{
    "+/- range direction": "+/- діапазон положення сонця для активного сонцезахисту",
    "Alarm Fire Level": "Висота тривоги пожежі",
    "Alarm Frost Level": "Висота тривоги замерзання",
    "Alarm Rain Level": "Тривога висоти дощу",
    "Alarm Settings": "Налаштування тривоги",
    "Alarm Wind 1 Level": "Висота тривоги вітру 1",
    "Alarm Wind 2 Level": "Висота тривожного вітру 2",
    "Astro settings": "Налаштування астросигналізації",
    "Automatic for children area": "Тип автоматики для дитячої зони",
    "Automatic for living area": "Тип автоматичного керування для вітальної зони",
    "Automatic for sleep area": "Тип автоматичного керування для спальної зони",
    "Automatic operation when trigger deviation": "Використовувати автоматичне керування, навіть коли вікно/двері відчинені (захист від блокування)",
    "Blocking the Manu mode for known shutter heights": "Блокування режиму Ману для відомих висоту затвору",
    "Brightness value for down with lightsensor": "Значення яскравості для закриття за допомогою датчика освітленості",
    "Brightness value for up with lightsensor": "Значення яскравості для відчинення за допомогою датчика освітленості",
    "Cancel": "Скасувати",
    "Controlling your Shutter…": "Керуйте жалюзі...",
    "Drive by Trigger": "Жалюзі рухаються, коли змінюється стан вікна/дверей",
    "DriveAfterClose": "Повертаються у вихідне положення після зачинення вікна",
    "Driving up on the weekend": "Під'їжджати на вихідних",
    "Edit Device:": "Редагувати пристрій:",
    "Elevation": "Висота сонця",
    "End time for sun protection": "Час закінчення захисту від сонця",
    "Enum Living": "Перерахування для житлової зони",
    "Enum Living Auto / Manu": "Перерахування для житлової зони автоматичне / ручне",
    "Enum Sleep": "Перерахування для спальної зони",
    "Enum Sleep Auto / Manu": "Перерахування для спальної зони автоматичне / ручне",
    "Enum Sun Protect": "Перерахування для сонцезахисту",
    "Extra Settings": "Додаткові налаштування",
    "First month for sun protection": "Перший місяць для захисту від сонця",
    "First move to an intermediate position and close later": "Спочатку переведіть у проміжне положення, а потім закрийте",
    "First week for sun protection": "Перший тиждень для захисту від сонця",
    "Heat protection (completely close the roller shutter in the heat)": "Захист тепла (повний закритий валик в спеку)",
    "Ignore the status of autoUp and autoDown when opening the window": "Ігнорувати статус \"autoUp\" і \"autoDown\" при відкритті вікна",
    "KeepSunProtect": "Тримайте жалюзі в режимі захисту від сонця",
    "Last month for sun protection": "Останній місяць для захисту від сонця",
    "Last week for sun protection": "Останній тиждень для захисту від сонця",
    "Living Area": "Житлова зона",
    "Max Time for Driving up on the week": "Останній заїзд протягом тижня",
    "Max Time for Driving up on the weekend": "Останній раз заїжджали на вихідних",
    "Messages": "Повідомлення",
    "Min Time for Driving up on the week": "Найраніший час для заселення протягом тижня",
    "Min Time for Driving up on the weekend": "Найраніший час заселення на вихідних",
    "Name": "Ім'я",
    "Nr": "Ні.",
    "Object ID Actual value of the sun protection temperature": "Ідентифікатор об'єкта датчика зовнішньої температури",
    "Object ID for Lightsensor": "Ідентифікатор об'єкта датчика освітленості",
    "Object ID for holiday today": "Ідентифікатор об'єкта для встановлення відпустки",
    "Object ID of alarm Fire": "Ідентифікатор об'єкта для увімкнення / вимкнення пожежної сигналізації",
    "Object ID of alarm Frost": "Ідентифікатор об'єкта для ввімкнення / вимкнення тривоги замерзання",
    "Object ID of alarm Rain": "Ідентифікатор об'єкта для ввімкнення / вимкнення сигналізації дощу",
    "Object ID of alarm wind 1": "Ідентифікатор об'єкта для ввімкнення / вимкнення тривоги вітру 1",
    "Object ID of alarm wind 2": "Ідентифікатор об'єкта для ввімкнення / вимкнення тривоги вітру 2",
    "Object ID of the Inside Temperature": "Ідентифікатор об'єкта датчика внутрішньої температури",
    "Object ID of the sun protection Lightsensor": "Ідентифікатор об'єкта датчика сонцезахисного світла",
    "Object ID of trigger for Auto Children": "Ідентифікатор об'єкта для активації / деактивації дитячої зони (наприклад, датчик присутності)",
    "Object ID of trigger for Auto Living": "Ідентифікатор об'єкта для активації / деактивації житлової зони (наприклад, датчик присутності)",
    "Object ID of trigger for Auto Sleep": "Ідентифікатор об'єкта для активації / деактивації спальної зони (наприклад, датчик присутності)",
    "Object ID to activate / deactivate the school holidays": "Ідентифікатор об'єкта для активації / деактивації шкільних канікул",
    "Object-ID shutter": "Ідентифікатор об'єкта жалюзі",
    "Ok": "ГАРАЗД",
    "Outdoor temperature upper limit for activating thermal protection": "На відкритому повітрі температура верхньої межі для активації термозахисту",
    "Rounding up or down the current shutter heights": "Закруглення або вниз поточну висоту затвору",
    "Saturday is working week": "Субота працює тиждень",
    "Select": "Виберіть",
    "Settings for Childrenarea": "Налаштування для дитячої зони",
    "Settings for Livingarea": "Налаштування для вітальні",
    "Settings for Sleeparea": "Налаштування для спальної зони",
    "Shut down on the week": "Жалюзі закриваються протягом робочого тижня",
    "Shut down on the weekend": "Жалюзі зачиняються на вихідних",
    "Shutter config": "Налаштування жалюзі",
    "Sleep Area": "Спальна зона",
    "Special times": "Спеціальний час",
    "Start time for sun protection": "Час запуску сонцезахисту",
    "State from Trigger": "Значення датчика вікна/дверей у зачиненому стані",
    "State from Trigger Tilted": "Значення датчика відчиненого вікна/дверей",
    "SummerEnd": "Кінець літа",
    "SummerStart": "Початок літа",
    "Sun Protect End with Elevation": "Закінчуйте сонцезахист з висотою сонця (висотою над рівнем моря)",
    "Temp Inside": "Заданне значення внутрішньої температури",
    "Temp sensor Inside": "Датчик температури всередині",
    "Time Settings": "Налаштування часу",
    "Time at which the roller shutters configured for this should close late": "Час, на який налаштовані на це ролети мають запізнюватися",
    "Time delay for Driving down (minutes)": "Затримка закриття (хвилини)",
    "Time delay for Driving up (minutes)": "Затримка на відчинення (хвилини)",
    "Time delay for driving the shutters (seconds)": "Затримка на рух стулок (секунди)",
    "Time left to detect second sleep (minutes)": "Відчинятися лише тоді, коли не рухаються протягом x (хвилин)",
    "Time to completely close the shutters from the intermediate position": "Час повного зачинення ролет з проміжного положення",
    "Trigger ID": "Ідентифікатор об'єкта віконного / дверного контакту",
    "Type of control": "Тип керування сонцезахистом",
    "Use astronomical time": "Використовувати астрономічний час",
    "Use public holidays": "Використовувати державні свята",
    "Use schoolfree for Children Area": "Використовувати Schoolfree для дитячої зони",
    "Use schoolfree for Living Area": "Використовувати Schoolfree для вітальні",
    "Use schoolfree for Sleep Area": "Використовуйте Schoolfree для спальної зони",
    "Use sun protection": "Використовуйте захист від сонця",
    "Use the Schoolfree adapter": "Використовуйте адаптер Schoolfree",
    "Waiting time for checking the shutter status (seconds)": "Час очікування для перевірки стану ролет (секунди)",
    "XMasEnd": "Кінець різдвяного часу",
    "XMasStart": "Початок різдвяного часу",
    "XmasLevel": "Рівень затвора в різдвяний час",
    "active": "активний",
    "automatic children area time with Golden hour": "Час дитячої зони із золотим часом",
    "automatic children area time with sunrise and sunset": "Час дитячої зони зі сходом та заходом сонця",
    "automatic living area time with Golden hour": "Час житлової зони з золотим часом",
    "automatic living area time with sunrise and sunset": "Час житлової зони зі сходом та заходом сонця",
    "automatic sleep area time with Golden hour": "Час сходу та заходу сонця в спальній зоні",
    "automatic sleep area time with sunrise and sunset": "Час спальної зони зі сходом та заходом сонця",
    "check current Shutter State": "Перевірте поточний стан жалюзі",
    "children": "Дитяча зона",
    "children-auto": "Дитяча зона (автоматична)",
    "close certain shutters later (the individual shutters must be activated in the shutter settings)": "Закривати певні жалюзі пізніше (окремі жалюзі повинні бути активовані в налаштуваннях жалюзі)",
    "direction": "Напрямок за сторонами світу (положення сонця)",
    "earliest time for closing with light sensor": "найраніший час закриття за датчиком освітленості",
    "earliest time for opening with light sensor": "найраніший час відчинення з датчиком освітленості",
    "elevation": "Висота сонця",
    "enableAlarmFire": "Увімкнути пожежну тривогу для цих ролет",
    "enableAlarmFrost": "Увімкнути тривогу замерзання для цієї ролети",
    "enableAlarmRain": "Увімкнути тривогу дощу для цієї ролети",
    "enableAlarmWind1": "Увімкнути тривогу вітру 1 для цієї стулки",
    "enableAlarmWind2": "Увімкнути тривогу вітру 2 для цієї ролети",
    "goldenhour": "Золота година",
    "goldenhour End": "Кінець \"золотої години",
    "height down": "Висота стулки під час опускання",
    "height for trigger": "Висота стулки при відчиненні вікна або дверей",
    "height for trigger tildet": "Висота стулки, коли вікно або двері нахилені",
    "height up": "Висота шторки при русі вгору",
    "holiday settings": "святкові налаштування",
    "hysteresis Insidetemperature (percent)": "Гістерезис внутрішньої температури (відсоток)",
    "hysteresis Lightsensor (percent)": "Гістерезис датчика освітленості (відсоток)",
    "hysteresis Outsidetemperature (percent)": "Гістерезис датчика зовнішньої температури (у відсотках)",
    "in and outside temperature": "Внутрішня та зовнішня температура / датчик освітленості",
    "in and outside temperature and direction": "Внутрішня/зовнішня температура/датчик освітленості та напрямок за компасом",
    "inSummerNotDown": "Не зачиняйте жалюзі влітку",
    "late_down": "Запізніле зачинення жалюзі",
    "latitude": "Широта",
    "lightsensor": "Датчик освітленості",
    "lightsensor settings": "Налаштування датчика освітленості",
    "living": "Житлова зона",
    "living-auto": "Житлова зона (автоматично)",
    "longitude": "Довгота",
    "main settings": "Основні налаштування",
    "manual-only": "тільки ручне керування",
    "off": "Вимкнено",
    "on 10s rounds": "10-й тур",
    "on 5s rounds": "5-й тур",
    "only Down": "Тільки вниз",
    "only children area time": "Тільки час для дитячої зони",
    "only direction": "Тільки кардинальний напрямок (положення сонця)",
    "only inside temperature": "Температура всередині приміщення",
    "only living area time": "Тільки час для житлової зони",
    "only outside temperature": "Датчик зовнішньої температури / освітленості",
    "only sleep area time": "Тільки час для спальної зони",
    "only up": "Тільки вгору",
    "outside temperature and direction": "Датчик зовнішньої температури / освітленості та напрямок за компасом",
    "public holidays Instance": "Примірник на канікули",
    "schoolfree Instance": "Режим без канікул",
    "schoolfree settings": "Налаштування без канікул",
    "setpoint of the sun protection Lightsensor": "Заданне значення датчика сонцезахисного світла",
    "setpoint of the sun protection temperature": "Заданне значення зовнішньої температури",
    "shutter for sun protection": "Сонцезахист для жалюзі",
    "shutter height for drive down (percent)": "Висота жалюзі для опускання (у відсотках)",
    "shutter height for drive up (percent)": "Висота жалюзі для підняття (у відсотках)",
    "shutter height for sun protection (percent)": "Висота жалюзі для сонцезахисту (у відсотках)",
    "shutter height in the intermediate position": "Висота жалюзі в проміжному положенні",
    "sleep": "Спальне місце",
    "sleep-auto": "Зона для сну (автоматично)",
    "summer settings": "Літні налаштування",
    "sun protection settings": "Налаштування сонцезахисту",
    "sunProtectEndDely": "Витримаєте падіння нижче рівня яскравості до закінчення затінення (хвилини)",
    "sunrise": "Схід сонця",
    "sunset": "Захід сонця",
    "trigDelyDown": "Затримка опускання жалюзі при зачиненні вікна (секунди)",
    "trigDelyUp": "Затримка підняття жалюзі при відкритті вікна (секунди)",
    "type down": "Тип керування закриттям ролети",
    "type up": "Тип керування відчиненням ролети",
    "unavailable": "недоступний",
    "up and down": "Відчиняти та зачиняти",
    "useXmasLevel": "Рівень жалюзі на Різдво",
    "xmas settings": "Налаштування на Різдво",
    "Shutter Mode": "Режим затвора",
    "Automatic closing": "Автоматичне закриття",
    "Automatic opening": "Автоматичне відкриття",
    "Automatic sun protection": "Автоматичний захист від сонця",
    "Shutter level": "Рівень затвора",
    "Shutter control": "Контроль затвора",
    "Control and information": "Контроль та інформація",
    "Control and monitoring of Shuttercontrol": "Контроль та моніторинг ShutterControl",
    "Control unit settings": "Налаштування блоку управління",
    "Holiday": "Свято",
    "Schoolfree": "Шкільна людина",
    "Automatic children's area": "Автоматична дитяча зона",
    "Automatic living area": "Автоматична житлова зона",
    "Automatic sleeping area": "Автоматична спальна зона",
    "Shutter mode control": "Контроль режиму затвора",
    "Automatic mode for all shutters": "Автоматичний режим для всіх жалюзі",
    "Close all shutters": "Закрийте всі жалюзі",
    "Close all shutters in children's area": "Закрийте всі стулки в дитячій зоні",
    "Close all shutters in the living area": "Закрийте всі стулки в житлову зону",
    "Close all shutters in sleeping area": "Закрийте всі віконниці в зоні спального",
    "Open all shutters": "Відкрийте всі жалюзі",
    "Open all shutters in children's area": "Відкрийте всі стулки в дитячій зоні",
    "Open all shutters in the living area": "Відкрийте всі стулки в житловому зоні",
    "Open all shutters in sleeping area": "Відкрийте всі стулки в спальній зоні",
    "Move shutters into the sun protection": "Перемістити жалюзі в захист від сонця",
    "Move children's area into the sun protection": "Перемістіть дитячу зону в захист від сонця",
    "Move Living area into the sun protection": "Перемістіть житлову зону в захист від сонця",
    "Move Sleep area into the sun protection": "Перемістіть зону сну в захист від сонця",
    "current Azimut": "Поточний азимут",
    "current Elevation": "Поточне підняття",
    "Start GoldenHour": "Почніть Золотий",
    "End GoldenHour": "Закінчити Золотий",
    "Sunrise Time": "Схід сонця",
    "Sunset Time": "Час заходу сонця",
    "down Time Children Area": "Дітям зона вниз",
    "down Time Living Area": "Вниз час житлової зони",
    "down Time Sleep Area": "Зона сну в часі",
    "Up Time Children Area": "ВІД ЧАС ДІТЕЙ",
    "Up Time Living Area": "ВІДПОВІДНО ЖИТТЯ",
    "Up Time Sleep Area": "ВІД Сон у час",
    "Information and journey times": "Інформація та час подорожі",
    "clock": "годинник"
}