{
"defaultMessages.ACTIVE_DUTY": "Aktiivipalvelus",
"defaultMessages.DOCTOR": "Lääkäri",
"defaultMessages.EMT": "Ensihoitaja",
"defaultMessages.FIREFIGHTER": "Palomies",
"defaultMessages.MILITARY_FAMILY": "Rekisteröity sotilasriippuvainen henkilö",
"defaultMessages.MILITARY_RETIREE": "Sotilaseläkeläinen",
"defaultMessages.NURSE": "Sairaanhoitaja",
"defaultMessages.OTHER_HEALTH_WORKER": "Muu terveydenhuollon työntekijä",
"defaultMessages.POLICE": "Poliisi",
"defaultMessages.RESERVIST": "Reserviläinen",
"defaultMessages.VETERAN": "Veteraani",
"defaultMessages.address": "Osoite",
"defaultMessages.addressPlaceholder": "Osoite*",
"defaultMessages.birthDate": "Syntymäpäivä",
"defaultMessages.branchOfService": "Aselaji",
"defaultMessages.branchOfServicePlaceholder": "Aselaji*",
"defaultMessages.changeLanguage": "Vaihda kieltä",
"defaultMessages.city": "Kaupunki",
"defaultMessages.cityPlaceholder": "Kaupunki*",
"defaultMessages.company": "Yritys",
"defaultMessages.companyPlaceholder": "Yritys*",
"defaultMessages.copied": "kopioitu",
"defaultMessages.countries.AD": "Andorra",
"defaultMessages.countries.AE": "Yhdistyneet arabiemiirikunnat",
"defaultMessages.countries.AF": "Afganistan",
"defaultMessages.countries.AG": "Antigua ja Barbuda",
"defaultMessages.countries.AI": "Anguilla",
"defaultMessages.countries.AL": "Albania",
"defaultMessages.countries.AM": "Armenia",
"defaultMessages.countries.AN": "Alankomaiden Antillit",
"defaultMessages.countries.AO": "Angola",
"defaultMessages.countries.AR": "Argentiina",
"defaultMessages.countries.AS": "Amerikan Samoa",
"defaultMessages.countries.AT": "Itävalta",
"defaultMessages.countries.AU": "Australia",
"defaultMessages.countries.AW": "Aruba",
"defaultMessages.countries.AZ": "Azerbaidžan",
"defaultMessages.countries.BA": "Bosnia ja Hertsegovina",
"defaultMessages.countries.BB": "Barbados",
"defaultMessages.countries.BD": "Bangladesh",
"defaultMessages.countries.BE": "Belgia",
"defaultMessages.countries.BF": "Burkina Faso",
"defaultMessages.countries.BG": "Bulgaria",
"defaultMessages.countries.BH": "Bahrain",
"defaultMessages.countries.BI": "Burundi",
"defaultMessages.countries.BJ": "Benin",
"defaultMessages.countries.BM": "Bermuda",
"defaultMessages.countries.BN": "Brunei",
"defaultMessages.countries.BO": "Bolivia",
"defaultMessages.countries.BR": "Brasilia",
"defaultMessages.countries.BS": "Bahama",
"defaultMessages.countries.BT": "Bhutan",
"defaultMessages.countries.BV": "Bouvet’nsaari",
"defaultMessages.countries.BW": "Botswana",
"defaultMessages.countries.BY": "Valko-Venäjä",
"defaultMessages.countries.BZ": "Belize",
"defaultMessages.countries.CA": "Kanada",
"defaultMessages.countries.CD": "Kongon demokraattinen tasavalta",
"defaultMessages.countries.CF": "Keski-Afrikan tasavalta",
"defaultMessages.countries.CG": "Kongo",
"defaultMessages.countries.CH": "Sveitsi",
"defaultMessages.countries.CI": "Norsunluurannikko",
"defaultMessages.countries.CK": "Cookinsaaret",
"defaultMessages.countries.CL": "Chile",
"defaultMessages.countries.CM": "Kamerun",
"defaultMessages.countries.CN": "Kiina",
"defaultMessages.countries.CO": "Kolumbia",
"defaultMessages.countries.CR": "Costa Rica",
"defaultMessages.countries.CU": "Kuuba",
"defaultMessages.countries.CV": "Kap Verde",
"defaultMessages.countries.CY": "Kypros",
"defaultMessages.countries.CZ": "Tšekki",
"defaultMessages.countries.DE": "Saksa",
"defaultMessages.countries.DJ": "Djibouti",
"defaultMessages.countries.DK": "Tanska",
"defaultMessages.countries.DM": "Dominica",
"defaultMessages.countries.DO": "Dominikaaninen tasavalta",
"defaultMessages.countries.DZ": "Algeria",
"defaultMessages.countries.EC": "Ecuador",
"defaultMessages.countries.EE": "Viro",
"defaultMessages.countries.EG": "Egypti",
"defaultMessages.countries.EH": "Länsi-Sahara",
"defaultMessages.countries.ER": "Eritrea",
"defaultMessages.countries.ES": "Espanja",
"defaultMessages.countries.ET": "Etiopia",
"defaultMessages.countries.FI": "Suomi",
"defaultMessages.countries.FJ": "Fidži",
"defaultMessages.countries.FK": "Falklandinsaaret",
"defaultMessages.countries.FM": "Mikronesia",
"defaultMessages.countries.FO": "Färsaaret",
"defaultMessages.countries.FR": "Ranska",
"defaultMessages.countries.GA": "Gabon",
"defaultMessages.countries.GB": "Yhdistynyt kuningaskunta",
"defaultMessages.countries.GD": "Grenada",
"defaultMessages.countries.GE": "Georgia",
"defaultMessages.countries.GF": "Ranskan Guayana",
"defaultMessages.countries.GH": "Ghana",
"defaultMessages.countries.GI": "Gibraltar",
"defaultMessages.countries.GL": "Grönlanti",
"defaultMessages.countries.GM": "Gambia",
"defaultMessages.countries.GN": "Guinea",
"defaultMessages.countries.GP": "Guadeloupe (Ranska)",
"defaultMessages.countries.GQ": "Päiväntasaajan Guinea",
"defaultMessages.countries.GR": "Kreikka",
"defaultMessages.countries.GS": "Etelä-Georgia ja Eteläiset Sandwichsaaret",
"defaultMessages.countries.GT": "Guatemala",
"defaultMessages.countries.GU": "Guam (Yhdysvallat)",
"defaultMessages.countries.GW": "Guinea-Bissau",
"defaultMessages.countries.GY": "Guyana",
"defaultMessages.countries.HK": "Hongkong",
"defaultMessages.countries.HM": "Heard ja McDonaldinsaaret",
"defaultMessages.countries.HN": "Honduras",
"defaultMessages.countries.HR": "Kroatia",
"defaultMessages.countries.HT": "Haiti",
"defaultMessages.countries.HU": "Unkari",
"defaultMessages.countries.ID": "Indonesia",
"defaultMessages.countries.IE": "Irlanti",
"defaultMessages.countries.IL": "Israel",
"defaultMessages.countries.IN": "Intia",
"defaultMessages.countries.IO": "Brittiläinen Intian valtameren alue",
"defaultMessages.countries.IQ": "Irak",
"defaultMessages.countries.IR": "Iran",
"defaultMessages.countries.IS": "Islanti",
"defaultMessages.countries.IT": "Italia",
"defaultMessages.countries.JM": "Jamaika",
"defaultMessages.countries.JO": "Jordania",
"defaultMessages.countries.JP": "Japani",
"defaultMessages.countries.KE": "Kenia",
"defaultMessages.countries.KG": "Kirgisia",
"defaultMessages.countries.KH": "Kambodža",
"defaultMessages.countries.KI": "Kiribati",
"defaultMessages.countries.KM": "Komorit",
"defaultMessages.countries.KN": "Saint Kitts ja Nevis",
"defaultMessages.countries.KP": "Pohjois-Korea",
"defaultMessages.countries.KR": "Etelä-Korea",
"defaultMessages.countries.KW": "Kuwait",
"defaultMessages.countries.KY": "Caymansaaret",
"defaultMessages.countries.KZ": "Kazakstan",
"defaultMessages.countries.LA": "Laos",
"defaultMessages.countries.LB": "Libanon",
"defaultMessages.countries.LC": "Saint Lucia",
"defaultMessages.countries.LI": "Liechtenstein",
"defaultMessages.countries.LK": "Sri Lanka",
"defaultMessages.countries.LR": "Liberia",
"defaultMessages.countries.LS": "Lesotho",
"defaultMessages.countries.LT": "Liettua",
"defaultMessages.countries.LU": "Luxemburg",
"defaultMessages.countries.LV": "Latvia",
"defaultMessages.countries.LY": "Libya",
"defaultMessages.countries.MA": "Marokko",
"defaultMessages.countries.MC": "Monaco",
"defaultMessages.countries.MD": "Moldova",
"defaultMessages.countries.ME": "Montenegro",
"defaultMessages.countries.MG": "Madagaskar",
"defaultMessages.countries.MH": "Marshallinsaaret",
"defaultMessages.countries.MK": "Makedonia",
"defaultMessages.countries.ML": "Mali",
"defaultMessages.countries.MM": "Myanmar",
"defaultMessages.countries.MN": "Mongolia",
"defaultMessages.countries.MO": "Macao",
"defaultMessages.countries.MP": "Pohjois-Mariaanit",
"defaultMessages.countries.MQ": "Martinique (Ranska)",
"defaultMessages.countries.MR": "Mauritania",
"defaultMessages.countries.MS": "Montserrat",
"defaultMessages.countries.MT": "Malta",
"defaultMessages.countries.MU": "Mauritius",
"defaultMessages.countries.MV": "Malediivit",
"defaultMessages.countries.MW": "Malawi",
"defaultMessages.countries.MX": "Meksiko",
"defaultMessages.countries.MY": "Malesia",
"defaultMessages.countries.MZ": "Mosambik",
"defaultMessages.countries.NA": "Namibia",
"defaultMessages.countries.NC": "Uusi-Kaledonia (Ranska)",
"defaultMessages.countries.NE": "Niger",
"defaultMessages.countries.NF": "Norfolkinsaari",
"defaultMessages.countries.NG": "Nigeria",
"defaultMessages.countries.NI": "Nicaragua",
"defaultMessages.countries.NL": "Alankomaat",
"defaultMessages.countries.NO": "Norja",
"defaultMessages.countries.NP": "Nepal",
"defaultMessages.countries.NR": "Nauru",
"defaultMessages.countries.NU": "Niue",
"defaultMessages.countries.NZ": "Uusi-Seelanti",
"defaultMessages.countries.OM": "Oman",
"defaultMessages.countries.PA": "Panama",
"defaultMessages.countries.PE": "Peru",
"defaultMessages.countries.PF": "Polynesia (Ranska)",
"defaultMessages.countries.PG": "Papua-Uusi-Guinea",
"defaultMessages.countries.PH": "Filippiinit",
"defaultMessages.countries.PK": "Pakistan",
"defaultMessages.countries.PL": "Puola",
"defaultMessages.countries.PM": "Saint-Pierre ja Miquelon",
"defaultMessages.countries.PN": "Pitcairnsaaret",
"defaultMessages.countries.PR": "Puerto Rico",
"defaultMessages.countries.PS": "Palestiina",
"defaultMessages.countries.PT": "Portugali",
"defaultMessages.countries.PW": "Palau",
"defaultMessages.countries.PY": "Paraguay",
"defaultMessages.countries.QA": "Qatar",
"defaultMessages.countries.RE": "Réunion (Ranska)",
"defaultMessages.countries.RO": "Romania",
"defaultMessages.countries.RS": "Serbia",
"defaultMessages.countries.RU": "Venäjä",
"defaultMessages.countries.RW": "Ruanda",
"defaultMessages.countries.SA": "Saudi-Arabia",
"defaultMessages.countries.SB": "Salomonsaaret",
"defaultMessages.countries.SC": "Seychellit",
"defaultMessages.countries.SD": "Sudan",
"defaultMessages.countries.SE": "Ruotsi",
"defaultMessages.countries.SG": "Singapore",
"defaultMessages.countries.SH": "Saint Helena",
"defaultMessages.countries.SI": "Slovenia",
"defaultMessages.countries.SK": "Slovakia",
"defaultMessages.countries.SL": "Sierra Leone",
"defaultMessages.countries.SM": "San Marino",
"defaultMessages.countries.SN": "Senegal",
"defaultMessages.countries.SO": "Somalia",
"defaultMessages.countries.SR": "Suriname",
"defaultMessages.countries.SS": "Etelä-Sudan",
"defaultMessages.countries.ST": "São Tomé ja Príncipe",
"defaultMessages.countries.SV": "El Salvador",
"defaultMessages.countries.SY": "Syyria",
"defaultMessages.countries.SZ": "Swazimaa",
"defaultMessages.countries.TC": "Turks- ja Caicossaaret",
"defaultMessages.countries.TD": "Tšad",
"defaultMessages.countries.TF": "Ranskan eteläiset alueet",
"defaultMessages.countries.TG": "Togo",
"defaultMessages.countries.TH": "Thaimaa",
"defaultMessages.countries.TJ": "Tadžikistan",
"defaultMessages.countries.TK": "Tokelau",
"defaultMessages.countries.TL": "Itä-Timor",
"defaultMessages.countries.TM": "Turkmenistan",
"defaultMessages.countries.TN": "Tunisia",
"defaultMessages.countries.TO": "Tonga",
"defaultMessages.countries.TR": "Turkki",
"defaultMessages.countries.TT": "Trinidad ja Tobago",
"defaultMessages.countries.TV": "Tuvalu",
"defaultMessages.countries.TW": "Taiwan",
"defaultMessages.countries.TZ": "Tansania",
"defaultMessages.countries.UA": "Ukraina",
"defaultMessages.countries.UG": "Uganda",
"defaultMessages.countries.UM": "Yhdysvaltojen pienet syrjäiset saaret",
"defaultMessages.countries.US": "Yhdysvallat",
"defaultMessages.countries.UY": "Uruguay",
"defaultMessages.countries.UZ": "Uzbekistan",
"defaultMessages.countries.VA": "Vatikaanivaltio",
"defaultMessages.countries.VC": "Saint Vincent ja Grenadiinit",
"defaultMessages.countries.VE": "Venezuela",
"defaultMessages.countries.VG": "Neitsytsaaret (Iso-Britannia)",
"defaultMessages.countries.VI": "Neitsytsaaret (Yhdysvallat)",
"defaultMessages.countries.VN": "Vietnam",
"defaultMessages.countries.VU": "Vanuatu",
"defaultMessages.countries.WF": "Wallis ja Futuna",
"defaultMessages.countries.WS": "Samoa",
"defaultMessages.countries.XK": "Kosovo",
"defaultMessages.countries.YE": "Jemen",
"defaultMessages.countries.YT": "Mayotte",
"defaultMessages.countries.ZA": "Etelä-Afrikka",
"defaultMessages.countries.ZM": "Sambia",
"defaultMessages.countries.ZW": "Zimbabwe",
"defaultMessages.country": "Maa",
"defaultMessages.countryPlaceholder": "Maa*",
"defaultMessages.dateTime.20_MIN": "20 minuuttia",
"defaultMessages.dateTime.24_HRS": "24 tuntia",
"defaultMessages.dateTime.2_DAY": "2 päivää",
"defaultMessages.dateTime.2_HRS": "2 tuntia",
"defaultMessages.dateTime.2_MIN": "2 minuuttia",
"defaultMessages.dateTime.3_DAY": "3 päivää",
"defaultMessages.dateTime.A_FEW_DAYS": "muutama päivä",
"defaultMessages.dateTime.A_FEW_HOURS": "muutama tunti",
"defaultMessages.dateTime.A_FEW_MINUTES": "muutama minuutti",
"defaultMessages.dateTime.A_HALF_HOUR": "puoli tuntia",
"defaultMessages.dateTime.april": "huhtikuu",
"defaultMessages.dateTime.august": "elokuu",
"defaultMessages.dateTime.day": "Päivä",
"defaultMessages.dateTime.december": "joulukuu",
"defaultMessages.dateTime.february": "helmikuu",
"defaultMessages.dateTime.january": "tammikuu",
"defaultMessages.dateTime.july": "heinäkuu",
"defaultMessages.dateTime.june": "kesäkuu",
"defaultMessages.dateTime.march": "maaliskuu",
"defaultMessages.dateTime.may": "toukokuu",
"defaultMessages.dateTime.month": "Kuukausi",
"defaultMessages.dateTime.november": "marraskuu",
"defaultMessages.dateTime.october": "lokakuu",
"defaultMessages.dateTime.september": "syyskuu",
"defaultMessages.dateTime.year": "Vuosi",
"defaultMessages.dischargeDate": "Vastuuvapauspäivä",
"defaultMessages.driverLicenseNumber": "",
"defaultMessages.driverLicenseNumberPlaceholder": "",
"defaultMessages.driverLicenseState": "",
"defaultMessages.emailAddress": "Sähköpostiosoite",
"defaultMessages.emailAddressPlaceholder": "Sähköpostiosoite*",
"defaultMessages.error": "Virhe",
"defaultMessages.errorId.apiRateLimitExceeded": "Pyyntöäsi ei voida käsitellä tällä hetkellä, yritä myöhemmin uudelleen",
"defaultMessages.errorId.dischargeDateBeforeBirthDate": "Kotiutuspäivä ennen syntymäpäivää",
"defaultMessages.errorId.docReviewLimitExceeded": "Dokumenttien tarkasteluraja ylitetty",
"defaultMessages.errorId.expiredEmailLoopToken": "Valitettavasti pyytämääsi sivua ei löydy. URL-osoite saattaa olla väärä tai etsimäsi sivu ei ole enää käytettävissä.",
"defaultMessages.errorId.expiredProgram": "Valtavasta kysynnästä johtuen tarjous ei ole enää saatavilla. Ole hyvä ja tarkista sen saatavuus uudelleen huomenna.",
"defaultMessages.errorId.expiredSMSCode": "Vahvistuskoodi on vanhentunut",
"defaultMessages.errorId.expiredVerification": "Tämä vahvistus on vanhentunut. Ole hyvä ja lähetä uusi vahvistus.",
"defaultMessages.errorId.failedToFetch": "HTTP-pyyntö epäonnistui",
"defaultMessages.errorId.fraudRulesReject": "Emme pysty vahvistamaan sinua lähetetyillä tiedoilla. Ole hyvä ja tarkista tietojesi oikeellisuus ja käytä vain omaa puhelintasi tai tietokonettasi.
Edelleen ongelmia? Ota yhteyttä SheerID:n asiakastukeen vahvistaaksesi identiteettisi.",
"defaultMessages.errorId.futureBirthDate": "Tuleva syntymäpäivä",
"defaultMessages.errorId.futureDischargeDate": "Tuleva vastuuvapauspäivä",
"defaultMessages.errorId.inactiveProgram": "Valtavasta kysynnästä johtuen tarjous ei ole enää saatavilla. Ole hyvä ja tarkista sen saatavuus uudelleen huomenna.",
"defaultMessages.errorId.incorrectSMSCodeAttemptLimitExceeded": "",
"defaultMessages.errorId.internalServerError": "Sisäinen palvelinvirhe",
"defaultMessages.errorId.invalidAddress": "Virheellinen osoite",
"defaultMessages.errorId.invalidApiToken": "Mikäli API token on virheellinen tai tyhjä",
"defaultMessages.errorId.invalidBirthDate": "Virheellinen syntymäaika",
"defaultMessages.errorId.invalidCity": "Virheellinen kaupunki",
"defaultMessages.errorId.invalidCountry": "Virheellinen maa",
"defaultMessages.errorId.invalidDischargeDate": "Virheellinen vastuuvapauspäivä",
"defaultMessages.errorId.invalidDocUploadToken": "Mikäli toimitetun dokumentin lataustunnus on virheellinen",
"defaultMessages.errorId.invalidDriverLicenseNumber": "",
"defaultMessages.errorId.invalidEmail": "Virheellinen sähköpostiosoite",
"defaultMessages.errorId.invalidEmailLoopToken": "Valitettavasti pyytämääsi sivua ei löydy. URL-osoite saattaa olla väärä tai etsimäsi sivu ei ole enää käytettävissä.",
"defaultMessages.errorId.invalidFileSizeEmpty": "Yksi tai useampi tiedosto on tyhjä",
"defaultMessages.errorId.invalidFileSizeMax": "Yksi tai useampi tiedosto on liian suuri (enintään 10MB)",
"defaultMessages.errorId.invalidFirstName": "Virheellinen etunimi",
"defaultMessages.errorId.invalidFirstResponderStatus": "Virheellinen ensimmäisen pelastustyöntekijän asema",
"defaultMessages.errorId.invalidLastName": "Virheellinen sukunimi",
"defaultMessages.errorId.invalidMemberId": "Virheellinen tunnusluku",
"defaultMessages.errorId.invalidMilitaryStatus": "Virheellinen sotilasasema",
"defaultMessages.errorId.invalidNumberOfFiles": "Tiedostojen enimmäismäärä ylitetty (enintään 5)",
"defaultMessages.errorId.invalidOptIn": "On valittava, jotta voit jatkaa",
"defaultMessages.errorId.invalidOrganization": "Valitse organisaatio luettelosta",
"defaultMessages.errorId.invalidPhoneNumber": "Virheellinen puhelinnumero",
"defaultMessages.errorId.invalidPostalCode": "Virheellinen postinumero",
"defaultMessages.errorId.invalidProgram": "Virheellinen ohjelma",
"defaultMessages.errorId.invalidRequest": "Virheellinen pyyntö",
"defaultMessages.errorId.invalidSMSCode": "Vahvistuskoodia ei voitu vahvistaa",
"defaultMessages.errorId.invalidSocialSecurityNumber": "Virheellinen henkilötunnus",
"defaultMessages.errorId.invalidState": "Virheellinen osavaltio",
"defaultMessages.errorId.invalidStatus": "Virheellinen asema",
"defaultMessages.errorId.invalidStatuses": "",
"defaultMessages.errorId.invalidStep": "Virheellinen vaihe",
"defaultMessages.errorId.marketConsentRequired": "Vaaditaan markkinointisuostumus",
"defaultMessages.errorId.maxMetadataLengthExceeded": "Metatietojen arvojen enimmäispituus ylitetty",
"defaultMessages.errorId.maxMetadataValuesExceeded": "Metatietojen arvojen enimmäismäärä ylitetty",
"defaultMessages.errorId.maxSMSCodeLimitExceeded": "",
"defaultMessages.errorId.noProgram": "Ohjelmaa ei löytynyt",
"defaultMessages.errorId.noRemainingRewardCodes": "Valtavasta kysynnästä johtuen tarjous ei ole enää saatavilla. Ole hyvä ja tarkista sen saatavuus uudelleen huomenna.",
"defaultMessages.errorId.noValidFiles": "Ei voimassa olevia tiedostoja",
"defaultMessages.errorId.noVerification": "Vahvistusta ei löytynyt",
"defaultMessages.errorId.notApproved": "Hylätty",
"defaultMessages.errorId.notFound": "Ei löydetty",
"defaultMessages.errorId.outsideAgePerson": "Syntymäpäivä ei ole oikeutettu tähän tarjoukseen.",
"defaultMessages.errorId.requestTimeout": "Pyynnön aikakatkaisu",
"defaultMessages.errorId.simulatedError": "Tämä on simuloitu virhe",
"defaultMessages.errorId.unauthorizedDomain": "Luvaton verkkotunnus",
"defaultMessages.errorId.underagePerson": "Alle 16-vuotiaat eivät ole oikeutettuja tähän tarjoukseen.",
"defaultMessages.errorId.unknownError": "Tuntematon virhe",
"defaultMessages.errorId.unsupportedDocMimeType": "Yhden tai useamman tiedoston muotoa ei tueta",
"defaultMessages.errorId.verificationLimitExceeded": "On hienoa, että olet kiinnostunut, mutta näyttää siltä, että olet jo lunastanut tai yrittänyt lunastaa tämän tarjouksen.",
"defaultMessages.firstName": "Etunimi",
"defaultMessages.firstNamePlaceholder": "Etunimi*",
"defaultMessages.firstResponderInfoShared": "Tähän syötettyjä tietoja käytetään varmennustarkoituksiin.",
"defaultMessages.howDoesReviewWork": "Kuinka tarkistaminen toimii?",
"defaultMessages.howDoesVerifyingWork": "Kuinka vahvistaminen toimii?",
"defaultMessages.infoShared1": "Klikkaamalla suostun tietojeni käsittelemiseen kelpoisuuteni tarkistamiseksi, kuten kuvattu kohdassa {privacyPolicyLink}",
"defaultMessages.infoShared2": ". Ymmärrän, että tietoni jaetaan seuraaville tahoille {companyName}. ",
"defaultMessages.informationTransferredToUS": "Tietosi siirretään Yhdysvaltoihin, ja niitä käsitellään SheerID:n tietosuojakäytännön mukaisesti.",
"defaultMessages.lastName": "Sukunimi",
"defaultMessages.lastNamePlaceholder": "Sukunimi*",
"defaultMessages.limitExceededError": "Vahvistusraja ylitetty",
"defaultMessages.loading": "Ladataan...",
"defaultMessages.locales.ar": "arabia",
"defaultMessages.locales.bg": "bulgaria",
"defaultMessages.locales.cs": "tšekki",
"defaultMessages.locales.da": "tanska",
"defaultMessages.locales.de": "saksa",
"defaultMessages.locales.el": "kreikka",
"defaultMessages.locales.en-GB": "englanti (Iso-Britannia)",
"defaultMessages.locales.en-US": "englanti",
"defaultMessages.locales.es": "Espanja",
"defaultMessages.locales.es-ES": "espanja (Espanja)",
"defaultMessages.locales.fi": "suomi",
"defaultMessages.locales.fr": "ranska",
"defaultMessages.locales.fr-CA": "ranska (Kanada)",
"defaultMessages.locales.ga": "Irlantilainen",
"defaultMessages.locales.hr": "kroaatti",
"defaultMessages.locales.hu": "unkari",
"defaultMessages.locales.id": "indonesia",
"defaultMessages.locales.it": "italia",
"defaultMessages.locales.iw": "heprea",
"defaultMessages.locales.ja": "japani",
"defaultMessages.locales.ko": "korea",
"defaultMessages.locales.lo": "Laosilainen",
"defaultMessages.locales.lt": "liettua",
"defaultMessages.locales.ms": "malaiji",
"defaultMessages.locales.nl": "hollanti",
"defaultMessages.locales.no": "norja",
"defaultMessages.locales.pl": "puola",
"defaultMessages.locales.pt": "portugali",
"defaultMessages.locales.pt-BR": "portugali (Brasilia)",
"defaultMessages.locales.ru": "venäjä",
"defaultMessages.locales.sk": "slovakki",
"defaultMessages.locales.sl": "sloveeni",
"defaultMessages.locales.sr": "serbia",
"defaultMessages.locales.sv": "ruotsi",
"defaultMessages.locales.th": "Thaimaalainen",
"defaultMessages.locales.tr": "turkki",
"defaultMessages.locales.zh": "kiina (perinteinen)",
"defaultMessages.locales.zh-HK": "kiina (Hongkong)",
"defaultMessages.lowRewardPool": "🔥 Vain {offersRemaining} tarjousta jäljellä!",
"defaultMessages.memberId": "Tunnusluku",
"defaultMessages.memberIdPlaceholder": "Tunnusluku*",
"defaultMessages.militaryInfoShared": "Tähän syötettyjä tietoja käytetään varmennustarkoituksiin.",
"defaultMessages.militaryStatus": "Sotilasasema",
"defaultMessages.noOptions": "Ei valintaa",
"defaultMessages.optional": "Valinnainen",
"defaultMessages.organization": "Organisaatio",
"defaultMessages.organizationPlaceholder": "Organisaatio*",
"defaultMessages.personalInformation": "Henkilökohtaiset tiedot",
"defaultMessages.personalOrSchoolIsFine": "Henkilökohtainen tai opiskelijan sähköpostiosoite käy",
"defaultMessages.phoneNumber": "Puhelinnumero",
"defaultMessages.phoneNumberExplanation": "Valinnainen - saat tekstiviesti-ilmoituksia tilapäivityksistä",
"defaultMessages.phoneNumberWarnMessage1": "Lähettämällä tämän lomakkeen matkapuhelinnumerolla suostut vastaanottamaan tekstiviestejä vahvistusta varten. Tavallisia puhelinoperaattorin tekstiviesti- (SMS) ja tiedonsiirtomaksuja voidaan soveltaa.",
"defaultMessages.phoneNumberWarnMessage2": "Valtuutat matkapuhelinpalveluntarjoajasi luovuttamaan matkapuhelinnumerosi ja tietyt tilitietosi SheerID:lle yksinomaan henkilöllisyyden todentamiseksi ja petosten välttämiseksi.",
"defaultMessages.phoneUsPlaceholder": "555-555-5555",
"defaultMessages.postalCode": "Postinumero",
"defaultMessages.postalCodeExplanation": "Käytä tiedostossa olevaa sijaintia lupaviranomaisen kanssa",
"defaultMessages.postalCodePlaceholder": "Postinumero*",
"defaultMessages.poweredBy": "SheerID:n tarjoamat vahvistuspalvelut",
"defaultMessages.privacyPolicy": "Tietosuojakäytäntö",
"defaultMessages.proceed": "Jatka",
"defaultMessages.requestSchool": "Etkö löydä kouluasi? Pyydä sen lisäämistä",
"defaultMessages.requiredFields": "Kaikki kentät ovat pakollisia",
"defaultMessages.school": "Koulu",
"defaultMessages.schoolName": "Yliopiston / korkeakoulun nimi",
"defaultMessages.schoolNamePlaceholder": "Yliopiston / Korkeakoulun nimi*",
"defaultMessages.sheeridFaqs": "SheerID usein kysytyt kysymykset",
"defaultMessages.smsCodePlaceholder": "Tekstiviestikoodi*",
"defaultMessages.ssn": "Henkilötunnus",
"defaultMessages.ssnPlaceholder": "000-00-0000",
"defaultMessages.state": "Osavaltio",
"defaultMessages.statePlaceholder": "Osavaltio*",
"defaultMessages.states.AK": "",
"defaultMessages.states.AL": "",
"defaultMessages.states.AR": "",
"defaultMessages.states.AZ": "",
"defaultMessages.states.CA": "",
"defaultMessages.states.CO": "",
"defaultMessages.states.CT": "",
"defaultMessages.states.DC": "",
"defaultMessages.states.DE": "",
"defaultMessages.states.FL": "",
"defaultMessages.states.GA": "",
"defaultMessages.states.HI": "",
"defaultMessages.states.IA": "",
"defaultMessages.states.ID": "",
"defaultMessages.states.IL": "",
"defaultMessages.states.IN": "",
"defaultMessages.states.KS": "",
"defaultMessages.states.KY": "",
"defaultMessages.states.LA": "",
"defaultMessages.states.MA": "",
"defaultMessages.states.MD": "",
"defaultMessages.states.ME": "",
"defaultMessages.states.MI": "",
"defaultMessages.states.MN": "",
"defaultMessages.states.MO": "",
"defaultMessages.states.MS": "",
"defaultMessages.states.MT": "",
"defaultMessages.states.NC": "",
"defaultMessages.states.ND": "",
"defaultMessages.states.NE": "",
"defaultMessages.states.NH": "",
"defaultMessages.states.NJ": "",
"defaultMessages.states.NM": "",
"defaultMessages.states.NV": "",
"defaultMessages.states.NY": "",
"defaultMessages.states.OH": "",
"defaultMessages.states.OK": "",
"defaultMessages.states.OR": "",
"defaultMessages.states.PA": "",
"defaultMessages.states.RI": "",
"defaultMessages.states.SC": "",
"defaultMessages.states.SD": "",
"defaultMessages.states.TN": "",
"defaultMessages.states.TX": "",
"defaultMessages.states.UT": "",
"defaultMessages.states.VA": "",
"defaultMessages.states.VT": "",
"defaultMessages.states.WA": "",
"defaultMessages.states.WI": "",
"defaultMessages.states.WV": "",
"defaultMessages.states.WY": "",
"defaultMessages.status": "Asema",
"defaultMessages.statusPlaceholder": "Asema*",
"defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.selectOption": "Valitse jokin vaihtoehto",
"defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.title": "Syötä henkilötunnuksesi",
"defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.uploadDoc": "Toimita dokumentti",
"defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.uploadInstead": "Toimita dokumentti sen sijaan",
"defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.useSsn": "Vahvista käyttämällä henkilötunnustasi",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploadExamples": "Hyväksyttäviä esimerkkejä ovat:",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.birthCertificate": "Syntymätodistuksesi",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.driversLicense": "Ajokorttisi",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.passport": "Passisi",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.stateId": "Valtion myöntämä henkilöllisyystodistuksesi",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.employment.employeeIdCard": "Työntekijän henkilökortti",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.employment.officialLetter": "Virallinen kirje",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.employment.payStub": "Palkkalaskelmasi viimeisen 60 päivän ajalta",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.firstResponder.idCard": "Henkilökortti",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.firstResponder.letter": "Virallinen kirje",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.firstResponder.payStub": "Palkkalaskelmasi viimeisen 60 päivän ajalta",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.licensedProfessional.license": "",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.idCard": "Hoitotyön henkilökortti viimeisellä voimassaolopäivällä",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.licenseCertificate": "Lupakirja",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.photoPayStub": "Kuvallinen henkilöllisyystodistus ja viimeaikainen palkkalaskelma",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.member.idCard": "Jäsenasiakirja",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.member.payStub": "Palkkalaskelmasi viimeisen 90 päivän ajalta",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.activeDuty": "Mikä vain dokumentti, joka todistaa, että olet tällä hetkellä aktiivipalveluksessa Title 10 Active Duty Orders -alaisena 30 päivän ajan tai pitempään",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.dependent": "Mikä tahansa dokumentti, joka todistaa, että olet rekisteröity sotilasriippuvainen henkilö",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.reservistA": "Mikä vain dokumentti, joka näyttää, että olet tällä hetkellä palvelemassa Yhdysvaltain armeijan kansalliskaartissa (National Guard) tai reservissä (Reserve Component)",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.retiree": "Mikä vain dokumentti, joka todistaa, että olet Yhdysvaltain armeijan sotilaseläkeläinen",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.veteran": "Mikä vain dokumentti, joka todistaa, että olet suorittanut asevelvollisuutesi ja sinulle myönnettiin arvoisa vastuuvapaus",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.birthCertificate": "Syntymätodistuksesi",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.driversLicense": "Ajokorttisi",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.passport": "Passisi",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.stateId": "Valtion myöntämä henkilöllisyystodistuksesi",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.student.classSchedule": "Lukujärjestys",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.student.idCard": "Opiskelijakortti viimeisellä voimassaolopäivällä",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.student.tuitionReceipt": "Lukukausimaksun kuitti",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.teacher.idCard": "Opettajan henkilökortti pätevällä päivämäärällä",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.teacher.payStub": "Palkkalaskelmasi viimeisen 60 päivän ajalta",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptedTypes": "Tiedoston täytyy olla .jpg .jpeg .png .pdf .gif tai .bmp muodossa",
"defaultMessages.step.docUpload.addFile": "Lisää tiedosto",
"defaultMessages.step.docUpload.cancelButtonLabel": "Peruuta",
"defaultMessages.step.docUpload.fileInstructions": "Vedä ja pudota tiedostosi tähän tai selaa",
"defaultMessages.step.docUpload.nameChanged": "Jos nimesi on muuttunut asiakirjan antamisen jälkeen, lataa toinen asiakirja, jossa näkyy virallinen nimen muutos.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectedSubtitle": "Emme pystyneet vahvistamaan kelpoisuuttasi johtuen:",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.CUSTOM_VALUE_OTHER": "Dokumentti ei ole riittävä tarjouksen kelpoisuusehtojen täyttämiseksi",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_DATE_OTHER": "Dokumentti ei ole riittävä tarjouksen kelpoisuusehtojen täyttämiseksi",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_EXPIRED": "Tämä dokumentti on jo vanhentunut tai on myönnetty liian kauan sitten. Ole hyvä ja toimita tuoreempi dokumentti.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_HANDWRITTEN": "Emme voi hyväksyä käsinkirjoitettuja dokumentteja.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_LIKELY_FRAUD": "Dokumentti ei ole riittävä tarjouksen kelpoisuusehtojen täyttämiseksi.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_OUTDATED": "Toimittamastasi dokumentista puuttuu myöntämispäivämäärä tai se on myönnetty liian kauan aikaa sitten.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_OUTDATED_FACULTY": "Lähettämäsi asiakirja ei todista työllisyyttä nykyisenä lukuvuotena.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_PASSWORD_PROTECTED": "Emme voi vastaanottaa salasanoin suojattuja dokumentteja.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_STATUS_OTHER": "Dokumentti ei ole riittävä tarjouksen kelpoisuusehtojen täyttämiseksi",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_TOO_FUTURE": "Dokumentissa oleva päivämäärä on liian pitkällä tulevaisuudessa. Ole hyvä ja toimita tuoreempi dokumentti, joka osoittaa nykyisen asemasi.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_UNREADABLE": "Dokumenttia ei pystytty lukemaan huonon kuvanlaadun vuoksi. Varmista, että sinulla on selkeästi luettava, kirkas ja tarkka kuva, ja yritä lähettämistä uudelleen.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_UNSUPPORTED": "Dokumentti ei ole virallinen tai se ei kuulu hyväksyttyihin dokumenttityyppeihin.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_VALID_OTHER": "Dokumentti ei ole riittävä tarjouksen kelpoisuusehtojen täyttämiseksi",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_JOB_TITLE": "Dokumentissa oleva työnimike ei oikeuta tähän tarjoukseen.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_ORGANIZATION": "Toimittamassasi dokumentissa mainittu yritys ei täytä kelpoisuusehtoja tähän tarjoukseen.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_PERSON_HIGH_SCHOOL_STUDENT": "Yläkoululaiset eivät täytä tarjouksen kelpoisuusehtoja.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_CUSTOM_VALUE": "Dokumentista puuttuu tietoja joita tarvitaan kelpoisuutesi varmistamiseksi tähän tarjoukseen.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_DOCUMENT_DATE": "Dokumentin päivämäärä(t) eivät ole riittäviä todistamaan nykyistä asemaasi. Ole hyvä ja toimita dokumentti, joka sisältää tuoreen kuukauden ja vuoden.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_STATUS": "Dokumentti ei osoita, että sinulla on tarjoukseen oikeuttava asema.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_BIRTHDATE": "Dokumentissa oleva syntymäpäivä ei vastaa vahvistuslomakkeella antamaasi syntymäpäivää.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_COMPANY_NAME_OR_ADDRESS": "Yrityksen nimi tai osoite asiakirjassasi ei vastaa sitä, jonka kirjoitit varmistuslomakkeeseen.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_CUSTOM_VALUE": "Osa dokumentin tiedoista ei vastaa vahvistuslomakkeella antamiasi tietoja.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_ORGANIZATION": "Toimittamissasi dokumenteissa oleva yrityksen nimi ei täsmää vahvistuslomakkeessa nimeämääsi yritykseen.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_ORGANIZATION_COUNTRY": "Dokumentissa oleva maa ei vastaa vahvistuslomakkeella antamaasi maata",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_ORGANIZATION_NAME": "Dokumentissa oleva organisaation nimi ei vastaa vahvistuslomakkeella antaamaasi nimeä.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_PERSON_FIRST_NAME": "Dokumentissa oleva etunimi ei vastaa vahvistuslomakkeella antamaasi etunimeä.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_PERSON_LAST_NAME": "Dokumentissa oleva sukunimi ei vastaa vahvistuslomakkeella antamaasi sukunimeä.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_PERSON_NAME": "Toimittamasi dokumentin tiedot eivät täsmää etu- ja tai sukunimitietoa, mitkä on toimitettu vahvistuslomakkeessa.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_STATUS": "Dokumentissa oleva asema ei vastaa asemaa, jonka ilmoitit vahvistuslomakkeella.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_CUSTOM_VALUE": "Dokumentista puuttuu tietoja joita tarvitaan kelpoisuutesi varmistamiseksi tähän tarjoukseen.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_DOCUMENT_DATE": "Nykyinen päivämäärä puuttuu. Ole hyvä ja toimita virallinen, päivätty dokumentti, joka osoittaa asemasi.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION": "Toimittamasi dokumentti ei sisällä kaikkea tarvittavaa tietoa, jotta voisimme päätellä täyttyvätkö tarjouksen mukaiset kelpoisuusehdot.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_AFFILIATION_US_ARMED_FORCES": "Toimittamasi dokumentti ei esitä kuulumista Yhdysvaltojen armeijan osaan.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_BIRTHDATE": "Syntymäpäiväsi puuttuu.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_ORGANIZATION_NAME": "Organisaatiosi nimi puuttuu.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_PERSON_NAME": "Toimittamastasi dokumentista puuttuu etu- ja/tai sukunimi.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_UNIVERSITY_ENROLLMENT": "Toimittamasi dokumentti ei todista kuluvalla lukukaudella läsnäoloa.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_OR_MISMATCH_JOB_TITLE": "Lähettämäsi asiakirjan työnimike puuttuu tai se ei vastaa vahvistuslomakkeelle syöttämääsi nimikettä.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_PERSON_FIRST_NAME": "Etunimesi puuttuu.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_PERSON_LAST_NAME": "Sukunimesi puuttuu.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.ORGANIZATION_NAME_OTHER": "Dokumentti ei ole riittävä tarjouksen kelpoisuusehtojen täyttämiseksi",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.OTHER_CONTACT_US": "Meillä on ongelmia tarkistaa kelpoisuuttasi tarjoukseen. Ole hyvä ja ota yhteyttä SheerID asiakaspalveluun avun saamiseksi: customerservice@sheerid.com",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.OUT_OF_RANGE_BIRTHDATE": "Syntymäpäiväsi on tämän tarjouksen hyväksytyn aikavälin ulkopuolella.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PAYSTUB_OUTDATED_LAST_30_DAYS": "Ole hyvä ja lataa palkkakuitti, joka ei ole vanhempi kuin 30 päivää.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_BIRTHDATE_OTHER": "Dokumentti ei ole riittävä tarjouksen kelpoisuusehtojen täyttämiseksi",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_FIELD_MISMATCH": "Annetun asiakirjan kenttä ei vastannut vahvistuslomakkeessa antamiasi tietoja.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_FIRST_NAME_OTHER": "Dokumentti ei ole riittävä tarjouksen kelpoisuusehtojen täyttämiseksi",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_LAST_NAME_OTHER": "Dokumentti ei ole riittävä tarjouksen kelpoisuusehtojen täyttämiseksi",
"defaultMessages.step.docUpload.submitButtonLabel": "Jatka",
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.affiliation": "Nykyinen yhteytesi organisaatioon",
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.age.birthDate": "Syntymäpäiväsi",
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.employment.company": "Yrityksesi",
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.employment.currentAffiliation": "Nykyinen yhteytesi yritykseen",
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.currentAffiliation": "Nykyinen yhteytesi organisaatioon",
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.license": "Asemasi tai lisenssisi pelastustyöntekijänä",
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.organization": "Organisaatiosi",
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.fullName": "Koko nimesi",
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.identity.validDate": "",
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.licensedProfessional.licenseStatus": "",
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.licensedProfessional.validDate": "",
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.medical.status": "Lääketieteen ammattilaisen asemasi",
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.medical.validDate": "Voimassa oleva päivämäärä",
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.currentAffiliation": "Nykyinen yhteytesi asevoimiin",
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.dischargeDate": "Vastuuvapauspäiväsi (jos on)",
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.serviceBranch": "Aselajisi",
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.uploadInstructionsDependent": "Ole hyvä ja toimita dokumentti, joka näyttää selkeästi etunimesi, sukunimesi, pätevät päivämäärät sekä asemasi",
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.organization": "Organisaatiosi",
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.senior.birthDate": "Syntymäpäiväsi",
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.student.enrollmentDate": "Päivämäärä, joka todistaa läsnäolosi kuluvalla lukukaudella (tai viimeisen 3 kuukauden aikana)",
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.student.school": "Koulusi",
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.teacher.currentSchoolYear": "Kuluvan lukuvuoden päivämäärä",
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.teacher.school": "Koulusi",
"defaultMessages.step.emailLoop.errors.resend": "Virhe sähköpostia lähettäessä",
"defaultMessages.step.emailLoop.resendButton": "Lähetä uudelleen",
"defaultMessages.step.emailLoop.skipEmail": "",
"defaultMessages.step.emailLoop.skipEmail2": "",
"defaultMessages.step.emailLoop.skipEmailCTA": "",
"defaultMessages.step.emailLoop.subtitle2": "Ole hyvä ja tarkista tiedot lähettämästämme (verify@sheerid.com) sähköpostista.",
"defaultMessages.step.emailLoop.subtitleWithEmail": "Osoitteeseen {email} on lähetetty henkilökohtaisen linkin sisältävä sähköposti vahvistusprosessin suorittamista varten.",
"defaultMessages.step.emailLoop.subtitleWithoutEmail": "Sähköpostiisi on lähetetty henkilökohtainen linkki vahvistusprosessin suorittamista varten.",
"defaultMessages.step.emailLoop.successResend": "Tekstiviesti lähetetty uudelleen onnistuneesti",
"defaultMessages.step.emailLoop.title": "Tarkista sähköpostisi",
"defaultMessages.step.error.errorId.expiredProgram.buttonText": "Katso Lisää Tarjouksia",
"defaultMessages.step.error.errorId.expiredProgram.title": "Tarjous loppuunmyyty!",
"defaultMessages.step.error.errorId.inactiveProgram.buttonText": "Katso Lisää Tarjouksia",
"defaultMessages.step.error.errorId.inactiveProgram.title": "Tarjous loppuunmyyty!",
"defaultMessages.step.error.errorId.noRemainingRewardCodes.buttonText": "Katso Lisää Tarjouksia",
"defaultMessages.step.error.errorId.noRemainingRewardCodes.title": "Tarjous loppuunmyyty!",
"defaultMessages.step.error.errorId.verificationLimitExceeded.title": "",
"defaultMessages.step.pending.docDiffLang": "Tunnistimme, että asiakirjasi on eri kielellä.",
"defaultMessages.step.pending.subtitle": "SheerID tarkastaa dokumenttisi vahvistaakseen asemasi. Tämä prosessi saattaa kestää {maxReviewTime}.",
"defaultMessages.step.pending.subtitle2": "Odota täällä tai anna meidän ilmoittaa sinulle tuloksista.",
"defaultMessages.step.pending.subtitle3": "Otamme sinuun yhteyttä sähköpostitse.",
"defaultMessages.step.pending.subtitleAlt": "SheerID tarkastaa dokumenttisi vahvistaakseen asemasi.",
"defaultMessages.step.pending.subtitleCountdown": "Odota hetki, lataamme ja skannaamme dokumenttisi.",
"defaultMessages.step.pending.titleCountdown": "Käsittely",
"defaultMessages.step.pending.titleReview": "Tarkistus",
"defaultMessages.step.pending.turnaroundTime": "Le temps de traitement pour votre langue est généralement de {estReviewTime}; dans de rares cas, des volumes élevés peuvent demander jusqu'à {maxReviewTime}.",
"defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeExpired": "Vahvistuskoodia ei voitu vahvistaa.",
"defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeResendLimit": "Uudelleenyritysten enimmäismäärä on saavutettu.",
"defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeVerification": "Vahvistuskoodia ei voitu vahvistaa.",
"defaultMessages.step.smsLoop.errors.resend": "Virhe tekstiviestin lähettämisessä",
"defaultMessages.step.smsLoop.incorrectNumber.incorrectNumber1": "Väärä numero? Napsauta ",
"defaultMessages.step.smsLoop.incorrectNumber.incorrectNumber2": "tästä ",
"defaultMessages.step.smsLoop.incorrectNumber.incorrectNumber3": "palataksesi {companyName}",
"defaultMessages.step.smsLoop.resendButton": "Lähetä uudelleen",
"defaultMessages.step.smsLoop.submitButton": "Lähetä",
"defaultMessages.step.smsLoop.successResend": "Tekstiviesti lähetetty uudelleen",
"defaultMessages.step.smsLoop.titleWithNumber": "Olemme lähettäneet tekstiviestin puhelinnumeroon, joka päättyy {number}. Syötä koodisi tähän.",
"defaultMessages.step.smsLoop.titleWithoutNumber": "Olemme lähettäneet tekstiviestin puhelinnumeroosi. Ole hyvä ja syötä koodi tähän.",
"defaultMessages.step.smsLoop.verificationCode": "Vahvistuskoodi",
"defaultMessages.step.sso.cancel": "Lähetä asiakirjat",
"defaultMessages.step.sso.login": "Kirjaudu sisään kouluuni",
"defaultMessages.step.sso.subtitle": "Kirjaudu sisään koulusi verkkoportaaliin. Se avaa uuden välilehden.",
"defaultMessages.step.sso.subtitle2": "Etkö voi kirjautua sähköpostiisi?",
"defaultMessages.step.sso.title": "Vahvista käyttämällä koulusi tunnistetietoja",
"defaultMessages.step.success.copyCouponCode": "Kopioi kuponkikoodi",
"defaultMessages.step.success.emailNotification": "Olemme lähettäneet sinulle kopion sähköpostitse, joten voit käyttää uutta koodiasi nyt tai myöhemmin. Odota sähköpostia osoitteesta verify@sheerid.com.",
"defaultMessages.step.success.verificationOnly": "SheerID käsittelee vain vahvistuksia.\n Nyt kun sinut on hyväksytty, ole hyvä ja kohdista kaikki kysymykset\n tarjouksen ehdoista ja/tai koodin käytöstä {companyName}n asiakaspalveluun.",
"defaultMessages.studentInfoShared": "Tähän syötettyjä tietoja käytetään varmennustarkoituksiin ja ne jaetaan {companyName} kanssa.",
"defaultMessages.tryAgain": "Yritä uudelleen",
"defaultMessages.universityName": "Yliopiston nimi",
"defaultMessages.verificationPurposesOnly": "Käytetään ainoastaan varmennustarkoituksiin",
"defaultMessages.verifyAndContinue": "Vahvista ja jatka",
"defaultMessages.verifyMyEmploymentStatus": "Vahvista työntekijän asemani",
"defaultMessages.verifyMyFirstResponderStatus": "Vahvista ensimmäisen pelastustyöntekijän asemani",
"defaultMessages.verifyMyIdentityStatus": "",
"defaultMessages.verifyMyLicensedProfessionalStatus": "",
"defaultMessages.verifyMyMedicalProfessionalStatus": "Vahvista lääketieteen ammattilaisen asemani",
"defaultMessages.verifyMyMembershipStatus": "Vahvista jäsenyyteni asema",
"defaultMessages.verifyMyMilitaryStatus": "Vahvista sotilasasemani",
"defaultMessages.verifyMyStudentStatus": "Vahvista opiskelijan asemani",
"defaultMessages.verifyMyTeacherStatus": "Vahvista opettajan asemani",
"requestOrganizationMessages.changeLanguage": "Vaihda kieltä",
"requestOrganizationMessages.completeRequest": "Etkö löydä omaa kouluasi edellytysten täyttävien koulujen listasta tai niiden koulujen listasta, jotka eivät täytä edellytyksiä? Täydennä pyyntöäsi",
"requestOrganizationMessages.copied": "kopioitu",
"requestOrganizationMessages.country": "Missä käyt koulua?",
"requestOrganizationMessages.description": "Ole hyvä ja täytä alla oleva lomake. Hakemuksen jättäneiden koulujen lisäämistä ei voida taata, mutta SheerID tutkii ja käsittelee jokaisen pyynnön. ",
"requestOrganizationMessages.eligibleOrgs": "Koulut, jotka täyttävät edellytykset. Kopioi nimi napsauttamalla kuvaketta ja palaa sitten vahvistuslomakkeeseen",
"requestOrganizationMessages.errorId.invalidCountry": "Pakollinen kenttä",
"requestOrganizationMessages.errorId.invalidEmail": "Virheellinen sähköposti",
"requestOrganizationMessages.errorId.invalidField": "Virheellinen kenttä",
"requestOrganizationMessages.errorId.invalidFirstName": "Virheellinen etunimi",
"requestOrganizationMessages.errorId.invalidLastName": "Virheellinen sukunimi",
"requestOrganizationMessages.errorId.invalidUrl": "Virheellinen osoite",
"requestOrganizationMessages.errorId.requiredField": "Pakollinen kenttä",
"requestOrganizationMessages.errorId.tooManyResults": "Hakusi tuotti liian monta tulosta. Tarkenna hakuasi ja yritä uudelleen",
"requestOrganizationMessages.faq": "SheerID lisää koulupyyntö FAQ",
"requestOrganizationMessages.fields.countryPlaceholder": "Valitse maa",
"requestOrganizationMessages.fields.domainLabel": "Koulun kotisivut",
"requestOrganizationMessages.fields.domainPlaceholder": "www.minunkouluni.fi",
"requestOrganizationMessages.fields.orgNameLabel": "Koulun nimi",
"requestOrganizationMessages.fields.orgNamePlaceholder": "Minun kouluni",
"requestOrganizationMessages.ineligibleOrgs": "Koulut, jotka eivät täytä edellytyksiä. Valitettavasti näiden koulujen oppilaat eivät ole oikeutettuja tähän tarjoukseen",
"requestOrganizationMessages.noCountry": "Etkö löydä oman koulusi maata? Et ole oikeutettu tähän tarjoukseen",
"requestOrganizationMessages.none": "Ei mitään",
"requestOrganizationMessages.poweredBy": "SheerID tarjoaa varmennuspalvelut",
"requestOrganizationMessages.searchByOrgName": "Etkö löydä omaa kouluasi? Etsi nimen perusteella",
"requestOrganizationMessages.step.error.contactUs": "ota meihin yhteyttä",
"requestOrganizationMessages.step.error.description": "Valitettavasti emme voi käsitellä pyyntöäsi. Ole hyvä ja yritä myöhemmin uudelleen.",
"requestOrganizationMessages.step.error.seeingProblem": "Jos tämä ongelma toistuu",
"requestOrganizationMessages.step.error.title": "Tapahtui odottamaton virhe",
"requestOrganizationMessages.step.success.description": "Muistutamme, että SheerID arvioi jokaisen pyynnön tämän tarjouksen vaatimuksien perusteella. Emme voi taata, että koulusi tulee lisätyksi. Arviointiprosessi saattaa kestää yli 30 päivää",
"requestOrganizationMessages.step.success.title": "Kiitos koulupyyntösi lähettämisestä",
"requestOrganizationMessages.submit": "Lähetä",
"requestOrganizationMessages.title": "Pyydä koulun lisäämistä",
"segmentMessages.age.emailExplanation": "Tarvitaan yksilöllisen koodisi lähettämiseen",
"segmentMessages.age.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Asiakirjojen tarkistamisen hoitaa SheerID, luotettava kumppani, joka on erikoistunut iän tarkistamiseen.\n
\n Asiakirjoja käytetään vain nykyisen ikäsi vahvistamiseen, ja ne poistetaan pysyvästi tarkistuksen valmistuttua. Niitä ei jaeta {companyName} kanssa",
"segmentMessages.age.step.docUpload.subtitle": "Luotettavan kumppanin, SheerID:n henkilökunta tarkistaa asiakirjat paikassa {estimatedWaitTime}.",
"segmentMessages.age.step.docUpload.title": "Tarvitsemme ajokorttisi tai passisi",
"segmentMessages.age.step.docUpload.uploadInstructions": "Toimita viranomaisten myöntämä dokumentti, joka näyttää",
"segmentMessages.age.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Täyttääksesi tarjouksen mukaiset kelpoisuusehdot, sinun on oltava tietyn ikäinen.\n
\n {companyName} käyttää SheerID:tä, luotettavaa kumppania, vahvistaakseen ikäsi. SheerID kerää vain tietoja, jotka auttavat\n varmistamaan kelpoisuutesi. Lisätietoja tai dokumentteja saatetaan pyytää.",
"segmentMessages.age.step.personalInfo.subtitle": "Vahvista nykyinen ikäsi.",
"segmentMessages.age.step.personalInfo.title": "Hyödynnä erikoistarjouksesi",
"segmentMessages.age.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Koko nimesi sekä syntymäpäiväsi tulee vastata viranomaisten myöntämän asiakirjan tietoja.",
"segmentMessages.age.step.personalInfo.tryAgain.title": "Tarkista nimesi & syntymäpäiväsi",
"segmentMessages.age.step.success.redirectButtonText": "Käytä koodia nyt",
"segmentMessages.age.step.success.subtitle": "Tässä on henkilökohtainen kuponkikoodisi. Koodi on yksilöllinen ja sitä voidaan käyttää vain kerran.",
"segmentMessages.age.step.success.title": "Sinut on vahvistettu",
"segmentMessages.employment.emailExplanation": "Käytä työsähköpostiosoitettasi, jos sinulla on sellainen",
"segmentMessages.employment.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Dokumenttien tarkistamisen hoitaa SheerID, luotettava kumppani, joka on erikoistunut työntekijöiden tarkistamiseen.\n
\n Asiakirjoja käytetään vain nykyisen työntekijän asemasi vahvistamiseen, ja ne poistetaan pysyvästi tarkistuksen valmistuttua. Niitä ei jaeta {companyName} kanssa",
"segmentMessages.employment.step.docUpload.subtitle": "Luotettavan kumppanin, SheerID:n henkilökunta tarkistaa asiakirjat paikassa {estimatedWaitTime}.",
"segmentMessages.employment.step.docUpload.title": "Tarvitsemme lisätietoja",
"segmentMessages.employment.step.docUpload.uploadInstructions": "Toimita virallinen dokumentti, joka näyttää",
"segmentMessages.employment.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "{companyName} on järjestänyt tämän erikoistarjouksen valikoitujen yritysten kaikille nykyisille työntekijöille.\n
\n {companyName} käyttää SheerID:tä, luotettua kumppania, joka vahvistaa, että olet tällä hetkellä työllistetty. SheerID kerää vain tietoja, jotka auttavat varmistamaan kelpoisuutesi. Lisätietoja tai dokumentteja saatetaan pyytää.",
"segmentMessages.employment.step.personalInfo.subtitle": "Vahvista, että olet nykyinen työntekijä kelpoisessa yrityksessä.",
"segmentMessages.employment.step.personalInfo.title": "Hyödynnä tämä työntekijöille tarkoitettu tarjous",
"segmentMessages.employment.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Antamasi tietojen tulee vastata virallisten dokumenttiesi tietoja.",
"segmentMessages.employment.step.personalInfo.tryAgain.title": "Tarkista antamasi tiedot",
"segmentMessages.employment.step.sso.cancel": "Toimita todistus työsuhteestasi",
"segmentMessages.employment.step.sso.login": "Kirjaudu sisään sähköpostiini",
"segmentMessages.employment.step.sso.subtitle": "Kirjaudu sisään yrityksesi sähköpostiin. Se avaa uuden välilehden.",
"segmentMessages.employment.step.sso.subtitle2": "Etkö voi kirjautua sähköpostiisi?",
"segmentMessages.employment.step.sso.title": "Vahvista käyttämällä yrityksesi antamaa sähköpostitunnistetta",
"segmentMessages.employment.step.success.redirectButtonText": "Käytä koodia nyt",
"segmentMessages.employment.step.success.subtitle": "Tässä on henkilökohtainen kuponkikoodisi. Koodi on yksilöllinen ja sitä voidaan käyttää vain kerran.",
"segmentMessages.employment.step.success.title": "Sinut on vahvistettu",
"segmentMessages.firstResponder.emailExplanation": "Tarvitaan yksilöllisen koodisi lähettämiseen",
"segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Dokumenttien tarkistamisen hoitaa SheerID, luotettava kumppani, joka on erikoistunut ensimmäisten pelastustyöntekijöiden tarkistamiseen.\n
\n Dokumentteja käytetään vain nykyisen ensimmäisen pelastustyöntekijän asemasi vahvistamiseen, ja ne poistetaan pysyvästi tarkistuksen valmistuttua.\n Niitä ei jaeta {companyName} kanssa.",
"segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.subtitle": "Luotettavan kumppanin, SheerID:n henkilökunta tarkistaa asiakirjat paikassa {estimatedWaitTime}.",
"segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.title": "Tarvitsemme henkilötodistuksesi",
"segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.uploadInstructions": "Toimita virallinen dokumentti, joka näyttää",
"segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Tämä tarjous on voimassa kaikille Yhdysvaltain ensimmäisille pelastustyöntekijöille sekä muille pelastustyöntekijöille - mukaan lukien viranomaiset,\n ensihoitajat, ja palomiehet. \n
\n {companyName} käyttää SheerID:tä, luotettavaa kumppania, vahvistaakseen, että olet aktiivinen ensimmäinen pelastustyöntekijä. SheerID\n kerää vain tietoja, jotka auttavat varmistamaan kelpoisuutesi. Lisätietoja tai dokumentteja saatetaan pyytää.",
"segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.subtitle": "Vahvista, että olet aktiivinen ensimmäinen pelastustyöntekijä.",
"segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.title": "Hyödynnä tämä pelastustyöntekijöille tarkoitettu tarjous",
"segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Koko nimesi, organisaatiosi nimi sekä sähköpostiosoitteesi on vastattava niitä tietoja, mitä toimistollasi on sinusta.",
"segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.tryAgain.title": "Tarkista nimesi, sähköpostiosoitteesi & organisaatiosi",
"segmentMessages.firstResponder.step.success.redirectButtonText": "Käytä koodia nyt",
"segmentMessages.firstResponder.step.success.subtitle": "Tässä on henkilökohtainen kuponkikoodisi. Koodi on yksilöllinen ja sitä voidaan käyttää vain kerran.",
"segmentMessages.firstResponder.step.success.title": "Sinut on vahvistettu",
"segmentMessages.identity.emailExplanation": "",
"segmentMessages.identity.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "",
"segmentMessages.identity.step.docUpload.subtitle": "",
"segmentMessages.identity.step.docUpload.title": "",
"segmentMessages.identity.step.docUpload.uploadInstructions": "",
"segmentMessages.identity.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "",
"segmentMessages.identity.step.personalInfo.subtitle": "",
"segmentMessages.identity.step.personalInfo.title": "",
"segmentMessages.identity.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "",
"segmentMessages.identity.step.personalInfo.tryAgain.title": "",
"segmentMessages.identity.step.success.redirectButtonText": "",
"segmentMessages.identity.step.success.subtitle": "",
"segmentMessages.identity.step.success.title": "",
"segmentMessages.licensedProfessional.emailExplanation": "",
"segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "",
"segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.subtitle": "",
"segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.title": "",
"segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.uploadInstructions": "",
"segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "",
"segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.subtitle": "",
"segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.title": "",
"segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "",
"segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.tryAgain.title": "",
"segmentMessages.licensedProfessional.step.success.redirectButtonText": "",
"segmentMessages.licensedProfessional.step.success.subtitle": "",
"segmentMessages.licensedProfessional.step.success.title": "",
"segmentMessages.medical.emailExplanation": "Tarvitaan yksilöllisen koodisi lähettämiseen",
"segmentMessages.medical.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Dokumenttien tarkistamisen hoitaa SheerID, luotettava kumppani, joka on erikoistunut tarkistamaan\n lääketieteen ammattilaisia.
Dokumetteja käytetään vain nykyisen lääketieteen ammattilaisen asemasi vahvistamiseen,\n ja ne poistetaan pysyvästi tarkistuksen valmistuttua. Niitä ei jaeta {companyName} kanssa.",
"segmentMessages.medical.step.docUpload.subtitle": "Luotettavan kumppanin, SheerID:n henkilökunta tarkistaa asiakirjat paikassa {estimatedWaitTime}.",
"segmentMessages.medical.step.docUpload.title": "Tarvitsemme lisätietoja",
"segmentMessages.medical.step.docUpload.uploadInstructions": "Toimita virallinen dokumentti, joka näyttää",
"segmentMessages.medical.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Tarjouksen kelpoisuusehtojen täyttämiseksi sinun tulee (1) olla tällä hetkellä Yhdysvalloissa lisensoitu lääketieteen ammattilainen\n sekä (2) kuulua hyväksyttyyn lääketieteen ammattilaisten ryhmään. Hyväksytyt ryhmät näkyvät tämän lomakkeen tila\n-valikossa.
{companyName} käyttää SheerID:tä, luotettavaa kumppania, vahvistaakseen, että olet lääketieteen ammattilainen.\n SheerID kerää vain tietoja, jotka auttavat varmistamaan kelpoisuutesi.\n Lisätietoja tai dokumentteja saatetaan pyytää.",
"segmentMessages.medical.step.personalInfo.subtitle": "Vahvista, että olet lisensoitu lääketieteen ammattilainen.",
"segmentMessages.medical.step.personalInfo.title": "Hyödynnä tämä lääketieteen ammattilaisille tarkoitettu tarjous",
"segmentMessages.medical.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Etu- ja sukunimesi, syntymäpäiväsi ja organisaatiosi tulee vastata virallisten dokumenttiesi tietoja.",
"segmentMessages.medical.step.personalInfo.tryAgain.title": "Tarkista nimesi, syntymäpäiväsi & organisaatiosi",
"segmentMessages.medical.step.success.redirectButtonText": "Käytä koodia nyt",
"segmentMessages.medical.step.success.subtitle": "Tässä on henkilökohtainen kuponkikoodisi. Koodi on yksilöllinen ja sitä voidaan käyttää vain kerran.",
"segmentMessages.medical.step.success.title": "Sinut on vahvistettu",
"segmentMessages.member.emailExplanation": "Tarvitaan yksilöllisen koodisi lähettämiseen",
"segmentMessages.member.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Dokumenttien tarkistamisen hoitaa SheerID, luotettava kumppani, joka on erikoistunut jäsenten tarkistamiseen.\n
\n Dokumentteja käytetään vain nykyisen jäsenyytesi aseman vahvistamiseen, ja ne poistetaan pysyvästi tarkistuksen valmistuttua. Niitä ei jaeta {companyName} kanssa",
"segmentMessages.member.step.docUpload.subtitle": "Luotettavan kumppanin, SheerID:n henkilökunta tarkistaa asiakirjat paikassa {estimatedWaitTime}.",
"segmentMessages.member.step.docUpload.title": "Tarvitsemme lisätietoja",
"segmentMessages.member.step.docUpload.uploadInstructions": "Toimita virallinen dokumentti, joka näyttää",
"segmentMessages.member.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "{companyName} on järjestänyt tämän erikoistarjouksen valikoitujen organisaatioiden kaikille nykyisille jäsenille.\n
\n {companyName} käyttää SheerID:tä, luotettua kumppania, joka vahvistaa, että olet tällä hetkellä työllistetty. SheerID kerää vain\n tietoja, jotka auttavat varmistamaan kelpoisuutesi. Lisätietoja tai dokumentteja saatetaan pyytää.",
"segmentMessages.member.step.personalInfo.subtitle": "Vahvista, että olet nykyinen hyväksytyn organisaation jäsen.",
"segmentMessages.member.step.personalInfo.title": "Hyödynnä tämä jäsenille tarkoitettu tarjous",
"segmentMessages.member.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Antamasi tietojen tulee vastata virallisten dokumenttiesi tietoja.",
"segmentMessages.member.step.personalInfo.tryAgain.title": "Tarkista antamasi tiedot",
"segmentMessages.member.step.success.redirectButtonText": "Käytä koodia nyt",
"segmentMessages.member.step.success.subtitle": "Tässä on henkilökohtainen kuponkikoodisi. Koodi on yksilöllinen ja sitä voidaan käyttää vain kerran.",
"segmentMessages.member.step.success.title": "Sinut on vahvistettu",
"segmentMessages.military.emailExplanation": "Henkilökohtaista sähköpostiosoitetta suositellaan",
"segmentMessages.military.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Dokumenttien tarkistamisen hoitaa SheerID, luotettava kumppani, joka on erikoistunut sotaväen tarkistamiseen.\n
\n Dokumentteja käytetään vain nykyisen sotilasasemasi vahvistamiseen, ja ne poistetaan pysyvästi tarkistuksen valmistuttua.\n Niitä ei jaeta {companyName} kanssa",
"segmentMessages.military.step.docUpload.subtitle": "Luotettavan kumppanin, SheerID:n henkilökunta tarkistaa asiakirjat paikassa {estimatedWaitTime}.",
"segmentMessages.military.step.docUpload.title": "Tarvitsemme lisätietoja",
"segmentMessages.military.step.docUpload.uploadInstructions": "Toimita viranomaisten myöntämä dokumenttisi, joka näyttää:",
"segmentMessages.military.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Tämä tarjous on voimassa sotilashenkilöstölle, jotka ovat palvelleet tai parhaillaan palvelevat Yhdysvaltain armeijassa.\n
\n {companyName} käyttää SheerID:tä, luotettavaa kumppania, vahvistaakseen, että olet armeijan jäsen. SheerID kerää vain tietoja,\n jotka auttavat varmistamaan kelpoisuutesi. Lisätietoja tai dokumentteja saatetaan pyytää.",
"segmentMessages.military.step.personalInfo.subtitle": "Vahvista, että olet armeijan jäsen.",
"segmentMessages.military.step.personalInfo.title": "Hyödynnä tämä armeijan henkilöstölle tarkoitettu tarjous",
"segmentMessages.military.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Syötä etu- ja sukunimesi lomakkeeseen sellaisena kuin ne ovat armeijan dokumenteissasi. Muista, että se voi olla ristimänimesi.",
"segmentMessages.military.step.personalInfo.tryAgain.title": "Tarkista nimesi & syntymäpäiväsi",
"segmentMessages.military.step.success.redirectButtonText": "Käytä koodia nyt",
"segmentMessages.military.step.success.subtitle": "Tässä on henkilökohtainen kuponkikoodisi. Koodi on yksilöllinen ja sitä voidaan käyttää vain kerran.",
"segmentMessages.military.step.success.title": "Sinut on vahvistettu",
"segmentMessages.senior.emailExplanation": "Tarvitaan yksilöllisen koodisi lähettämiseen",
"segmentMessages.senior.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Asiakirjojen tarkistamisen hoitaa SheerID, luotettava kumppani, joka on erikoistunut iän tarkistamiseen.\n
\n Asiakirjoja käytetään vain nykyisen ikäsi vahvistamiseen, ja ne poistetaan pysyvästi tarkistuksen valmistuttua. Niitä ei jaeta {companyName} kanssa",
"segmentMessages.senior.step.docUpload.subtitle": "Luotettavan kumppanin, SheerID:n henkilökunta tarkistaa asiakirjat paikassa {estimatedWaitTime}.",
"segmentMessages.senior.step.docUpload.title": "Tarvitsemme ajokorttisi tai passisi",
"segmentMessages.senior.step.docUpload.uploadInstructions": "Toimita viranomaisten myöntämä dokumentti, joka näyttää",
"segmentMessages.senior.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Täyttääksesi tarjouksen mukaiset kelpoisuusehdot, sinun on oltava tietyn ikäinen.\n
\n {companyName} käyttää SheerID:tä, luotettavaa kumppania, vahvistaakseen ikäsi. SheerID kerää vain tietoja, jotka auttavat\n varmistamaan kelpoisuutesi. Lisätietoja tai dokumentteja saatetaan pyytää.",
"segmentMessages.senior.step.personalInfo.subtitle": "Vahvista nykyinen ikäsi.",
"segmentMessages.senior.step.personalInfo.title": "Hyödynnä erikoistarjouksesi",
"segmentMessages.senior.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Koko nimesi sekä syntymäpäiväsi tulee vastata viranomaisten myöntämän asiakirjan tietoja.",
"segmentMessages.senior.step.personalInfo.tryAgain.title": "Tarkista nimesi & syntymäpäiväsi",
"segmentMessages.senior.step.success.redirectButtonText": "Käytä koodia nyt",
"segmentMessages.senior.step.success.subtitle": "Tässä on henkilökohtainen kuponkikoodisi. Koodi on yksilöllinen ja sitä voidaan käyttää vain kerran.",
"segmentMessages.senior.step.success.title": "Sinut on vahvistettu",
"segmentMessages.student.emailExplanation": "Tarvitaan yksilöllisen koodisi lähettämiseen",
"segmentMessages.student.schoolName": "Yliopiston / korkeakoulun nimi",
"segmentMessages.student.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Dokumenttien tarkistamisen hoitaa SheerID, luotettava kumppani, joka on erikoistunut opiskelijoiden tarkistamiseen.\n
\n Dokumentteja käytetään vain nykyisen opiskelijan asemasi vahvistamiseen, ja ne poistetaan pysyvästi tarkistuksen valmistuttua. Niitä ei jaeta {companyName} kanssa",
"segmentMessages.student.step.docUpload.subtitle": "Luotettavan kumppanin, SheerID:n henkilökunta tarkistaa asiakirjat paikassa {estimatedWaitTime}.",
"segmentMessages.student.step.docUpload.title": "Tarvitsemme henkilötodistuksesi ja lukujärjestyksesi",
"segmentMessages.student.step.docUpload.uploadInstructions": "Toimita koulusi myöntämä dokumentti, joka näyttää",
"segmentMessages.student.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Tarjouksen kelpoisuusehtojen täyttämiseksi sinun tulee olla tällä hetkellä läsnä tutkinnon myöntävässä,\n valtuutetussa korkeakoulussa.\n
\n {companyName} käyttää SheerID:tä, luotettavaa kumppania, vahvistaakseen, että olet nykyinen opiskelija. SheerID kerää\n vain tietoja, jotka auttavat varmistamaan kelpoisuutesi.\n Lisätietoja tai dokumentteja saatetaan pyytää.",
"segmentMessages.student.step.personalInfo.subtitle": "Vahvista, että olet opiskelija tutkinnon myöntävässä yliopistossa tai korkeakoulussa.",
"segmentMessages.student.step.personalInfo.title": "Hyödynnä tämä opiskelijoille tarkoitettu tarjous",
"segmentMessages.student.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Koko nimesi sekä syntymäpäiväsi on oltava samat kuin virallisessa koulurekisterissäsi.",
"segmentMessages.student.step.personalInfo.tryAgain.title": "Tarkista nimesi & syntymäpäiväsi",
"segmentMessages.student.step.sso.cancel": "Lataa todistus ilmoittautumisesta",
"segmentMessages.student.step.success.redirectButtonText": "Käytä koodia nyt",
"segmentMessages.student.step.success.subtitle": "Tässä on henkilökohtainen kuponkikoodisi. Koodi on yksilöllinen ja sitä voidaan käyttää vain kerran.",
"segmentMessages.student.step.success.title": "Sinut on vahvistettu",
"segmentMessages.teacher.emailExplanation": "Täytyy olla koulun myöntämä sähköpostiosoite",
"segmentMessages.teacher.schoolName": "Koulun nimi",
"segmentMessages.teacher.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Dokumenttien tarkistamisen hoitaa SheerID, luotettava kumppani, joka on erikoistunut opettajien tarkistamiseen.\n
\n Dokumentteja käytetään vain nykyisen opettajan tai tiedekunnan jäsenyyden asemasi vahvistamiseen, ja ne poistetaan\n pysyvästi tarkistuksen valmistuttua. Niitä ei jaeta {companyName} kanssa",
"segmentMessages.teacher.step.docUpload.subtitle": "Luotettavan kumppanin, SheerID:n henkilökunta tarkistaa asiakirjat paikassa {estimatedWaitTime}.",
"segmentMessages.teacher.step.docUpload.title": "Tarvitsemme lisätietoja",
"segmentMessages.teacher.step.docUpload.uploadInstructions": "Toimita koulusi myöntämä dokumentti, joka näyttää",
"segmentMessages.teacher.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Tarjouksen kelpoisuusehtojen täyttämiseksi sinun on oltava nykyinen opettaja, tiedekunnan tai henkilökunnan jäsen ensimmäisen tai toisen asteen (K-12)\n koulussa tai yliopistossa Yhdysvalloissa.\n
\n {companyName} käyttää luotettavaa kumppania, SheerID:tä, vahvistaakseen, että olet nykyinen opettaja, tiedekunnan tai henkilökunnan\n jäsen. SheerID kerää vain tietoja, jotka auttavat varmistamaan kelpoisuutesi. Lisätietoja\n tai dokumentteja saatetaan pyytää.",
"segmentMessages.teacher.step.personalInfo.subtitle": "Vahvista, että olet opettaja, tiedekunnan tai henkilökunnan jäsen ensimmäisen tai toisen asteen (K-12) koulussa tai tutkinnon myöntävässä yliopistossa.",
"segmentMessages.teacher.step.personalInfo.title": "Hyödynnä tämä opetushenkilökunnalle tarkoitettu tarjous",
"segmentMessages.teacher.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Koko nimesi ja sähköpostiosoitteesi on vastattava niitä tietoja, mitä koulullasi on sinusta.",
"segmentMessages.teacher.step.personalInfo.tryAgain.title": "Tarkista nimesi & sähköpostiosoitteesi",
"segmentMessages.teacher.step.success.redirectButtonText": "Käytä koodia nyt",
"segmentMessages.teacher.step.success.subtitle": "Tässä on henkilökohtainen kuponkikoodisi. Koodi on yksilöllinen ja sitä voidaan käyttää vain kerran.",
"segmentMessages.teacher.step.success.title": "Sinut on vahvistettu"
}