{
    "+/- range direction": "+/- faixa da posição do sol para proteção solar ativa",
    "Alarm Fire Level": "Altura do alarme de incêndio",
    "Alarm Frost Level": "Altura de geada do alarme",
    "Alarm Rain Level": "Altura da chuva do alarme",
    "Alarm Settings": "Configurações de alarme",
    "Alarm Wind 1 Level": "Alarme Vento 1 altura",
    "Alarm Wind 2 Level": "Alarme Vento 2 altura",
    "Astro settings": "Configurações do Astro",
    "Automatic for children area": "Tipo de controle automático para área infantil",
    "Automatic for living area": "Tipo de controle automático para a área de estar",
    "Automatic for sleep area": "Tipo de controle automático para a área de dormir",
    "Automatic operation when trigger deviation": "Use o obturador automático, mesmo quando a janela / porta estiver aberta (proteção de travamento)",
    "Blocking the Manu mode for known shutter heights": "Bloqueando o modo Manu para alturas de obturador conhecidas",
    "Brightness value for down with lightsensor": "Valor de brilho para fechar com sensor de brilho",
    "Brightness value for up with lightsensor": "Valor de brilho para abertura com sensor de brilho",
    "Cancel": "Abortar",
    "Controlling your Shutter…": "Controlando o seu obturador ...",
    "Drive by Trigger": "As persianas se movem quando o status da janela / porta é alterado",
    "DriveAfterClose": "Dirija para a posição após a janela ser fechada",
    "Driving up on the weekend": "Iniciar no fim de semana",
    "Edit Device:": "Editar dispositivo:",
    "Elevation": "Elevação do sol",
    "End time for sun protection": "Hora final da função de proteção solar",
    "Enum Living": "Sala de estar Aufzählung",
    "Enum Living Auto / Manu": "Área de estar Aufzählung Auto / Manu",
    "Enum Sleep": "Enumeração da área de dormir",
    "Enum Sleep Auto / Manu": "Enumeração da área de dormir Auto / Manu",
    "Enum Sun Protect": "Aufzählung proteção solar",
    "Extra Settings": "Configurações extras",
    "First month for sun protection": "Primeiro mês para proteção solar",
    "First move to an intermediate position and close later": "Primeiro mova para uma posição intermediária e feche depois",
    "First week for sun protection": "Primeira semana de proteção solar",
    "Heat protection (completely close the roller shutter in the heat)": "Proteção térmica (completamente fechar o obturador do rolo no calor)",
    "Ignore the status of autoUp and autoDown when opening the window": "Ignorar o status de \"autoUp\" e \"autoDown\" ao abrir a janela",
    "KeepSunProtect": "Mantenha o rolo na proteção solar",
    "Last month for sun protection": "Mês passado para proteção solar",
    "Last week for sun protection": "Semana passada para proteção solar",
    "Living Area": "Sala-de-estar",
    "Max Time for Driving up on the week": "última hora para inicializar na semana",
    "Max Time for Driving up on the weekend": "última hora para iniciar no fim de semana",
    "Messages": "Mensagens",
    "Min Time for Driving up on the week": "primeira hora para inicializar na semana",
    "Min Time for Driving up on the weekend": "primeira hora para iniciar nos finais de semana",
    "Name": "Sobrenome",
    "Nr": "Não.",
    "Object ID Actual value of the sun protection temperature": "ID do objeto do sensor de temperatura externo",
    "Object ID for Lightsensor": "ID do objeto do sensor de brilho",
    "Object ID for holiday today": "ID do objeto para definir as férias",
    "Object ID of alarm Fire": "Идентификатор объекта для включения / выключения пожарной сигнализации",
    "Object ID of alarm Frost": "ID do objeto para ativar / desativar o alarme de geada",
    "Object ID of alarm Rain": "ID do objeto para ativar / desativar o alarme de chuva",
    "Object ID of alarm wind 1": "ID do objeto para ativar / desativar o alarme de vento 1",
    "Object ID of alarm wind 2": "ID do objeto para ativar / desativar o alarme de vento 2",
    "Object ID of the Inside Temperature": "ID do objeto do sensor de temperatura interno",
    "Object ID of the sun protection Lightsensor": "ID do objeto do sensor de luz de proteção solar",
    "Object ID of trigger for Auto Children": "ID do objeto para ativar / desativar a área do carro da criança (por exemplo, detecção de presença)",
    "Object ID of trigger for Auto Living": "ID do objeto para ativar / desativar a área de estar do carro (por exemplo, detecção de presença)",
    "Object ID of trigger for Auto Sleep": "ID do objeto para ativar / desativar a área de suspensão automática (por exemplo, detecção de presença)",
    "Object ID to activate / deactivate the school holidays": "ID do objeto para ativar / desativar as férias escolares",
    "Object-ID shutter": "Obturador de rolo de identificação de objeto",
    "Ok": "Está bem",
    "Outdoor temperature upper limit for activating thermal protection": "Limite superior de temperatura ao ar livre para ativar a proteção térmica",
    "Rounding up or down the current shutter heights": "Arredondamento para cima ou para baixo as alturas do obturador atual",
    "Saturday is working week": "Sábado é semana de trabalho",
    "Select": "Escolher",
    "Settings for Childrenarea": "Configurações para área infantil",
    "Settings for Livingarea": "Configurações para a área de estar",
    "Settings for Sleeparea": "Configurações para a área de dormir",
    "Shut down on the week": "As persianas fecham durante a semana de trabalho",
    "Shut down on the weekend": "As persianas fecham no fim de semana",
    "Shutter config": "Configurações do obturador do rolo",
    "Sleep Area": "Área de dormir",
    "Special times": "Tempos especiais",
    "Start time for sun protection": "Hora de início da proteção solar",
    "State from Trigger": "Valor do sensor da janela / porta quando fechado",
    "State from Trigger Tilted": "Valor do sensor de janela / porta quando inclinado",
    "SummerEnd": "fim do verão",
    "SummerStart": "Início do verão",
    "Sun Protect End with Elevation": "Finalize a função de proteção solar com a altura do sol (elevação)",
    "Temp Inside": "Temperatura interna do ponto de ajuste",
    "Temp sensor Inside": "Sensor de temperatura interno",
    "Time Settings": "Configurações de tempo",
    "Time at which the roller shutters configured for this should close late": "Momento em que as persianas configuradas para isso devem fechar tarde",
    "Time delay for Driving down (minutes)": "Atraso no desligamento (minutos)",
    "Time delay for Driving up (minutes)": "Atraso na inicialização (minutos)",
    "Time delay for driving the shutters (seconds)": "Atraso no movimento das persianas (segundos)",
    "Time left to detect second sleep (minutes)": "Tempo restante para detectar o segundo sono (minutos)",
    "Time to completely close the shutters from the intermediate position": "É hora de fechar completamente as venezianas da posição intermediária",
    "Trigger ID": "ID do objeto do contato da janela / porta",
    "Type of control": "Tipo de controle de proteção solar",
    "Use astronomical time": "Use o tempo Astro",
    "Use public holidays": "Usar feriados",
    "Use schoolfree for Children Area": "Use Schollfree para a área infantil",
    "Use schoolfree for Living Area": "Use Schoolfree para áreas de convivência",
    "Use schoolfree for Sleep Area": "Use Schoolfree para a área de dormir",
    "Use sun protection": "Use proteção solar",
    "Use the Schoolfree adapter": "Use o adaptador Schoolfree",
    "Waiting time for checking the shutter status (seconds)": "Tempo de espera para verificar o status do obturador (segundos)",
    "XMasEnd": "fim do natal",
    "XMasStart": "início da época do natal",
    "XmasLevel": "Nível do obturador de rolo na época do Natal",
    "active": "ativo",
    "automatic children area time with Golden hour": "Área infantil com hora de ouro",
    "automatic children area time with sunrise and sunset": "Zeit infantil com nascer e pôr do sol",
    "automatic living area time with Golden hour": "Tempo sala de estar com hora de ouro",
    "automatic living area time with sunrise and sunset": "Tempo sala de estar com nascer e pôr do sol",
    "automatic sleep area time with Golden hour": "Tempo área de dormir com hora de ouro",
    "automatic sleep area time with sunrise and sunset": "Área de dormir com nascer e pôr do sol",
    "check current Shutter State": "Verifique o status atual do obturador",
    "children": "Área infantil",
    "children-auto": "Área infantil (automático)",
    "close certain shutters later (the individual shutters must be activated in the shutter settings)": "feche algumas venezianas mais tarde (as venezianas individuais devem ser ativadas nas configurações de venezianas)",
    "direction": "Direção cardinal (posição do sol)",
    "earliest time for closing with light sensor": "mais cedo para fechar com sensor de luz",
    "earliest time for opening with light sensor": "mais cedo para abrir com sensor de luz",
    "elevation": "Elevação do sol",
    "enableAlarmFire": "Ativar alarme de incêndio para este rolo",
    "enableAlarmFrost": "Ativar alarme de gelo para este rolo",
    "enableAlarmRain": "Ativar alarme de chuva para este rolo",
    "enableAlarmWind1": "Vento 1 ativa alarme para este rolo",
    "enableAlarmWind2": "Vento 2 ativa alarme para este rolo",
    "goldenhour": "Hora dourada",
    "goldenhour End": "Fim da hora de ouro",
    "height down": "Altura do obturador do rolo ao descer",
    "height for trigger": "Altura do obturador do rolo ao abrir a janela ou porta",
    "height for trigger tildet": "Altura da veneziana quando a janela ou porta é inclinada",
    "height up": "Altura do obturador do rolo ao subir",
    "holiday settings": "configurações de férias",
    "hysteresis Insidetemperature (percent)": "Histerese de temperatura interna (%)",
    "hysteresis Lightsensor (percent)": "Sensor de luz para histerese (%)",
    "hysteresis Outsidetemperature (percent)": "Histerese de temperatura externa (%)",
    "in and outside temperature": "Temperatura interna e externa / sensor de luz",
    "in and outside temperature and direction": "Temperatura interna / externa / sensor de luz e direção da bússola",
    "inSummerNotDown": "Não feche as persianas no verão",
    "late_down": "Fechar persianas tarde",
    "latitude": "Latitude",
    "lightsensor": "Sensor de brilho",
    "lightsensor settings": "Configurações do sensor de brilho",
    "living": "Sala-de-estar",
    "living-auto": "Área de estar (automática)",
    "longitude": "Longitude",
    "main settings": "Configurações principais",
    "manual-only": "operação manual apenas",
    "off": "Fora",
    "on 10s rounds": "em 10s rodadas",
    "on 5s rounds": "em 5s rodadas",
    "only Down": "Concluir",
    "only children area time": "Só o tempo da área infantil",
    "only direction": "Direção cardinal (posição do sol)",
    "only inside temperature": "Temperatura interna",
    "only living area time": "Somente tempo vivendo área",
    "only outside temperature": "Sensor externo de temperatura / luz",
    "only sleep area time": "Apenas área de dormir",
    "only up": "abrir",
    "outside temperature and direction": "Sensor externo de temperatura / luz e direção da bússola",
    "public holidays Instance": "Instância de feriados",
    "schoolfree Instance": "Instância Schoofree",
    "schoolfree settings": "Configurações escolar grátis",
    "setpoint of the sun protection Lightsensor": "Ponto de ajuste do sensor de luz de proteção solar",
    "setpoint of the sun protection temperature": "Ponto de ajuste da temperatura externa",
    "shutter for sun protection": "Persianas de proteção solar",
    "shutter height for drive down (percent)": "Altura do obturador do rolo para abaixar (%)",
    "shutter height for drive up (percent)": "Altura do obturador do rolo para inicialização (%)",
    "shutter height for sun protection (percent)": "Altura do obturador do rolo para proteção solar (%)",
    "shutter height in the intermediate position": "altura do obturador na posição intermediária",
    "sleep": "Área de dormir",
    "sleep-auto": "Área de dormir (automática)",
    "summer settings": "configurações de verão",
    "sun protection settings": "Configurações de proteção solar",
    "sunProtectEndDely": "Atraso para cair abaixo do nível de brilho até que a sombra seja terminada (minutos)",
    "sunrise": "nascer do sol",
    "sunset": "pôr do sol",
    "trigDelyDown": "Atraso do obturador ao fechar a janela",
    "trigDelyUp": "Atraso do obturador ao abrir a janela",
    "type down": "Tipo de controle para fechar a persiana",
    "type up": "Tipo de controle para abrir a persiana",
    "unavailable": "indisponível",
    "up and down": "Aberto e fechado",
    "useXmasLevel": "O nível do obturador de rolo na época do Natal é usado",
    "xmas settings": "Configurações de natal",
    "Shutter Mode": "Modo do obturador",
    "Automatic closing": "Fechamento automático",
    "Automatic opening": "Abertura automática",
    "Automatic sun protection": "Proteção solar automática",
    "Shutter level": "Nível do obturador",
    "Shutter control": "Controle do obturador",
    "Control and information": "Controle e informação",
    "Control and monitoring of Shuttercontrol": "Controle e monitoramento do ShutterControl",
    "Control unit settings": "Configurações da unidade de controle",
    "Holiday": "Feriado",
    "Schoolfree": "Escola livre",
    "Automatic children's area": "Área das crianças automáticas",
    "Automatic living area": "Área de estar automática",
    "Automatic sleeping area": "Área de dormir automática",
    "Shutter mode control": "Controle do modo de obturador",
    "Automatic mode for all shutters": "Modo automático para todas as persianas",
    "Close all shutters": "Feche todas as persianas",
    "Close all shutters in children's area": "Feche todas as persianas na área infantil",
    "Close all shutters in the living area": "Feche todas as persianas na sala de estar",
    "Close all shutters in sleeping area": "Feche todas as persianas na área de dormir",
    "Open all shutters": "Abra todas as persianas",
    "Open all shutters in children's area": "Abra todas as persianas na área infantil",
    "Open all shutters in the living area": "Abra todas as persianas na área de estar",
    "Open all shutters in sleeping area": "Abra todas as persianas na área de dormir",
    "Move shutters into the sun protection": "Mover persianas para a proteção solar",
    "Move children's area into the sun protection": "Mover a área infantil para a proteção solar",
    "Move Living area into the sun protection": "Mover a área de estar para a proteção solar",
    "Move Sleep area into the sun protection": "Mover a área de sono para a proteção solar",
    "current Azimut": "Azimut atual",
    "current Elevation": "elevação atual",
    "Start GoldenHour": "Comece Goldenhour",
    "End GoldenHour": "Final Goldenhour",
    "Sunrise Time": "Tempo do nascer do sol",
    "Sunset Time": "Tempo do pôr do sol",
    "down Time Children Area": "Areia infantil do tempo de inatividade",
    "down Time Living Area": "Área de estar de inatividade",
    "down Time Sleep Area": "Área de sono para baixo tempo",
    "Up Time Children Area": "Área de crianças para crianças",
    "Up Time Living Area": "Up Time Living Area",
    "Up Time Sleep Area": "Área de sono no tempo",
    "Information and journey times": "Informações e tempos de viagem",
    "clock": "relógio"
}