äänenvoimakkuutta liukusäätimellä", "setting_standard_voice": "Kieli", "set_voice_package_using": "Nykyinen", "set_voice_package_use": "Käytä", "setting_custom_voice": "Mukautetut äänet", "setting_cartoon_voice": "Lasten sarjakuvamainen ääni", "setting_women_voice": "Aikuisen naisen ääni", "setting_more_light_on": "Painikkeiden valot", "setting_more_light_tips1": "Kun tämä toiminto on poistettu käytöstä, painikkeiden valot sammuvat automaattisesti 1 minuutti sen jälkeen, kun robotti on latautunut täyteen.", "common_on": "PÄÄLLÄ", "setting_more_child_lock": "Lapsilukko", "setting_more_tips1": "Lukitsee painikkeet, kun robotti on paikallaan, ja sallii minkä tahansa painikkeen painamisen liikkuvan robotin pysäyttämiseksi.", "setting_more_area_unit": "Alueyksikkö", "setting_square_meter_full": "Neliömetri (㎡)", "setting_surface_foot_full": "Neliöjalka (ft²)", "setting_locate_robert": "Robotin sijainti", "setting_more_robot_call": "Äänimerkkiä toistetaan...", "common_close_time": "Lopeta", "setting_adjust_time": "Aloitusaika sama kuin lopetusaika. Ole hyvä ja muuta se.", "home_charge_back_charge": "Telakka", "setting_device_name": "Robotin nimi", "setting_device_sn": "Robotin sarjanumero", "device_firmware_version": "Laiteohjelmiston versio", "device_app_version": "Sovelluksen versio", "device_plugin_version": "Liitännäisversio", "device_robot_timezone": "Robotin aikavyöhyke", "device_network_name": "Verkkotiedot", "device_model_name": "Malli", "device_sn": "Sarjanumero", "setting_device_firmware_version": "Laiteohjelmiston versio", "setting_device_plugin_version": "Liitännäisversio", "setting_device_app_version": "Sovelluksen versio", "setting_device_robert_timezone": "Robotin aikavyöhyke", "setting_device_network_name": "Verkkotiedot", "setting_ip_address": "IP-osoite", "setting_mac_address": "MAC-osoite", "device_mobile_timezone": "Puhelimen aikavyöhyke", "device_mobile_timezone_tips1": "Synkronoi robotin ja puhelimen aikavyöhykkeet.", "device_mobile_timezone_tips2": "Robotin ja puhelimen aikavyöhykkeiden tulee olla samat ajoitetun siivouksen ja DND-tilan (Älä häiritse) ongelmien välttämiseksi.", "device_timezone_to_robot": "Synkronoi aikavyöhyke", "setting_current_wifi": "Nykyinen WiFi-yhteys", "common_signal_strength": "Signaalin voimakkuus", "device_ip_address": "IP-osoite", "device_mac_address": "MAC-osoite", "setting_device_delete": "Poista laite", "setting_device_copy": "Kopioitu", "setting_device_delete_tip1": "Poistetaanko laite?", "setting_device_delete_tip2": "Kaikki laitteen tiedot poistetaan, eikä niitä voi palauttaa laitteen poistamisen jälkeen. Uudelleenkäyttö vaatii valtuutuksen uudelleen. Huomio: Jaetun laitteen kohdalla valtuutus perutaan, mutta tietoja ei poisteta automaattisesti.", "setting_consumable_dust_bag_full": "Pölysäiliö on täynnä. Tyhjennä se.", "home_create_map_finish": "Kartoitus valmis.", "home_cleaning_add_clean": "Uudelleensiivous", "home_cleaning_add_exit": "Ohita", "home_cleaning_add_go": "Uudelleensiivous", "home_cleaning_add_compelete_tip": "Jatka siivousta uudelleensiivouksen jälkeen.", "home_cleaning_add_cleaning_exit_tip": "Ohitetaanko tämä huone?", "mapEdit_cill": "Kynnys", "home_recommend_cill_tip": "Mahdollinen kynnys havaittu", "mapEdit_recommend_cill_title": "Kynnys", "mapEdit_recommend_cill_subtitle": "Kynnys havaittu tässä kohdassa. Aseta kynnysalue.", "mapEdit_recommend_add_cill": "Napauta vahvistaaksesi kynnyksen", "mapEdit_recommend_ignore": "Tunnistusvirhe? Ohita.", "mapEdit_add_cill": "Lisää kynnys", "mapEdit_help_cill_subtitle": "Robotti kulkee kynnyksen yli siivoamatta aluetta.", "home_recommend_carpet_tip": "Mahdollinen matto havaittu", "mapEdit_recommend_carpet_subtitle": "Mahdollinen matto havaittu. Aseta tehostettu mattoimurointi tai vältä aluetta sen lisäämisen jälkeen.", "mapEdit_recommend_add_carpet": "Lisää matto", "home_recommend_zone_tip": "Mahdollinen jumiutumisalue havaittu", "mapEdit_recommend_zone_subtitle": "Robotti-imuri jää usein jumiin tähän. Lisää kielletty alue.", "mapEdit_recommend_add_zone": "Lisää kielletty alue", "mapEdit_virtual_recommend_near_tip": "Älä aseta näkymätöntä seinää tai kiellettyä aluetta telakan alueelle tai sen läheisyyteen.", "home_recommend_cliff_tip": "Mahdolliset portaat tai reunoja havaittu", "mapEdit_recommend_cliff_subtitle": "Mahdollisia askelmia, portaita tai reunoja havaittu. Lisää kielletty alue.", "mapEdit_material": "Lattiapinta", "mapEdit_help_material_subtitle": "Aseta lattiatyyppi, niin robotti puhdistaa lattian mukaisesti.", "mapEdit_help_material_tip": "*Ota tämä toiminto käyttöön kohdasta \"Asetukset\" – \"Lattiansiivousasetukset\".", "mapEdit_select_room_material_tip": "Valitse huone lattiapinnan asettamiseksi", "mapEdit_ceramicTile": "Laatta", "mapEdit_horizontalFloor": "Vaakalattia", "mapEdit_verticalFloor": "Pystylattia", "mapEdit_other": "Oletus", "mapEdit_erase": "Poista", "mapEdit_erase_title": "Poista", "mapEdit_erase_tips": "Voit piilottaa alueet, joita robotin ei tarvitse siivota", "mapEdit_erase_message": "*Älä piilota normaalisti siivottavia alueita, sillä robotti ei siivoa niitä sen jälkeen.", "mapEdit_erase_near_tip": "Älä aseta alle 0,5 metrin päähän telakasta.", "setting_floor_setup": "Lattianpuhdistusasetukset", "setting_floor_direction": "Siivoa lattian suuntaisesti", "setting_floor_tips": "Täyden siivouksen tai huonekohtaisen siivouksen tilassa robotti siivoaa lattian kulkusuuntansa mukaisesti vähentääkseen saumojen hankaamista.", "setting_carpet_avoid": "Maton välttäminen ja ylitys", "setting_charging": "Lataus edullisempana aikana", "setting_charging_desc": "Lataa akun täyteen hiljaisempina aikoina ja ylläpitää vain minimitehoa muina aikoina.", "setting_charging_disable_tip": "* Latausaikaa ei ole asetettu. Edullisen ajan lataus ei ole aktiivinen.", "setting_charging_empty": "Ei asetettu", "setting_charging_note": "*Akun lataus voi tapahtua myös ruuhka-aikoina seuraavissa tilanteissa:\n1. Tehtäviä on vielä kesken.\n2. Jos tehtäviä ei ole, robotti lataa silti ylläpitääkseen minimitehoa.", "setting_pv_charging_limit": "Vähimmäiskeston on oltava vähintään 6 tuntia", "mapEdit_cill_count_limit_tip": "Enintään %d kynnystä voidaan lisätä", "mapEdit_split_small_fail": "Jako epäonnistui. Jaetut alueet ovat liian pieniä.", "mapEdit_operate_timeout": "Toiminto aikakatkaistiin", "mapEdit_cill_near_tip": "Älä aseta kynnystä telakan alueelle tai sen läheisyyteen", "mapEdit_cill_out_tip": "Aseta kynnys kartan sisälle.", "home_select_room_tip": "Valitse huone(et)", "home_select_room_count": "%d huonetta valittu", "home_add_area_count": "%d huonetta valittu", "map_switch_tip": "Valitse kartta yksitasoista käyttöä varten", "guide_before_clean_tip": "Poista lattioilta johdot, lelut ja muut esineet ennen siivousta.", "mapEdit_waive_modify": "Hylätäänkö muutokset?", "order_select_rooms": "Valitse ensin huone(et).", "setting_device_agreement": "Käyttäjäsopimuksen", "setting_device_privacy": "Tietosuojakäytäntö", "setting_revoke_agreement": "Peru valtuutus", "setting_revoke_confirm": "Peruutetaanko valtuutus?", "setting_revoke_tip": "Kun valtuutus perutaan, laite poistetaan tililtäsi, ja se on yhdistettävä uudelleen ennen käyttöä.", "setting_check_text": "Näytä", "setting_user_privacy": "Käyttösopimus ja tietosuojakäytäntö", "remote_control_quit_alert": "Robotin tilamuutos havaittu. Poistutaanko kauko-ohjauksesta ja jatketaanko siivousta?", "common_waive": "Hylkää", "common_loading": "Ladataan...", "setting_upload_log": "Lokiraportit", "setting_remote_mode_failed": "Kauko-ohjauksen käynnistys epäonnistui.", "order_delete_confirm": "Poistetaanko tämä aikataulu?", "failed_page_content": "Lataus epäonnistui.", "remote_control_order_alert": "Uusi tehtävä alkaa. Nykyinen tehtävä keskeytetään, jos jatkat kauko-ohjausta.", "order_clean_mode_new": "Siivoustila", "map_updating": "Karttaa päivitetään...", "order_list_beyond_maxmium_tip": "Enintään 10 aikataulua voidaan lisätä.", "home_config_cover_virtual_alert": "Älä aseta siivousaluetta kielletylle alueelle.", "setting_firmware_alert_content": "Uusin versio: %d", "mapEdit_select_room_split_out_range_tip": "Piirrä viiva valittuun huoneeseen.", "mapEdit_select_room_merge_error_tip": "Valitse viereinen alue", "mapEdit_map_rename_max_length": "Enintään %d merkkiä voidaan syöttää.", "firmware_upgrade_downloading": "Päivitetään... %d %", "firmware_upgrade_installing": "Asennetaan...", "set_voice_package_waiting": "Odotetaan...", "set_voice_package_updatable": "Uusi versio saatavilla", "toast_not_current_map_edit_tip": "Lataa kartta ensin aloitussivulle.", "mapEdit_help_custom_project": "Mukautettu huonekohtainen puhdistus", "mapEdit_help_custom_room": "Robotti käyttää mukautettuja siivoustilojen asetuksia jokaisessa huoneessa.", "mapEdit_help_custom_default": "Robotti käyttää oletussiivoustilan asetuksia niillä alueilla, joille ei ole määritetty mukautettuja asetuksia.", "setting_voice_download_failure": "Lataus epäonnistui", "home_clean_panel_select_clean_route": "Siivousreitti", "home_clean_route_carefully": "Syvä", "mapEdit_carpet": "Matot", "mapEdit_carpet_add": "Lisää matto", "mapEdit_carpet_tips": "Säädä maton sijaintia paremman siivoustuloksen saavuttamiseksi", "mapEdit_carpet_out_tip": "Aseta matto kartan sisälle", "map_temp_save_alert_title": "Tallennetaanko kartta?", "map_temp_save_alert_desc": "Väliaikainen kartta ei ole tarkka. Suorita siivous tai kartoitus uudelleen luodaksesi kartan.", "map_temp_change_title": "Valitse ja korvaa", "home_dusting_toast": "Tyhjennetään... Tämä voi kestää 10–15 sekuntia", "setting_carpet_avoid_tip": "Kun moppiliinan pidike on asennettu, robotti välttää mattoja ja ylittää ne vain tarvittaessa, jotta mikään kohta ei jää siivoamatta.\\n* Käytä tätä toimintoa vasta, kun olet lisännyt maton kartan muokkauksessa", "map_temp_delete_alert_desc": "Poistetaanko kartta?", "home_cleaning_add_cleaning_task": "Täydentävä siivous", "home_out_add_clean_zone": "Lisätyn alueen on oltava kartan rajojen sisällä.", "home_add_clean_cover_virtual_alert": "Aluetta ei voi lisätä kielletylle alueelle.", "mapEdit_erase_add": "Lisää poistettava alue.", "home_out_add_clean_zone_not_arrive_toast": "Kohdealuetta ei saavutettu, jatketaan siivousta." }, "nb": { "guide_firstuse": "Hurtigstart", "guide_helprobot": "Leder deg til roboten for å gi bedre rengjøringstytelse.", "guide_makelifebetter": "Rocker livet med deg", "guide_tidyup1": "Forbered før rengjøring.", "guide_tidyup2": "Rydd rotet og åpne døren. Forbered rommet for rengjøring.", "guide_attentitle": "Forholdsregler", "guild_attention": "Forholdsregler>", "guide_noneedle": "Ikke rengjør skarpe gjenstander.", "guide_noneedle_tip": "For å forhindre skade på roboten eller gulvet.", "guide_noliquid": "Ikke søl væske på gulvet.", "guide_noliquid_tip": "For å forhindre vannskade på roboten.", "guide_nowet": "Ikke skyll roboten.", "guide_nowet_tip": "For å forhindre vannskade på roboten eller ladestasjonen.", "guide_mopnow": "Støvsug før du mopper.", "guide_mopnow_tip": "Ved første gangs bruk bør gulvene støvsuges tre ganger før mopping.", "guide_knowurhouse": "Gjør roboten din kjent med ditt hjem", "guide_carpetstatus": "Teppe", "guide_defaultturbo": "Gjelder teppeboost som standard.", "guide_multifloors": "Kartleggingssystem", "guide_switchmaps": "Opptil tre kart over et kartleggingssystem for hjem kan lagres. Roboten vil oppdage og bytte til riktig kart.", "guide_nodisturbhome": "Minimer forstyrrelser", "guide_nodisturbmode": "Do Not Disturb (Ikke forstyrr)-modus", "guide_nodisturb_tips1": "For å minimere forstyrrelser, vil enkelte automatiske operasjoner ikke utføres i løpet av Ikke forstyrr-perioden.", "guide_start_time": "Start", "guide_map_save_tip1": "La din robot huske ditt hjem", "guide_map_save_tip4": "Etter at kartet er lagret, tilpasser roboten intelligent rengjøringsruten sin til rommet, og du kan låse opp tilpassede rengjøringsfunksjoner som Selektiv romrengjøring og forbudsområde.", "guide_map_save_tip5": "Reflekterende gjenstander og glatte overflater kan påvirke stabiliteten til kartlagring og forårsake ruteavvik.", "guide_map_save": "Kartlagring", "guide_map_save_tip2": "Etter at kartet er lagret, tilpasser roboten intelligent rengjøringsruten sin til rommet, og du kan låse opp tilpassede rengjøringsfunksjoner som Selektiv romrengjøring og forbudsområde.", "guide_map_save_tip3": "Når kartlagring er deaktivert, er kartredigering og tilpassede rengjøringsfunksjoner som Selektiv romrengjøring og forbudsområde ikke tilgjengelige.", "guide_map_save_open": "Hold det aktivert", "common_no_map": "Ikke noe kart ennå", "home_no_map_quick_map": "Hurtigkartlegging", "home_clean_mop_and_sweep": "Støvsug og mopp", "home_charge_charging": "Lading...", "home_map_edit_first_build_map": "Ingen kart er tilgjengelig. Opprett et kart først.", "home_create_map_guide_tips": "Veiledning for kartoppretting", "home_create_map_guide_not_move": "Ikke plukk opp eller flytt roboten og ladestasjonen.", "home_create_map_guide_start": "Starter kartlegging", "home_create_map_guide_clean": "Rengjør gulvet for hindringer for nøyaktig kartlegging.", "home_create_map_guide_open_door": "Åpne dørene til alle rom", "home_device_connecting": "Henter info", "home_subtitle_device_wait_clean": "Rengjør...", "home_charge_start_back_charge": "Ladestasjon", "home_title_build_map_task": "Kartlegging oppgave", "home_subtitle_exploring": "Utforske rom...", "common_alert": "Merknad", "home_build_map_recharge_tip": "Kartleggingsprosessen er ikke fullført, så kartet lagres ikke.", "common_cancel": "Avbryt", "common_determine": "OK", "home_partition_by_rooms": "Rombasert regulering", "common_ok": "OK", "home_to_adjust": "Juster", "home_map_edit_load_map": "Vent til kartet lastes inn", "home_config_build_mode_alert": "Kartlegging... Prøv igjen etter at kartleggingen er fullført.", "home_alert_map_save_closed_content": "Hvis du vil bruke denne funksjonen, må du først aktivere kartlagring.", "home_alert_map_save_closed_confirm": "Aktiver", "home_bottom_panel_all_room": "Full", "home_bottom_panel_room": "Rom", "home_bottom_panel_area": "Soner", "home_clean_mode_clean_start": "Start", "home_clean_mode_clean_continue": "Fortsett", "clean_record_clean_finish": "Rengjøring fullført", "home_clean_task_recharge_tip": "Å sende roboten tilbake til ladestasjonen vil avslutte gjeldende rengjøring.", "home_select_room_cleaning": "Selektiv romrengjøring... Vent til rengjøringen er fullført før bruk.", "home_add_area_max_tip": "Opptil %d rengjøringsområder kan legges til", "home_add_area_tip": "Legg til sone", "home_add_area": "Legg til en sone", "home_out_bound": "Kan ikke posisjonere seg i et uutforsket område", "home_inside_zone": "Kan ikke posisjonere seg i en forbudsområde", "home_near_zone": "Kan ikke posisjonere nær en usynlig vegg", "home_out_zone": "Sonen(e) må være innenfor et utforsket område", "home_build_map_tip": "Prøv igjen etter at kartleggingen er fullført.", "home_area_clean_empty_tip": "Legg til sone", "home_title_point_clean": "Flekkrengjøring", "home_title_point_clean2": "Flekkrengjøring", "home_title_clean_unknown": "Ukjent modus", "working_cleaning_tip": "Arbeider...Prøv igjen senere", "home_navigation_charging": "Lading", "home_subtitle_device_recharging": "Dokking...", "home_subtitle_device_wait_charging": "Lading venter", "home_charge_stop_back_charge": "Stopp", "home_subtitle_device_working_back_dusting": "Dokking for tømming...", "home_subtitle_device_idel": "Venter på bestillinger", "home_subtitle_device_dusting": "Tømming...", "home_subtitle_device_wait_instruction": "Klar", "home_subtitle_device_sleep": "Sovende...", "home_subtitle_device_charge_full": "Ladet", "home_subtitle_device_reloaction": "Posisjonerer …", "home_subtitle_device_cleaning_repeat": "Rengjøring på nytt...", "home_subtitle_device_build_map": "Kartlegging...", "home_subtitle_device_break_recharge": "Dokking for automatisk påfylling...", "home_subtitle_device_remote_control": "Fjernkontroll...", "home_subtitle_device_upgrading": "Oppdatere...", "home_subtitle_device_break_charging": "Lading for automatisk påfylling...", "home_update_current_verion": "Gjeldende versjon:", "home_update_current_progress": "Oppdatere %d%", "setting_firmware_alert_message": "Ny fastvareversjon oppdaget. Oppdatering anbefales.", "setting_firmware_alert_confirm": "Oppdater", "setting_firmware_alert_cancel": "Ikke nå", "common_disconnect": "Robot frakoblet", "home_long_press_end": "Trykk og hold for å avslutte", "home_end_work_alert": "Avslutte den gjeldende oppgaven?", "home_clean_panel_sweep_and_mop": "Støvsug og mopp", "home_clean_panel_mop": "Mopp", "home_clean_panel_sweep": "Støvsug", "home_clean_panel_custom": "Tilpass", "home_clean_panel_select_wind": "Sugekraft", "home_clean_wind_silence": "Stille", "home_clean_wind_standard": "Balansert", "home_clean_wind_strong": "Turbo", "home_clean_wind_super_strong": "Maks", "home_clean_wind_max": "MAX+", "home_clean_panel_select_water": "Vannflyt", "home_clean_water_low": "Lav", "home_clean_water_medium": "Middels", "home_clean_water_high": "Høy", "home_clean_panel_select_clean_times": "Sykluser", "home_clean_repeat_one": "Én gang", "home_clean_repeat_two": "To ganger", "home_clean_mop": "Mopp", "home_clean_sweep": "Støvsug", "home_clean_custom": "Tilpass", "home_title_clean_custom": "Tilpasset rengjøring", "home_clean_panel_custom_edit": "Rediger", "home_clean_panel_custom_edit_tip": "Trykk på rommet for å angi rengjøringspreferanser", "home_clean_panel_custom_room_tip": "Roboten rengjør hvert rom basert på innstillingene for rengjøringsmodus.", "home_custom_cleaning": "Tilpasset rengjøring... Vent til rengjøringen er fullført før bruk.", "home_clean_panel_custom_disable": "Roboten bruker tilpassede rengjøringsmodusinnstillinger for sonerengjøring.", "mapEdit_customSort": "Tilpass sekvens", "setting_consumable_change_tips7": "Moppeklutfeste ikke installert", "mapEdit_restricted_area": "Forbudsområde", "mapEdit_split": "Del opp", "mapEdit_merge": "Slå sammen", "mapEdit_rename": "Navn", "mapEdit_sort_cardTitle": "Sekvens", "map_device_recharging_tip": "Redigering er ikke tilgjengelig under dokking", "virtual_false_stop_alert": "Rengjøring settes på pause når denne operasjonen utføres og gjenopptas automatisk etter at innstillingen er fullført", "mapEdit_pause_work_alert": "Rengjøring settes på pause når denne operasjonen utføres og gjenopptas automatisk etter at operasjonen er fullført", "home_clean_mode_clean_pause": "Pauset", "setting_stop_tips1": "Hvis du utfører denne operasjonen, avsluttes den gjeldende oppryddingen.", "map_current_map": "Gjeldende", "mapEdit_map_manager": "Administrer kart", "mapEdit_map_rename": "Navnekart", "common_holder_default_text": "Skriv inn et navn på ikke mer enn 12 tegn", "mapEdit_map_list_max_length": "Kartnavnet må være mindre enn 12 tegn", "mapEdit_map_rename_placeholder": "Skriv inn kartnavn", "mapEdit_map_delete": "Slett kart", "map_delete": "Når kartet er slettet, blir de tilhørende rutetabellene slettet.", "map_delete_confirm": "Slett", "map_delete_warn": "Hvis du sletter kartet, avsluttes den nåværende oppryddingen.", "mapEdit_delete_map_alert": "Når kartet er slettet, slettes de tilknyttede tidsplanene", "map_delete_succeed": "Slettet", "mapEdit_no_map_toast": "Funksjonen er tilgjengelig etter at et kart er lagret", "map_save_close_content": "Når kartlagring er deaktivert, vil kartredigering og tilpassede rengjøringsfunksjoner som romrengjøring og forbudsområde være utilgjengelige.", "map_save_close_title": "Deaktiver kartlagring?", "map_save_close_ok": "Deaktiver", "map_save_close_cancel": "Hold det aktivert", "map_create_map_max_tip": "Opptil 3 kart kan lagres", "map_load": "Bytte kart vil avslutte gjeldende rengjøringen.", "map_temp_map": "Midlertidig kart", "mapEdit_select_room_split_tip": "Velg et rom du vil dele", "mapEdit_split_err_alert": "Velg et rom du vil dele", "mapEdit_split_line_err": "De to endene av skillelinjen skal være så nær veggene i rommet som mulig.", "mapEdit_split_success": "Delt", "mapEdit_split_fail": "Oppdeling mislyktes", "mapEdit_help_split_title": "Del opp", "mapEdit_help_split_subtitle": "Du kan dele ett rom i to områder", "mapEdit_help_message": "*Juster i henhold til de faktiske romforholdene.", "mapEdit_select_room_merge_tip": "Velg tilstøtende rom som skal slås sammen", "mapEdit_merge_success": "Slått sammen", "mapEdit_merge_fail": "Sammenslåing mislyktes", "mapEdit_help_merge_title": "Slå sammen", "mapEdit_help_merge_subtitle": "Du kan slå sammen flere tilstøtende rom", "home_config_will_stop_work_alert": "Hvis du utfører denne operasjonen, avsluttes den gjeldende oppryddingen.", "mapEdit_merge_err_tip": "Velg to tilstøtende rom som skal slås sammen", "mapEdit_select_room_rename_tip": "Velg et rom du vil navngi", "mapEdit_room_rename": "Navn", "mapEdit_room_rename_success": "Navngitt lykket", "mapEdit_room_rename_fail": "Navngivning mislyktes", "mapEdit_rename_err_alert": "Velg et rom du vil navngi", "mapEdit_rename_input_empty": "Skriv inn romnavn", "mapEdit_rename_input_err": "Skriv inn et gyldig romnavn", "mapEdit_rename_name_exist": "Romnavnet eksisterer allerede", "mapEdit_help_rename_title": "Navn", "mapEdit_help_rename_subtitle": "Navngi rommet for å oppnå smartere rengjøring", "mapEdit_rename_livingroom": "Stue", "mapEdit_rename_bedroom": "Soverom", "mapEdit_rename_dinnerroom": "Spisestue", "mapEdit_rename_study": "Kontor", "mapEdit_rename_masterBedrrom": "Hovedsoverom", "mapEdit_rename_kitchen": "Kjøkken", "mapEdit_rename_balcony": "Balkong", "mapEdit_rename_entryway": "Gang", "mapEdit_rename_guestBedrrom": "Gjesterom", "mapEdit_rename_restroom": "Bad", "mapEdit_rename_corridor": "Korridor", "mapEdit_rename_others": "Standard rom", "mapEdit_both_restricted": "Forbudsområde", "mapEdit_mop_restricted": "Moppefri sone (No-Mop Zone)", "mapEdit_virtual_wall": "Usynlig vegg", "mapEdit_virtual_area_count_limit_tip": "Opptil %d forbudsområder kan legges til", "mapEdit_virtual_wall_count_limit_tip": "Opptil %d usynlige vegger kan legges til", "mapEdit_virtual_near_tip": "Ikke sett en usynlig vegg/forbudsområde i robot-/dokkingområdet", "mapEdit_help_zone_subtitle": "Roboten vil unngå dette området helt ved rengjøring", "mapEdit_help_restrict_tip1": "*Forbudsområder skal ikke brukes til å beskytte mot farer.", "mapEdit_help_restrict_tip2": "*Ikke sett forbudsområder på den nødvendige ruten for roboten", "mapEdit_help_sort_title": "Sekvens", "mapEdit_sort_reset": "Tydelig sekvense", "mapEdit_help_sort_subtitle": "I modus for full rengjøring eller selektiv romrengjøring fungerer roboten i henhold til sekvensen du har angitt.", "common_err_text": "Feil med tilkobling til nettverk. Kontroller nettverket ditt og prøv igjen.", "common_network_abnormal": "Nettverksfeil", "common_network_tips1": "Nettverksfeil. Prøv igjen senere.", "common_known": "Skjønner", "setting_illegal_device_tip": "Denne enheten er ikke sertifisert i ditt land eller din region og kan ikke kobles til nettverket normalt. Hvis du har spørsmål, vennligst kontakt forhandleren og sjekk brukeravtalen og personvernerklæringen.", "common_set_success": "Modus endret", "common_set_fail": "Oppsettet mislyktes", "common_unknown": "Ukjent", "common_off": "Av", "common_sync_success": "Synkronisert", "common_sync_failure": "Synkronisering mislyktes", "common_recover_success": "Tilbakestill", "common_recover_failure": "Tilbakestilling mislyktes", "common_save_success": "Lagret", "common_delete": "Slett", "common_more": "Mer", "clean_record_clean_list2": "Rengjøring", "clean_record_last_time": "Siste rengjøringstid", "clean_record_last_area": "Sist rengjorte område", "clean_record_time_area": "Total rengjøringstid og område", "clean_record_delete_record": "Slett denne posten?", "setting_timer_start_at": "Neste rengjøring starter på %d i dag.", "setting_consumables_components": "Vedlikehold", "setting_use_relievedly": "Normal", "guide_carpet_setup": "Innstilling for tepperengjøring", "setting_dust_setup": "Innstillinger for automatisk tømming", "setting_voice_volumn": "Robotstemme", "common_more_setup": "Modusinnstillinger", "remote_mode": "Fjernkontroll", "setting_device_info": "Opplysninger om enheten", "setting_firmware_update": "Oppdateringer av fastvare", "clean_record_work_record": "Historikk", "clean_record_area": "Totalt område", "clean_record_time": "Total tid", "clean_record_times": "Arbeidstid", "home_title_clean_all": "Fullstendig rengjøring", "home_title_clean_select": "Romrengjøring", "home_title_clean_area": "Sonerengjøring", "clean_record_clean_list1": "Rengjøringshistorikk", "clean_record_clean_area": "Rengjøringsområde", "clean_record_clean_time": "Rengjøringstid", "clean_record_dust_time": "Tømmetider", "clean_record_time_unit": "gang(er)", "clean_record_startup_app": "App", "clean_record_startup_button": "Knapp", "clean_record_startup_timer": "Tidsplaner", "clean_record_abort_manually": "Rengjøring avbrutt av bruker", "common_quit_normal": "Avsluttes normalt", "common_quit_app": "Stoppet via appen", "common_qiut_button": "Stoppet av knapp", "common_abnormal": "Feil", "clean_record_abort_abnormally": "Avsluttes unormalt", "clean_record_startup_voice": "Stemmegjenkjenning", "clean_record_startup_remote": "Fjernkontroll", "clean_record_startup_smart": "Smart scenario", "clean_record_startup_unkown": "Ukjent", "order_timer_list": "rengjøringsplaner", "order_frequency_workday": "Arbeidsdager", "order_day_monday": "Mandag", "order_day_tuesday": "Tirsdag", "order_day_wednesday": "Onsdag", "order_day_thursday": "Torsdag", "order_day_friday": "Fredag", "order_day_saturday": "Lørdag", "order_day_sunday": "Søndag", "order_day_custom": "Tilpasset", "order_frequency_weekend": "Helger", "order_frequency_everyday": "Hver dag", "order_frequency_montofri": "Ukedager", "order_map_changed": "Kartet er endret. Planlagt rengjøring avbrutt.", "setting_timer_clean": "Planlagt rengjøring", "order_list_tips1": "Planlegg rengjøring etter livsstilen din", "order_list_tips2": "Effekten må være over 20% for å starte planlagt rengjøring.", "order_list_tips3": "Roboten vil ikke utføre noen planlagte oppgaver når den arbeider.", "order_list_tips4": "Plasser roboten på ønsket kart før planlagt rengjøring starter.", "common_quit_confirm": "Endringer lagres ikke. Avslutte likevel?", "order_edit_timer": "Rediger tidsplan", "order_add_timer": "Legg til tidsplan", "order_edit_repeat": "Gjenta", "order_frequency_once": "Én gang", "order_clean_mission": "rengjøringsoppgave", "order_clean_mode": "Tilpass", "order_clean_map": "Rengjøringskart", "order_area_selected_tip": "Velg rom som skal rengjøres", "order_duplicated_message": "En rengjøringsplan nær den angitte tiden eksisterer allerede. Lagre likevel?", "order_create_succeed": "Planlagt rengjøringsoppgave lagt til", "mapEdit_no_data": "Ingen kart funnet", "order_delete": "Slett tidsplan", "order_map_selecte_tip": "Velg et kart", "order_type_selectRoom": "Rom", "order_default_room_name": "Standard rom", "order_room_selected": "%d rom(er) valgt", "order_custom_mode": "Tilpass", "order_no_map": "Ingen kart funnet", "order_list_tips5": "Kartlegging... Kan ikke angi en tidsplan", "order_list_tips6": "Ingen kart lagret. Bruk den etter kartlegging.", "setting_consumable_change_tips1": "Hovedbørsten har nådd slutten av levetiden. Skift det ut umiddelbart", "setting_consumable_change_tips2": "Sidebørsten har nådd slutten av levetiden. Skift det ut umiddelbart", "setting_consumable_change_tips3": "Filteret har nådd slutten av levetiden. Skift det ut umiddelbart", "setting_consumable_change_tips4": "Moppeduken har nådd sin levetid. Skift det ut umiddelbart", "setting_consumable_change_tips5": "Støvbeholderen kan være full. Tøm den", "setting_consumable_change_tips6": "Sensorer blir stående urensede i lang tid. Rengjør dem.", "setting_work_duration": "Brukt", "setting_work_left": "Gjenværende", "setting_need_clean": "Må rengjøres", "setting_recommend_replace": "Utskifting anbefales", "setting_recover_consumable_tips1": "Tilbakestille timeren?", "setting_consumable_mainbrush": "Hovedbørste", "setting_consumable_mainbrush_tips1": "Hovedbørsten roterer med høy hastighet og leder smuss inn i støvbeholderen. For optimal rengjøringsytelse anbefales det å fjerne det en gang i uken for å rengjøre sammenfiltret hår eller fremmedlegemer.", "setting_recover_complete": "Tilbakestill", "setting_consumable_filter": "Filter", "setting_consumable_filter_tips1": "Det vaskbare filteret hindrer effektivt støv i å slippe ut av støvbeholderen. Det anbefales å skylle den med rent vann annenhver uke, og tørke den grundig før gjenbruk.", "setting_consumable_sidebrush": "Sidebørste", "setting_consumable_sidebrush_tips": "Sidebørsten leder smuss og rusk fra hjørnene mot hovedbørsten. For optimal rengjøringsytelse anbefales det å fjerne den en gang i måneden for å rengjøre sammenfiltret hår eller fremmedlegemer.", "setting_consumable_mop": "Mopp", "setting_replace_needed": "Bytt ut etter behov.", "setting_consumable_map_tips": "Moppen fjerner effektivt gulvsmuss. For optimal rengjøringsytelse anbefales det å bytte ut moppen etter behov.", "setting_consumable_mainsensor": "Sensorer", "setting_consumable_mainsensor_tips": "Sensorene blir støvete etter lengre tids bruk. Det anbefales å tørke og rengjøre dem etter ca. 30 timers bruk.", "setting_consumable_dustbox": "Støvpose", "setting_consumable_dustbox_tips": "Støvposen med stor kapasitet brukes til å samle søppel i støvbeholderen på roboten. Det eliminerer behovet for hyppig manuell tømming, og gir en ren og bekymringsfri opplevelse. For optimal rengjøringsopplevelse anbefales det å bytte ut støvposen etter behov og rengjøre støvbeholderen en gang i måneden.", "guide_carpet_pressurize": "Carpet Boost (teppeboost)", "guide_carpet_tips1": "Øker suget ved rengjøring av tepper og gjenopptar normalt sug når du forlater teppeområdet.", "setting_dust_auto": "Automatisk tømming", "setting_dust_normal": "Balansert", "setting_dust_tips1": "Tømmer støvbeholderen automatisk etter rengjøring. Egnet for et rent miljø.", "setting_dust_highfreq": "Hyppig", "setting_dust_tips2": "Tømmer støvbeholderen automatisk under rengjøring. Egnet for hjem med kjæledyr eller flere tepper.", "floor_title": "Hjemmeoppsett", "mapEdit_title": "Rediger", "mapEdit_load_home": "Gjenopprett", "mapEdit_map_add": "Opprett kart", "mapEdit_new_map": "Nytt kart", "mapEdit_new_map_desc": "Kartlegging... Kartet kan vises etter at roboten returnerer til kaien", "map_temp_map_desc": "Rengjøring ufullstendig. Kartet ble ikke lagret.", "map_create_stop_task_content": "Starter kartlegging, avslutter gjeldende rengjøringen.", "map_device_dusting_tip": "Tømme... Prøv igjen senere.", "map_create_duplicate_tip": "Kartlegging... Ikke bruk gjentatte ganger.", "mapEdit_manual_save": "Lagre", "guide_singlefloor": "Én etasje", "setting_tone_volumn": "Tone og volum", "setting_robot_volumn": "Volum", "setting_robot_tips1": "Skyv for å justere volumet", "setting_standard_voice": "Språk", "set_voice_package_using": "Gjeldende", "set_voice_package_use": "Bruke", "setting_custom_voice": "Tilpassede toner", "setting_cartoon_voice": "Tegneserie barnestemme", "setting_women_voice": "Moden kvinnestemme", "setting_more_light_on": "Knappelys", "setting_more_light_tips1": "Når denne funksjonen er deaktivert, slås knappelysene automatisk av 1 minutt etter at roboten er fulladet.", "common_on": "PÅ", "setting_more_child_lock": "Barnesikring", "setting_more_tips1": "Låser knappene når roboten står stille, og lar deg trykke på en hvilken som helst knapp for å stoppe roboten i bevegelse når den er i bevegelse.", "setting_more_area_unit": "Areal enhet", "setting_square_meter_full": "Kvadratmeter (㎡)", "setting_surface_foot_full": "Kvadratfot (fot²)", "setting_locate_robert": "Robot-posisjonering", "setting_more_robot_call": "Spiller talevarsel...", "common_close_time": "Avslutt", "setting_adjust_time": "Starttid samme som sluttid. Endre.", "home_charge_back_charge": "Stasjon", "setting_device_name": "Robotnavn", "setting_device_sn": "Robotens serienummer", "device_firmware_version": "Fastvareversjon", "device_app_version": "App-versjon", "device_plugin_version": "Plugin-versjon", "device_robot_timezone": "Robotens tidssone", "device_network_name": "Nettverksinformasjon", "device_model_name": "Modell", "device_sn": "Serienummer", "setting_device_firmware_version": "Fastvareversjon", "setting_device_plugin_version": "Plugin-versjon", "setting_device_app_version": "App-versjon", "setting_device_robert_timezone": "Robotens tidssone", "setting_device_network_name": "Nettverksinformasjon", "setting_ip_address": "IP-adresse", "setting_mac_address": "MAC-adresse", "device_mobile_timezone": "Mobil tidssone", "device_mobile_timezone_tips1": "Synkroniser tidssonene til roboten og mobilen din.", "device_mobile_timezone_tips2": "Roboten og telefonens tidssone bør samsvare for å unngå problemer med planlagt rengjøring og Ikke forstyrr-modus.", "device_timezone_to_robot": "Synkroniser tidssone", "setting_current_wifi": "Gjeldende WiFi tilkoblet", "common_signal_strength": "Signalstyrke", "device_ip_address": "IP-adresse", "device_mac_address": "MAC-adresse", "setting_device_delete": "Slett enhet", "setting_device_copy": "Kopiert", "setting_device_delete_tip1": "Slett enheten?", "setting_device_delete_tip2": "Alle data på enheten vil bli slettet og kan ikke gjenopprettes når denne enheten er slettet. Ny autorisasjon er nødvendig for å bruke den på nytt. Merknad: For den delte enheten tilbakekalles bare autorisasjonen, og data slettes ikke automatisk.", "setting_consumable_dust_bag_full": "Støvbeholderen full. Tøm den.", "home_create_map_finish": "Kartlegging fullført.", "home_cleaning_add_clean": "Rengjøring på nytt", "home_cleaning_add_exit": "Hopp over", "home_cleaning_add_go": "Rengjøring på nytt", "home_cleaning_add_compelete_tip": "Gjenoppta rengjøringen etter at rengjøring på nytt er fullført.", "home_cleaning_add_cleaning_exit_tip": "Hopp over dette rommet?", "mapEdit_cill": "Terksel", "home_recommend_cill_tip": "Mistenkt terskel oppdaget", "mapEdit_recommend_cill_title": "Terksel", "mapEdit_recommend_cill_subtitle": "Terskel ble oppdaget her. Angi en terskelsone.", "mapEdit_recommend_add_cill": "Trykk for å bekrefte en terskel", "mapEdit_recommend_ignore": "Gjenkjenningsfeil? Ignorer.", "mapEdit_add_cill": "Legg til terskel", "mapEdit_help_cill_subtitle": "Roboten passerer bare gjennom terskelen uten rengjøring.", "home_recommend_carpet_tip": "Mistenkt teppe oppdaget", "mapEdit_recommend_carpet_subtitle": "Mistenkt teppe oppdaget. Sett teppeboost eller unngå etter at du har lagt den til.", "mapEdit_recommend_add_carpet": "Legg til teppe", "home_recommend_zone_tip": "Mistenkt fangstområde oppdaget", "mapEdit_recommend_zone_subtitle": "Roboten setter seg fast her kontinuerlig. Legg til en forbudsområde.", "mapEdit_recommend_add_zone": "Legg til forbudsområder.", "mapEdit_virtual_recommend_near_tip": "Ikke sett en usynlig vegg/forbudsområde i/nær dokkingområdet.", "home_recommend_cliff_tip": "Mistenkte trapper eller klipper oppdaget", "mapEdit_recommend_cliff_subtitle": "Mistenkte trinn, trapper eller klipper oppdaget. Legg til en forbudsområde.", "mapEdit_material": "Gulvtype", "mapEdit_help_material_subtitle": "Angi gulvtypen, og roboten rengjør langs gulvet.", "mapEdit_help_material_tip": "*Aktiver denne funksjonen i \"Innstillinger\" - \"Gulvrengjøringsinnstillinger\".", "mapEdit_select_room_material_tip": "Velg et rom for å angi gulvtype", "mapEdit_ceramicTile": "Flis", "mapEdit_horizontalFloor": "Horisontalt gulv", "mapEdit_verticalFloor": "Vertikalt gulv", "mapEdit_other": "Standard", "mapEdit_erase": "Fjern", "mapEdit_erase_title": "Fjern", "mapEdit_erase_tips": "Du kan skjule områder som ikke trenger roboten for å rengjøre", "mapEdit_erase_message": "*Ikke skjul de vanlige områdene, ellers kan ikke roboten rengjøre dem.", "mapEdit_erase_near_tip": "Ikke sett innenfor 0.5m fra ladestasjonen.", "setting_floor_setup": "Gulvrengjøringsinnstillinger", "setting_floor_direction": "Rengjøring i gulvretningen", "setting_floor_tips": "I modus for full rengjøring eller romrengjøring rengjør roboten gulvet i sin egen retning for å minimere skraping mot gulvskjøter.", "setting_carpet_avoid": "Teppeunngåelse og kryssing", "setting_charging": "Ladning utenfor strømpristopper", "setting_charging_desc": "Lader batteriet helt opp utenom rushtiden og opprettholder bare minimum av strøm i andre timer.", "setting_charging_disable_tip": "* Ingen ladetid angitt. Lading utenfor strømpristoppene inaktiv.", "setting_charging_empty": "Ikke angitt", "setting_charging_note": "*Batterilading kan skje i rushtiden under følgende forhold:\n1. Det er uferdige oppgaver.\n2. Hvis det ikke er noen oppgaver, vil roboten også lade for å opprettholde minimum strøm.", "setting_pv_charging_limit": "Minimumsvarigheten kan ikke være mindre enn 6 timer", "mapEdit_cill_count_limit_tip": "Opptil %d terskler kan legges til", "mapEdit_split_small_fail": "Dele mislyktes. Delte områder for små.", "mapEdit_operate_timeout": "Operasjonen ble tidsavbrutt", "mapEdit_cill_near_tip": "Ikke sett en terskel i/nær ladestasjonsområdet", "mapEdit_cill_out_tip": "Angi terskelen på kartet.", "home_select_room_tip": "Velg rom(er)", "home_select_room_count": "%d rom(er) valgt", "home_add_area_count": "%d rom(er) valgt", "map_switch_tip": "Velg et kart for bruk på ett nivå", "guide_before_clean_tip": "Fjern gulv for ledninger, leker og andre gjenstander før rengjøring.", "mapEdit_waive_modify": "Kassere endringer?", "order_select_rooms": "Velg rom(er) først.", "setting_device_agreement": "Brukeravtale", "setting_device_privacy": "Personvernerklæring", "setting_revoke_agreement": "Tilbakekall autorisasjon", "setting_revoke_confirm": "Tilbakekalle autorisasjon?", "setting_revoke_tip": "Når enheten er tilbakekalt, slettes den fra kontoen din, og du må koble den til på nytt før bruk.", "setting_check_text": "Se", "setting_user_privacy": "Brukeravtale og personvernerklæring", "remote_control_quit_alert": "Robotstatusendring oppdaget. Avslutte fjernkontrollen og fortsette rengjøringen?", "common_waive": "Kassere", "common_loading": "Laster …", "setting_upload_log": "Rapporter logger", "setting_remote_mode_failed": "Kunne ikke starte fjernkontrollen.", "order_delete_confirm": "Slette denne tidsplanen?", "failed_page_content": "Lasting mislyktes.", "remote_control_order_alert": "Ny oppgave starter. Den gjeldende oppgaven settes på pause hvis du fortsetter fjernkontrollen.", "order_clean_mode_new": "Rengjøringsmodus", "map_updating": "Oppdaterer kartet...", "order_list_beyond_maxmium_tip": "Opptil 10 tidsplaner kan legges til.", "home_config_cover_virtual_alert": "Ikke angi en rengjøringssone i en forbudsområde.", "setting_firmware_alert_content": "Siste versjon: %d", "mapEdit_select_room_split_out_range_tip": "Tegn en linje i det valgte rommet.", "mapEdit_select_room_merge_error_tip": "Velg et tilstøtende område", "mapEdit_map_rename_max_length": "Opptil %d-tegn(er) kan legges inn.", "firmware_upgrade_downloading": "Oppdatere... %d%", "firmware_upgrade_installing": "Installere...", "set_voice_package_waiting": "Venter...", "set_voice_package_updatable": "Ny versjon tilgjengelig", "toast_not_current_map_edit_tip": "Last inn et kart til hjemmesiden først.", "mapEdit_help_custom_project": "Tilpasset romrengjøring", "mapEdit_help_custom_room": "Roboten bruker tilpassede rengjøringsmodusinnstillinger for hvert rom.", "mapEdit_help_custom_default": "Roboten bruker standard rengjøringsmodusinnstillinger for de sonene uten tilpassede innstillinger.", "setting_voice_download_failure": "nedlasting mislyktes", "home_clean_panel_select_clean_route": "Rengjøringsrute", "home_clean_route_carefully": "Grundig", "mapEdit_carpet": "Tepper", "mapEdit_carpet_add": "Legg til teppe", "mapEdit_carpet_tips": "Juster plasseringen av teppet for bedre rengjøringseffekt", "mapEdit_carpet_out_tip": "Sett teppet i kartet", "map_temp_save_alert_title": "Lagrer kartet?", "map_temp_save_alert_desc": "Midlertidig kart er ikke nøyaktig. Rens på nytt eller tilordne på nytt for å lage et kart.", "map_temp_change_title": "Velg og erstatt", "home_dusting_toast": "Tømme... Dette kan ta 10-15 sekunder", "setting_carpet_avoid_tip": "Etter at moppeklutfestet er installert, unngår roboten tepper og krysser dem bare når det er nødvendig for å unngå å gå glipp av flekker.* Vennligst bruk den etter å ha lagt til et teppe i kartredigering", "map_temp_delete_alert_desc": "Slette kartet?", "home_cleaning_add_cleaning_task": "Obligatorisk rengjøring", "home_out_add_clean_zone": "Området som er lagt til, må være innenfor kartgrensene.", "home_add_clean_cover_virtual_alert": "Du kan ikke legge til området i forbudsområden.", "mapEdit_erase_add": "Legg til et fjerningsområde.", "home_out_add_clean_zone_not_arrive_toast": "Kunne ikke nå målsonen, fortsett rengjøringen." }, "nl": { "guide_firstuse": "Snelle start", "guide_helprobot": "Stuurt uw robot voor een betere reiniging.", "guide_makelifebetter": "Samen het leven rocken", "guide_tidyup1": "Bereid voor op reiniging.", "guide_tidyup2": "Ruim op en open de deur. Bereid de ruimte voor op reiniging.", "guide_attentitle": "Voorzorgsmaatregelen", "guild_attention": "Voorzorgsmaatregelen>", "guide_noneedle": "Reinig geen scherpe objecten.", "guide_noneedle_tip": "Om schade aan de robot of de vloer te voorkomen.", "guide_noliquid": "Mors geen vloeistof op de vloer.", "guide_noliquid_tip": "Om waterschade aan de robot te voorkomen.", "guide_nowet": "Spoel de robot niet af.", "guide_nowet_tip": "Om waterschade aan de robot of dockingstation te voorkomen.", "guide_mopnow": "Stofzuig voor het dweilen.", "guide_mopnow_tip": "Bij het eerste gebruik moeten de vloeren drie keer worden gestofzuigd voordat u gaat dweilen.", "guide_knowurhouse": "Laat je robot kennismaken met je huis", "guide_carpetstatus": "Tapijt", "guide_defaultturbo": "Is standaard van toepassing op tapijtboost.", "guide_multifloors": "Meerdere verdiepingen", "guide_switchmaps": "Er kunnen maximaal drie kaarten van een woning met meerdere verdiepingen worden opgeslagen. De robot zal de vereiste kaart waarnemen en wisselen.", "guide_nodisturbhome": "Storingen minimaliseren", "guide_nodisturbmode": "'Niet storen'-modus", "guide_nodisturb_tips1": "Om storingen tot een minimum te beperken, worden sommige automatische handelingen niet uitgevoerd tijdens de DND-periode.", "guide_start_time": "Starten", "guide_map_save_tip1": "Laat je robot je huis onthouden", "guide_map_save_tip4": "Nadat de kaart is opgeslagen, past de robot zijn reinigingsroute intelligent aan de kamer aan en kun je aangepaste reinigingsfuncties ontgrendelen, zoals Selectieve Kamerreiniging en No-Go Zone.", "guide_map_save_tip5": "Reflecterende objecten en gladde oppervlakken kunnen de stabiliteit van het opslaan van kaarten beïnvloeden en routeafwijkingen veroorzaken.", "guide_map_save": "Kaart opslaan", "guide_map_save_tip2": "Nadat de kaart is opgeslagen, past de robot zijn reinigingsroute intelligent aan de kamer aan en kun je aangepaste reinigingsfuncties ontgrendelen, zoals Selectieve Kamerreiniging en No-Go Zone.", "guide_map_save_tip3": "Zodra Kaartopslag is uitgeschakeld, zijn kaartbewerking en aangepaste reinigingsfuncties zoals Selectieve Kamerreiniging en No-Go Zone niet beschikbaar.\n", "guide_map_save_open": "Ingeschakeld houden", "common_no_map": "Nog geen kaart", "home_no_map_quick_map": "Snel een kaart maken", "home_clean_mop_and_sweep": "Stofzuiger en dweil", "home_charge_charging": "Bezig met opladen...", "home_map_edit_first_build_map": "Geen kaart beschikbaar. Maak eerst een kaart.", "home_create_map_guide_tips": "Handleiding voor het maken van kaarten", "home_create_map_guide_not_move": "Til de robot en het dockingstation niet op en verplaats ze niet.", "home_create_map_guide_start": "In kaart brengen wordt gestart", "home_create_map_guide_clean": "Maak vloeren vrij van obstakels om een nauwkeurige kaart te kunnen maken.", "home_create_map_guide_open_door": "Open de deuren van alle kamers", "home_device_connecting": "Info krijgen", "home_subtitle_device_wait_clean": "Bezig met reinigen…", "home_charge_start_back_charge": "Dockingstation", "home_title_build_map_task": "Mappingtaak", "home_subtitle_exploring": "Kamers verkennen...", "common_alert": "Opmerking", "home_build_map_recharge_tip": "Het in kaart brengen is niet voltooid, dus de kaart wordt niet opgeslagen.", "common_cancel": "Annuleren", "common_determine": "OKÉ", "home_partition_by_rooms": "Kamergerichte zones", "common_ok": "OKÉ", "home_to_adjust": "Pas aan", "home_map_edit_load_map": "Wacht tot de kaart is geladen", "home_config_build_mode_alert": "Bezig met in kaart brengen… Probeer het opnieuw nadat de mapping is voltooid.", "home_alert_map_save_closed_content": "Schakel eerst Kaartopslag in om deze functie te gebruiken.", "home_alert_map_save_closed_confirm": "Inschakelen", "home_bottom_panel_all_room": "Volledig", "home_bottom_panel_room": "Kamers", "home_bottom_panel_area": "Zones", "home_clean_mode_clean_start": "Starten", "home_clean_mode_clean_continue": "Hervatten", "clean_record_clean_finish": "Reinigen voltooid", "home_clean_task_recharge_tip": "Door de robot terug te sturen naar het dockingstation wordt de huidige reiniging beëindigd.", "home_select_room_cleaning": "Wacht tot de reiniging is voltooid voordat je doorgaat.", "home_add_area_max_tip": "Er kunnen maximaal %d reinigingsgebieden worden toegevoegd", "home_add_area_tip": "Zone toevoegen", "home_add_area": "Voeg een zone toe", "home_out_bound": "Kan niet worden geplaatst in een niet-ontdekt gebied", "home_inside_zone": "Kan niet worden geplaatst in een No-Go Zone", "home_near_zone": "Kan niet worden geplaatst in de buurt van een Onzichtbare Muur", "home_out_zone": "Zone(s) moeten zich in een verkend gebied bevinden", "home_build_map_tip": "Probeer het opnieuw nadat het in kaart brengen is voltooid.", "home_area_clean_empty_tip": "Zone toevoegen", "home_title_point_clean": "Vlekkenreiniging", "home_title_point_clean2": "Vlekkenreiniging", "home_title_clean_unknown": "Onbekende modus", "working_cleaning_tip": "Bezig… Probeer het later opnieuw", "home_navigation_charging": "Opladen", "home_subtitle_device_recharging": "Bezig met dokken...", "home_subtitle_device_wait_charging": "Opladen bezig", "home_charge_stop_back_charge": "Stoppen", "home_subtitle_device_working_back_dusting": "Bezig met dokken voor legen...", "home_subtitle_device_idel": "Wacht op opdrachten", "home_subtitle_device_dusting": "Bezig met legen...", "home_subtitle_device_wait_instruction": "Klaar", "home_subtitle_device_sleep": "Slaapt...", "home_subtitle_device_charge_full": "Opgeladen", "home_subtitle_device_reloaction": "Positionering...", "home_subtitle_device_cleaning_repeat": "Opnieuw reinigen...", "home_subtitle_device_build_map": "In kaart brengen...", "home_subtitle_device_break_recharge": "Bezig met dokken voor automatisch bijvullen...", "home_subtitle_device_remote_control": "Op afstand bedienen...", "home_subtitle_device_upgrading": "Bezig met updaten...", "home_subtitle_device_break_charging": "Opladen voor automatisch bijvullen...", "home_update_current_verion": "Huidige versie:", "home_update_current_progress": "Bezig met updaten %d%", "setting_firmware_alert_message": "Nieuwe firmwareversie gedetecteerd. Update aanbevolen.", "setting_firmware_alert_confirm": "Bijwerken", "setting_firmware_alert_cancel": "Niet nu", "common_disconnect": "Robot offline", "home_long_press_end": "Tik en houd vast om te beëindigen", "home_end_work_alert": "Huidige taak beëindigen?", "home_clean_panel_sweep_and_mop": "Stofzuiger en dweil", "home_clean_panel_mop": "Dweilen", "home_clean_panel_sweep": "Stofzuigen", "home_clean_panel_custom": "Aanpassen", "home_clean_panel_select_wind": "Zuigkracht", "home_clean_wind_silence": "Rustig", "home_clean_wind_standard": "Gebalanceerd", "home_clean_wind_strong": "Turbo", "home_clean_wind_super_strong": "Maximaal", "home_clean_wind_max": "MAX+", "home_clean_panel_select_water": "Waterstroom", "home_clean_water_low": "Laag", "home_clean_water_medium": "Medium", "home_clean_water_high": "Hoog", "home_clean_panel_select_clean_times": "Cycli", "home_clean_repeat_one": "Eenmalig", "home_clean_repeat_two": "Twee keer", "home_clean_mop": "Dweilen", "home_clean_sweep": "Stofzuigen", "home_clean_custom": "Aanpassen", "home_title_clean_custom": "Aangepaste reiniging", "home_clean_panel_custom_edit": "Bewerken", "home_clean_panel_custom_edit_tip": "Tik op de kamer om reinigingskvoorkeuren in te stellen", "home_clean_panel_custom_room_tip": "De robot zal elke kamer schoonmaken volgens de instellingen van de reinigingsmodus.", "home_custom_cleaning": "Aangepaste reiniging… Wacht tot de reiniging is voltooid voordat je verdergaat.", "home_clean_panel_custom_disable": "De robot past aangepaste reinigingsinstellingen toe op zone-reiniging.", "mapEdit_customSort": "Volgorde aanpassen", "setting_consumable_change_tips7": "Mopdoekhouder niet geïnstalleerd", "mapEdit_restricted_area": "Verboden zone", "mapEdit_split": "Opsplitsen", "mapEdit_merge": "Samenvoegen", "mapEdit_rename": "Naam", "mapEdit_sort_cardTitle": "Volgorde", "map_device_recharging_tip": "Bewerken niet beschikbaar tijdens het dokken", "virtual_false_stop_alert": "De reiniging wordt gepauzeerd tijdens deze handeling en automatisch hervat nadat de instelling is voltooid", "mapEdit_pause_work_alert": "De reiniging wordt gepauzeerd tijdens deze handeling en hervat automatisch zodra de handeling is voltooid", "home_clean_mode_clean_pause": "Gepauzeerd", "setting_stop_tips1": "Het uitvoeren van deze handeling zal de huidige reiniging beëindigen.", "map_current_map": "Huidige", "mapEdit_map_manager": "Kaarten beheren", "mapEdit_map_rename": "Kaarten benoemen", "common_holder_default_text": "Voer een naam in van maximaal 12 tekens", "mapEdit_map_list_max_length": "Kaartnaam moet minder dan 12 tekens bevatten", "mapEdit_map_rename_placeholder": "Voer de naam van de kaart in", "mapEdit_map_delete": "Kaart verwijderen", "map_delete": "Zodra de kaart wordt verwijderd, worden de bijbehorende schema’s ook verwijderd", "map_delete_confirm": "Verwijderen", "map_delete_warn": "Het verwijderen van de kaart beëindigt de huidige reiniging.", "mapEdit_delete_map_alert": "Zodra de kaart wordt verwijderd, worden de bijbehorende schema’s ook verwijderd", "map_delete_succeed": "Verwijderd", "mapEdit_no_map_toast": "Functie beschikbaar nadat een kaart is opgeslagen", "map_save_close_content": "Zodra Kaartopslag is uitgeschakeld, zijn kaartbewerking en aangepaste reinigingsfuncties zoals Kamerreiniging en No-Go Zone niet beschikbaar.", "map_save_close_title": "Kaartopslag uitschakelen?", "map_save_close_ok": "Uitschakelen", "map_save_close_cancel": "Ingeschakeld houden", "map_create_map_max_tip": "Er kunnen maximaal 3 kaarten worden opgeslagen", "map_load": "Het wisselen van kaart beëindigt de huidige reiniging.", "map_temp_map": "Tijdelijke kaart", "mapEdit_select_room_split_tip": "Selecteer een kamer om te splitsen", "mapEdit_split_err_alert": "Selecteer een kamer om te splitsen", "mapEdit_split_line_err": "De uiteinden van de scheidingslijn moeten zo dicht mogelijk bij de muren van de kamer liggen.", "mapEdit_split_success": "Gesplitst", "mapEdit_split_fail": "Opsplitsen mislukt", "mapEdit_help_split_title": "Opsplitsen", "mapEdit_help_split_subtitle": "Je kunt één kamer in twee gebieden splitsen", "mapEdit_help_message": "*Pas aan op basis van de werkelijke kameromstandigheden.", "mapEdit_select_room_merge_tip": "Selecteer aangrenzende kamers om samen te voegen", "mapEdit_merge_success": "Samengevoegd", "mapEdit_merge_fail": "Samenvoegen mislukt", "mapEdit_help_merge_title": "Samenvoegen", "mapEdit_help_merge_subtitle": "Je kunt meerdere aangrenzende kamers samenvoegen", "home_config_will_stop_work_alert": "Het uitvoeren van deze handeling zal de huidige reiniging beëindigen.", "mapEdit_merge_err_tip": "Selecteer twee aangrenzende kamers om samen te voegen", "mapEdit_select_room_rename_tip": "Selecteer een kamer om te benoemen", "mapEdit_room_rename": "Naam", "mapEdit_room_rename_success": "Succesvol benoemd", "mapEdit_room_rename_fail": "Benoemen mislukt", "mapEdit_rename_err_alert": "Selecteer een kamer om te benoemen", "mapEdit_rename_input_empty": "Voer een kamernaam in", "mapEdit_rename_input_err": "Voer een geldige kamernaam in", "mapEdit_rename_name_exist": "Kamernaam bestaat al", "mapEdit_help_rename_title": "Naam", "mapEdit_help_rename_subtitle": "Geef de kamer een naam voor slimmer reinigen", "mapEdit_rename_livingroom": "Woonkamer", "mapEdit_rename_bedroom": "Slaapkamer", "mapEdit_rename_dinnerroom": "Eetkamer", "mapEdit_rename_study": "Studie", "mapEdit_rename_masterBedrrom": "Hoofdslaapkamer", "mapEdit_rename_kitchen": "Keuken", "mapEdit_rename_balcony": "Balkon", "mapEdit_rename_entryway": "Hal", "mapEdit_rename_guestBedrrom": "Logeerkamer", "mapEdit_rename_restroom": "Badkamer", "mapEdit_rename_corridor": "Gang", "mapEdit_rename_others": "Standaardkamer", "mapEdit_both_restricted": "Verboden zone", "mapEdit_mop_restricted": "Dweilvrije zone", "mapEdit_virtual_wall": "Onzichtbare muur", "mapEdit_virtual_area_count_limit_tip": "Er kunnen maximaal %d no-gozones worden toegevoegd", "mapEdit_virtual_wall_count_limit_tip": "Er kunnen maximaal %d onzichtbare muren worden toegevoegd", "mapEdit_virtual_near_tip": "Plaats geen onzichtbare muur of no-gozone in het gebied van de robot of het dock", "mapEdit_help_zone_subtitle": "De robot zal dit gebied volledig vermijden tijdens het reinigen", "mapEdit_help_restrict_tip1": "*No-gozones mogen niet worden gebruikt ter bescherming tegen gevaren.", "mapEdit_help_restrict_tip2": "*Plaats geen no-gozones op de noodzakelijke route van de robot", "mapEdit_help_sort_title": "Volgorde", "mapEdit_sort_reset": "Volgorde wissen", "mapEdit_help_sort_subtitle": "In de modus Volledige Reiniging of Geselecteerde Kamerreiniging werkt de robot volgens de ingestelde volgorde.", "common_err_text": "Netwerkverbindingsfout. Controleer uw netwerk en probeer het opniewu.", "common_network_abnormal": "Netwerkfout", "common_network_tips1": "Netwerkfout. Probeer het later opnieuw.", "common_known": "Begrepen", "setting_illegal_device_tip": "Dit apparaat is niet gecertificeerd in uw land of regio en kan niet normaal verbinding maken met het netwerk. Als u vragen heeft, neem dan contact op met de dealer en raadpleeg de Gebruikersovereenkomst en het Privacybeleid.", "common_set_success": "Modus gewijzigd", "common_set_fail": "Installatie mislukt", "common_unknown": "Onbekend", "common_off": "Uit", "common_sync_success": "Gesynchroniseerd", "common_sync_failure": "Synchronisatie mislukt", "common_recover_success": "Reset", "common_recover_failure": "Reset mislukt", "common_save_success": "Opgeslagen", "common_delete": "Verwijderen", "common_more": "Meer", "clean_record_clean_list2": "Reinigen", "clean_record_last_time": "Laatste reinigingsktijd", "clean_record_last_area": "Laatst gereinigde gebied", "clean_record_time_area": "Totale schoonmaaktijd en -oppervlakte", "clean_record_delete_record": "Dit record verwijderen?", "setting_timer_start_at": "De volgende reiniging start vandaag om %d.", "setting_consumables_components": "Onderhoud", "setting_use_relievedly": "Normaal", "guide_carpet_setup": "Tapijtreinigingsinstelling", "setting_dust_setup": "Instellingen automatisch legen", "setting_voice_volumn": "Robotstem", "common_more_setup": "Meer instellingen", "remote_mode": "Afstandsbediening", "setting_device_info": "Apparaatinformatie", "setting_firmware_update": "Firmware bijwerken", "clean_record_work_record": "Geschiedenis", "clean_record_area": "Totale gebied", "clean_record_time": "Totale tijd", "clean_record_times": "Werkuren", "home_title_clean_all": "Volledige reiniging", "home_title_clean_select": "Reinigen van de kamer", "home_title_clean_area": "Zonereiniging", "clean_record_clean_list1": "Reinigingsgeschiedenis", "clean_record_clean_area": "Reinigingsgebied", "clean_record_clean_time": "Reinigingstijd", "clean_record_dust_time": "Leegtijden", "clean_record_time_unit": "keer", "clean_record_startup_app": "App", "clean_record_startup_button": "Knop", "clean_record_startup_timer": "Planningen", "clean_record_abort_manually": "Reiniging onderbroken door gebruiker", "common_quit_normal": "Normaal beëindigd", "common_quit_app": "Gestopt via de app", "common_qiut_button": "Gestopt via de knop", "common_abnormal": "Fout", "clean_record_abort_abnormally": "Abnormaal beëindigd", "clean_record_startup_voice": "Spraakherkenning", "clean_record_startup_remote": "Afstandsbediening", "clean_record_startup_smart": "Slim scenario", "clean_record_startup_unkown": "Onbekend", "order_timer_list": "reinigingsschema's", "order_frequency_workday": "Werkdagen", "order_day_monday": "Maandag", "order_day_tuesday": "Dinsdag", "order_day_wednesday": "Woensdag", "order_day_thursday": "Donderdag", "order_day_friday": "Vrijdag", "order_day_saturday": "Zaterdag", "order_day_sunday": "Zondag", "order_day_custom": "Aangepast", "order_frequency_weekend": "Weekenden", "order_frequency_everyday": "Elke dag", "order_frequency_montofri": "Weekdagen", "order_map_changed": "Kaart gewijzigd. Geplande reiniging geannuleerd.", "setting_timer_clean": "Geplande reiniging", "order_list_tips1": "Plan een reiniging die past bij uw dagelijkse leven", "order_list_tips2": "De batterij moet meer dan 20% zijn om de geplande reiniging te starten.", "order_list_tips3": "De robot voert geen geplande taken uit tijdens het reinigen.", "order_list_tips4": "Plaats de robot op de juiste kaart voordat de geplande reiniging begint.", "common_quit_confirm": "Wijzigingen niet opgeslagen. Toch afsluiten?", "order_edit_timer": "Schema bewerken", "order_add_timer": "Planning toevoegen", "order_edit_repeat": "Herhalen", "order_frequency_once": "Eenmalig", "order_clean_mission": "Reinigingstaaktaak", "order_clean_mode": "Aanpassen", "order_clean_map": "Reinigingskaart", "order_area_selected_tip": "Selecteer de te reinigen kamer(s)", "order_duplicated_message": "Er bestaat al een reinigingsschema dicht bij de ingestelde tijd. Toch opslaan?", "order_create_succeed": "Geplande reinigingstaak toegevoegd", "mapEdit_no_data": "Geen kaart gevonden", "order_delete": "Planning verwijderen", "order_map_selecte_tip": "Selecteer een kaart", "order_type_selectRoom": "Kamers", "order_default_room_name": "Standaardkamer", "order_room_selected": "%d kamer(s) geselecteerd", "order_custom_mode": "Aanpassen", "order_no_map": "Geen kaart gevonden", "order_list_tips5": "Bezig met in kaart brengen… Kan geen schema instellen", "order_list_tips6": "Geen kaart opgeslagen. Gebruik dit na het in kaart brengen.", "setting_consumable_change_tips1": "De hoofdborstel heeft zijn levensduur bereikt. Vervang het onmiddellijk", "setting_consumable_change_tips2": "De zijborstel heeft zijn levensduur bereikt. Vervang het onmiddellijk", "setting_consumable_change_tips3": "Het filter heeft zijn levensduur bereikt. Vervang het onmiddellijk", "setting_consumable_change_tips4": "De dweildoek heeft het einde van zijn levensduur bereikt. Vervang het onmiddellijk", "setting_consumable_change_tips5": "De stofbak is mogelijk vol. Leeg deze alstublieft", "setting_consumable_change_tips6": "De sensoren zijn al lange tijd niet gereinigd. Maak ze alstublieft schoon.", "setting_work_duration": "Gebruikt", "setting_work_left": "Resterend", "setting_need_clean": "Moet worden gereinigd", "setting_recommend_replace": "Vervanging aanbevolen", "setting_recover_consumable_tips1": "Timer resetten?", "setting_consumable_mainbrush": "Hoofdborstel", "setting_consumable_mainbrush_tips1": "De hoofdrolborstel draait op hoge snelheid en voert vuil naar de stofbak. Voor optimale reinigingsprestaties wordt aanbevolen om deze eenmaal per week te verwijderen om verstrikt haar of vreemde voorwerpen te reinigen.", "setting_recover_complete": "Reset", "setting_consumable_filter": "Filter", "setting_consumable_filter_tips1": "Het wasbare filter voorkomt effectief dat stof uit de stofbak ontsnapt. Het wordt aanbevolen om het om de twee weken met schoon water af te spoelen en goed te laten drogen vóór hergebruik.", "setting_consumable_sidebrush": "Zijborstel", "setting_consumable_sidebrush_tips": "De zijborstel leidt vuil en stof uit hoeken naar de hoofdrolborstel. Voor optimale reinigingsprestaties wordt aanbevolen om deze eenmaal per maand te verwijderen om verstrikt haar of vreemde voorwerpen te reinigen.", "setting_consumable_mop": "Dweilen", "setting_replace_needed": "Indien nodig vervangen.", "setting_consumable_map_tips": "De dweil verwijdert effectief vuil van de vloer. Voor optimale reinigingsprestaties wordt aanbevolen de dweil indien nodig te vervangen.", "setting_consumable_mainsensor": "Sensoren", "setting_consumable_mainsensor_tips": "Sensoren worden stoffig na langdurig gebruik. Het wordt aanbevolen om ze na ongeveer 30 uur gebruik schoon te vegen en te reinigen.", "setting_consumable_dustbox": "Stofzak", "setting_consumable_dustbox_tips": "De stofzak met grote capaciteit wordt gebruikt om afval op te vangen in de stofbak van de robot. Hierdoor is handmatig legen minder vaak nodig, wat zorgt voor een schone en zorgeloze ervaring. Voor een optimale reinigingservaring wordt aanbevolen de stofzak indien nodig te vervangen en de stofbak eenmaal per maand schoon te maken.", "guide_carpet_pressurize": "Tapijtboost", "guide_carpet_tips1": "Verhoogt de zuigkracht bij het reinigen van tapijten en hervat de normale zuigkracht zodra het tapijt is verlaten.", "setting_dust_auto": "Automatisch legen", "setting_dust_normal": "Gebalanceerd", "setting_dust_tips1": "Leegt het stofreservoir automatisch na een reinigingsbeurt. Geschikt voor een schone omgeving.", "setting_dust_highfreq": "Vaak", "setting_dust_tips2": "Leegt automatisch het stofreservoir tijdens de reiniging. Geschikt voor huizen met huisdieren of meerdere tapijten.", "floor_title": "Huisindeling", "mapEdit_title": "Bewerken", "mapEdit_load_home": "Herstel", "mapEdit_map_add": "Kaart aanmaken", "mapEdit_new_map": "Nieuwe kaart", "mapEdit_new_map_desc": "Bezig met in kaart brengen... De kaart is zichtbaar nadat de robot is teruggekeerd naar het dockingstation", "map_temp_map_desc": "Reinigingsbeurt niet voltooid. Kaart niet opgeslagen.", "map_create_stop_task_content": "Het starten van het in kaart brengen beëindigt de huidige reiniging.", "map_device_dusting_tip": "Bezig met legen... Probeer het later opnieuw.", "map_create_duplicate_tip": "Bezig met in kaart brengen... Voer deze handeling niet herhaaldelijk uit.", "mapEdit_manual_save": "Opslaan", "guide_singlefloor": "Eén verdieping", "setting_tone_volumn": "Toon en volume", "setting_robot_volumn": "Volume", "setting_robot_tips1": "Schuif om het volume aan te passen", "setting_standard_voice": "Taal", "set_voice_package_using": "Huidige", "set_voice_package_use": "Toepassen", "setting_custom_voice": "Aangepaste tonen", "setting_cartoon_voice": "Tekenfilmstem voor kinderen", "setting_women_voice": "Volwassen vrouwenstem", "setting_more_light_on": "Knopverlichting", "setting_more_light_tips1": "Zodra deze functie is uitgeschakeld, gaan de knoplichten automatisch uit 1 minuut nadat de robot volledig is opgeladen.", "common_on": "AAN", "setting_more_child_lock": "Kinderslot", "setting_more_tips1": "Vergrendelt de knoppen wanneer de robot stilstaat, en stelt u in staat om op een willekeurige knop te drukken om de bewegende robot te stoppen.", "setting_more_area_unit": "Oppervlakte-eenheid", "setting_square_meter_full": "Vierkante meter (m²)", "setting_surface_foot_full": "Vierkante voet (ft²)", "setting_locate_robert": "Robotpositionering", "setting_more_robot_call": "Spraakwaarschuwing afspelen…", "common_close_time": "Beëindigen", "setting_adjust_time": "Starttijd is gelijk aan eindtijd. Gelieve dit te wijzigen.", "home_charge_back_charge": "Dockingstation", "setting_device_name": "Robotnaam", "setting_device_sn": "Serienummer van de robot", "device_firmware_version": "Firmware-versie", "device_app_version": "App-versie", "device_plugin_version": "Plug-in-versie", "device_robot_timezone": "Tijdzone robot", "device_network_name": "Netwerk informatie", "device_model_name": "Type", "device_sn": "Serienummer", "setting_device_firmware_version": "Firmware-versie", "setting_device_plugin_version": "Plug-in-versie", "setting_device_app_version": "App-versie", "setting_device_robert_timezone": "Tijdzone robot", "setting_device_network_name": "Netwerk informatie", "setting_ip_address": "IP-adres", "setting_mac_address": "MAC-adres", "device_mobile_timezone": "Tijdzone mobiel", "device_mobile_timezone_tips1": "Synchroniseer de tijdzones van je robot en telefoon.", "device_mobile_timezone_tips2": "Tijdzones van robot en telefoon moeten overeenkomen om problemen met geplande reiniging en DND-modus te voorkomen.", "device_timezone_to_robot": "Tijdzone synchroniseren", "setting_current_wifi": "Huidige verbonden WiFi", "common_signal_strength": "Signaalsterkte", "device_ip_address": "IP-adres", "device_mac_address": "MAC-adres", "setting_device_delete": "Apparaat verwijderen", "setting_device_copy": "Gekopieerd", "setting_device_delete_tip1": "Apparaat verwijderen?", "setting_device_delete_tip2": "Alle gegevens op het apparaat worden gewist en kunnen niet worden hersteld zodra het apparaat is verwijderd. Opnieuw autoriseren is vereist om het opnieuw te kunnen gebruiken. Opmerking: Voor het gedeelde apparaat wordt alleen de machtiging ingetrokken en worden gegevens niet automatisch verwijderd.", "setting_consumable_dust_bag_full": "Stofbak vol. Maak deze leeg.", "home_create_map_finish": "In kaart brengen voltooid.", "home_cleaning_add_clean": "Opnieuw reinigen", "home_cleaning_add_exit": "Overslaan", "home_cleaning_add_go": "Opnieuw reinigen", "home_cleaning_add_compelete_tip": "Hervat het reinigen nadat het opnieuw reinigen is voltooid.", "home_cleaning_add_cleaning_exit_tip": "Deze kamer overslaan?", "mapEdit_cill": "Drempel", "home_recommend_cill_tip": "Vermoedelijke drempel gedetecteerd", "mapEdit_recommend_cill_title": "Drempel", "mapEdit_recommend_cill_subtitle": "Drempel hier waargenomen. Drempelzone instellen.", "mapEdit_recommend_add_cill": "Tik om een drempel te bevestigen", "mapEdit_recommend_ignore": "Herkenningsfout? Negeren.", "mapEdit_add_cill": "Drempel toevoegen", "mapEdit_help_cill_subtitle": "De robot passeert de drempel alleen zonder te reinigen.", "home_recommend_carpet_tip": "Vermoedelijk tapijt gedetecteerd", "mapEdit_recommend_carpet_subtitle": "Vermoedelijk tapijt gedetecteerd. Stel Tapijtversterking of Vermijden in nadat het is toegevoegd.", "mapEdit_recommend_add_carpet": "Tapijt toevoegen", "home_recommend_zone_tip": "Vermoedelijke valzone gedetecteerd", "mapEdit_recommend_zone_subtitle": "De robot komt hier herhaaldelijk vast te zitten. Voeg een verboden zone toe.", "mapEdit_recommend_add_zone": "Verboden zone toevoegen", "mapEdit_virtual_recommend_near_tip": "Plaats geen onzichtbare muur of verboden zone in of nabij het dockingstation.", "home_recommend_cliff_tip": "Vermoede trappen of afgronden gedetecteerd", "mapEdit_recommend_cliff_subtitle": "Vermoede treden, trappen of afgronden gedetecteerd. Voeg een verboden zone toe.", "mapEdit_material": "Type vloer", "mapEdit_help_material_subtitle": "Stel het vloertype in en de robot zal de vloer reinigen.", "mapEdit_help_material_tip": "*Schakel deze functie in via \"Instellingen\" - \"Instellingen voor vloerreininging\".", "mapEdit_select_room_material_tip": "Selecteer een kamer om het vloertype in te stellen", "mapEdit_ceramicTile": "Tegel", "mapEdit_horizontalFloor": "Horizontale vloer", "mapEdit_verticalFloor": "Verticale vloer", "mapEdit_other": "Standaard", "mapEdit_erase": "Verwijder", "mapEdit_erase_title": "Verwijder", "mapEdit_erase_tips": "Je kunt gebieden verbergen die de robot niet hoeft te reinigen", "mapEdit_erase_message": "*Verberg de normale gebieden niet, anders kan de robot ze niet reinigen.", "mapEdit_erase_near_tip": "Stel niet in binnen 0,5 m van het dockingstation.", "setting_floor_setup": "Instelling voor vloerreiniging", "setting_floor_direction": "Reinigen in de richting van de vloer", "setting_floor_tips": "In de modus Volledige reiniging of Kamerreiniging reinigt de robot de vloer in de richting van zijn beweging om krassen op vloernaden te minimaliseren.", "setting_carpet_avoid": "Tapijt vermijden en oversteken", "setting_charging": "Opladen tijdens daluren", "setting_charging_desc": "Laadt de batterij volledig op tijdens daluren en behoudt alleen minimale stroom tijdens andere uren.", "setting_charging_disable_tip": "* Geen oplaadtijd ingesteld. Laden tijdens daluren inactief.", "setting_charging_empty": "Niet ingesteld", "setting_charging_note": "*Batterij kan tijdens piekuren worden opgeladen onder de volgende omstandigheden:\n1. Er zijn onvoltooide taken.\n2. Als er geen taken zijn, zal de robot ook opladen om minimale stroom te behouden.", "setting_pv_charging_limit": "De minimale duur mag niet minder zijn dan 6 uur", "mapEdit_cill_count_limit_tip": "Er kunnen maximaal %d drempels worden toegevoegd", "mapEdit_split_small_fail": "Verdelen mislukt. Verdeelde gebieden zijn te klein.", "mapEdit_operate_timeout": "Tijdslimiet voor bewerking overschreden", "mapEdit_cill_near_tip": "Stel geen drempel in in of nabij het dockingstation", "mapEdit_cill_out_tip": "Stel de drempel in binnen de kaart.", "home_select_room_tip": "Selecteer kamer(s)", "home_select_room_count": "%d kamer(s) geselecteerd", "home_add_area_count": "%d kamer(s) geselecteerd", "map_switch_tip": "Selecteer een kaart voor gebruik op één verdieping", "guide_before_clean_tip": "Verwijder snoeren, speelgoed en andere objecten van de vloer vóór het reinigen.", "mapEdit_waive_modify": "Wijzigingen annuleren?", "order_select_rooms": "Selecteer eerst kamer(s).", "setting_device_agreement": "Gebruikersovereenkomst", "setting_device_privacy": "Privacybeleid", "setting_revoke_agreement": "Machtiging intrekken", "setting_revoke_confirm": "Toestemming intrekken?", "setting_revoke_tip": "Na intrekking wordt het apparaat van je account verwijderd en moet je het opnieuw verbinden voordat je het kunt gebruiken.", "setting_check_text": "Bekijken", "setting_user_privacy": "Gebruikersovereenkomst en privacybeleid", "remote_control_quit_alert": "Wijziging in robotstatus gedetecteerd. Afstandsbediening afsluiten en doorgaan met reinigen?", "common_waive": "Niet opslaan", "common_loading": "Aan het laden...", "setting_upload_log": "Logs rapporteren", "setting_remote_mode_failed": "Kan de afstandsbediening niet starten.", "order_delete_confirm": "Deze planning verwijderen?", "failed_page_content": "Laden mislukt.", "remote_control_order_alert": "Nieuwe taak wordt gestart. De huidige taak wordt gepauzeerd als je doorgaat met de afstandsbediening.", "order_clean_mode_new": "Reinigingsmodus", "map_updating": "Kaart wordt bijgewerkt...", "order_list_beyond_maxmium_tip": "Er kunnen maximaal 10 schema’s worden toegevoegd.", "home_config_cover_virtual_alert": "Stel geen reinigingszone in binnen een verboden zone.", "setting_firmware_alert_content": "Meest recente versie: %d", "mapEdit_select_room_split_out_range_tip": "Teken een lijn in de geselecteerde kamer.", "mapEdit_select_room_merge_error_tip": "Selecteer een aangrenzend gebied", "mapEdit_map_rename_max_length": "Er kunnen maximaal %d teken(s) worden ingevoerd.", "firmware_upgrade_downloading": "Bezig met updaten... %d%", "firmware_upgrade_installing": "Bezig met installeren...", "set_voice_package_waiting": "Bezig met wachten...", "set_voice_package_updatable": "Nieuwe versie beschikbaar", "toast_not_current_map_edit_tip": "Laad eerst een kaart op de startpagina.", "mapEdit_help_custom_project": "Aangepaste reiniging van kamers", "mapEdit_help_custom_room": "De robot past aangepaste reinigingsinstellingen toe op elke kamer.", "mapEdit_help_custom_default": "De robot past de standaard reinigingsinstellingen toe op zones zonder aangepaste instellingen.", "setting_voice_download_failure": "downloaden mislukt", "home_clean_panel_select_clean_route": "Reinigingsroute", "home_clean_route_carefully": "Grondig", "mapEdit_carpet": "Tapijten", "mapEdit_carpet_add": "Tapijt toevoegen", "mapEdit_carpet_tips": "Pas de positie van het tapijt aan voor een beter reinigingsresultaat", "mapEdit_carpet_out_tip": "Stel het tapijt in binnen de kaart", "map_temp_save_alert_title": "Kaart opslaan?", "map_temp_save_alert_desc": "Tijdelijke kaart is niet nauwkeurig. Voer opnieuw een reinigingsbeurt of kaartbepaling uit om een kaart te maken.", "map_temp_change_title": "Selecteer en vervang", "home_dusting_toast": "Leegmaken... Dit kan 10–15 seconden duren", "setting_carpet_avoid_tip": "Nadat de dweildoek is bevestigd, vermijdt de robot tapijten en steekt deze alleen over als dat nodig is om geen plekken over te slaan.\\n* Gebruik dit nadat je een tapijt hebt toegevoegd in de kaartbewerking.", "map_temp_delete_alert_desc": "Kaart verwijderen?", "home_cleaning_add_cleaning_task": "Aanvullende reiniging", "home_out_add_clean_zone": "Het toegevoegde gebied moet binnen de kaartgrenzen liggen.", "home_add_clean_cover_virtual_alert": "Je kunt het gebied niet toevoegen in een verboden zone.", "mapEdit_erase_add": "Voeg een verwijdergebied toe.", "home_out_add_clean_zone_not_arrive_toast": "Kon de doelzone niet bereiken, hervat reinigen." }, "sv": { "guide_firstuse": "Snabbstart", "guide_helprobot": "Guida din robot för en bättre städningsprestanda.", "guide_makelifebetter": "Rockar livet med dig", "guide_tidyup1": "Förbered före städning.", "guide_tidyup2": "Ordna rummet och öppna dörren. Förbered utrymmet för städning.", "guide_attentitle": "Försiktighetsåtgärder", "guild_attention": "Försiktighetsåtgärder>", "guide_noneedle": "Städa inte vassa föremål.", "guide_noneedle_tip": "Det kan undvika skador på robot eller golv.", "guide_noliquid": "Spill inte ut vätska på golvet.", "guide_noliquid_tip": "Det kan förhindra vattenskador på roboten.", "guide_nowet": "Skölj inte roboten.", "guide_nowet_tip": "Det kan förhindra vattenskador på roboten eller laddningsstationen.", "guide_mopnow": "Dammsug innan moppning.", "guide_mopnow_tip": "Vid första användning bör golven dammsugas tre gånger innan de moppas.", "guide_knowurhouse": "Låt din robot lära känna ditt hem", "guide_carpetstatus": "Matta", "guide_defaultturbo": "Använder Boostad mattstädning som standard.", "guide_multifloors": "Flervåningar", "guide_switchmaps": "Upp till tre kartor för hus med flera våningar kan sparas. Roboten detekterar och växlar till önskad karta.", "guide_nodisturbhome": "Minimera störning", "guide_nodisturbmode": "Stör ej (DND)-läge", "guide_nodisturb_tips1": "För att minimera störningarna kommer vissa automatiska operationer inte att utföras under DND-perioden.", "guide_start_time": "Börja", "guide_map_save_tip1": "Låt din robot komma ihåg ditt hem.", "guide_map_save_tip4": "När kartan har sparats kommer roboten att anpassa sin städrutin efter rummet och du kan låsa upp anpassade städfunktioner som städning av vissa rum och förbjudna områden.", "guide_map_save_tip5": "Speglande föremål och hala ytor kan påverka stabiliteten för sparande av kartor och orsaka ruttstörningar.", "guide_map_save": "Kartbesparing", "guide_map_save_tip2": "När kartan har sparats kommer roboten att anpassa sin städrutin efter rummet och du kan låsa upp anpassade städfunktioner som städning av vissa rum och förbjudna områden.", "guide_map_save_tip3": "När sparande av kartor är inaktiverat kommer funktioner för kartändring och anpassade städfunktioner som städning av vissa rum och förbjudna områden att inaktiveras.\n", "guide_map_save_open": "Behåll aktiverad", "common_no_map": "Ingen karta än", "home_no_map_quick_map": "Snabb kartläggning", "home_clean_mop_and_sweep": "Dammsug och moppa", "home_charge_charging": "Laddar...", "home_map_edit_first_build_map": "Ingen karta finns tillgänglig. Skapa först en karta.", "home_create_map_guide_tips": "Guide för att skapa kartor", "home_create_map_guide_not_move": "Plocka inte upp eller flytta roboten eller laddningsstationen.", "home_create_map_guide_start": "Påbörja kartläggning", "home_create_map_guide_clean": "Ta bort hinder på golven för att säkerställa exakt kartläggning.", "home_create_map_guide_open_door": "Öppna dörrarna till alla rum", "home_device_connecting": "Hämtar information", "home_subtitle_device_wait_clean": "Städar...", "home_charge_start_back_charge": "Laddningsstation", "home_title_build_map_task": "Kartläggningsuppgift", "home_subtitle_exploring": "Utforskar rum...", "common_alert": "Obs:", "home_build_map_recharge_tip": "Kartläggningsprocessen är inte slutförd så kartan kommer inte att sparas.", "common_cancel": "Avbryt", "common_determine": "OK", "home_partition_by_rooms": "Rumsbaserad zonindelning", "common_ok": "OK", "home_to_adjust": "Justera", "home_map_edit_load_map": "Vänta på att kartan ska laddas", "home_config_build_mode_alert": "Kartlägger... Försök igen när kartläggningen är slutförd.", "home_alert_map_save_closed_content": "Aktivera sparande av kartor för att använda den här funktionen.", "home_alert_map_save_closed_confirm": "Aktivera", "home_bottom_panel_all_room": "Full", "home_bottom_panel_room": "Rum", "home_bottom_panel_area": "Zoner", "home_clean_mode_clean_start": "Börja", "home_clean_mode_clean_continue": "Återuppta", "clean_record_clean_finish": "Städning slutförd", "home_clean_task_recharge_tip": "Genom att skicka tillbaka roboten till laddningsstationen avslutas den pågående städningen.", "home_select_room_cleaning": "Städning av valda rum... Vänta tills städningen är slutförd innan du ger ytterliger uppgifter.", "home_add_area_max_tip": "Städområden på upp till %d kan läggas till", "home_add_area_tip": "Lägg till zon", "home_add_area": "Lägg till en zon", "home_out_bound": "Kan inte positionera i ett outforskat område", "home_inside_zone": "Kan inte positionera i ett förbjudet område", "home_near_zone": "Kan inte positionera nära en förbjuden vägg", "home_out_zone": "Zonen/zonerna måste vara inom ett utforskat område", "home_build_map_tip": "Försök igen när kartläggningen är slutförd.", "home_area_clean_empty_tip": "Lägg till zon", "home_title_point_clean": "Punkregör", "home_title_point_clean2": "Punkregör", "home_title_clean_unknown": "Okänt läge", "working_cleaning_tip": "Arbetar... Försök igen senare", "home_navigation_charging": "Laddar", "home_subtitle_device_recharging": "Dockar...", "home_subtitle_device_wait_charging": "Väntande laddning", "home_charge_stop_back_charge": "Stoppa", "home_subtitle_device_working_back_dusting": "Dockar för tömning...", "home_subtitle_device_idel": "Väntar på instruktioner", "home_subtitle_device_dusting": "Tömmer...", "home_subtitle_device_wait_instruction": "Redo", "home_subtitle_device_sleep": "Sover...", "home_subtitle_device_charge_full": "Laddad", "home_subtitle_device_reloaction": "Placerar…", "home_subtitle_device_cleaning_repeat": "Positionerar...", "home_subtitle_device_build_map": "Kartlägger...", "home_subtitle_device_break_recharge": "Dockar för automatiskt påfyllning...", "home_subtitle_device_remote_control": "Fjärrstyrning...", "home_subtitle_device_upgrading": "Uppdaterar...", "home_subtitle_device_break_charging": "Laddar för automatisk påfyllning...", "home_update_current_verion": "Nuvarande version:", "home_update_current_progress": "Uppdaterar %d%", "setting_firmware_alert_message": "Ny firmwareversion upptäckt. Rekommenderar uppdatering.", "setting_firmware_alert_confirm": "Uppdatera", "setting_firmware_alert_cancel": "Inte nu", "common_disconnect": "Roboten är offline", "home_long_press_end": "Tryck och håll inne för att avsluta", "home_end_work_alert": "Vill du avsluta pågående uppgift?", "home_clean_panel_sweep_and_mop": "Dammsug och moppa", "home_clean_panel_mop": "Moppa", "home_clean_panel_sweep": "Dammsug", "home_clean_panel_custom": "Anpassa", "home_clean_panel_select_wind": "Sugkraft", "home_clean_wind_silence": "Tyst", "home_clean_wind_standard": "Balanserad", "home_clean_wind_strong": "Turbo", "home_clean_wind_super_strong": "Max", "home_clean_wind_max": "MAX+", "home_clean_panel_select_water": "Vattenflöde", "home_clean_water_low": "Låg", "home_clean_water_medium": "Medelhög", "home_clean_water_high": "Hög", "home_clean_panel_select_clean_times": "Cykler", "home_clean_repeat_one": "En gång", "home_clean_repeat_two": "Två gånger", "home_clean_mop": "Moppa", "home_clean_sweep": "Dammsug", "home_clean_custom": "Anpassa", "home_title_clean_custom": "Anpassad rengöring", "home_clean_panel_custom_edit": "Redigera", "home_clean_panel_custom_edit_tip": "Tryck på rummet för att ställa in städpreferenser", "home_clean_panel_custom_room_tip": "Roboten kommer att städa varje rum baserat på valda städinställningar.", "home_custom_cleaning": "Anpassad städning... Vänta tills städningen är slutförd innan du ger ytterliger uppgifter.", "home_clean_panel_custom_disable": "Roboten kommer att använda de anpassade städinställningarna för zonrengöringen.", "mapEdit_customSort": "Anpassad ordning", "setting_consumable_change_tips7": "Moppdukarnas fäste är inte monterat", "mapEdit_restricted_area": "Förbjudet område", "mapEdit_split": "Dela upp", "mapEdit_merge": "Sammanslagning", "mapEdit_rename": "Namn", "mapEdit_sort_cardTitle": "Ordning", "map_device_recharging_tip": "Kan inte ändra under dockning", "virtual_false_stop_alert": "Städningen kommer att pausas när den här handlingen utförs och kommer att fortsätta automatiskt när valet är slutfört", "mapEdit_pause_work_alert": "Städningen kommer att pausas när den här handlingen utförs och kommer att fortsätta automatiskt när handlingen är slutförd", "home_clean_mode_clean_pause": "Pausad", "setting_stop_tips1": "Att avsluta den här handlingen kommer att avsluta den nuvarande städningen.", "map_current_map": "Aktuell", "mapEdit_map_manager": "Hantera kartor", "mapEdit_map_rename": "Namnge kartor", "common_holder_default_text": "Ange ett namn med högst 12 tecken", "mapEdit_map_list_max_length": "Kartnamnen måste vara färre än 12 tecken", "mapEdit_map_rename_placeholder": "Ange kartans namn", "mapEdit_map_delete": "Ta bort karta", "map_delete": "När kartan har raderats kommer kopplade scheman också att raderas", "map_delete_confirm": "Radera", "map_delete_warn": "Radera kartan för att avsluta den nuvarande städningen.", "mapEdit_delete_map_alert": "När kartan har raderats kommer kopplade scheman också att raderas", "map_delete_succeed": "Raderad", "mapEdit_no_map_toast": "Funktionen är tillgänglig efter att kartan har sparats", "map_save_close_content": "När sparning av kartor har inaktiverats kommer kartändring och anpassade städfunktioner som städning av vissa rum och förbjudna områden att bli oåtkomliga.", "map_save_close_title": "Vill du inaktivera sparning av kartor?", "map_save_close_ok": "Inaktivera", "map_save_close_cancel": "Behåll aktiverad", "map_create_map_max_tip": "Upp till 3 kartor kan sparas", "map_load": "Att byta karta kommer att avsluta den nuvarande städningen.", "map_temp_map": "Tillfällig karta", "mapEdit_select_room_split_tip": "Välj ett rum att dela upp", "mapEdit_split_err_alert": "Välj ett rum att dela upp", "mapEdit_split_line_err": "Ändarna på linjen som delar upp rummet behöver vara så nära rummets väggar som möjligt.", "mapEdit_split_success": "Delat", "mapEdit_split_fail": "Uppdelning misslyckades", "mapEdit_help_split_title": "Dela upp", "mapEdit_help_split_subtitle": "Du kan dela ett rum i två områden", "mapEdit_help_message": "*Anpassa enligt rummets faktiska situation.", "mapEdit_select_room_merge_tip": "Välj angränsande rum att slå ihop", "mapEdit_merge_success": "Sammanslaget", "mapEdit_merge_fail": "Sammanslagning misslyckades", "mapEdit_help_merge_title": "Sammanslagning", "mapEdit_help_merge_subtitle": "Du kan slå ihop flera angränsande rum", "home_config_will_stop_work_alert": "Att avsluta den här handlingen kommer att avsluta den nuvarande städningen.", "mapEdit_merge_err_tip": "Välj två angränsande rum för sammanslagning", "mapEdit_select_room_rename_tip": "Välj ett rum att namnge", "mapEdit_room_rename": "Namnge", "mapEdit_room_rename_success": "Namngivet", "mapEdit_room_rename_fail": "Namngivningen misslyckades", "mapEdit_rename_err_alert": "Välj ett rum att namnge", "mapEdit_rename_input_empty": "Ange rumsnamn", "mapEdit_rename_input_err": "Ange ett giltigt rumsnamn", "mapEdit_rename_name_exist": "Rumsnamnet finns redan", "mapEdit_help_rename_title": "Namn", "mapEdit_help_rename_subtitle": "Namnge rummet för att få smartare städning", "mapEdit_rename_livingroom": "Vardagsrum", "mapEdit_rename_bedroom": "Sovrum", "mapEdit_rename_dinnerroom": "Matsal", "mapEdit_rename_study": "Arbetsrum", "mapEdit_rename_masterBedrrom": "Stort sovrum", "mapEdit_rename_kitchen": "Kök", "mapEdit_rename_balcony": "Balkong", "mapEdit_rename_entryway": "Hall", "mapEdit_rename_guestBedrrom": "Gästrum", "mapEdit_rename_restroom": "Badrum", "mapEdit_rename_corridor": "Korridor", "mapEdit_rename_others": "Standardrum", "mapEdit_both_restricted": "Förbjudet område", "mapEdit_mop_restricted": "Område utan moppning", "mapEdit_virtual_wall": "Osynlig vägg", "mapEdit_virtual_area_count_limit_tip": "Upp till %d förbjudna områden kan läggas till", "mapEdit_virtual_wall_count_limit_tip": "Upp till %d osynliga väggar kan läggas till", "mapEdit_virtual_near_tip": "Ställ inte in en osynlig vägg/ett förbjudet område nära robotens laddningsstation", "mapEdit_help_zone_subtitle": "Roboten kommer att undvika det här området helt när den städar", "mapEdit_help_restrict_tip1": "*Förbjudna områden ska inte användas för att skydda mot faror.", "mapEdit_help_restrict_tip2": "*Ställ inte in förbjudna områden i områden som roboten behöver passera", "mapEdit_help_sort_title": "Ordning", "mapEdit_sort_reset": "Rensa ordning", "mapEdit_help_sort_subtitle": "I Full städning eller städning av valda rum kommer roboten att städa i den ordning du har ställt in.", "common_err_text": "Nätverksanslutningsfel. Kontrollera ditt nätverk och försök igen.", "common_network_abnormal": "Nätverksfel", "common_network_tips1": "Nätverksfel. Försök igen senare.", "common_known": "Jag förstår", "setting_illegal_device_tip": "Den här enheten har inte certifierats i ditt land/i din region och kan inte anslutas till nätverket som vanligt. Om du har frågor får du gärna kontakta din återförsäljare och läsa Användaravtalet och Integritetspolicyn.", "common_set_success": "Ändrat läge", "common_set_fail": "Inställningen misslyckades", "common_unknown": "Okänd", "common_off": "Av", "common_sync_success": "Synkad", "common_sync_failure": "Synkningen misslyckades", "common_recover_success": "Återställ", "common_recover_failure": "Kunde inte återställa", "common_save_success": "Sparad", "common_delete": "Radera", "common_more": "Mer", "clean_record_clean_list2": "Städning", "clean_record_last_time": "Tid för senaste städning", "clean_record_last_area": "Senast städade område", "clean_record_time_area": "Total städtid och städyta", "clean_record_delete_record": "Vill du radera den här historiken?", "setting_timer_start_at": "Nästa städning börjar kl. %d idag.", "setting_consumables_components": "Underhåll", "setting_use_relievedly": "Normal", "guide_carpet_setup": "Inställningar för mattstädning", "setting_dust_setup": "Inställningar för Automatisk tömning", "setting_voice_volumn": "Robotröst", "common_more_setup": "Fler inställningar", "remote_mode": "Fjärrstyrning", "setting_device_info": "Enhetsinformation", "setting_firmware_update": "Uppdateringar av firmware", "clean_record_work_record": "Historik", "clean_record_area": "Totalt område", "clean_record_time": "Total tid", "clean_record_times": "Drifttider", "home_title_clean_all": "Full städning", "home_title_clean_select": "Rumstädning", "home_title_clean_area": "Zonrengöring", "clean_record_clean_list1": "Städhistorik", "clean_record_clean_area": "Städningsområde", "clean_record_clean_time": "Städtid", "clean_record_dust_time": "Tömningstider", "clean_record_time_unit": "gång/gånger", "clean_record_startup_app": "App", "clean_record_startup_button": "Knapp", "clean_record_startup_timer": "Scheman", "clean_record_abort_manually": "Städning avbruten av användaren", "common_quit_normal": "Avslutades som vanligt", "common_quit_app": "Stoppades via appen", "common_qiut_button": "Stoppades med en knapp", "common_abnormal": "Fel", "clean_record_abort_abnormally": "Avslutades onormalt", "clean_record_startup_voice": "Röstigenkänning", "clean_record_startup_remote": "Fjärrstyrning", "clean_record_startup_smart": "Smart situation", "clean_record_startup_unkown": "Okänd", "order_timer_list": "Städscheman", "order_frequency_workday": "Arbetsdagar", "order_day_monday": "Måndag", "order_day_tuesday": "Tisdag", "order_day_wednesday": "Onsdag", "order_day_thursday": "Torsdag", "order_day_friday": "Fredag", "order_day_saturday": "Lördag", "order_day_sunday": "Söndag", "order_day_custom": "Anpassat", "order_frequency_weekend": "Helger", "order_frequency_everyday": "Varje dag", "order_frequency_montofri": "Veckodagar", "order_map_changed": "Karta ändrad. Schemalagd städning avbruten.", "setting_timer_clean": "Schemalagd städning", "order_list_tips1": "Schemalägg städningen för att passa ditt liv", "order_list_tips2": "Batteriet måste vara laddat över 20 % för att starta schemalagd städning.", "order_list_tips3": "Roboten kommer inte att genomföra schemalagda uppgifter när den är i drift.", "order_list_tips4": "Placera roboten på den karta som krävs innan du påbörjar schemalagd städning.", "common_quit_confirm": "Ändringarna har inte sparats. Vill du avsluta ändå?", "order_edit_timer": "Ändra schema", "order_add_timer": "Lägg till schema", "order_edit_repeat": "Upprepa", "order_frequency_once": "En gång", "order_clean_mission": "Städuppgift", "order_clean_mode": "Anpassa", "order_clean_map": "Städkarta", "order_area_selected_tip": "Välj rum som ska städas", "order_duplicated_message": "Det finns redan ett städschema nära den valda tiden. Vill du spara ändå?", "order_create_succeed": "Schemalagd städningsuppgift tillagd", "mapEdit_no_data": "Ingen karta hittades", "order_delete": "Ta bort schema", "order_map_selecte_tip": "Välj en karta", "order_type_selectRoom": "Rum", "order_default_room_name": "Standardrum", "order_room_selected": "%d rum valt/valda", "order_custom_mode": "Anpassa", "order_no_map": "Ingen karta hittades", "order_list_tips5": "Kartlägger... Kan inte ställa in schema", "order_list_tips6": "Ingen karta sparad. Använd efter kartläggning.", "setting_consumable_change_tips1": "Huvudborsten har nått sin livslängd. Byt ut det omedelbart", "setting_consumable_change_tips2": "Sidoborsten har nått sin livslängd. Byt ut det omedelbart", "setting_consumable_change_tips3": "Filtret har nått sin livslängd. Byt ut det omedelbart", "setting_consumable_change_tips4": "Moppduken är uttjänt. Byt ut det omedelbart", "setting_consumable_change_tips5": "Dammbehållaren kan vara full. Töm den", "setting_consumable_change_tips6": "Sensorerna har inte rengjorts på länge. Rengör dem.", "setting_work_duration": "Använd", "setting_work_left": "Återstående", "setting_need_clean": "Måste rengöras", "setting_recommend_replace": "Byte rekommenderat", "setting_recover_consumable_tips1": "Vill du återställa timern?", "setting_consumable_mainbrush": "Huvudborste", "setting_consumable_mainbrush_tips1": "Huvudborsten rotetar med hög hastighet och styr smuts till dammbehållaren. För optimal städning rekommenderas det att du tar bort den en gång i veckan för att rensa bort hårtrassel och främmande föremål.", "setting_recover_complete": "Återställ", "setting_consumable_filter": "Filter", "setting_consumable_filter_tips1": "Det tvättbara filtret förhindrar effektivt att damm kommer ut ur dammbehållaren. Du rekommenderas att skölja det med rent vatten varannan vecka och torka det helt innan du använder det.", "setting_consumable_sidebrush": "Sidoborste", "setting_consumable_sidebrush_tips": "Sidoborsten styr smuts och smulor från hörn mot huvudborsten. För optimal städning rekommenderas det att du tar bort den en gång i månaden för att rensa bort hårtrassel och främmande föremål.", "setting_consumable_mop": "Moppa", "setting_replace_needed": "Byt om nödvändigt.", "setting_consumable_map_tips": "Moppen tar effektivt bort smuts från golvet. För optimal städning rekommenderas det at du ersätter moppen vid behov.", "setting_consumable_mainsensor": "Sensorer", "setting_consumable_mainsensor_tips": "Sensorerna blir dammiga efter långvarig användning. Du rekommenderas att torka av och rengöra dem efter ca 30 timmars drift.", "setting_consumable_dustbox": "Dammsugarpåse", "setting_consumable_dustbox_tips": "Dammsugarpåsen med hög kapacitet används för att samla smuts i robotens dammbehållare. Den gör att du slipper tömma ofta manuellt, vilket ger en ren och bekymmersfri upplevelse. För bästa möjliga städupplevelse rekommenderas du att byta ut dammsugarpåsen vid behov och att rengöra dammbehållaren en gång i månaden.", "guide_carpet_pressurize": "Boostad mattstädning", "guide_carpet_tips1": "Ökar sugkraften vid städning av mattor och återgår till normal sugkraft utanför mattor.", "setting_dust_auto": "Automatisk tömning", "setting_dust_normal": "Balanserad", "setting_dust_tips1": "Tömmer automatiskt dammbehållaren efter en städning. Lämplig för en ren miljö.", "setting_dust_highfreq": "Ofta", "setting_dust_tips2": "Den tömmer automatiskt dammbehållaren under städningen. Lämplig för hem med husdjur eller flera mattor.", "floor_title": "Layout över hemmet", "mapEdit_title": "Redigera", "mapEdit_load_home": "Återskapa", "mapEdit_map_add": "Skapa karta", "mapEdit_new_map": "Ny karta", "mapEdit_new_map_desc": "Kartlägger... Kartan kan ses efter att roboten har återvänt till laddningsstationen.", "map_temp_map_desc": "Städning inte avslutad. Kartan sparades inte.", "map_create_stop_task_content": "Att starta kartläggning kommer att avsluta nuvarande städning.", "map_device_dusting_tip": "Tömmer... Försök igen senare.", "map_create_duplicate_tip": "Kartlägger... Kan inte ta emot upprepade kommandon.", "mapEdit_manual_save": "Spara", "guide_singlefloor": "En nivå", "setting_tone_volumn": "Ton och volym", "setting_robot_volumn": "Volym", "setting_robot_tips1": "Skjut för att justera volymen", "setting_standard_voice": "Språk", "set_voice_package_using": "Aktuell", "set_voice_package_use": "Använd", "setting_custom_voice": "Anpassade toner", "setting_cartoon_voice": "Barnfilmsröst", "setting_women_voice": "Vuxen kvinnoröst", "setting_more_light_on": "Knapplampor", "setting_more_light_tips1": "När den här funktionen har inaktiverats kommer knapparnas ljus att stängas av automatiskt 1 min efter att roboten är fulladdad.", "common_on": "PÅ", "setting_more_child_lock": "Barnlås", "setting_more_tips1": "Låser knapparna när roboten står stilla och låter dig trycka på valfri knapp för att stoppa roboten när den är i drift.", "setting_more_area_unit": "Områdesenhet", "setting_square_meter_full": "Kvadratmeter (㎡)", "setting_surface_foot_full": "Kvadratfot (ft²)", "setting_locate_robert": "Robotpositionering", "setting_more_robot_call": "Spelar röstvarning...", "common_close_time": "Sluta", "setting_adjust_time": "Starttid och sluttid är samma. Ändra.", "home_charge_back_charge": "Laddningsstation", "setting_device_name": "Robotens namn", "setting_device_sn": "Robotens serienummer", "device_firmware_version": "Fast programversion", "device_app_version": "Appversion", "device_plugin_version": "Plugin-version", "device_robot_timezone": "Robotens tidszon", "device_network_name": "Nätverksinformation", "device_model_name": "Modell", "device_sn": "Serienummer", "setting_device_firmware_version": "Fast programversion", "setting_device_plugin_version": "Plugin-version", "setting_device_app_version": "Appversion", "setting_device_robert_timezone": "Robotens tidszon", "setting_device_network_name": "Nätverksinformation", "setting_ip_address": "IP-adress", "setting_mac_address": "MAC-adress", "device_mobile_timezone": "Mobilens tidszon", "device_mobile_timezone_tips1": "Synkronisera tidszonerna för din robot och telefon.", "device_mobile_timezone_tips2": "Robotens och telefonens tidszoner bör matcha varandra för att undvika problem med schemalagd städning och DND-läge.", "device_timezone_to_robot": "Synkronisera tidszon", "setting_current_wifi": "Aktuell WiFi-anslutning", "common_signal_strength": "Signalstyrka", "device_ip_address": "IP-adress", "device_mac_address": "MAC-adress", "setting_device_delete": "Ta bort enhet", "setting_device_copy": "Kopierad", "setting_device_delete_tip1": "Vill du radera den här enheten?", "setting_device_delete_tip2": "Alla data på enheten kommer att rensas och kan inte återställas efter att enheten har raderats. Omauktorisering krävs för att kunna använda den igen. Obs: För delade enheter tas bara auktoriseringen bort och ingen data raderas automatiskt.", "setting_consumable_dust_bag_full": "Dammsugarpåsen är full. Töm den.", "home_create_map_finish": "Kartläggning slutförd.", "home_cleaning_add_clean": "Omstädning", "home_cleaning_add_exit": "Hoppa över", "home_cleaning_add_go": "Omstädning", "home_cleaning_add_compelete_tip": "Fortsätt städning efter att ha städat om.", "home_cleaning_add_cleaning_exit_tip": "Vill du hoppa över det här rummet?", "mapEdit_cill": "Tröskelvärde", "home_recommend_cill_tip": "Misstänkt tröskel upptäckt", "mapEdit_recommend_cill_title": "Tröskelvärde", "mapEdit_recommend_cill_subtitle": "Tröskelvärde detekterat här. Ställ in ett tröskelvärde.", "mapEdit_recommend_add_cill": "Tryck för att bekräfta tröskel", "mapEdit_recommend_ignore": "Fel vid identifiering? Ignorera.", "mapEdit_add_cill": "Lägg till tröskel", "mapEdit_help_cill_subtitle": "Roboten kör bara över trösklar utan att städa.", "home_recommend_carpet_tip": "Misstänkt matta upptäckt", "mapEdit_recommend_carpet_subtitle": "Misstänkt matta upptäckt. Ställ in Matteffektförstärkning eller Undvik efter att ha lagt till den.", "mapEdit_recommend_add_carpet": "Lägg till matta", "home_recommend_zone_tip": "Misstänkt instängningsområde upptäckt", "mapEdit_recommend_zone_subtitle": "Roboten fastnar ofta här. Lägg till ett förbjudet område.", "mapEdit_recommend_add_zone": "Lägg till förbjudet område", "mapEdit_virtual_recommend_near_tip": "Ställ inte in osynliga väggar/förbjudna områden vid/nära laddningsstationen.", "home_recommend_cliff_tip": "Misstänkta trapport eller fall upptäckta", "mapEdit_recommend_cliff_subtitle": "Misstänkta steg, trapport eller fall upptäckta Lägg till ett förbjudet område.", "mapEdit_material": "Typ av golv", "mapEdit_help_material_subtitle": "Ställ in typ av golv och roboten kommer att städa längs golvet.", "mapEdit_help_material_tip": "Aktivera denna funktion i \"Inställningar\" - \"Inställningar för golvstädning\".", "mapEdit_select_room_material_tip": "Välj ett rum för att ställa in typ av golv", "mapEdit_ceramicTile": "Klinker", "mapEdit_horizontalFloor": "Horisontellt golv", "mapEdit_verticalFloor": "Vertikalt golv", "mapEdit_other": "Standard", "mapEdit_erase": "Ta bort", "mapEdit_erase_title": "Ta bort", "mapEdit_erase_tips": "Du kan dölja områden som roboten inte behöver städa", "mapEdit_erase_message": "*Dölj inte vanliga områden, annars kommer roboten inte att kunna städa dem.", "mapEdit_erase_near_tip": "Ställ inte in närmare än 0,5 m från laddningsstationen.", "setting_floor_setup": "Inställning av golvstädning", "setting_floor_direction": "Städa längs golvriktningen", "setting_floor_tips": "Under Full städning eller Rumsstädning kommer roboten att städa golvet längs dess riktning för att minimera att skrapa mot golvsömmarna.", "setting_carpet_avoid": "Undvikande av och körning över mattor", "setting_charging": "Laddning under lågpristider", "setting_charging_desc": "Laddar batteriet helt under tider med lägre elpris och håller bara minimal laddning under övriga tider.", "setting_charging_disable_tip": "* Ingen inställd laddningstid. Laddning vid låga avgiftstider inaktiv.", "setting_charging_empty": "Inte inställd", "setting_charging_note": "*Batteriet kan laddas under tider med höga priser i följande situationer:\n1. Det finns ej slutförda uppgifter.\n2. Om det inte finns några uppgifter kommer roboten ändå att upprätthålla en viss lägsta batterinivå.", "setting_pv_charging_limit": "Den kortaste varaktigheten kan inte vara kortare än 6 timmar", "mapEdit_cill_count_limit_tip": "Upp till %d trösklar kan läggas till", "mapEdit_split_small_fail": "Kunde inte dela upp. Det indelade området är för litet.", "mapEdit_operate_timeout": "Handlingen överskred tidsgränsen.", "mapEdit_cill_near_tip": "Ställ inte in trösklar vid/nära laddningsstationen", "mapEdit_cill_out_tip": "Ställ in trösklar på kartan.", "home_select_room_tip": "Välj rum", "home_select_room_count": "%d rum valt/valda", "home_add_area_count": "%d rum valt/valda", "map_switch_tip": "Välj en karta för användning på en våning", "guide_before_clean_tip": "Ta bort sladdar, leksaker och andra föremål innan roboten städar.", "mapEdit_waive_modify": "Vill du kasta ändringarna?", "order_select_rooms": "Välj rum först.", "setting_device_agreement": "användaravtal", "setting_device_privacy": "Integritetspolicy", "setting_revoke_agreement": "Annullera auktorisering", "setting_revoke_confirm": "Annullera auktorisering?", "setting_revoke_tip": "När den har annullerats kommer enheten att raderas från ditt konto och du behöver ansluta den på nytt innan du kan använda den.", "setting_check_text": "Se", "setting_user_privacy": "Annvändarvillkor och Integritetspolicy", "remote_control_quit_alert": "Förändrad robotstatus upptäckt. Vill du avsluta fjärrstyrning och fortsätta städa?", "common_waive": "Kasta", "common_loading": "Läser in...", "setting_upload_log": "Rapportera loggar", "setting_remote_mode_failed": "Kunde inte påbörja fjärrstyrning.", "order_delete_confirm": "Radera det här schemat?", "failed_page_content": "Kunde inte läsa in.", "remote_control_order_alert": "En ny uppgift kommer starta. Den nuvarande uppgiften kommer att pausas om du fortsätter med fjärrstyrningen.", "order_clean_mode_new": "Städläge", "map_updating": "Uppdaterar kartan...", "order_list_beyond_maxmium_tip": "Upp till 10 scheman kan läggas till.", "home_config_cover_virtual_alert": "Lägg inte till ett städningsområde i ett förbjudet område.", "setting_firmware_alert_content": "Senaste version: %d", "mapEdit_select_room_split_out_range_tip": "Dra en linje i det valda rummet.", "mapEdit_select_room_merge_error_tip": "Välj ett närliggande område", "mapEdit_map_rename_max_length": "Upp till %d tecken kan anges.", "firmware_upgrade_downloading": "Uppdaterar... %d%", "firmware_upgrade_installing": "Installerar...", "set_voice_package_waiting": "Väntar...", "set_voice_package_updatable": "Ny version tillgänglig", "toast_not_current_map_edit_tip": "Ladda upp en karta till hemsidan först.", "mapEdit_help_custom_project": "Anpassad rumstädning", "mapEdit_help_custom_room": "Roboten kommer att använda de anpassade städinställningarna för varje rum.", "mapEdit_help_custom_default": "Roboten kommer att använda standardinställningar för områden utan anpassade inställningar.", "setting_voice_download_failure": "Nedladdning misslyckades", "home_clean_panel_select_clean_route": "Städrutt", "home_clean_route_carefully": "Djup", "mapEdit_carpet": "Mattor", "mapEdit_carpet_add": "Lägg till matta", "mapEdit_carpet_tips": "Ändra mattans position för bättre städeffekt", "mapEdit_carpet_out_tip": "Ställ in mattan på kartan", "map_temp_save_alert_title": "Vill du spara kartan?", "map_temp_save_alert_desc": "Tillfällig karta är inte exakt. Städa om eller kartlägg igen för att skapa en karta.", "map_temp_change_title": "Välj och ersätt", "home_dusting_toast": "Tömmer... Detta kan ta 10-15 s", "setting_carpet_avoid_tip": "Efter att moppduksfästet har monterats undviker roboten mattor och kör bara över dem när den måste för att inte missa ett område.\\n* Använd efter att ha lagt till en matta på kartan", "map_temp_delete_alert_desc": "Radera kartan?", "home_cleaning_add_cleaning_task": "Kompletterande städning", "home_out_add_clean_zone": "Det tillagda området måste vara innanför kartans gränser.", "home_add_clean_cover_virtual_alert": "Du kan inte lägga till området i ett förbjudet område.", "mapEdit_erase_add": "Lägg till ett borttagningsområde.", "home_out_add_clean_zone_not_arrive_toast": "Kunde inte nå målområdet, fortsätt städning." } } }