{
    "+/- range direction": "+/- rango de la posición del sol para protección solar activa",
    "Alarm Fire Level": "Altura de alarma de incendio",
    "Alarm Frost Level": "Altura de la helada de la alarma",
    "Alarm Rain Level": "Alarma de altura de lluvia",
    "Alarm Settings": "Configuraciones de alarma",
    "Alarm Wind 1 Level": "Alarma de viento 1 altura",
    "Alarm Wind 2 Level": "Alarma de viento 2 altura",
    "Astro settings": "Configuraciones astro",
    "Automatic for children area": "Tipo de control automático para el área infantil.",
    "Automatic for living area": "Tipo de control automático de la sala de estar.",
    "Automatic for sleep area": "Tipo de control automático de la zona de descanso.",
    "Automatic operation when trigger deviation": "Utilice la persiana automática incluso cuando la ventana / puerta esté abierta (protección de bloqueo)",
    "Blocking the Manu mode for known shutter heights": "Bloquear el modo Manu para alturas de obturación conocidas",
    "Brightness value for down with lightsensor": "Valor de brillo para cerrar con sensor de brillo",
    "Brightness value for up with lightsensor": "Valor de luminosidad para apertura con sensor de luminosidad",
    "Cancel": "Abortar",
    "Controlling your Shutter…": "Controlando tu obturador …",
    "Drive by Trigger": "Las persianas se mueven cuando cambia el estado de la ventana / puerta",
    "DriveAfterClose": "Conducir a la posición después de que se haya cerrado la ventana",
    "Driving up on the weekend": "Comienza el fin de semana",
    "Edit Device:": "Editar dispositivo:",
    "Elevation": "Elevación del sol",
    "End time for sun protection": "Hora final para la función de protección solar",
    "Enum Living": "Sala de estar Aufzählung",
    "Enum Living Auto / Manu": "Aufzählung living area Auto / Manu",
    "Enum Sleep": "Enumeración del área de dormir.",
    "Enum Sleep Auto / Manu": "Enumeración del área de dormir Auto / Manu",
    "Enum Sun Protect": "Aufzählung protección solar",
    "Extra Settings": "Ajustes adicionales",
    "First month for sun protection": "Primer mes para protegerse del sol.",
    "First move to an intermediate position and close later": "Primero muévete a una posición intermedia y cierra más tarde",
    "First week for sun protection": "Primera semana de protección solar.",
    "Heat protection (completely close the roller shutter in the heat)": "Protección de calor (cierre completamente la persiana del rodillo en el calor)",
    "Ignore the status of autoUp and autoDown when opening the window": "Ignorar el estado de \"autoUp\" y \"autoDown\" al abrir la ventana",
    "KeepSunProtect": "Mantenga el rodillo en protector solar",
    "Last month for sun protection": "Último mes para protegerse del sol",
    "Last week for sun protection": "La semana pasada para protegerse del sol",
    "Living Area": "Salón",
    "Max Time for Driving up on the week": "último momento para arrancar en la semana",
    "Max Time for Driving up on the weekend": "último momento para comenzar el fin de semana",
    "Messages": "Mensajes",
    "Min Time for Driving up on the week": "primer momento para arrancar en la semana",
    "Min Time for Driving up on the weekend": "primer momento para arrancar los fines de semana",
    "Name": "Apellido",
    "Nr": "No.",
    "Object ID Actual value of the sun protection temperature": "ID de objeto del sensor de temperatura exterior",
    "Object ID for Lightsensor": "ID de objeto del sensor de brillo",
    "Object ID for holiday today": "ID de objeto para configurar las vacaciones",
    "Object ID of alarm Fire": "ID de objeto para activar / desactivar la alarma de incendio",
    "Object ID of alarm Frost": "ID de objeto para activar / desactivar la alarma de heladas",
    "Object ID of alarm Rain": "ID de objeto para activar / desactivar la alarma de lluvia",
    "Object ID of alarm wind 1": "ID de objeto para activar / desactivar la alarma de viento 1",
    "Object ID of alarm wind 2": "ID de objeto para activar / desactivar la alarma de viento 2",
    "Object ID of the Inside Temperature": "ID de objeto del sensor de temperatura interior",
    "Object ID of the sun protection Lightsensor": "ID de objeto del sensor de luz de protección solar",
    "Object ID of trigger for Auto Children": "ID de objeto para activar / desactivar el área del automóvil del niño (por ejemplo, detección de presencia)",
    "Object ID of trigger for Auto Living": "ID de objeto para activar / desactivar la sala de estar del automóvil (por ejemplo, detección de presencia)",
    "Object ID of trigger for Auto Sleep": "ID de objeto para activar / desactivar el área de reposo automático (por ejemplo, detección de presencia)",
    "Object ID to activate / deactivate the school holidays": "ID de objeto para activar / desactivar las vacaciones escolares",
    "Object-ID shutter": "ID del objeto persiana enrollable",
    "Ok": "Okay",
    "Outdoor temperature upper limit for activating thermal protection": "Límite superior de temperatura exterior para activar la protección térmica",
    "Rounding up or down the current shutter heights": "Redondear o bajar las alturas del obturador actual",
    "Saturday is working week": "El sábado está trabajando semana",
    "Select": "Escoger",
    "Settings for Childrenarea": "Ambientes para el área infantil",
    "Settings for Livingarea": "Configuraciones para la sala de estar",
    "Settings for Sleeparea": "Configuraciones para el área de dormir",
    "Shut down on the week": "Las persianas cierran durante la semana laboral",
    "Shut down on the weekend": "Las persianas cierran los fines de semana",
    "Shutter config": "Configuración de persiana enrollable",
    "Sleep Area": "Área de dormir",
    "Special times": "Tiempos especiales",
    "Start time for sun protection": "Hora de inicio para protección solar",
    "State from Trigger": "Valor del sensor de ventana / puerta cuando está cerrado",
    "State from Trigger Tilted": "Valor del sensor de ventana / puerta cuando está inclinado",
    "SummerEnd": "fin del verano",
    "SummerStart": "Comienzo del verano",
    "Sun Protect End with Elevation": "Termine la función de protección solar con la altura del sol (elevación)",
    "Temp Inside": "Punto de ajuste de temperatura interior",
    "Temp sensor Inside": "Sensor de temperatura en el interior",
    "Time Settings": "Ajustes de hora",
    "Time at which the roller shutters configured for this should close late": "Hora a la que las persianas enrollables configuradas para esto deben cerrarse tarde",
    "Time delay for Driving down (minutes)": "Retardo de apagado (minutos)",
    "Time delay for Driving up (minutes)": "Retraso de inicio (minutos)",
    "Time delay for driving the shutters (seconds)": "Retraso en mover las persianas (segundos)",
    "Time left to detect second sleep (minutes)": "Tiempo restante para detectar el segundo sueño (minutos)",
    "Time to completely close the shutters from the intermediate position": "Es hora de cerrar completamente las persianas desde la posición intermedia.",
    "Trigger ID": "ID de objeto del contacto de ventana / puerta",
    "Type of control": "Tipo de control de protección solar",
    "Use astronomical time": "Usa el tiempo Astro",
    "Use public holidays": "Use días festivos",
    "Use schoolfree for Children Area": "Utilice Schollfree para el área infantil.",
    "Use schoolfree for Living Area": "Use Schoolfree para áreas de estar",
    "Use schoolfree for Sleep Area": "Use Schoolfree para el área de dormir",
    "Use sun protection": "Usa protección solar",
    "Use the Schoolfree adapter": "Utilice el adaptador Schoolfree",
    "Waiting time for checking the shutter status (seconds)": "Tiempo de espera para comprobar el estado del obturador (segundos)",
    "XMasEnd": "fin de la época navideña",
    "XMasStart": "comienzo de la época navideña",
    "XmasLevel": "Nivel de la persiana enrollable en Navidad",
    "active": "activo",
    "automatic children area time with Golden hour": "Zona de tiempo infantil con hora dorada.",
    "automatic children area time with sunrise and sunset": "Área infantil Zeit con amanecer y atardecer",
    "automatic living area time with Golden hour": "Tiempo de sala de estar con hora dorada",
    "automatic living area time with sunrise and sunset": "Tiempo de sala de estar con amanecer y atardecer",
    "automatic sleep area time with Golden hour": "Hora de dormir con hora dorada",
    "automatic sleep area time with sunrise and sunset": "Tiempo de área para dormir con amanecer y atardecer",
    "check current Shutter State": "Verifique el estado actual del obturador",
    "children": "Zona infantil",
    "children-auto": "Área infantil (automática)",
    "close certain shutters later (the individual shutters must be activated in the shutter settings)": "cerrar determinadas contraventanas más tarde (las contraventanas individuales deben estar activadas en la configuración de las contraventanas)",
    "direction": "Dirección cardinal (posición del sol)",
    "earliest time for closing with light sensor": "tiempo más temprano para cerrar con sensor de luz",
    "earliest time for opening with light sensor": "tiempo más temprano para abrir con sensor de luz",
    "elevation": "Elevación del sol",
    "enableAlarmFire": "Habilite la alarma de incendio para este rodillo",
    "enableAlarmFrost": "Habilite la alarma de escarcha para este rodillo",
    "enableAlarmRain": "Habilite la alarma de lluvia para este rodillo",
    "enableAlarmWind1": "Viento 1 activa alarma para persiana enrollable",
    "enableAlarmWind2": "Viento 2 activa alarma para persiana enrollable",
    "goldenhour": "hora dorada",
    "goldenhour End": "Fin de la hora dorada",
    "height down": "Altura de la persiana enrollable al bajar",
    "height for trigger": "Altura de la persiana enrollable al abrir la ventana o puerta",
    "height for trigger tildet": "Altura de la persiana enrollable cuando la ventana o puerta está inclinada",
    "height up": "Altura de la persiana enrollable al subir",
    "holiday settings": "configuración de vacaciones",
    "hysteresis Insidetemperature (percent)": "Histéresis de temperatura interior (porcentaje)",
    "hysteresis Lightsensor (percent)": "Sensor de luz de histéresis (porcentaje)",
    "hysteresis Outsidetemperature (percent)": "Histéresis de temperatura exterior (porcentaje)",
    "in and outside temperature": "Sensor de temperatura / luz interior y exterior",
    "in and outside temperature and direction": "Sensor de temperatura / luz interior / exterior y dirección de la brújula",
    "inSummerNotDown": "No cierre persianas en verano.",
    "late_down": "Cierre las persianas tarde",
    "latitude": "Latitud",
    "lightsensor": "Sensor de brillo",
    "lightsensor settings": "Configuración del sensor de brillo",
    "living": "Salón",
    "living-auto": "Área habitable (automática)",
    "longitude": "Longitud",
    "main settings": "Ajustes principales",
    "manual-only": "solo operación manual",
    "off": "Fuera",
    "on 10s rounds": "on 10s rounds",
    "on 5s rounds": "en 5 rondas",
    "only Down": "Concluir",
    "only children area time": "Solo el tiempo para el área infantil",
    "only direction": "Dirección cardinal (posición del sol)",
    "only inside temperature": "Temperatura interior",
    "only living area time": "Solo tiempo habitable",
    "only outside temperature": "Temperatura exterior / sensor de luz",
    "only sleep area time": "Solo tiempo para dormir",
    "only up": "abrir",
    "outside temperature and direction": "Temperatura exterior / sensor de luz y dirección de la brújula",
    "public holidays Instance": "Instancia de vacaciones",
    "schoolfree Instance": "Instancia de Schoofree",
    "schoolfree settings": "Configuración sin escuela",
    "setpoint of the sun protection Lightsensor": "Punto de ajuste del sensor de luz de protección solar",
    "setpoint of the sun protection temperature": "Punto de ajuste de temperatura exterior",
    "shutter for sun protection": "Persianas enrollables protección solar",
    "shutter height for drive down (percent)": "Altura de la persiana enrollable para bajar (porcentaje)",
    "shutter height for drive up (percent)": "Altura de la persiana enrollable para arrancar (porcentaje)",
    "shutter height for sun protection (percent)": "Altura de la persiana enrollable para protección solar (porcentaje)",
    "shutter height in the intermediate position": "altura de la persiana en la posición intermedia",
    "sleep": "Área de dormir",
    "sleep-auto": "Área de dormir (automática)",
    "summer settings": "configuración de verano",
    "sun protection settings": "Configuraciones de protección solar",
    "sunProtectEndDely": "Retraso por caer por debajo del nivel de brillo hasta que se termine el afeitado (minutos)",
    "sunrise": "amanecer",
    "sunset": "puesta de sol",
    "trigDelyDown": "Retraso del obturador al cerrar la ventana",
    "trigDelyUp": "Retraso del obturador al abrir la ventana",
    "type down": "Tipo de control para cerrar la persiana",
    "type up": "Tipo de control para abrir la persiana",
    "unavailable": "indisponible",
    "up and down": "Abrir y cerrar",
    "useXmasLevel": "Se utiliza el nivel de la persiana enrollable en Navidad",
    "xmas settings": "Configuración de Navidad",
    "Shutter Mode": "Modo de obturación",
    "Automatic closing": "Cierre automático",
    "Automatic opening": "Abertura automática",
    "Automatic sun protection": "Protección solar automática",
    "Shutter level": "Nivel de obturación",
    "Shutter control": "Control del obturador",
    "Control and information": "Control e información",
    "Control and monitoring of Shuttercontrol": "Control y monitoreo de ShutterControl",
    "Control unit settings": "Configuración de la unidad de control",
    "Holiday": "Día festivo",
    "Schoolfree": "Libre de escuelas",
    "Automatic children's area": "Área automática para niños",
    "Automatic living area": "Sala de estar automática",
    "Automatic sleeping area": "Área de sueño automático",
    "Shutter mode control": "Control del modo de obturación",
    "Automatic mode for all shutters": "Modo automático para todas las persianas",
    "Close all shutters": "Cierre todas las persianas",
    "Close all shutters in children's area": "Cierre todas las persianas en el área infantil",
    "Close all shutters in the living area": "Cierre todas las persianas en la sala de estar",
    "Close all shutters in sleeping area": "Cierre todas las persianas en la zona de dormir",
    "Open all shutters": "Abra todas las persianas",
    "Open all shutters in children's area": "Abra todas las persianas en el área infantil",
    "Open all shutters in the living area": "Abra todas las persianas en la sala de estar",
    "Open all shutters in sleeping area": "Abra todas las persianas en la zona de dormir",
    "Move shutters into the sun protection": "Mover persianas a la protección solar",
    "Move children's area into the sun protection": "Mueva el área de los niños a la protección solar",
    "Move Living area into the sun protection": "Mueva la sala de estar a la protección solar",
    "Move Sleep area into the sun protection": "Mueva el área de sueño a la protección solar",
    "current Azimut": "Azimut actual",
    "current Elevation": "elevación actual",
    "Start GoldenHour": "Comienza Goldenhour",
    "End GoldenHour": "FIN Goldenhour",
    "Sunrise Time": "Hora del amanecer",
    "Sunset Time": "Hora del atardecer",
    "down Time Children Area": "Tiempo de inactividad Área de niños",
    "down Time Living Area": "sala de estar de tiempo de inactividad",
    "down Time Sleep Area": "Tiempo de inactividad Área de sueño",
    "Up Time Children Area": "Área de niños de tiempo arriba",
    "Up Time Living Area": "Sala de estar de tiempo arriba",
    "Up Time Sleep Area": "Área de sueño de tiempo arriba",
    "Information and journey times": "Información y tiempos de viaje",
    "clock": "reloj",
    "up": "Abierto",
    "down": "Cerrado",
    "sunProtect": "Protección por sol",
    "none": "ninguno",
    "OpenInSunProtect": "Abierto en SunProtect",
    "Manu_Mode": "Modo manual",
    "manu_sunProtect": "Protección solar manual",
    "wind1": "Nivel de viento 1",
    "wind2": "Nivel de viento 2",
    "triggered": "motivado",
    "frost": "helada",
    "rain": "lluvia",
    "fire": "fuego"
}