{
  "core/audits/accessibility/accesskeys.js | description": {
    "message": "מקשי גישה מאפשרים למשתמשים להתמקד במהירות בחלק מסוים בדף. כדי לאפשר ניווט תקין, כל מקש גישה צריך להיות ייחודי. [למידע נוסף על מקשי גישה](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/accesskeys)"
  },
  "core/audits/accessibility/accesskeys.js | failureTitle": {
    "message": "יש ערכי `[accesskey]` שאינם ייחודיים"
  },
  "core/audits/accessibility/accesskeys.js | title": {
    "message": "`[accesskey]` הערכים ייחודיים"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | description": {
    "message": "כל `role` ARIA תומך בקבוצת משנה ספציפית של מאפייני `aria-*`. אי התאמה ביניהם מובילה לשלילת התוקף של מאפייני `aria-*`. [כך מתאימים מאפייני ARIA לתפקידים שלהם](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-allowed-attr)."
  },
  "core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | failureTitle": {
    "message": "יש מאפייני `[aria-*]` שלא תואמים לתפקידים שלהם"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | title": {
    "message": "מאפייני ה-`[aria-*]`‎ תואמים לתפקידים שלהם"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": {
    "message": "לרכיבי HTML רבים אפשר להקצות רק תפקידים מסוימים של ARIA. שימוש בתפקידי ARIA במקומות שבהם הם אסורים עלול לפגוע בנגישות של דף האינטרנט. [מידע נוסף על תפקידים ב-ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-allowed-role)"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": {
    "message": "נעשה שימוש בתפקידי ARIA ברכיבים לא תואמים"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": {
    "message": "נעשה שימוש בתפקידי ARIA רק ברכיבים תואמים"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": {
    "message": "כשאין לרכיב תווית נגישות, קוראי מסך מציינים שם גנרי, ובמצב כזה הרכיב לא שימושי לאנשים שמסתמכים על קוראי מסך. [איך לשפר את הנגישות של רכיבי פקודות](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-command-name)?"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | failureTitle": {
    "message": "לרכיבים `button`, `link` וגם `menuitem` אין שמות נגישים."
  },
  "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | title": {
    "message": "לרכיבים `button`, `link` וגם `menuitem` יש שמות נגישים"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | description": {
    "message": "יש מאפיינים של ARIA שאפשר להשתמש בהם ברכיב רק בתנאים מסוימים. [מידע נוסף על מאפייני ARIA מותנים](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-conditional-attr)"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | failureTitle": {
    "message": "מאפייני ARIA לא משמשים כפי שצוין לתפקיד של הרכיב"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | title": {
    "message": "מאפייני ARIA משמשים כפי שצוין לתפקיד של הרכיב"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | description": {
    "message": "יכול להיות שהטכנולוגיה המסייעת לא תצליח לעבד כראוי תפקידים ב-ARIA שהוצאו משימוש. [מידע נוסף על תפקידים ב-ARIA שהוצאו משימוש](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-deprecated-role)"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | failureTitle": {
    "message": "נעשה שימוש בתפקידי ARIA שהוצאו משימוש"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | title": {
    "message": "לא נעשה שימוש בתפקידי ARIA שהוצאו משימוש"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js | description": {
    "message": "רכיבים של תיבת דו-שיח מסוג ARIA שאין בהם תוויות נגישות עלולים למנוע ממשתמשים בקורא מסך להבין מה מטרת הרכיבים האלה. [כך משפרים את הנגישות ברכיבים של תיבת דו-שיח מסוג ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-dialog-name)"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js | failureTitle": {
    "message": "לרכיבים עם `role=\"dialog\"` או `role=\"alertdialog\"` אין תוויות נגישות."
  },
  "core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js | title": {
    "message": "לרכיבים עם `role=\"dialog\"` או `role=\"alertdialog\"` יש תוויות נגישות."
  },
  "core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | description": {
    "message": "טכנולוגיות מסייעות, כמו קוראי מסך, פועלות באופן לא עקבי כשמוגדר `aria-hidden=\"true\"` ב-`<body>` של המסמך. [מה ההשפעה של `aria-hidden` על גוף המסמך](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-hidden-body)?"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | failureTitle": {
    "message": "יש `[aria-hidden=\"true\"]` ב-`<body>` של המסמך"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | title": {
    "message": "אין `[aria-hidden=\"true\"]` ב-`<body>` של המסמך"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | description": {
    "message": "רכיבי צאצא הניתנים למיקוד וממוקמים בתוך רכיב `[aria-hidden=\"true\"]` גורמים לכך שהרכיבים האינטראקטיביים האלה לא יהיו זמינים למשתמשים בטכנולוגיות מסייעות, כמו קוראי מסך. [איך `aria-hidden` משפיע על רכיבים שניתנים למיקוד](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-hidden-focus)?"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | failureTitle": {
    "message": "רכיבי `[aria-hidden=\"true\"]` כוללים רכיבי צאצא שיכולים לקבל פוקוס"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | title": {
    "message": "רכיבי `[aria-hidden=\"true\"]` אינם מכילים רכיבי צאצא שיכולים לקבל פוקוס"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | description": {
    "message": "כשאין לשדה להזנת קלט תווית נגישות, קוראי מסך מציינים שם גנרי, ובמצב כזה אנשים שמסתמכים על קוראי מסך יתקשו להשתמש בשדה. [מידע נוסף על תוויות של שדות להזנת קלט](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-input-field-name)"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | failureTitle": {
    "message": "לשדות הזנת קלט של ARIA אין שמות נגישים"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | title": {
    "message": "לשדות ARIA להזנת קלט יש שמות נגישים"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | description": {
    "message": "כשלרכיב מסוג מדד אין תווית נגישות, קוראי מסך מציינים שם גנרי, ובמצב כזה אנשים שמסתמכים על קוראי מסך יתקשו להשתמש בשדה. [כך נותנים שם לרכיבים מסוג `meter`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-meter-name)"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | failureTitle": {
    "message": "לרכיבי `meter` מסוג ARIA אין שמות נגישים."
  },
  "core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | title": {
    "message": "לרכיבי `meter` מסוג ARIA יש שמות נגישים"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | description": {
    "message": "כשאין לרכיב `progressbar` תווית נגישות, קוראי מסך מציינים שם גנרי, ובמצב כזה אנשים שמסתמכים על קוראי מסך יתקשו להשתמש ברכיב. [כאן מוסבר איך להוסיף תוויות לרכיבי `progressbar`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-progressbar-name)."
  },
  "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | failureTitle": {
    "message": "לרכיבי `progressbar` מסוג ARIA אין שמות נגישים."
  },
  "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | title": {
    "message": "לרכיבי `progressbar` מסוג ARIA יש שמות נגישים"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | description": {
    "message": "אם משתמשים במאפייני ARIA בתפקידים שבהם הם אסורים לשימוש, יכול להיות שמידע חשוב לא יועבר למשתמשים בטכנולוגיות מסייעות. [מידע נוסף על תפקידי ARIA אסורים לשימוש](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-prohibited-attr)"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | failureTitle": {
    "message": "הרכיבים משתמשים במאפייני ARIA שאסורים לשימוש"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | title": {
    "message": "ברכיבים נעשה שימוש רק במאפייני ARIA שמותרים לשימוש"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": {
    "message": "חלק מתפקידי ה-ARIA כוללים מאפיינים נדרשים שמתארים לקוראי המסך את מצב הרכיב. [מידע נוסף על תפקידים ומאפיינים נדרשים](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-required-attr)"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | failureTitle": {
    "message": "יש רכיבים מסוג `[role]` שאין להם את כל מאפייני ה-`[aria-*]` הנדרשים"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | title": {
    "message": "לכל הרכיבים מסוג `[role]` יש את כל מאפייני ה-`[aria-*]` הדרושים"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-required-children.js | description": {
    "message": "תפקידי הורה מסוימים של ARIA צריכים לכלול תפקידי צאצא ספציפיים כדי לבצע את פונקציות הנגישות שלהם. [מידע נוסף על תפקידים ורכיבי צאצא נדרשים](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-required-children)"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-required-children.js | failureTitle": {
    "message": "ברכיבים עם `[role]` של ARIA שדורשים מצאצאים לכלול `[role]` ספציפי, חסרים חלק מהצאצאים הנדרשים האלה, או שכולם חסרים בהם."
  },
  "core/audits/accessibility/aria-required-children.js | title": {
    "message": "ברכיבים עם `[role]` של ARIA שדורשים מצאצאים לכלול `[role]` ספציפי, קיימים כל הצאצאים הנדרשים."
  },
  "core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | description": {
    "message": "חלק מתפקידי הצאצא ב-ARIA חייבים להיכלל בין תפקידי הורה ספציפיים כדי למלא באופן תקין את פונקציות הנגישות שלהם. [מידע נוסף על תפקידים ב-ARIA ועל רכיב הורה נדרש](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-required-parent)"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | failureTitle": {
    "message": "מאפייני `[role]` לא נמצאים בתוך רכיב ההורה הנדרש שלהם"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | title": {
    "message": "רכיבים מסוג `[role]` נמצאים בתוך רכיב ההורה הנדרש שלהם"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-roles.js | description": {
    "message": "תפקידי ARIA חייבים לכלול ערכים חוקיים כדי לבצע את פונקציות הנגישות שלהם. [מידע נוסף על תפקידי ARIA חוקיים](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-roles)"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-roles.js | failureTitle": {
    "message": "יש ערכי `[role]` לא חוקיים"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-roles.js | title": {
    "message": "ערכי ה-`[role]` חוקיים"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-text.js | description": {
    "message": "הוספת `role=text` מסביב לפיצול טקסט לצמתים באמצעות תגי עיצוב מאפשרת ל-VoiceOver להתייחס לטקסט כביטוי יחיד, אבל לא תתבצע הקראה של צאצאי הרכיב שניתן להתמקד בהם. [מידע נוסף על המאפיין `role=text`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-text)"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-text.js | failureTitle": {
    "message": "ברכיבים עם המאפיין `role=text` יש צאצאים שניתן להתמקד בהם."
  },
  "core/audits/accessibility/aria-text.js | title": {
    "message": "ברכיבים עם המאפיין `role=text` אין צאצאים שניתן להתמקד בהם."
  },
  "core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | description": {
    "message": "כשאין לשדה החלפת מצב תווית נגישות, קוראי מסך מציינים שם גנרי, ובמצב כזה אנשים שמסתמכים על קוראי מסך יתקשו להשתמש בשדה כזה. [מידע נוסף על שדות החלפת מצב](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-toggle-field-name)"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | failureTitle": {
    "message": "לשדות החלפת מצב (toggle) של ARIA אין שמות נגישים"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | title": {
    "message": "לשדות החלפת מצב (toggle) של ARIA יש שמות נגישים"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | description": {
    "message": "כשלרכיב מסוג הסבר קצר אין תווית נגישות, קוראי מסך מציינים שם גנרי, ובמצב כזה אנשים שמסתמכים על קוראי מסך יתקשו להשתמש בשדה. [כך נותנים שם לרכיבים מסוג `tooltip`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-tooltip-name)"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | failureTitle": {
    "message": "לרכיבי `tooltip` מסוג ARIA אין שמות נגישים."
  },
  "core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | title": {
    "message": "לרכיבי `tooltip` מסוג ARIA יש שמות נגישים"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | description": {
    "message": "כשאין לרכיב `treeitem` תווית נגישות, קוראי מסך מציינים שם גנרי, ובמצב כזה אנשים שמסתמכים על קוראי מסך יתקשו להשתמש ברכיב. [מידע נוסף על יצירת תוויות לרכיבי `treeitem`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-treeitem-name)"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | failureTitle": {
    "message": "לרכיבי `treeitem` מסוג ARIA אין שמות נגישים."
  },
  "core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | title": {
    "message": "לרכיבי `treeitem` מסוג ARIA יש שמות נגישים"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | description": {
    "message": "טכנולוגיות מסייעות, כמו קוראי מסך, לא יכולות לפרש מאפייני ARIA שהערכים שלהם לא חוקיים. [מידע נוסף על ערכים חוקיים במאפייני ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-valid-attr-value)"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | failureTitle": {
    "message": "למאפייני ‎`[aria-*]`‎ אין ערכים חוקיים"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | title": {
    "message": "למאפייני ה-`[aria-*]` יש ערכים חוקיים"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | description": {
    "message": "טכנולוגיות מסייעות, כמו קוראי מסך, לא יכולות לפרש מאפייני ARIA עם שמות לא חוקיים. [מידע נוסף על מאפייני ARIA חוקיים](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-valid-attr)"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | failureTitle": {
    "message": "יש מאפייני `[aria-*]` שאינם חוקיים או שכוללים שגיאות איות"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | title": {
    "message": "מאפייני ה-`[aria-*]` חוקיים ולא כוללים שגיאות איות"
  },
  "core/audits/accessibility/axe-audit.js | failingElementsHeader": {
    "message": "רכיבים שנכשלו בבדיקה"
  },
  "core/audits/accessibility/button-name.js | description": {
    "message": "כשאין לכפתור תווית נגישות, קוראי מסך אומרים את המילה \"כפתור\", ובמצב כזה אנשים שמסתמכים על קוראי מסך יתקשו להשתמש בכפתור. [איך לשפר את רמת הנגישות של הכפתורים](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/button-name)?"
  },
  "core/audits/accessibility/button-name.js | failureTitle": {
    "message": "לכפתורים אין שמות ייחודיים"
  },
  "core/audits/accessibility/button-name.js | title": {
    "message": "לכפתורים יש שם נגיש"
  },
  "core/audits/accessibility/bypass.js | description": {
    "message": "כשמוסיפים דרכים לעקיפת תוכן שחוזר על עצמו, אנשים שמשתמשים במקלדת יכולים לנווט בדף בצורה יעילה יותר. [מידע נוסף על שיטות לעקיפת בלוקים של תוכן](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/bypass)"
  },
  "core/audits/accessibility/bypass.js | failureTitle": {
    "message": "הדף לא כולל כותרת, קישור לדילוג או קטע שמסומן כ-landmark"
  },
  "core/audits/accessibility/bypass.js | title": {
    "message": "הדף כולל כותרת, קישור לדילוג או קטע שמסומן כ-landmark"
  },
  "core/audits/accessibility/color-contrast.js | description": {
    "message": "למשתמשים רבים קשה לקרוא טקסט עם ניגודיות נמוכה, או שהם לא יכולים לקרוא אותו. [איך להגדיר ניגודיות צבעים מספקת](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/color-contrast)?"
  },
  "core/audits/accessibility/color-contrast.js | failureTitle": {
    "message": "יחס הניגודיות של צבעי הרקע והחזית אינו מספיק."
  },
  "core/audits/accessibility/color-contrast.js | title": {
    "message": "יש יחס ניגודיות מספיק בין צבעי הרקע והחזית"
  },
  "core/audits/accessibility/definition-list.js | description": {
    "message": "כשרשימות של הגדרות לא מסומנות כראוי, קוראי מסך עשויים לספק פלט מבלבל או לא מדויק. [כאן מוסבר איך ליצור מבנה תקין ברשימות של הגדרות](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/definition-list)."
  },
  "core/audits/accessibility/definition-list.js | failureTitle": {
    "message": "יש רכיבי `<dl>` שלא מכילים רק קבוצות `<dt>` ו-`<dd>` עם סדר תקין, `<script>`, `<template>` או רכיבי `<div>`."
  },
  "core/audits/accessibility/definition-list.js | title": {
    "message": "רכיבי `<dl>` מכילים רק קבוצות `<dt>` ו-`<dd>` עם סדר תקין, `<script>`, `<template>` או רכיבי `<div>`."
  },
  "core/audits/accessibility/dlitem.js | description": {
    "message": "פריטים ברשימות של הגדרות (`<dt>` ו-`<dd>`) צריכים להיות תחומים בתוך רכיב הורה מסוג `<dl>` כדי שקוראי מסך יוכלו להקריא אותם בצורה נכונה. [כאן מוסבר איך ליצור מבנה תקין ברשימות של הגדרות](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/dlitem)."
  },
  "core/audits/accessibility/dlitem.js | failureTitle": {
    "message": "יש פריטים ברשימות של הגדרות שלא תחומים בין רכיבי `<dl>`"
  },
  "core/audits/accessibility/dlitem.js | title": {
    "message": "פריטים ברשימות של הגדרות מוצבים בין רכיבי `<dl>`"
  },
  "core/audits/accessibility/document-title.js | description": {
    "message": "הכותרת מספקת למשתמשים של קוראי מסך סקירה כללית של הדף. בנוסף, משתמשים של מנועי חיפוש מסתמכים במידה רבה על הכותרת כדי להבין אם הדף רלוונטי לחיפוש שלהם. [מידע נוסף על כותרות של מסמכים](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/document-title)"
  },
  "core/audits/accessibility/document-title.js | failureTitle": {
    "message": "למסמך אין רכיב `<title>`"
  },
  "core/audits/accessibility/document-title.js | title": {
    "message": "המסמך מכיל רכיב `<title>`"
  },
  "core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | description": {
    "message": "הערך של מזהה ARIA חייב להיות ייחודי כדי למנוע מצבים שבהם טכנולוגיות מסייעות מתעלמות ממופעים אחרים. [כאן מוסבר איך לתקן מצבים של מזהי ARIA כפולים](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/duplicate-id-aria)."
  },
  "core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | failureTitle": {
    "message": "מזהי ה-ARIA אינם ייחודיים"
  },
  "core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | title": {
    "message": "מזהי ה-ARIA ייחודיים"
  },
  "core/audits/accessibility/empty-heading.js | description": {
    "message": "כותרת ללא תוכן או טקסט לא נגיש מונעים ממשתמשים בקורא מסך לגשת למידע שבמבנה הדף. [מידע נוסף על כותרות](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/empty-heading)"
  },
  "core/audits/accessibility/empty-heading.js | failureTitle": {
    "message": "אין תוכן ברכיבי הכותרת."
  },
  "core/audits/accessibility/empty-heading.js | title": {
    "message": "יש תוכן בכל רכיבי הכותרת."
  },
  "core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | description": {
    "message": "טכנולוגיות מסייעות עלולות להקריא באופן מבלבל שדות טופס עם תוויות מרובות. קוראי מסך, למשל, מקריאים את התווית הראשונה, האחרונה או את כולן. [כאן מוסבר איך משתמשים בתוויות של טפסים](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/form-field-multiple-labels)."
  },
  "core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | failureTitle": {
    "message": "לשדות טופס יש תוויות מרובות"
  },
  "core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | title": {
    "message": "אין שדות טופס עם תוויות מרובות"
  },
  "core/audits/accessibility/frame-title.js | description": {
    "message": "משתמשים הנעזרים בקוראי מסך מסתמכים על כותרות של מסגרות כדי להבין מה תוכן המסגרות. [מידע נוסף על כותרות של מסגרות](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/frame-title)"
  },
  "core/audits/accessibility/frame-title.js | failureTitle": {
    "message": "לרכיבי `<frame>` או `<iframe>` אין מאפיין title"
  },
  "core/audits/accessibility/frame-title.js | title": {
    "message": "לרכיבי `<frame>` או `<iframe>` יש מאפיין title"
  },
  "core/audits/accessibility/heading-order.js | description": {
    "message": "כשהכותרות מופיעות בסדר הנכון ואינן מדלגות על רמות, הן מבהירות את המבנה הסמנטי של הדף. כך קל יותר לנווט ולהבין את הדף כשמשתמשים בטכנולוגיות מסייעות. [מידע נוסף על סדר של כותרות](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/heading-order)"
  },
  "core/audits/accessibility/heading-order.js | failureTitle": {
    "message": "רכיבי כותרת אינם מופיעים ברצף יורד"
  },
  "core/audits/accessibility/heading-order.js | title": {
    "message": "רכיבי כותרת מופיעים ברצף יורד"
  },
  "core/audits/accessibility/html-has-lang.js | description": {
    "message": "אם בדף לא מצוין מאפיין `lang`, קורא מסך יפעל כאילו שהדף כתוב בשפת ברירת המחדל שהמשתמש בחר במהלך ההגדרה של קורא המסך. אם שפת הדף שונה משפת ברירת המחדל, יכול להיות שקורא המסך לא יקרא בצורה נכונה את הטקסט שבדף. [מידע נוסף על המאפיין `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/html-has-lang)"
  },
  "core/audits/accessibility/html-has-lang.js | failureTitle": {
    "message": "לרכיב `<html>` אין רכיב `[lang]`"
  },
  "core/audits/accessibility/html-has-lang.js | title": {
    "message": "לרכיב `<html>` יש מאפיין `[lang]`"
  },
  "core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | description": {
    "message": "מומלץ לציין [שפת BCP 47](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) חוקית, כי בעזרתה קוראי מסך יכולים להקריא טקסט בצורה נכונה. [כאן מוסבר איך להשתמש במאפיין `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/html-lang-valid)."
  },
  "core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | failureTitle": {
    "message": "לרכיב `<html>` אין ערך חוקי עבור המאפיין `[lang]`."
  },
  "core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | title": {
    "message": "לרכיב `<html>` יש ערך חוקי עבור המאפיין `[lang]`"
  },
  "core/audits/accessibility/html-xml-lang-mismatch.js | description": {
    "message": "אם בדף האינטרנט לא מצוינת שפה עקבית, יכול להיות שקורא המסך לא יקריא את הטקסט שבדף בצורה נכונה. [מידע נוסף על המאפיין `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/html-xml-lang-mismatch)"
  },
  "core/audits/accessibility/html-xml-lang-mismatch.js | failureTitle": {
    "message": "לרכיב `<html>` אין מאפיין `[xml:lang]` ששפת הבסיס שלו זהה לשפה במאפיין `[lang]`."
  },
  "core/audits/accessibility/html-xml-lang-mismatch.js | title": {
    "message": "לרכיב `<html>` יש מאפיין `[xml:lang]` ששפת הבסיס שלו זהה לשפה במאפיין `[lang]`."
  },
  "core/audits/accessibility/identical-links-same-purpose.js | description": {
    "message": "לקישורים עם אותו יעד צריך להיות תיאור זהה, כדי לעזור למשתמשים להבין מה מטרת הקישור ולהחליט אם לנווט אליו. [מידע נוסף על קישורים זהים](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/identical-links-same-purpose)"
  },
  "core/audits/accessibility/identical-links-same-purpose.js | failureTitle": {
    "message": "לקישורים זהים אין מטרה זהה."
  },
  "core/audits/accessibility/identical-links-same-purpose.js | title": {
    "message": "לקישורים זהים יש מטרה זהה."
  },
  "core/audits/accessibility/image-alt.js | description": {
    "message": "רכיבים אינפורמטיביים צריכים לכלול טקסט חלופי קצר ותיאורי. אפשר להתעלם מרכיבי עיצוב עם מאפיין alt ריק. [מידע נוסף על המאפיין `alt`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/image-alt)"
  },
  "core/audits/accessibility/image-alt.js | failureTitle": {
    "message": "יש רכיבי תמונה ללא מאפייני `[alt]`"
  },
  "core/audits/accessibility/image-alt.js | title": {
    "message": "לרכיבי תמונה יש מאפייני `[alt]`"
  },
  "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | description": {
    "message": "רכיבים אינפורמטיביים צריכים לכלול טקסט חלופי קצר ותיאורי. טקסט חלופי שזהה לטקסט שקרוב לקישור או לתמונה עלול לבלבל את המשתמשים בקורא מסך, כי הטקסט יוקרא פעמיים. [מידע נוסף על המאפיין `alt`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/image-redundant-alt)"
  },
  "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | failureTitle": {
    "message": "לרכיבי התמונה יש מאפייני `[alt]` שהם טקסט מיותר."
  },
  "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | title": {
    "message": "לרכיבי התמונה אין מאפייני `[alt]` שהם טקסט מיותר."
  },
  "core/audits/accessibility/input-button-name.js | description": {
    "message": "הוספה של טקסט נגיש וברור לכפתורי קלט עשויה לעזור למשתמשים בקורא מסך להבין את המטרה של כפתור הקלט. [מידע נוסף על כפתורי קלט](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/input-button-name)"
  },
  "core/audits/accessibility/input-button-name.js | failureTitle": {
    "message": "אין טקסט ברור בכפתורי הקלט"
  },
  "core/audits/accessibility/input-button-name.js | title": {
    "message": "יש טקסט ברור בכפתורי הקלט"
  },
  "core/audits/accessibility/input-image-alt.js | description": {
    "message": "כשתמונה משמשת ככפתור `<input>`, הוספה של טקסט חלופי יכולה לעזור למשתמשים הנעזרים בקוראי מסך להבין מה מטרת הכפתור. [מידע על טקסט חלופי של תמונה בקלט](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/input-image-alt)"
  },
  "core/audits/accessibility/input-image-alt.js | failureTitle": {
    "message": "יש רכיבי `<input type=\"image\">` שאין להם טקסט `[alt]`"
  },
  "core/audits/accessibility/input-image-alt.js | title": {
    "message": "לרכיבים מסוג `<input type=\"image\">` יש טקסט `[alt]`"
  },
  "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | description": {
    "message": "תוויות טקסט גלויות שלא תואמות לתווית הנגישות עלולות לגרום לחוויה מבלבלת בקרב משתמשים בקורא מסך. [מידע נוסף על תוויות נגישות](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/label-content-name-mismatch)"
  },
  "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | failureTitle": {
    "message": "לרכיבים עם תוויות טקסט גלויות אין תוויות נגישות תואמות."
  },
  "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | title": {
    "message": "לרכיבים עם תוויות טקסט גלויות יש תוויות נגישות תואמות."
  },
  "core/audits/accessibility/label.js | description": {
    "message": "בעזרת תוויות אפשר לוודא ששמות של פקדי טפסים מוקראים באופן תקין על-ידי טכנולוגיות מסייעות, כמו קוראי מסך. [מידע נוסף על תוויות של רכיבי טפסים](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/label)"
  },
  "core/audits/accessibility/label.js | failureTitle": {
    "message": "לא שויכו תוויות אל רכיבי טופס"
  },
  "core/audits/accessibility/label.js | title": {
    "message": "לרכיבי טופס יש תוויות המשויכות אליהם"
  },
  "core/audits/accessibility/landmark-one-main.js | description": {
    "message": "מאפיין עיקרי אחד של ARIA עוזר למשתמשים בקורא מסך לנווט בדף אינטרנט. [מידע נוסף על מאפיינים של ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/landmark-one-main)"
  },
  "core/audits/accessibility/landmark-one-main.js | failureTitle": {
    "message": "אין במסמך מאפיין עיקרי של ARIA."
  },
  "core/audits/accessibility/landmark-one-main.js | title": {
    "message": "המסמך הוא מאפיין עיקרי של ARIA."
  },
  "core/audits/accessibility/link-in-text-block.js | description": {
    "message": "למשתמשים רבים קשה או בלתי אפשרי לקרוא טקסט עם ניגודיות נמוכה. כשקל להבדיל בין טקסט רגיל לבין טקסט של קישור, זה משפר את החוויה של משתמשים עם ליקויי ראייה. [כך מגדירים קישורים שניתן להבדיל ביניהם](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/link-in-text-block)"
  },
  "core/audits/accessibility/link-in-text-block.js | failureTitle": {
    "message": "לקישורים יש צבעים שונים כדי שניתן יהיה להבדיל ביניהם."
  },
  "core/audits/accessibility/link-in-text-block.js | title": {
    "message": "ניתן להבדיל בין קישורים בלי להסתמך על צבע."
  },
  "core/audits/accessibility/link-name.js | description": {
    "message": "כשהטקסט של הקישור מובן וייחודי וניתן למיקוד, משתמשים שנעזרים בקורא מסך נהנים מחוויית ניווט משופרת. המצב הזה נכון גם לגבי טקסט חלופי של תמונות כשנעשה בהן שימוש כקישורים. [כך מגדירים קישורים נגישים](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/link-name)."
  },
  "core/audits/accessibility/link-name.js | failureTitle": {
    "message": "לקישורים אין שמות ייחודיים"
  },
  "core/audits/accessibility/link-name.js | title": {
    "message": "לקישורים יש שמות ייחודיים"
  },
  "core/audits/accessibility/list.js | description": {
    "message": "קוראי מסך מקריאים רשימות בצורה ספציפית. כשמבנה הרשימה תקין, מתאפשרת הקראה תקינה על-ידי קורא המסך. [מידע נוסף על מבנה רשימות תקין](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/list)"
  },
  "core/audits/accessibility/list.js | failureTitle": {
    "message": "הרשימות לא מכילות רק רכיבי `<li>` ורכיבים שתומכים בסקריפט (`<script>` ו- `<template>`)."
  },
  "core/audits/accessibility/list.js | title": {
    "message": "הרשימות מכילות רק רכיבי `<li>` ורכיבים שתומכים בסקריפט (`<script>` ו-`<template>`)."
  },
  "core/audits/accessibility/listitem.js | description": {
    "message": "כדי שקוראי מסך יוכלו להקריא כראוי פריטים ברשימות (`<li>`), הם צריכים להופיע בין רכיבי הורה מסוג `<ul>`,‏ `<ol>` או `<menu>`. [מידע נוסף על מבנה רשימות תקין](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/listitem)"
  },
  "core/audits/accessibility/listitem.js | failureTitle": {
    "message": "יש פריטים ברשימות (`<li>`) שלא נמצאים בין רכיבי הורה מהסוגים `<ul>`, `<ol>` או `<menu>`."
  },
  "core/audits/accessibility/listitem.js | title": {
    "message": "פריטים ברשימות (`<li>`) נמצאים בין רכיבי הורה מהסוגים `<ul>`, `<ol>` או `<menu>`."
  },
  "core/audits/accessibility/meta-refresh.js | description": {
    "message": "משתמשים לא מצפים לרענון אוטומטי של הדף, ושימוש ברענון כזה יחזיר את המיקוד אל ראש הדף. מצב כזה יכול ליצור חוויה מתסכלת או מבלבלת. [מידע נוסף על מטא התג של רענון](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/meta-refresh)"
  },
  "core/audits/accessibility/meta-refresh.js | failureTitle": {
    "message": "המסמך מכיל `<meta http-equiv=\"refresh\">`"
  },
  "core/audits/accessibility/meta-refresh.js | title": {
    "message": "המסמך לא כולל שימוש ב-`<meta http-equiv=\"refresh\">`"
  },
  "core/audits/accessibility/meta-viewport.js | description": {
    "message": "השבתת האפשרות לשנות את מרחק התצוגה יוצרת בעיה בקרב משתמשים עם ליקויי ראייה, שנוהגים להגדיל את המסך כדי לראות היטב את התוכן של דפי אינטרנט. [מידע נוסף על המטא-תג של אזור התצוגה](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/meta-viewport)"
  },
  "core/audits/accessibility/meta-viewport.js | failureTitle": {
    "message": "נעשה שימוש ב-`[user-scalable=\"no\"]` ברכיב `<meta name=\"viewport\">`, או שערך המאפיין `[maximum-scale]` קטן מ-5."
  },
  "core/audits/accessibility/meta-viewport.js | title": {
    "message": "לא נעשה שימוש ב-`[user-scalable=\"no\"]` ברכיב `<meta name=\"viewport\">` וערך המאפיין `[maximum-scale]` לא קטן מ-5."
  },
  "core/audits/accessibility/object-alt.js | description": {
    "message": "קוראי מסך לא יכולים לתרגם תוכן שאינו טקסט. הוספה של טקסט חלופי לרכיבי `<object>` עוזרת להבהיר את המשמעות כשמשתמשים בקוראי מסך. [מידע נוסף על טקסט חלופי ברכיבי `object`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/object-alt)"
  },
  "core/audits/accessibility/object-alt.js | failureTitle": {
    "message": "לרכיבי `<object>` אין טקסט חלופי"
  },
  "core/audits/accessibility/object-alt.js | title": {
    "message": "לרכיבי `<object>` יש טקסט חלופי"
  },
  "core/audits/accessibility/select-name.js | description": {
    "message": "רכיבי טופס שאין בהם תוויות מועילות יכולים לגרום לתסכול בחוויות של משתמשים בקורא מסך. [מידע נוסף על רכיבים מסוג `select`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/select-name)"
  },
  "core/audits/accessibility/select-name.js | failureTitle": {
    "message": "לרכיבים נבחרים אין רכיבי תווית משויכים."
  },
  "core/audits/accessibility/select-name.js | title": {
    "message": "לרכיבים נבחרים יש רכיבי תווית משויכים."
  },
  "core/audits/accessibility/skip-link.js | description": {
    "message": "הוספה של קישור לדילוג למקום מסוים בדף יכולה לעזור למשתמשים לדלג לתוכן הראשי ולחסוך זמן. [מידע נוסף על קישורים לדילוג למקום מסוים בדף](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/skip-link)"
  },
  "core/audits/accessibility/skip-link.js | failureTitle": {
    "message": "לא ניתן להתמקד בקישורים לדילוג למקום מסוים בדף."
  },
  "core/audits/accessibility/skip-link.js | title": {
    "message": "ניתן להתמקד בקישורים לדילוג למקום מסוים בדף."
  },
  "core/audits/accessibility/tabindex.js | description": {
    "message": "ערך גדול מ-0 מציין סדר ניווט מפורש. למרות שאפשרות זו תקינה מבחינה טכנית, במקרים רבים היא מובילה לחוויה מתסכלת בקרב משתמשים שמסתמכים על טכנולוגיות מסייעות. [מידע נוסף על המאפיין `tabindex`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/tabindex)"
  },
  "core/audits/accessibility/tabindex.js | failureTitle": {
    "message": "לחלק מהרכיבים יש ערך `[tabindex]` גדול מ-0"
  },
  "core/audits/accessibility/tabindex.js | title": {
    "message": "לאף רכיב אין ערך `[tabindex]` גדול מ-0"
  },
  "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | description": {
    "message": "מאפיין הסיכום צריך לתאר את מבנה הטבלה ובמאפיין `<caption>` צריכה להיות הכותרת שמופיעה במסך. תגי עיצוב מדויקים בטבלה עוזרים למשתמשים בקוראי מסך. [מידע נוסף על סיכום וכיתוב](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/table-duplicate-name)"
  },
  "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | failureTitle": {
    "message": "הטבלאות מכילות תוכן זהה במאפיין הסיכום וברכיב `<caption>.`"
  },
  "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | title": {
    "message": "הטבלאות מכילות תוכן שונה במאפיין הסיכום וברכיב `<caption>`"
  },
  "core/audits/accessibility/table-fake-caption.js | description": {
    "message": "קוראי מסך כוללים תכונות שעוזרות לנווט בטבלאות. כדאי לוודא שבטבלאות יש שימוש ברכיב הכיתוב בפועל במקום בתאים עם המאפיין `[colspan]`, כדי לשפר את החוויה של המשתמשים בקורא מסך. [מידע נוסף על רכיבי כיתוב](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/table-fake-caption)"
  },
  "core/audits/accessibility/table-fake-caption.js | failureTitle": {
    "message": "אין שימוש במאפיין `<caption>` במקום בתאים עם המאפיין `[colspan]` כדי לציין כיתוב בטבלאות."
  },
  "core/audits/accessibility/table-fake-caption.js | title": {
    "message": "יש שימוש במאפיין `<caption>` במקום בתאים עם המאפיין `[colspan]` כדי לציין כיתוב בטבלאות."
  },
  "core/audits/accessibility/target-size.js | description": {
    "message": "משתמשים שמתקשים בהפעלת פקדים קטנים יכולים להפעיל את המשטח בעזרת משטחי מגע גדולים ועם מספיק מרווח. [מידע נוסף על משטחי מגע](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/target-size)"
  },
  "core/audits/accessibility/target-size.js | failureTitle": {
    "message": "משטחי המגע לא גדולים ומרווחים מספיק."
  },
  "core/audits/accessibility/target-size.js | title": {
    "message": "משטחי המגע גדולים ומרווחים מספיק."
  },
  "core/audits/accessibility/td-has-header.js | description": {
    "message": "קוראי מסך כוללים תכונות שעוזרות לנווט בטבלאות. בטבלאות גדולות (3 תאים לפחות ברוחב ובגובה), כדאי להקפיד לשייך לרכיבי `<td>` כותרת טבלה כדי לשפר את החוויה של המשתמשים בקורא מסך. [מידע נוסף על כותרות של טבלאות](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/td-has-header)"
  },
  "core/audits/accessibility/td-has-header.js | failureTitle": {
    "message": "לרכיבי `<td>` במאפיין `<table>` גדול אין כותרות של טבלאות."
  },
  "core/audits/accessibility/td-has-header.js | title": {
    "message": "לרכיבי `<td>` במאפיין `<table>` גדול יש כותרת טבלה אחת או יותר."
  },
  "core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | description": {
    "message": "קוראי מסך כוללים תכונות שעוזרות לנווט בטבלאות. כשתאי `<td>` שמשתמשים במאפיין `[headers]` מתייחסים רק לתאים אחרים באותה טבלה, משתמשים הנעזרים בקוראי מסך יכולים ליהנות מחוויה טובה יותר. [מידע נוסף על המאפיין `headers`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/td-headers-attr)"
  },
  "core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | failureTitle": {
    "message": "תאים ברכיב `<table>` שמשתמשים במאפיין `[headers]`, מתייחסים לרכיב `id` שלא נמצא באותה טבלה."
  },
  "core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | title": {
    "message": "תאים ברכיב `<table>` שמשתמשים במאפיין `[headers]`, מתייחסים לתאים אחרים באותה הטבלה."
  },
  "core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | description": {
    "message": "קוראי מסך כוללים תכונות שעוזרות לנווט בטבלאות. מומלץ להקפיד שהכותרות של הטבלאות יתייחסו תמיד לקבוצה מסוימת של תאים כדי לשפר את החוויה של המשתמשים הנעזרים בקורא מסך. [למידע נוסף על כותרות של טבלאות](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/th-has-data-cells)"
  },
  "core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | failureTitle": {
    "message": "יש רכיבי `<th>` ורכיבים עם `[role=\"columnheader\"/\"rowheader\"]` שאין להם את תאי הנתונים שהם מתארים."
  },
  "core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | title": {
    "message": "לרכיבי `<th>` ולרכיבים עם `[role=\"columnheader\"/\"rowheader\"]` יש תאי נתונים שהם מתארים."
  },
  "core/audits/accessibility/valid-lang.js | description": {
    "message": "מומלץ לציין [שפת BCP 47](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) חוקית ברכיבים, כי בעזרתה קוראי מסך יכולים להקריא טקסט בצורה נכונה. [כאן מוסבר איך להשתמש במאפיין `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/valid-lang)."
  },
  "core/audits/accessibility/valid-lang.js | failureTitle": {
    "message": "יש מאפייני `[lang]` שאין להם ערך חוקי"
  },
  "core/audits/accessibility/valid-lang.js | title": {
    "message": "למאפייני `[lang]` יש ערך חוקי"
  },
  "core/audits/accessibility/video-caption.js | description": {
    "message": "כשסרטון כולל כתוביות, המידע שבו נגיש יותר למשתמשים חירשים ולקויי שמיעה. [מידע נוסף על כתוביות בסרטונים](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/video-caption)"
  },
  "core/audits/accessibility/video-caption.js | failureTitle": {
    "message": "יש רכיבי `<video>` שלא מכילים רכיב `<track>` עם `[kind=\"captions\"]`."
  },
  "core/audits/accessibility/video-caption.js | title": {
    "message": "רכיבי `<video>` מכילים רכיב `<track>` עם `[kind=\"captions\"]`"
  },
  "core/audits/autocomplete.js | columnCurrent": {
    "message": "ערך נוכחי"
  },
  "core/audits/autocomplete.js | columnSuggestions": {
    "message": "הטוקן המוצע"
  },
  "core/audits/autocomplete.js | description": {
    "message": "בעזרת `autocomplete`, משתמשים יכולים לשלוח טפסים מהר יותר. כדי להקל על משתמשים, מומלץ להפעיל זאת על ידי הגדרת ערך חוקי למאפיין `autocomplete`. [למידע נוסף על `autocomplete` בטפסים](https://developers.google.com/web/fundamentals/design-and-ux/input/forms#use_metadata_to_enable_auto-complete)"
  },
  "core/audits/autocomplete.js | failureTitle": {
    "message": "רכיבי `<input>` לא מכילים את מאפייני `autocomplete` הנכונים"
  },
  "core/audits/autocomplete.js | manualReview": {
    "message": "נדרשת בדיקה ידנית"
  },
  "core/audits/autocomplete.js | reviewOrder": {
    "message": "בדיקת סדר הטוקנים"
  },
  "core/audits/autocomplete.js | title": {
    "message": "רכיבי `<input>` משתמשים באופן תקין במאפיין `autocomplete`"
  },
  "core/audits/autocomplete.js | warningInvalid": {
    "message": "טוקנים של `autocomplete`: הטוקן \"{token}\" לא חוקי ב-{snippet}"
  },
  "core/audits/autocomplete.js | warningOrder": {
    "message": "בדיקת סדר הטוקנים: \"{tokens}\" בתוך {snippet}"
  },
  "core/audits/bf-cache.js | actionableFailureType": {
    "message": "ניתן לבצע פעולה"
  },
  "core/audits/bf-cache.js | description": {
    "message": "הרבה ניווטים מתבצעים באמצעות חזרה לדף קודם ומעבר נוסף קדימה. התכונה 'מטמון לדף הקודם/הבא' (bfcache) יכולה לזרז את הניווטים האלה לחזרה. [מידע נוסף על bfcache](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/bf-cache/)"
  },
  "core/audits/bf-cache.js | displayValue": {
    "message": "{itemCount,plural, =1{סיבה אחת לכשל}one{# סיבות לכשל}two{# סיבות לכשל}other{# סיבות לכשל}}"
  },
  "core/audits/bf-cache.js | failureReasonColumn": {
    "message": "סיבה לכשל"
  },
  "core/audits/bf-cache.js | failureTitle": {
    "message": "הדף מנע שחזור מתוך המטמון לדף הקודם/הבא"
  },
  "core/audits/bf-cache.js | failureTypeColumn": {
    "message": "סוג הכשל"
  },
  "core/audits/bf-cache.js | notActionableFailureType": {
    "message": "לא ניתן לבצע פעולה"
  },
  "core/audits/bf-cache.js | supportPendingFailureType": {
    "message": "בהמתנה לתמיכה בדפדפן"
  },
  "core/audits/bf-cache.js | title": {
    "message": "הדף לא מנע שחזור מתוך המטמון לדף הקודם/הבא"
  },
  "core/audits/bf-cache.js | warningHeadless": {
    "message": "לא ניתן לבדוק את התכונה 'מטמון לדף הקודם/הבא' בגרסה הישנה של Headless Chrome ‏(`--chrome-flags=\"--headless=old\"`). כדי לראות את תוצאות הבדיקה, יש להשתמש בגרסה החדשה של Headless Chrome ‏(`--chrome-flags=\"--headless=new\"`) או בגרסה הרגילה של Chrome."
  },
  "core/audits/bootup-time.js | chromeExtensionsWarning": {
    "message": "תוספים ל-Chrome השפיעו לרעה על ביצועי הטעינה של הדף הזה. כדאי לבדוק את הדף במצב גלישה בסתר או באמצעות פרופיל Chrome שאינו כולל תוספים."
  },
  "core/audits/bootup-time.js | columnScriptEval": {
    "message": "הערכת סקריפט"
  },
  "core/audits/bootup-time.js | columnScriptParse": {
    "message": "ניתוח סקריפט"
  },
  "core/audits/bootup-time.js | columnTotal": {
    "message": "זמן כולל של CPU (יחידת עיבוד מרכזית)"
  },
  "core/audits/bootup-time.js | description": {
    "message": "כדאי לשקול את האפשרות לקצר את הזמן הדרוש לניתוח, להידור ולביצוע של JS. לשם כך, אפשר להשתמש במטענים ייעודיים (payloads) קטנים יותר של JS. [כאן מוסבר איך לקצר את זמן הביצוע של תוכניות JavaScript](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/bootup-time/)."
  },
  "core/audits/bootup-time.js | failureTitle": {
    "message": "יש לקצר את זמן הביצוע של JavaScript"
  },
  "core/audits/bootup-time.js | title": {
    "message": "זמן ביצוע של JavaScript"
  },
  "core/audits/byte-efficiency/total-byte-weight.js | description": {
    "message": "מטענים ייעודיים (payload) בנפח גדול המועברים ברשת עולים למשתמשים כסף ולרוב מאריכים את זמני הטעינה. [כאן מוסבר איך להקטין נפח של מטען ייעודי (payload)](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/total-byte-weight/)."
  },
  "core/audits/byte-efficiency/total-byte-weight.js | displayValue": {
    "message": "הגודל הכולל היה ‎{totalBytes, number, bytes} KiB"
  },
  "core/audits/byte-efficiency/total-byte-weight.js | failureTitle": {
    "message": "יש להימנע מהעברה של מטענים ייעודיים ענקיים (payload) ברשת"
  },
  "core/audits/byte-efficiency/total-byte-weight.js | title": {
    "message": "נמנע מהעברה של מטענים ייעודיים ענקיים (payload) ברשת"
  },
  "core/audits/byte-efficiency/unminified-css.js | description": {
    "message": "הקטנה של קובצי CSS מאפשרת לצמצם את הגודל של מטענים ייעודיים (payload) שמועברים ברשת. [כאן מוסבר איך להקטין נפח של CSS](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/unminified-css/)."
  },
  "core/audits/byte-efficiency/unminified-css.js | title": {
    "message": "יש להקטין קובצי CSS"
  },
  "core/audits/byte-efficiency/unminified-javascript.js | description": {
    "message": "הקטנה של קובצי JavaScript יכולה לצמצם את המטען הייעודי (payload) ולקצר את משך הזמן הנדרש לניתוח סקריפט. [איך להקטין קובצי JavaScript](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/unminified-javascript/)?"
  },
  "core/audits/byte-efficiency/unminified-javascript.js | title": {
    "message": "יש לקצר את קוד JavaScript למינימום ההכרחי"
  },
  "core/audits/byte-efficiency/unused-css-rules.js | description": {
    "message": "ניתן לצמצם את צריכת הבייטים כתוצאה מפעילות הרשת על ידי הפחתת כללים שאינם בשימוש מגיליונות הסגנונות ודחיית הטעינה של רכיבי CSS שלא משמשים את התוכן בחלק העליון והקבוע. [איך להפחית כמות של רכיבי CSS שאינם בשימוש](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/unused-css-rules/)?"
  },
  "core/audits/byte-efficiency/unused-css-rules.js | title": {
    "message": "הפחתת CSS שאינו בשימוש"
  },
  "core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | description": {
    "message": "ניתן לצמצם את צריכת הבייטים כתוצאה מפעילות הרשת על ידי הפחתת נפח של JavaScript שלא נמצא בשימוש ועיכוב טעינה של סקריפטים עד שהם יידרשו. [כאן מוסבר איך להפחית נפח של JavaScript שאינו בשימוש](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/unused-javascript/)."
  },
  "core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | title": {
    "message": "הפחתת תוכן JavaScript שאינו בשימוש"
  },
  "core/audits/clickjacking-mitigation.js | columnSeverity": {
    "message": "מידת החומרה"
  },
  "core/audits/clickjacking-mitigation.js | description": {
    "message": "הכותרת `X-Frame-Options` (XFO) או ההוראה `frame-ancestors` בכותרת `Content-Security-Policy` (CSP) קובעות היכן אפשר להטמיע דף. אפשר להשתמש בהן כדי להפחית את הסיכונים למתקפות Clickjacking על ידי חסימת האפשרות להטמיע את הדף בחלק מהאתרים או בכולם. [מידע נוסף על צמצום מתקפות clickjacking](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/clickjacking-mitigation)."
  },
  "core/audits/clickjacking-mitigation.js | noClickjackingMitigation": {
    "message": "לא נמצאה מדיניות של בקרת מסגרת"
  },
  "core/audits/clickjacking-mitigation.js | title": {
    "message": "צמצום מתקפות clickjacking באמצעות XFO או CSP"
  },
  "core/audits/csp-xss.js | columnDirective": {
    "message": "הוראה"
  },
  "core/audits/csp-xss.js | columnSeverity": {
    "message": "מידת החומרה"
  },
  "core/audits/csp-xss.js | description": {
    "message": "שימוש במדיניות חזקה מסוג Content Security Policy (‏CSP) מפחית באופן משמעותי את הסיכון למתקפות שמקורן בפרצת אבטחה XSS ‏(cross-site scripting). [כאן מוסבר איך משתמשים ב-CSP כדי למנוע XSS](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/csp-xss/)."
  },
  "core/audits/csp-xss.js | itemSeveritySyntax": {
    "message": "תחביר"
  },
  "core/audits/csp-xss.js | metaTagMessage": {
    "message": "הדף מכיל מדיניות CSP שהוגדרה בתג `<meta>`. כדאי להעביר את ה-CSP לכותרת HTTP או להגדיר מדיניות CSP מחמירה אחרת בכותרת HTTP."
  },
  "core/audits/csp-xss.js | noCsp": {
    "message": "אין CSP במצב האכיפה"
  },
  "core/audits/csp-xss.js | title": {
    "message": "איך לוודא שמדיניות CSP מגינה ביעילות ממתקפות XSS"
  },
  "core/audits/deprecations.js | columnDeprecate": {
    "message": "הוצאה משימוש/אזהרה"
  },
  "core/audits/deprecations.js | columnLine": {
    "message": "שורה"
  },
  "core/audits/deprecations.js | description": {
    "message": "ממשקי API שהוצאו משימוש יוסרו בסופו של דבר מהדפדפן. [מידע נוסף על ממשקי API שהוצאו משימוש](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/deprecations/)"
  },
  "core/audits/deprecations.js | displayValue": {
    "message": "{itemCount,plural, =1{נמצאה אזהרה אחת}one{נמצאה אזהרה אחת}two{נמצאו # אזהרות}other{נמצאו # אזהרות}}"
  },
  "core/audits/deprecations.js | failureTitle": {
    "message": "הדף מכיל רכיבי API שהוצאו משימוש"
  },
  "core/audits/deprecations.js | title": {
    "message": "אין רכיבי API שהוצאו משימוש"
  },
  "core/audits/dobetterweb/charset.js | description": {
    "message": "נדרשת הצהרה לגבי קידוד תווים. ניתן להגדיר אותה באמצעות תג `<meta>` שממוקם ב-1,024 הבייטים הראשונים של ה-HTML או ברכיב ה-Content-Type בכותרת התגובה של ה-HTTP. [מידע נוסף על הצהרה לגבי קידוד התווים](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/charset/)"
  },
  "core/audits/dobetterweb/charset.js | failureTitle": {
    "message": "חסרה הצהרה (declaration) של Charset ב-HTML, או שהיא ממוקמת בקטע מאוחר מדי בתוך ה-HTML"
  },
  "core/audits/dobetterweb/charset.js | title": {
    "message": "ה-Charset מוגדר כמו שצריך"
  },
  "core/audits/dobetterweb/doctype.js | description": {
    "message": "אם מציינים DOCTYPE, הדפדפן לא עובר למצב תאימות (quirks mode). [מידע נוסף על הצהרת DOCTYPE](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/doctype/)"
  },
  "core/audits/dobetterweb/doctype.js | explanationBadDoctype": {
    "message": "שם DOCTYPE חייב להיות המחרוזת `html`"
  },
  "core/audits/dobetterweb/doctype.js | explanationLimitedQuirks": {
    "message": "המסמך מכיל `doctype` שמפעיל את המצב '`limited-quirks-mode`'"
  },
  "core/audits/dobetterweb/doctype.js | explanationNoDoctype": {
    "message": "המסמך חייב להכיל doctype"
  },
  "core/audits/dobetterweb/doctype.js | explanationPublicId": {
    "message": "publicId אמור להיות מחרוזת ריקה"
  },
  "core/audits/dobetterweb/doctype.js | explanationSystemId": {
    "message": "systemId אמור להיות מחרוזת ריקה"
  },
  "core/audits/dobetterweb/doctype.js | explanationWrongDoctype": {
    "message": "המסמך מכיל `doctype` שמפעיל את המצב '`quirks-mode`'"
  },
  "core/audits/dobetterweb/doctype.js | failureTitle": {
    "message": "ה-doctype של הדף אינו מוגדר ל-HTML, ולכן הופעל מצב תאימות (quirks mode)"
  },
  "core/audits/dobetterweb/doctype.js | title": {
    "message": "ה-doctype של הדף מוגדר ל-HTML"
  },
  "core/audits/dobetterweb/geolocation-on-start.js | description": {
    "message": "אתרים שמבקשים לקבל גישה למיקום של המשתמשים בלי לציין הקשר, מעוררים אצל המשתמשים תחושת בלבול או חשדנות. במקום זאת, כדאי לקשר את הבקשות לפעולה של המשתמשים. [מידע נוסף על הרשאת המיקום הגיאוגרפי](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/geolocation-on-start/)"
  },
  "core/audits/dobetterweb/geolocation-on-start.js | failureTitle": {
    "message": "הדף מבקש הרשאות למיקום גאוגרפי במהלך טעינת הדף"
  },
  "core/audits/dobetterweb/geolocation-on-start.js | title": {
    "message": "הדף לא מבקש הרשאות למיקום גאוגרפי במהלך טעינת הדף"
  },
  "core/audits/dobetterweb/inspector-issues.js | columnIssueType": {
    "message": "סוג הבעיה"
  },
  "core/audits/dobetterweb/inspector-issues.js | description": {
    "message": "שגיאות שנרשמו בחלונית `Issues` ב-Chrome Devtools מעידות על בעיות לא פתורות. הן עשויות להופיע בעקבות כשל בבקשות ברשת, אמצעי אבטחה לא מספיקים או בעיות אחרות בדפדפן. יש לפתוח את חלונית הבעיות ב-Chrome DevTools כדי לקבל פרטים נוספים על כל בעיה."
  },
  "core/audits/dobetterweb/inspector-issues.js | failureTitle": {
    "message": "נרשמו בעיות בחלונית `Issues` ב-Chrome Devtools"
  },
  "core/audits/dobetterweb/inspector-issues.js | issueTypeBlockedByResponse": {
    "message": "נחסם עקב מדיניות ממקורות שונים"
  },
  "core/audits/dobetterweb/inspector-issues.js | issueTypeHeavyAds": {
    "message": "המודעות מנצלות הרבה מקורות"
  },
  "core/audits/dobetterweb/inspector-issues.js | title": {
    "message": "אין בעיות בחלונית `Issues` ב-Chrome Devtools"
  },
  "core/audits/dobetterweb/js-libraries.js | columnVersion": {
    "message": "גרסה"
  },
  "core/audits/dobetterweb/js-libraries.js | description": {
    "message": "מופיעות כל ספריות ה-JavaScript של ממשקי הקצה שזוהו בדף. [מידע נוסף על בדיקת האבחון הזו לזיהוי ספריות JavaScript](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/js-libraries/)"
  },
  "core/audits/dobetterweb/js-libraries.js | title": {
    "message": "ספריות JavaScript שזוהו"
  },
  "core/audits/dobetterweb/notification-on-start.js | description": {
    "message": "אתרים שמבקשים לשלוח התראות ללא הקשר מעוררים תחושת בלבול או חשדנות בקרב המשתמשים. במקום זאת, כדאי לקשר את הבקשות לתנועות של משתמשים. [מידע נוסף על קבלת הרשאה באופן אחראי להצגת התראות](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/notification-on-start/)"
  },
  "core/audits/dobetterweb/notification-on-start.js | failureTitle": {
    "message": "הדף מבקש הרשאה להודעות במהלך טעינת הדף"
  },
  "core/audits/dobetterweb/notification-on-start.js | title": {
    "message": "הדף לא מבקש הרשאה להתראות במהלך טעינת הדף"
  },
  "core/audits/dobetterweb/paste-preventing-inputs.js | description": {
    "message": "חסימת האפשרות להדביק קלט פוגעת בחוויית המשתמש וגם חוסמת מנהלי סיסמאות, מה שמחליש את האבטחה.[מידע נוסף על שדות ידידותיים למשתמש להזנת קלט](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/paste-preventing-inputs/)"
  },
  "core/audits/dobetterweb/paste-preventing-inputs.js | failureTitle": {
    "message": "משתמשים לא יכולים להדביק בשדות להזנת קלט"
  },
  "core/audits/dobetterweb/paste-preventing-inputs.js | title": {
    "message": "משתמשים יכולים להדביק בשדות להזנת קלט"
  },
  "core/audits/errors-in-console.js | description": {
    "message": "שגיאות שנרשמות במסוף מציינות בעיות לא פתורות. הן עשויות להופיע בעקבות כשל בבקשות ברשת או בעיות אחרות בדפדפן. [מידע נוסף על השגיאות האלה בבדיקת האבחון של המסוף](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/errors-in-console/)"
  },
  "core/audits/errors-in-console.js | failureTitle": {
    "message": "נרשמו שגיאות דפדפן במסוף"
  },
  "core/audits/errors-in-console.js | title": {
    "message": "לא נרשמו במסוף שגיאות דפדפן"
  },
  "core/audits/has-hsts.js | columnDirective": {
    "message": "הוראה"
  },
  "core/audits/has-hsts.js | columnSeverity": {
    "message": "מידת החומרה"
  },
  "core/audits/has-hsts.js | description": {
    "message": "פריסה של כותרת HSTS מפחיתה באופן משמעותי את הסיכון לשדרוג לאחור של חיבורי HTTP ולמתקפות של ציתות. מומלץ לבצע השקה בשלבים, כשהשלב הראשון הוא עם ערך גיל מקסימלי נמוך. ‫[מידע נוסף על שימוש במדיניות HSTS חזקה.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/has-hsts)"
  },
  "core/audits/has-hsts.js | invalidSyntax": {
    "message": "התחביר לא תקין"
  },
  "core/audits/has-hsts.js | lowMaxAge": {
    "message": "הערך של `max-age` נמוך מדי"
  },
  "core/audits/has-hsts.js | noHsts": {
    "message": "לא נמצאה כותרת HSTS"
  },
  "core/audits/has-hsts.js | noMaxAge": {
    "message": "אין הוראה של `max-age`"
  },
  "core/audits/has-hsts.js | noPreload": {
    "message": "לא נמצאה הוראה מסוג `preload`"
  },
  "core/audits/has-hsts.js | noSubdomain": {
    "message": "לא נמצאה הוראה מסוג `includeSubDomains`"
  },
  "core/audits/has-hsts.js | title": {
    "message": "שימוש במדיניות HSTS חזקה"
  },
  "core/audits/image-aspect-ratio.js | columnActual": {
    "message": "יחס גובה-רוחב (בפועל)"
  },
  "core/audits/image-aspect-ratio.js | columnDisplayed": {
    "message": "יחס גובה-רוחב (בתצוגה)"
  },
  "core/audits/image-aspect-ratio.js | description": {
    "message": "מידות התצוגה של התמונה צריכות להתאים ליחס הגובה-רוחב הטבעי. [מידע נוסף על יחסי גובה-רוחב של תמונות](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/image-aspect-ratio/)"
  },
  "core/audits/image-aspect-ratio.js | failureTitle": {
    "message": "יש תמונות עם יחס גובה-רוחב שגוי"
  },
  "core/audits/image-aspect-ratio.js | title": {
    "message": "התמונות מוצגות ביחס גובה-רוחב נכון"
  },
  "core/audits/image-size-responsive.js | columnActual": {
    "message": "גודל בפועל"
  },
  "core/audits/image-size-responsive.js | columnDisplayed": {
    "message": "גודל מוצג"
  },
  "core/audits/image-size-responsive.js | columnExpected": {
    "message": "הגודל הצפוי"
  },
  "core/audits/image-size-responsive.js | description": {
    "message": "המידות הטבעיות של התמונה צריכות להיות פרופורציונליות לגודל המסך וליחס הפיקסלים כדי שהתמונה תהיה ברורה ככל האפשר. [איך לספק תמונות רספונסיביות](https://web.dev/articles/serve-responsive-images)?"
  },
  "core/audits/image-size-responsive.js | failureTitle": {
    "message": "מציג תמונות עם רזולוציה נמוכה"
  },
  "core/audits/image-size-responsive.js | title": {
    "message": "מציג תמונות עם רזולוציה מתאימה"
  },
  "core/audits/insights/cls-culprits-insight.js | columnScore": {
    "message": "הציון של שינוי הפריסה"
  },
  "core/audits/is-on-https.js | allowed": {
    "message": "הכתובת אושרה"
  },
  "core/audits/is-on-https.js | blocked": {
    "message": "הכתובת נחסמה"
  },
  "core/audits/is-on-https.js | columnInsecureURL": {
    "message": "כתובת URL של בקשה לא מאובטחת"
  },
  "core/audits/is-on-https.js | columnResolution": {
    "message": "תגובה לבקשה"
  },
  "core/audits/is-on-https.js | description": {
    "message": "יש להגן באמצעות פרוטוקול HTTPS על כל האתרים, גם אם הם לא מעבדים מידע אישי רגיש. ההגנה הזו כוללת גם הימנעות מ[תוכן מעורב](https://developers.google.com/web/fundamentals/security/prevent-mixed-content/what-is-mixed-content), שבו חלק מהמשאבים נטענים באמצעות HTTP למרות העובדה שהבקשה הראשונית נשלחת באמצעות HTTPS. פרוטוקול HTTPS מונע מפורצים להשתמש לרעה בתקשורת המתקיימת בין האפליקציה למשתמשים או לצותת לה. השימוש בפרוטוקול הזה הוא תנאי מוקדם של HTTP/2 ושל רכיבי ה-API של רבות מפלטפורמות האינטרנט החדשות. [למידע נוסף על HTTPS](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/is-on-https/)"
  },
  "core/audits/is-on-https.js | displayValue": {
    "message": "{itemCount,plural, =1{נמצאה בקשה לא מאובטחת אחת}one{נמצאה בקשה לא מאובטחת אחת}two{נמצאו # בקשות לא מאובטחות}other{נמצאו # בקשות לא מאובטחות}}"
  },
  "core/audits/is-on-https.js | failureTitle": {
    "message": "לא נעשה שימוש ב-HTTPS"
  },
  "core/audits/is-on-https.js | title": {
    "message": "שימוש ב-HTTPS"
  },
  "core/audits/is-on-https.js | upgraded": {
    "message": "הכתובת שודרגה ל-HTTPS באופן אוטומטי"
  },
  "core/audits/is-on-https.js | warning": {
    "message": "הכתובת אושרה עם אזהרה"
  },
  "core/audits/layout-shifts.js | columnScore": {
    "message": "הציון של שינוי הפריסה"
  },
  "core/audits/layout-shifts.js | description": {
    "message": "אלה שינויי הפריסה הגדולים ביותר שזוהו בדף. כל פריט בטבלה מייצג שינוי פריסה אחד, ומוצג בו הרכיב שהשתנה במידה הרבה ביותר. מתחת לכל פריט מופיעות הסיבות האפשריות לשינוי הפריסה. יכול להיות שחלק משינויי הפריסה האלה לא ייכללו בערך של מדד CLS בגלל [עיבוד החלק הנצפה בלבד](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls). [איך לשפר את ה-CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)"
  },
  "core/audits/layout-shifts.js | displayValueShiftsFound": {
    "message": "{shiftCount,plural, =1{נמצא שינוי פריסה אחד}one{נמצאו # שינויי פריסה}two{נמצאו # שינויי פריסה}other{נמצאו # שינויי פריסה}}"
  },
  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseFontChanges": {
    "message": "טעינת גופן אינטרנט"
  },
  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseInjectedIframe": {
    "message": "החדרת iframe"
  },
  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseUnsizedMedia": {
    "message": "רכיב מדיה שהגודל שלו לא מוגדר"
  },
  "core/audits/layout-shifts.js | title": {
    "message": "יש להימנע משינויים משמעותיים בפריסה"
  },
  "core/audits/long-tasks.js | description": {
    "message": "הבדיקה מציינת את המשימות הארוכות ביותר ב-thread הראשי. היא עוזרת לזהות את המשימות שמאטות את הקלט במידה הרבה ביותר. [איך להימנע ממשימות שנדרש להן משך זמן ארוך ב-thread הראשי](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks)?"
  },
  "core/audits/long-tasks.js | displayValue": {
    "message": "{itemCount,plural, =1{נמצאה משימה ארוכה אחת}one{נמצאו # משימות ארוכות}two{נמצאו # משימות ארוכות}other{נמצאו # משימות ארוכות}}"
  },
  "core/audits/long-tasks.js | title": {
    "message": "יש להימנע ממשימות ארוכות בתהליכון הראשי"
  },
  "core/audits/mainthread-work-breakdown.js | columnCategory": {
    "message": "קטגוריה"
  },
  "core/audits/mainthread-work-breakdown.js | description": {
    "message": "כדאי לשקול את האפשרות לקצר את הזמן הדרוש לניתוח, להידור ולביצוע של JS. לשם כך, אפשר להשתמש במטענים ייעודיים (payloads) קטנים יותר של JS. [כאן מוסבר איך לצמצם את זמן העיבוד ב-thread הראשי](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/mainthread-work-breakdown/)."
  },
  "core/audits/mainthread-work-breakdown.js | failureTitle": {
    "message": "צריך לצמצם את העבודה על התהליכון הראשי"
  },
  "core/audits/mainthread-work-breakdown.js | title": {
    "message": "מצמצם את העבודה על התהליכון הראשי"
  },
  "core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | description": {
    "message": "המדד Cumulative Layout Shift ‏(CLS) מודד את התנועה של הרכיבים הגלויים בתוך אזור התצוגה. [מידע נוסף על המדד Cumulative Layout Shift ‏(CLS)](https://web.dev/articles/cls)"
  },
  "core/audits/metrics/first-contentful-paint.js | description": {
    "message": "המדד 'הצגת תוכן ראשוני (FCP)' מציין את הזמן שבו הטקסט או התמונה הראשונים מוצגים. [מידע נוסף על המדד 'הצגת תוכן ראשוני (FCP)'](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/first-contentful-paint/)"
  },
  "core/audits/metrics/interaction-to-next-paint.js | description": {
    "message": "המדד 'מאינטראקציה ועד הצגת התגובה' מודד את רמת הרספונסיביות של הדף – כמה זמן נדרש עד להצגת תגובה בדף לקלט של משתמש. [מידע נוסף על המדד 'מאינטראקציה ועד הצגת התגובה'](https://web.dev/articles/inp)"
  },
  "core/audits/metrics/interactive.js | description": {
    "message": "ה'זמן עד לפעילות מלאה' הוא משך הזמן שחולף עד שהדף מאפשר אינטראקציה מלאה. [מידע נוסף על הערך 'הזמן עד לפעילות מלאה'](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/interactive/)"
  },
  "core/audits/metrics/largest-contentful-paint.js | description": {
    "message": "המדד Largest Contentful Paint ‏(LCP) מציין את הזמן שבו התמונה או הטקסט הגדולים ביותר מוצגים. [מידע נוסף על המדד Largest Contentful Paint ‏(LCP)](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/lighthouse-largest-contentful-paint/)"
  },
  "core/audits/metrics/max-potential-fid.js | description": {
    "message": "ההשהיה האפשרית המקסימלית שהמשתמשים עשויים לחוות לאחר קלט ראשוני (MPFID) היא משך הזמן של המשימה הארוכה ביותר. [מידע נוסף על המדד 'השהיה אפשרית מקסימלית לאחר קלט ראשוני'](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/lighthouse-max-potential-fid/)"
  },
  "core/audits/metrics/speed-index.js | description": {
    "message": "Speed Index מראה באיזו מהירות מוצג התוכן בדף. [מידע נוסף על Speed Index](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/speed-index/)"
  },
  "core/audits/metrics/total-blocking-time.js | description": {
    "message": "משך הזמן המצטבר של כל פרקי הזמן מרגע הצגת התוכן הראשוני (FCP) ועד לפעילות מלאה, במקרים שבהם משך המשימה חורג מ-50 אלפיות שנייה. הערך מבוטא באלפיות שנייה. [מידע נוסף על המדד 'זמן חסימה כולל'](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/lighthouse-total-blocking-time/)"
  },
  "core/audits/network-rtt.js | description": {
    "message": "לזמני הלוך ושוב (RTT) ברשת יש השפעה גדולה על הביצועים. אם נדרש RTT ארוך בתקשורת עם מקור, זה סימן לכך שאפשר לשפר את הביצועים בעזרת שרתים שממוקמים קרוב יותר אל המשתמש. [מידע נוסף על זמן הלוך ושוב](https://hpbn.co/primer-on-latency-and-bandwidth/)"
  },
  "core/audits/network-rtt.js | title": {
    "message": "זמני הלוך ושוב ברשת"
  },
  "core/audits/network-server-latency.js | description": {
    "message": "זמני האחזור של השרתים יכולים להשפיע על הביצועים של האתרים. אם נדרש זמן אחזור ארוך בתקשורת עם המקור, זה סימן לכך שהשרת עמוס או שביצועי הקצה העורפי שלו נמוכים. [מידע נוסף על זמן התגובה של השרת](https://hpbn.co/primer-on-web-performance/#analyzing-the-resource-waterfall)"
  },
  "core/audits/network-server-latency.js | title": {
    "message": "זמני אחזור בקצה עורפי של שרת"
  },
  "core/audits/non-composited-animations.js | description": {
    "message": "אנימציות שאינן מורכבות עלולות להיות איטיות ולהגדיל את ה-CLS. [איך להימנע מאנימציות לא מורכבות](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/non-composited-animations/)?"
  },
  "core/audits/non-composited-animations.js | displayValue": {
    "message": "{itemCount,plural, =1{נמצא אלמנט אנימציה אחד}one{נמצאו # אלמנטים של אנימציה}two{נמצאו # אלמנטים של אנימציה}other{נמצאו # אלמנטים של אנימציה}}"
  },
  "core/audits/non-composited-animations.js | filterMayMovePixels": {
    "message": "נכס הקשור למסנן יכול להניע פיקסלים"
  },
  "core/audits/non-composited-animations.js | incompatibleAnimations": {
    "message": "קיימת אנימציה נוספת ביעד, שאינה תואמת"
  },
  "core/audits/non-composited-animations.js | nonReplaceCompositeMode": {
    "message": "באפקט יש מצב הרכבה, השונה ממצב \"החלפה\""
  },
  "core/audits/non-composited-animations.js | title": {
    "message": "אין להשתמש באנימציות ללא הרכבת שכבות"
  },
  "core/audits/non-composited-animations.js | transformDependsBoxSize": {
    "message": "מאפיין הקשור לטרנספורמציה תלוי בגודל התיבה"
  },
  "core/audits/non-composited-animations.js | unsupportedCSSProperty": {
    "message": "{propertyCount,plural, =1{מאפיין CSS שלא נתמך: {properties}}one{מאפייני CSS שלא נתמכים: {properties}}two{מאפייני CSS שלא נתמכים: {properties}}other{מאפייני CSS שלא נתמכים: {properties}}}"
  },
  "core/audits/non-composited-animations.js | unsupportedCustomCSSProperty": {
    "message": "{propertyCount,plural, =1{אי אפשר להנפיש מאפייני CSS בהתאמה אישית ב-compositor: {properties}}one{Custom CSS properties cannot be animated on the compositor: {properties}}two{אי אפשר להנפיש מאפייני CSS בהתאמה אישית ב-compositor: {properties}}other{אי אפשר להנפיש מאפייני CSS בהתאמה אישית ב-compositor: {properties}}}"
  },
  "core/audits/non-composited-animations.js | unsupportedTimingParameters": {
    "message": "האפקט כולל פרמטרים של תזמון שאינם נתמכים"
  },
  "core/audits/origin-isolation.js | columnDirective": {
    "message": "הוראה"
  },
  "core/audits/origin-isolation.js | columnSeverity": {
    "message": "מידת החומרה"
  },
  "core/audits/origin-isolation.js | description": {
    "message": "אפשר להשתמש במדיניות של פתיחה ממקורות שונים (COOP) כדי לבודד את החלון ברמה העליונה ממסמכים אחרים, כמו חלונות קופצים. [מידע נוסף על פריסה של כותרת COOP.](https://web.dev/articles/why-coop-coep#coop)"
  },
  "core/audits/origin-isolation.js | invalidSyntax": {
    "message": "התחביר לא תקין"
  },
  "core/audits/origin-isolation.js | noCoop": {
    "message": "לא נמצאה כותרת COOP"
  },
  "core/audits/origin-isolation.js | title": {
    "message": "צריך להשתמש ב-COOP כדי להבטיח חסימת גישה נכונה של המקור"
  },
  "core/audits/redirects-http.js | description": {
    "message": "חשוב לוודא שכל תנועת ה-HTTP מופנית אוטומטית ל-HTTPS כדי להפעיל תכונות אינטרנט מאובטחות לכל המשתמשים. [מידע נוסף](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/redirects-http/)"
  },
  "core/audits/redirects-http.js | failureTitle": {
    "message": "לא מפנה תנועת HTTP באופן אוטומטי אל HTTPS"
  },
  "core/audits/redirects-http.js | title": {
    "message": "מפנה תנועת HTTP באופן אוטומטי אל HTTPS"
  },
  "core/audits/redirects.js | description": {
    "message": "הפניות אוטומטיות מעכבות את טעינת הדף. [איך להימנע מהפניות אוטומטיות לדפים](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/redirects/)?"
  },
  "core/audits/redirects.js | title": {
    "message": "יש להימנע מהפניות אוטומטיות מרובות"
  },
  "core/audits/seo/canonical.js | description": {
    "message": "קישורים קנוניים מציעים את כתובת ה-URL שיש להציג בתוצאות החיפוש. [מידע נוסף על קישורים קנוניים](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/canonical/)"
  },
  "core/audits/seo/canonical.js | explanationConflict": {
    "message": "התנגשויות בין כתובות URL מרובות ({urlList})"
  },
  "core/audits/seo/canonical.js | explanationInvalid": {
    "message": "כתובת אתר לא חוקית ({url})"
  },
  "core/audits/seo/canonical.js | explanationPointsElsewhere": {
    "message": "הכתובת מפנה למיקום `hreflang` אחר ({url})"
  },
  "core/audits/seo/canonical.js | explanationRelative": {
    "message": "כתובת ה-URL אינה אבסולוטית ({url})"
  },
  "core/audits/seo/canonical.js | explanationRoot": {
    "message": "מצביע אל כתובת ה-URL הבסיסית של הדומיין (דף הבית), במקום אל דף תוכן מתאים"
  },
  "core/audits/seo/canonical.js | failureTitle": {
    "message": "למסמך אין `rel=canonical` חוקי"
  },
  "core/audits/seo/canonical.js | title": {
    "message": "למסמך יש `rel=canonical` חוקי"
  },
  "core/audits/seo/crawlable-anchors.js | columnFailingLink": {
    "message": "קישור שלא ניתן לסרוק"
  },
  "core/audits/seo/crawlable-anchors.js | description": {
    "message": "יכול להיות שמנועי חיפוש ישתמשו במאפייני `href` בקישורים כדי לסרוק אתרים. יש לוודא שהמאפיין `href` של רכיבי עוגן מקשר אל יעד מתאים, כך שניתן יהיה לגלות יותר דפים באתר. [איך להגדיר קישורים שניתן לסרוק](https://support.google.com/webmasters/answer/9112205)?"
  },
  "core/audits/seo/crawlable-anchors.js | failureTitle": {
    "message": "לא ניתן לסרוק את הקישורים"
  },
  "core/audits/seo/crawlable-anchors.js | title": {
    "message": "ניתן לסרוק את הקישורים"
  },
  "core/audits/seo/hreflang.js | description": {
    "message": "קישורי hreflang מציינים למנועי חיפוש איזו גרסה של דף הם צריכים להציג בתוצאות חיפוש לשפה נתונה או לאזור נתון. [מידע נוסף על `hreflang`](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/hreflang/)"
  },
  "core/audits/seo/hreflang.js | failureTitle": {
    "message": "למסמך אין `hreflang` חוקי"
  },
  "core/audits/seo/hreflang.js | notFullyQualified": {
    "message": "ערך href יחסי"
  },
  "core/audits/seo/hreflang.js | title": {
    "message": "למסמך יש `hreflang` חוקי"
  },
  "core/audits/seo/hreflang.js | unexpectedLanguage": {
    "message": "קוד שפה בלתי צפוי"
  },
  "core/audits/seo/http-status-code.js | description": {
    "message": "לדפים בעלי קוד מצב HTTP לא תקין עשויות להיות שגיאות בהוספה לאינדקס. [מידע נוסף על קודי מצב HTTP](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/http-status-code/)"
  },
  "core/audits/seo/http-status-code.js | failureTitle": {
    "message": "לדף יש קוד מצב HTTP המצביע על בעיה"
  },
  "core/audits/seo/http-status-code.js | title": {
    "message": "קוד מצב ה-HTTP של הדף הוא 'הצלחה'"
  },
  "core/audits/seo/is-crawlable.js | description": {
    "message": "מנועי חיפוש לא יכולים לכלול את הדפים שלך בתוצאות החיפוש אם אין להם הרשאה לסרוק אותם. [מידע נוסף על הוראות לסורקים](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/is-crawlable/)"
  },
  "core/audits/seo/is-crawlable.js | failureTitle": {
    "message": "הוספת הדף לאינדקס חסומה"
  },
  "core/audits/seo/is-crawlable.js | title": {
    "message": "הוספת הדף לאינדקס אינה חסומה"
  },
  "core/audits/seo/link-text.js | description": {
    "message": "טקסט תיאורי בקישורים עוזר למנועי חיפוש להבין את נושא התוכן. [איך לשפר את רמת הנגישות של קישורים](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/link-text/)?"
  },
  "core/audits/seo/link-text.js | displayValue": {
    "message": "{itemCount,plural, =1{נמצא קישור אחד}one{נמצאו # קישורים}two{נמצאו # קישורים}other{נמצאו # קישורים}}"
  },
  "core/audits/seo/link-text.js | failureTitle": {
    "message": "אין לקישורים טקסט תיאורי"
  },
  "core/audits/seo/link-text.js | title": {
    "message": "לקישורים יש טקסט תיאורי"
  },
  "core/audits/seo/manual/structured-data.js | description": {
    "message": "כדי לאמת את תקינות הנתונים המובְנים צריך להפעיל את [הכלי לבדיקת הנתונים המובְנים](https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/). [מידע נוסף על נתונים מובְנים](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/structured-data/)."
  },
  "core/audits/seo/manual/structured-data.js | title": {
    "message": "הנתונים המובְנים חוקיים"
  },
  "core/audits/seo/meta-description.js | description": {
    "message": "תיאורי מטא יכולים להופיע בתוצאות החיפוש כדי לספק סיכום קצר של תוכן הדף. [מידע נוסף על תיאור המטא](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/meta-description/)"
  },
  "core/audits/seo/meta-description.js | explanation": {
    "message": "טקסט התיאור ריק."
  },
  "core/audits/seo/meta-description.js | failureTitle": {
    "message": "אין למסמך מטא תיאור"
  },
  "core/audits/seo/meta-description.js | title": {
    "message": "יש למסמך מטא תיאור"
  },
  "core/audits/seo/robots-txt.js | description": {
    "message": "אם קובץ robots.txt אינו תקין, ייתכן שסורקים לא יוכלו להבין איך ברצונך שהאתר ייסרק או יתווסף לאינדקס. [למידע נוסף על robots.txt](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/invalid-robots-txt/)"
  },
  "core/audits/seo/robots-txt.js | displayValueHttpBadCode": {
    "message": "הבקשה לקובץ robots.txt החזירה מצב HTTP‏: {statusCode}"
  },
  "core/audits/seo/robots-txt.js | displayValueValidationError": {
    "message": "{itemCount,plural, =1{נמצאה שגיאה אחת}one{נמצאו # שגיאות}two{נמצאו # שגיאות}other{נמצאו # שגיאות}}"
  },
  "core/audits/seo/robots-txt.js | explanation": {
    "message": "מערכת Lighthouse לא הצליחה להוריד קובץ robots.txt"
  },
  "core/audits/seo/robots-txt.js | failureTitle": {
    "message": "robots.txt אינו חוקי"
  },
  "core/audits/seo/robots-txt.js | title": {
    "message": "הקובץ robots.txt חוקי"
  },
  "core/audits/server-response-time.js | description": {
    "message": "כדאי לוודא שזמן התגובה של השרת בנוגע למסמך הראשי הוא קצר, כי כל שאר הבקשות תלויות בו. [מידע נוסף על המדד Time to First Byte](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/time-to-first-byte/)"
  },
  "core/audits/server-response-time.js | displayValue": {
    "message": "טעינת מסמך השורש ארכה {timeInMs, number, milliseconds} אלפיות שנייה"
  },
  "core/audits/server-response-time.js | failureTitle": {
    "message": "יש לקצר את זמן התגובה הראשונית של השרת"
  },
  "core/audits/server-response-time.js | title": {
    "message": "זמן התגובה הראשונית של השרת היה קצר"
  },
  "core/audits/third-party-cookies.js | description": {
    "message": "יכול להיות שקובצי Cookie של צד שלישי יהיו חסומים בהקשרים מסוימים. [איך להתכונן להגבלות על קובצי Cookie של צד שלישי](https://privacysandbox.google.com/cookies/prepare/overview)"
  },
  "core/audits/third-party-cookies.js | displayValue": {
    "message": "{itemCount,plural, =1{נמצא קובץ Cookie אחד}one{נמצאו # קובצי Cookie}two{נמצאו # קובצי Cookie}other{נמצאו # קובצי Cookie}}"
  },
  "core/audits/third-party-cookies.js | failureTitle": {
    "message": "הדף משתמש בקובצי Cookie של צד שלישי"
  },
  "core/audits/third-party-cookies.js | title": {
    "message": "אין שימוש בקובצי Cookie של צד שלישי"
  },
  "core/audits/trusted-types-xss.js | columnSeverity": {
    "message": "מידת החומרה"
  },
  "core/audits/trusted-types-xss.js | description": {
    "message": "ההוראה `require-trusted-types-for` בכותרת `Content-Security-Policy` (CSP) מורה לסוכני משתמשים לשלוט בנתונים שמועברים לפונקציות של DOM XSS sink. [מידע נוסף על צמצום של פרצות אבטחה מסוג XSS מבוסס-DOM באמצעות Trusted Types](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/trusted-types-xss)"
  },
  "core/audits/trusted-types-xss.js | noTrustedTypesToMitigateXss": {
    "message": "לא נמצאה כותרת `Content-Security-Policy` עם הוראה מסוג Trusted Types"
  },
  "core/audits/trusted-types-xss.js | title": {
    "message": "צמצום של פרצות אבטחה מסוג XSS מבוסס-DOM באמצעות Trusted Types"
  },
  "core/audits/unsized-images.js | description": {
    "message": "כדי להפחית שינויים בפריסה וכדי לשפר את ה-CLS, יש להגדיר רוחב וגובה מפורשים ברכיבי תמונות. [כך מגדירים מידות תמונה](https://web.dev/articles/optimize-cls#images_without_dimensions)."
  },
  "core/audits/unsized-images.js | failureTitle": {
    "message": "יש רכיבי תמונה ללא מאפייני `width` ו-`height` מפורשים"
  },
  "core/audits/unsized-images.js | title": {
    "message": "לרכיבי תמונה יש מאפייני `width` ו-`height` מפורשים"
  },
  "core/audits/user-timings.js | columnType": {
    "message": "סוג"
  },
  "core/audits/user-timings.js | description": {
    "message": "כדי למדוד את ביצועי האפליקציה בפועל במהלך חוויות משתמש חשובות, כדאי לשקול את האפשרות להוסיף לאפליקציה את User Timing API. [מידע נוסף על סימוני User Timing](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/user-timings/)"
  },
  "core/audits/user-timings.js | displayValue": {
    "message": "{itemCount,plural, =1{תזמון משתמש אחד}one{# תזמוני משתמש}two{# תזמוני משתמש}other{# תזמוני משתמש}}"
  },
  "core/audits/user-timings.js | title": {
    "message": "סימונים ומדידות של User Timing"
  },
  "core/audits/valid-source-maps.js | columnMapURL": {
    "message": "כתובת URL של מפה"
  },
  "core/audits/valid-source-maps.js | description": {
    "message": "מפות מקור מתרגמות קוד מוקטן לקוד המקורי. הפעולה הזו עוזרת למפתחים לנפות באגים בסביבת ייצור. כמו כן, ניתן לקבל תובנות נוספות ב-Lighthouse. כדאי לשקול לפרוס מפות מקור כדי ליהנות מהיתרונות האלה. [מידע נוסף על מפות מקור](https://developer.chrome.com/docs/devtools/javascript/source-maps/)"
  },
  "core/audits/valid-source-maps.js | failureTitle": {
    "message": "חסרות מפות מקור לספריית JavaScript של צד ראשון"
  },
  "core/audits/valid-source-maps.js | missingSourceMapErrorMessage": {
    "message": "מפת מקור חסרה בקובץ JavaScript גדול"
  },
  "core/audits/valid-source-maps.js | missingSourceMapItemsWarningMesssage": {
    "message": "{missingItems,plural, =1{אזהרה: פריט אחד חסר ב-`.sourcesContent`}one{אזהרה: חסרים # פריטים ב-`.sourcesContent`}two{אזהרה: חסרים # פריטים ב-`.sourcesContent`}other{אזהרה: חסרים # פריטים ב-`.sourcesContent`}}"
  },
  "core/audits/valid-source-maps.js | title": {
    "message": "הדף מכיל מפות מקור חוקיות"
  },
  "core/config/default-config.js | a11yAriaGroupDescription": {
    "message": "אלו הזדמנויות לשיפור השימוש ב-ARIA באפליקציה, והן יכולות לשפר את החוויה של משתמשים שנעזרים בטכנולוגיות לנגישות, כמו קוראי מסך."
  },
  "core/config/default-config.js | a11yAriaGroupTitle": {
    "message": "ARIA"
  },
  "core/config/default-config.js | a11yAudioVideoGroupDescription": {
    "message": "אלה הזדמנויות לספק תוכן חלופי לווידאו ואודיו. הפעולות האלה יכולות לשפר את החוויה של משתמשים עם לקויות שמיעה או ראייה."
  },
  "core/config/default-config.js | a11yAudioVideoGroupTitle": {
    "message": "וידאו ואודיו"
  },
  "core/config/default-config.js | a11yBestPracticesGroupDescription": {
    "message": "הפריטים האלה מדגישים שיטות מומלצות נפוצות בשביל נגישות."
  },
  "core/config/default-config.js | a11yBestPracticesGroupTitle": {
    "message": "שיטות מומלצות"
  },
  "core/config/default-config.js | a11yCategoryDescription": {
    "message": "הבדיקות האלה מדגישות הזדמנויות [לשפר את הנגישות של אפליקציית האינטרנט](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). כשמשתמשים בזיהוי אוטומטי, מאתרים רק קבוצת משנה של בעיות, ורמת הנגישות של אפליקציית האינטרנט לא מובטחת. לכן, מומלץ לבצע גם [בדיקה ידנית](https://web.dev/articles/how-to-review)."
  },
  "core/config/default-config.js | a11yCategoryManualDescription": {
    "message": "הפריטים האלה בודקים תחומים שלא ניתן לבדוק באמצעות כלי בדיקה אוטומטיים. מידע נוסף זמין במדריך שלנו שבו מוסבר [איך לערוך בדיקת נגישות](https://web.dev/articles/how-to-review)."
  },
  "core/config/default-config.js | a11yCategoryTitle": {
    "message": "נגישות"
  },
  "core/config/default-config.js | a11yColorContrastGroupDescription": {
    "message": "אלו הזדמנויות לשיפורים שיאפשרו לקרוא את התוכן בצורה קלה יותר."
  },
  "core/config/default-config.js | a11yColorContrastGroupTitle": {
    "message": "ניגודיות"
  },
  "core/config/default-config.js | a11yLanguageGroupDescription": {
    "message": "אלו הזדמנויות לשיפור של פענוח התוכן על-ידי משתמשים בלוקאלים שונים."
  },
  "core/config/default-config.js | a11yLanguageGroupTitle": {
    "message": "התאמה לשוק המקומי והבינלאומי"
  },
  "core/config/default-config.js | a11yNamesLabelsGroupDescription": {
    "message": "אלו הזדמנויות לשיפור הסמנטיקה של פקדים באפליקציה. הן יכולות לשפר את החוויה של משתמשים שנעזרים בטכנולוגיות לנגישות, כמו קורא מסך."
  },
  "core/config/default-config.js | a11yNamesLabelsGroupTitle": {
    "message": "שמות ותוויות"
  },
  "core/config/default-config.js | a11yNavigationGroupDescription": {
    "message": "אלו הזדמנויות לשיפור הניווט באפליקציה באמצעות מקלדת."
  },
  "core/config/default-config.js | a11yNavigationGroupTitle": {
    "message": "ניווט"
  },
  "core/config/default-config.js | a11yTablesListsVideoGroupDescription": {
    "message": "אלו הזדמנויות לשיפור חוויית הקריאה של נתונים בטבלאות או ברשימות באמצעות טכנולוגיה מסייעת, כמו קורא מסך."
  },
  "core/config/default-config.js | a11yTablesListsVideoGroupTitle": {
    "message": "טבלאות ורשימות"
  },
  "core/config/default-config.js | bestPracticesBrowserCompatGroupTitle": {
    "message": "תאימות לדפדפנים"
  },
  "core/config/default-config.js | bestPracticesCategoryTitle": {
    "message": "שיטות מומלצות"
  },
  "core/config/default-config.js | bestPracticesGeneralGroupTitle": {
    "message": "כללי"
  },
  "core/config/default-config.js | bestPracticesTrustSafetyGroupTitle": {
    "message": "אמון ובטיחות"
  },
  "core/config/default-config.js | bestPracticesUXGroupTitle": {
    "message": "חוויית משתמש"
  },
  "core/config/default-config.js | diagnosticsGroupDescription": {
    "message": "מידע נוסף לגבי ביצועי האפליקציה. למספרים האלה אין [השפעה ישירה](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/performance-scoring/) על ציון הביצועים."
  },
  "core/config/default-config.js | diagnosticsGroupTitle": {
    "message": "ניתוחים"
  },
  "core/config/default-config.js | firstPaintImprovementsGroupDescription": {
    "message": "היבט הביצועים הקריטי ביותר הוא מהירות העיבוד של פיקסלים במסך. ערכי מפתח: הצגת התוכן הראשוני, הצגת התוכן העיקרי"
  },
  "core/config/default-config.js | firstPaintImprovementsGroupTitle": {
    "message": "שיפורים בעיבוד ראשון"
  },
  "core/config/default-config.js | insightsGroupDescription": {
    "message": "התובנות האלה זמינות גם בחלונית הביצועים של כלי הפיתוח ל-Chrome – כדי לראות מידע מפורט יותר [צריך להקליט מעקב](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/reference)."
  },
  "core/config/default-config.js | insightsGroupTitle": {
    "message": "תובנות"
  },
  "core/config/default-config.js | metricGroupTitle": {
    "message": "ערכים"
  },
  "core/config/default-config.js | overallImprovementsGroupDescription": {
    "message": "צריך לשפר את חוויית הטעינה הכללית, כך שהדף יגיב ויהיה מוכן לשימוש במהירות האפשרית. ערכי מפתח: Time to Interactive (כמה זמן עובר עד שהדף אינטראקטיבי), Speed Index (מדד מהירות)"
  },
  "core/config/default-config.js | overallImprovementsGroupTitle": {
    "message": "סך השיפורים"
  },
  "core/config/default-config.js | performanceCategoryTitle": {
    "message": "ביצועים"
  },
  "core/config/default-config.js | seoCategoryDescription": {
    "message": "הבדיקות האלה עוזרות לוודא שהתוכן בדף שלך מותאם לעצות הבסיסיות בנוגע לאופטימיזציה למנועי חיפוש. יש הרבה גורמים אחרים שלא משוקללים על ידי Lighthouse בבדיקות האלה, ועשויים להשפיע על דירוג החיפוש, לרבות הביצועים ב[דוח ה-Web Vitals הבסיסיים](https://web.dev/explore/vitals). [מידע נוסף על היסודות של חיפוש Google](https://support.google.com/webmasters/answer/35769)"
  },
  "core/config/default-config.js | seoCategoryManualDescription": {
    "message": "אפשר להפעיל באתר את המאמתים הנוספים האלה כדי לבדוק עוד שיטות מומלצות של אופטימיזציה למנועי חיפוש."
  },
  "core/config/default-config.js | seoCategoryTitle": {
    "message": "אופטימיזציה למנועי חיפוש"
  },
  "core/config/default-config.js | seoContentGroupDescription": {
    "message": "יש לכתוב את קוד ה-HTML באופן שיאפשר לסורקים להבין את תוכן האפליקציה בצורה טובה יותר."
  },
  "core/config/default-config.js | seoContentGroupTitle": {
    "message": "שיטות מומלצות לגבי תוכן"
  },
  "core/config/default-config.js | seoCrawlingGroupDescription": {
    "message": "כדי שהאפליקציה תופיע בתוצאות החיפוש, סורקים צריכים לקבל גישה אליה."
  },
  "core/config/default-config.js | seoCrawlingGroupTitle": {
    "message": "סריקה והוספה לאינדקס"
  },
  "core/config/default-config.js | seoMobileGroupDescription": {
    "message": "הדפים צריכים להתאים לניידים, כדי שמשתמשים לא יצטרכו לעשות תנועת צביטה או התקרבות כדי לקרוא את דפי התוכן. [איך מתאימים דפים לניידים](https://developers.google.com/search/mobile-sites/)"
  },
  "core/config/default-config.js | seoMobileGroupTitle": {
    "message": "התאמה לניידים"
  },
  "core/gather/driver/environment.js | warningSlowHostCpu": {
    "message": "יחידת העיבוד המרכזית (CPU) במכשיר שנבדק איטית ממה שצפוי ב-Lighthouse. זה עשוי להשפיע לרעה על ציון הביצועים שלך. בקישור הבא אפשר למצוא מידע נוסף על [כיול של מכפיל מתאים להאטה ביחידת העיבוד המרכזית (CPU)](https://github.com/GoogleChrome/lighthouse/blob/main/docs/throttling.md#cpu-throttling)."
  },
  "core/gather/driver/navigation.js | warningRedirected": {
    "message": "ייתכן שהדף לא נטען כמו שציפית כי כתובת ה-URL הנבדקת ({requested}) הופנתה לכתובת {final}. כדאי לנסות לבדוק ישירות את כתובת ה-URL השנייה."
  },
  "core/gather/driver/navigation.js | warningTimeout": {
    "message": "הדף נטען לאט מדי והפעולה לא הסתיימה במסגרת הזמן שהוקצבה. ייתכן שהתוצאות לא יהיו מלאות."
  },
  "core/gather/driver/storage.js | warningCacheTimeout": {
    "message": "פג הזמן הקצוב לניקוי המטמון של הדפדפן. כדאי לבדוק שוב את הדף הזה ולדווח על באג אם הבעיה נמשכת."
  },
  "core/gather/driver/storage.js | warningData": {
    "message": "{locationCount,plural, =1{יכול להיות שיש נתונים שמורים שמשפיעים על ביצועי הטעינה במיקום הזה: {locations}. יש לבדוק את הדף הזה בחלון פרטי כדי למנוע ממקורות המידע האלה להשפיע על תוצאות הניקוד.}one{ייתכן שיש נתונים שמורים שמשפיעים על ביצועי הטעינה במיקומים האלה: {locations}. יש לבדוק את הדף הזה בחלון פרטי כדי למנוע ממקורות המידע האלה להשפיע על תוצאות הניקוד.}two{יכול להיות שיש נתונים שמורים שמשפיעים על ביצועי הטעינה במיקומים האלה: {locations}. יש לבדוק את הדף הזה בחלון פרטי כדי למנוע ממקורות המידע האלה להשפיע על תוצאות הניקוד.}other{יכול להיות שיש נתונים שמורים שמשפיעים על ביצועי הטעינה במיקומים האלה: {locations}. יש לבדוק את הדף הזה בחלון פרטי כדי למנוע ממקורות המידע האלה להשפיע על תוצאות הניקוד.}}"
  },
  "core/gather/driver/storage.js | warningOriginDataTimeout": {
    "message": "פג הזמן הקצוב לניקוי של נתוני המקור. כדאי לבדוק שוב את הדף הזה ולדווח על באג אם הבעיה נמשכת."
  },
  "core/gather/gatherers/link-elements.js | headerParseWarning": {
    "message": "שגיאה בניתוח הכותרת `link`‏ ({error}):‏ `{header}`"
  },
  "core/gather/timespan-runner.js | warningNavigationDetected": {
    "message": "זוהה ניווט בדפים במהלך ההפעלה. לא מומלץ להשתמש במצב טווח הזמן לבדיקת ניווטים בדפים. עדיף להשתמש במצב הניווט כדי לבדוק ניווטים בדפים לצורך שיפור השיוך לצד שלישי וזיהוי ה-thread הראשי."
  },
  "core/lib/csp-evaluator.js | allowlistFallback": {
    "message": "כדאי להוסיף סכימות של כתובות URL מסוג https:‎ ו-http:‎ (דפדפנים שתומכים ב-`'strict-dynamic'` יתעלמו מהן) לצורך תאימות לאחור עם דפדפנים ישנים."
  },
  "core/lib/csp-evaluator.js | deprecatedDisownOpener": {
    "message": "ההוראה `disown-opener` הוצאה משימוש החל מ-CSP3. במקום זאת, יש להשתמש בכותרת Cross-Origin-Opener-Policy."
  },
  "core/lib/csp-evaluator.js | deprecatedReferrer": {
    "message": "ההוראה `referrer` הוצאה משימוש החל מ-CSP2. במקום זאת, יש להשתמש בכותרת Referrer-Policy."
  },
  "core/lib/csp-evaluator.js | deprecatedReflectedXSS": {
    "message": "ההוראה `reflected-xss` הוצאה משימוש החל מ-CSP2. במקום זאת, יש להשתמש בכותרת X-XSS-Protection."
  },
  "core/lib/csp-evaluator.js | missingBaseUri": {
    "message": "חסר `base-uri`, שמאפשר להחדיר תגי `<base>` כדי להגדיר את כתובת ה-URL הבסיסית לכל כתובות ה-URL היחסיות (למשל, סקריפטים) לדומיין שנשלט על ידי תוקף. כדאי להגדיר את `base-uri` לערך '`'none'`' או '`'self'`'."
  },
  "core/lib/csp-evaluator.js | missingObjectSrc": {
    "message": "כשלא מוגדר `object-src`, מתאפשרת החדרת יישומי פלאגין שמפעילים סקריפטים לא בטוחים. אם אפשר, כדאי להגדיר את `object-src` לערך '`'none'`'."
  },
  "core/lib/csp-evaluator.js | missingScriptSrc": {
    "message": "חסרה ההוראה `script-src`. מצב כזה מאפשר הפעלה של סקריפטים לא בטוחים."
  },
  "core/lib/csp-evaluator.js | missingSemicolon": {
    "message": "שכחת להוסיף נקודה-פסיק? נראה ש-{keyword} זו הוראה ולא מילת מפתח."
  },
  "core/lib/csp-evaluator.js | nonceCharset": {
    "message": "צפנים חד-פעמיים צריכים להיכתב ב-charset מסוג base64."
  },
  "core/lib/csp-evaluator.js | nonceLength": {
    "message": "צפנים חד-פעמיים (nonce) צריכים להכיל 8 תווים לפחות."
  },
  "core/lib/csp-evaluator.js | plainUrlScheme": {
    "message": "עליך להימנע משימוש בסכמות פשוטות של כתובות URL ‏({keyword}) בהוראה הזו. סכמות פשוטות של כתובות URL מאפשרות להעלות סקריפטים ממקור דומיין לא בטוח."
  },
  "core/lib/csp-evaluator.js | plainWildcards": {
    "message": "עליך להימנע משימוש בתווים כלליים פשוטים לחיפוש ‏({keyword}) בהוראה הזו. בתווים כלליים פשוטים לחיפוש מאפשרים להעלות סקריפטים ממקור דומיין לא בטוח."
  },
  "core/lib/csp-evaluator.js | reportToOnly": {
    "message": "אפשר להגדיר יעד לדיווח רק באמצעות הוראת report-to. ההוראה הזו נתמכת רק בדפדפנים המבוססים על Chromium, לכן מומלץ להשתמש גם בהוראת `report-uri`."
  },
  "core/lib/csp-evaluator.js | reportingDestinationMissing": {
    "message": "אין CSP עם הגדרה של יעד לדיווח. במצב כזה קשה לתחזק את ה-CSP לאורך זמן ולעקוב אחר פריצות."
  },
  "core/lib/csp-evaluator.js | strictDynamic": {
    "message": "ניתן לעקוף את רשימת ההיתרים של המארח לעיתים קרובות. כדאי להשתמש במקום זאת בגיבובים (hash) או בצפנים חד-פעמיים של CSP, יחד עם `'strict-dynamic'`, אם יש צורך."
  },
  "core/lib/csp-evaluator.js | unknownDirective": {
    "message": "הוראת CSP לא ידועה."
  },
  "core/lib/csp-evaluator.js | unknownKeyword": {
    "message": "נראה שמילת המפתח {keyword} אינה תקנית."
  },
  "core/lib/csp-evaluator.js | unsafeInline": {
    "message": "הרכיב `'unsafe-inline'` מאפשר להפעיל בדף סקריפטים וגורמים מטפלים באירועים שאינם בטוחים. רצוי להשתמש בגיבובים או בצפנים חד-פעמיים של CSP כדי להתיר הפעלה של כל סקריפט בנפרד."
  },
  "core/lib/csp-evaluator.js | unsafeInlineFallback": {
    "message": "כדאי להוסיף רכיב `'unsafe-inline'` (דפדפנים שתומכים בגיבובים/צפנים חד-פעמיים יתעלמו ממנו) לצורך תאימות לאחור עם דפדפנים ישנים."
  },
  "core/lib/deprecation-description.js | feature": {
    "message": "פרטים נוספים זמינים בדף של סטטוס התכונה."
  },
  "core/lib/deprecation-description.js | milestone": {
    "message": "השינוי הזה ייכנס לתוקף בגרסה {milestone}."
  },
  "core/lib/deprecation-description.js | title": {
    "message": "נעשה שימוש בתכונה שהוצאה משימוש"
  },
  "core/lib/i18n/i18n.js | columnBlockingTime": {
    "message": "משך החסימה של התהליכון הראשי"
  },
  "core/lib/i18n/i18n.js | columnCacheTTL": {
    "message": "אורך חיים (TTL) של מטמון"
  },
  "core/lib/i18n/i18n.js | columnDescription": {
    "message": "תיאור"
  },
  "core/lib/i18n/i18n.js | columnDuration": {
    "message": "משך זמן"
  },
  "core/lib/i18n/i18n.js | columnElement": {
    "message": "רכיב"
  },
  "core/lib/i18n/i18n.js | columnFailingElem": {
    "message": "רכיבים שנכשלו בבדיקה"
  },
  "core/lib/i18n/i18n.js | columnLocation": {
    "message": "מיקום"
  },
  "core/lib/i18n/i18n.js | columnName": {
    "message": "שם"
  },
  "core/lib/i18n/i18n.js | columnRequests": {
    "message": "בקשות"
  },
  "core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceSize": {
    "message": "גודל המשאב"
  },
  "core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceType": {
    "message": "סוג המשאב"
  },
  "core/lib/i18n/i18n.js | columnSize": {
    "message": "גודל"
  },
  "core/lib/i18n/i18n.js | columnSource": {
    "message": "מקור"
  },
  "core/lib/i18n/i18n.js | columnStartTime": {
    "message": "שעת התחלה"
  },
  "core/lib/i18n/i18n.js | columnTimeSpent": {
    "message": "משך הזמן שנדרש"
  },
  "core/lib/i18n/i18n.js | columnTransferSize": {
    "message": "גודל ההעברה"
  },
  "core/lib/i18n/i18n.js | columnURL": {
    "message": "כתובת אתר"
  },
  "core/lib/i18n/i18n.js | columnWastedBytes": {
    "message": "חיסכון משוער"
  },
  "core/lib/i18n/i18n.js | columnWastedMs": {
    "message": "חיסכון משוער"
  },
  "core/lib/i18n/i18n.js | cumulativeLayoutShiftMetric": {
    "message": "Cumulative Layout Shift"
  },
  "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueByteSavings": {
    "message": "חיסכון משוער של ‎{wastedBytes, number, bytes} KiB"
  },
  "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueElementsFound": {
    "message": "{nodeCount,plural, =1{נמצא רכיב אחד}one{נמצאו # רכיבים}two{נמצאו # רכיבים}other{נמצאו # רכיבים}}"
  },
  "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueMsSavings": {
    "message": "חיסכון משוער של {wastedMs, number, milliseconds} אלפיות שנייה"
  },
  "core/lib/i18n/i18n.js | documentResourceType": {
    "message": "מסמך"
  },
  "core/lib/i18n/i18n.js | firstContentfulPaintMetric": {
    "message": "First Contentful Paint"
  },
  "core/lib/i18n/i18n.js | firstMeaningfulPaintMetric": {
    "message": "הצגת התוכן העיקרי"
  },
  "core/lib/i18n/i18n.js | fontResourceType": {
    "message": "גופן"
  },
  "core/lib/i18n/i18n.js | imageResourceType": {
    "message": "תמונה"
  },
  "core/lib/i18n/i18n.js | interactionToNextPaint": {
    "message": "מאינטראקציה ועד הצגת התגובה"
  },
  "core/lib/i18n/i18n.js | interactiveMetric": {
    "message": "Time to Interactive"
  },
  "core/lib/i18n/i18n.js | itemSeverityHigh": {
    "message": "גבוהה"
  },
  "core/lib/i18n/i18n.js | itemSeverityLow": {
    "message": "נמוכה"
  },
  "core/lib/i18n/i18n.js | itemSeverityMedium": {
    "message": "בינונית"
  },
  "core/lib/i18n/i18n.js | largestContentfulPaintMetric": {
    "message": "Largest Contentful Paint"
  },
  "core/lib/i18n/i18n.js | maxPotentialFIDMetric": {
    "message": "השהיה פוטנציאלית מרבית לאחר קלט ראשוני"
  },
  "core/lib/i18n/i18n.js | mediaResourceType": {
    "message": "מדיה"
  },
  "core/lib/i18n/i18n.js | ms": {
    "message": "{timeInMs, number, milliseconds} אלפיות שנייה"
  },
  "core/lib/i18n/i18n.js | otherResourceType": {
    "message": "אחר"
  },
  "core/lib/i18n/i18n.js | otherResourcesLabel": {
    "message": "משאבים אחרים"
  },
  "core/lib/i18n/i18n.js | scriptResourceType": {
    "message": "סקריפט"
  },
  "core/lib/i18n/i18n.js | seconds": {
    "message": "{timeInMs, number, seconds} שנ'"
  },
  "core/lib/i18n/i18n.js | speedIndexMetric": {
    "message": "Speed Index"
  },
  "core/lib/i18n/i18n.js | stylesheetResourceType": {
    "message": "גליון סגנונות"
  },
  "core/lib/i18n/i18n.js | thirdPartyResourceType": {
    "message": "צד שלישי"
  },
  "core/lib/i18n/i18n.js | total": {
    "message": "סה\"כ"
  },
  "core/lib/i18n/i18n.js | totalBlockingTimeMetric": {
    "message": "Total Blocking Time"
  },
  "core/lib/i18n/i18n.js | totalResourceType": {
    "message": "סה\"כ"
  },
  "core/lib/lh-error.js | badTraceRecording": {
    "message": "משהו השתבש בתיעוד המעקב אחרי טעינת הדף. יש להריץ שוב את Lighthouse. ({errorCode})"
  },
  "core/lib/lh-error.js | criTimeout": {
    "message": "חלף הזמן הקצוב לתפוגה בהמתנה לחיבור הראשוני של פרוטוקול Debugger."
  },
  "core/lib/lh-error.js | didntCollectScreenshots": {
    "message": "לא נאספו צילומי מסך ב-Chrome במהלך טעינת הדף. כדאי לוודא תחילה שיש תוכן גלוי בדף, ורק אז להריץ מחדש את Lighthouse. ({errorCode})"
  },
  "core/lib/lh-error.js | dnsFailure": {
    "message": "שרתי DNS לא הצליחו לפענח את הדומיין שצוין."
  },
  "core/lib/lh-error.js | erroredRequiredArtifact": {
    "message": "בפעולת האיסוף של המשאב הנדרש {artifactName} הייתה שגיאה: {errorMessage}"
  },
  "core/lib/lh-error.js | internalChromeError": {
    "message": "קרתה שגיאה פנימית של Chrome. יש להפעיל מחדש את Chrome ולנסות להריץ שוב את Lighthouse."
  },
  "core/lib/lh-error.js | missingRequiredArtifact": {
    "message": "פעולת האיסוף של המשאב הנדרש {artifactName} לא בוצעה."
  },
  "core/lib/lh-error.js | noFcp": {
    "message": "לא בוצע רינדור של תוכן בדף. יש לוודא שהחלון של הדפדפן נמצא בחזית בזמן הטעינה, ולנסות שוב. ({errorCode})"
  },
  "core/lib/lh-error.js | noLcp": {
    "message": "בדף לא הוצג תוכן שמוגדר כתוכן הכי גדול שהוצג (LCP). יש לוודא שבדף יש רכיב LCP תקין ולנסות שוב. ({errorCode})"
  },
  "core/lib/lh-error.js | notHtml": {
    "message": "הדף שסופק אינו מסוג HTML (הוא הוגדר כסוג ה-MIME הבא: {mimeType})."
  },
  "core/lib/lh-error.js | oldChromeDoesNotSupportFeature": {
    "message": "זו גרסה ישנה מידי של Chrome שלא תומכת ב-'{featureName}'. כדי לראות תוצאות מלאות, יש להשתמש בגרסה חדשה יותר."
  },
  "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailed": {
    "message": "מערכת Lighthouse לא הצליחה לטעון באופן מהימן את הדף שביקשת. יש לוודא שהבדיקה מתבצעת בכתובת ה-URL הנכונה ושהשרת מגיב באופן תקין לכל הבקשות."
  },
  "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedHung": {
    "message": "מערכת Lighthouse לא הצליחה לטעון באופן מהימן את כתובת ה-URL שביקשת, כי הדף הפסיק להגיב."
  },
  "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedInsecure": {
    "message": "לכתובת ה-URL שסיפקת אין אישור אבטחה חוקי. {securityMessages}"
  },
  "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedInterstitial": {
    "message": "דפדפן Chrome מנע טעינה של דף והציג מסך מעברון במקומו. יש לוודא שהבדיקה מתבצעת בכתובת ה-URL הנכונה ושהשרת מגיב באופן תקין לכל הבקשות."
  },
  "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedWithDetails": {
    "message": "מערכת Lighthouse לא הצליחה לטעון באופן מהימן את הדף שביקשת. יש לוודא שהבדיקה מתבצעת בכתובת ה-URL הנכונה ושהשרת מגיב באופן תקין לכל הבקשות. (פרטים: {errorDetails})"
  },
  "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedWithStatusCode": {
    "message": "מערכת Lighthouse לא הצליחה לטעון באופן מהימן את הדף שביקשת. יש לוודא שהבדיקה מתבצעת בכתובת ה-URL הנכונה ושהשרת מגיב באופן תקין לכל הבקשות. (קוד הסטטוס: {statusCode})"
  },
  "core/lib/lh-error.js | pageLoadTookTooLong": {
    "message": "טעינת הדף ארכה זמן רב מדי. מומלץ ליישם את ההמלצות שבדוח כדי לקצר את זמן הטעינה של הדף, ואז לנסות להריץ שוב את Lighthouse. ({errorCode})"
  },
  "core/lib/lh-error.js | protocolTimeout": {
    "message": "משך ההמתנה לפרוטוקול DevTools חרג מהזמן המוקצב. (שיטה: {protocolMethod})"
  },
  "core/lib/lh-error.js | requestContentTimeout": {
    "message": "אחזור תוכן של משאבים חרג מהזמן המוקצב"
  },
  "core/lib/lh-error.js | targetCrashed": {
    "message": "אחת הכרטיסיות בדפדפן קרסה באופן בלתי צפוי."
  },
  "core/lib/lh-error.js | urlInvalid": {
    "message": "נראה שכתובת ה-URL שסיפקת אינה חוקית."
  },
  "core/lib/navigation-error.js | warningStatusCode": {
    "message": "מערכת Lighthouse לא הצליחה לטעון באופן מהימן את הדף שביקשת. יש לוודא שהבדיקה מתבצעת בכתובת ה-URL הנכונה ושהשרת מגיב באופן תקין לכל הבקשות. (קוד הסטטוס: {errorCode})"
  },
  "core/lib/navigation-error.js | warningXhtml": {
    "message": "סוג ה-MIME של הדף הוא XHTML: ב-Lighthouse אין תמיכה מפורשת בסוג המסמך הזה"
  },
  "core/user-flow.js | defaultFlowName": {
    "message": "מסלול המשתמש באתר ({url})"
  },
  "core/user-flow.js | defaultNavigationName": {
    "message": "דוח לגבי ניווט ({url})"
  },
  "core/user-flow.js | defaultSnapshotName": {
    "message": "דוח תמונת מצב ({url})"
  },
  "core/user-flow.js | defaultTimespanName": {
    "message": "דוח לגבי טווח זמן ({url})"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | allReports": {
    "message": "כל הדוחות"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categories": {
    "message": "קטגוריות"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryAccessibility": {
    "message": "נגישות"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryBestPractices": {
    "message": "שיטות מומלצות"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryPerformance": {
    "message": "ביצועים"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categorySeo": {
    "message": "אופטימיזציה למנועי חיפוש"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | desktop": {
    "message": "מחשבים"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpDialogTitle": {
    "message": "הסבר על דוח התהליכים של Lighthouse"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpLabel": {
    "message": "הסבר על תהליכים"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionNavigation": {
    "message": "שימוש בדוחות ניווט לצורך..."
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionSnapshot": {
    "message": "שימוש בדוחות של תמונת מצב לצורך..."
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionTimespan": {
    "message": "שימוש בדוחות של טווח זמן לצורך..."
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation1": {
    "message": "קבלת ציון לגבי ביצועי Lighthouse."
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation2": {
    "message": "בדיקת מדדי ביצועים שקשורים למהירות הטעינה של דפים, כמו Largest Contentful Paint ‏(LCP) ו-Speed Index."
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation3": {
    "message": "הערכת יכולות של Progressive Web App."
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot1": {
    "message": "איתור של בעיות נגישות באפליקציות שכוללות דף יחיד או בטפסים מורכבים."
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot2": {
    "message": "הערכת שיטות מומלצות הקשורות לתפריטים ולרכיבים בממשק המשתמש שמוסתרים עקב ביצוע אינטראקציה."
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan1": {
    "message": "מדידה של שינויי פריסה וזמן ריצה של JavaScript במסגרת סדרת אינטראקציות."
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan2": {
    "message": "גילוי הזדמנויות הקשורות לביצועים כדי לשפר את חוויית המשתמש בדפים שפתוחים זמן רב ובאפליקציות שכוללות דף יחיד."
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | highestImpact": {
    "message": "הכי הרבה השפעה"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | informativeAuditCount": {
    "message": "{numInformative,plural, =1{ביקורת אינפורמטיבית אחת ({numInformative})}one{‫{numInformative} ביקורות אינפורמטיביות}two{‫{numInformative} ביקורות אינפורמטיביות}other{‫{numInformative} ביקורות אינפורמטיביות}}"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | mobile": {
    "message": "ניידים"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationDescription": {
    "message": "טעינת דף"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationLongDescription": {
    "message": "דוחות ניווט מיועדים לניתוח של טעינת דף יחידה, בדיוק כמו דוחות Lighthouse המקוריים."
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReport": {
    "message": "דוח לגבי ניווט"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReportCount": {
    "message": "{numNavigation,plural, =1{דוח אחד ({numNavigation}) לגבי ניווט}one{‫{numNavigation} דוחות לגבי ניווט}two{‫{numNavigation} דוחות לגבי ניווט}other{‫{numNavigation} דוחות לגבי ניווט}}"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | passableAuditCount": {
    "message": "{numPassableAudits,plural, =1{ביקורת עוברת אחת ({numPassableAudits})}one{‫{numPassableAudits} ביקורות עוברות}two{‫{numPassableAudits} ביקורות עוברות}other{‫{numPassableAudits} ביקורות עוברות}}"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | passedAuditCount": {
    "message": "{numPassed,plural, =1{ביקורת אחת ({numPassed}) עברה}one{‫{numPassed} ביקורות עברו}two{‫{numPassed} ביקורות עברו}other{‫{numPassed} ביקורות עברו}}"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingAverage": {
    "message": "ממוצעת"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingError": {
    "message": "שגיאה"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingFail": {
    "message": "גרועה"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingPass": {
    "message": "טובה"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | save": {
    "message": "שמירה"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotDescription": {
    "message": "מצב דף בנקודת זמן"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotLongDescription": {
    "message": "דוחות של תמונת מצב מיועדים לניתוח הדף במצב מסוים. לרוב, הניתוח מתבצע לאחר אינטראקציות של משתמשים."
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReport": {
    "message": "דוח תמונת מצב"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReportCount": {
    "message": "{numSnapshot,plural, =1{דוח תמונת מצב אחד ({numSnapshot})}one{‫{numSnapshot} דוחות תמונת מצב}two{‫{numSnapshot} דוחות תמונת מצב}other{‫{numSnapshot} דוחות תמונת מצב}}"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | summary": {
    "message": "סיכום"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanDescription": {
    "message": "אינטראקציות של משתמשים"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanLongDescription": {
    "message": "דוחות של טווח זמן מיועדים לניתוח של משך זמן אקראי, שלרוב מתרחשות בו אינטראקציות של משתמש."
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReport": {
    "message": "דוח על טווח זמן"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReportCount": {
    "message": "{numTimespan,plural, =1{דוח אחד ({numTimespan}) על טווח זמן}one{‫{numTimespan} דוחות על טווח זמן}two{‫{numTimespan} דוחות על טווח זמן}other{‫{numTimespan} דוחות על טווח זמן}}"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | title": {
    "message": "דוח Lighthouse על מסלולי משתמשים בדף"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | AuthorizationCoveredByWildcard": {
    "message": "ההרשאה לא תיכלל עם השימוש בסמל של התו הכללי לחיפוש (*) בהגדרות לטיפול ב-Access-Control-Allow-Headers של CORS."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | CSSSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
    "message": "כדי להשבית את השילוב של הפעלת Cast שמוגדר כברירת מחדל, צריך להשתמש במאפיין disableRemotePlayback במקום בבורר -internal-media-controls-overlay-cast-button."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | CSSValueAppearanceSliderVertical": {
    "message": "הערך של מראה ה-CSS‏ slider-vertical אינו סטנדרטי והוא יוסר."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | CanRequestURLHTTPContainingNewline": {
    "message": "בקשות למשאבים שכתובות ה-URL שלהן מכילות גם תווי \\(n|r|t) של רווח לבן מחוק וגם תווי 'פחות מ-' (<) חסומות. כדי לטעון את המשאבים האלה, יש להסיר תווי 'פחות מ-' מקודדים ושורות חדשות ממקומות כמו ערכי מאפיינים של רכיבים."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | ChromeLoadTimesConnectionInfo": {
    "message": "האפשרות chrome.loadTimes() הוצאה משימוש. במקומה יש להשתמש ב-API הסטנדרטי: תזמון ניווט 2."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | ChromeLoadTimesFirstPaintAfterLoadTime": {
    "message": "האפשרות chrome.loadTimes() הוצאה משימוש. במקומה יש להשתמש ב-API הסטנדרטי: תזמון המרת תמונה וקטורית למפת סיביות."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | ChromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": {
    "message": "האפשרות chrome.loadTimes() הוצאה משימוש. במקומה יש להשתמש ב-API הסטנדרטי: nextHopProtocol בתזמון ניווט 2."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | CookieWithTruncatingChar": {
    "message": "קובצי cookie המכילים תו \\(0|r|n) יידחו במקום להיחתך."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | CrossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": {
    "message": "האפשרות למתן את מדיניות המקור הזהה על ידי הגדרת document.domain הוצאה משימוש, ותושבת כברירת מחדל. האזהרה הזו על הוצאה משימוש מתייחסת לגישה ממקורות שונים שהופעלה על ידי הגדרת document.domain."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | CrossOriginWindowAlert": {
    "message": "האפשרות להפעיל את הפונקציה window.alert דרך רכיבי iframe ממקורות שונים הוצאה משימוש ותוסר בעתיד."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | CrossOriginWindowConfirm": {
    "message": "האפשרות להפעיל את הפונקציה window.confirm דרך רכיבי iframe ממקורות שונים הוצאה משימוש ותוסר בעתיד."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | DataUrlInSvgUse": {
    "message": "התמיכה בהקצאת כתובות URL מסוג data:‎ ב-SVGUseElement הוצאה משימוש ותוסר בעתיד."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | GeolocationInsecureOrigin": {
    "message": "האפשרויות getCurrentPosition() ו-watchPosition() לא פועלות יותר במקורות לא מאובטחים. כדי להשתמש בתכונה הזו, כדאי להעביר את האפליקציה למקור מאובטח, כמו HTTPS. פרטים נוספים זמינים בכתובת https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | GeolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
    "message": "האפשרויות getCurrentPosition() ו-watchPosition() הוצאו משימוש במקורות שאינם מאובטחים. כדי להשתמש בתכונה הזו, כדאי להעביר את האפליקציה למקור מאובטח, כמו HTTPS. פרטים נוספים זמינים בכתובת https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | GetUserMediaInsecureOrigin": {
    "message": "האפשרות getUserMedia() לא פועלת יותר במקורות לא מאובטחים. כדי להשתמש בתכונה הזו, כדאי להעביר את האפליקציה למקור מאובטח, כמו HTTPS. פרטים נוספים זמינים בכתובת https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | HostCandidateAttributeGetter": {
    "message": "האפשרות RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate הוצאה משימוש. במקומה יש להשתמש באפשרות RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address או באפשרות RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
    "message": "המקור של המוכר ונתונים שרירותיים מאירוע של קובץ השירות (service worker)‏ canmakepayment הוצאו משימוש ויוסרו: topOrigin‏, paymentRequestOrigin‏, methodData‏, modifiers."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | InsecurePrivateNetworkSubresourceRequest": {
    "message": "האתר שלח בקשה למשאב משנה מרשת שיש לו גישה אליה רק בגלל שלמשתמשים שלו יש הרשאות למיקום הרשת. הבקשות האלה חושפות שרתים ומכשירים שלא גלויים לכולם לאינטרנט, ומגבירות את הסיכון למתקפת זיוף של בקשה בין אתרים (CSRF) או לדליפת מידע. כדי להפחית את הסיכונים האלה, מערכת Chrome מוציאה משימוש בקשות למשאבי משנה שאינם גלויים לכולם כשהן מגיעות מהקשרים לא מאובטחים, ובקרוב המערכת תתחיל לחסום אותן."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | InterestGroupDailyUpdateUrl": {
    "message": "שם השדה dailyUpdateUrl של InterestGroups שהועבר אל joinAdInterestGroup() שונה לשם updateUrl כדי לשקף את ההתנהגות בצורה מדויקת יותר."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | IntlV8BreakIterator": {
    "message": "השיטה Intl.v8BreakIterator הוצאה משימוש. צריך להשתמש בשיטה Intl.Segmenter."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | LocalCSSFileExtensionRejected": {
    "message": "לא ניתן לטעון CSS מכתובות URL של file: אלא אם הן מסתיימות בסיומת הקובץ .css."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | MediaSourceAbortRemove": {
    "message": "האפשרות לבטל את הסרת הטווח האסינכרוני של remove() באמצעות SourceBuffer.abort() הוצאה משימוש עקב שינוי במפרט. התמיכה באפשרות הזו תוסר בעתיד. במקום זאת, כדאי להאזין לאירוע של updateend. ניתן להשתמש ב-abort() רק כדי לבטל צירוף מדיה אסינכרוני או לאפס מצב מנתח."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | MediaSourceDurationTruncatingBuffered": {
    "message": "האפשרות להגדיר את MediaSource.duration מתחת לערך הגבוה ביותר של חותמת הזמן להצגה של כל המסגרות המקודדות השמורות במאגר נתונים זמני הוצאה משימוש עקב שינוי במפרט. בעתיד תוסר התמיכה בהסרה מרומזת של מדיה חתוכה ששמורה במאגר נתונים זמני. במקום זאת, יש להשתמש באפשרות remove(newDuration, oldDuration) מפורשת בכל sourceBuffers, ולהגדיר newDuration < oldDuration."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | NoSysexWebMIDIWithoutPermission": {
    "message": "תתקבל מ-Web MIDI בקשת הרשאה לשימוש גם אם לא צוין sysex ב-MIDIOptions."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | NotificationInsecureOrigin": {
    "message": "אי אפשר יותר להשתמש ב-Notification API ממקורות לא מאובטחים. כדאי להעביר את האפליקציה למקור מאובטח, כמו HTTPS. פרטים נוספים זמינים בכתובת https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | NotificationPermissionRequestedIframe": {
    "message": "לא ניתן יותר לבקש הרשאה ל-Notification API מ-iframe ממקורות שונים. במקום זאת, כדאי לבקש הרשאה ממסגרת ברמה עליונה או לפתוח חלון חדש."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | ObsoleteWebRtcCipherSuite": {
    "message": "השותף שלך מנהל משא ומתן על גרסת ‎(D)TLS מיושנת. עליך לפנות לשותף שלך כדי לתקן זאת."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | OverflowVisibleOnReplacedElement": {
    "message": "ציון של 'overflow: visible' בתגי img,‏ video ו-canvas עלול לגרום להופעת תוכן חזותי מחוץ לגבולות הרכיבים. פרטים נוספים זמינים בכתובת https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | OverrideFlashEmbedwithHTML": {
    "message": "הטמעת סרטון Flash מהגרסה הקודמת נכתבה מחדש כ-iframe של HTML. ‫Flash כבר לא בשימוש. כתיבה מחדש מהסוג הזה יוצאת משימוש, ויכול להיות שנסיר אותה בעתיד."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PaymentInstruments": {
    "message": "הממשק paymentManager.instruments הוצא משימוש. במקום זאת, אפשר להשתמש בהתקנה בזמן ריצה עבור רכיבי handler של תשלומים."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PaymentRequestCSPViolation": {
    "message": "הקריאה PaymentRequest עקפה את ההוראה connect-src של Content-Security-Policy ‏(CSP). המעקף הזה הוצא משימוש. יש להוסיף את מזהה אמצעי התשלום מ-API‎ PaymentRequest (בשדה supportedMethods) להנחיה connect-src של CSP."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PersistentQuotaType": {
    "message": "האפשרות StorageType.persistent הוצאה משימוש. במקומה יש להשתמש באפשרות navigator.storage רגילה."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PictureSourceSrc": {
    "message": "רכיב <source src> עם הורה מסוג <picture> נחשב ללא תקין, והמערכת מתעלמת ממנו. במקומו יש להשתמש במאפיין <source srcset>."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PrefixedCancelAnimationFrame": {
    "message": "הפונקציה webkitCancelAnimationFrame היא ספציפית לספק. במקומה צריך להשתמש בפונקציה הסטנדרטית cancelAnimationFrame."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PrefixedRequestAnimationFrame": {
    "message": "הפוקנציה webkitRequestAnimationFrame היא ספציפית לספק. במקומה צריך להשתמש בפונקציה הסטנדרטית requestAnimationFrame."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PrefixedVideoDisplayingFullscreen": {
    "message": "ה-API‏ HTMLVideoElement.webkitDisplayingFullscreen הוצא משימוש. במקומו צריך להשתמש ב-Document.fullscreenElement."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PrefixedVideoEnterFullScreen": {
    "message": "ה-API‏ HTMLVideoElement.webkitEnterFullScreen()‎ הוצא משימוש. במקומו צריך להשתמש ב-Element.requestFullscreen()‎."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PrefixedVideoEnterFullscreen": {
    "message": "ה-API‏ HTMLVideoElement.webkitEnterFullscreen()‎ הוצא משימוש. במקומו צריך להשתמש ב-Element.requestFullscreen()‎."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PrefixedVideoExitFullScreen": {
    "message": "ה-API‏ HTMLVideoElement.webkitExitFullScreen()‎ הוצא משימוש. במקומו צריך להשתמש ב-Document.exitFullscreen()‎."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PrefixedVideoExitFullscreen": {
    "message": "ה-API‏ HTMLVideoElement.webkitExitFullscreen()‎ הוצא משימוש. במקומו צריך להשתמש ב-Document.exitFullscreen()‎."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PrefixedVideoSupportsFullscreen": {
    "message": "ה-API‏ HTMLVideoElement.webkitSupportsFullscreen הוצא משימוש. במקומו צריך להשתמש ב-Document.fullscreenEnabled."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PrivacySandboxExtensionsAPI": {
    "message": "אנחנו מוציאים משימוש את ה-API‏ chrome.privacy.websites.privacySandboxEnabled, אבל הוא ימשיך לפעול לצורך תאימות לאחור עד גרסה M113. במקומו צריך להשתמש ב-chrome.privacy.websites.topicsEnabled, ב-chrome.privacy.websites.fledgeEnabled וב-chrome.privacy.websites.adMeasurementEnabled. פרטים נוספים זמינים בכתובת https://developer.chrome.com/docs/extensions/reference/privacy/#property-websites-privacySandboxEnabled."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RTCConstraintEnableDtlsSrtpFalse": {
    "message": "המגבלה DtlsSrtpKeyAgreement הוסרה. ציינת ערך false למגבלה הזו, והוא מפורש כניסיון להשתמש בשיטה SDES key negotiation שהוסרה. הפונקציונליות הזו הוסרה. במקומה יש להשתמש בשירות שתומך ב-DTLS key negotiation."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RTCConstraintEnableDtlsSrtpTrue": {
    "message": "המגבלה DtlsSrtpKeyAgreement הוסרה. ציינת ערך true למגבלה הזו, ואין לו השפעה, אבל אפשר להסיר את המגבלה הזו כדי לשמור על סדר."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RTCPeerConnectionGetStatsLegacyNonCompliant": {
    "message": "הפונקציה getStats()‎ שמבוססת על קריאה חוזרת (callback) הוצאה משימוש ותוסר. במקומה אפשר להשתמש בפונקציה getStats()‎ שתואמת למפרט."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RangeExpand": {
    "message": "ה-API‏ Range.expand()‎ הוצא משימוש. במקומו צריך להשתמש ב-Selection.modify()‎."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RequestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": {
    "message": "בקשות למשאבי משנה שכתובות ה-URL שלהן מכילות פרטי כניסה מוטמעים (למשל https://user:pass@host/) חסומות."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RtcpMuxPolicyNegotiate": {
    "message": "האפשרות rtcpMuxPolicy הוצאה משימוש ותוסר."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | SharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation": {
    "message": "תידרש חסימה לגישה מדומיינים אחרים עבור SharedArrayBuffer. פרטים נוספים זמינים בכתובת https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/‎."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | TextToSpeech_DisallowedByAutoplay": {
    "message": "האפשרות של speechSynthesis.speak() ללא הפעלת משתמש הוצאה משימוש ותוסר."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | UnloadHandler": {
    "message": "פונקציות event listener להסרת הנתונים שנטענו הוצאו משימוש ויוסרו."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
    "message": "כדי להמשיך להשתמש ב-SharedArrayBuffer, צריך לאשר חסימה לגישה מדומיינים אחרים בתוספים. הסבר זמין בכתובת https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/‎."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | XHRJSONEncodingDetection": {
    "message": "אין תמיכה ב-UTF-16 ב-JSON של התגובה ב-XMLHttpRequest"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | XMLHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": {
    "message": "האפשרות הסינכרונית XMLHttpRequest ב-thread הראשי הוצאה משימוש כי היא משפיעה לרעה על החוויה של משתמשי הקצה. ניתן לקבל עוד עזרה בכתובת https://xhr.spec.whatwg.org/‎."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | animation": {
    "message": "אנימציה"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | description": {
    "message": "שינויים בפריסה מתרחשים כשרכיבים נעים ללא פעולה של המשתמש. [צריך לבדוק את הסיבות לשינויים בפריסה](https://web.dev/articles/optimize-cls), כמו רכיבים שנוספו או הוסרו, או גופנים שהשתנו בזמן טעינת הדף."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | injectedIframe": {
    "message": "החדרת iframe"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | layoutShiftCluster": {
    "message": "אשכול של שינוי הפריסה שמתחיל ב-{PH1}"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | noCulprits": {
    "message": "לא זוהו גורמים לשינוי הפריסה"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | noLayoutShifts": {
    "message": "אין שינויים בפריסה"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | title": {
    "message": "הגורמים לשינוי הפריסה"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | topCulprits": {
    "message": "הגורמים המובילים לשינוי הפריסה"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | unsizedImage": {
    "message": "רכיב תמונה ללא גודל"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | webFont": {
    "message": "גופן מותאם לאינטרנט"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | worstCluster": {
    "message": "האשכול הגרוע ביותר"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | worstLayoutShiftCluster": {
    "message": "אשכול שינוי הפריסה הגרוע ביותר"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | cacheTTL": {
    "message": "אורך חיים (TTL) של מטמון"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | description": {
    "message": "מטמון בעל משך חיים ארוך יכול לאפשר לדף להיטען מהר יותר בביקורים חוזרים. [למידע נוסף](https://web.dev/uses-long-cache-ttl/)"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | noRequestsToCache": {
    "message": "אין בקשות עם מדיניות מטמון לא יעילה"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | others": {
    "message": "‫{PH1} אחרים"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | requestColumn": {
    "message": "בקשה"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | title": {
    "message": "שימוש בזמני אחסון יעילים במטמון"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | description": {
    "message": "נפח DOM גדול יכול להאריך את משך הזמן של חישובי סגנונות ולהוביל להזרמה חוזרת של פריסות, מה שמשפיע על הרספונסיביות של הדף. נפח DOM גדול מגביר את מידת השימוש בזיכרון. [כאן מוסבר איך להימנע מנפח DOM גדול מדי](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | duration": {
    "message": "משך"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | element": {
    "message": "רכיב"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | largeLayout": {
    "message": "פריסה ({PH1} אובייקטים)"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | largeStyleRecalc": {
    "message": "חישוב מחדש של הסגנון ({PH1} רכיבים)"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | maxChildren": {
    "message": "רוב הרכיבים המשניים"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | maxDOMDepth": {
    "message": "עומק DOM"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | statistic": {
    "message": "נתון סטטיסטי"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | title": {
    "message": "אופטימיזציה של גודל DOM"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | topUpdatesDescription": {
    "message": "אלה האירועים הגדולים ביותר של חישוב מחדש של הפריסה והסגנון. כדי להפחית את ההשפעה שלהם על הביצועים, כדאי לפשט את ה-DOM."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | totalElements": {
    "message": "סה\"כ רכיבים"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | value": {
    "message": "ערך"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | description": {
    "message": "בקשת הרשת הראשונה היא החשובה ביותר.  אפשר להפחית את זמן האחזור של הבקשה על ידי הימנעות מהפניות לכתובות URL אחרות, וכך להבטיח תגובה מהירה של השרת ולהפעיל דחיסת טקסט."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | failedRedirects": {
    "message": "היו הפניות אוטומטיות ({PH1} הפניות אוטומטיות, ‎+{PH2}‎)"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | failedServerResponseTime": {
    "message": "השרת הגיב באיטיות (הערך שנמדד הוא {PH1})"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | failedTextCompression": {
    "message": "לא הוחלה דחיסת נתונים"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | passingRedirects": {
    "message": "בקשת המסמך לא מבצעת הפניות לכתובות אחרות"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | passingServerResponseTime": {
    "message": "השרת מגיב במהירות (הערך שנמדד הוא {PH1})"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | passingTextCompression": {
    "message": "החלת דחיסת טקסט"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | redirectsLabel": {
    "message": "הפניות לכתובות אחרות"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | serverResponseTimeLabel": {
    "message": "זמן תגובה של השרת"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | title": {
    "message": "זמן האחזור של בקשת מסמך"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | uncompressedDownload": {
    "message": "הורדה לא דחוסה"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | columnDuplicatedBytes": {
    "message": "בייטים כפולים"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | columnSource": {
    "message": "מקור"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | description": {
    "message": "אם קיימים מודולים משוכפלים גדולים בחבילות JavaScript, צריך להסיר אותם מהחבילות האלה כדי לצמצם צריכה של בייטים מיותרים על ידי הפעילות ברשת."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | title": {
    "message": "‫JavaScript כפול"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | description": {
    "message": "כדאי לשקול להגדיר את [font-display](https://developer.chrome.com/blog/font-display) לערך swap או optional כדי לוודא שהטקסט גלוי באופן עקבי. אפשר להמשיך לשפר את האופטימיזציה של swap כדי לצמצם את השינויים בפריסה באמצעות [שינויים של מדדי הגופן מברירות המחדל](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks)."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | fontColumn": {
    "message": "גופן"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | title": {
    "message": "תצוגת גופן"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | wastedTimeColumn": {
    "message": "בזבוז זמן"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | anonymous": {
    "message": "(אנונימית)"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | description": {
    "message": "הזרמה חוזרת מאולצת מתרחשת כשקוד JavaScript מבצע שאילתות לגבי מאפיינים גיאומטריים (כמו offsetWidth) אחרי שמצב ה-DOM השתנה והסגנונות הפסיקו להיות תקפים. התוצאה יכולה להיות ביצועים נמוכים. [כאן אפשר לקרוא מידע נוסף](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/avoid-large-complex-layouts-and-layout-thrashing#avoid-forced-synchronous-layouts) על הזרמות חוזרות מאולצות ועל דרכים להתמודד איתן."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | relatedStackTrace": {
    "message": "דוח קריסות"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | title": {
    "message": "אילוץ של הזרמה חוזרת"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | topTimeConsumingFunctionCall": {
    "message": "בקשה מובילה להפעלת פונקציה"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | totalReflowTime": {
    "message": "הזמן הכולל של ההזרמה החוזרת"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | unattributed": {
    "message": "[ללא שיוך]"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | description": {
    "message": "כדאי להתחיל את החקירה עם החלק המשני הארוך ביותר. [כך ניתן להימנע מעיכובים גדולים](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). כדי לקצר את זמן העיבוד, מומלץ [לבצע אופטימיזציה בעלויות של ה-Thread הראשי](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks) (לרוב מדובר ב-JS)."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | duration": {
    "message": "משך"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | inputDelay": {
    "message": "השהיה לאחר קלט"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | noInteractions": {
    "message": "לא זוהו אינטראקציות"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | presentationDelay": {
    "message": "השהיה של הצגת תגובה"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | processingDuration": {
    "message": "משך העיבוד"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | subpart": {
    "message": "חלק משני"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | title": {
    "message": "פירוט של INP"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | description": {
    "message": "צמצום זמן ההורדה של תמונות יכול לשפר את זמן הטעינה של הדף ואת ה-LCP. [מידע נוסף על אופטימיזציה של גודל התמונה](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | estimatedSavings": {
    "message": "‫{PH1} (גודל משוער של {PH2})"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | noOptimizableImages": {
    "message": "אין תמונות שאפשר לבצע אופטימיזציה שלהן"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | optimizeFile": {
    "message": "אופטימיזציה של גודל הקובץ"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | others": {
    "message": "‫{PH1} אחרים"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | title": {
    "message": "שיפור של שליחת התמונות"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | useCompression": {
    "message": "דחיסה יעילה יותר של התמונה יכולה להקטין את קובץ ההורדה שלה."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | useModernFormat": {
    "message": "שימוש בפורמט תמונה מודרני (WebP, ‏AVIF) או דחיסה יעילה יותר של התמונה יכולים להקטין את קובץ ההורדה שלה."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | useResponsiveSize": {
    "message": "קובץ התמונה הזה גדול יותר מהנדרש ({PH1}) למידות המוצגות שלו ({PH2}). כדאי להשתמש בתמונות רספונסיביות כדי להקטין את קובץ ההורדה של התמונה."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | useVideoFormat": {
    "message": "שימוש בפורמטים של וידאו במקום ב-GIF יכול להקטין את קובץ ההורדה של תוכן אנימציה."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | description": {
    "message": "‫[לכל חלק משני יש אסטרטגיות שיפור ספציפיות](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). באופן אידיאלי, רוב זמן ה-LCP צריך להיות מוקדש לטעינה של המשאבים, ולא לעיכובים."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | duration": {
    "message": "משך"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | elementRenderDelay": {
    "message": "עיכוב בעיבוד הרכיב"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | fieldDuration": {
    "message": "שדה p75"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | noLcp": {
    "message": "לא זוהה LCP"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | resourceLoadDelay": {
    "message": "עיכוב בטעינת המשאבים"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | resourceLoadDuration": {
    "message": "משך הטעינה של משאבים"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | subpart": {
    "message": "חלק משני"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | timeToFirstByte": {
    "message": "המהירות שבה מגיע בייט התגובה הראשון (TTFB)"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | title": {
    "message": "פירוט של LCP"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | description": {
    "message": "כדי לייעל את ה-LCP, צריך להפוך את תמונת ה-LCP ל[גלויה](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay) ב-HTML באופן מיידי, ו[להימנע מטעינה מדורגת](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | fetchPriorityApplied": {
    "message": "אחזור בעדיפות גבוהה הוחל"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | fetchPriorityShouldBeApplied": {
    "message": "צריך להחיל את fetchpriority=high"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | lazyLoadNotApplied": {
    "message": "הטעינה המדורגת לא הוחלה"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | lcpLoadDelay": {
    "message": "תמונת ה-LCP נטענה {PH1} אחרי נקודת ההתחלה המוקדמת ביותר."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | noLcp": {
    "message": "לא זוהה LCP"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | noLcpResource": {
    "message": "לא זוהה משאב LCP כי ה-LCP הוא לא תמונה"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | requestDiscoverable": {
    "message": "הבקשה גלויה במסמך הראשוני"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | title": {
    "message": "גילוי בקשות LCP"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | columnScript": {
    "message": "סקריפט"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | columnWastedBytes": {
    "message": "בייטים מבוזבזים"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | description": {
    "message": "רכיבי Polyfill וטרנספורמציות מאפשרים לדפדפנים ישנים יותר להשתמש בתכונות JavaScript חדשות. עם זאת, רבים מהם לא נחוצים לדפדפנים מודרניים. כדאי לשקול לשנות את תהליך ה-build של JavaScript כדי לא לבצע טרנספילציה של [תכונות בסיסיות](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills), אלא אם ידוע לך שנדרשת תמיכה בדפדפנים ישנים יותר. [למה רוב האתרים יכולים לפרוס קוד ES6+‎ ללא טרנספילציה](https://philipwalton.com/articles/the-state-of-es5-on-the-web/)"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | title": {
    "message": "‫JavaScript מדור קודם"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | description": {
    "message": "ל-HTTP/2 ו-HTTP/3 יש הרבה יתרונות לעומת HTTP/1.1, כמו multiplexing. [מידע נוסף על השימוש ב-HTTP מודרני](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/uses-http2/)"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | noOldProtocolRequests": {
    "message": "לא נמצאו בקשות שנעשה בהן שימוש ב-HTTP/1.1, או שהשימוש הנוכחי ב-HTTP/1.1 לא מייצג הזדמנות משמעותית לאופטימיזציה. בקשות HTTP/1.1 מסומנות רק אם שישה נכסים סטטיים או יותר מגיעים מאותו מקור. סביבות פיתוח מקומיות או מקורות צד שלישי לא ממלאים בקשות כאלה."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | protocol": {
    "message": "פרוטוקול"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | request": {
    "message": "בקשה"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | title": {
    "message": "‫HTTP מודרני"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | columnOrigin": {
    "message": "מקור"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | columnRequest": {
    "message": "בקשה"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | columnSource": {
    "message": "מקור"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | columnTime": {
    "message": "זמן"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | columnWastedMs": {
    "message": "חיסכון משוער ב-LCP"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | crossoriginWarning": {
    "message": "קישור מקדים שלא נוצל. צריך לוודא שהשימוש במאפיין crossorigin נעשה בצורה נכונה."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | description": {
    "message": "[כדאי להימנע משרשראות של בקשות קריטיות](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains). מומלץ לקצר את השרשראות, להקטין את גודל ההורדה של משאבים או לעכב את ההורדה של משאבים לא נחוצים כדי לשפר את מהירות טעינת הדף."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | estSavingTableDescription": {
    "message": "אפשר להוסיף רמזים [לקישורים מקדימים](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) למקורות החשובים ביותר, אבל כדאי להשתמש ב-4 רמזים לכל היותר."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | estSavingTableTitle": {
    "message": "מקורות מתאימים לקישור מקדים"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | maxCriticalPathLatency": {
    "message": "זמן אחזור מקסימלי בנתיב הקריטי:"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | noNetworkDependencyTree": {
    "message": "אין משימות רינדור שנפגעו בגלל תלות ברשת"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | noPreconnectCandidates": {
    "message": "אין מקורות נוספים שמתאימים לקישור מקדים"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | noPreconnectOrigins": {
    "message": "לא היו מקורות עם קישורים מקדימים"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | preconnectOriginsTableDescription": {
    "message": "הרמזים [לקישורים מקדימים](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) עוזרים לדפדפן ליצור חיבור מהיר יותר במהלך טעינת הדף, ומאפשרים לשלוח מוקדם יותר את הבקשה הראשונה למקור הזה. אלה המקורות שהדף מתחבר אליהם מראש."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | preconnectOriginsTableTitle": {
    "message": "מקורות עם קישור מקדים"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | title": {
    "message": "עץ תלות ברשת"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | tooManyPreconnectLinksWarning": {
    "message": "נמצאו יותר מארבעה קישורים preconnect. השימוש בקישורים מקדימים צריך להיות מצומצם מאוד ומוגבל למקורות החשובים ביותר."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | unusedWarning": {
    "message": "קישור מקדים שלא נוצל. צריך להשתמש ב-preconnect רק למקורות שהדף עשוי לבקש."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | warningDescription": {
    "message": "כדי לטעון דפים מהר יותר, כדאי להימנע משרשראות של בקשות קריטיות. מומלץ לקצר את השרשראות, להקטין את נפח ההורדה של המשאבים או לדחות את ההורדה של משאבים לא נחוצים."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | description": {
    "message": "יש בקשות שחוסמות את העיבוד הראשוני של הדף, מה שעלול לגרום לעיכוב של ה-LCP. [דחייה או שילוב בקוד](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources) יכולים להוציא את בקשות הרשת האלה מהנתיב הקריטי."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | duration": {
    "message": "משך"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | noRenderBlocking": {
    "message": "אין בקשות עיבוד של חסימה לניווט הזה"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | renderBlockingRequest": {
    "message": "בקשה"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | title": {
    "message": "עיבוד של בקשות חסימה"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | description": {
    "message": "אם העלויות של 'חישוב מחדש של הסגנון' עדיין גבוהות, אפשר להפחית אותן באמצעות אופטימיזציה של הסלקטור. כדאי לבצע [אופטימיזציה לסלקטורים](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/selector-stats) עם זמן חולף ואחוז של נתיב איטי (slow-path) גבוהים. שימוש בסלקטורים פשוטים יותר, בפחות סלקטורים, ב-DOM קטן יותר וב-DOM נמוך יותר יפחית את עלויות ההתאמה."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | elapsed": {
    "message": "הזמן שחלף"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | enableSelectorData": {
    "message": "לא נמצאו נתונים של סלקטור ב-CSS. צריך להפעיל את הנתונים הסטטיסטיים של הסלקטור ב-CSS בהגדרות של חלונית הביצועים."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | matchAttempts": {
    "message": "ניסיונות התאמה"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | matchCount": {
    "message": "ספירת התאמות"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | title": {
    "message": "עלויות של סלקטור ב-CSS"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | topSelectorElapsedTime": {
    "message": "משך הזמן שחלף בסלקטור העליון"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | topSelectorMatchAttempt": {
    "message": "ניסיון ההתאמה הטוב ביותר של הבורר"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | topSelectors": {
    "message": "הבוררים המובילים"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | total": {
    "message": "סה\"כ"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | columnMainThreadTime": {
    "message": "משך הזמן של השרשור הראשי"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | columnThirdParty": {
    "message": "צד שלישי"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | columnTransferSize": {
    "message": "גודל ההעברה"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | description": {
    "message": "קוד של צד שלישי עשוי להשפיע בצורה משמעותית על ביצועי הטעינה. כדי לתעדף את תוכן הדף שלך, צריך [לצמצם ולדחות טעינת קוד של צד שלישי](https://web.dev/articles/optimizing-content-efficiency-loading-third-party-javascript/)."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | noThirdParties": {
    "message": "לא נמצאו צדדים שלישיים"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | title": {
    "message": "צדדים שלישיים"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Viewport.js | description": {
    "message": "יכול להיות שאינטראקציות של לחיצה [יעוכבו בעד 300 אלפיות השנייה](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/) אם אזור התצוגה לא עבר אופטימיזציה לנייד."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Viewport.js | mobileTapDelayLabel": {
    "message": "עיכוב בלחיצה על הנייד"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Viewport.js | title": {
    "message": "אופטימיזציה של אזור התצוגה לנייד"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | HTTPMethodNotGET": {
    "message": "רק דפים שהטעינה שלהם נעשית באמצעות בקשת GET מתאימים לשמירה במטמון לדף הקודם/הבא."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | HTTPStatusNotOK": {
    "message": "אפשר לשמור במטמון רק דפים עם קוד סטטוס של 2XX."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | JavaScriptExecution": {
    "message": "מערכת Chrome זיהתה ניסיון להפעיל JavaScript בזמן שהדף היה במטמון."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | appBanner": {
    "message": "בשלב זה, דפים שנשלחה מהם בקשה ל-AppBanner לא מתאימים לשמירה במטמון לדף הקודם/הבא."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | backForwardCacheDisabled": {
    "message": "הפיצ'ר 'מטמון לדף הקודם/הבא' הושבת על ידי תכונות ניסיוניות. צריך לעבור לכתובת chrome://flags/#back-forward-cache כדי להפעיל אותו באופן מקומי במכשיר הזה."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | backForwardCacheDisabledByCommandLine": {
    "message": "הפיצ'ר מטמון לדף הקודם/הבא הושבת על ידי שורת הפקודה."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | backForwardCacheDisabledByLowMemory": {
    "message": "הפיצ'ר 'מטמון לדף הקודם/הבא' הושבת כי אין מספיק זיכרון."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | backForwardCacheDisabledForDelegate": {
    "message": "הפיצ'ר 'מטמון לדף הקודם/הבא' לא נתמך על ידי בעל גישה."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | backForwardCacheDisabledForPrerender": {
    "message": "הפיצ'ר מטמון לדף הקודם/הבא הושבת בשביל כלי עיבוד מקדים."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | broadcastChannel": {
    "message": "אי אפשר לשמור את הדף במטמון כי יש בו מופע של BroadcastChannel עם אירועי listener רשומים."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | cacheControlNoStore": {
    "message": "אי אפשר להוסיף למטמון לדף הקודם/הבא דפים שיש להם כותרת cache-control:no-store."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | cacheFlushed": {
    "message": "המטמון נוקה באופן מכוון."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | cacheLimit": {
    "message": "הדף הוצא מהמטמון כדי לאפשר שמירה במטמון של דף אחר."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | containsPlugins": {
    "message": "בשלב זה, דפים שמכילים יישומי פלאגין לא מתאימים לשמירה במטמון לדף הקודם/הבא."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentDiscarded": {
    "message": "לא מוגדרת"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentFileChooser": {
    "message": "דפים שנעשה בהם שימוש ב-FileChooser API לא מתאימים לשמירה במטמון לדף הקודם/הבא."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentFileSystemAccess": {
    "message": "דפים שנעשה בהם שימוש ב-File System Access API לא מתאימים לשמירה במטמון לדף הקודם/הבא."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
    "message": "דפים שנעשה בהם שימוש ב-Dispatcher של מכשירים לאחסון מדיה לא מתאימים לשמירה במטמון לדף הקודם/הבא."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentMediaPlay": {
    "message": "Media Player היה פעיל ביציאה מהדף."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentMediaSession": {
    "message": "בשלב זה, דפים שנעשה בהם שימוש בממשק MediaSession API ושהוגדר בהם מצב הפעלה לא מתאימים לשמירה במטמון לדף הקודם/הבא."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentMediaSessionService": {
    "message": "דפים שנעשה בהם שימוש ב-MediaSession API, אשר מגדירים מופעי handler של פעולות, לא מתאימים לשמירה במטמון לדף הקודם/הבא."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentScreenReader": {
    "message": "הפיצ'ר 'מטמון לדף הקודם/הבא' הושבת בגלל פעילות קורא המסך."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentSecurityHandler": {
    "message": "דפים שנעשה בהם שימוש ב-SecurityHandler לא מתאימים לשמירה במטמון לדף הקודם/הבא."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentSerial": {
    "message": "דפים שמשתמשים ב-Serial API לא מתאימים לשמירה במטמון לדף הקודם/הבא."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentWebAuthenticationAPI": {
    "message": "דפים שנעשה בהם שימוש ב-WebAuthetication API לא מתאימים לשמירה במטמון לדף הקודם/הבא."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentWebBluetooth": {
    "message": "דפים שנעשה בהם שימוש ב-WebBluetooth API לא מתאימים לשמירה במטמון לדף הקודם/הבא."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentWebUSB": {
    "message": "דפים שמשתמשים ב-WebUSB API לא מתאימים לשמירה במטמון לדף הקודם/הבא."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | cookieDisabled": {
    "message": "התכונה 'מטמון לדף הקודם/הבא' הושבתה כי קובצי cookie הושבתו בדף עם שימוש ב-Cache-Control: no-store."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | dedicatedWorkerOrWorklet": {
    "message": "בשלב זה, דפים שנעשה בהם שימוש ב-worker או ב-worklet ייעודיים לא מתאימים לשמירה במטמון לדף הקודם/הבא."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | documentLoaded": {
    "message": "טעינת המסמך לא הסתיימה לפני היציאה."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderAppBannerManager": {
    "message": "הבאנר של האפליקציה פעל במהלך היציאה."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
    "message": "מנהל הסיסמאות של Chrome היה פעיל במהלך היציאה."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": {
    "message": "התבצע זיקוק DOM במהלך היציאה."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderDomDistillerViewerSource": {
    "message": "הכלי להצגת זיקוק ה-DOM פעל במהלך היציאה."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderExtensionMessaging": {
    "message": "הפיצ'ר 'מטמון לדף הקודם/הבא' הושבת עקב תוספים שמשתמשים ב-API לשליחת הודעות."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
    "message": "תוספים עם חיבור לאורך זמן אמורים להיסגר לפני הכניסה למטמון לדף הקודם/הבא."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
    "message": "תוספים עם חיבור לאורך זמן ניסו לשלוח הודעה למסגרות במטמון לדף הקודם/הבא."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderExtensions": {
    "message": "הפיצ'ר 'מטמון לדף הקודם/הבא' הושבת בגלל תוספים."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderModalDialog": {
    "message": "חלון עזר של תיבת דו-שיח, למשל שליחה מחדש של טופס או תיבת דו-שיח עם סיסמת http, הוצג בדף במהלך היציאה."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderOfflinePage": {
    "message": "הדף ללא החיבור לאינטרנט הוצג במהלך היציאה."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderOomInterventionTabHelper": {
    "message": "סרגל ההתערבות לגבי חוסר בזיכרון פנוי פעל במהלך היציאה."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderPermissionRequestManager": {
    "message": "נשלחו בקשות להרשאות במהלך היציאה."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderPopupBlockerTabHelper": {
    "message": "תוכנת החסימה לחלונות קופצים פעלה במהלך היציאה."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
    "message": "פרטי הגלישה הבטוחה הוצגו במהלך היציאה."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
    "message": "במסגרת השימוש ב'גלישה בטוחה' נקבע כי הדף הזה פוגעני והחלון הקופץ נחסם."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
    "message": "קובץ שירות (service worker) הופעל בזמן שהדף היה במטמון לדף הקודם/הבא."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | errorDocument": {
    "message": "המטמון לדף הקודם/הבא מושבת בגלל שגיאה במסמך."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | fencedFramesEmbedder": {
    "message": "לא ניתן לשמור ב-bfcache דפים שנעשה בהם שימוש ב-FencedFrames."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | foregroundCacheLimit": {
    "message": "הדף הוצא מהמטמון כדי לאפשר שמירה במטמון של דף אחר."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | grantedMediaStreamAccess": {
    "message": "בשלב זה, דפים שנתנו אישור גישה לסטרימינג של מדיה לא מתאימים לשמירה במטמון לדף הקודם/הבא."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | haveInnerContents": {
    "message": "בשלב הזה, דפים שיש בהם סוגים מסוימים של תוכן מוטמע (למשל קובצי PDF) לא מתאימים לשמירה במטמון לדף הקודם/הבא."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | idleManager": {
    "message": "בשלב זה, דפים שנעשה בהם שימוש ב-IdleManager לא מתאימים לשמירה במטמון לדף הקודם/הבא."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | indexedDBConnection": {
    "message": "בשלב זה, דפים שיש בהם חיבור IndexedDB פתוח לא מתאימים לשמירה במטמון לדף הקודם/הבא."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | indexedDBEvent": {
    "message": "התכונה 'מטמון לדף הקודם/הבא' הושבתה עקב אירוע מסוג IndexedDB."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | ineligibleAPI": {
    "message": "נעשה שימוש בממשקי API לא מתאימים."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | injectedJavascript": {
    "message": "בשלב זה, דפים שמחדירים אליהם JavaScript באמצעות תוספים לא מתאימים לשמירה במטמון לדף הקודם/הבא."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | injectedStyleSheet": {
    "message": "בשלב זה, דפים שמחדירים אליהם StyleSheet באמצעות תוספים לא מתאימים לשמירה במטמון לדף הקודם/הבא."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | internalError": {
    "message": "שגיאה פנימית."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | jsNetworkRequestReceivedCacheControlNoStoreResource": {
    "message": "התכונה 'מטמון לדף הקודם/הבא' הושבתה כי בבקשות מסוימות של רשת JavaScript התקבל משאב עם הכותרת Cache-Control: no-store."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | keepaliveRequest": {
    "message": "הפיצ'ר 'מטמון לדף הקודם/הבא' הושבת עקב בקשה מסוג הודעת keep-alive."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | keyboardLock": {
    "message": "בשלב זה, דפים שנעשה בהם שימוש בנעילת מקלדת לא מתאימים לשמירה במטמון לדף הקודם/הבא."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | loading": {
    "message": "טעינת הדף לא הסתיימה לפני היציאה מהפעולה."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | mainResourceHasCacheControlNoCache": {
    "message": "אי אפשר להוסיף למטמון לדף הקודם/הבא דפים שבמשאב העיקרי שלהם מופיע cache-control:no-cache."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | mainResourceHasCacheControlNoStore": {
    "message": "אי אפשר להוסיף למטמון לדף הקודם/הבא דפים שבמשאב העיקרי שלהם מופיע cache-control:no-store."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | navigationCancelledWhileRestoring": {
    "message": "הניווט בוטל לפני שנעשה לדף שחזור מהמטמון לדף הקודם/הבא."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | networkExceedsBufferLimit": {
    "message": "הדף הוצא מהמטמון כי חיבור פעיל לרשת קיבל יותר מדי נתונים. יש הגבלה של Chrome על כמות הנתונים שדף מסוים יכול לקבל כשהוא שמור במטמון."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
    "message": "בשלב זה, דפים שמכילים XHR או פונקציית fetch()‎ פעילה לא מתאימים לשמירה במטמון לדף הקודם/הבא."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | networkRequestRedirected": {
    "message": "הדף הוצא מהמטמון לדף הקודם/הבא כי בקשה פעילה לרשת כללה הפניה אוטומטית."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | networkRequestTimeout": {
    "message": "הדף הוצא מהמטמון כי החיבור לרשת היה פתוח יותר מדי זמן. יש הגבלה של Chrome בנוגע למשך הזמן שדף יכול לקבל נתונים כשהוא שמור במטמון."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | noResponseHead": {
    "message": "אי אפשר להוסיף למטמון לדף הקודם/הבא דפים שאין להם כותרת תגובה תקינה."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | notMainFrame": {
    "message": "הניווט התרחש במסגרת שאינה המסגרת הראשית."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | outstandingIndexedDBTransaction": {
    "message": "בשלב זה, דפים עם טרנזקציות פעילות של IndexedDB לא מתאימים לשמירה במטמון לדף הקודם/הבא."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
    "message": "בשלב זה, דפים עם בקשת רשת פעילה לא מתאימים לשמירה במטמון לדף הקודם/הבא."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | outstandingNetworkRequestFetch": {
    "message": "בשלב זה, דפים עם בקשת רשת פעילה לאחזור לא מתאימים לשמירה במטמון לדף הקודם/הבא."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | outstandingNetworkRequestOthers": {
    "message": "בשלב זה, דפים עם בקשת רשת פעילה לא מתאימים לשמירה במטמון לדף הקודם/הבא."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | outstandingNetworkRequestXHR": {
    "message": "בשלב זה, דפים עם בקשת רשת XHR פעילה לא מתאימים לשמירה במטמון לדף הקודם/הבא."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | paymentManager": {
    "message": "בשלב זה, דפים שנעשה בהם שימוש ב-PaymentManager לא מתאימים לשמירה במטמון לדף הקודם/הבא."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | pictureInPicture": {
    "message": "בשלב זה, דפים שבהם נעשה שימוש ב'תמונה בתוך תמונה' לא מתאימים לשמירה במטמון לדף הקודם/הבא."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | printing": {
    "message": "בשלב זה, דפים שמוצגים בהם רכיבי ממשק משתמש של הדפסה לא מתאימים לשמירה במטמון לדף הקודם/הבא."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | relatedActiveContentsExist": {
    "message": "הדף נפתח תוך שימוש ב-'window.open()' ולכרטיסייה נוספת יש הפניה לזה, או שנפתח חלון על ידי הדף."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | rendererProcessCrashed": {
    "message": "תהליך הרינדור קרס לדף הזה שבמטמון לדף הקודם/הבא."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | rendererProcessKilled": {
    "message": "תהליך הרינדור הופסק לדף הזה במטמון לדף הקודם/הבא."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedAudioCapturePermission": {
    "message": "בשלב זה, דפים שהתקבלה מהם בקשה להרשאות להקלטת אודיו לא מתאימים לשמירה במטמון לדף הקודם/הבא."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedBackForwardCacheBlockedSensors": {
    "message": "בשלב זה, דפים שהתקבלה מהם בקשה להרשאות חיישן לא מתאימים לשמירה במטמון לדף הקודם/הבא."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedBackgroundWorkPermission": {
    "message": "בשלב זה, דפים שהתקבלה מהם בקשה לסנכרון ברקע או להרשאות אחזור לא מתאימים לשמירה במטמון לדף הקודם/הבא."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedMIDIPermission": {
    "message": "בשלב זה, דפים שהתקבלה מהם בקשה להרשאות MIDI לא מתאימים לשמירה במטמון לדף הקודם/הבא."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedNotificationsPermission": {
    "message": "בשלב זה, דפים שהתקבלה מהם בקשה להרשאות לגבי התראות לא מתאימים לשמירה במטמון לדף הקודם/הבא."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedStorageAccessGrant": {
    "message": "בשלב זה, דפים שהתקבלה מהם בקשת גישה לאחסון לא מתאימים לשמירה במטמון לדף הקודם/הבא."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedVideoCapturePermission": {
    "message": "בשלב זה, דפים שהתקבלה מהם בקשה להרשאות לצילום סרטון לא מתאימים לשמירה במטמון לדף הקודם/הבא."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | schemeNotHTTPOrHTTPS": {
    "message": "אפשר לשמור במטמון רק דפים שהסכמה של כתובת ה-URL שלהם היא HTTP / HTTPS."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | serviceWorkerClaim": {
    "message": "על הדף נתבעה בעלות על ידי קובץ שירות (service worker) בזמן שהוא נמצא במטמון לדף הקודם/הבא."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | serviceWorkerPostMessage": {
    "message": "נעשה ניסיון של קובץ שירות (service worker) לשלוח MessageEvent לדף שנמצא במטמון לדף הקודם/הבא."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | serviceWorkerUnregistration": {
    "message": "בוטל הרישום של ServiceWorker כשדף היה במטמון לדף הקודם/הבא."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | serviceWorkerVersionActivation": {
    "message": "הדף הוצא מהמטמון לדף הקודם/הבא עקב הפעלה של קובץ שירות (service worker)."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | sessionRestored": {
    "message": "Chrome הופעל מחדש וניקה את הרשומות של המטמון לדף הקודם/הבא."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | sharedWorker": {
    "message": "בשלב זה, דפים שנעשה בהם שימוש ב-SharedWorker לא מתאימים לשמירה במטמון לדף הקודם/הבא."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | sharedWorkerMessage": {
    "message": "הדף הוצא מהמטמון כי הוא קיבל הודעה מ-SharedWorker"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | speechRecognizer": {
    "message": "בשלב זה, דפים שנעשה בהם שימוש ב-SpeechRecognizer לא מתאימים לשמירה במטמון לדף הקודם/הבא."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | speechSynthesis": {
    "message": "בשלב זה, דפים שנעשה בהם שימוש ב-SpeechSynthesis לא מתאימים לשמירה במטמון לדף הקודם/הבא."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | subframeIsNavigating": {
    "message": "החל ניווט מצד iframe בדף שלא הסתיים."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | subresourceHasCacheControlNoCache": {
    "message": "אי אפשר להוסיף למטמון לדף הקודם/הבא דפים שבמשאב המשנה שלהם מופיע cache-control:no-cache."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | subresourceHasCacheControlNoStore": {
    "message": "לא ניתן להעביר למטמון לדף הקודם/הבא דפים שבמשאב המשנה שלהם מופיע cache-control:no-store."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | timeout": {
    "message": "הדף חרג ממגבלת הזמן המקסימלית בפיצ'ר מטמון לדף הקודם/הבא והתוקף שלו פג."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | timeoutPuttingInCache": {
    "message": "פג הזמן הקצוב של הדף להוספה למטמון לדף הקודם/הבא (ככל הנראה עקב מופעי handler לפעולות ממושכות של הסתרת דפים)."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | unloadHandlerExistsInMainFrame": {
    "message": "לדף יש handler של הסרת הנתונים שנטענו במסגרת הראשית."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | unloadHandlerExistsInSubFrame": {
    "message": "לדף יש handler של הסרת הנתונים שנטענו במסגרת המשנית."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | userAgentOverrideDiffers": {
    "message": "הכותרת של השינוי מברירת המחדל של סוכן המשתמש שונתה על ידי הדפדפן."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | wasGrantedMediaAccess": {
    "message": "בשלב זה, דפים שנתנו הרשאת גישה לצילום סרטונים או להקלטת אודיו לא מתאימים לשמירה במטמון לדף הקודם/הבא."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webDatabase": {
    "message": "בשלב זה, דפים שנעשה בהם שימוש ב-WebDatabase לא מתאימים לשמירה במטמון לדף הקודם/הבא."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webHID": {
    "message": "בשלב זה, דפים שנעשה בהם שימוש ב-WebHID לא מתאימים לשמירה במטמון לדף הקודם/הבא."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webLocks": {
    "message": "בשלב זה, דפים שנעשה בהם שימוש ב-WebLocks לא מתאימים לשמירה במטמון לדף הקודם/הבא."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webNfc": {
    "message": "בשלב זה, דפים שנעשה בהם שימוש ב-WebNfc לא מתאימים לשמירה במטמון לדף הקודם/הבא."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webOTPService": {
    "message": "בשלב זה, דפים שנעשה בהם שימוש ב-WebOTPService לא מתאימים לשמירה במטמון לדף הקודם/הבא."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webRTC": {
    "message": "אי אפשר לשמור דפים עם WebRTC במטמון לדף הקודם/הבא."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webRTCUsedWithCCNS": {
    "message": "התכונה 'מטמון לדף הקודם/הבא' הושבתה כי נעשה שימוש ב-WebRTC."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webShare": {
    "message": "בשלב זה, דפים שנעשה בהם שימוש ב-WebShare לא מתאימים לשמירה במטמון לדף הקודם/הבא."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webSocket": {
    "message": "דפים עם WebSocket לא יכולים לעבור למטמון לדף הקודם/הבא."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webSocketUsedWithCCNS": {
    "message": "התכונה 'מטמון לדף הקודם/הבא' הושבתה כי נעשה שימוש ב-WebSocket."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webTransport": {
    "message": "אי אפשר להוסיף דפים עם WebTransport למטמון לדף הקודם/הבא."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webTransportUsedWithCCNS": {
    "message": "התכונה 'מטמון לדף הקודם/הבא' הושבתה כי נעשה שימוש ב-WebTransport."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webXR": {
    "message": "בשלב זה, דפים שנעשה בהם שימוש ב-WebXR לא מתאימים לשמירה במטמון לדף הקודם/הבא."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/amp.js | efficient-animated-content": {
    "message": "להצגת תוכן באנימציה, כשהתוכן לא מוצג במסך כדאי להשתמש ב-[`amp-anim`](https://amp.dev/documentation/components/amp-anim/) כדי לצמצם את השימוש ביחידת העיבוד המרכזית (CPU)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/amp.js | modern-image-formats": {
    "message": "כדאי להציג את כל רכיבי [`amp-img`](https://amp.dev/documentation/components/amp-img/?format=websites) בפורמטים של WebP, וכן לציין פורמט גיבוי חלופי שמתאים לדפדפנים אחרים. [מידע נוסף](https://amp.dev/documentation/components/amp-img/#example:-specifying-a-fallback-image)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/amp.js | offscreen-images": {
    "message": "יש להקפיד להשתמש ב-[`amp-img`](https://amp.dev/documentation/components/amp-img/?format=websites) לטעינה הדרגתית של תמונות באופן אוטומטי. [מידע נוסף](https://amp.dev/documentation/guides-and-tutorials/develop/media_iframes_3p/?format=websites#images)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/amp.js | render-blocking-resources": {
    "message": "אפשר להשתמש בכלים כמו [AMP Optimizer](https://github.com/ampproject/amp-toolbox/tree/master/packages/optimizer) כדי [לרנדר פריסות AMP בצד השרת](https://amp.dev/documentation/guides-and-tutorials/optimize-and-measure/server-side-rendering/)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/amp.js | unminified-css": {
    "message": "יש לעיין ב[תיעוד של AMP](https://amp.dev/documentation/guides-and-tutorials/develop/style_and_layout/style_pages/) כדי לוודא שכל הסגנונות שלך נתמכים."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/amp.js | uses-responsive-images": {
    "message": "הרכיב [`amp-img`](https://amp.dev/documentation/components/amp-img/?format=websites) תומך במאפיין [`srcset`](https://web.dev/use-srcset-to-automatically-choose-the-right-image/) כדי לציין באילו נכסי תמונות להשתמש על סמך גודל המסך. [מידע נוסף](https://amp.dev/documentation/guides-and-tutorials/develop/style_and_layout/art_direction/)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/angular.js | dom-size": {
    "message": "אם מתבצע רינדור של רשימות גדולות מאוד, כדאי לשקול גלילה וירטואלית עם ה-Component Dev Kit ‏(CDK). [מידע נוסף](https://web.dev/virtualize-lists-with-angular-cdk/)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/angular.js | total-byte-weight": {
    "message": "אפשר להשתמש ב[פיצול קוד ברמת המסלול](https://web.dev/route-level-code-splitting-in-angular/) כדי לצמצם את גודל חבילות JavaScript. בנוסף, כדאי לשקול העברה מראש למטמון בעזרת [קובץ השירות (service worker) של Angular](https://web.dev/precaching-with-the-angular-service-worker/)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/angular.js | unminified-warning": {
    "message": "אם בחרת להשתמש ב-Angular CLI, יש לוודא שגרסאות ה-build נוצרות במצב סביבת הייצור. [מידע נוסף](https://angular.io/guide/deployment#enable-runtime-production-mode)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/angular.js | unused-javascript": {
    "message": "אם בחרת להשתמש ב-Angular CLI, יש לכלול מפות מקור ב-build של סביבת הייצור כדי לבדוק חבילות. [מידע נוסף](https://angular.io/guide/deployment#inspect-the-bundles)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/angular.js | uses-rel-preload": {
    "message": "אפשר לטעון מראש מסלולים כדי להאיץ את הניווט. [מידע נוסף](https://web.dev/route-preloading-in-angular/)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/angular.js | uses-responsive-images": {
    "message": "כדאי לשקול להשתמש בכלי העזר `BreakpointObserver` ב-Component Dev Kit ‏(CDK) כדי לנהל נקודות מעבר בין תמונות. [מידע נוסף](https://material.angular.io/cdk/layout/overview)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | efficient-animated-content": {
    "message": "כדאי להעלות את ה-`GIF` לשירות שיאפשר להטמיע אותו כסרטון HTML5."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | modern-image-formats": {
    "message": "כדאי לשקול להגדיר [פורמטים של תמונות WebP באמצעות סגנון המרת תמונות ](https://www.drupal.org/docs/core-modules-and-themes/core-modules/image-module/working-with-images#styles) באתר."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | offscreen-images": {
    "message": "כדאי להגדיר טעינה מדורגת של תמונות ב-`Drupal`. כלי עיצוב השדות לתמונות תומכים ב-`lazy` או ב-`eager`."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | prioritize-lcp-image": {
    "message": "אם רכיב ה-LCP נוסף באופן דינמי לדף, צריך לבצע אופטימיזציה של התמונה כדי לשפר את ה-LCP. [למידע נוסף](https://www.smashingmagazine.com/2023/08/methods-improving-drupal-largest-contentful-paint-core-web-vital/)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | redirects": {
    "message": "הפניות אוטומטיות מעכבות את טעינת הדף. אם המודול [הפנייה אוטומטית](https://www.drupal.org/project/redirect) מותקן, צריך לבדוק אם אפשר להסיר הפניות אוטומטיות מיותרות. [מידע נוסף](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/redirects)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | render-blocking-resources": {
    "message": "אם קטע קוד של CSS או JavaScript הוא קריטי, מומלץ להטביע אותו באמצעות [מודול](https://www.drupal.org/project/critical_css). בקטעי קוד לא קריטיים כדאי להשתמש במאפיין refer, כי פחות דחוף לרנדר אותם."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | server-response-time": {
    "message": "כדי להפחית את העומס, אפשר להעביר את תנועת הגולשים באמצעות מודול שמירה במטמון אחד או יותר של `Drupal`, כמו `Internal Page Cache`, ‏ `Internal Dynamic Page Cache` ו-`BigPipe`. כדי לשפר עוד יותר את זמן התגובה, אפשר לשלב את האפשרויות האלה עם CDN. שרתי האירוח שלך צריכים להשתמש ב-PHP OPcache. מומלץ להשתמש בשמירה במטמון הזיכרון, כמו Redis או Memcached, כדי לצמצם את זמני השאילתות של מסדי נתונים. לבסוף, כדי שזמן התגובה של השרת יהיה מהיר יותר, מומלץ להשתמש בעיצובים ובמודולים עם ביצועים טובים ובשרתים מהירים יותר."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | total-byte-weight": {
    "message": "כדאי להשתמש ב[סגנונות התמונות הרספונסיביות](https://www.drupal.org/documentation/modules/responsive_image) כדי לצמצם את הגודל של התמונות שטענת לדף. אם השתמשת ב-`Views` להצגת פריטי תוכן מרובים בדף, כדאי לחלק לדפים כדי להגביל את מספר פריטי התוכן שמופיעים בכל דף נתון."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-css": {
    "message": "צריך לוודא שהאפשרות Aggregate CSS files (קובצי ה-CSS המצטברים) מופעלת בדף Administration (ניהול) » Configuration (הגדרות אישיות) » Development (פיתוח)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-javascript": {
    "message": "צריך לוודא שהאפשרות Aggregate JavaScript files (קובצי ה-JavaScript המצטברים) מופעלת בדף Administration (ניהול) » Configuration (הגדרות אישיות) » Development (פיתוח)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unused-css-rules": {
    "message": "כדאי להסיר כללי CSS שלא בשימוש, ולצרף לדף הרלוונטי או לרכיב בדף רק את ספריות ה-`Drupal` הנדרשות. לקבלת פרטים, אפשר לעיין ב[`Drupal`מסמכים](https://www.drupal.org/docs/develop/theming-drupal/adding-assets-css-js-to-a-drupal-theme-via-librariesyml#define). כדי לזהות ספריות מצורפות שמוסיפות תוכן CSS מיותר, כדאי להפעיל את האפשרות [רמת הכיסוי של הקוד](https://developer.chrome.com/docs/devtools/coverage) בכלי הפיתוח ל-Chrome. לאחר ההשבתה של צבירת CSS באתר ה-`Drupal` שלך, ניתן יהיה לזהות את העיצוב או המודול שאחראים להוספת גיליון הסגנונות לפי כתובת ה-URL. העיצובים או המודולים הבעייתיים הם אלה שברשימת גיליונות הסגנונות שלהם יש הרבה גיליונות סגנונות באדום ברמת הכיסוי של הקוד. עיצוב או מודול צריכים לצרף ספריית גיליון סגנונות רק אם נעשה בה שימוש בפועל בדף."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unused-javascript": {
    "message": "כדאי להסיר של נכסי JavaScript שלא בשימוש, ולצרף לדף הרלוונטי או לרכיב בדף רק את ספריות ה-`Drupal` הנדרשות. לפרטים נוספים, אפשר לעיין ב[תיעוד של Drupal](https://www.drupal.org/docs/develop/theming-drupal/adding-assets-css-js-to-a-drupal-theme-via-librariesyml#define). כדי לזהות ספריות מצורפות שמוסיפות תוכן JavaScript מיותר, כדאי להפעיל את האפשרות [רמת הכיסוי של הקוד](https://developer.chrome.com/docs/devtools/coverage) בכלי הפיתוח ל-Chrome. לאחר ההשבתה של צבירת JavaScript באתר ה-`Drupal` שלך, ניתן יהיה לזהות את העיצוב או המודול שאחראים להוספת הסקריפט לפי כתובת ה-URL. העיצובים או המודולים הבעייתיים הם אלה שברשימת הסקריפטים שלהם יש הרבה סקריפטים באדום ברמת הכיסוי של הקוד. עיצוב או מודול צריכים לצרף ספריית סקריפטים רק אם נעשה בה שימוש בפועל בדף."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-long-cache-ttl": {
    "message": "בדף \"Administration (ניהול) » Configuration (הגדרה) » Development (פיתוח)\" צריך להגדיר \"Browser and proxy cache maximum age (גיל מרבי של דפדפן ומטמון של שרת proxy)\". [למידע על מטמון `Drupal` ואופטימיזציה של ביצועים](https://www.drupal.org/docs/8/api/cache-api/cache-api)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-optimized-images": {
    "message": "כדאי להשתמש ב[מודול](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=im_vid_3%3A123&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=image&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search) שמבצע אופטימיזציה ומצמצם את גודל התמונות שמועלות לאתר באופן אוטומטי, בלי לפגוע באיכות שלהן. צריך גם לוודא שנעשה שימוש ב[סגנונות המותאמים של התמונות הרספונסיביות](https://www.drupal.org/documentation/modules/responsive_image) שסופקו על ידי `Drupal` לכל התמונות שמוצגות באתר."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-rel-preconnect": {
    "message": "ניתן להוסיף רמזים של משאב `Preconnect` או `dns-prefetch` באמצעות התקנה והגדרה של [מודול](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=Preconnect&solrsort=score+desc&op=Search) שמוסיף מתקנים לרמזים של משאב סוכן משתמש."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-responsive-images": {
    "message": "צריך לוודא שנעשה שימוש ב[סגנונות המותאמים לתמונות הרספונסיביות](https://www.drupal.org/documentation/modules/responsive_image) שסופקו על ידי `Drupal`. ניתן להשתמש בסגנונות התמונות הרספונסיביות כשמתבצע רינדור של שדות תמונה במצב תצוגה, בתצוגות, או בתמונות שהועלו באמצעות עורך WYSIWYG."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-text-compression": {
    "message": "הצגת משאבים שמבוססים על טקסט צריכה להתבצע בעזרת דחיסת נתונים (gzip‏, deflate או brotli) כדי לצמצם את כמות הבייטים שמועברים ברשת. כדאי להשתמש ב-CDN שתומך בכך במקור, או להגדיר את שרת האינטרנט לבצע את הפעולה הזו. [למידע נוסף](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/text-compression)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | font-display": {
    "message": "שימוש ב-[Ezoic Leap‏](https://pubdash.ezoic.com/leap) והפעלת `Optimize Fonts` כדי להשתמש באופן אוטומטי בתכונת ה-CSS של `font-display` ולוודא שהטקסט גלוי למשתמש במהלך הטעינה של פונטים מסוג webfont."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | modern-image-formats": {
    "message": "שימוש ב-[Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap) והפעלת `Next-Gen Formats` כדי להמיר תמונות ל-WebP."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | offscreen-images": {
    "message": "שימוש ב-[Ezoic Leap‏](https://pubdash.ezoic.com/leap) והפעלת `Lazy Load Images` לדחיית הטעינה של תמונות מחוץ למסך עד שהן נחוצות."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | render-blocking-resources": {
    "message": "שימוש ב-[Ezoic Leap‏](https://pubdash.ezoic.com/leap) והפעלת `Script Delay` כדי לדחות תוכן JS שאינו קריטי."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | server-response-time": {
    "message": "שימוש ב-[Ezoic Cloud Caching‏](https://pubdash.ezoic.com/leap/caching) כדי לשמור את התוכן שלך ברחבי רשת האינטרנט במטמון, לשיפור ה'זמן עד בייט ראשון'."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | unminified-css": {
    "message": "שימוש ב-[Ezoic Leap‏](https://pubdash.ezoic.com/leap) והפעלת `Minify CSS` כדי למזער באופן אוטומטי את ה-CSS ולהפחית את הגדלים של המטען הייעודי (payload) של הרשת."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | unminified-javascript": {
    "message": "שימוש ב-[Ezoic Leap‏](https://pubdash.ezoic.com/leap) והפעלת `Minify Javascript` כדי למזער באופן אוטומטי את ה-JS ולהפחית את גודלי המטען הייעודי (payload) של הרשת."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | unused-css-rules": {
    "message": "שימוש ב-[Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap) והפעלת `Remove Unused CSS` לעזרה בנושא הזה. יתבצע זיהוי של מחלקות CSS שנמצאות בשימוש בפועל בכל דף באתר ושאר המחלקות יוסרו כדי שהקובץ יהיה בגודל קטן."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | uses-long-cache-ttl": {
    "message": "שימוש ב-[Ezoic Leap‏](https://pubdash.ezoic.com/leap) והפעלת `Efficient Static Cache Policy` כדי להגדיר ערכים מומלצים בכותרת השמירה במטמון לנכסים סטטיים."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | uses-optimized-images": {
    "message": "שימוש ב-[Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap) והפעלת `Next-Gen Formats` כדי להמיר תמונות ל-WebP."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | uses-rel-preconnect": {
    "message": "שימוש ב-[Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap) והפעלת `Pre-Connect Origins` כדי להוסיף אוטומטית רמזים למשאב `preconnect` לצורך ביסוס חיבורים מוקדמים למקורות חשובים של צד שלישי."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | uses-rel-preload": {
    "message": "שימוש ב-[Ezoic Leap‏](https://pubdash.ezoic.com/leap) והפעלת `Preload Fonts` וגם `Preload Background Images` כדי להוסיף קישורים של `preload` לצורך תעדוף של אחזור משאבים שנדרשים בשלב מאוחר יותר של טעינת הדף."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | uses-responsive-images": {
    "message": "שימוש ב-[Ezoic Leap‏](https://pubdash.ezoic.com/leap) והפעלת `Resize Images` כדי לשנות את הגודל של התמונות כך שיתאים למכשיר, תוך הפחתת גודלי המטען הייעודי (payload) של הרשת."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/gatsby.js | modern-image-formats": {
    "message": "כדי לבצע אופטימיזציה אוטומטית של פורמט התמונות, עליך להשתמש ברכיב `gatsby-plugin-image` במקום ברכיב `<img>`. [מידע נוסף](https://www.gatsbyjs.com/docs/how-to/images-and-media/using-gatsby-plugin-image)"
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/gatsby.js | offscreen-images": {
    "message": "כדי לבצע טעינה מדורגת של תמונות, עליך להשתמש ברכיב `gatsby-plugin-image` במקום ברכיב `<img>`. [מידע נוסף](https://www.gatsbyjs.com/docs/how-to/images-and-media/using-gatsby-plugin-image)"
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/gatsby.js | prioritize-lcp-image": {
    "message": "עליך להשתמש ברכיב `gatsby-plugin-image` ולהגדיר את הערך `eager` במאפיין `loading`. [מידע נוסף](https://www.gatsbyjs.com/docs/reference/built-in-components/gatsby-plugin-image#shared-props)"
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/gatsby.js | render-blocking-resources": {
    "message": "יש להשתמש ברכיב `Gatsby Script API` כדי לדחות טעינה של סקריפטים שאינם קריטיים של צדדים שלישיים. [מידע נוסף](https://www.gatsbyjs.com/docs/reference/built-in-components/gatsby-script/)"
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/gatsby.js | unused-css-rules": {
    "message": "יש להשתמש בפלאגין `PurgeCSS` `Gatsby` כדי להסיר כללים שלא נמצאים בשימוש מגיליונות של סגנונות. [מידע נוסף](https://purgecss.com/plugins/gatsby.html)"
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/gatsby.js | unused-javascript": {
    "message": "יש להשתמש בכלי `Webpack Bundle Analyzer` כדי לזהות קוד JavaScript שלא נמצא בשימוש. [מידע נוסף](https://www.gatsbyjs.com/plugins/gatsby-plugin-webpack-bundle-analyser-v2/)"
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/gatsby.js | uses-long-cache-ttl": {
    "message": "עליך להגדיר שמירה במטמון לנכסים שלא משתנים. [מידע נוסף](https://www.gatsbyjs.com/docs/how-to/previews-deploys-hosting/caching/)"
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/gatsby.js | uses-optimized-images": {
    "message": "כדי לשנות את איכות התמונה, יש להשתמש ברכיב `gatsby-plugin-image` במקום ברכיב `<img>`. [מידע נוסף](https://www.gatsbyjs.com/docs/how-to/images-and-media/using-gatsby-plugin-image)"
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/gatsby.js | uses-responsive-images": {
    "message": "עליך להשתמש ברכיב `gatsby-plugin-image` כדי לבצע הגדרה מתאימה של `sizes`. [מידע נוסף](https://www.gatsbyjs.com/docs/how-to/images-and-media/using-gatsby-plugin-image)"
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/joomla.js | efficient-animated-content": {
    "message": "כדאי לשקול העלאה של ה-GIF לשירות שיאפשר להטמיע אותו כסרטון HTML5."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/joomla.js | modern-image-formats": {
    "message": "כדאי לשקול להשתמש ב[פלאגין](https://extensions.joomla.org/instant-search/?jed_live%5Bquery%5D=webp) או בשירות שימירו את התמונות שהועלו לפורמטים האופטימליים באופן אוטומטי."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/joomla.js | offscreen-images": {
    "message": "ניתן להתקין [פלאגין של Joomla לטעינה מדורגת](https://extensions.joomla.org/instant-search/?jed_live%5Bquery%5D=lazy%20loading) שמאפשר לדחות את הטעינה של תמונות שאינן מופיעות מיד במסך. ניתן גם לעבור לתבנית שמספקת את הפונקציונליות הזו. בגרסה 4.0 ואילך של Joomla, כל התמונות החדשות יקבלו את המאפיין `loading` [באופן אוטומטי](https://github.com/joomla/joomla-cms/pull/30748) מהליבה."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/joomla.js | render-blocking-resources": {
    "message": "יש כמה יישומי פלאגין של Joomla שיכולים לעזור לך [להטביע נכסים קריטיים](https://extensions.joomla.org/instant-search/?jed_live%5Bquery%5D=performance) או [לדחות טעינה של משאבים פחות חשובים](https://extensions.joomla.org/instant-search/?jed_live%5Bquery%5D=performance). חשוב: ייתכן שהאופטימיזציות המבוצעות על ידי יישומי הפלאגין האלה יגרמו לתקלות בתכונות של התבניות או יישומי הפלאגין האחרים, ולכן יהיה צורך לבדוק אותם באופן יסודי."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/joomla.js | server-response-time": {
    "message": "עיצובים, תוספים ומפרטי שרתים משפיעים על זמן התגובה של השרת. אפשר להשתמש בתבנית שעברה אופטימיזציה, לבחור בקפידה תוסף לאופטימיזציה ו/או לשדרג את השרת."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/joomla.js | total-byte-weight": {
    "message": "כדאי לשקול להציג קטעים בקטגוריות המאמרים (למשל, בעזרת קישור 'למידע נוסף'), לצמצם את מספר המאמרים המוצגים בדף נתון, לחלק פוסטים ארוכים למספר דפים או להשתמש בפלאגין כדי לטעון תגובות בצורה מדורגת."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/joomla.js | unminified-css": {
    "message": "יש כמה [תוספי Joomla](https://extensions.joomla.org/instant-search/?jed_live%5Bquery%5D=performance) שיכולים להאיץ את האתר בעזרת שרשור, הקטנה ודחיסה של סגנונות CSS. קיימות גם תבניות עם הפונקציונליות הזו."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/joomla.js | unminified-javascript": {
    "message": "יש כמה [תוספי Joomla](https://extensions.joomla.org/instant-search/?jed_live%5Bquery%5D=performance) שיכולים להאיץ את האתר בעזרת שרשור, הקטנה ודחיסה של סקריפטים. קיימות גם תבניות עם הפונקציונליות הזו."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/joomla.js | unused-css-rules": {
    "message": "כדאי לשקול לצמצם את המספר של [תוספי Joomla](https://extensions.joomla.org/) שטוענים תוכן CSS שאינו בשימוש בדף שלך. כדי לזהות תוספים שמוסיפים תוכן CSS מיותר, אפשר להפעיל [כיסוי קוד](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage) ב-Chrome DevTools. ניתן לזהות את העיצוב/הפלאגין שאחראים להוספת התוכן המיותר לפי כתובת ה-URL שבגיליון הסגנונות. יישומי הפלאגין הבעייתיים הם אלה שברשימת גיליונות הסגנונות שלהם יש כמות גדולה של כיסוי קוד באדום. פלאגין צריך להכניס גיליון סגנונות לתור רק אם נעשה בו שימוש בדף."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/joomla.js | unused-javascript": {
    "message": "כדאי לשקול לצמצם את המספר של [תוספי Joomla](https://extensions.joomla.org/) שטוענים תוכן JavaScript שאינו בשימוש בדף שלך. כדי לזהות יישומי פלאגין שמוסיפים תוכן JavaScript מיותר, אפשר להפעיל [כיסוי קוד](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage) ב-Chrome DevTools. ניתן לזהות את התוסף שאחראי לתוכן המיותר לפי כתובת ה-URL שבסקריפט. התוספים הבעייתיים הם אלה שברשימת הסקריפטים שלהם יש כמות גדולה של כיסוי קוד באדום. תוסף צריך להכניס סקריפט לתור רק אם נעשה בו שימוש בפועל בדף."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/joomla.js | uses-long-cache-ttl": {
    "message": "למידע על [שמירה במטמון הדפדפן ב-Joomla](https://docs.joomla.org/Cache)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/joomla.js | uses-optimized-images": {
    "message": "כדאי לשקול להשתמש ב[פלאגין לאופטימיזציית תמונות](https://extensions.joomla.org/instant-search/?jed_live%5Bquery%5D=performance) שדוחס את התמונות בלי לפגוע באיכות שלהן."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/joomla.js | uses-responsive-images": {
    "message": "כדאי לשקול שימוש ב[פלאגין לתמונות רספונסיביות](https://extensions.joomla.org/instant-search/?jed_live%5Bquery%5D=responsive%20images) לצורך הוספת תמונות רספונסיביות לתוכן."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/joomla.js | uses-text-compression": {
    "message": "ניתן להפעיל דחיסת טקסט באמצעות הפעלת שיטת Gzip לדחיסת נתונים בדף במערכת Joomla (מערכת > הגדרה גלובלית > שרת)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/magento.js | critical-request-chains": {
    "message": "אם בחרת לא לקבץ את נכסי JavaScript בחבילות, כדאי לשקול שימוש ב[כלי ליצירת חבילות](https://github.com/magento/baler)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/magento.js | disable-bundling": {
    "message": "אפשר להשבית את [יצירת והקטנת חבילות ה-JavaScript](https://devdocs.magento.com/guides/v2.3/frontend-dev-guide/themes/js-bundling.html) המובנית ב-Magento, ולשקול להשתמש במקום זאת ב[כלי ליצירת חבילות](https://github.com/magento/baler/)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/magento.js | font-display": {
    "message": "אפשר לציין `@font-display` כש[מגדירים גופנים בהתאמה אישית](https://devdocs.magento.com/guides/v2.3/frontend-dev-guide/css-topics/using-fonts.html)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/magento.js | modern-image-formats": {
    "message": "ב-[Magento Marketplace](https://marketplace.magento.com/catalogsearch/result/?q=webp) אפשר למצוא מגוון תוספים של צד שלישי שבעזרתם ניתן להשתמש בפורמטים חדשים של תמונות, וכדאי לשקול לבצע בו חיפוש."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/magento.js | offscreen-images": {
    "message": "כדאי לשקול את שינוי המוצר ותבניות הקטלוג כך שישתמשו בתכונת ה[טעינה המדורגת](https://web.dev/native-lazy-loading) של פלטפורמת האינטרנט."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/magento.js | server-response-time": {
    "message": "אפשר להשתמש ב[שילוב Varnish](https://devdocs.magento.com/guides/v2.3/config-guide/varnish/config-varnish.html) של Magento."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/magento.js | unminified-css": {
    "message": "ניתן להפעיל את האפשרות \"הקטנת קובצי CSS\" בהגדרות המפתח של החנות. [מידע נוסף](https://devdocs.magento.com/guides/v2.3/performance-best-practices/configuration.html?itm_source=devdocs&itm_medium=search_page&itm_campaign=federated_search&itm_term=minify%20css%20files)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/magento.js | unminified-javascript": {
    "message": "ניתן להשתמש ב-[Terser](https://www.npmjs.com/package/terser) כדי להקטין את כל נכסי JavaScript מפריסת התוכן הסטטית ולהשבית את תכונת ההקטנה המובנית."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/magento.js | unused-javascript": {
    "message": "השבתה של [יצירת חבילות JavaScript](https://devdocs.magento.com/guides/v2.3/frontend-dev-guide/themes/js-bundling.html) המובנית ב-Magento."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/magento.js | uses-optimized-images": {
    "message": "ב-[Magento Marketplace](https://marketplace.magento.com/catalogsearch/result/?q=optimize%20image) אפשר למצוא מגוון תוספים של צד שלישי לאופטימיזציה של תמונות, וכדאי לשקול לבצע בו חיפוש."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/magento.js | uses-rel-preconnect": {
    "message": "על-ידי [שינוי פריסה של עיצוב](https://devdocs.magento.com/guides/v2.3/frontend-dev-guide/layouts/xml-manage.html) אפשר להוסיף רמזים של משאבי חיבור מראש או אחזור מראש של DNS."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/magento.js | uses-rel-preload": {
    "message": "אפשר להוסיף תגי `<link rel=preload>` על-ידי [שינוי פריסה של עיצוב](https://devdocs.magento.com/guides/v2.3/frontend-dev-guide/layouts/xml-manage.html)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | modern-image-formats": {
    "message": "כדי לבצע אופטימיזציה אוטומטית של פורמט התמונות, עליך להשתמש ברכיב `next/image` במקום ברכיב `<img>`. [מידע נוסף](https://nextjs.org/docs/app/getting-started/images)"
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | offscreen-images": {
    "message": "כדי לבצע טעינה מדורגת של תמונות באופן אוטומטי, עליך להשתמש ברכיב `next/image` במקום ברכיב `<img>`. [מידע נוסף](https://nextjs.org/docs/app/getting-started/images)"
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | prioritize-lcp-image": {
    "message": "שימוש ברכיב `next/image` והגדרת ה'עדיפות' כ-true כדי לטעון מראש תמונה מסוג LCP. [מידע נוסף](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#priority)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | render-blocking-resources": {
    "message": "עליך להשתמש ברכיב `next/script` כדי לדחות טעינה של סקריפטים שאינם קריטיים של צדדים שלישיים. [מידע נוסף](https://nextjs.org/docs/app/guides/scripts)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | unsized-images": {
    "message": "עליך להשתמש ברכיב `next/image` כדי לוודא שהתמונות תמיד יופיעו בגודל הנכון. [מידע נוסף](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#width)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | unused-css-rules": {
    "message": "כדאי לשקול להגדיר את `PurgeCSS` בהגדרות האישיות`Next.js`, כדי להסיר כללים שלא נמצאים בשימוש מגיליונות של סגנונות. [מידע נוסף](https://purgecss.com/guides/next.html)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | unused-javascript": {
    "message": "יש להשתמש בכלי `Webpack Bundle Analyzer` כדי לזהות קוד JavaScript שלא נמצא בשימוש. [מידע נוסף](https://github.com/vercel/next.js/tree/canary/packages/next-bundle-analyzer)"
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | user-timings": {
    "message": "כדאי להשתמש ב-`Next.js Analytics` כדי למדוד את ביצועי האפליקציה שלך בפועל. [מידע נוסף](https://nextjs.org/docs/pages/guides/analytics)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-long-cache-ttl": {
    "message": "צריך להגדיר שמירה במטמון לנכסים ולדפי `Server-side Rendered`‏ (SSR) שאינם משתנים. [מידע נוסף](https://nextjs.org/docs/13/pages/building-your-application/deploying/production-checklist#caching)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-optimized-images": {
    "message": "כדי לשנות את איכות התמונה, יש להשתמש ברכיב `next/image` במקום ברכיב `<img>`. [מידע נוסף](https://nextjs.org/docs/app/getting-started/images)"
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-responsive-images": {
    "message": "עליך להשתמש ברכיב `next/image` כדי לבצע הגדרה מתאימה של `sizes`. [מידע נוסף](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#sizes)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-text-compression": {
    "message": "עליך להפעיל דחיסת נתונים בשרת Next.js. [למידע נוסף](https://nextjs.org/docs/api-reference/next.config.js/compression)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | dom-size": {
    "message": "צריך לפנות למנהל החשבון כדי להפעיל את [`HTML Lazy Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/17144942904337). כשמגדירים את התכונה הזו, ניתנת עדיפות לביצועים של עיבוד דפים ומתבצעת אופטימיזציה שלהם."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | font-display": {
    "message": "שימוש באפשרות [`Override Font Rendering Behavior`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547358865041) ב-NitroPack כדי להגדיר ערך רצוי לכלל ההצגה של גופנים ב-CSS."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | modern-image-formats": {
    "message": "שימוש בתכונה [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547237162513) כדי להמיר את התמונות ל-WebP באופן אוטומטי."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | offscreen-images": {
    "message": "הפעלת [`Automatic Image Lazy Loading`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/12457493524369-NitroPack-Lazy-Loading-Feature-for-Images) לעיכוב הטעינה של תמונות שלא מופיעות במסך."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | render-blocking-resources": {
    "message": "הפעלת [`Remove render-blocking resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13820893500049-How-to-Deal-with-Render-Blocking-Resources-in-NitroPack) ב-NitroPack — לקיצור זמני הטעינה הראשונית."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unminified-css": {
    "message": "הפעלת [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) בהגדרות השמירה במטמון כדי להקטין את הגודל של קובצי ה-CSS, ה-HTML וה-JavaScript — לקיצור זמני הטעינה."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unminified-javascript": {
    "message": "הפעלת [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) בהגדרות השמירה במטמון כדי להקטין את הגודל של קובצי ה-JS, ה-HTML וה-CSS — לקיצור זמני הטעינה."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unused-css-rules": {
    "message": "הפעלת [`Reduce Unused CSS`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360020418457-Reduce-Unused-CSS) כדי להסיר את כללי ה-CSS שלא רלוונטיים לדף הזה."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unused-javascript": {
    "message": "הגדרת [`Delayed Scripts`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002600942-Delayed-Scripts) ב-NitroPack כדי לעכב את הטעינה של סקריפטים עד שהם נחוצים."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-long-cache-ttl": {
    "message": "כדי לשפר את זמני הטעינה ואת חוויית המשתמש, אפשר לעבור לתכונה [`Improve Server Response Time`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002321821-Improve-Server-Response-Time) בתפריט `Caching` ולשנות את פרק הזמן לתפוגת השמירה במטמון של דפים."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-optimized-images": {
    "message": "הפעלת ההגדרה [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/14177271695121-How-to-serve-images-in-next-gen-formats-using-NitroPack) כדי לדחוס את התמונות, לבצע אופטימיזציה שלהן ולהמיר אותן ל-WebP באופן אוטומטי."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-responsive-images": {
    "message": "הפעלת [`Adaptive Image Sizing`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/10123833029905-How-to-Enable-Adaptive-Image-Sizing-For-Your-Site) כדי לבצע אופטימיזציה מראש לתמונות כך שיתאימו למידות של המאגרים שבהם הן מוצגות בכל המכשירים."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | modern-image-formats": {
    "message": "עליך להשתמש ברכיב `nuxt/image` ולהגדיר את `format=\"webp\"`. [מידע נוסף](https://image.nuxt.com/usage/nuxt-img#format)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | offscreen-images": {
    "message": "עליך להשתמש ברכיב `nuxt/image` ולהגדיר את `loading=\"lazy\"` עבור תמונות שאינן מופיעות במסך. [מידע נוסף](https://image.nuxt.com/usage/nuxt-img#loading)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | prioritize-lcp-image": {
    "message": "עליך להשתמש ברכיב `nuxt/image` ולציין את הרכיב `preload` לתמונות מסוג LCP. [מידע נוסף](https://image.nuxt.com/usage/nuxt-img#preload)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | unsized-images": {
    "message": "עליך להשתמש ברכיב `nuxt/image` ולציין את הרכיב המפורש `width` ואת `height`. [מידע נוסף](https://image.nuxt.com/usage/nuxt-img#width-height)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | uses-optimized-images": {
    "message": "עליך להשתמש ברכיב `nuxt/image` ולהגדיר את רכיב `quality` המתאים. [מידע נוסף](https://image.nuxt.com/usage/nuxt-img#quality)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | uses-responsive-images": {
    "message": "עליך להשתמש ברכיב `nuxt/image` ולהגדיר את רכיב `sizes` המתאים. [מידע נוסף](https://image.nuxt.com/usage/nuxt-img#sizes)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/octobercms.js | efficient-animated-content": {
    "message": "[כדאי להחליף אנימציות GIF בסרטונים](https://web.dev/replace-gifs-with-videos/) כדי להאיץ את הטעינה של דפי אינטרנט. מומלץ גם להשתמש בפורמטים מודרניים של קבצים כמו [WebM](https://web.dev/replace-gifs-with-videos/#create-webm-videos) או [AV1](https://developers.google.com/web/updates/2018/09/chrome-70-media-updates#av1-decoder) כדי לייעל את דחיסת הנתונים ביותר מ-30% עם קידוד הווידאו המתקדם ביותר, VP9."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/octobercms.js | modern-image-formats": {
    "message": "כדאי לשקול להשתמש ב[פלאגין](https://octobercms.com/plugins?search=image) או בשירות שימירו את התמונות שהועלו לפורמטים האופטימליים באופן אוטומטי. הגודל של [תמונות WebP ללא אובדן נתונים](https://developers.google.com/speed/webp) קטן ב-26% ביחס לתמונות בפורמט PNG וקטן ב-25-34% ביחס לתמונות JPEG דומות באינדקס המתאים של ציוני איכות SSIM. אפשר גם להשתמש בפורמט תמונות נוסף מהדור הבא, [AVIF](https://jakearchibald.com/2020/avif-has-landed/)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/octobercms.js | offscreen-images": {
    "message": "כדאי לשקול להתקין [פלאגין לטעינה מדורגת של תמונות](https://octobercms.com/plugins?search=lazy) שמאפשר לדחות את הטעינה של תמונות שאינן מופיעות מיד במסך. ניתן גם לעבור לעיצוב שמספק את הפונקציונליות הזו. אפשרות נוספת היא להשתמש ב[פלאגין של AMP](https://octobercms.com/plugins?search=Accelerated+Mobile+Pages)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/octobercms.js | render-blocking-resources": {
    "message": "יש הרבה יישומי פלאגין שעוזרים [להטביע נכסים קריטיים](https://octobercms.com/plugins?search=css). יישומי הפלאגין האלה עשויים לגרום לתקלות ביישומי פלאגין אחרים, לכן כדאי לבדוק אותם באופן יסודי."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/octobercms.js | server-response-time": {
    "message": "עיצובים, יישומי פלאגין ומפרטי שרתים משפיעים על זמן התגובה של השרת. אפשר להשתמש בעיצוב שעבר אופטימיזציה, לבחור בקפידה פלאגין לאופטימיזציה ו/או לשדרג את השרת. מערכת ניהול התוכן October גם מאפשרת למפתחים להשתמש ב[`Queues`](https://octobercms.com/docs/services/queues) כדי לדחות את העיבוד של משימה שגוזלת זמן רב, כמו שליחת אימייל. אפשרות זו מאיצה בקשות אינטרנט באופן משמעותי."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/octobercms.js | total-byte-weight": {
    "message": "אפשר להציג קטעים ברשימות הפוסטים (למשל, עם כפתור `show more`), לצמצם את מספר הפוסטים המוצגים בדף נתון, לחלק פוסטים ארוכים למספר דפים או להשתמש בפלאגין כדי לטעון תגובות בצורה מדורגת."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/octobercms.js | unminified-css": {
    "message": "יש הרבה [יישומי פלאגין](https://octobercms.com/plugins?search=css) שיכולים להאיץ את האתר בעזרת שרשור, הקטנה ודחיסה של סגנונות. ניתן להאיץ את הפיתוח בעזרת הקטנה מראש בתהליך build."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/octobercms.js | unminified-javascript": {
    "message": "יש הרבה [יישומי פלאגין](https://octobercms.com/plugins?search=javascript) שיכולים להאיץ את האתר בעזרת שרשור, הקטנה ודחיסה של סקריפטים. ניתן להאיץ את הפיתוח בעזרת הקטנה מראש בתהליך build."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/octobercms.js | unused-css-rules": {
    "message": "כדאי לעיין ב[יישומי פלאגין](https://octobercms.com/plugins) שטוענים תוכן CSS שאינו בשימוש בדף האינטרנט. כדי לזהות יישומי פלאגין שמוסיפים תוכן CSS מיותר, יש להפעיל את [רמת הכיסוי של הקוד](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage) ב-Chrome DevTools. זיהוי העיצוב/הפלאגין שאחראים להוספת התוכן המיותר לפי כתובת ה-URL שבגיליון הסגנונות. יש לשים לב ליישומי פלאגין שיש להם הרבה גיליונות סגנונות שכמות גדולה של רמת כיסוי הקוד שלהם מופיעה באדום. פלאגין צריך להוסיף גיליון סגנונות רק אם נעשה בו שימוש בדף האינטרנט."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/octobercms.js | unused-javascript": {
    "message": "כדאי לעיין [ביישומי פלאגין](https://octobercms.com/plugins?search=javascript) שטוענים תוכן JavaScript שאינו בשימוש בדף האינטרנט. כדי לזהות יישומי פלאגין שמוסיפים תוכן JavaScript מיותר, יש להפעיל את [רמת הכיסוי של הקוד](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage) ב-Chrome DevTools. זיהוי העיצוב/הפלאגין שאחראים להוספת התוכן המיותר לפי כתובת ה-URL שבסקריפט. יש לשים לב ליישומי פלאגין שכמות גדולה של רמת כיסוי הקוד שלהם מופיעה באדום. פלאגין צריך להוסיף סקריפט רק אם נעשה בו שימוש בדף האינטרנט."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/octobercms.js | uses-long-cache-ttl": {
    "message": "אפשר לקרוא על [מניעת בקשות מיותרות ברשת באמצעות מטמון HTTP](https://web.dev/http-cache/#caching-checklist). יש הרבה [יישומי פלאגין](https://octobercms.com/plugins?search=Caching) שיכולים להאיץ את השמירה במטמון."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/octobercms.js | uses-optimized-images": {
    "message": "כדאי לשקול להשתמש ב[פלאגין לאופטימיזציית תמונות](https://octobercms.com/plugins?search=image) כדי לדחוס את תמונות בלי לפגוע באיכות שלהן."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/octobercms.js | uses-responsive-images": {
    "message": "העלאה של תמונות באופן ישיר למנהל המדיה תאפשר לך לוודא שהתמונות זמינות בגודל הדרוש. כדאי לשקול להשתמש ב[מסנן לשינוי גודל](https://octobercms.com/docs/markup/filter-resize) או ב[פלאגין לשינוי גודל תמונות](https://octobercms.com/plugins?search=image) כדי לוודא שהגודל של התמונות אופטימלי."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/octobercms.js | uses-text-compression": {
    "message": "יש להפעיל דחיסת טקסט בהגדרות של שרת האינטרנט."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/react.js | dom-size": {
    "message": "כדאי לשקול להשתמש בספריית \"windowing\", כמו `react-window`, כדי לצמצם את מספר צומתי DOM שנוצרים כשמתבצע רינדור של רכיבים רבים שחוזרים בדף. [למידע נוסף](https://web.dev/virtualize-long-lists-react-window/). כמו כן, אם בחרת להשתמש ב-hook של `Effect` כדי לשפר את הביצועים בזמן ריצה, יש להשתמש ב-[`shouldComponentUpdate`,‏ ](https://reactjs.org/docs/optimizing-performance.html#shouldcomponentupdate-in-action), [`PureComponent`](https://reactjs.org/docs/react-api.html#reactpurecomponent) או ב-[`React.memo`](https://reactjs.org/docs/react-api.html#reactmemo) ו[לוותר על אפקטים](https://reactjs.org/docs/hooks-effect.html#tip-optimizing-performance-by-skipping-effects), כדי לצמצם רינדור מחדש שאינו נחוץ עד לשינוי של יחסי תלות מסוימים בלבד."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/react.js | redirects": {
    "message": "אם בחרת להשתמש ב-React Router, יש לצמצם את השימוש ברכיב `<Redirect>` בשביל [ניווט במסלול](https://reacttraining.com/react-router/web/api/Redirect)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/react.js | server-response-time": {
    "message": "אם מתבצע רינדור בצד השרת של רכיבי React כלשהם, כדאי לשקול להשתמש ב-`renderToPipeableStream()` או `renderToStaticNodeStream()` כדי לאפשר ללקוח לקבל ולמלא חלקים שונים של הסימון, במקום את הכול בבת אחת. [מידע נוסף](https://reactjs.org/docs/react-dom-server.html#renderToPipeableStream)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/react.js | unminified-css": {
    "message": "אם מערכת ה-build שלך מקטינה את קובצי ה-CSS באופן אוטומטי, יש להקפיד לפרוס את גרסת ה-build של סביבת הייצור של האפליקציה. אפשר לבדוק זאת עם תוסף הכלים למפתחים של React. [מידע נוסף](https://reactjs.org/docs/optimizing-performance.html#use-the-production-build)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/react.js | unminified-javascript": {
    "message": "אם מערכת ה-build שלך מקטינה באופן אוטומטי את קובצי ה-JS, יש להקפיד לפרוס את גרסת ה-build של סביבת הייצור של האפליקציה. אפשר לבדוק זאת עם תוסף הכלים למפתחים של React. [מידע נוסף](https://reactjs.org/docs/optimizing-performance.html#use-the-production-build)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/react.js | unused-javascript": {
    "message": "אם לא מתבצע רינדור בצד השרת, [יש לפצל חבילות JavaScript](https://web.dev/code-splitting-suspense/) עם `React.lazy()`. אפשרות אחרת היא לפצל את הקוד בעזרת ספרייה של צד שלישי, כמו [רכיבים שניתן לטעון](https://loadable-components.com/)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/react.js | user-timings": {
    "message": "כדי למדוד את ביצועי הרינדור של הרכיבים, אפשר להיעזר ב-React DevTools Profiler, שמשתמש ב-Profiler API. [מידע נוסף.](https://reactjs.org/blog/2018/09/10/introducing-the-react-profiler.html)"
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wix.js | efficient-animated-content": {
    "message": "צריך למקם סרטונים בתוך `VideoBoxes`, להתאים אותם אישית באמצעות `Video Masks` או להוסיף `Transparent Videos`. [מידע נוסף](https://support.wix.com/en/article/wix-video-about-wix-video)"
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wix.js | modern-image-formats": {
    "message": "אפשר להעלות תמונות באמצעות `Wix Media Manager` כדי שהן יוצגו בפורמט WebP באופן אוטומטי. כדאי לבדוק [דרכים נוספות לאופטימיזציה](https://support.wix.com/en/article/site-performance-optimizing-your-media) של המדיה באתר."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wix.js | render-blocking-resources": {
    "message": "כש[מוסיפים קוד מצד שלישי](https://support.wix.com/en/article/site-performance-using-third-party-code-on-your-site) בכרטיסייה `Custom Code` שבמרכז הבקרה של האתר, חשוב לוודא שהוא נדחה או נטען בסוף גוף הקוד. אם אפשר, כדאי להשתמש ב[שילובים](https://support.wix.com/en/article/about-marketing-integrations) של Wix להטמעת כלי שיווק באתר. "
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wix.js | server-response-time": {
    "message": "ב-Wix נעשה שימוש ברשתות CDN ובשמירה במטמון כדי שזמן התגובה יהיה קצר ככל שניתן עבור רוב המבקרים. כדאי [להפעיל שמירה במטמון באופן ידני](https://support.wix.com/en/article/site-performance-caching-pages-to-optimize-loading-speed) באתר, במיוחד אם משתמשים ב-`Velo`."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wix.js | unused-javascript": {
    "message": "עליך לבדוק את כל הקודים שהוספת לאתר מצדדים שלישיים בכרטיסייה `Custom Code` שבמרכז הבקרה של האתר. חשוב לשמור רק את השירותים הנחוצים לאתר. [מידע נוסף](https://support.wix.com/en/article/site-performance-removing-unused-javascript)"
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | efficient-animated-content": {
    "message": "כדאי לשקול העלאה של ה-GIF לשירות שיאפשר להטמיע אותו כסרטון HTML5."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | modern-image-formats": {
    "message": "כדאי להשתמש בפלאגין [Performance Lab](https://wordpress.org/plugins/performance-lab/) כדי להמיר באופן אוטומטי את תמונות ה-JPEG שהעלית לפורמט WebP, במקרים שבהם הוא נתמך."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | offscreen-images": {
    "message": "ניתן להתקין [פלאגין של WordPress לטעינה מדורגת](https://wordpress.org/plugins/search/lazy+load/) שמאפשר לדחות את הטעינה של רכיבים שאינם מופיעים מיד במסך. ניתן גם להשתמש בעיצוב שמספק את האפשרות הזו. אפשרות נוספת היא להשתמש ב[פלאגין של AMP](https://wordpress.org/plugins/amp/)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | render-blocking-resources": {
    "message": "יש כמה יישומי פלאגין של WordPress שיכולים לעזור לך [להטביע נכסים קריטיים](https://wordpress.org/plugins/search/critical+css/) או [לדחות טעינה של משאבים פחות חשובים](https://wordpress.org/plugins/search/defer+css+javascript/). חשוב: ייתכן שהאופטימיזציות המבוצעות על ידי יישומי הפלאגין האלה יגרמו לתקלות בתכונות של העיצוב או יישומי הפלאגין האחרים, ולכן כנראה שיהיה צורך לבצע שינויים בקוד."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | server-response-time": {
    "message": "כדאי לבחור עיצוב פשוט (כמו עיצוב בבלוקים) ולהטמיע שמירה במטמון של כל הדף או פתרון של אתר סטטי. צריך להשבית פלאגינים מיותרים כדי לצמצם את העומס על השרת. כדאי לשקול שדרוג של האירוח לשירות מנוהל או ייעודי."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | total-byte-weight": {
    "message": "אפשר להציג קטעים ברשימות הפוסטים (למשל, עם תג 'עוד'), לצמצם את מספר הפוסטים המוצגים בדף נתון, לחלק פוסטים ארוכים למספר דפים או להשתמש בפלאגין כדי לטעון תגובות בצורה מדורגת."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | unminified-css": {
    "message": "יש כמה [יישומי פלאגין של WordPress](https://wordpress.org/plugins/search/minify+css/) שיכולים להאיץ את האתר על ידי שרשור, הקטנה ודחיסה של סגנונות. ניתן גם להשתמש בתהליך build כדי לבצע את ההקטנה מראש, אם אפשר."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | unminified-javascript": {
    "message": "יש כמה [יישומי פלאגין של WordPress](https://wordpress.org/plugins/search/minify+javascript/) שיכולים להאיץ את האתר על ידי שרשור, הקטנה ודחיסה של סקריפטים. ניתן גם להשתמש בתהליך build כדי לבצע את ההקטנה מראש, אם אפשר."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | unused-css-rules": {
    "message": "כדאי לשקול לצמצם את מספר [יישומי הפלאגין של WordPress](https://wordpress.org/plugins/) שטוענים תוכן CSS בלתי נחוץ בדף, או להשבית אותם. כדי לזהות יישומי פלאגין שמוסיפים תוכן CSS מיותר, אפשר להפעיל [כיסוי קוד](https://developer.chrome.com/docs/devtools/coverage/) ב-Chrome DevTools. לפי כתובת ה-URL של גיליון הסגנונות, ניתן לזהות את העיצוב/הפלאגין שאחראים להוספת התוכן. יישומי הפלאגין הבעייתיים הם אלה שברשימת גיליונות הסגנונות שלהם יש כמות גדולה של כיסוי קוד באדום. פלאגין צריך להכניס גיליון סגנונות לתור רק אם נעשה בו שימוש בדף."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | unused-javascript": {
    "message": "כדאי לשקול לצמצם את מספר [יישומי הפלאגין של WordPress](https://wordpress.org/plugins/) שטוענים תוכן JavaScript בלתי נחוץ בדף, או להשבית אותם. כדי לזהות יישומי פלאגין שמוסיפים תוכן JS מיותר, אפשר להפעיל [כיסוי קוד](https://developer.chrome.com/docs/devtools/coverage/) ב-Chrome DevTools. לפי כתובת ה-URL של הסקריפט, ניתן לזהות את העיצוב/הפלאגין שאחראים להוספת התוכן. יישומי הפלאגין הבעייתיים הם אלה שברשימת הסקריפטים שלהם יש כמות גדולה של כיסוי קוד באדום. פלאגין צריך להכניס סקריפט לתור רק אם נעשה בו שימוש בדף."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | uses-long-cache-ttl": {
    "message": "למידע על [שמירה במטמון הדפדפן ב-WordPress](https://wordpress.org/support/article/optimization/#browser-caching)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | uses-optimized-images": {
    "message": "כדאי לשקול להשתמש ב[פלאגין של WordPress לאופטימיזציית תמונות](https://wordpress.org/plugins/search/optimize+images/) שדוחס את התמונות בלי לפגוע באיכות שלהן."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | uses-responsive-images": {
    "message": "העלאה של תמונות באופן ישיר דרך [ספריית המדיה](https://wordpress.org/support/article/media-library-screen/) תאפשר לך לוודא שהתמונות זמינות במידות הדרושות. אחר כך אפשר להוסיף אותן מספריית המדיה או להשתמש בווידג'ט התמונות כדי לוודא שנעשה שימוש בתמונות במידות האופטימליות (כולל תמונות בשביל נקודות מעבר רספונסיביות). יש להימנע משימוש בתמונות ב`Full Size`, אלא אם המימדים מתאימים לשימוש שנעשה בהן. [מידע נוסף](https://wordpress.org/support/article/inserting-images-into-posts-and-pages/)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | uses-text-compression": {
    "message": "אפשר להפעיל דחיסת טקסט בהגדרות שרת האינטרנט."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wp-rocket.js | modern-image-formats": {
    "message": "כדי להמיר את התמונות לפורמט WebP, צריך להפעיל את האפשרות Imagify בכרטיסייה Image Optimization (אופטימיזציה של תמונות) ב-'WP Rocket'."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wp-rocket.js | offscreen-images": {
    "message": "כדי לתקן את הבעיה לפי ההמלצה, צריך להפעיל את התכונה [LazyLoad](https://docs.wp-rocket.me/article/1141-lazyload-for-images) ב-'WP Rocket'. התכונה הזו תשהה את טעינת התמונות עד שהמבקר יגלול למטה ובאמת יצטרך לראות אותן."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wp-rocket.js | render-blocking-resources": {
    "message": "כדי לפעול לפי ההמלצה הזו, צריך להפעיל את התכונה [Remove Unused CSS](https://docs.wp-rocket.me/article/1529-remove-unused-css) (הסרת קובצי CSS שאינם בשימוש) ואת התכונה [Load JavaScript deferred](https://docs.wp-rocket.me/article/1265-load-javascript-deferred) (טעינת JavaScript נדחתה) ב-'WP Rocket'. התכונות האלה יבצעו אופטימיזציה של קובצי ה-CSS וה-JavaScript בהתאמה, כך שהם לא יחסמו את הרינדור של הדף."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wp-rocket.js | unminified-css": {
    "message": "כדי לפתור את הבעיה, צריך להפעיל את התכונה [Minify CSS files](https://docs.wp-rocket.me/article/1350-css-minify-combine) (הקטנת קובצי CSS) ב-'WP Rocket'. המערכת תסיר רווחים ותגובות מקובצי ה-CSS באתר כדי שהקבצים יהיו קטנים יותר וההורדה שלהם תהיה מהירה יותר."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wp-rocket.js | unminified-javascript": {
    "message": "כדי לפתור את הבעיה, צריך להפעיל את התכונה [Minify JavaScript files](https://docs.wp-rocket.me/article/1351-javascript-minify-combine) (הקטנת קובצי JavaScript) ב-'WP Rocket'. המערכת תסיר תגובות ורווחים ריקים מקובצי JavaScript כדי שהקבצים יהיו קטנים יותר וההורדה שלהם תהיה מהירה יותר."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wp-rocket.js | unused-css-rules": {
    "message": "כדי לפתור את הבעיה, צריך להפעיל את התכונה [Remove Unused CSS](https://docs.wp-rocket.me/article/1529-remove-unused-css) (הסרת קובצי CSS שאינם בשימוש) ב-'WP Rocket'. התכונה הזו מסירה את כל קובצי ה-CSS וגיליונות הסגנונות שאינם בשימוש, ומשאירה רק את קובצי ה-CSS שבשימוש בכל דף. כך היא מצמצמת את גודל הדף."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wp-rocket.js | unused-javascript": {
    "message": "כדי לפתור את הבעיה, צריך להפעיל את התכונה [Delay JavaScript execution](https://docs.wp-rocket.me/article/1349-delay-javascript-execution) (ביצוע של השהיית JavaScript) ב-'WP Rocket'. התכונה הזו תשפר את טעינת הדף על ידי השהיה של ביצוע הסקריפטים עד לאינטראקציה מצד המשתמש. אם יש באתר מסגרות iframe, אפשר גם להשתמש בתכונה [LazyLoad for iframes and videos](https://docs.wp-rocket.me/article/1674-lazyload-for-iframes-and-videos) ‏(LazyLoad למסגרות iframe ולסרטונים) ובתכונה [Replace YouTube iframe with preview image](https://docs.wp-rocket.me/article/1488-replace-youtube-iframe-with-preview-image)(החלפת iframe של YouTube בתמונה של תצוגה מקדימה) של 'WP Rocket'."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wp-rocket.js | uses-optimized-images": {
    "message": "כדי לדחוס את התמונות, צריך להפעיל את האפשרות Imagify בכרטיסייה Image Optimization (אופטימיזציה של תמונות) ב-'WP Rocket' ולהריץ את האפשרות Bulk Optimization (אופטימיזציה בכמות גדולה)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wp-rocket.js | uses-rel-preconnect": {
    "message": "אפשר להשתמש בתכונה [Prefetch DNS Requests](https://docs.wp-rocket.me/article/1302-prefetch-dns-requests) (שליפה מראש של בקשות DNS) ב-'WP Rocket' כדי להוסיף את האפשרות 'dns-prefetch' ולזרז את החיבור עם דומיינים חיצוניים. כמו כן, האפשרות 'preconnect' מתווספת באופן אוטומטי על ידי 'WP Rocket' אל [דומיין Google Fonts](https://docs.wp-rocket.me/article/1312-optimize-google-fonts) ולכל CNAME שנוסף באמצעות התכונה [Enable CDN](https://docs.wp-rocket.me/article/42-using-wp-rocket-with-a-cdn) (הפעלת CDN)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wp-rocket.js | uses-rel-preload": {
    "message": "כדי לפתור את הבעיה בגופנים, צריך להפעיל את התכונה [Remove Unused CSS](https://docs.wp-rocket.me/article/1529-remove-unused-css) (הסרת קובצי CSS שאינם בשימוש) ב-'WP Rocket'. הגופנים הקריטיים של האתר ייטענו מראש בעדיפות גבוהה."
  },
  "report/renderer/report-utils.js | calculatorLink": {
    "message": "להצגת המחשבון."
  },
  "report/renderer/report-utils.js | collapseView": {
    "message": "כיווץ התצוגה"
  },
  "report/renderer/report-utils.js | crcInitialNavigation": {
    "message": "ניווט התחלתי"
  },
  "report/renderer/report-utils.js | crcLongestDurationLabel": {
    "message": "זמן אחזור מקסימלי של נתיב קריטי:"
  },
  "report/renderer/report-utils.js | dropdownCopyJSON": {
    "message": "העתקת ה-JSON"
  },
  "report/renderer/report-utils.js | dropdownDarkTheme": {
    "message": "מעבר לעיצוב כהה"
  },
  "report/renderer/report-utils.js | dropdownPrintExpanded": {
    "message": "פרטי הדפסה מורחבים"
  },
  "report/renderer/report-utils.js | dropdownPrintSummary": {
    "message": "סיכום הדפסות"
  },
  "report/renderer/report-utils.js | dropdownSaveGist": {
    "message": "שמירה כ-Gist"
  },
  "report/renderer/report-utils.js | dropdownSaveHTML": {
    "message": "שמירה כ-HTML"
  },
  "report/renderer/report-utils.js | dropdownSaveJSON": {
    "message": "שמירה כ-JSON"
  },
  "report/renderer/report-utils.js | dropdownViewUnthrottledTrace": {
    "message": "הצגת נתוני המעקב המקוריים"
  },
  "report/renderer/report-utils.js | dropdownViewer": {
    "message": "פתיחה ב-Viewer"
  },
  "report/renderer/report-utils.js | errorLabel": {
    "message": "שגיאה!"
  },
  "report/renderer/report-utils.js | errorMissingAuditInfo": {
    "message": "שגיאה בדוח: אין מידע על הבדיקה"
  },
  "report/renderer/report-utils.js | expandView": {
    "message": "הרחבת התצוגה"
  },
  "report/renderer/report-utils.js | firstPartyChipLabel": {
    "message": "צד ראשון"
  },
  "report/renderer/report-utils.js | footerIssue": {
    "message": "דיווח על בעיה"
  },
  "report/renderer/report-utils.js | hide": {
    "message": "הסתרה"
  },
  "report/renderer/report-utils.js | labDataTitle": {
    "message": "נתוני בדיקה"
  },
  "report/renderer/report-utils.js | lsPerformanceCategoryDescription": {
    "message": "ניתוח [Lighthouse](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/) של הדף הנוכחי באמולציה של רשת סלולרית. הערכים מהווים אומדן והם עשויים להשתנות."
  },
  "report/renderer/report-utils.js | manualAuditsGroupTitle": {
    "message": "פריטים נוספים שיש לבדוק באופן ידני"
  },
  "report/renderer/report-utils.js | notApplicableAuditsGroupTitle": {
    "message": "לא רלוונטי"
  },
  "report/renderer/report-utils.js | openInANewTabTooltip": {
    "message": "פתיחה בכרטיסייה חדשה"
  },
  "report/renderer/report-utils.js | opportunityResourceColumnLabel": {
    "message": "הזדמנות"
  },
  "report/renderer/report-utils.js | opportunitySavingsColumnLabel": {
    "message": "אומדן חיסכון"
  },
  "report/renderer/report-utils.js | passedAuditsGroupTitle": {
    "message": "בדיקות עם ציון 'עובר'"
  },
  "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindow": {
    "message": "טעינת הדף הראשונית"
  },
  "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindowSnapshot": {
    "message": "תמונת מצב בנקודת זמן"
  },
  "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindowTimespan": {
    "message": "טווח הזמן לאינטראקציות של משתמשים"
  },
  "report/renderer/report-utils.js | runtimeCustom": {
    "message": "ויסות נתונים בהתאמה אישית"
  },
  "report/renderer/report-utils.js | runtimeDesktopEmulation": {
    "message": "אמולציה של מחשב שולחני"
  },
  "report/renderer/report-utils.js | runtimeMobileEmulation": {
    "message": "אמולציה של Moto G Power"
  },
  "report/renderer/report-utils.js | runtimeNoEmulation": {
    "message": "ללא אמולציה"
  },
  "report/renderer/report-utils.js | runtimeSettingsAxeVersion": {
    "message": "גרסת Axe"
  },
  "report/renderer/report-utils.js | runtimeSettingsBenchmark": {
    "message": "מתח לא מווסת של המעבד/הזיכרון"
  },
  "report/renderer/report-utils.js | runtimeSettingsCPUThrottling": {
    "message": "ויסות נתונים (throttle) של יחידת עיבוד מרכזית (CPU)"
  },
  "report/renderer/report-utils.js | runtimeSettingsDevice": {
    "message": "מכשיר"
  },
  "report/renderer/report-utils.js | runtimeSettingsNetworkThrottling": {
    "message": "הגבלת רוחב פס"
  },
  "report/renderer/report-utils.js | runtimeSettingsScreenEmulation": {
    "message": "אמולציה של המסך"
  },
  "report/renderer/report-utils.js | runtimeSettingsUANetwork": {
    "message": "סוכן משתמש (רשת)"
  },
  "report/renderer/report-utils.js | runtimeSingleLoad": {
    "message": "סשן בדף יחיד"
  },
  "report/renderer/report-utils.js | runtimeSingleLoadTooltip": {
    "message": "הנתונים האלה מגיעים מסשן בדף יחיד, לעומת נתוני שדות שמסכמים סשנים רבים."
  },
  "report/renderer/report-utils.js | runtimeSlow4g": {
    "message": "ויסות נתונים איטי ב-4G"
  },
  "report/renderer/report-utils.js | runtimeUnknown": {
    "message": "ערך לא ידוע"
  },
  "report/renderer/report-utils.js | show": {
    "message": "הצגה"
  },
  "report/renderer/report-utils.js | showRelevantAudits": {
    "message": "הצגת הביקורות שרלוונטיות למדדים:"
  },
  "report/renderer/report-utils.js | snippetCollapseButtonLabel": {
    "message": "כיווץ קטע הטקסט"
  },
  "report/renderer/report-utils.js | snippetExpandButtonLabel": {
    "message": "הרחבת קטע הטקסט"
  },
  "report/renderer/report-utils.js | thirdPartyResourcesLabel": {
    "message": "הצגה של משאבי צד שלישי"
  },
  "report/renderer/report-utils.js | throttlingProvided": {
    "message": "שסיפקה הסביבה"
  },
  "report/renderer/report-utils.js | toplevelWarningsMessage": {
    "message": "היו בעיות שהשפיעו על ההרצה הזו של Lighthouse:"
  },
  "report/renderer/report-utils.js | unattributable": {
    "message": "לא ניתנת לשיוך"
  },
  "report/renderer/report-utils.js | unscoredLabel": {
    "message": "ללא דירוג"
  },
  "report/renderer/report-utils.js | unscoredTitle": {
    "message": "הבדיקה הזו לא תורמת לציון הכולל של הקטגוריה."
  },
  "report/renderer/report-utils.js | varianceDisclaimer": {
    "message": "הערכים משוערים והם עשויים להשתנות. [ציון הביצועים מחושב](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/performance-scoring/) ישירות לפי הערכים האלה."
  },
  "report/renderer/report-utils.js | viewTraceLabel": {
    "message": "צפייה בעקבות"
  },
  "report/renderer/report-utils.js | viewTreemapLabel": {
    "message": "הצגת תרשים Treemap"
  },
  "report/renderer/report-utils.js | warningAuditsGroupTitle": {
    "message": "בדיקות שהסתיימו בציון 'עובר', אבל עם אזהרות"
  },
  "report/renderer/report-utils.js | warningHeader": {
    "message": "אזהרות: "
  },
  "treemap/app/src/util.js | allLabel": {
    "message": "הכול"
  },
  "treemap/app/src/util.js | allScriptsDropdownLabel": {
    "message": "כל הסקריפטים"
  },
  "treemap/app/src/util.js | coverageColumnName": {
    "message": "כיסוי"
  },
  "treemap/app/src/util.js | duplicateModulesLabel": {
    "message": "מודולים כפולים"
  },
  "treemap/app/src/util.js | duplicatedBytesLabel": {
    "message": "בייטים כפולים"
  },
  "treemap/app/src/util.js | resourceBytesLabel": {
    "message": "בייטים בשימוש המשאב"
  },
  "treemap/app/src/util.js | tableColumnName": {
    "message": "שם"
  },
  "treemap/app/src/util.js | toggleTableButtonLabel": {
    "message": "החלפת מצב התצוגה של הטבלה"
  },
  "treemap/app/src/util.js | transferBytesLabel": {
    "message": "גודל ההעברה (בייטים)"
  },
  "treemap/app/src/util.js | unusedBytesLabel": {
    "message": "בייטים לא בשימוש"
  }
}