{
  "core/audits/accessibility/accesskeys.js | description": {
    "message": "A hozzáférési kulcsok segítségével a felhasználók gyorsan fókuszálhatnak az oldal adott részére. A megfelelő navigáció érdekében az összes hozzáférési kulcsnak egyedinek kell lennie. [További információ a hozzáférési kulcsokról](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/accesskeys)."
  },
  "core/audits/accessibility/accesskeys.js | failureTitle": {
    "message": "A(z) `[accesskey]` értékek nem egyediek"
  },
  "core/audits/accessibility/accesskeys.js | title": {
    "message": "A következő értékek egyediek: `[accesskey]`"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | description": {
    "message": "Minden egyes ARIA `role` szerepkör `aria-*` attribútumok konkrét részhalmazát támogatja. A hibás párosításuk érvényteleníti az `aria-*` attribútumokat. [További információ az ARIA-attribútumok és szerepkörük megfeleltetéséről](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-allowed-attr)."
  },
  "core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | failureTitle": {
    "message": "Bizonyos `[aria-*]` attribútumok nem felelnek meg szerepkörüknek"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | title": {
    "message": "A(z) `[aria-*]` attribútumok megfelelnek szerepüknek"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": {
    "message": "Számos HTML-elemhez csak bizonyos ARIA-szerepkörök rendelhetők. Ha olyan helyen használja az ARIA-szerepköröket, ahol nem engedélyezettek, azzal akadályozhatja a weboldal kisegítő lehetőségeit. [További információ az ARIA-szerepkörökről](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-allowed-role)."
  },
  "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": {
    "message": "Nem kompatibilis elemeken használ ARIA-szerepköröket"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": {
    "message": "Csak kompatibilis elemeken használ ARIA-szerepköröket"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": {
    "message": "Ha valamelyik elem nem rendelkezik kisegítő névvel, a képernyőolvasók általános néven olvassák fel, ami használhatatlan a képernyőolvasóra hagyatkozó felhasználók számára. [További információ a parancselemek hozzáférhetőbbé tételéről](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-command-name)."
  },
  "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | failureTitle": {
    "message": "A(z) `button`, `link` és `menuitem` elemek nem rendelkeznek akadálymentes névvel."
  },
  "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | title": {
    "message": "A(z) `button`, `link` és `menuitem` elemek akadálymentes névvel rendelkeznek"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | description": {
    "message": "Egyes ARIA-attribútumok csak bizonyos feltételek teljesülése esetén engedélyezettek egy elemen. [További információ a feltételes ARIA-attribútumokról](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-conditional-attr)."
  },
  "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | failureTitle": {
    "message": "Az ARIA-attribútumok használata nem az elem szerepe szerint történik"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | title": {
    "message": "Az ARIA-attribútumok használata az elem szerepe szerint történik"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | description": {
    "message": "Előfordulhat, hogy az elavult ARIA-szerepeket a segítő technológia nem tudja helyesen feldolgozni. [További információ az elavult ARIA-szerepekről](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-deprecated-role)."
  },
  "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | failureTitle": {
    "message": "Elavult ARIA-szerepek voltak használatban"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | title": {
    "message": "Nem voltak használatban elavult ARIA-szerepek"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js | description": {
    "message": "A kisegítő nevekkel nem rendelkező ARIA-párbeszédelemek megakadályozhatják, hogy a képernyőolvasót használók felismerjék ezeknek az elemeknek a célját. [További információ az ARIA-párbeszédelemek hozzáférhetőbbé tételéről](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-dialog-name)."
  },
  "core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js | failureTitle": {
    "message": "A(z) `role=\"dialog\"` vagy `role=\"alertdialog\"` attribútummal rendelkező elemeknek nincs kisegítő neve."
  },
  "core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js | title": {
    "message": "A(z) `role=\"dialog\"` vagy `role=\"alertdialog\"` attribútummal rendelkező elemeknek van kisegítő neve."
  },
  "core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | description": {
    "message": "A segítő technológiák (például a képernyőolvasók) nem működnek konzisztensen, ha az `aria-hidden=\"true\"` be van állítva a dokumentum `<body>` elemében. [További információ arról, hogy milyen hatással van az `aria-hidden` a dokumentum törzsére](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-hidden-body)."
  },
  "core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | failureTitle": {
    "message": "A(z) `[aria-hidden=\"true\"]` megtalálható a dokumentum `<body>` elemében"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | title": {
    "message": "A(z) `[aria-hidden=\"true\"]` nem található meg a dokumentum `<body>` elemében"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | description": {
    "message": "Egy `[aria-hidden=\"true\"]` elemen belüli fókuszálható leszármazottak megakadályozzák azt, hogy a segítő technológiák (például a képernyőolvasók) felhasználói hozzáférhessenek az érintett interaktív elemekhez. [További információ arról, hogy az `aria-hidden` hogyan befolyásolja a fókuszálható elemeket](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-hidden-focus)."
  },
  "core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | failureTitle": {
    "message": "A(z) `[aria-hidden=\"true\"]` elemek fókuszálható utódelemeket tartalmaznak"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | title": {
    "message": "A(z) `[aria-hidden=\"true\"]` elemek nem tartalmaznak fókuszálható utódelemeket"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | description": {
    "message": "Ha valamelyik beviteli mező nem rendelkezik kisegítő névvel, a képernyőolvasók általános néven olvassák fel, ami használhatatlan a képernyőolvasóra hagyatkozó felhasználók számára. [További információ a beviteli mező címkéiről](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-input-field-name)."
  },
  "core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | failureTitle": {
    "message": "Egyes ARIA beviteli mezők nem rendelkeznek akadálymentes névvel"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | title": {
    "message": "Az ARIA beviteli mezők akadálymentes névvel rendelkeznek"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | description": {
    "message": "Ha egy számláló elem nem rendelkezik kisegítő névvel, a képernyőolvasók általános néven olvassák fel, ami használhatatlan a képernyőolvasóra hagyatkozó felhasználók számára. [További információ a(z) `meter` elemek elnevezéséről](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-meter-name)."
  },
  "core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | failureTitle": {
    "message": "A(z) `meter` ARIA-elemek nem rendelkeznek akadálymentes névvel."
  },
  "core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | title": {
    "message": "A(z) `meter` ARIA-elemek akadálymentes névvel rendelkeznek"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | description": {
    "message": "Ha egy `progressbar` elem nem rendelkezik kisegítő névvel, a képernyőolvasók általános néven olvassák fel, ami használhatatlan a képernyőolvasóra hagyatkozó felhasználók számára. [További információ a `progressbar` elemek címkézéséről](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-progressbar-name)."
  },
  "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | failureTitle": {
    "message": "A(z) `progressbar` ARIA-elemek nem rendelkeznek akadálymentes névvel."
  },
  "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | title": {
    "message": "A(z) `progressbar` ARIA-elemek akadálymentes névvel rendelkeznek"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | description": {
    "message": "Az ARIA-attribútumok használata olyan szerepekben, ahol tiltottak, azzal járhat, hogy a rendszer nem ad át fontos információkat a segítő technológiák felhasználóinak. [További információ a tiltott ARIA-szerepekről](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-prohibited-attr)."
  },
  "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | failureTitle": {
    "message": "Elemek tiltott ARIA-attribútumokat használnak"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | title": {
    "message": "Az elemek csak engedélyezett ARIA-attribútumokat használnak"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": {
    "message": "Bizonyos ARIA-szerepkörök kötelező attribútumokkal rendelkeznek, amelyek az elem állapotát írják le a képernyőolvasók számára. [További információ a szerepkörökről és a kötelező attribútumokról](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-required-attr)."
  },
  "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | failureTitle": {
    "message": "A(z) `[role]` elemek nem rendelkeznek minden szükséges `[aria-*]` attribútummal"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | title": {
    "message": "A(z) `[role]` attribútumok minden szükséges `[aria-*]` attribútummal rendelkeznek"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-required-children.js | description": {
    "message": "Bizonyos fölérendelt ARIA-szerepköröknek meghatározott alárendelt szerepköröket kell tartalmazniuk, hogy megfelelően teljesíthessék a kívánt kisegítő funkciójukat. [További információ a szerepkörökről és a kötelező alárendelt elemekről](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-required-children)."
  },
  "core/audits/accessibility/aria-required-children.js | failureTitle": {
    "message": "Olyan ARIA `[role]` attribútummal rendelkező elemekből, melyek gyermekelemeiben kell lennie adott `[role]` attribútumnak, hiányzik ezeknek a kötelező gyermekelemeknek mindegyike vagy némelyike."
  },
  "core/audits/accessibility/aria-required-children.js | title": {
    "message": "Olyan ARIA `[role]` attribútummal rendelkező elemekben, melyek gyermekelemeiben kell lennie adott `[role]` attribútumnak, megvan a kötelező gyermekelemek mindegyike."
  },
  "core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | description": {
    "message": "Bizonyos alárendelt ARIA-szerepköröket meghatározott fölérendelt szerepköröknek kell tartalmazniuk, hogy megfelelően teljesíthessék a kívánt kisegítő funkciójukat. [További információ az ARIA-szerepkörökről és a szükséges fölérendelt elemről](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-required-parent)."
  },
  "core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | failureTitle": {
    "message": "A(z) `[role]` elemek nem a megfelelő szülőelemben vannak"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | title": {
    "message": "A(z) `[role]` elemek a megfelelő szülőelemben vannak"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-roles.js | description": {
    "message": "Az ARIA-szerepköröknek érvényes értékekkel kell rendelkezniük, hogy megfelelően teljesíthessék a kívánt kisegítő funkciójukat. [További információ az érvényes ARIA-szerepkörökről](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-roles)."
  },
  "core/audits/accessibility/aria-roles.js | failureTitle": {
    "message": "A(z) `[role]` értékek nem érvényesek"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-roles.js | title": {
    "message": "A(z) `[role]` értékek érvényesek"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-text.js | description": {
    "message": "Ha egy jelöléssel felosztott szövegcsomópont köré adja hozzá a(z) `role=text` attribútumot, akkor a VoiceOver képes lesz egyetlen kifejezésként kezelni, de az elem fókuszálható leszármazottai nem lesznek felolvasva. [További információ a(z) `role=text` attribútumról](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-text)."
  },
  "core/audits/accessibility/aria-text.js | failureTitle": {
    "message": "A(z) `role=text` attribútummal rendelkező elemek fókuszálható leszármazottakat tartalmaznak."
  },
  "core/audits/accessibility/aria-text.js | title": {
    "message": "A(z) `role=text` attribútummal rendelkező elemek nem tartalmaznak fókuszálható leszármazottakat."
  },
  "core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | description": {
    "message": "Ha valamelyik kapcsolómező nem rendelkezik kisegítő névvel, a képernyőolvasók általános néven olvassák fel, ami használhatatlan a képernyőolvasóra hagyatkozó felhasználók számára. [További információ a mezők közötti váltásról](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-toggle-field-name)."
  },
  "core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | failureTitle": {
    "message": "Egyes ARIA-kapcsolómezők nem rendelkeznek akadálymentes névvel"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | title": {
    "message": "Az ARIA-kapcsolómezők akadálymentes névvel rendelkeznek"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | description": {
    "message": "Ha valamelyik elemleírási elem nem rendelkezik kisegítő névvel, a képernyőolvasók általános néven olvassák fel, ami használhatatlan a képernyőolvasóra hagyatkozó felhasználók számára. [További információ a(z) `tooltip` elemek elnevezéséről](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-tooltip-name)."
  },
  "core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | failureTitle": {
    "message": "A(z) `tooltip` ARIA-elemek nem rendelkeznek akadálymentes névvel."
  },
  "core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | title": {
    "message": "A(z) `tooltip` ARIA-elemek akadálymentes névvel rendelkeznek"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | description": {
    "message": "Ha egy `treeitem` elem nem rendelkezik kisegítő névvel, a képernyőolvasók általános néven olvassák fel, ami használhatatlan a képernyőolvasóra hagyatkozó felhasználók számára. [További információ a `treeitem`-elemek címkézéséről](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-treeitem-name)."
  },
  "core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | failureTitle": {
    "message": "A(z) `treeitem` ARIA-elemek nem rendelkeznek akadálymentes névvel."
  },
  "core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | title": {
    "message": "A(z) `treeitem` ARIA-elemek akadálymentes névvel rendelkeznek"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | description": {
    "message": "A segítő technológiák (például a képernyőolvasók) nem tudják értelmezni az érvénytelen értékkel rendelkező ARIA-attribútumokat. [További információ az ARIA-attribútumok érvényes értékeiről](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-valid-attr-value)."
  },
  "core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | failureTitle": {
    "message": "A(z) `[aria-*]` attribútumoknak nincs érvényes értékük"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | title": {
    "message": "A(z) `[aria-*]` attribútumok érvényes értékkel rendelkeznek"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | description": {
    "message": "A segítő technológiák (például a képernyőolvasók) nem tudják értelmezni az érvénytelen névvel rendelkező ARIA-attribútumokat. [További információ az érvényes ARIA-attribútumokról](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-valid-attr)."
  },
  "core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | failureTitle": {
    "message": "A(z) `[aria-*]` attribútumok nem érvényesek vagy elgépelést tartalmaznak"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | title": {
    "message": "A(z) `[aria-*]` attribútumok érvényesek és nincsenek elgépelve"
  },
  "core/audits/accessibility/axe-audit.js | failingElementsHeader": {
    "message": "Hibás elemek"
  },
  "core/audits/accessibility/button-name.js | description": {
    "message": "Ha valamelyik gomb nem rendelkezik kisegítő névvel, a képernyőolvasók „gomb” néven olvassák fel, ami nem igazán hasznos a képernyőolvasóra hagyatkozó felhasználók számára. [További információ a gombok hozzáférhetőbbé tételéről](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/button-name)."
  },
  "core/audits/accessibility/button-name.js | failureTitle": {
    "message": "Bizonyos gombok nem rendelkeznek hozzáférhető névvel"
  },
  "core/audits/accessibility/button-name.js | title": {
    "message": "A gombok rendelkeznek kisegítő névvel"
  },
  "core/audits/accessibility/bypass.js | description": {
    "message": "Az ismétlődő tartalmakat megkerülő módszerek megvalósításával a billentyűzetet használók hatékonyabban navigálhatnak az oldalon. [További információ a letiltások megkerüléséről](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/bypass)."
  },
  "core/audits/accessibility/bypass.js | failureTitle": {
    "message": "Az oldal nem tartalmaz címsort, átugró linket vagy igazodásipont-régiót"
  },
  "core/audits/accessibility/bypass.js | title": {
    "message": "Az oldal címsort, átugró linket vagy igazodásipont-régiót tartalmaz"
  },
  "core/audits/accessibility/color-contrast.js | description": {
    "message": "Az alacsony kontrasztú szöveg sokak számára nehezen vagy egyáltalán nem olvasható. [További információ a megfelelő színkontraszt megadásáról](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/color-contrast)."
  },
  "core/audits/accessibility/color-contrast.js | failureTitle": {
    "message": "Nem megfelelő a háttér- és előtérszínek közötti kontrasztarány."
  },
  "core/audits/accessibility/color-contrast.js | title": {
    "message": "Megfelelő a háttér- és előtérszínek közötti kontrasztarány"
  },
  "core/audits/accessibility/definition-list.js | description": {
    "message": "Ha nem megfelelő a definíciós listák jelölése, a képernyőolvasók zavaros vagy pontatlan szöveget generálhatnak. [További információ a definíciós listák helyes strukturálásáról](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/definition-list)."
  },
  "core/audits/accessibility/definition-list.js | failureTitle": {
    "message": "A `<dl>` elemek nem csak megfelelően rendezett `<dt>` és `<dd>` csoportokat, illetve `<script>`, `<template>` vagy `<div>` elemeket tartalmaznak."
  },
  "core/audits/accessibility/definition-list.js | title": {
    "message": "A `<dl>` elemek csak megfelelően rendezett `<dt>` és `<dd>` csoportokat, illetve `<script>`, `<template>` vagy `<div>` elemeket tartalmaznak."
  },
  "core/audits/accessibility/dlitem.js | description": {
    "message": "A definíciós listák elemeit (`<dt>` és `<dd>`) `<dl>` szülőelembe kell foglalni, hogy a képernyőolvasók megfelelően felolvashassák őket. [További információ a definíciós listák helyes strukturálásáról](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/dlitem)."
  },
  "core/audits/accessibility/dlitem.js | failureTitle": {
    "message": "A definíciós listák elemei nincsenek `<dl>` elemekben"
  },
  "core/audits/accessibility/dlitem.js | title": {
    "message": "A definíciós listák elemei `<dl>` elemekben vannak"
  },
  "core/audits/accessibility/document-title.js | description": {
    "message": "A cím áttekintést ad az oldalról a képernyőolvasót használóknak, a keresőmotorok felhasználói pedig nagymértékben hagyatkoznak rá annak meghatározásához, hogy az oldal releváns-e az adott kereséshez. [További információ a dokumentumcímekről](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/document-title)."
  },
  "core/audits/accessibility/document-title.js | failureTitle": {
    "message": "A dokumentum nem rendelkezik `<title>` elemmel"
  },
  "core/audits/accessibility/document-title.js | title": {
    "message": "A dokumentum tartalmaz `<title>` elemet"
  },
  "core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | description": {
    "message": "Az ARIA-azonosító értékének egyedinek kell lennie, hogy a kisegítő technológiák ne hagyják figyelmen kívül a többi előfordulást. [További információ az ismétlődő ARIA-azonosítók kijavításáról](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/duplicate-id-aria)."
  },
  "core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | failureTitle": {
    "message": "Egyes ARIA-azonosítók nem egyediek"
  },
  "core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | title": {
    "message": "Az ARIA-azonosítók egyediek"
  },
  "core/audits/accessibility/empty-heading.js | description": {
    "message": "A tartalom nélküli vagy nem hozzáférhető szöveggel rendelkező címsorok megakadályozzák, hogy a képernyőolvasót használók hozzáférjenek az oldal struktúrájára vonatkozó információkhoz. [További információ a címsorokról](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/empty-heading)."
  },
  "core/audits/accessibility/empty-heading.js | failureTitle": {
    "message": "Egyes címsorelemek nem rendelkeznek tartalommal."
  },
  "core/audits/accessibility/empty-heading.js | title": {
    "message": "Minden címsorelemnek van tartalma."
  },
  "core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | description": {
    "message": "A több címkével rendelkező űrlapmezőket félreérthetően olvashatják fel a segítő technológiák (például a képernyőolvasók), amelyek az első, az utolsó vagy pedig az összes címkét használják. [További információ az űrlapcímkék használatáról](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/form-field-multiple-labels)."
  },
  "core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | failureTitle": {
    "message": "Az űrlapmezők több címkével rendelkeznek"
  },
  "core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | title": {
    "message": "Nincsenek több címkével rendelkező űrlapmezők"
  },
  "core/audits/accessibility/frame-title.js | description": {
    "message": "A képernyőolvasót használó látogatók keretcímekre hagyatkozhatnak a keretek tartalmának leírásakor. [További információ a keretcímekről](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/frame-title)."
  },
  "core/audits/accessibility/frame-title.js | failureTitle": {
    "message": "A(z) `<frame>` és a(z) `<iframe>` elemeknek nincs címük"
  },
  "core/audits/accessibility/frame-title.js | title": {
    "message": "Van címe a(z) `<frame>` és `<iframe>` elemeknek"
  },
  "core/audits/accessibility/heading-order.js | description": {
    "message": "A megfelelően rendezett címsorok (amelyek nem ugranak át szinteket) megfelelően közvetítik az oldal szemantikai struktúráját, így könnyebbé teszik a navigációt és a megértést a segítő technológiák használata esetén. [További információ a címsorok sorrendjéről](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/heading-order)."
  },
  "core/audits/accessibility/heading-order.js | failureTitle": {
    "message": "A fejlécelemek nem egymást követő csökkenő sorrendben jelennek meg"
  },
  "core/audits/accessibility/heading-order.js | title": {
    "message": "A fejlécelemek egymást követve, csökkenő sorrendben jelennek meg"
  },
  "core/audits/accessibility/html-has-lang.js | description": {
    "message": "Ha az oldal nem határoz meg `lang` attribútumot, a képernyőolvasók azt feltételezik majd, hogy az oldal nyelve megegyezik azzal az alapértelmezett nyelvvel, amelyet a felhasználó a képernyőolvasó beállításakor választott. Ha az oldal tényleges nyelve eltér az alapértelmezett nyelvtől, akkor előfordulhat, hogy a képernyőolvasók helytelenül olvassák majd fel az oldal szövegét. [További információ a `lang` attribútumról](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/html-has-lang)."
  },
  "core/audits/accessibility/html-has-lang.js | failureTitle": {
    "message": "A(z) `<html>` elem nem rendelkezik `[lang]` attribútummal"
  },
  "core/audits/accessibility/html-has-lang.js | title": {
    "message": "A(z) `<html>` elemhez tartozik `[lang]` attribútum"
  },
  "core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | description": {
    "message": "Ha érvényes, [BCP 47 által definiált nyelvet](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) használ, a képernyőolvasók könnyebben felolvassák a szövegeket. [További információ a `lang` attribútum használatáról](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/html-lang-valid)."
  },
  "core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | failureTitle": {
    "message": "A(z) `<html>` elem `[lang]` attribútumának nincs érvényes értéke."
  },
  "core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | title": {
    "message": "A(z) `<html>` elem `[lang]` attribútumának értéke érvényes"
  },
  "core/audits/accessibility/html-xml-lang-mismatch.js | description": {
    "message": "Ha a weboldal nyelve nem konzisztens, akkor előfordulhat, hogy a képernyőolvasó helytelenül olvassa majd fel az oldal szövegét. [További információ a(z) `lang` attribútumról](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/html-xml-lang-mismatch)."
  },
  "core/audits/accessibility/html-xml-lang-mismatch.js | failureTitle": {
    "message": "A(z) `<html>` elem nem rendelkezik olyan `[xml:lang]` attribútummal, amelynek az alapnyelve megegyezik a(z) `[lang]` attribútuméval."
  },
  "core/audits/accessibility/html-xml-lang-mismatch.js | title": {
    "message": "A(z) `<html>` elem `[xml:lang]` attribútuma ugyanazzal az alapnyelvvel rendelkezik, mint a(z) `[lang]` attribútum."
  },
  "core/audits/accessibility/identical-links-same-purpose.js | description": {
    "message": "Az azonos céllal rendelkező linkeknek ugyanazzal a leírással kell rendelkezniük, hogy a felhasználók tisztában lehessenek a linkek céljával, és így eldönthessék, hogy követik-e őket. [További információ az egyforma linkekről](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/identical-links-same-purpose)."
  },
  "core/audits/accessibility/identical-links-same-purpose.js | failureTitle": {
    "message": "Az egyforma linkek célja nem ugyanaz."
  },
  "core/audits/accessibility/identical-links-same-purpose.js | title": {
    "message": "Az egyforma linkek ugyanazzal a céllal rendelkeznek."
  },
  "core/audits/accessibility/image-alt.js | description": {
    "message": "Rövid, beszédes alternatív szöveget használjon a tájékoztató elemekhez. A díszítőelemek figyelmen kívül hagyhatók üres alt attribútummal. [További információ az `alt` attribútumról](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/image-alt)."
  },
  "core/audits/accessibility/image-alt.js | failureTitle": {
    "message": "A képelemekhez nem tartozik `[alt]` attribútum"
  },
  "core/audits/accessibility/image-alt.js | title": {
    "message": "A képelemekhez tartozik `[alt]` attribútum"
  },
  "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | description": {
    "message": "Rövid, beszédes alternatív szöveget használjon a tájékoztató elemekhez. A link vagy kép melletti szöveggel pontosan megegyező alternatív szöveg potenciálisan zavaró lehet a képernyőolvasó-használók számára, mivel kétszer lesz felolvasva a szöveg. [További információ a(z) `alt` attribútumról](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/image-redundant-alt)."
  },
  "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | failureTitle": {
    "message": "A képelemekhez tartozik olyan `[alt]` attribútum, ami redundáns szöveg."
  },
  "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | title": {
    "message": "A képelemekhez nem tartozik olyan `[alt]` attribútum, ami redundáns szöveg."
  },
  "core/audits/accessibility/input-button-name.js | description": {
    "message": "Ha felismerhető és jól olvasható szöveggel látja el a beviteli gombokat, azzal segíthet a képernyőolvasót használó felhasználóknak a beviteli gombok funkciójának megértésében. [További információ a beviteli gombokról](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/input-button-name)."
  },
  "core/audits/accessibility/input-button-name.js | failureTitle": {
    "message": "A beviteli gombokhoz nem tartozik felismerhető szöveg."
  },
  "core/audits/accessibility/input-button-name.js | title": {
    "message": "A beviteli gombok felismerhető szöveget tartalmaznak."
  },
  "core/audits/accessibility/input-image-alt.js | description": {
    "message": "Ha az `<input>` típusú gombként használt képekhez alternatív szöveget is megad, segíthet a képernyőolvasót használó látogatóknak a gomb rendeltetésének megértésében. [További információ a bemeneti kép leíró szövegéről](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/input-image-alt)"
  },
  "core/audits/accessibility/input-image-alt.js | failureTitle": {
    "message": "A(z) `<input type=\"image\">` elemekhez nem tartozik `[alt]` szöveg"
  },
  "core/audits/accessibility/input-image-alt.js | title": {
    "message": "A(z) `<input type=\"image\">` elemek rendelkeznek `[alt]` szöveggel"
  },
  "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | description": {
    "message": "Azok a látható szöveges címkék, amelyek nem egyeznek meg a kisegítő névvel, zavarók lehetnek a képernyőolvasót használók számára. [További információ a kisegítő nevekről](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/label-content-name-mismatch)."
  },
  "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | failureTitle": {
    "message": "A látható szöveges címkékkel rendelkező elemekhez nem áll rendelkezésre kisegítő név."
  },
  "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | title": {
    "message": "A látható szöveges címkékkel rendelkező elemeknek egyező kisegítő nevük van."
  },
  "core/audits/accessibility/label.js | description": {
    "message": "A címkék biztosítják, hogy a segítő technológiák (pl. a képernyőolvasók) megfelelően jelezzék az űrlapvezérlőket. [További információ az űrlapelemcímkékről](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/label)."
  },
  "core/audits/accessibility/label.js | failureTitle": {
    "message": "Bizonyos formátumelemek nem rendelkeznek társított címkékkel"
  },
  "core/audits/accessibility/label.js | title": {
    "message": "A formátumelemekhez megfelelő címkék vannak társítva"
  },
  "core/audits/accessibility/landmark-one-main.js | description": {
    "message": "Egy fő ARIA-pont pont megadása segít a képernyőolvasó-felhasználóknak a weboldalakon való navigálásban. [További információ az ARIA-pontokról](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/landmark-one-main)."
  },
  "core/audits/accessibility/landmark-one-main.js | failureTitle": {
    "message": "A dokumentum nem tartalmaz fő ARIA-pontot."
  },
  "core/audits/accessibility/landmark-one-main.js | title": {
    "message": "A dokumentum tartalmaz fő ARIA-ponttot."
  },
  "core/audits/accessibility/link-in-text-block.js | description": {
    "message": "Az alacsony kontrasztú szöveg sokak számára nehezen vagy egyáltalán nem olvasható. A felismerhető linkszövegek javítják a gyengénlátó felhasználók élményét. [További információ a linkek felismerhetőségének biztosításáról](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/link-in-text-block)."
  },
  "core/audits/accessibility/link-in-text-block.js | failureTitle": {
    "message": "A linkeket szín alapján lehet felismerni."
  },
  "core/audits/accessibility/link-in-text-block.js | title": {
    "message": "A linkek a színtől függetlenül felismerhetők."
  },
  "core/audits/accessibility/link-name.js | description": {
    "message": "A felismerhető, egyedi és fókuszálható linkszövegek (és linkként használt képek alternatív szövegei) jobb navigációs élményt biztosítanak a képernyőolvasóra hagyatkozó felhasználók számára. [További információ a linkek hozzáférhetővé tételéről](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/link-name)."
  },
  "core/audits/accessibility/link-name.js | failureTitle": {
    "message": "A linkekhez nem tartozik felismerhető név"
  },
  "core/audits/accessibility/link-name.js | title": {
    "message": "A linkekhez felismerhető név tartozik"
  },
  "core/audits/accessibility/list.js | description": {
    "message": "A képernyőolvasók sajátos módon olvassák fel a listákat. A megfelelő listastruktúra biztosítása segíti a képernyőolvasók működését. [További információ a megfelelő listastruktúráról](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/list)."
  },
  "core/audits/accessibility/list.js | failureTitle": {
    "message": "A listák nem csak `<li>` elemeket és szkripttámogató elemeket (`<script>` és `<template>`) tartalmaznak."
  },
  "core/audits/accessibility/list.js | title": {
    "message": "A listák csak `<li>` elemeket és szkripttámogató elemeket (`<script>`, `<template>`) tartalmaznak."
  },
  "core/audits/accessibility/listitem.js | description": {
    "message": "A listaelemeket (`<li>`) fölérendelt `<ul>`, `<ol>` vagy `<menu>` elemekben kell elhelyezni, hogy a képernyőolvasók megfelelően olvassák fel őket. [További információ a megfelelő listastruktúráról](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/listitem)."
  },
  "core/audits/accessibility/listitem.js | failureTitle": {
    "message": "A listaelemek (`<li>`) nem `<ul>`, `<ol>` vagy `<menu>` szülőelemekben szerepelnek."
  },
  "core/audits/accessibility/listitem.js | title": {
    "message": "A listaelemek (`<li>`) `<ul>`, `<ol>` vagy `<menu>` szülőelemekben vannak."
  },
  "core/audits/accessibility/meta-refresh.js | description": {
    "message": "A felhasználók nem számítanak az oldal automatikus frissítésére, ráadásul a frissítés visszahelyezi a fókuszt az oldal tetejére. Ez frusztráló lehet, valamint összezavarhatja a felhasználót. [További információ a refresh metacímkéről](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/meta-refresh)."
  },
  "core/audits/accessibility/meta-refresh.js | failureTitle": {
    "message": "A dokumentum `<meta http-equiv=\"refresh\">` címkét használ"
  },
  "core/audits/accessibility/meta-refresh.js | title": {
    "message": "A dokumentum nem használja a(z) `<meta http-equiv=\"refresh\">` címkét"
  },
  "core/audits/accessibility/meta-viewport.js | description": {
    "message": "A nagyítás letiltása problémát jelent a gyengén látó felhasználók számára, akik a képernyőnagyításra hagyatkoznak ahhoz, hogy megfelelően láthassák a weboldal tartalmát. [További információ a viewport-metacímkéről](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/meta-viewport)."
  },
  "core/audits/accessibility/meta-viewport.js | failureTitle": {
    "message": "A(z) `[user-scalable=\"no\"]` szerepel a(z) `<meta name=\"viewport\">` elemben, vagy a(z) `[maximum-scale]` attribútum 5-nél kisebb."
  },
  "core/audits/accessibility/meta-viewport.js | title": {
    "message": "Nem használja a(z) `[user-scalable=\"no\"]` attribútumot a(z) `<meta name=\"viewport\">` elemben, a(z) `[maximum-scale]` attribútum pedig nem kevesebb 5-nél."
  },
  "core/audits/accessibility/object-alt.js | description": {
    "message": "A képernyőolvasók nem tudják lefordítani a nem szövegalapú tartalmakat. Ha alternatív szöveget helyez el az `<object>` elemekben, a képernyőolvasók kommunikálhatják az elemek jelentését a felhasználóknak. [További információ az `object` elemekhez tartozó leíró szövegről](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/object-alt)"
  },
  "core/audits/accessibility/object-alt.js | failureTitle": {
    "message": "A(z) `<object>` elemekhez nem tartozik alternatív szöveg"
  },
  "core/audits/accessibility/object-alt.js | title": {
    "message": "A(z) `<object>` elemek rendelkeznek alternatív szöveggel"
  },
  "core/audits/accessibility/select-name.js | description": {
    "message": "A hatékony címkék nélküli űrlapelemek frusztráló élményt nyújthatnak a képernyőolvasót használók számára. [További információ a(z) `select` elemről](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/select-name)."
  },
  "core/audits/accessibility/select-name.js | failureTitle": {
    "message": "A kijelölt elemekhez nem tartoznak címkeelemek."
  },
  "core/audits/accessibility/select-name.js | title": {
    "message": "A kiválasztott elemekhez címkeelemek is tartoznak."
  },
  "core/audits/accessibility/skip-link.js | description": {
    "message": "Kihagyási link hozzáadásával segíthet a felhasználóknak a fő tartalomra ugrani és így időt megtakarítani. [További információ a kihagyási linkekről](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/skip-link)."
  },
  "core/audits/accessibility/skip-link.js | failureTitle": {
    "message": "A kihagyási linkek nem fókuszálhatók."
  },
  "core/audits/accessibility/skip-link.js | title": {
    "message": "A kihagyási linkek fókuszálhatók."
  },
  "core/audits/accessibility/tabindex.js | description": {
    "message": "A 0-nál nagyobb érték explicit navigációs sorrendet jelent. Ez ugyan technikailag érvényes, azonban gyakran problémát jelent a segítő technológiákra hagyatkozó felhasználók számára. [További információ a `tabindex` attribútumról](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/tabindex)."
  },
  "core/audits/accessibility/tabindex.js | failureTitle": {
    "message": "Bizonyos elemek `[tabindex]` attribútuma 0-nál nagyobb értékkel rendelkezik."
  },
  "core/audits/accessibility/tabindex.js | title": {
    "message": "Egyetlen elem `[tabindex]` attribútumának sem 0-nál nagyobb az értéke"
  },
  "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | description": {
    "message": "Az összegző attribútumnak a táblázat szerkezetét kell leírnia, a(z) `<caption>` attribútumnak pedig a képernyőn megjelenő címet. A pontos táblázatjelölés segít a képernyőolvasót használóknak. [További információ az összegzésről és a feliratokról](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/table-duplicate-name)."
  },
  "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | failureTitle": {
    "message": "A táblázatok tartalma ugyanaz az összegző attribútumban és a(z) `<caption>.` attribútumban."
  },
  "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | title": {
    "message": "A táblázatok tartalma eltér az összegző attribútumban és a(z) `<caption>` attribútumban."
  },
  "core/audits/accessibility/table-fake-caption.js | description": {
    "message": "A képernyőolvasók olyan funkciókkal is rendelkeznek, amelyek megkönnyítik a táblázatokban való navigációt. Ha biztosítja, hogy a táblázatok a tényleges feliratelemet használják a(z) `[colspan]` attribútummal rendelkező cellák helyett, akkor javíthatja a képernyőolvasóra hagyatkozók felhasználói élményét. [További információk a feliratokról](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/table-fake-caption)."
  },
  "core/audits/accessibility/table-fake-caption.js | failureTitle": {
    "message": "A táblázatok nem a(z) `<caption>` paramétert használják feliratok jelölésére a(z) `[colspan]` attribútummal rendelkező cellák helyett."
  },
  "core/audits/accessibility/table-fake-caption.js | title": {
    "message": "A táblázatok a(z) `<caption>` paramétert használják feliratok jelölésére a(z) `[colspan]` attribútummal rendelkező cellák helyett."
  },
  "core/audits/accessibility/target-size.js | description": {
    "message": "A megfelelő méretű és térközű érinthető területek segíthetnek azoknak a felhasználóknak, akiknek nehézséget okozhat a kis vezérlők eltalálása a területek aktiválásához. [További információ az érinthető területekről](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/target-size)."
  },
  "core/audits/accessibility/target-size.js | failureTitle": {
    "message": "Az érinthető felületek mérete vagy térköze nem megfelelő."
  },
  "core/audits/accessibility/target-size.js | title": {
    "message": "Az érinthető területek mérete és távolsága megfelelő."
  },
  "core/audits/accessibility/td-has-header.js | description": {
    "message": "A képernyőolvasók olyan funkciókkal is rendelkeznek, amelyek megkönnyítik a táblázatokban való navigációt. Ha biztosítja, hogy egy nagy táblázatban (legalább három cellányi szélesség és magasság) szereplő `<td>` elemekhez társítva legyen táblázatfejléc, akkor javíthatja a képernyőolvasóra hagyatkozók felhasználói élményét. [További információ a táblázatfejlécekről](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/td-has-header)."
  },
  "core/audits/accessibility/td-has-header.js | failureTitle": {
    "message": "A nagy `<table>` paraméterhez tartozó `<td>` elemek nem rendelkeznek táblázatfejlécekkel."
  },
  "core/audits/accessibility/td-has-header.js | title": {
    "message": "Egy nagy `<table>` paraméterhez tartozó `<td>` elemnek legalább egy táblázatfejléce van."
  },
  "core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | description": {
    "message": "A képernyőolvasók olyan funkciókkal is rendelkeznek, amelyek megkönnyítik a táblázatokban való navigációt. Ha a `[headers]` attribútumot használó `<td>` cellák csak a saját táblázatuk más celláira hivatkoznak, az jobb felhasználói élményt nyújthat a képernyő felolvasása során. [További információ a `headers` attribútumról](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/td-headers-attr)."
  },
  "core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | failureTitle": {
    "message": "Az egyik `<table>` elemben lévő, `[headers]` attribútumot használó cellák olyan `id` elemre hivatkoznak, amely nem található meg ugyanabban a táblázatban."
  },
  "core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | title": {
    "message": "Az egyik `<table>` elemben lévő, `[headers]` attribútumot használó cellák a saját táblázatuk celláira hivatkoznak."
  },
  "core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | description": {
    "message": "A képernyőolvasók olyan funkciókkal is rendelkeznek, amelyek megkönnyítik a táblázatokban való navigációt. Ha biztosítja, hogy a táblázatok fejlécei mindig hivatkozzanak bizonyos cellákra, megkönnyítheti az oldal használatát a képernyőolvasóra hagyatkozó felhasználók számára. [További információ a táblázatfejlécekről](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/th-has-data-cells)."
  },
  "core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | failureTitle": {
    "message": "A(z) `<th>` elemekhez és a(z) `[role=\"columnheader\"/\"rowheader\"]` tartalmú elemekhez nem tartoznak általuk leírt adatcellák."
  },
  "core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | title": {
    "message": "A(z) `<th>` elemek és a(z) `[role=\"columnheader\"/\"rowheader\"]` tartalmú elemek rendelkeznek a leírt adatcellákkal."
  },
  "core/audits/accessibility/valid-lang.js | description": {
    "message": "Ha az elemeken érvényes, [BCP 47 által definiált nyelvet](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) határoz meg, azzal segíthet a képernyőolvasóknak a szöveg helyes kiejtésében. [További információ a `lang` attribútum használatáról](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/valid-lang)."
  },
  "core/audits/accessibility/valid-lang.js | failureTitle": {
    "message": "A(z) `[lang]` attribútumokhoz nem tartozik érvényes érték"
  },
  "core/audits/accessibility/valid-lang.js | title": {
    "message": "A(z) `[lang]` attribútumok érvényes értékkel rendelkeznek"
  },
  "core/audits/accessibility/video-caption.js | description": {
    "message": "Ha a videóhoz felirat tartozik, a siket és hallássérült felhasználók egyszerűbben hozzájuthatnak a videóban található információkhoz. [További információ a videofeliratokról](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/video-caption)."
  },
  "core/audits/accessibility/video-caption.js | failureTitle": {
    "message": "A(z) `<video>` elemekhez nem tartozik `[kind=\"captions\"]` tartalmú `<track>` elem."
  },
  "core/audits/accessibility/video-caption.js | title": {
    "message": "A(z) `<video>` elemekhez `[kind=\"captions\"]` tartalmú `<track>` elem tartozik"
  },
  "core/audits/autocomplete.js | columnCurrent": {
    "message": "Jelenlegi érték"
  },
  "core/audits/autocomplete.js | columnSuggestions": {
    "message": "Javasolt token"
  },
  "core/audits/autocomplete.js | description": {
    "message": "Az `autocomplete` segítségével a felhasználók gyorsabban kitölthetik az űrlapokat. A felhasználók dolgának megkönnyítése érdekében fontolja meg az automatikus kiegészítés engedélyezését az `autocomplete` attribútum érvényes értékre állításával. [További információ a következőről az űrlapokon: `autocomplete`](https://developers.google.com/web/fundamentals/design-and-ux/input/forms#use_metadata_to_enable_auto-complete)."
  },
  "core/audits/autocomplete.js | failureTitle": {
    "message": "A(z) `<input>` elemekhez nem tartozik megfelelő `autocomplete` attribútum"
  },
  "core/audits/autocomplete.js | manualReview": {
    "message": "Kézi ellenőrzés szükséges"
  },
  "core/audits/autocomplete.js | reviewOrder": {
    "message": "Tokenek sorrendjének áttekintése"
  },
  "core/audits/autocomplete.js | title": {
    "message": "A(z) `<input>` elemek megfelelően használják az `autocomplete` attribútumot."
  },
  "core/audits/autocomplete.js | warningInvalid": {
    "message": "`autocomplete` tokenek: a(z) „{token}” érvénytelen itt: {snippet}"
  },
  "core/audits/autocomplete.js | warningOrder": {
    "message": "Nézze át a(z) „{tokens}” tokenek sorrendjét itt: {snippet}"
  },
  "core/audits/bf-cache.js | actionableFailureType": {
    "message": "Végrehajtható"
  },
  "core/audits/bf-cache.js | description": {
    "message": "Számos navigáció az előző oldalra való visszalépéssel, vagy az onnan való visszalépéssel történik. Az előre-vissza gyorsítótárazás (bfcache) felgyorsíthatja ezeket a visszalépési navigációkat. [További információ a bfcache-ről](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/bf-cache/)."
  },
  "core/audits/bf-cache.js | displayValue": {
    "message": "{itemCount,plural, =1{1 hibaok}other{# hibaok}}"
  },
  "core/audits/bf-cache.js | failureReasonColumn": {
    "message": "A hiba oka"
  },
  "core/audits/bf-cache.js | failureTitle": {
    "message": "Az oldal megakadályozta az előre-vissza gyorsítótárazás visszaállítását"
  },
  "core/audits/bf-cache.js | failureTypeColumn": {
    "message": "Hibatípus"
  },
  "core/audits/bf-cache.js | notActionableFailureType": {
    "message": "Nem végrehajtható"
  },
  "core/audits/bf-cache.js | supportPendingFailureType": {
    "message": "Böngészőtámogatás függőben"
  },
  "core/audits/bf-cache.js | title": {
    "message": "Az oldal nem akadályozta meg az előre-vissza gyorsítótárazás visszaállítását"
  },
  "core/audits/bf-cache.js | warningHeadless": {
    "message": "Az előre-vissza gyorsítótárazás nem tesztelhető a régi Headless Chrome-ban (`--chrome-flags=\"--headless=old\"`). Az auditeredmények megtekintéséhez használja az új Headless Chrome-ot (`--chrome-flags=\"--headless=new\"`) vagy a normál Chrome-ot."
  },
  "core/audits/bootup-time.js | chromeExtensionsWarning": {
    "message": "Egyes Chrome-bővítmények kedvezőtlenül befolyásolták az oldal betöltési teljesítményét. Próbálkozzon az oldal inkognitó módban vagy bővítmények nélküli Chrome-profilból történő ellenőrzésével."
  },
  "core/audits/bootup-time.js | columnScriptEval": {
    "message": "Szkriptértékelés"
  },
  "core/audits/bootup-time.js | columnScriptParse": {
    "message": "Szkriptelemzés"
  },
  "core/audits/bootup-time.js | columnTotal": {
    "message": "Teljes processzoridő"
  },
  "core/audits/bootup-time.js | description": {
    "message": "Érdemes csökkenteni a JavaScript elemzésére, összeállítására és végrehajtására fordított időt. Ebben segíthet, ha kisebb méretű JavaScript-forrásokat továbbít. [További információ a JavaScript végrehajtási idejének csökkentéséről](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/bootup-time/)."
  },
  "core/audits/bootup-time.js | failureTitle": {
    "message": "Csökkentse a JavaScript végrehajtási idejét"
  },
  "core/audits/bootup-time.js | title": {
    "message": "JavaScript végrehajtási ideje"
  },
  "core/audits/byte-efficiency/total-byte-weight.js | description": {
    "message": "A nagy hálózati terhelés tényleges anyagi költséget jelenthet a felhasználóknak, és jellemzően jelentősen megnöveli a betöltési időt. [További információ a továbbított adatok méretének csökkentéséről](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/total-byte-weight/)."
  },
  "core/audits/byte-efficiency/total-byte-weight.js | displayValue": {
    "message": "A teljes méret {totalBytes, number, bytes} KiB volt"
  },
  "core/audits/byte-efficiency/total-byte-weight.js | failureTitle": {
    "message": "Kerülje a nagyon nagy hálózati hasznosadat-forgalmat"
  },
  "core/audits/byte-efficiency/total-byte-weight.js | title": {
    "message": "A nagyon nagy hálózati terhelés elkerülése"
  },
  "core/audits/byte-efficiency/unminified-css.js | description": {
    "message": "A CSS-fájlok kicsinyítése csökkentheti a hálózaton továbbított adatok méretét. [További információ a CSS kicsinyítéséről](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/unminified-css/)."
  },
  "core/audits/byte-efficiency/unminified-css.js | title": {
    "message": "Minimalizálja a CSS-fájlokat"
  },
  "core/audits/byte-efficiency/unminified-javascript.js | description": {
    "message": "A JavaScript-fájlok kicsinyítésével csökkenthető a továbbított adatok mérete és a szkriptek elemzésére fordított idő. [További információ arról, hogy miként kicsinyíthető a JavaScript](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/unminified-javascript/)."
  },
  "core/audits/byte-efficiency/unminified-javascript.js | title": {
    "message": "Minimalizálja a JavaScript-kódot"
  },
  "core/audits/byte-efficiency/unused-css-rules.js | description": {
    "message": "A stíluslapok nem használt szabályainak eltávolításával és a hajtás feletti tartalomhoz nem használt CSS-ek késleltetésével csökkentheti a hálózati tevékenység által felhasznált bájtmennyiséget. [További információ a nem használt CSS csökkentéséről](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/unused-css-rules/)."
  },
  "core/audits/byte-efficiency/unused-css-rules.js | title": {
    "message": "Nem használt CSS-kódok számának csökkentése"
  },
  "core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | description": {
    "message": "A nem használt JavaScript-kódok számának csökkentésével és a betöltési szkriptek késleltetésével csökkentheti a hálózati tevékenység által felhasznált bájtmennyiséget. [További információ a nem használt JavaScript-kódok számának csökkentéséről](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/unused-javascript/)."
  },
  "core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | title": {
    "message": "Nem használt JavaScript-kódok számának csökkentése"
  },
  "core/audits/clickjacking-mitigation.js | columnSeverity": {
    "message": "Súlyosság"
  },
  "core/audits/clickjacking-mitigation.js | description": {
    "message": "A(z) `Content-Security-Policy` (CSP) fejlécvezérlőben szereplő `X-Frame-Options` (XFO) fejléc vagy `frame-ancestors` utasítás, ahová beágyazható egy oldal. A segítségükkel mérsékelhetők a kattintáseltérítő támadások, mivel megakadályozzák, hogy egyes webhelyek vagy az összes webhely beágyazza az oldalt. [További információ a kattintás eltérítés kockázatának mérsékléséről](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/clickjacking-mitigation)."
  },
  "core/audits/clickjacking-mitigation.js | noClickjackingMitigation": {
    "message": "Nem található keretvezérlési irányelv"
  },
  "core/audits/clickjacking-mitigation.js | title": {
    "message": "Az XFO vagy a CSP használatával csökkentheti a kattintáseltérítés kockázatát"
  },
  "core/audits/csp-xss.js | columnDirective": {
    "message": "Utasítás"
  },
  "core/audits/csp-xss.js | columnSeverity": {
    "message": "Súlyosság"
  },
  "core/audits/csp-xss.js | description": {
    "message": "A hatékony Tartalombiztonsági irányelvek (CSP) jelentősen csökkentik a webhelyek közötti, parancsfájlt alkalmazó (XSS) támadások kockázatát. [További információ arról, hogy miként előzhető meg CSP használatával az XSS](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/csp-xss/)."
  },
  "core/audits/csp-xss.js | itemSeveritySyntax": {
    "message": "Szintaxis"
  },
  "core/audits/csp-xss.js | metaTagMessage": {
    "message": "Az oldal tartalmaz egy `<meta>` címkében definiált CSP-t. Fontolja meg a CSP áthelyezését HTTP-fejlécbe, vagy adjon meg másik szigorú CSP-t egy HTTP-fejlécben."
  },
  "core/audits/csp-xss.js | noCsp": {
    "message": "Nem található CSP a kényszerítő módban"
  },
  "core/audits/csp-xss.js | title": {
    "message": "Gondoskodjon arról, hogy a CSP hatékony az XSS-támadásokkal szemben"
  },
  "core/audits/deprecations.js | columnDeprecate": {
    "message": "Elavulás / Figyelmeztetés"
  },
  "core/audits/deprecations.js | columnLine": {
    "message": "Sor"
  },
  "core/audits/deprecations.js | description": {
    "message": "Az elavult API-k előbb-utóbb kikerülnek a böngészőből. [További információ az elavult API-król](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/deprecations/)."
  },
  "core/audits/deprecations.js | displayValue": {
    "message": "{itemCount,plural, =1{1 figyelmeztetés}other{# figyelmeztetés}}"
  },
  "core/audits/deprecations.js | failureTitle": {
    "message": "Elavult API-kat használ"
  },
  "core/audits/deprecations.js | title": {
    "message": "Kerüli az elavult API-kat"
  },
  "core/audits/dobetterweb/charset.js | description": {
    "message": "Kötelező deklarálnia a karakterkódolást. Ezt megteheti egy `<meta>` címkében, ha az a HTML első 1024 bájtjába kerül, vagy a HTTP-válasz Content-Type fejlécében. [További információ a karakterkódolás deklarálásáról](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/charset/)."
  },
  "core/audits/dobetterweb/charset.js | failureTitle": {
    "message": "A charset deklarációja hiányzik, vagy túl későn szerepel a HTML-ben"
  },
  "core/audits/dobetterweb/charset.js | title": {
    "message": "Megfelelően meghatározott charset"
  },
  "core/audits/dobetterweb/doctype.js | description": {
    "message": "A doctype meghatározásával elkerülhető, hogy a böngésző visszafelé kompatibilis módra váltson. [További információ a doctype deklarálásáról](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/doctype/)."
  },
  "core/audits/dobetterweb/doctype.js | explanationBadDoctype": {
    "message": "A doctype nevének a `html` szövegnek kell lennie"
  },
  "core/audits/dobetterweb/doctype.js | explanationLimitedQuirks": {
    "message": "A dokumentum `doctype` elemet tartalmaz, amely a következőt aktiválja: `limited-quirks-mode`"
  },
  "core/audits/dobetterweb/doctype.js | explanationNoDoctype": {
    "message": "A dokumentumnak doctype szakaszt kell tartalmaznia"
  },
  "core/audits/dobetterweb/doctype.js | explanationPublicId": {
    "message": "A publicId nem üres karakterlánc"
  },
  "core/audits/dobetterweb/doctype.js | explanationSystemId": {
    "message": "A systemId mező nem üres karakterlánc"
  },
  "core/audits/dobetterweb/doctype.js | explanationWrongDoctype": {
    "message": "A dokumentum `doctype` elemet tartalmaz, amely a következőt aktiválja: `quirks-mode`"
  },
  "core/audits/dobetterweb/doctype.js | failureTitle": {
    "message": "Az oldalon nincs HTML doctype, ezért visszafelé kompatibilis módot indít"
  },
  "core/audits/dobetterweb/doctype.js | title": {
    "message": "Az oldalon szerepel a HTML doctype"
  },
  "core/audits/dobetterweb/geolocation-on-start.js | description": {
    "message": "A tartózkodási helyre vonatkozó engedély váratlan kérése bizalmatlanságra adhat okot, valamint összezavarhatja a felhasználókat. Érdemes inkább felhasználói műveletekhez kötni a kérést. [További információ a földrajzihely-meghatározásra vonatkozó engedélyről](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/geolocation-on-start/)."
  },
  "core/audits/dobetterweb/geolocation-on-start.js | failureTitle": {
    "message": "Oldalbetöltéskor a földrajzi helyre vonatkozó engedélyt kéri"
  },
  "core/audits/dobetterweb/geolocation-on-start.js | title": {
    "message": "Kerüli a földrajzi helyre vonatkozó engedély kérését oldalbetöltéskor"
  },
  "core/audits/dobetterweb/inspector-issues.js | columnIssueType": {
    "message": "A probléma típusa"
  },
  "core/audits/dobetterweb/inspector-issues.js | description": {
    "message": "A Chrome fejlesztői eszközök `Issues` panelén feltüntetett problémák megoldatlan problémákat jeleznek. A problémák okai lehetnek sikertelen hálózati kérések, nem megfelelő biztonsági vezérlők, valamint más, böngészővel kapcsolatos tényezők is. Nyissa meg a Chrome fejlesztői eszközök Issues (Problémák) panelét, ahol további információkat találhat az egyes problémákról."
  },
  "core/audits/dobetterweb/inspector-issues.js | failureTitle": {
    "message": "Problémák találhatók a(z) `Issues` panelen a Chrome fejlesztői eszközökben"
  },
  "core/audits/dobetterweb/inspector-issues.js | issueTypeBlockedByResponse": {
    "message": "Eredeteken átívelő kérelmekre vonatkozó házirend tiltja"
  },
  "core/audits/dobetterweb/inspector-issues.js | issueTypeHeavyAds": {
    "message": "A hirdetések magas erőforráshasználata"
  },
  "core/audits/dobetterweb/inspector-issues.js | title": {
    "message": "Nem találhatók problémák a Chrome fejlesztői eszközök `Issues` panelén"
  },
  "core/audits/dobetterweb/js-libraries.js | columnVersion": {
    "message": "Verzió"
  },
  "core/audits/dobetterweb/js-libraries.js | description": {
    "message": "Az oldalon észlelt minden front-end JavaScript-függvénytár. [További információ a JavaScript-függvénytár észlelésével kapcsolatos diagnosztikai ellenőrzésről](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/js-libraries/)."
  },
  "core/audits/dobetterweb/js-libraries.js | title": {
    "message": "Észlelt JavaScript-függvénytárak"
  },
  "core/audits/dobetterweb/notification-on-start.js | description": {
    "message": "Az értesítésekre vonatkozó engedély váratlan kérése bizalmatlanságra adhat okot, valamint összezavarhatja a felhasználókat. Érdemes inkább felhasználói műveletekhez kötni a kérést. [További információ az értesítésekre vonatkozó engedély felelősségteljes kéréséről](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/notification-on-start/)."
  },
  "core/audits/dobetterweb/notification-on-start.js | failureTitle": {
    "message": "Oldalbetöltéskor az értesítésekre vonatkozó engedélyt kéri"
  },
  "core/audits/dobetterweb/notification-on-start.js | title": {
    "message": "Kerüli az értesítésekre vonatkozó engedély kérését oldalbetöltéskor"
  },
  "core/audits/dobetterweb/paste-preventing-inputs.js | description": {
    "message": "A beviteli mezőkbe való beillesztés megakadályozása helytelen gyakorlat a felhasználói élmény (UX) szempontjából, és a jelszókezelők letiltása miatt gyengíti a biztonságot.[További információ a felhasználóbarát beviteli mezőkről](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/paste-preventing-inputs/)."
  },
  "core/audits/dobetterweb/paste-preventing-inputs.js | failureTitle": {
    "message": "Megakadályozza, hogy a felhasználók tartalmat illesszenek be a beviteli mezőkbe"
  },
  "core/audits/dobetterweb/paste-preventing-inputs.js | title": {
    "message": "Lehetővé teszi, hogy a felhasználók tartalmat illesszenek be a beviteli mezőkbe"
  },
  "core/audits/errors-in-console.js | description": {
    "message": "A konzolon megjelenő hibák megoldatlan problémákat jeleznek. Okaik lehetnek sikertelen hálózati kérések, valamint más böngészős tényezők is. [További információ a konzol diagnosztikai ellenőrzésekor fellépő hibákról](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/errors-in-console/)."
  },
  "core/audits/errors-in-console.js | failureTitle": {
    "message": "A böngészőhibák a konzolon láthatók"
  },
  "core/audits/errors-in-console.js | title": {
    "message": "Nem került böngészőhiba a konzolra"
  },
  "core/audits/has-hsts.js | columnDirective": {
    "message": "Utasítás"
  },
  "core/audits/has-hsts.js | columnSeverity": {
    "message": "Súlyosság"
  },
  "core/audits/has-hsts.js | description": {
    "message": "A HSTS-fejléc bevezetése jelentősen csökkenti a HTTP-kapcsolatok alacsonyabb szintre való besorolását és a lehallgatási támadások kockázatát. Javasoljuk, hogy fokozatosan vezesse be a szolgáltatást, kezdve egy alacsony max-age paraméter beállításával. [További információ erős HSTS-házirend használatáról.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/has-hsts)"
  },
  "core/audits/has-hsts.js | invalidSyntax": {
    "message": "Érvénytelen szintaxis"
  },
  "core/audits/has-hsts.js | lowMaxAge": {
    "message": "A(z) `max-age` túl alacsony"
  },
  "core/audits/has-hsts.js | noHsts": {
    "message": "Nem található HSTS-fejléc"
  },
  "core/audits/has-hsts.js | noMaxAge": {
    "message": "Nincs `max-age`-utasítás"
  },
  "core/audits/has-hsts.js | noPreload": {
    "message": "Nem található `preload`-utasítás"
  },
  "core/audits/has-hsts.js | noSubdomain": {
    "message": "Nem található `includeSubDomains`-utasítás"
  },
  "core/audits/has-hsts.js | title": {
    "message": "Erős HSTS-házirend használata"
  },
  "core/audits/image-aspect-ratio.js | columnActual": {
    "message": "Képarány (tényleges)"
  },
  "core/audits/image-aspect-ratio.js | columnDisplayed": {
    "message": "Képarány (megjelenített)"
  },
  "core/audits/image-aspect-ratio.js | description": {
    "message": "A képmegjelenítési méretek ideális esetben természetes képarányt alkalmaznak. [További információ a képméretarányról](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/image-aspect-ratio/)."
  },
  "core/audits/image-aspect-ratio.js | failureTitle": {
    "message": "Hibás képaránnyal jeleníti meg a képeket"
  },
  "core/audits/image-aspect-ratio.js | title": {
    "message": "Helyes képaránnyal jeleníti meg a képeket"
  },
  "core/audits/image-size-responsive.js | columnActual": {
    "message": "Valós méret"
  },
  "core/audits/image-size-responsive.js | columnDisplayed": {
    "message": "Megjelenített méret"
  },
  "core/audits/image-size-responsive.js | columnExpected": {
    "message": "Várt méret"
  },
  "core/audits/image-size-responsive.js | description": {
    "message": "A kép természetes méreteinek arányosnak kell lenniük a megjelenítési mérettel és a pixelaránnyal a lehető legnagyobb képtisztaság érdekében. [További információ a reszponzív képek megadásáról](https://web.dev/articles/serve-responsive-images)."
  },
  "core/audits/image-size-responsive.js | failureTitle": {
    "message": "A képek megjelenítése alacsony felbontásban történik"
  },
  "core/audits/image-size-responsive.js | title": {
    "message": "A képek megjelenítése megfelelő felbontásban történik"
  },
  "core/audits/insights/cls-culprits-insight.js | columnScore": {
    "message": "Elrendezésmozgás pontszáma"
  },
  "core/audits/is-on-https.js | allowed": {
    "message": "Engedélyezve"
  },
  "core/audits/is-on-https.js | blocked": {
    "message": "Letiltva"
  },
  "core/audits/is-on-https.js | columnInsecureURL": {
    "message": "Nem biztonságos URL"
  },
  "core/audits/is-on-https.js | columnResolution": {
    "message": "Kérés megoldása"
  },
  "core/audits/is-on-https.js | description": {
    "message": "Minden webhelyet HTTPS-sel kell védeni, még akkor is, ha nem kezelnek bizalmas adatokat Ez vonatkozik a [vegyes tartalmak](https://developers.google.com/web/fundamentals/security/prevent-mixed-content/what-is-mixed-content) elkerülésére is, amelyek esetében egyes források annak ellenére töltődnek be HTTP-kapcsolaton keresztül, hogy a kezdeti kérés HTTPS-kapcsolaton keresztül lett kiszolgálva. A HTTPS megakadályozza, hogy behatolók módosítsák vagy passzívan megfigyeljék az alkalmazás és a felhasználók közötti kommunikációt. Ezt a protokollt megköveteli a HTTP/2, valamint számos új webes API is. [További információ a HTTPS-ről](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/is-on-https/)."
  },
  "core/audits/is-on-https.js | displayValue": {
    "message": "{itemCount,plural, =1{1 nem biztonságos kérés}other{# nem biztonságos kérés}}"
  },
  "core/audits/is-on-https.js | failureTitle": {
    "message": "Nem használ HTTPS-t"
  },
  "core/audits/is-on-https.js | title": {
    "message": "HTTPS-t használ"
  },
  "core/audits/is-on-https.js | upgraded": {
    "message": "Automatikusan frissítve HTTPS-re"
  },
  "core/audits/is-on-https.js | warning": {
    "message": "Figyelmeztetéssel engedélyezve"
  },
  "core/audits/layout-shifts.js | columnScore": {
    "message": "Elrendezésmozgás pontszáma"
  },
  "core/audits/layout-shifts.js | description": {
    "message": "Ezek az oldalon észlelt legnagyobb elrendezésmozgások. A táblázat egyes elemei egy-egy elrendezésmozgásnak felelnek meg, és a legnagyobb mértékben elmozdult elemet mutatják. Az egyes elemek alatt az elrendezésmozgást kiváltó lehetséges okok láthatók. Előfordulhat, hogy a [csak a felhasználó által látható tartalom megjelenítése](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls) miatt ezen elrendezésmozgások közül néhány nem szerepel a CLS-mutató értékében. [További információ a CLS javításáról](https://web.dev/articles/optimize-cls)."
  },
  "core/audits/layout-shifts.js | displayValueShiftsFound": {
    "message": "{shiftCount,plural, =1{1 elrendezésmozgás észlelve}other{# elrendezésmozgás észlelve}}"
  },
  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseFontChanges": {
    "message": "Webes betűtípus került betöltésre"
  },
  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseInjectedIframe": {
    "message": "Iframe került beszúrásra"
  },
  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseUnsizedMedia": {
    "message": "Hiányzik egy médiaelem pontos mérete"
  },
  "core/audits/layout-shifts.js | title": {
    "message": "Az elrendezés nagy mértékű mozgásának elkerülése"
  },
  "core/audits/long-tasks.js | description": {
    "message": "A fő szál leghosszabb feladatait listázza. Hasznos az interakciótól számított késéshez legnagyobb mértékben hozzájáruló elemek azonosításához. [További információ arról, hogy miként kerülhetők el a hosszú feladatok a fő szálban](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks)."
  },
  "core/audits/long-tasks.js | displayValue": {
    "message": "{itemCount,plural, =1{# hosszú feladat található}other{# hosszú feladat található}}"
  },
  "core/audits/long-tasks.js | title": {
    "message": "Kerülje a fő szálban a hosszú feladatokat"
  },
  "core/audits/mainthread-work-breakdown.js | columnCategory": {
    "message": "Kategória"
  },
  "core/audits/mainthread-work-breakdown.js | description": {
    "message": "Érdemes csökkenteni a JavaScript elemzésére, kompilálására és végrehajtására fordított időt. Ebben segíthet, ha kisebb méretű JavaScript-forrásokat továbbít. [További információ a fő szál terhelésének minimalizálásáról](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/mainthread-work-breakdown/)."
  },
  "core/audits/mainthread-work-breakdown.js | failureTitle": {
    "message": "Minimalizálja a fő szál terhelését"
  },
  "core/audits/mainthread-work-breakdown.js | title": {
    "message": "Minimalizálja a fő szál terhelését"
  },
  "core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | description": {
    "message": "Az Elrendezés összmozgása mutató az oldal megjelenítési területén látható elemek mozgását méri. [További információ az Elrendezés összmozgása mutatóról](https://web.dev/articles/cls)."
  },
  "core/audits/metrics/first-contentful-paint.js | description": {
    "message": "Az első vizuális tartalomválasz azt az időpontot jelöli, amikor a rendszer megkezdi az első szöveg vagy kép megjelenítését. [További információ az Első vizuális tartalomválasz mutatóról](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/first-contentful-paint/)."
  },
  "core/audits/metrics/interaction-to-next-paint.js | description": {
    "message": "Az interakciótól a következő vizuális válaszig eltelt idő az oldal válaszadási hajlandóságát méri, vagyis azt, hogy az oldal mennyi idő alatt reagál láthatóan a felhasználói bevitelre. [További információ Az interakciótól a következő vizuális válaszig eltelt idő mutatóról](https://web.dev/articles/inp)."
  },
  "core/audits/metrics/interactive.js | description": {
    "message": "Az interaktivitásig eltelt idő az az idő, amely ahhoz szükséges, hogy az oldal teljesen interaktívvá váljon. [További információ az Interaktivitásig eltelt idő mutatóról](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/interactive/)."
  },
  "core/audits/metrics/largest-contentful-paint.js | description": {
    "message": "A Legnagyobb vizuális tartalom betöltési ideje azt mutatja meg, hogy mennyi idő telik el a legnagyobb szöveg vagy kép megjelenítéséig. [További információ a Legnagyobb vizuális tartalom betöltési ideje mutatóról](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/lighthouse-largest-contentful-paint/)."
  },
  "core/audits/metrics/max-potential-fid.js | description": {
    "message": "A felhasználók által tapasztalható, első interakciótól számított esetleges maximális válaszkésés a leghosszabb feladat időtartama. [További információ az Első interakciótól számított esetleges maximális válaszkésés mutatóról](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/lighthouse-max-potential-fid/)."
  },
  "core/audits/metrics/speed-index.js | description": {
    "message": "A Speed Index mutató azt jelzi, hogy az adott oldal tartalmai milyen gyorsan válnak láthatóvá. [További információ a Speed Index mutatóról](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/speed-index/)."
  },
  "core/audits/metrics/total-blocking-time.js | description": {
    "message": "Az első vizuális tartalomválasz és az interaktivitásig eltelt idő közötti minden (50 ms-nál hosszabb feladatot jelentő) periódus időtartamának összege milliszekundumban kifejezve. [További információ a Teljes tiltási idő mutatóról](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/lighthouse-total-blocking-time/)."
  },
  "core/audits/network-rtt.js | description": {
    "message": "A hálózati oda-vissza út ideje (RTT) nagy hatással van a teljesítményre. Ha túl magas az RTT értéke valamelyik eredet esetében, az azt jelenti, hogy a felhasználóhoz közelebbi szerverek használata javíthatja a teljesítményt. [További információ az oda-vissza út idejéről](https://hpbn.co/primer-on-latency-and-bandwidth/)."
  },
  "core/audits/network-rtt.js | title": {
    "message": "Oda-visszautak ideje a hálózaton"
  },
  "core/audits/network-server-latency.js | description": {
    "message": "A szerverek várakozási ideje hatással lehet a webes teljesítményre. Túlterhelést vagy nem megfelelő háttérteljesítmény jelez, ha az eredetszerver várakozási ideje túl magas. [További információ a szerverválaszidőről](https://hpbn.co/primer-on-web-performance/#analyzing-the-resource-waterfall)."
  },
  "core/audits/network-server-latency.js | title": {
    "message": "Várakozási idő a háttérszervereknél"
  },
  "core/audits/non-composited-animations.js | description": {
    "message": "A nem kompozit animációk minősége elégtelen lehet, és az ilyen animációk növelhetik a CLS-t. [További információ a nem kompozit animációk elkerüléséről](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/non-composited-animations/)."
  },
  "core/audits/non-composited-animations.js | displayValue": {
    "message": "{itemCount,plural, =1{# animált elem található}other{# animált elem található}}"
  },
  "core/audits/non-composited-animations.js | filterMayMovePixels": {
    "message": "A szűrővel kapcsolatos tulajdonság elmozdíthatja a képpontokat"
  },
  "core/audits/non-composited-animations.js | incompatibleAnimations": {
    "message": "A cél másik, nem kompatibilis animációval rendelkezik"
  },
  "core/audits/non-composited-animations.js | nonReplaceCompositeMode": {
    "message": "Az effekt nem a „replace” kompozitmóddal rendelkezik"
  },
  "core/audits/non-composited-animations.js | title": {
    "message": "Kerülje a nem kompozit animációk használatát"
  },
  "core/audits/non-composited-animations.js | transformDependsBoxSize": {
    "message": "Az átalakítással kapcsolatos tulajdonság a mező méretétől függ"
  },
  "core/audits/non-composited-animations.js | unsupportedCSSProperty": {
    "message": "{propertyCount,plural, =1{Nem támogatott CSS-tulajdonság: {properties}}other{Nem támogatott CSS-tulajdonságok: {properties}}}"
  },
  "core/audits/non-composited-animations.js | unsupportedCustomCSSProperty": {
    "message": "{propertyCount,plural, =1{Az egyéni CSS-tulajdonságok nem animálhatók az összeállítón: {properties}}other{Az egyéni CSS-tulajdonságok nem animálhatók az összeállítón: {properties}}}"
  },
  "core/audits/non-composited-animations.js | unsupportedTimingParameters": {
    "message": "Az effekt nem támogatott időzítési paraméterekkel rendelkezik"
  },
  "core/audits/origin-isolation.js | columnDirective": {
    "message": "Utasítás"
  },
  "core/audits/origin-isolation.js | columnSeverity": {
    "message": "Súlyosság"
  },
  "core/audits/origin-isolation.js | description": {
    "message": "A Cross-Origin-Opener-Policy (COOP) segítségével elkülöníthető a legfelső szintű ablak más dokumentumoktól, például felugró ablakoktól. [További információ a COOP-fejléc bevezetéséről.](https://web.dev/articles/why-coop-coep#coop)"
  },
  "core/audits/origin-isolation.js | invalidSyntax": {
    "message": "Érvénytelen szintaxis"
  },
  "core/audits/origin-isolation.js | noCoop": {
    "message": "Nem található COOP-fejléc"
  },
  "core/audits/origin-isolation.js | title": {
    "message": "Megfelelő eredetelkülönítés biztosítása a COOP segítségével"
  },
  "core/audits/redirects-http.js | description": {
    "message": "Gondoskodjon a teljes HTTP-forgalom HTTPS-re történő átirányításáról, hogy a biztonságos webes funkciók az összes felhasználó számára rendelkezésre álljanak. [További információ](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/redirects-http/)."
  },
  "core/audits/redirects-http.js | failureTitle": {
    "message": "Nem irányítja át a HTTP-forgalmat HTTPS-re"
  },
  "core/audits/redirects-http.js | title": {
    "message": "Átirányítja a HTTP-forgalmat HTTPS-re"
  },
  "core/audits/redirects.js | description": {
    "message": "Az átirányítások további késlekedéssel hosszabbítják meg az oldalbetöltéshez szükséges időt. [További információ az oldalátirányítások elkerüléséről](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/redirects/)."
  },
  "core/audits/redirects.js | title": {
    "message": "Kerülje a többszörös oldalátirányítást"
  },
  "core/audits/seo/canonical.js | description": {
    "message": "A szabványos linkek a keresési eredményként megjelenítendő URL-re tesznek javaslatot. [További információ a szabványos linkekről](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/canonical/)."
  },
  "core/audits/seo/canonical.js | explanationConflict": {
    "message": "Több ütköző URL ({urlList})"
  },
  "core/audits/seo/canonical.js | explanationInvalid": {
    "message": "Érvénytelen URL ({url})"
  },
  "core/audits/seo/canonical.js | explanationPointsElsewhere": {
    "message": "Másik `hreflang` helyre mutat ({url})"
  },
  "core/audits/seo/canonical.js | explanationRelative": {
    "message": "Nem abszolút URL ({url})"
  },
  "core/audits/seo/canonical.js | explanationRoot": {
    "message": "A domain gyökér-URL-jére (a kezdőlapra) mutat egyenértékű tartalommal rendelkező oldal helyett"
  },
  "core/audits/seo/canonical.js | failureTitle": {
    "message": "A dokumentumhoz nem tartozik érvényes `rel=canonical`"
  },
  "core/audits/seo/canonical.js | title": {
    "message": "A dokumentum érvényes `rel=canonical` attribútumot tartalmaz"
  },
  "core/audits/seo/crawlable-anchors.js | columnFailingLink": {
    "message": "Feltérképezhetetlen link"
  },
  "core/audits/seo/crawlable-anchors.js | description": {
    "message": "A keresőmotorok `href` attribútumokat használhatnak a linkeknél a webhelyek feltérképezéséhez. Biztosítsa, hogy a horgonyelemek `href` attribútuma a megfelelő céloldalra hivatkozzon, hogy a webhely minél több oldala felfedezhető legyen. [További információ arról, hogy miként teheti a linkeket feltérképezhetővé](https://support.google.com/webmasters/answer/9112205)."
  },
  "core/audits/seo/crawlable-anchors.js | failureTitle": {
    "message": "Nem lehetséges a linkek feltérképezése"
  },
  "core/audits/seo/crawlable-anchors.js | title": {
    "message": "A linkek feltérképezhetők"
  },
  "core/audits/seo/hreflang.js | description": {
    "message": "A hreflang linkek azt mondják meg a keresőmotoroknak, hogy nyelvtől vagy régiótól függően az oldal melyik változatát kell megjeleníteniük a keresési találatokban. [További információ a következőről: `hreflang`](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/hreflang/)."
  },
  "core/audits/seo/hreflang.js | failureTitle": {
    "message": "A dokumentum nem rendelkezik érvényes `hreflang` attribútummal"
  },
  "core/audits/seo/hreflang.js | notFullyQualified": {
    "message": "Relatív href-érték"
  },
  "core/audits/seo/hreflang.js | title": {
    "message": "A dokumentum érvényes `hreflang` attribútumot tartalmaz"
  },
  "core/audits/seo/hreflang.js | unexpectedLanguage": {
    "message": "Váratlan nyelvi kód"
  },
  "core/audits/seo/http-status-code.js | description": {
    "message": "A sikertelenséget jelző HTTP-állapotkóddal rendelkező oldalak indexelése eredménytelen lehet. [További információ a HTTP-állapotkódokról](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/http-status-code/)."
  },
  "core/audits/seo/http-status-code.js | failureTitle": {
    "message": "Az oldal sikertelenséget jelző HTTP-állapotkóddal rendelkezik"
  },
  "core/audits/seo/http-status-code.js | title": {
    "message": "Az oldal sikerességet jelző HTTP-állapotkóddal rendelkezik"
  },
  "core/audits/seo/is-crawlable.js | description": {
    "message": "A keresőmotorok azokat az oldalakat nem tudják keresési eredményként megjeleníteni, amelyek feltérképezésére nincs engedélyük. [További információ a feltérképezési utasításokról](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/is-crawlable/)."
  },
  "core/audits/seo/is-crawlable.js | failureTitle": {
    "message": "Az oldal indexelését letiltották"
  },
  "core/audits/seo/is-crawlable.js | title": {
    "message": "Az oldalnál nincs letiltva az indexelés"
  },
  "core/audits/seo/link-text.js | description": {
    "message": "A leíró jellegű linkszövegek segítenek a keresőmotoroknak a tartalmak értelmezésében. [További információ a linkek hozzáférhetőbbé tételéről](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/link-text/)."
  },
  "core/audits/seo/link-text.js | displayValue": {
    "message": "{itemCount,plural, =1{1 link található}other{# link található}}"
  },
  "core/audits/seo/link-text.js | failureTitle": {
    "message": "A linkek nem rendelkeznek leíró jellegű szöveggel"
  },
  "core/audits/seo/link-text.js | title": {
    "message": "A linkek leíró jellegű szöveggel rendelkeznek"
  },
  "core/audits/seo/manual/structured-data.js | description": {
    "message": "Ellenőrizze a strukturált adatok érvényességét a [Strukturált adatok tesztelőeszköze](https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/) segítségével. [További információ a strukturált adatokról](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/structured-data/)."
  },
  "core/audits/seo/manual/structured-data.js | title": {
    "message": "A strukturált adatok érvényesek"
  },
  "core/audits/seo/meta-description.js | description": {
    "message": "Az oldaltartalom tömör összefoglalásának érdekében metaleírások szerepelhetnek a keresési eredményekben. [További információ a metaleírásról](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/meta-description/)."
  },
  "core/audits/seo/meta-description.js | explanation": {
    "message": "A Leírás mező üres."
  },
  "core/audits/seo/meta-description.js | failureTitle": {
    "message": "A dokumentum nem rendelkezik metaleírással"
  },
  "core/audits/seo/meta-description.js | title": {
    "message": "A dokumentum rendelkezik metaleírással"
  },
  "core/audits/seo/robots-txt.js | description": {
    "message": "Ha a robots.txt fájl formázása rossz, előfordulhat, hogy a feltérképező robotok nem tudják értelmezni, hogy Ön hogyan szeretné feltérképeztetni vagy indexeltetni a webhelyét. [További információ a robots.txt fájlról](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/invalid-robots-txt/)."
  },
  "core/audits/seo/robots-txt.js | displayValueHttpBadCode": {
    "message": "A robots.txt fájlra irányuló kérés a következő HTTP-állapotkóddal tért vissza: {statusCode}"
  },
  "core/audits/seo/robots-txt.js | displayValueValidationError": {
    "message": "{itemCount,plural, =1{1 hiba található}other{# hiba található}}"
  },
  "core/audits/seo/robots-txt.js | explanation": {
    "message": "A Lighthouse nem tudta letölteni a robots.txt fájlt"
  },
  "core/audits/seo/robots-txt.js | failureTitle": {
    "message": "A robots.txt fájl nem érvényes"
  },
  "core/audits/seo/robots-txt.js | title": {
    "message": "A robots.txt fájl érvényes"
  },
  "core/audits/server-response-time.js | description": {
    "message": "Érdemes a szerver válaszidejét lerövidíteni a fő dokumentum esetében, mert az összes további kérés függ tőle. [További információ az Első bájt betöltéséhez szükséges idő mutatóról](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/time-to-first-byte/)."
  },
  "core/audits/server-response-time.js | displayValue": {
    "message": "{timeInMs, number, milliseconds} ms a gyökérdokumentumhoz"
  },
  "core/audits/server-response-time.js | failureTitle": {
    "message": "A szerver kezdeti válaszidejének csökkentése"
  },
  "core/audits/server-response-time.js | title": {
    "message": "A kezdeti szerverválaszidő rövid volt"
  },
  "core/audits/third-party-cookies.js | description": {
    "message": "Előfordulhat, hogy a harmadik felektől származó cookie-k le vannak tiltva bizonyos környezetekben. [További információ a harmadik féltől származó cookie-kra vonatkozó korlátozásokra való felkészülésről](https://privacysandbox.google.com/cookies/prepare/overview)."
  },
  "core/audits/third-party-cookies.js | displayValue": {
    "message": "{itemCount,plural, =1{1 cookie található}other{# cookie található}}"
  },
  "core/audits/third-party-cookies.js | failureTitle": {
    "message": "Harmadik féltől származó cookie-kat használ"
  },
  "core/audits/third-party-cookies.js | title": {
    "message": "Kerüli a harmadik féltől származó cookie-kat"
  },
  "core/audits/trusted-types-xss.js | columnSeverity": {
    "message": "Súlyosság"
  },
  "core/audits/trusted-types-xss.js | description": {
    "message": "A(z) `Content-Security-Policy` (CSP) fejlécben szereplő `require-trusted-types-for` utasítás arra szólítja fel a felhasználói ügynököket, hogy szabályozzák a DOM XSS-t fogadó funkcióinak átadott adatokat. [További információ a DOM-alapú XSS-típusú támadások Trusted Types megoldással való mérsékléséről](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/trusted-types-xss)."
  },
  "core/audits/trusted-types-xss.js | noTrustedTypesToMitigateXss": {
    "message": "Nem található `Content-Security-Policy` fejléc Trusted Types-utasítás"
  },
  "core/audits/trusted-types-xss.js | title": {
    "message": "A DOM-alapú XSS csökkentése Trusted Types-utasítással"
  },
  "core/audits/unsized-images.js | description": {
    "message": "Adja meg a képelemek pontos szélességét és magasságát, hogy kevésbé csússzon el az elrendezés, és javuljon a CLS. [További információ a képméretek beállításáról](https://web.dev/articles/optimize-cls#images_without_dimensions)."
  },
  "core/audits/unsized-images.js | failureTitle": {
    "message": "A képelemekhez nem tartozik meghatározott `width` és `height`"
  },
  "core/audits/unsized-images.js | title": {
    "message": "A képelemekhez meghatározott `width` és `height` tartozik"
  },
  "core/audits/user-timings.js | columnType": {
    "message": "Típus"
  },
  "core/audits/user-timings.js | description": {
    "message": "Érdemes lehet felhasználnia alkalmazásában a User Timing API-t, amellyel valós használat során mért teljesítményadatokat kaphat a legfontosabb felhasználói műveletekről. [További információ a Felhasználói időmérés jeleiről](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/user-timings/)."
  },
  "core/audits/user-timings.js | displayValue": {
    "message": "{itemCount,plural, =1{1 felhasználói időmérés}other{# felhasználói időmérés}}"
  },
  "core/audits/user-timings.js | title": {
    "message": "Felhasználói időzítőjelek és intézkedések"
  },
  "core/audits/valid-source-maps.js | columnMapURL": {
    "message": "URL-hozzárendelés"
  },
  "core/audits/valid-source-maps.js | description": {
    "message": "A forrástérképek lefordítják a kicsinyített kódot az eredeti forráskódra. Ez segít a fejlesztőknek az éles verzión végzett hibaelhárításban. A Lighthouse további statisztikákat is tud biztosítani. Fontolja meg a forrástérképek használatát, hogy kihasználhassa ezeket az előnyöket. [További információ a forrástérképekről](https://developer.chrome.com/docs/devtools/javascript/source-maps/)."
  },
  "core/audits/valid-source-maps.js | failureTitle": {
    "message": "Hiányzó forrás-hozzárendelések a nagy belső JavaScriptnél"
  },
  "core/audits/valid-source-maps.js | missingSourceMapErrorMessage": {
    "message": "Forrás-hozzárendelés hiányzik az egyik nagy JavaScript-fájlból"
  },
  "core/audits/valid-source-maps.js | missingSourceMapItemsWarningMesssage": {
    "message": "{missingItems,plural, =1{Figyelmeztetés: hiányzik 1 elem a `.sourcesContent` attribútumból}other{Figyelmeztetés: hiányzik # elem a `.sourcesContent` attribútumból}}"
  },
  "core/audits/valid-source-maps.js | title": {
    "message": "Az oldal érvényes forrás-hozzárendelésekkel rendelkezik"
  },
  "core/config/default-config.js | a11yAriaGroupDescription": {
    "message": "Ezek a lehetőségek segíthetnek az ARIA alkalmazásban való használatának javításában, ami jobb felhasználói élményt biztosíthat a kisegítő technológiákat (például képernyőolvasót) használó személyeknek."
  },
  "core/config/default-config.js | a11yAriaGroupTitle": {
    "message": "ARIA"
  },
  "core/config/default-config.js | a11yAudioVideoGroupDescription": {
    "message": "Több lehetőség van, melyek révén alternatív tartalmakat biztosíthat videókhoz és hanganyagokhoz. Ezzel javíthatja a hallás- és látássérült felhasználók élményét."
  },
  "core/config/default-config.js | a11yAudioVideoGroupTitle": {
    "message": "Hang- és videohívások"
  },
  "core/config/default-config.js | a11yBestPracticesGroupDescription": {
    "message": "Itt a kisegítő lehetőségekkel kapcsolatos bevált módszereket találja."
  },
  "core/config/default-config.js | a11yBestPracticesGroupTitle": {
    "message": "Bevált módszerek"
  },
  "core/config/default-config.js | a11yCategoryDescription": {
    "message": "Ezek az ellenőrzések kiemelik azokat a lehetőségeket, amelyekkel [javíthatók az internetes alkalmazásának a kisegítő lehetőségei](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). Az automatikus észlelés csak a problémák egy részhalmazát képes észlelni, és nem garantálja az internetes alkalmazás kisegítő lehetőségeinek működését, ezért a [manuális tesztelés](https://web.dev/articles/how-to-review) is javasolt."
  },
  "core/config/default-config.js | a11yCategoryManualDescription": {
    "message": "Az alábbiak automatikus tesztelőeszközzel nem ellenőrizhető területekre vonatkoznak. További információt a [kisegítő lehetőségek felülvizsgálatáról](https://web.dev/articles/how-to-review) szóló útmutatónkban talál."
  },
  "core/config/default-config.js | a11yCategoryTitle": {
    "message": "Kisegítő lehetőségek"
  },
  "core/config/default-config.js | a11yColorContrastGroupDescription": {
    "message": "Ezek a lehetőségek a tartalom olvashatóságát segítik."
  },
  "core/config/default-config.js | a11yColorContrastGroupTitle": {
    "message": "Kontraszt"
  },
  "core/config/default-config.js | a11yLanguageGroupDescription": {
    "message": "Ezek a lehetőségek a tartalom különböző országokban élő felhasználók általi értelmezését segítik."
  },
  "core/config/default-config.js | a11yLanguageGroupTitle": {
    "message": "Nemzetközi megoldások és honosítás"
  },
  "core/config/default-config.js | a11yNamesLabelsGroupDescription": {
    "message": "Ezek a lehetőségek az alkalmazás szemantikai jellemzőinek fejlesztését segítik. Javíthatják a kisegítő technológiákat (például képernyőolvasót) használó személyek felhasználói élményét."
  },
  "core/config/default-config.js | a11yNamesLabelsGroupTitle": {
    "message": "Nevek és címkék"
  },
  "core/config/default-config.js | a11yNavigationGroupDescription": {
    "message": "Több lehetőség is van a billentyűzettel való navigáció fejlesztésére az alkalmazásban."
  },
  "core/config/default-config.js | a11yNavigationGroupTitle": {
    "message": "Navigáció"
  },
  "core/config/default-config.js | a11yTablesListsVideoGroupDescription": {
    "message": "Ezek a lehetőségek a táblázatos és listaformátumú adatok olvasási élményét javítják olyan kisegítő technológiák használata esetén, mint a képernyőolvasó."
  },
  "core/config/default-config.js | a11yTablesListsVideoGroupTitle": {
    "message": "Táblázatok és listák"
  },
  "core/config/default-config.js | bestPracticesBrowserCompatGroupTitle": {
    "message": "Böngészőkompatibilitás"
  },
  "core/config/default-config.js | bestPracticesCategoryTitle": {
    "message": "Bevált módszerek"
  },
  "core/config/default-config.js | bestPracticesGeneralGroupTitle": {
    "message": "Általános"
  },
  "core/config/default-config.js | bestPracticesTrustSafetyGroupTitle": {
    "message": "Bizalom és biztonság"
  },
  "core/config/default-config.js | bestPracticesUXGroupTitle": {
    "message": "Felhasználói élmény"
  },
  "core/config/default-config.js | diagnosticsGroupDescription": {
    "message": "További információ alkalmazása teljesítményéről. Ezek a számok [nem befolyásolják közvetlenül](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/performance-scoring/) a teljesítménypontszámot."
  },
  "core/config/default-config.js | diagnosticsGroupTitle": {
    "message": "Diagnosztika"
  },
  "core/config/default-config.js | firstPaintImprovementsGroupDescription": {
    "message": "A teljesítmény legfontosabb szempontja az, hogy milyen gyorsan jelennek meg a képpontok a képernyőn. Legfontosabb mutatók: Első, tartalommal rendelkező leképezés, Első releváns leképezés"
  },
  "core/config/default-config.js | firstPaintImprovementsGroupTitle": {
    "message": "Az első leképezést érintő fejlesztések"
  },
  "core/config/default-config.js | insightsGroupDescription": {
    "message": "Ezek a statisztikák a Chrome DevTools Teljesítmény paneljén is rendelkezésre állnak – [nyom rögzítésével](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/reference) részletesebb információkat tekinthet meg."
  },
  "core/config/default-config.js | insightsGroupTitle": {
    "message": "Statisztika"
  },
  "core/config/default-config.js | metricGroupTitle": {
    "message": "Mutatók"
  },
  "core/config/default-config.js | overallImprovementsGroupDescription": {
    "message": "Növelje az átfogó betöltési élményt annak érdekében, hogy az oldal reszponzív legyen, és a lehető legrövidebb időn belül használhatóvá váljon. Főbb mutatók: interaktivitásig eltelt idő, Speed Index"
  },
  "core/config/default-config.js | overallImprovementsGroupTitle": {
    "message": "Átfogó javítások"
  },
  "core/config/default-config.js | performanceCategoryTitle": {
    "message": "Teljesítmény"
  },
  "core/config/default-config.js | seoCategoryDescription": {
    "message": "Ezekkel az ellenőrzésekkel győződhet meg arról, hogy oldala követi a keresőoptimalizálásra vonatkozó alapvető tanácsokat. Számos olyan, a Lighthouse által itt nem értékelt tényező van még, amely hatással lehet a keresésbeli rangsorolásra, beleértve az [Alapvető webes vitals-mutatók](https://web.dev/explore/vitals) teljesítményét is. [További információ a Google Kereső Essentials szolgáltatásról](https://support.google.com/webmasters/answer/35769)."
  },
  "core/config/default-config.js | seoCategoryManualDescription": {
    "message": "Ha ezeket a további érvényesítőket is futtatja webhelyén, egyéb bevált SEO-módszereket is ellenőrizhet."
  },
  "core/config/default-config.js | seoCategoryTitle": {
    "message": "Keresőoptimalizálás"
  },
  "core/config/default-config.js | seoContentGroupDescription": {
    "message": "Formázza úgy a HTML-kódot, hogy a feltérképező robotok jobban megérthessék az alkalmazás tartalmait."
  },
  "core/config/default-config.js | seoContentGroupTitle": {
    "message": "Tartalommal kapcsolatos bevált módszerek"
  },
  "core/config/default-config.js | seoCrawlingGroupDescription": {
    "message": "A feltérképező robotoknak hozzáférésre van szükségük az alkalmazáshoz annak érdekében, hogy a webhely megjelenhessen a keresési találatok között."
  },
  "core/config/default-config.js | seoCrawlingGroupTitle": {
    "message": "Feltérképezés és indexelés"
  },
  "core/config/default-config.js | seoMobileGroupDescription": {
    "message": "Gondoskodjon oldalai mobilbaráttá tételéről, hogy a felhasználóknak ne kelljen nagyítaniuk a tartalmak elolvasásához. [További információ az oldalak mobilbaráttá tételéről](https://developers.google.com/search/mobile-sites/)."
  },
  "core/config/default-config.js | seoMobileGroupTitle": {
    "message": "Mobilbarát"
  },
  "core/gather/driver/environment.js | warningSlowHostCpu": {
    "message": "Úgy tűnik, a tesztelt eszköz lassabb CPU-val rendelkezik, mint amire a Lighthouse számít. Ez negatív hatással lehet a teljesítményre kapott pontszámra. További információ a [megfelelő CPU-lassulási szorzó kalibrálásáról](https://github.com/GoogleChrome/lighthouse/blob/main/docs/throttling.md#cpu-throttling)."
  },
  "core/gather/driver/navigation.js | warningRedirected": {
    "message": "Előfordulhat, hogy az oldal nem az elvártaknak megfelelően töltődik be, mert a teszt-URL ({requested}) átirányít ide: {final}. Próbálkozzon a második URL közvetlen tesztelésével."
  },
  "core/gather/driver/navigation.js | warningTimeout": {
    "message": "Az oldal túl lassan töltődött be, és túllépte az időkeretet. Az eredmények hiányosak lehetnek."
  },
  "core/gather/driver/storage.js | warningCacheTimeout": {
    "message": "A böngésző gyorsítótárának törlése időtúllépés miatt megszakadt. Ellenőrizze újra az oldalt, és ha a probléma továbbra is fennáll, jelentse be a programhibát."
  },
  "core/gather/driver/storage.js | warningData": {
    "message": "{locationCount,plural, =1{Előfordulhat, hogy a tárolt adatok befolyásolják a betöltési sebességet ezen a helyen: {locations}. Ellenőrizze ezt az oldalt inkognitó ablakban, hogy az érintett források ne lehessenek hatással a teljesítmény értékelésére.}other{Előfordulhat, hogy a tárolt adatok befolyásolják a betöltési sebességet ezeken a helyeken: {locations}. Ellenőrizze ezt az oldalt inkognitó ablakban, hogy az érintett források ne lehessenek hatással a teljesítmény értékelésére.}}"
  },
  "core/gather/driver/storage.js | warningOriginDataTimeout": {
    "message": "Az eredetadatok törlése időtúllépés miatt megszakadt. Ellenőrizze újra az oldalt, és ha a probléma továbbra is fennáll, jelentse be a programhibát."
  },
  "core/gather/gatherers/link-elements.js | headerParseWarning": {
    "message": "Hiba történt a(z) `link` fejléc ({error}) elemzésekor: `{header}`"
  },
  "core/gather/timespan-runner.js | warningNavigationDetected": {
    "message": "A futtatás során oldalnavigációt észleltünk. Nem javasoljuk az időtartam mód használatát az oldalnavigáció auditálására. A navigációs mód segítségével auditálhatja az oldalnavigációt a harmadik fél hozzárendelése és a fő szál észlelésének javítása érdekében."
  },
  "core/lib/csp-evaluator.js | allowlistFallback": {
    "message": "A régebbi böngészőkkel való kompatibilitás érdekében fontolja meg https: és http: URL-sémák megadását (a `'strict-dynamic'` kulcsszót támogató böngészők figyelmen kívül hagyják ezeket)."
  },
  "core/lib/csp-evaluator.js | deprecatedDisownOpener": {
    "message": "A `disown-opener` a CSP3 bevezetése óta megszűnt. Használja helyette a Cross-Origin-Opener-Policy fejlécet."
  },
  "core/lib/csp-evaluator.js | deprecatedReferrer": {
    "message": "A `referrer` a CSP2 bevezetése óta megszűnt. Használja helyette a Referrer-Policy fejlécet."
  },
  "core/lib/csp-evaluator.js | deprecatedReflectedXSS": {
    "message": "A `reflected-xss` a CSP2 bevezetése óta megszűnt. Használja helyette az X-XSS-Protection fejlécet."
  },
  "core/lib/csp-evaluator.js | missingBaseUri": {
    "message": "A hiányzó `base-uri` lehetővé teszi az injektált `<base>` címkéknek alap-URL-ek beállítását minden relatív URL-nél (pl. szkripttel) a támadó által irányított domainre. Fontolja meg a `base-uri` beállítását `'none'` vagy `'self'` értékre."
  },
  "core/lib/csp-evaluator.js | missingObjectSrc": {
    "message": "Az `object-src` hiánya olyan beépülő modulok beszúrását teszi lehetővé, amelyek nem biztonságos szkripteket futtatnak. Ha lehet, érdemes a(z) `object-src` értékét `'none'` értékre állítani."
  },
  "core/lib/csp-evaluator.js | missingScriptSrc": {
    "message": "A `script-src` utasítás hiányzik. Ez lehetővé teheti nem biztonságos szkriptek futtatását."
  },
  "core/lib/csp-evaluator.js | missingSemicolon": {
    "message": "Elfelejtette kitenni a pontosvesszőt? Úgy tűnik, hogy a(z) {keyword} utasítás, nem pedig kulcsszó."
  },
  "core/lib/csp-evaluator.js | nonceCharset": {
    "message": "A nonce-oknak a base64 charsetet kell használniuk."
  },
  "core/lib/csp-evaluator.js | nonceLength": {
    "message": "A nonce-nak legalább nyolc karakterből kell állnia."
  },
  "core/lib/csp-evaluator.js | plainUrlScheme": {
    "message": "Kerülje az egyszerű URL-sémák ({keyword}) használatát ebben az utasításban. Az egyszerű URL-sémák nem biztonságos domainről származó szkriptek megjelenését idézhetik elő."
  },
  "core/lib/csp-evaluator.js | plainWildcards": {
    "message": "Kerülje az egyszerű helyettesítő karakterek ({keyword}) használatát ebben az utasításban. Az egyszerű helyettesítő karakterek nem biztonságos domainről származó szkriptek megjelenését idézhetik elő."
  },
  "core/lib/csp-evaluator.js | reportToOnly": {
    "message": "A jelentés célhelye csak a report-to utasítással van beállítva. Ezt az utasítást csak a Chromium-alapú böngészők támogatják, ezért ajánlott a `report-uri` utasítás használata is."
  },
  "core/lib/csp-evaluator.js | reportingDestinationMissing": {
    "message": "A jelentési célt nem állítja be CSP. Ez később megnehezíti a CSP karbantartását, illetve a sebezhetőségek figyelemmel kísérését."
  },
  "core/lib/csp-evaluator.js | strictDynamic": {
    "message": "A gazdagépek engedélyezőlistái gyakran megkerülhetők. Fontolja meg CSP nonce-ok vagy hashek használatát, és a `'strict-dynamic'` kulcsszó beállítását, ha szükséges."
  },
  "core/lib/csp-evaluator.js | unknownDirective": {
    "message": "Ismeretlen CSP-utasítás."
  },
  "core/lib/csp-evaluator.js | unknownKeyword": {
    "message": "Úgy tűnik, hogy a(z) {keyword} érvénytelen kulcsszó."
  },
  "core/lib/csp-evaluator.js | unsafeInline": {
    "message": "Az `'unsafe-inline'` lehetővé teszi nem biztonságos oldalon belüli szkriptek és eseménykezelők végrehajtását. A szkriptek egyenként történő engedélyezése érdekében fontolja meg CSP nonce-ok vagy hashek használatát."
  },
  "core/lib/csp-evaluator.js | unsafeInlineFallback": {
    "message": "A régebbi böngészőkkel való kompatibilitás érdekében használhatja az `'unsafe-inline'` kulcsszót (a nonce-t/hasht támogató böngészők figyelmen kívül hagyják)."
  },
  "core/lib/deprecation-description.js | feature": {
    "message": "További részleteket a funkció állapotát jelző oldalon találhat."
  },
  "core/lib/deprecation-description.js | milestone": {
    "message": "Ez a módosítás a következő mérföldkő elérésekor lép érvénybe: {milestone}."
  },
  "core/lib/deprecation-description.js | title": {
    "message": "Megszüntetett funkció használata"
  },
  "core/lib/i18n/i18n.js | columnBlockingTime": {
    "message": "Fő szál akadályozásának időtartama"
  },
  "core/lib/i18n/i18n.js | columnCacheTTL": {
    "message": "Gyorsítótár-TTL"
  },
  "core/lib/i18n/i18n.js | columnDescription": {
    "message": "Leírás"
  },
  "core/lib/i18n/i18n.js | columnDuration": {
    "message": "Időtartam"
  },
  "core/lib/i18n/i18n.js | columnElement": {
    "message": "Elem"
  },
  "core/lib/i18n/i18n.js | columnFailingElem": {
    "message": "Hibás elemek"
  },
  "core/lib/i18n/i18n.js | columnLocation": {
    "message": "Hely"
  },
  "core/lib/i18n/i18n.js | columnName": {
    "message": "Név"
  },
  "core/lib/i18n/i18n.js | columnRequests": {
    "message": "Kérések"
  },
  "core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceSize": {
    "message": "Forrás mérete"
  },
  "core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceType": {
    "message": "Forrás típusa"
  },
  "core/lib/i18n/i18n.js | columnSize": {
    "message": "Méret"
  },
  "core/lib/i18n/i18n.js | columnSource": {
    "message": "Forrás"
  },
  "core/lib/i18n/i18n.js | columnStartTime": {
    "message": "Kezdés ideje"
  },
  "core/lib/i18n/i18n.js | columnTimeSpent": {
    "message": "Eltöltött idő"
  },
  "core/lib/i18n/i18n.js | columnTransferSize": {
    "message": "Átviteli méret"
  },
  "core/lib/i18n/i18n.js | columnURL": {
    "message": "URL"
  },
  "core/lib/i18n/i18n.js | columnWastedBytes": {
    "message": "Becsült megtakarítás"
  },
  "core/lib/i18n/i18n.js | columnWastedMs": {
    "message": "Becsült megtakarítás"
  },
  "core/lib/i18n/i18n.js | cumulativeLayoutShiftMetric": {
    "message": "Cumulative Layout Shift"
  },
  "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueByteSavings": {
    "message": "Becsült megtakarítás: {wastedBytes, number, bytes} KiB"
  },
  "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueElementsFound": {
    "message": "{nodeCount,plural, =1{1 talált elem}other{# talált elem}}"
  },
  "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueMsSavings": {
    "message": "Becsült megtakarítás: {wastedMs, number, milliseconds} ms"
  },
  "core/lib/i18n/i18n.js | documentResourceType": {
    "message": "Dokumentum"
  },
  "core/lib/i18n/i18n.js | firstContentfulPaintMetric": {
    "message": "First Contentful Paint"
  },
  "core/lib/i18n/i18n.js | firstMeaningfulPaintMetric": {
    "message": "Első releváns leképezés"
  },
  "core/lib/i18n/i18n.js | fontResourceType": {
    "message": "Betűtípus"
  },
  "core/lib/i18n/i18n.js | imageResourceType": {
    "message": "Kép"
  },
  "core/lib/i18n/i18n.js | interactionToNextPaint": {
    "message": "Az interakciótól a következő vizuális válaszig eltelt idő"
  },
  "core/lib/i18n/i18n.js | interactiveMetric": {
    "message": "Time to Interactive"
  },
  "core/lib/i18n/i18n.js | itemSeverityHigh": {
    "message": "Magas"
  },
  "core/lib/i18n/i18n.js | itemSeverityLow": {
    "message": "Alacsony"
  },
  "core/lib/i18n/i18n.js | itemSeverityMedium": {
    "message": "Közepes"
  },
  "core/lib/i18n/i18n.js | largestContentfulPaintMetric": {
    "message": "Largest Contentful Paint"
  },
  "core/lib/i18n/i18n.js | maxPotentialFIDMetric": {
    "message": "Első interakciótól számított max. potenciális késés"
  },
  "core/lib/i18n/i18n.js | mediaResourceType": {
    "message": "Média"
  },
  "core/lib/i18n/i18n.js | ms": {
    "message": "{timeInMs, number, milliseconds} ms"
  },
  "core/lib/i18n/i18n.js | otherResourceType": {
    "message": "Egyéb"
  },
  "core/lib/i18n/i18n.js | otherResourcesLabel": {
    "message": "Egyéb források"
  },
  "core/lib/i18n/i18n.js | scriptResourceType": {
    "message": "Szkript"
  },
  "core/lib/i18n/i18n.js | seconds": {
    "message": "{timeInMs, number, seconds} mp"
  },
  "core/lib/i18n/i18n.js | speedIndexMetric": {
    "message": "Speed Index"
  },
  "core/lib/i18n/i18n.js | stylesheetResourceType": {
    "message": "Stíluslap"
  },
  "core/lib/i18n/i18n.js | thirdPartyResourceType": {
    "message": "Harmadik féltől származó"
  },
  "core/lib/i18n/i18n.js | total": {
    "message": "Összesen"
  },
  "core/lib/i18n/i18n.js | totalBlockingTimeMetric": {
    "message": "Total Blocking Time"
  },
  "core/lib/i18n/i18n.js | totalResourceType": {
    "message": "Összesen"
  },
  "core/lib/lh-error.js | badTraceRecording": {
    "message": "Hiba történt az oldalbetöltés nyomának rögzítése során. Futtassa újra a Lighthouse szolgáltatást. ({errorCode})"
  },
  "core/lib/lh-error.js | criTimeout": {
    "message": "Időtúllépés a hibaelhárító protokoll kezdeti kapcsolatára való várakozás során."
  },
  "core/lib/lh-error.js | didntCollectScreenshots": {
    "message": "A Chrome nem gyűjtött képernyőképeket az oldal betöltése során. Ellenőrizze, hogy van-e látható tartalom az oldalon, majd próbálja újra futtatni a Lighthouse szolgáltatást. ({errorCode})"
  },
  "core/lib/lh-error.js | dnsFailure": {
    "message": "A DNS-szerverek nem tudták értelmezni a megadott domaint."
  },
  "core/lib/lh-error.js | erroredRequiredArtifact": {
    "message": "A szükséges {artifactName} begyűjtő hibába ütközött: {errorMessage}"
  },
  "core/lib/lh-error.js | internalChromeError": {
    "message": "Belső Chrome-hiba történt. Indítsa újra a Chrome-ot, és próbálja újra futtatni a Lighthouse szolgáltatást."
  },
  "core/lib/lh-error.js | missingRequiredArtifact": {
    "message": "A kötelező {artifactName} nem futott le."
  },
  "core/lib/lh-error.js | noFcp": {
    "message": "Az oldal nem jelenített meg semmilyen tartalmat. Gondoskodjon arról, hogy a böngészőablak legyen az előtérben a betöltés során, majd próbálja újra. ({errorCode})"
  },
  "core/lib/lh-error.js | noLcp": {
    "message": "Az oldal nem jelenített meg olyan tartalmat, amely Legnagyobb vizuális tartalom betöltési idejének (LCP) minősül. Győződjön meg arról, hogy az oldal érvényes LCP-elemet tartalmaz, majd próbálkozzon újból. ({errorCode})"
  },
  "core/lib/lh-error.js | notHtml": {
    "message": "A megadott oldal nem HTML formátumú ({mimeType} MIME-típusként jelent meg)."
  },
  "core/lib/lh-error.js | oldChromeDoesNotSupportFeature": {
    "message": "Ez a Chrome-verzió túl régi a(z) „{featureName}” támogatásához. A teljes eredmények megtekintéséhez használjon újabb verziót."
  },
  "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailed": {
    "message": "A Lighthouse nem tudta megfelelően betölteni a kért oldalt. Győződjön meg arról, hogy a helyes URL-t teszteli, és a szerver megfelelően válaszol az összes kérelemre."
  },
  "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedHung": {
    "message": "A Lighthouse nem tudta megfelelően betölteni a kért URL-t, mert az oldal nem válaszol."
  },
  "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedInsecure": {
    "message": "A megadott URL-hez nem tartozik érvényes biztonsági tanúsítvány. {securityMessages}"
  },
  "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedInterstitial": {
    "message": "A Chrome közbeiktatott képernyő megjelenítésével megakadályozta az oldal betöltését. Ellenőrizze, hogy a helyes URL-t teszteli-e, és hogy a szerver minden kérésre megfelelően reagál-e."
  },
  "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedWithDetails": {
    "message": "A Lighthouse nem tudta megbízhatóan betölteni a kért oldalt. Ellenőrizze, hogy a helyes URL-t teszteli-e, és hogy a szerver minden kérésre megfelelően reagál-e. (Részletek: {errorDetails})"
  },
  "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedWithStatusCode": {
    "message": "A Lighthouse nem tudta megbízhatóan betölteni a kért oldalt. Ellenőrizze, hogy a helyes URL-t teszteli-e, és hogy a szerver minden kérésre megfelelően reagál-e. (Állapotkód: {statusCode})"
  },
  "core/lib/lh-error.js | pageLoadTookTooLong": {
    "message": "Túl sokáig tartott az oldal betöltése. Csökkentse az oldalbetöltési időt a jelentésben leírt lehetőségeket követve, majd futtassa újra a Lighthouse-t. ({errorCode})"
  },
  "core/lib/lh-error.js | protocolTimeout": {
    "message": "A DevTools protokoll válaszára való várakozás túllépte a megengedett időt. (Módszer: {protocolMethod})"
  },
  "core/lib/lh-error.js | requestContentTimeout": {
    "message": "A tartalom lekérése túllépte a megengedett időt"
  },
  "core/lib/lh-error.js | targetCrashed": {
    "message": "A böngészőlap váratlanul összeomlott."
  },
  "core/lib/lh-error.js | urlInvalid": {
    "message": "Úgy tűnik, a megadott URL érvénytelen."
  },
  "core/lib/navigation-error.js | warningStatusCode": {
    "message": "A Lighthouse nem tudta megbízhatóan betölteni a kért oldalt. Ellenőrizze, hogy a helyes URL-t teszteli-e, és hogy a szerver minden kérésre megfelelően reagál-e. (Állapotkód: {errorCode})"
  },
  "core/lib/navigation-error.js | warningXhtml": {
    "message": "Az oldal MIME-típusa XHTML: A Lighthouse nem támogatja kifejezetten ezt a dokumentumtípust."
  },
  "core/user-flow.js | defaultFlowName": {
    "message": "Felhasználói útvonal ({url})"
  },
  "core/user-flow.js | defaultNavigationName": {
    "message": "Navigációs jelentés ({url})"
  },
  "core/user-flow.js | defaultSnapshotName": {
    "message": "Pillanatkép-jelentés ({url})"
  },
  "core/user-flow.js | defaultTimespanName": {
    "message": "Időtartam-jelentés ({url})"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | allReports": {
    "message": "Az összes jelentés"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categories": {
    "message": "Kategóriák"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryAccessibility": {
    "message": "Kisegítő lehetőségek"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryBestPractices": {
    "message": "Bevált módszerek"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryPerformance": {
    "message": "Teljesítmény"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categorySeo": {
    "message": "Keresőoptimalizálás"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | desktop": {
    "message": "Asztali"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpDialogTitle": {
    "message": "A Lighthouse-folyamatjelentés értelmezése"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpLabel": {
    "message": "A folyamatok értelmezése"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionNavigation": {
    "message": "A navigációs jelentések használatával a következőket teheti:…"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionSnapshot": {
    "message": "A pillanatkép-jelentések használatával a következőket teheti:…"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionTimespan": {
    "message": "Az időtartam-jelentések használatával a következőket teheti:…"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation1": {
    "message": "pontszámot kaphat a Lighthouse-teljesítményre vonatkozóan;"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation2": {
    "message": "mérheti az oldalbetöltési teljesítménnyel kapcsolatos mutatókat (például a legnagyobb vizuális tartalomválaszt és a sebességindexet)."
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation3": {
    "message": "értékelheti a progresszív webes alkalmazások képességeit;"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot1": {
    "message": "megtalálhatja a kisegítő lehetőségekkel kapcsolatos problémákat az egyoldalas alkalmazásokban vagy az összetettebb űrlapokon"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot2": {
    "message": "értékelheti az interakciók mögötti rejtett menükkel és UI-elemekkel kapcsolatos bevált módszereket;"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan1": {
    "message": "különböző interakciók esetében mérheti az elrendezésmozgást és a JavaScript végrehajtási idejét."
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan2": {
    "message": "teljesítményre vonatkozó lehetőségeket fedezhet fel a hosszú életű oldalak és az egyoldalas alkalmazásokkal kapcsolatos élmények javítása érdekében;"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | highestImpact": {
    "message": "Legnagyobb hatás"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | informativeAuditCount": {
    "message": "{numInformative,plural, =1{{numInformative} tájékoztató ellenőrzés}other{{numInformative} tájékoztató ellenőrzés}}"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | mobile": {
    "message": "Mobil"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationDescription": {
    "message": "Oldalbetöltés"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationLongDescription": {
    "message": "A navigációs jelentések (pontosan úgy, ahogy az eredeti Lighthouse-jelentések is) az egyes oldalak betöltését elemzik."
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReport": {
    "message": "Navigációs jelentés"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReportCount": {
    "message": "{numNavigation,plural, =1{{numNavigation} navigációs jelentés}other{{numNavigation} navigációs jelentés}}"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | passableAuditCount": {
    "message": "{numPassableAudits,plural, =1{{numPassableAudits} teljesíthető ellenőrzés}other{{numPassableAudits} teljesíthető ellenőrzés}}"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | passedAuditCount": {
    "message": "{numPassed,plural, =1{{numPassed} sikeres ellenőrzés}other{{numPassed} sikeres ellenőrzés}}"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingAverage": {
    "message": "Átlagos"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingError": {
    "message": "Hiba"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingFail": {
    "message": "Gyenge"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingPass": {
    "message": "Jó"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | save": {
    "message": "mentés;"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotDescription": {
    "message": "Az oldal rögzített állapota"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotLongDescription": {
    "message": "A pillanatkép-jelentés az oldalt adott állapotában, jellemzően a felhasználói interakciókat követően elemzi."
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReport": {
    "message": "Pillanatkép-jelentés"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReportCount": {
    "message": "{numSnapshot,plural, =1{{numSnapshot} pillanatkép-jelentés}other{{numSnapshot} pillanatkép-jelentés}}"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | summary": {
    "message": "Összegzés"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanDescription": {
    "message": "Felhasználói interakciók"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanLongDescription": {
    "message": "Az időtartam-jelentések a tetszőleges, jellemzően felhasználó interakciókat tartalmazó időtartamokat elemzik."
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReport": {
    "message": "Időtartam-jelentés"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReportCount": {
    "message": "{numTimespan,plural, =1{{numTimespan} időtartam-jelentés}other{{numTimespan} időtartam-jelentés}}"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | title": {
    "message": "Lighthouse felhasználóimunkafolyamat-jelentés"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | AuthorizationCoveredByWildcard": {
    "message": "A CORS Access-Control-Allow-Headers kezelésében a hitelesítést nem fogja fedni a helyettesítő karakter (*)."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | CSSSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
    "message": "Az -internal-media-controls-overlay-cast-button választó helyett a disableRemotePlayback attribútumot kell használni az alapértelmezett Cast-integráció letiltásához."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | CSSValueAppearanceSliderVertical": {
    "message": "A(z) slider-vertical CSS-megjelenítési érték nem szabványosított, ezért el fogjuk távolítani."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | CanRequestURLHTTPContainingNewline": {
    "message": "Le vannak tiltva azok az erőforráskérések, amelyek esetében az URL-ek eltávolított \\(n|r|t) térközkaraktereket és kisebb mint karaktereket (<) is tartalmaznak. Az ilyen erőforrások betöltése érdekében távolítsa el az „új sor” jelöléseket, és kódolja a kisebb mint karaktereket az olyan helyeken, mint az elemek attribútumértékei."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | ChromeLoadTimesConnectionInfo": {
    "message": "Az chrome.loadTimes() függvényt megszüntettük. Használja helyette a szabványosított Navigation Timing 2 API-t."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | ChromeLoadTimesFirstPaintAfterLoadTime": {
    "message": "A chrome.loadTimes() függvényt megszüntettük, használja helyette a következő szabványosított API-t: Paint Timing."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | ChromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": {
    "message": "A chrome.loadTimes() függvényt megszüntettük, használja helyette a következőt a szabványosított Navigation Timing 2 API keretein belül: nextHopProtocol."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | CookieWithTruncatingChar": {
    "message": "A \\(0|r|n) karaktert tartalmazó cookie-kat a böngésző csonkolás helyett el fogja utasítani."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | CrossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": {
    "message": "Az ugyanarra az eredetre vonatkozó házirendnek a document.domain beállításával történő enyhítésére szolgáló lehetőséget megszüntettük, és alapértelmezés szerint le lesz tiltva. Ez a megszüntetési figyelmeztetés azokra az eredeteken átívelő hozzáférésekre érvényes, amelyek a document.domain beállításával lettek engedélyezve."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | CrossOriginWindowAlert": {
    "message": "A window.alert eredeteken átívelő iframe-ekből való aktiválásának lehetőségét megszüntettük, és a jövőben el fogjuk távolítani."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | CrossOriginWindowConfirm": {
    "message": "A window.confirm eredeteken átívelő iframe-ekből való aktiválásának lehetőségét megszüntettük, és a jövőben el fogjuk távolítani."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | DataUrlInSvgUse": {
    "message": "Adatok támogatása: az SVGUseElement elemben lévő URL-ek elavultak, és a jövőben el fogjuk távolítani őket."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | GeolocationInsecureOrigin": {
    "message": "A getCurrentPosition() és watchPosition() függvények többé nem működnek nem biztonságos eredetek esetében. A funkció használatához fontolja meg az alkalmazás biztonságos eredetre (pl. HTTPS-re) való módosítását. További részletek: https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | GeolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
    "message": "A következő függvényeket megszüntettük a nem biztonságos eredetek esetében: getCurrentPosition() és watchPosition(). A funkció használatához fontolja meg az alkalmazás biztonságos eredetre (pl. HTTPS-re) való módosítását. További részletek: https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | GetUserMediaInsecureOrigin": {
    "message": "A getUserMedia() függvény többé nem működik nem biztonságos eredetek esetében. A funkció használatához fontolja meg az alkalmazás biztonságos eredetre (pl. HTTPS-re) való módosítását. További részletek: https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | HostCandidateAttributeGetter": {
    "message": "A(z) RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate elemet megszüntettük. Használja helyette a következők valamelyikét: RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address vagy RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
    "message": "A kereskedői eredetet és a(z) canmakepayment service worker-eseményből származó tetszőleges adatokat megszüntettük, és eltávolítjuk őket: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData, modifiers."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | InsecurePrivateNetworkSubresourceRequest": {
    "message": "A webhely olyan hálózatból igényelt alerőforrást, amelyhez csak a felhasználói kiemelt hálózati pozíciója miatt tudott hozzáférni. Az ilyen kérelmek láthatóvá teszik a nem nyilvános eszközöket és szervereket az interneten, és így növelik a webhelyközi kérések hamisításával (CSRF) elkövetett támadások és az információszivárgás kockázatát. A kockázatok csökkentése érdekében a Chrome megszünteti a nem nyilvános részerőforrásokhoz irányuló olyan kérelmeket, amelyeket nem biztonságos környezetből indítanak, és elkezdi blokkolni őket."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | InterestGroupDailyUpdateUrl": {
    "message": "A(z) InterestGroups joinAdInterestGroup() struktúrának átadott dailyUpdateUrl mezőjét átnevezte a rendszer a következőre, hogy pontosabban kifejezze a viselkedését: updateUrl."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | IntlV8BreakIterator": {
    "message": "A(z) Intl.v8BreakIterator paramétert megszüntettük. Használja helyette a következőt: Intl.Segmenter."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | LocalCSSFileExtensionRejected": {
    "message": "file: URL-ekből csak akkor lehet CSS-t betölteni, ha az URL-ek .css fájlkiterjesztésre végződnek."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | MediaSourceAbortRemove": {
    "message": "Megszüntettük a SourceBuffer.abort() használatának lehetőségét a remove() függvény aszinkron tartományeltávolításának megszakítására a specifikációk változása miatt. A funkció támogatását is megszüntetjük a jövőben. Ebben az esetben érdemes meghallgatnia a következő eseményt:updateend. Az abort() csak arra szolgál, hogy megszakítson egy aszinkron médiatartalom-hozzáfűzést, vagy hogy visszaállítsa az elemző állapotát."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | MediaSourceDurationTruncatingBuffered": {
    "message": "A specifikációk változása miatt megszüntettük annak lehetőségét, hogy a MediaSource.duration értékét a pufferelt és kódolt keretek legmagasabb prezentációs időbélyege alá lehessen beállítani. A csonkolt és pufferelt médiatartalmak implicit eltávolításának támogatását meg fogjuk szüntetni a jövőben. Helyette explicit remove(newDuration, oldDuration) műveletet hajtson végre az összes olyan sourceBuffers esetében, amelynél: newDuration < oldDuration."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | NoSysexWebMIDIWithoutPermission": {
    "message": "A webes MIDI még akkor is engedélyt kér a használatra, ha a SysEx nincs megadva itt: MIDIOptions."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | NotificationInsecureOrigin": {
    "message": "A Notification API többé nem használható nem biztonságos helyek esetében. Fontolja meg az alkalmazás biztonságos eredetre (pl. HTTPS-re) való módosítását. További részletek: https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | NotificationPermissionRequestedIframe": {
    "message": "A Notification API-ra vonatkozó engedélyt többé nem lehet eredeteken átívelő iframe-ből kérelmezni. Helyette inkább egy legfelső szintű kerettől kérjen engedélyt, vagy nyisson meg egy új ablakot."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | ObsoleteCreateImageBitmapImageOrientationNone": {
    "message": "A createImageBitmap imageOrientation: 'none' lehetősége megszűnt. A createImageBitmap metódust ehelyett az '\\\\{imageOrientation: 'from-image'\\\\}' lehetőséggel használja."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | ObsoleteWebRtcCipherSuite": {
    "message": "Partnere egy elavult (D)TLS-verzióról tárgyal. Kérje meg partnerét, hogy javítsa ki ezt a problémát."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | OverflowVisibleOnReplacedElement": {
    "message": "Ha a(z) overflow: visible értéket adja meg az img, video és canvas címkéken, előfordulhat, hogy az elem határain kívül hoznak létre vizuális tartalmat. Lásd: https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | OverrideFlashEmbedwithHTML": {
    "message": "A régi Flash-videóbeágyazás átírásra került HTML iframe-re. A Flash már rég eltűnt, ez az átírási hackelés megszűnt, és a jövőben eltávolításra kerülhet."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PaymentInstruments": {
    "message": "Megszüntettük a következőt: paymentManager.instruments. Használja helyette az igény szerinti telepítést a fizetéskezelőkhöz."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PaymentRequestCSPViolation": {
    "message": "A(z) PaymentRequest hívás megkerülte a Tartalombiztonsági irányelvek (CSP) connect-src utasítását. Ez a megkerülés elavult. Adja hozzá a(z) PaymentRequest API-ban szereplő fizetési mód azonosítóját (a[z] supportedMethods mezőben) a(z) connect-src CSP-utasításhoz."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PersistentQuotaType": {
    "message": "A(z) StorageType.persistent elemet megszüntettük. Használja helyette a szabványosított navigator.storage paramétert."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PictureSourceSrc": {
    "message": "A <picture> fölérendelt elemmel rendelkező <source src> elem érvénytelen, ezért a rendszer figyelmen kívül hagyja. Használja helyette a következőt: <source srcset>."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PrefixedCancelAnimationFrame": {
    "message": "A webkitCancelAnimationFrame szolgáltatóspecifikus. A szabványos cancelAnimationFrame elemet használja helyette."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PrefixedRequestAnimationFrame": {
    "message": "A webkitRequestAnimationFrame szolgáltatóspecifikus. A szabványos requestAnimationFrame elemet használja helyette."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PrefixedVideoDisplayingFullscreen": {
    "message": "A HTMLVideoElement.webkitDisplayingFullscreen elavult. Használja helyette a következőt: Document.fullscreenElement."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PrefixedVideoEnterFullScreen": {
    "message": "A HTMLVideoElement.webkitEnterFullScreen() elavult. Az Element.requestFullscreen() elemet használja helyette."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PrefixedVideoEnterFullscreen": {
    "message": "A HTMLVideoElement.webkitEnterFullscreen() elavult. Az Element.requestFullscreen() elemet használja helyette."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PrefixedVideoExitFullScreen": {
    "message": "A HTMLVideoElement.webkitExitFullScreen() elavult. A Document.exitFullscreen() elemet használja helyette."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PrefixedVideoExitFullscreen": {
    "message": "A HTMLVideoElement.webkitExitFullscreen() elavult. A Document.exitFullscreen() elemet használja helyette."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PrefixedVideoSupportsFullscreen": {
    "message": "A HTMLVideoElement.webkitSupportsFullscreen elavult. A Document.fullscreenEnabled elemet használja helyette."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PrivacySandboxExtensionsAPI": {
    "message": "Megszüntetjük a(z) chrome.privacy.websites.privacySandboxEnabled API-t, de a visszamenőleges kompatibilitás érdekében az M113-as kiadásig aktív marad. Használja helyette a következők valamelyikét: chrome.privacy.websites.topicsEnabled, chrome.privacy.websites.fledgeEnabled vagy chrome.privacy.websites.adMeasurementEnabled. Lásd: https://developer.chrome.com/docs/extensions/reference/privacy/#property-websites-privacySandboxEnabled."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RTCConstraintEnableDtlsSrtpFalse": {
    "message": "A DtlsSrtpKeyAgreement korlátozást eltávolítottuk. Olyan false értéket adott meg ennél a korlátozásnál, amelyet a rendszer úgy értelmez, hogy az eltávolított SDES key negotiation metódust szeretné használni. Ezt a funkciót eltávolítottuk. Használjon helyette egy olyan szolgáltatást, amely támogatja a DTLS key negotiation műveletet."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RTCConstraintEnableDtlsSrtpTrue": {
    "message": "A DtlsSrtpKeyAgreement korlátozást eltávolítottuk. Olyan true értéket adott meg ennél a korlátozásnál, amely nem járt semmilyen hatással, de a kód rendben tartása érdekében eltávolíthatja."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RTCPeerConnectionGetStatsLegacyNonCompliant": {
    "message": "A visszahíváson alapuló getStats() függvényt megszüntettük, és el fogjuk távolítani. Helyette a specifikációknak megfelelő getStats() függvényt használja."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RangeExpand": {
    "message": "A Range.expand() elavult. A Select.modify() elemet használja helyette."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RequestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": {
    "message": "Le vannak tiltva azok az alerőforrás-kérések, amelyek URL-jei beágyazott hitelesítési adatokat tartalmaznak (pl. https://user:pass@host/)."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RtcpMuxPolicyNegotiate": {
    "message": "Az rtcpMuxPolicy lehetőséget megszüntettük, és el fogjuk távolítani."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | SharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation": {
    "message": "A SharedArrayBuffer objektum megköveteli az eltérő eredetek elkülönítését. További részletek: https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | TextToSpeech_DisallowedByAutoplay": {
    "message": "A felhasználói aktiválási nélküli speechSynthesis.speak() függvényt megszüntettük, és el fogjuk távolítani."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | UnloadHandler": {
    "message": "A kiürítési eseményfigyelők elavultak, és el lesznek távolítva."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
    "message": "A SharedArrayBuffer használatának folytatásához a bővítményeknél engedélyezni kell az eltérő eredetek elkülönítését. További információ: https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | XHRJSONEncodingDetection": {
    "message": "Az XMLHttpRequest esetében az UTF-16 kódolást nem támogatja a válasz-JSON."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | XMLHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": {
    "message": "A fő szálon futó szinkron XMLHttpRequest függvényt megszüntettük, mert hátrányos hatással van a végfelhasználói élményre. További információ: https://xhr.spec.whatwg.org/."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | animation": {
    "message": "Animáció"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | description": {
    "message": "Az elrendezésmozgások akkor fordulnak elő, amikor az elemek bárminemű felhasználói interakció nélkül mozognak. [Vizsgálja meg a elrendezésmozgás okait](https://web.dev/articles/optimize-cls), például az elemeket hozzáadását, eltávolítását vagy az elrendezés betűtípusának változását az oldal betöltődésekor."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | injectedIframe": {
    "message": "Iframe került beszúrásra"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | layoutShiftCluster": {
    "message": "Elrendezésmozgás klasztere ekkor: {PH1}"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | noCulprits": {
    "message": "Nem sikerült észlelni az elrendezésmozgás okozóit"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | noLayoutShifts": {
    "message": "Nincs elrendezésmozgás"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | title": {
    "message": "Az elrendezésmozgás okozói"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | topCulprits": {
    "message": "Az elrendezésmozgás legfontosabb okai"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | unsizedImage": {
    "message": "Nem méretezett képelem"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | webFont": {
    "message": "Webes betűtípus"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | worstCluster": {
    "message": "Legrosszabb klaszter"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | worstLayoutShiftCluster": {
    "message": "Legrosszabb elrendezésmozgás klasztere"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | cacheTTL": {
    "message": "Gyorsítótár-TTL"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | description": {
    "message": "Ha a gyorsítótárak élettartama hosszú, gyorsabbá válnak az oldal későbbi ismételt megnyitásai. [További információ](https://web.dev/uses-long-cache-ttl/)."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | noRequestsToCache": {
    "message": "Nincsenek nem hatékony gyorsítótár-házirenddel rendelkező kérelmek"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | others": {
    "message": "További {PH1} felhasználó"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | requestColumn": {
    "message": "Kérés"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | title": {
    "message": "Hatékony gyorsítótár-élettartam használata"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | description": {
    "message": "A nagy méretű DOM megnövelheti a stílusszámítások és az elrendezés-újraszámítások időtartamát, ami befolyásolja az oldal reagálóképességét. A nagy méretű DOM megnöveli a memóriahasználatot is. [További információ a túl nagy méretű DOM elkerüléséről](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | duration": {
    "message": "Időtartam"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | element": {
    "message": "Elemek"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | largeLayout": {
    "message": "Elrendezés ({PH1} objektum)"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | largeStyleRecalc": {
    "message": "Stílus újraszámítása ({PH1} elem)"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | maxChildren": {
    "message": "A legtöbb alárendelt elem"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | maxDOMDepth": {
    "message": "DOM-mélység"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | statistic": {
    "message": "Jellemző"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | title": {
    "message": "DOM-méret optimalizálása"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | topUpdatesDescription": {
    "message": "Ezek a legnagyobb elrendezés- és stílus-újraszámítási események. A DOM egyszerűsítésével csökkenthető a teljesítményre gyakorolt hatásuk."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | totalElements": {
    "message": "Elemek száma"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | value": {
    "message": "Érték"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | description": {
    "message": "Az első hálózati kérelem a legfontosabb.  Csökkentse a várakozási idejét az átirányítások elkerülésével, gyors szerverválasz biztosításával és a szövegtömörítés engedélyezésével."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | failedRedirects": {
    "message": "Voltak átirányítások ({PH1} átirányítás, +{PH2})"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | failedServerResponseTime": {
    "message": "A szerver lassan válaszolt ({PH1} észlelve)"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | failedTextCompression": {
    "message": "Nincs alkalmazva tömörítés"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | passingRedirects": {
    "message": "Elkerüli az átirányításokat"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | passingServerResponseTime": {
    "message": "A szerver gyorsan válaszol ({PH1} észlelve)"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | passingTextCompression": {
    "message": "Szövegtömörítés alkalmazva"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | redirectsLabel": {
    "message": "Átirányítások"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | serverResponseTimeLabel": {
    "message": "Szerver válaszideje"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | title": {
    "message": "Dokumentumkérés várakozási ideje"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | uncompressedDownload": {
    "message": "Nem tömörített letöltés"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | columnDuplicatedBytes": {
    "message": "Ismétlődő bájtok"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | columnSource": {
    "message": "Forrás"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | description": {
    "message": "Távolítsa el a csomagjaiból a nagy méretű, ismétlődően előforduló JavaScript-modulokat, hogy kevesebb hálózati forgalmat okozzanak."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | title": {
    "message": "Ismétlődő JavaScript"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | description": {
    "message": "A szöveg következetes láthatóságának biztosítása érdekében fontolja meg a [font-display](https://developer.chrome.com/blog/font-display) beállítását a következők egyikére: swap vagy optional. A swap tovább optimalizálható az elrendezésmozgások mérséklése érdekében a [betűméretmutató-felülbírálásokkal](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks)."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | fontColumn": {
    "message": "Betűtípus"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | title": {
    "message": "Betűtípus megjelenítése"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | wastedTimeColumn": {
    "message": "Elvesztegetett idő"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | anonymous": {
    "message": "(névtelen)"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | description": {
    "message": "Kényszerített újraszámítás akkor következik be, amikor a JavaScript geometriai tulajdonságokat (például offsetWidth) kér le, miután a DOM állapotának módosítása érvénytelenítette a stílusokat. Ez gyenge teljesítményhez vezethet. További információ az [kényszerített újraszámításról](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/avoid-large-complex-layouts-and-layout-thrashing#avoid-forced-synchronous-layouts) és a lehetséges megoldásokról."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | relatedStackTrace": {
    "message": "Veremkivonat"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | title": {
    "message": "Kényszerített újraszámítás"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | topTimeConsumingFunctionCall": {
    "message": "Legidőigényesebb függvényhívás"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | totalReflowTime": {
    "message": "Teljes újraszámítási idő"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | unattributed": {
    "message": "[nem osztályozott]"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | description": {
    "message": "A leghosszabb alrésszel kezdje a vizsgálatot. [A késések minimalizálhatók](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). A feldolgozási idő csökkentése érdekében [optimalizálja a fő szál költségeit](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks), gyakran a JS-t."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | duration": {
    "message": "Időtartam"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | inputDelay": {
    "message": "Bemeneti késés"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | noInteractions": {
    "message": "Nincs észlelt interakció"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | presentationDelay": {
    "message": "Prezentáció késése"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | processingDuration": {
    "message": "Feldolgozás időtartama"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | subpart": {
    "message": "Alrész"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | title": {
    "message": "INP-lebontás"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | description": {
    "message": "A képek letöltési idejének csökkentésével javíthatja az oldal és az LCP észlelt betöltési idejét. [További információ a képméret optimalizálásáról](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | estimatedSavings": {
    "message": "{PH1} (becsült – {PH2})"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | noOptimizableImages": {
    "message": "Nincs optimalizálható kép"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | optimizeFile": {
    "message": "Fájlméret optimalizálása"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | others": {
    "message": "További {PH1} felhasználó"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | title": {
    "message": "Képtovábbítás javítása"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | useCompression": {
    "message": "A kép tömörítési tényezőjének növelésével javíthatja a kép letöltési méretét."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | useModernFormat": {
    "message": "Modern képformátum (WebP, AVIF) használatával vagy képek tömörítésének növelésével javítható a kép letöltési mérete."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | useResponsiveSize": {
    "message": "Ez a képfájl nagyobb, mint amennyire a megjelenített méretéhez ({PH2}) szükség van ({PH1}). A kép letöltési méretének csökkentéséhez használjon reszponzív képeket."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | useVideoFormat": {
    "message": "Ha GIF-ek helyett videóformátumokat használ, azzal javíthatja az animált tartalom letöltési méretét."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | description": {
    "message": "Minden [alrésznek megvannak a maga specifikus javítási stratégiái](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). Ideális esetben az LCP-idő nagy részét az erőforrások betöltésére kell fordítani, nem pedig késésekre."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | duration": {
    "message": "Időtartam"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | elementRenderDelay": {
    "message": "Elem renderelési késése"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | fieldDuration": {
    "message": "Mező: 75. percentilis"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | noLcp": {
    "message": "Nem észlelhető LCP"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | resourceLoadDelay": {
    "message": "Erőforrás betöltésének késése"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | resourceLoadDuration": {
    "message": "Erőforrás betöltési ideje"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | subpart": {
    "message": "Alrész"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | timeToFirstByte": {
    "message": "Time to First Byte"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | title": {
    "message": "LCP-lebontás"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | description": {
    "message": "Optimalizálja az LCP-t úgy, hogy az LCP-képet azonnal [felfedezhetővé](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay) teszi a HTML-ben, és [elkerüli a késleltetett betöltést](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | fetchPriorityApplied": {
    "message": "fetchpriority=high alkalmazva"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | fetchPriorityShouldBeApplied": {
    "message": "A fetchpriority=high attribútumot kell alkalmazni"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | lazyLoadNotApplied": {
    "message": "késleltetett betöltés nincs alkalmazva"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | lcpLoadDelay": {
    "message": "Az LCP-kép a legkorábbi kezdőpont után {PH1} elteltével töltődött be."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | noLcp": {
    "message": "Nem észlelhető LCP"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | noLcpResource": {
    "message": "Nem észleltünk LCP-erőforrást, mert az LCP nem kép"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | requestDiscoverable": {
    "message": "A kérelem a kezdeti dokumentumban található"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | title": {
    "message": "LCP-kérelem felfedezése"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | columnScript": {
    "message": "Szkript"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | columnWastedBytes": {
    "message": "Elvesztegetett bájtok"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | description": {
    "message": "A polyfillek és az átalakítások lehetővé teszik, hogy a régi böngészők is használhassák az újabb JavaScript-funkciókat. A modern böngészők esetében azonban sok polyfill és átalakítás szükségtelen. Fontolja meg a JavaScript-buildkészítési folyamat módosítását, hogy az ne alakítsa át a [Baseline](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills) funkciókat, kivéve, ha tudja, hogy támogatnia kell a régi böngészőket. [További információ arról, hogy a legtöbb webhely miért tud átalakítás nélkül ES6+ kódot telepíteni](https://philipwalton.com/articles/the-state-of-es5-on-the-web/)"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | title": {
    "message": "Régi JavaScript"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | description": {
    "message": "A HTTP/2 és a HTTP/3 számos előnyt nyújt a HTTP/1.1-hez képest (ilyen például a multiplexálás). [További információ a modern HTTP használatáról](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/uses-http2/)."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | noOldProtocolRequests": {
    "message": "Egy kérelem sem használta a HTTP/1.1 protokollt, vagy a HTTP/1.1 jelenlegi használata nem jelent jelentős optimalizálási lehetőséget. A HTTP/1.1-kérések csak akkor vannak megjelölve, ha hat vagy több statikus eszköz ugyanabból a forrásból származik, és nem helyi fejlesztői környezetből vagy harmadik fél forrásából jelenítik meg."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | protocol": {
    "message": "Protokoll"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | request": {
    "message": "Kérés"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | title": {
    "message": "Modern HTTP"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | columnOrigin": {
    "message": "Eredet"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | columnRequest": {
    "message": "Kérés"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | columnSource": {
    "message": "Forrás"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | columnTime": {
    "message": "Idő"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | columnWastedMs": {
    "message": "Becsült LCP-megtakarítás"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | crossoriginWarning": {
    "message": "Nem használt előzetes kapcsolat. Ellenőrizze, hogy megfelelően használja-e a crossorigin attribútumot."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | description": {
    "message": "[Kerülje a kritikus kérések láncba fűzését](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains) a láncok hosszának csökkentésével, a letöltött források méretének csökkentésével, vagy a felesleges források letöltésének késleltetésével, hogy javuljon az oldalbetöltés."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | estSavingTableDescription": {
    "message": "Adjon meg [preconnect](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) tippeket a legfontosabb eredethelyekhez, de próbáljon meg négynél többet használni."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | estSavingTableTitle": {
    "message": "Előzetes kapcsolódás jelöltjei"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | maxCriticalPathLatency": {
    "message": "Kritikus elérési út maximális várakozási ideje:"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | noNetworkDependencyTree": {
    "message": "Nincs olyan megjelenítési feladat, amelyet befolyásolnak a hálózati függőségek"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | noPreconnectCandidates": {
    "message": "Nincsenek további eredethelyek, amelyek jó jelöltek lennének az előzetes kapcsolódásra"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | noPreconnectOrigins": {
    "message": "nincsenek előre kapcsolódott eredethelyek"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | preconnectOriginsTableDescription": {
    "message": "Az [preconnect](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) tippek segítenek a böngészőnek abban, hogy az oldal betöltésének korábbi szakaszában létesítsen kapcsolatot, így időt takaríthat meg, amikor elküldi az első kérést az adott eredethelynek. A következők azok az eredethelyek, amelyekkel az oldal előre kapcsolódott."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | preconnectOriginsTableTitle": {
    "message": "Előzetesen kapcsolódott eredethelyek"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | title": {
    "message": "Hálózati függőségi fa"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | tooManyPreconnectLinksWarning": {
    "message": "Több mint négy preconnect kapcsolat található. Ezeket érdemes csak ritkán használnia, a legfontosabb eredethelyekhez."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | unusedWarning": {
    "message": "Nem használt előzetes kapcsolat. Csak az oldal által valószínűleg kérelmezett forrásokhoz használja a preconnect lehetőséget."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | warningDescription": {
    "message": "Kerülje a kritikus kérések láncba fűzését a láncok hosszának csökkentésével, a letöltött források méretének csökkentésével, vagy a felesleges források letöltésének késleltetésével, hogy javuljon az oldalbetöltés."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | description": {
    "message": "Kérelmek blokkolják az oldal kezdeti megjelenítését, ami késleltetheti az LCP-t. [Elhalasztás vagy a beágyazás](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources) segítségével ezeket a hálózati kérelmeket el lehet távolítani a kritikus útvonalról."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | duration": {
    "message": "Időtartam"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | noRenderBlocking": {
    "message": "Nincsenek rendereléstiltási kérelmek ehhez a navigációhoz"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | renderBlockingRequest": {
    "message": "Kérelem"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | title": {
    "message": "Renderelést blokkoló kérelmek megjelenítése"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | description": {
    "message": "Ha a stílus-újraszámítási költségek magasak maradnak, a választó optimalizálása csökkentheti őket. [Optimalizálja azokat a választókat](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/selector-stats), amelyek magas eltelt idővel és magas lassú útvonali százalékkal rendelkeznek. Az egyszerűbb választók, a kevesebb választó, a kisebb DOM és a sekélyebb DOM használata egyaránt csökkenti az egyezési költségeket."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | elapsed": {
    "message": "Eltelt idő"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | enableSelectorData": {
    "message": "Nem található CSS-választóhoz tartozó adat. A CSS-választó statisztikáit engedélyezni kell a teljesítménypanel beállításaiban."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | matchAttempts": {
    "message": "Egyeztetési kísérletek"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | matchCount": {
    "message": "Egyezések száma"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | title": {
    "message": "CSS-választó költségei"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | topSelectorElapsedTime": {
    "message": "Legjobb választó eltelt idő szerint"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | topSelectorMatchAttempt": {
    "message": "Legjobb választóegyezési kísérlet"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | topSelectors": {
    "message": "Legnépszerűbb választók"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | total": {
    "message": "Összesen"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | columnMainThreadTime": {
    "message": "Főszálon töltött idő"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | columnThirdParty": {
    "message": "Harmadik fél"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | columnTransferSize": {
    "message": "Átviteli méret"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | description": {
    "message": "A harmadik felektől származó kódok jelentős hatással lehetnek a betöltés teljesítményére. [Csökkentse és késleltesse a harmadik féltől származó kód betöltését](https://web.dev/articles/optimizing-content-efficiency-loading-third-party-javascript/) az oldal tartalmának előrébb sorolása érdekében."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | noThirdParties": {
    "message": "Nem található harmadik fél"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | title": {
    "message": "Harmadik felek"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Viewport.js | description": {
    "message": "Ha a megjelenítési terület nincs optimalizálva mobilra, akkor a koppintási műveleteknél [akár 300 ms késés is jelentkezhet](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/)"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Viewport.js | mobileTapDelayLabel": {
    "message": "Mobilos koppintás késleltetése"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Viewport.js | title": {
    "message": "A megjelenítési terület mobilra való optimalizálása"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | HTTPMethodNotGET": {
    "message": "Kizárólag a GET metódussal betöltött oldalak alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | HTTPStatusNotOK": {
    "message": "Kizárólag a 2XX állapotkódú oldalak gyorsítótárazhatók."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | JavaScriptExecution": {
    "message": "A Chrome JavaScript végrehajtására tett kísérletet észlelt, amíg az oldal a gyorsítótárban volt."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | appBanner": {
    "message": "Az AppBannert kérelmező oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | backForwardCacheDisabled": {
    "message": "Az előre-vissza gyorsítótárazást jelzők tiltják le. Keresse fel a chrome://flags/#back-forward-cache oldalt, ahol helyileg tudja erre az eszközre vonatkozóan engedélyezni."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | backForwardCacheDisabledByCommandLine": {
    "message": "Az előre-vissza gyorsítótárazás le van tiltva a parancssorban."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | backForwardCacheDisabledByLowMemory": {
    "message": "A rendszer letiltotta az előre-vissza gyorsítótárazást, mert nem áll rendelkezésre elegendő memória."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | backForwardCacheDisabledForDelegate": {
    "message": "Az előre-vissza gyorsítótárazás meghatalmazó által nem támogatott."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | backForwardCacheDisabledForPrerender": {
    "message": "Az előzetes megjelenítő számára le van tiltva az előre-vissza gyorsítótárazás."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | broadcastChannel": {
    "message": "Az oldal gyorsítótárazása nem lehetséges, mert regisztrált figyelőkkel rendelkező BroadcastChannel-példánya van."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | cacheControlNoStore": {
    "message": "Azok az oldalak, amelyek fejléce tartalmazza a cache-control:no-store paramétert, nem kerülhetnek az előre-vissza gyorsítótárba."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | cacheFlushed": {
    "message": "A gyorsítótár kiürítése szándékosan történt."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | cacheLimit": {
    "message": "Az oldalt a rendszer kizárta a gyorsítótárból, hogy lehetővé tegye egy másik oldal gyorsítótárazását."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | containsPlugins": {
    "message": "A beépülő modult tartalmazó oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentDiscarded": {
    "message": "Nincs megadva"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentFileChooser": {
    "message": "A FileChooser API-t használó oldalak nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentFileSystemAccess": {
    "message": "A File System Access API-t használó oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
    "message": "A Media Device Dispatchert használó oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentMediaPlay": {
    "message": "Az oldal elhagyása közben médialejátszó játszott le tartalmat."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentMediaSession": {
    "message": "A MediaSession API-t használó és lejátszási állapotot beállító oldalak nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentMediaSessionService": {
    "message": "A MediaSession API-t használó és műveletkezelőket beállító oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentScreenReader": {
    "message": "Az előre-vissza gyorsítótárazás le van tiltva a képernyőolvasó miatt."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentSecurityHandler": {
    "message": "A SecurityHandler kezelőt használó oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentSerial": {
    "message": "A Serial API-t használó oldalak nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentWebAuthenticationAPI": {
    "message": "A WebAuthentication API-t használó oldalak nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentWebBluetooth": {
    "message": "A WebBluetooth API-t használó oldalak nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentWebUSB": {
    "message": "A WebUSB API-t használó oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | cookieDisabled": {
    "message": "Az előre-vissza gyorsítótárazás le van tiltva, mert a cookie-k le vannak tiltva egy Cache-Control: no-store paramétert használó oldalon."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | dedicatedWorkerOrWorklet": {
    "message": "A dedikált feldolgozót vagy workletet használó oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | documentLoaded": {
    "message": "Nem fejeződött be a dokumentum betöltése az oldal elhagyása előtt."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderAppBannerManager": {
    "message": "Alkalmazásszalag volt jelen az oldal elhagyásakor."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
    "message": "Jelen volt a Chrome Jelszókezelő az oldal elhagyásakor."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": {
    "message": "A DOM Distiller működésben volt az oldal elhagyásakor."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderDomDistillerViewerSource": {
    "message": "A DOM Distiller Viewer jelen volt az oldal elhagyásakor."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderExtensionMessaging": {
    "message": "Az előre-vissza gyorsítótárazás le van tiltva üzenetkezelési API-t használó bővítmények miatt."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
    "message": "A hosszú élettartamú kapcsolattal rendelkező bővítményeknek be kell zárniuk a kapcsolatot az előre-vissza gyorsítótárazás megkezdése előtt."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
    "message": "Hosszú élettartamú kapcsolattal rendelkező bővítményeknek próbáltak üzeneteket küldeni az előre-vissza gyorsítótárban található keretekhez."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderExtensions": {
    "message": "Az előre-vissza gyorsítótárazás le van tiltva a bővítmények miatt."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderModalDialog": {
    "message": "Modális párbeszédpanel (pl. űrlap újraküldésével vagy http-jelszóval kapcsolatos párbeszédpanel) volt látható az oldalhoz az oldal elhagyásakor."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderOfflinePage": {
    "message": "Az offline oldal volt látható az oldal elhagyásakor."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderOomInterventionTabHelper": {
    "message": "Az elfogyó memória miatti beavatkozás sávja jelen volt az oldal elhagyásakor."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderPermissionRequestManager": {
    "message": "Engedélykérések jelentek meg az oldal elhagyásakor."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderPopupBlockerTabHelper": {
    "message": "Jelen volt előugró ablakokat blokkoló szoftver az oldal elhagyásakor."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
    "message": "A Biztonságos Böngészés részletei láthatók voltak az oldal elhagyásakor."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
    "message": "A Biztonságos Böngészés visszaélésszerűnek ítélte ezt az oldalt, és letiltotta az előugró ablakokat."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
    "message": "Egy service worker fájl aktiválódott, amíg az oldal az előre-vissza gyorsítótárban volt."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | errorDocument": {
    "message": "Az előre-vissza gyorsítótárazás le van tiltva dokumentumhiba miatt."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | fencedFramesEmbedder": {
    "message": "A FencedFrame elemeket használó oldalak nem tárolhatók előre-vissza gyorsítótárazásban."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | foregroundCacheLimit": {
    "message": "Az oldalt a rendszer kizárta a gyorsítótárból, hogy lehetővé tegye egy másik oldal gyorsítótárazását."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | grantedMediaStreamAccess": {
    "message": "A médiastreamhez hozzáférést biztosító oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | haveInnerContents": {
    "message": "A bizonyos típusú beágyazott tartalmakat (például PDF-eket) tartalmazó oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | idleManager": {
    "message": "Az IdleManager jelenleg nem alkalmas az előre-vissza gyorsítótárazásra."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | indexedDBConnection": {
    "message": "A nyílt IndexedDB-kapcsolattal rendelkező oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | indexedDBEvent": {
    "message": "Az előre-vissza gyorsítótárazás le van tiltva IndexedDB-esemény miatt."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | ineligibleAPI": {
    "message": "Nem megfelelő API-k használata."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | injectedJavascript": {
    "message": "Azok az oldalak, amelyekbe JavaScript van bővítménnyel beszúrva, jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | injectedStyleSheet": {
    "message": "Azok az oldalak, amelyekbe StyleSheet van bővítménnyel beszúrva, jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | internalError": {
    "message": "Belső hiba."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | jsNetworkRequestReceivedCacheControlNoStoreResource": {
    "message": "Az előre-vissza gyorsítótárazás le van tiltva, mert egyes JavaScript-hálózati kérelmek Cache-Control: no-store fejléccel rendelkező erőforrást eredményeztek."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | keepaliveRequest": {
    "message": "Az előre-vissza gyorsítótárazás keepalive kérelem miatt le van tiltva."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | keyboardLock": {
    "message": "A Billenntyűzár funkciót használó oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | loading": {
    "message": "Nem fejeződött be az oldal betöltése az oldal elhagyása előtt."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | mainResourceHasCacheControlNoCache": {
    "message": "Azok az oldalak, amelyek fő erőforrása tartalmazza a cache-control:no-cache paramétert, nem kerülhetnek az előre-vissza gyorsítótárba."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | mainResourceHasCacheControlNoStore": {
    "message": "Azok az oldalak, amelyek fő erőforrása tartalmazza a cache-control:no-store paramétert, nem kerülhetnek az előre-vissza gyorsítótárba."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | navigationCancelledWhileRestoring": {
    "message": "A navigációt visszavonták, mielőtt az oldal visszaállítható lett volna az előre-vissza gyorsítótárazásból."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | networkExceedsBufferLimit": {
    "message": "Az oldalt a rendszer kizárta a gyorsítótárból, mivel egy aktív hálózati kapcsolat túl sok adatot fogadott. A Chrome korlátozza az egyes oldalak által gyorsítótárazásuk közben fogadható adatok mennyiségét."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
    "message": "A menet közbeni fetch() lekéréssel vagy XHR-rel rendelkező oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | networkRequestRedirected": {
    "message": "Az oldalt a rendszer kizárta az előre-vissza gyorsítótárból, mert egy aktív hálózati kérés átirányítást tartalmazott."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | networkRequestTimeout": {
    "message": "Az oldalt a rendszer kizárta a gyorsítótárból, mert túl sokáig volt nyitva egy hálózati kapcsolat. A Chrome korlátozza azt az időt, ameddig az egyes oldalak gyorsítótárazásuk közben adatokat fogadhat."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | noResponseHead": {
    "message": "Azok az oldalak, amelyek nem rendelkeznek érvényes válasszal, nem kerülhetnek az előre-vissza gyorsítótárba."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | notMainFrame": {
    "message": "Navigáció történt a fő kerettől eltérő keretben."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | outstandingIndexedDBTransaction": {
    "message": "A folyamatban lévő indexelt DB-tranzakciókat tartalmazó oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
    "message": "A menet közbeni hálózati kéréssel rendelkező oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | outstandingNetworkRequestFetch": {
    "message": "A menet közbeni lekérési hálózati kérést tartalmazó oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | outstandingNetworkRequestOthers": {
    "message": "A menet közbeni hálózati kéréssel rendelkező oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | outstandingNetworkRequestXHR": {
    "message": "A menet közbeni XHR-hálózati kérést tartalmazó oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | paymentManager": {
    "message": "A PaymentManagert használó oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | pictureInPicture": {
    "message": "A Kép a képben funkciót használó oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | printing": {
    "message": "A Nyomtatás felhasználói felületet megjelenítő oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | relatedActiveContentsExist": {
    "message": "Az oldal megnyitása a „window.open()” metódussal történt, és egy másik lap rá mutató hivatkozást tartalmaz, vagy az oldal ablakot nyitott meg."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | rendererProcessCrashed": {
    "message": "Összeomlott az előre-vissza gyorsítótárban lévő oldal megjelenítési folyamata."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | rendererProcessKilled": {
    "message": "Az előre-vissza gyorsítótárban lévő oldallal kapcsolatos megjelenítési folyamatot leállította a rendszer."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedAudioCapturePermission": {
    "message": "A hangrögzítésre engedélyt kérő oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedBackForwardCacheBlockedSensors": {
    "message": "Azok az oldalak, amelyek érzékelőkhoz való hozzáférési jogosultságot kértek, jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedBackgroundWorkPermission": {
    "message": "A háttérszinkronizálást kérő vagy lekérési jogosultságot kérő oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedMIDIPermission": {
    "message": "Azok az oldalak, amelyek MIDI-eszközökhöz való hozzáférési jogosultságot kértek, jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedNotificationsPermission": {
    "message": "Az értesítési engedélyt kérelmező oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedStorageAccessGrant": {
    "message": "A tárhelyhozzáférést kérő oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedVideoCapturePermission": {
    "message": "A videórögzítési engedélyt kérelmező oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | schemeNotHTTPOrHTTPS": {
    "message": "Csak azok az oldalak gyorsítótárazhatók, amelyek URL-sémája HTTP vagy HTTPS."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | serviceWorkerClaim": {
    "message": "Az oldalt service worker igényelte, amíg az előre-vissza gyorsítótárazása folyamatban volt."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | serviceWorkerPostMessage": {
    "message": "Service worker fájl kísérelte meg elküldeni az előre-vissza gyorsítótárban lévő oldal számára a következőt: MessageEvent."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | serviceWorkerUnregistration": {
    "message": "A rendszer törölte a ServiceWorker regisztrációját, amíg az oldal az előre-vissza gyorsítótárban volt."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | serviceWorkerVersionActivation": {
    "message": "Az oldalt egy service worker fájl aktiválása miatt zárta ki a rendszer az előre-vissza gyorsítótárazásból."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | sessionRestored": {
    "message": "A Chrome újraindult, és kiürítette az előre-vissza gyorsítótárazott bejegyzéseket."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | sharedWorker": {
    "message": "A SharedWorkert használó oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | sharedWorkerMessage": {
    "message": "Az oldalt a rendszer kizárta a gyorsítótárból, mert üzenetet kapott egy SharedWorkertől"
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | speechRecognizer": {
    "message": "A SpeechRecognizer API-t használó oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | speechSynthesis": {
    "message": "A SpeechSynthesist használó oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | subframeIsNavigating": {
    "message": "Az oldalon lévő iframe navigációt indított, amely nem fejeződött be."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | subresourceHasCacheControlNoCache": {
    "message": "Azok az oldalak, amelyek alerőforrása tartalmazza a cache-control:no-cache paramétert, nem kerülhetnek az előre-vissza gyorsítótárba."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | subresourceHasCacheControlNoStore": {
    "message": "Azok az oldalak, amelyek alerőforrása tartalmazza a cache-control:no-store paramétert, nem kerülhetnek az előre-vissza gyorsítótárba."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | timeout": {
    "message": "Az oldal túllépte a előre-vissza gyorsítótárban eltölthető időt, és lejárt."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | timeoutPuttingInCache": {
    "message": "Az oldal időtúllépést okozott az előre-vissza gyorsítótárazásakor (valószínűleg a sokáig futó pagehide kezelők miatt)."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | unloadHandlerExistsInMainFrame": {
    "message": "Az oldal fő keretében kiürítéskezelő található."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | unloadHandlerExistsInSubFrame": {
    "message": "Az oldal valamelyik alkeretében kiürítéskezelő található."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | userAgentOverrideDiffers": {
    "message": "A böngésző megváltoztatta a felhasználói ügynök felülbírálási fejlécét."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | wasGrantedMediaAccess": {
    "message": "Azok az oldalak, amelyek hozzáférést adtak a videó vagy a hang rögzítéséhez, jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webDatabase": {
    "message": "A WebDatabase-t használó oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webHID": {
    "message": "A WebHID-t használó oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webLocks": {
    "message": "A WebLocksot használó oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webNfc": {
    "message": "A WebNfc-t használó oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webOTPService": {
    "message": "A WebOTPService API-t használó oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webRTC": {
    "message": "A WebRTC-vel készített oldalak nem kerülhetnek az előre-vissza gyorsítótárba."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webRTCUsedWithCCNS": {
    "message": "Az előre-vissza gyorsítótárazás le van tiltva a WebRTC használata miatt."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webShare": {
    "message": "A WebShare-t használó oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webSocket": {
    "message": "A WebSocket használatával készített oldalak nem kerülhetnek az előre-vissza gyorsítótárba."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webSocketUsedWithCCNS": {
    "message": "Az előre-vissza gyorsítótárazás le van tiltva a WebSocket használata miatt."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webTransport": {
    "message": "A WebTransport API-t tartalmazó oldalak nem kerülhetnek előre-vissza gyorsítótárba."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webTransportUsedWithCCNS": {
    "message": "Az előre-vissza gyorsítótárazás le van tiltva a WebTransport használata miatt."
  },
  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webXR": {
    "message": "A WebXR-t használó oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/amp.js | efficient-animated-content": {
    "message": "Animált tartalmak esetében csökkentheti a processzorhasználatot az [`amp-anim`](https://amp.dev/documentation/components/amp-anim/) segítségével, amikor a tartalom nem látható a képernyőn."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/amp.js | modern-image-formats": {
    "message": "Vegye fontolóra az összes [`amp-img`](https://amp.dev/documentation/components/amp-img/?format=websites) komponens WebP-formátumban való megjelenítését és megfelelő tartalékképek megadását más böngészők számára. [További információ](https://amp.dev/documentation/components/amp-img/#example:-specifying-a-fallback-image)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/amp.js | offscreen-images": {
    "message": "A képeket az [`amp-img`](https://amp.dev/documentation/components/amp-img/?format=websites) címkével adja meg, hogy automatikusan késleltetve töltődjenek be. [További információ](https://amp.dev/documentation/guides-and-tutorials/develop/media_iframes_3p/?format=websites#images)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/amp.js | render-blocking-resources": {
    "message": "Ha [szerveroldalon jeleníti meg az AMP-elrendezéseket](https://amp.dev/documentation/guides-and-tutorials/optimize-and-measure/server-side-rendering/), használhat olyan eszközöket, mint az [AMP Optimizer](https://github.com/ampproject/amp-toolbox/tree/master/packages/optimizer)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/amp.js | unminified-css": {
    "message": "Nézzen utána az [AMP dokumentációjában](https://amp.dev/documentation/guides-and-tutorials/develop/style_and_layout/style_pages/), hogy az összes stílus támogatott-e."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/amp.js | uses-responsive-images": {
    "message": "Az [`amp-img`](https://amp.dev/documentation/components/amp-img/?format=websites) elem támogatja az [`srcset`](https://web.dev/use-srcset-to-automatically-choose-the-right-image/) attribútumot annak megadásához, hogy mely képtartalmat használja a képernyő mérete alapján. [További információ](https://amp.dev/documentation/guides-and-tutorials/develop/style_and_layout/art_direction/)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/angular.js | dom-size": {
    "message": "Ha nagy listák megjelenítésére készül, fontolja meg a Component Dev Kit (CDK) és a virtuális görgetés használatát. [További információ](https://web.dev/virtualize-lists-with-angular-cdk/)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/angular.js | total-byte-weight": {
    "message": "A JavaScript-csomagok méretének minimálisra csökkentése érdekében alkalmazzon [útvonalszintű kódfelbontást](https://web.dev/route-level-code-splitting-in-angular/). Ezenkívül vegye fontolóra a tartalmak előzetes gyorsítótárba helyezését az [Angular service worker](https://web.dev/precaching-with-the-angular-service-worker/) használatával."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/angular.js | unminified-warning": {
    "message": "Az Angular CLI használata esetén gondoskodjon arról, hogy a buildek létrehozása éles módban történjen. [További információ](https://angular.io/guide/deployment#enable-runtime-production-mode)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/angular.js | unused-javascript": {
    "message": "Az Angular CLI használata esetén vegye fel a forrás-hozzárendeléseket az éles buildbe, hogy meg tudja vizsgálni a csomagjait. [További információ](https://angular.io/guide/deployment#inspect-the-bundles)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/angular.js | uses-rel-preload": {
    "message": "A navigáció gyorsítása érdekében töltse be előre az útvonalakat. [További információ](https://web.dev/route-preloading-in-angular/)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/angular.js | uses-responsive-images": {
    "message": "Fontolja meg a Component Dev Kit (CDK) `BreakpointObserver` segédprogramjának használatát a képek töréspontjainak kezeléséhez. [További információ](https://material.angular.io/cdk/layout/overview)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | efficient-animated-content": {
    "message": "Fontolja meg a(z) `GIF`-fájlok olyan szolgáltatásba való feltöltését, amely lehetővé teszi a fájlok HTML5-videóként történő beágyazását."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | modern-image-formats": {
    "message": "Vegye fontolóra a [WebP képformátumok konvertált képstílussal](https://www.drupal.org/docs/core-modules-and-themes/core-modules/image-module/working-with-images#styles) való konfigurálását a webhelyen."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | offscreen-images": {
    "message": "Fontolja meg késleltetett betöltésű képek konfigurálását a(z) `Drupal` szolgáltatásban. A képek mezőformázói a következőket támogatják: `lazy` vagy `eager`."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | prioritize-lcp-image": {
    "message": "Ha az LCP elemet dinamikusan adja hozzá az oldalhoz, optimalizálja a képet az LCP javítása érdekében. [További információ](https://www.smashingmagazine.com/2023/08/methods-improving-drupal-largest-contentful-paint-core-web-vital/)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | redirects": {
    "message": "Az átirányítások további késlekedéssel hosszabbítják meg az oldalbetöltéshez szükséges időt. Ha a [Redirect](https://www.drupal.org/project/redirect) modul telepítve van, nézze meg, hogy eltávolíthatók-e a felesleges átirányítások. [További információ](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/redirects)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | render-blocking-resources": {
    "message": "Érdemes lehet [modult](https://www.drupal.org/project/critical_css) használnia a kritikus CSS- és JavaScript-elemek beágyazásához, a késleltetési attribútumot pedig a nem kritikus CSS- vagy JavaScript-elemekhez használnia."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | server-response-time": {
    "message": "Csökkentse a forgalmat a(z) `Drupal` egy vagy több gyorsítótárazó moduljával (pl. `Internal Page Cache`, `Internal Dynamic Page Cache` és `BigPipe`). A válaszidő további csökkentéséhez használjon CDN-t. Tárolószervereinek érdemes használniuk a PHP OPcache modult. Az adatbázis lekérdezési idejének csökkentése érdekében fontolja meg egy memória-gyorsítótár (pl. Redis vagy Memcached) használatát. Végül használjon jól teljesítő témákat, modulokat és gyorsabb szervereket a szerver válaszidejének csökkentéséhez."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | total-byte-weight": {
    "message": "Érdemes lehet [reszponzív képstílusokat](https://www.drupal.org/documentation/modules/responsive_image) használni, melyek csökkentik az oldalon betöltött képek méretét. Ha a(z) `Views` funkciót használja ahhoz, hogy egy oldalon több tartalmi elemet jelenítsen meg, fontolja meg az oldalak tördelését, amivel korlátozhatja az egy adott oldalon megjelenő tartalmi elemek számát."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-css": {
    "message": "Győződjön meg arról, hogy bekapcsolta az „Aggregate CSS files” (CSS fájlok összegyűjtése) lehetőséget az „Administration (Adminisztráció) » Configuration (Beállítás) » Development (Fejlesztés)” oldalon."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-javascript": {
    "message": "Győződjön meg arról, hogy bekapcsolta az „Aggregate JavaScript files” (JavaScript-fájlok összesítése) lehetőséget az „Administration (Adminisztráció) » Configuration (Beállítás) » Development (Fejlesztés)” oldalon."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unused-css-rules": {
    "message": "Érdemes lehet eltávolítani a nem használt CSS-szabályokat, és csak a szükséges `Drupal`-könyvtárakat csatolni a releváns oldalhoz vagy oldalösszetevőhöz. További részleteket a(z) [`Drupal` dokumentációjában](https://www.drupal.org/docs/develop/theming-drupal/adding-assets-css-js-to-a-drupal-theme-via-librariesyml#define) talál. A felesleges CSS-t elhelyező csatolt könyvtárak azonosításában a Chrome DevTools [kódlefedettség](https://developer.chrome.com/docs/devtools/coverage) eszköze is segíthet. A felelős téma vagy modul a stíluslap URL-je alapján azonosítható, ha a CSS-összesítés ki van kapcsolva az Ön `Drupal`-webhelyén. Keressen olyan témákat vagy modulokat, amelyeknek több stíluslapjában is sok piros szín szerepel a kódlefedettségi listán. A témáknak vagy moduloknak csak az oldalon ténylegesen használt stíluslapkönyvtárakat szabadna csatolniuk."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unused-javascript": {
    "message": "Érdemes lehet eltávolítani a nem használt JavaScript-tartalmakat, és csak a szükséges `Drupal`-könyvtárakat csatolni a releváns oldalhoz vagy összetevőhöz. További részleteket a [Drupal dokumentációjában](https://www.drupal.org/docs/develop/theming-drupal/adding-assets-css-js-to-a-drupal-theme-via-librariesyml#define) talál. A felesleges JavaScriptet elhelyező csatolt könyvtárak azonosításában a Chrome DevTools [kódlefedettség](https://developer.chrome.com/docs/devtools/coverage) eszköze is segíthet. A felelős téma vagy modul a szkript URL-je alapján azonosítható, ha a JavaScript-összesítés ki van kapcsolva az Ön `Drupal`-webhelyén. Keressen olyan témákat vagy modulokat, amelyeknek több szkriptjében is sok piros szín szerepel a kódlefedettségi listán. A témáknak vagy moduloknak csak az oldalon ténylegesen használt szkriptkönyvtárakat szabadna csatolniuk."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-long-cache-ttl": {
    "message": "Állítsa be a „Browser and proxy cache maximum age” (Böngésző és proxy gyorsítótár maximális élettartama) lehetőséget az „Administration (Adminisztráció) » Configuration (Beállítás) » Development (Fejlesztés)” oldalon. Nézzen utána a(z) [`Drupal` gyorsítótárának és a jobb teljesítmény érdekében történő optimalizálásának](https://www.drupal.org/docs/8/api/cache-api/cache-api)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-optimized-images": {
    "message": "Érdemes lehet olyan [modult](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=im_vid_3%3A123&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=image&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search) használnia, amely minőségromlás nélkül, automatikusan optimalizálja és csökkenti a webhelyen keresztül feltöltött képek méretét. Ezenkívül győződjön meg arról, hogy azokat a natív [reszponzív képstílusokat](https://www.drupal.org/documentation/modules/responsive_image) használja a webhelyen megjelenített minden kép esetén, amelyek a(z) `Drupal` rendszeréből származnak."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-rel-preconnect": {
    "message": "Megadhat `Preconnect` vagy `dns-prefetch` jelzéseket, ha telepít és beállít egy olyan [modult](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=Preconnect&solrsort=score+desc&op=Search), amely lehetővé teszi felhasználói ügynöki jelzések használatát."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-responsive-images": {
    "message": "Győződjön meg arról, hogy azokat a natív [reszponzív képstílusokat](https://www.drupal.org/documentation/modules/responsive_image) használja, amelyek a(z) `Drupal` rendszeréből származnak. Használja a reszponzív képstílusokat, ha megtekintési módokon, megtekintéseken vagy a WYSIWYG-szerkesztővel feltöltött képeken keresztül jeleníti meg a képmezőket."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-text-compression": {
    "message": "A szövegalapú forrásokat tömörítéssel (gzip, Deflate vagy Brotli) célszerű továbbítani a hálózati adatforgalom minimalizálása érdekében. Fontolja meg egy olyan CDN használatát, amely natívan támogatja ezt, vagy konfigurálja a webszervert a művelet végrehajtására. [További információ](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/text-compression)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | font-display": {
    "message": "Az [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap) használatával bekapcsolhatja a(z) `Optimize Fonts` beállítást, amely segítségével automatikusan bekapcsolhatja a(z) `font-display` CSS-függvényt, hogy a szöveg olvasható legyen a felhasználók számára, mialatt a webes betűtípusokat betölti a rendszer."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | modern-image-formats": {
    "message": "Az [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap) használatával bekapcsolhatja a(z) `Next-Gen Formats` beállítást, amely segítségével képeket WebP-formátumba konvertálhat."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | offscreen-images": {
    "message": "Az [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap) használatával bekapcsolhatja a(z) `Lazy Load Images` beállítást, amely segítségével késleltetheti a képernyőn kívüli képek betöltését, amíg nincs rájuk szükség."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | render-blocking-resources": {
    "message": "Az [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap) használatával bekapcsolhatja a(z) `Script Delay` beállítást, amelynek segítségével késleltetheti a nem kritikus JS-t."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | server-response-time": {
    "message": "Az [Ezoic Cloud Caching](https://pubdash.ezoic.com/leap/caching) használatával gyorsítótárazhatja tartalmait globális hálózatunkon, így csökkentheti az első bájt betöltéséhez szükséges időt."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | unminified-css": {
    "message": "Az [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap) használatával bekapcsolhatja a(z) `Minify CSS` beállítást, amely segítségével automatikusan kicsinyítheti a CSS-t a hálózaton továbbított adatok méretének csökkentése érdekében."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | unminified-javascript": {
    "message": "Az [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap) használatával bekapcsolhatja a(z) `Minify Javascript` beállítást, amely segítségével automatikusan kicsinyítheti a JS-t a hálózaton továbbított adatok méretének csökkentése érdekében."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | unused-css-rules": {
    "message": "Az [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap) használatával bekapcsolhatja a(z) `Remove Unused CSS` funkciót, amely segíthet a probléma megoldásában. A funkció azonosítja azokat a CSS-osztályokat, amelyeket jelenleg a webhely egyes oldalai használnak, és eltávolít minden más osztályt a fájl kis méretének fenntartása érdekében."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | uses-long-cache-ttl": {
    "message": "Az [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap) használatával bekapcsolhatja a(z) `Efficient Static Cache Policy` beállítást, amely segítségével beállíthatja az ajánlott értékeket a gyorsítótárazási fejlécben a statikus elemeknél."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | uses-optimized-images": {
    "message": "Az [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap) használatával bekapcsolhatja a(z) `Next-Gen Formats` beállítást, amely segítségével képeket WebP-formátumba konvertálhat."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | uses-rel-preconnect": {
    "message": "Az [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap) használatával bekapcsolhatja a(z) `Pre-Connect Origins` beállítást, amely segítségével automatikusan hozzáadhat `preconnect` erőforrástippeket, hogy korai kapcsolatokat hozhasson létre harmadik felekhez tartozó fontos forrásokkal."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | uses-rel-preload": {
    "message": "Az [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap) szolgáltatás használatával bekapcsolhatja a(z) `Preload Fonts` és a(z) `Preload Background Images` funkciót, amelyek segítségével hozzáadhat `preload` linkeket olyan források prioritásos betöltése érdekében, melyeket az aktuális oldalbetöltés egyébként későbbre sorolt."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | uses-responsive-images": {
    "message": "Az [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap) használatával bekapcsolhatja a(z) `Resize Images` beállítást, amely segítségével átméretezhet képeket az adott eszköznek megfelelő méretűre, csökkentve ezzel a hálózaton továbbított adatok méretét."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/gatsby.js | modern-image-formats": {
    "message": "Használja a `gatsby-plugin-image` összetevőt az `<img>` helyett a képformátum automatikus optimalizálásához. [További információ](https://www.gatsbyjs.com/docs/how-to/images-and-media/using-gatsby-plugin-image)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/gatsby.js | offscreen-images": {
    "message": "Használja a `gatsby-plugin-image` összetevőt az `<img>` helyett a képek automatikus késleltetett betöltéséhez. [További információ](https://www.gatsbyjs.com/docs/how-to/images-and-media/using-gatsby-plugin-image)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/gatsby.js | prioritize-lcp-image": {
    "message": "Használja a `gatsby-plugin-image` összetevőt, és állítsa a `loading` tulajdonságot `eager` értékre. [További információ](https://www.gatsbyjs.com/docs/reference/built-in-components/gatsby-plugin-image#shared-props)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/gatsby.js | render-blocking-resources": {
    "message": "Használja a `Gatsby Script API` összetevőt a nem kritikus fontosságú, harmadik félhez tartozó szkriptek betöltésének késleltetéséhez. [További információ](https://www.gatsbyjs.com/docs/reference/built-in-components/gatsby-script/)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/gatsby.js | unused-css-rules": {
    "message": "Használja a `PurgeCSS` `Gatsby` beépülő modult a nem használt szabályok stíluslapokból való eltávolításához. [További információ](https://purgecss.com/plugins/gatsby.html)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/gatsby.js | unused-javascript": {
    "message": "Használja a `Webpack Bundle Analyzer` eszközt a nem használt JavaScript-kód észleléséhez. [További információ](https://www.gatsbyjs.com/plugins/gatsby-plugin-webpack-bundle-analyser-v2/)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/gatsby.js | uses-long-cache-ttl": {
    "message": "Konfigurálja a gyorsítótárazást az állandó tartalmakhoz. [További információ](https://www.gatsbyjs.com/docs/how-to/previews-deploys-hosting/caching/)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/gatsby.js | uses-optimized-images": {
    "message": "A képminőség beállításához használja a `gatsby-plugin-image` összetevőt az `<img>` helyett. [További információ](https://www.gatsbyjs.com/docs/how-to/images-and-media/using-gatsby-plugin-image)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/gatsby.js | uses-responsive-images": {
    "message": "Használja az `gatsby-plugin-image` összetevőt a megfelelő `sizes` beállításához. [További információ](https://www.gatsbyjs.com/docs/how-to/images-and-media/using-gatsby-plugin-image)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/joomla.js | efficient-animated-content": {
    "message": "Fontolja meg a GIF-fájlok olyan szolgáltatóhoz való feltöltését, amely lehetővé teszi a fájlok HTML5-videóként történő beágyazását."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/joomla.js | modern-image-formats": {
    "message": "Érdemes olyan [bővítményt](https://extensions.joomla.org/instant-search/?jed_live%5Bquery%5D=webp) vagy szolgáltatást használnia, amely automatikusan az optimális formátumba konvertálja a feltöltött képeket."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/joomla.js | offscreen-images": {
    "message": "Telepítsen [késleltetett betöltést biztosító Joomla-bővítményt](https://extensions.joomla.org/instant-search/?jed_live%5Bquery%5D=lazy%20loading), amely lehetőséget ad a képernyőn kívül eső képek késleltetett betöltésére; vagy váltson olyan sablonra, amely rendelkezik ezzel a funkcióval. A Joomla 4.0-tól kezdődően az összes új kép [automatikusan](https://github.com/joomla/joomla-cms/pull/30748) megkapja a(z) `loading` attribútumot a core-tól."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/joomla.js | render-blocking-resources": {
    "message": "Számos Joomla-bővítmény segíthet a [kritikus elemek beágyazásában](https://extensions.joomla.org/instant-search/?jed_live%5Bquery%5D=performance) és a [kevésbé fontos források](https://extensions.joomla.org/instant-search/?jed_live%5Bquery%5D=performance) késleltetésében. Fontos, hogy az ilyen jellegű beépülő modulok által nyújtott optimalizációk működésképtelenné tehetik a sablonok vagy más modulok funkcióit, ezért körültekintően tesztelni kell majd őket."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/joomla.js | server-response-time": {
    "message": "A sablonok, a bővítmények és a szerver specifikációi mind befolyásolják a szerver válaszidejét. Érdemes lehet jobban optimalizált sablont keresnie, megfelelő optimalizáló bővítményt választania és/vagy nagyobb teljesítményű szerverre váltania."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/joomla.js | total-byte-weight": {
    "message": "Fontolja meg kivonatok megjelenítését a cikk-kategóriákban (pl. a read more linken keresztül), az oldalanként megjelenített bejegyzések számának csökkentését, a hosszabb bejegyzések több oldalra tördelését, valamint a hozzászólások késleltetett betöltését valamilyen beépülő modul segítségével."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/joomla.js | unminified-css": {
    "message": "Számos [Joomla-bővítmény](https://extensions.joomla.org/instant-search/?jed_live%5Bquery%5D=performance) gyorsíthatja webhelyét a CSS-stílusok összefűzésével, minimalizálásával és tömörítésével. Egyes sablonok is nyújtanak ilyen funkciókat."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/joomla.js | unminified-javascript": {
    "message": "Számos [Joomla-bővítmény](https://extensions.joomla.org/instant-search/?jed_live%5Bquery%5D=performance) gyorsíthatja webhelyét a szkriptek összefűzésével, minimalizálásával és tömörítésével. Egyes sablonok is nyújtanak ilyen funkciókat."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/joomla.js | unused-css-rules": {
    "message": "Fontolja meg a nem használt CSS-t betöltő [Joomla-bővítmények](https://extensions.joomla.org/) lecserélését vagy számuk csökkentését. A felesleges CSS-t elhelyező bővítmények azonosításában a Chrome DevTools [kódlefedettség](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage) eszköze is segíthet. A felelős téma vagy bővítmény a stíluslap URL-je alapján azonosítható. Keressen olyan bővítményeket, amelyeknek több stíluslapjában is sok piros szín szerepel a kódlefedettségi listán. Ideális esetben a bővítmények csak az oldalon ténylegesen használt stíluslapokat állítják sorba."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/joomla.js | unused-javascript": {
    "message": "Fontolja meg a nem használt JavaScriptet betöltő [Joomla-bővítmények](https://extensions.joomla.org/) lecserélését vagy számuk csökkentését. A felesleges JavaScriptet elhelyező bővítmények azonosításában a Chrome DevTools [kódlefedettség](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage) eszköze is segíthet. A felelős bővítmény a szkript URL-je alapján azonosítható. Keressen olyan bővítményeket, amelyeknek több szkriptjében is sok piros szín szerepel a kódlefedettségi listán. Ideális esetben a bővítmények csak az oldalon ténylegesen használt szkripteket állítják sorba."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/joomla.js | uses-long-cache-ttl": {
    "message": "A Joomla böngészős gyorsítótárazásáról [itt olvashat részleteket](https://docs.joomla.org/Cache)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/joomla.js | uses-optimized-images": {
    "message": "Fontolja meg olyan [képoptimalizáló bővítmény](https://extensions.joomla.org/instant-search/?jed_live%5Bquery%5D=performance) használatát, amellyel minőségromlás nélkül tömöríthetők a képek."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/joomla.js | uses-responsive-images": {
    "message": "Ha tartalmaiban reszponzív képeket szeretne elhelyezni, érdemes lehet [reszponzív képekkel kapcsolatos beépülő modult](https://extensions.joomla.org/instant-search/?jed_live%5Bquery%5D=responsive%20images) használni."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/joomla.js | uses-text-compression": {
    "message": "A szövegtömörítést a Gzip oldaltömörítés bekapcsolásával engedélyezheti a Joomlában (Rendszer > Globális konfiguráció > Kiszolgáló)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/magento.js | critical-request-chains": {
    "message": "Ha a JavaScript-tartalmakat nem teszi csomagba, fontolja meg a [baler](https://github.com/magento/baler) metódus használatát."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/magento.js | disable-bundling": {
    "message": "Tiltsa le a Magento beépített [JavaScript-csomagolási és -kicsinyítési](https://devdocs.magento.com/guides/v2.3/frontend-dev-guide/themes/js-bundling.html) funkcióját, és fontolja meg helyettük a [baler](https://github.com/magento/baler/)metódus használatát."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/magento.js | font-display": {
    "message": "Adja meg a `@font-display` elemet, ha [egyedi betűtípusokat határoz meg](https://devdocs.magento.com/guides/v2.3/frontend-dev-guide/css-topics/using-fonts.html)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/magento.js | modern-image-formats": {
    "message": "Ha ki szeretné használni az újabb képformátumok előnyeit, keressen harmadik felektől származó bővítményeket a [Magento Marketplace](https://marketplace.magento.com/catalogsearch/result/?q=webp) webhelyén."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/magento.js | offscreen-images": {
    "message": "A webes platformok [késleltetett betöltés](https://web.dev/native-lazy-loading) funkciójának használata érdekében vegye fontolóra a termék- és katalógussablonok módosítását."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/magento.js | server-response-time": {
    "message": "Használja a Magento [Varnish-integrációját](https://devdocs.magento.com/guides/v2.3/config-guide/varnish/config-varnish.html)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/magento.js | unminified-css": {
    "message": "Engedélyezze a „Minify CSS Files” (CSS-fájlok kicsinyítése) beállítást az üzlet fejlesztői beállításaiban. [További információ](https://devdocs.magento.com/guides/v2.3/performance-best-practices/configuration.html?itm_source=devdocs&itm_medium=search_page&itm_campaign=federated_search&itm_term=minify%20css%20files)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/magento.js | unminified-javascript": {
    "message": "Használja a [Tersert](https://www.npmjs.com/package/terser) a statikus tartalomtelepítés összes JavaScript-tartalmának minimalizálásához, és tiltsa le a beépített minimalizáló funkciót."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/magento.js | unused-javascript": {
    "message": "Tiltsa le a Magento beépített [JavaScript-csomagolási funkcióját](https://devdocs.magento.com/guides/v2.3/frontend-dev-guide/themes/js-bundling.html)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/magento.js | uses-optimized-images": {
    "message": "Ha optimalizálni szeretné a képeket, keressen harmadik felektől származó bővítményeket a [Magento Marketplace](https://marketplace.magento.com/catalogsearch/result/?q=optimize%20image) webhelyén."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/magento.js | uses-rel-preconnect": {
    "message": "Úgy adhat hozzá előcsatlakozási vagy a DNS előzetes lehívására vonatkozó tippeket, hogy [módosítja valamelyik téma elrendezését](https://devdocs.magento.com/guides/v2.3/frontend-dev-guide/layouts/xml-manage.html)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/magento.js | uses-rel-preload": {
    "message": "`<link rel=preload>` címkéket [valamelyik téma elrendezésének módosításával](https://devdocs.magento.com/guides/v2.3/frontend-dev-guide/layouts/xml-manage.html) adhat hozzá."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | modern-image-formats": {
    "message": "Használja a `next/image` összetevőt az `<img>` helyett a képformátum automatikus optimalizálásához. [További információ](https://nextjs.org/docs/app/getting-started/images)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | offscreen-images": {
    "message": "Használja a `next/image` összetevőt az `<img>` helyett a képek automatikus késleltetett betöltéséhez. [További információ](https://nextjs.org/docs/app/getting-started/images)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | prioritize-lcp-image": {
    "message": "A(z) `next/image` összetevő használatával a „prioritást” igaz értékre állíthatja az LCP-kép előtöltése érdekében. [További információ](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#priority)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | render-blocking-resources": {
    "message": "Használja a(z) `next/script` összetevőt a nem kritikus fontosságú, harmadik félhez tartozó szkriptek késleltetéséhez. [További információ](https://nextjs.org/docs/app/guides/scripts)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | unsized-images": {
    "message": "Használja a(z) `next/image` összetevőt, hogy mindig biztosítsa a képek megfelelő méretezését. [További információ](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#width)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | unused-css-rules": {
    "message": "Fontolja meg a(z) `PurgeCSS` beállítását a(z) `Next.js` konfigurációban a nem használt szabályok stíluslapokból való eltávolításához. [További információ](https://purgecss.com/guides/next.html)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | unused-javascript": {
    "message": "Használja a `Webpack Bundle Analyzer` eszközt a nem használt JavaScript-kód észleléséhez. [További információ](https://github.com/vercel/next.js/tree/canary/packages/next-bundle-analyzer)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | user-timings": {
    "message": "Fontolja meg a(z) `Next.js Analytics` használatát az alkalmazás valós teljesítményének méréséhez. [További információ](https://nextjs.org/docs/pages/guides/analytics)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-long-cache-ttl": {
    "message": "Konfigurálja a gyorsítótárazást állandó tartalmakhoz és `Server-side Rendered` (SSR) oldalakhoz. [További információ](https://nextjs.org/docs/13/pages/building-your-application/deploying/production-checklist#caching)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-optimized-images": {
    "message": "A képminőség beállításához használja a `next/image` összetevőt az `<img>` helyett. [További információ](https://nextjs.org/docs/app/getting-started/images)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-responsive-images": {
    "message": "Használja a(z) `next/image` összetevőt a megfelelő `sizes` beállításához. [További információ](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#sizes)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-text-compression": {
    "message": "Engedélyezze a tömörítést a Next.js szerveren. [További információ](https://nextjs.org/docs/api-reference/next.config.js/compression)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | dom-size": {
    "message": "A(z) [`HTML Lazy Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/17144942904337) engedélyezéséhez forduljon a fiókkezelőjéhez. Ennek konfigurálásával előnyben részesítheti és optimalizálhatja az oldalmegjelenítési teljesítményt."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | font-display": {
    "message": "A NitroPack [`Override Font Rendering Behavior`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547358865041) opciójával állíthatja be a CSS betűtípus-megjelenítési szabályhoz tartozó kívánt értéket."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | modern-image-formats": {
    "message": "A(z) [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547237162513) használatával automatikusan átalakíthatja a képeket WebP-formátumba."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | offscreen-images": {
    "message": "A(z) [`Automatic Image Lazy Loading`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/12457493524369-NitroPack-Lazy-Loading-Feature-for-Images) engedélyezésével késleltetheti a képernyőn kívül eső képeket."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | render-blocking-resources": {
    "message": "A gyorsabb kezdeti betöltési idők érdekében engedélyezze a(z) [`Remove render-blocking resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13820893500049-How-to-Deal-with-Render-Blocking-Resources-in-NitroPack) attribútumot a NitroPackben."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unminified-css": {
    "message": "Ha engedélyezi a(z) [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) funkciót a gyorsítótárazási beállításokban, azzal csökkentheti a CSS-, HTML- és JavaScript-fájlok méretét a betöltési idő lerövidítése érdekében."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unminified-javascript": {
    "message": "A gyorsabb betöltési idő érdekében engedélyezze a(z) [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) beállítást a gyorsítótár beállításaiban a JS-, HTML- és CSS-fájlok méretének csökkentése érdekében."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unused-css-rules": {
    "message": "Engedélyezze a(z) [`Reduce Unused CSS`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360020418457-Reduce-Unused-CSS) beállítást erre az oldalra nem alkalmazható CSS-szabályok eltávolításához."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unused-javascript": {
    "message": "A NitroPackben a(z) [`Delayed Scripts`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002600942-Delayed-Scripts) konfigurálásával késleltetheti a szkriptek betöltését addig, amíg szükség nem lesz rájuk."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-long-cache-ttl": {
    "message": "Lépjen a(z) [`Improve Server Response Time`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002321821-Improve-Server-Response-Time) funkcióra a(z) `Caching` menüben, és állítsa be az oldal gyorsítótárának lejárati idejét a betöltési idők és a felhasználói élmény javítása érdekében."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-optimized-images": {
    "message": "A(z) [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/14177271695121-How-to-serve-images-in-next-gen-formats-using-NitroPack) beállítás engedélyezésével automatikusan tömörítheti, optimalizálhatja és WebP-formátumra konvertálhatja a képeket."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-responsive-images": {
    "message": "A(z) [`Adaptive Image Sizing`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/10123833029905-How-to-Enable-Adaptive-Image-Sizing-For-Your-Site) segítségével preemptív módon optimalizálhatja a képeket, és minden eszközön megfelelő méretűvé teheti őket az őket megjelenítő tárolók méreteihez."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | modern-image-formats": {
    "message": "Használja a(z) `nuxt/image` összetevőt, és állítsa be a következőt: `format=\"webp\"`. [További információ](https://image.nuxt.com/usage/nuxt-img#format)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | offscreen-images": {
    "message": "Használja a(z) `nuxt/image` összetevőt, és állítsa be a következőt a képernyőn kívüli képeknél: `loading=\"lazy\"`. [További információ](https://image.nuxt.com/usage/nuxt-img#loading)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | prioritize-lcp-image": {
    "message": "Használja a(z) `nuxt/image` összetevőt, és adja meg a következőt az LCP-képhez: `preload`. [További információ](https://image.nuxt.com/usage/nuxt-img#preload)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | unsized-images": {
    "message": "Használja a(z) `nuxt/image` összetevőt, és adjon meg explicit `width` és `height` paramétert. [További információ](https://image.nuxt.com/usage/nuxt-img#width-height)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | uses-optimized-images": {
    "message": "Használja a(z) `nuxt/image` összetevőt, és állítsa be a megfelelő `quality` paramétert. [További információ](https://image.nuxt.com/usage/nuxt-img#quality)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | uses-responsive-images": {
    "message": "Használja a(z) `nuxt/image` összetevőt, és állítsa be a megfelelő `sizes` paramétert. [További információ](https://image.nuxt.com/usage/nuxt-img#sizes)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/octobercms.js | efficient-animated-content": {
    "message": "[Cserélje le az animált GIF-eket videókra](https://web.dev/replace-gifs-with-videos/) a gyorsabban betöltődő weboldalak érdekében, és fontolja meg modern fájlformátumok (pl. [WebM](https://web.dev/replace-gifs-with-videos/#create-webm-videos) vagy [AV1](https://developers.google.com/web/updates/2018/09/chrome-70-media-updates#av1-decoder)) használatát, amelyekkel a tömörítési hatékonyságot több mint 30%-kal javíthatja a jelenlegi legmodernebb videokodekkel, a VP9-cel szemben."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/octobercms.js | modern-image-formats": {
    "message": "Érdemes olyan [bővítményt](https://octobercms.com/plugins?search=image) vagy szolgáltatást használnia, amely automatikusan az optimális formátumba konvertálja a feltöltött képeket. A [WebP veszteségmentes képek](https://developers.google.com/speed/webp) mérete 26%-kal kisebb a PNG-knél, és 25-34%-kal kisebb a hasonló JPEG-képeknél azonos SSIM minőségi index mellett. Érdemes megfontolni az [AVIF](https://jakearchibald.com/2020/avif-has-landed/) következő generációs képformátum használatát is."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/octobercms.js | offscreen-images": {
    "message": "Fontolja meg [késleltetett képbetöltési bővítmény](https://octobercms.com/plugins?search=lazy) telepítését, amely lehetőséget ad a képernyőn kívül eső képek késleltetett betöltésére, vagy váltson olyan témára, amely rendelkezik ezzel a funkcióval. Fontolja meg az [AMP-bővítmény](https://octobercms.com/plugins?search=Accelerated+Mobile+Pages) használatát is."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/octobercms.js | render-blocking-resources": {
    "message": "Számos bővítmény segíthet a [kritikus elemek beágyazásában](https://octobercms.com/plugins?search=css). Ezek a bővítmények elronthatják más bővítmények működését, ezért végezzen alapos tesztelést."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/octobercms.js | server-response-time": {
    "message": "A témák, a bővítmények és a szerver specifikációi mind befolyásolják a szerver válaszidejét. Érdemes lehet jobban optimalizált témát keresnie, megfelelő optimalizáló bővítményt választania és/vagy nagyobb teljesítményű szerverre váltania. Az October CMS a(z) [`Queues`](https://octobercms.com/docs/services/queues) használatát is lehetővé teszi a fejlesztőknek az időigényes feladatok (pl. e-mail-küldés) feldolgozásának késleltetéséhez. Ez drámaian felgyorsítja a webes kéréseket."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/octobercms.js | total-byte-weight": {
    "message": "Fontolja meg kivonatok megjelenítését a bejegyzéslistákban (pl. a[z] `show more` gombbal), az oldalanként megjelenített bejegyzések számának csökkentését, a hosszabb bejegyzések több oldalra tördelését, valamint a hozzászólások késleltetett betöltését bővítmény segítségével."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/octobercms.js | unminified-css": {
    "message": "Számos olyan [bővítmény](https://octobercms.com/plugins?search=css) létezik, amely felgyorsíthatja webhelyét a stílusok összefűzésével, minimalizálásával és tömörítésével. Felgyorsíthatja a fejlesztést, ha a minimalizálást buildfolyamat használatával előre elvégzi."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/octobercms.js | unminified-javascript": {
    "message": "Számos olyan [bővítmény](https://octobercms.com/plugins?search=javascript) létezik, amely felgyorsíthatja webhelyét a szkriptek összefűzésével, minimalizálásával és tömörítésével. Felgyorsíthatja a fejlesztést, ha a minimalizálást buildfolyamat használatával előre elvégzi."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/octobercms.js | unused-css-rules": {
    "message": "Fontolja meg a webhelyen nem használt CSS-t betöltő [bővítmények](https://octobercms.com/plugins) ellenőrzését. A szükségtelen CSS-t hozzáadó bővítmény azonosításához futtassa a Chrome fejlesztői eszközök [kódlefedettség](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage) mutatóját. A felelős téma vagy bővítmény a stíluslap URL-je alapján azonosítható. Keressen olyan stíluslapokkal rendelkező bővítményt, amelyben sok a piros a kódlefedettségben. Ideális esetben a bővítmények csak a weboldalon ténylegesen használt stíluslapokat állítják sorba."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/octobercms.js | unused-javascript": {
    "message": "Fontolja meg annak a [bővítménynek](https://octobercms.com/plugins?search=javascript) az eltávolítását, amely nem használt JavaScriptet tölt be a weboldalon. A szükségtelen JavaScriptet hozzáadó bővítmény azonosításához futtassa a Chrome fejlesztői eszközök [kódlefedettség](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage) mutatóját. A felelős téma vagy bővítmény a szkript URL-je alapján azonosítható. Keressen olyan szkriptekkel rendelkező bővítményt, amelyben sok a piros a kódlefedettségben. Ideális esetben a bővítmények csak a weboldalon ténylegesen használt szkripteket állítják sorba."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/octobercms.js | uses-long-cache-ttl": {
    "message": "További információ a [szükségtelen hálózati kérések megakadályozásáról a HTTP Cache segítségével](https://web.dev/http-cache/#caching-checklist). Számos [bővítmény](https://octobercms.com/plugins?search=Caching) használható a gyorsítótárazás felgyorsításához."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/octobercms.js | uses-optimized-images": {
    "message": "Fontolja meg olyan [képoptimalizáló bővítmény](https://octobercms.com/plugins?search=image) használatát, amellyel minőségromlás nélkül tömöríthetők a képek."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/octobercms.js | uses-responsive-images": {
    "message": "A képeket közvetlenül a médiakezelőbe töltse fel, hogy biztosan minden szükséges képméret rendelkezésre álljon. Fontolja meg az [átméretezési szűrő](https://octobercms.com/docs/markup/filter-resize) vagy [képátméretező bővítmény](https://octobercms.com/plugins?search=image) használatát annak biztosításához, hogy az optimális méretű képeket használja."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/octobercms.js | uses-text-compression": {
    "message": "A szövegtömörítést a webszerver konfigurációjában engedélyezheti."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/react.js | dom-size": {
    "message": "Ha sok ismétlődő elemet jelenít meg az oldalon, fontolja meg „windowing” függvénytár (pl. `react-window`) használatát annak érdekében, hogy csökkentse a létrehozott DOM-csomópontok számát. [További információ](https://web.dev/virtualize-long-lists-react-window/). Ezenkívül csökkentse a szükségtelen újrarenderelések számát a [`shouldComponentUpdate`](https://reactjs.org/docs/optimizing-performance.html#shouldcomponentupdate-in-action), a [`PureComponent`](https://reactjs.org/docs/react-api.html#reactpurecomponent) vagy a [`React.memo`](https://reactjs.org/docs/react-api.html#reactmemo) segítségével, valamint [hagyja ki az effektusokat](https://reactjs.org/docs/hooks-effect.html#tip-optimizing-performance-by-skipping-effects), amíg bizonyos függőségek nem módosulnak, amennyiben az `Effect` hook használatával javítja a futásidejű teljesítményt."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/react.js | redirects": {
    "message": "Ha a React Routert használja, csökkentse minimálisra a `<Redirect>` komponens használatát az [útválasztási navigációban](https://reacttraining.com/react-router/web/api/Redirect)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/react.js | server-response-time": {
    "message": "Ha szerveroldali renderelést alkalmaz bármilyen React-összetevőnél, fontolja meg a következők valamelyikének használatát: `renderToPipeableStream()` vagy `renderToStaticNodeStream()`. Ezekkel engedélyezheti az ügyfél számára, hogy a markupot ne egyben, hanem részletekben kapja meg és hidratálja. [További információ](https://reactjs.org/docs/react-dom-server.html#renderToPipeableStream)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/react.js | unminified-css": {
    "message": "Ha a buildrendszere automatikusan kicsinyíti a CSS-fájlokat, akkor ügyeljen arra, hogy az alkalmazás éles buildjét telepítse. Ezt a React Developer Tools bővítménnyel ellenőrizheti. [További információ](https://reactjs.org/docs/optimizing-performance.html#use-the-production-build)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/react.js | unminified-javascript": {
    "message": "Ha a buildrendszere automatikusan kicsinyíti a JS-fájlokat, akkor ügyeljen arra, hogy az alkalmazás éles buildjét telepítse. Ezt a React Developer Tools bővítménnyel ellenőrizheti. [További információ](https://reactjs.org/docs/optimizing-performance.html#use-the-production-build)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/react.js | unused-javascript": {
    "message": "Ha nem szerveroldali renderelést alkalmaz, [ossza fel a JavaScript-csomagokat](https://web.dev/code-splitting-suspense/) a `React.lazy()` függvény használatával. Máskülönben harmadik fél könyvtárának (pl. [loadable-components](https://loadable-components.com/)) használatával bontsa fel a kódot."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/react.js | user-timings": {
    "message": "Használja a React DevTools Profilert, amely a Profiler API segítségével méri az összetevők megjelenítési teljesítményét. [További információ](https://reactjs.org/blog/2018/09/10/introducing-the-react-profiler.html)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wix.js | efficient-animated-content": {
    "message": "A(z) `VideoBoxes` szakaszon belül elhelyezhet videókat, személyre szabhatja őket a(z) `Video Masks` használatával, vagy hozzáadhatja a következőt: `Transparent Videos`. [További információ](https://support.wix.com/en/article/wix-video-about-wix-video)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wix.js | modern-image-formats": {
    "message": "Töltsön fel képeket a(z) `Wix Media Manager` használatával, hogy automatikusan WebP-formátumban jelenjenek meg. Keressen [további módszereket a webhely médiatartalmainak optimalizálására](https://support.wix.com/en/article/site-performance-optimizing-your-media)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wix.js | render-blocking-resources": {
    "message": "Amikor [harmadik féltől származó kódot ad hozzá](https://support.wix.com/en/article/site-performance-using-third-party-code-on-your-site) a webhely irányítópultjának `Custom Code` lapján, győződjön meg arról, hogy késleltetve, illetve a kód body elemének végén töltődik be. Ha lehetséges, a Wix [integrációinak](https://support.wix.com/en/article/about-marketing-integrations) használatával ágyazzon be marketingeszközöket a webhelyébe. "
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wix.js | server-response-time": {
    "message": "A legtöbb látogató számára a Wix CDN-ek és gyorsítótárazás segítségével jeleníti meg a válaszokat a lehető leggyorsabban. Fontolja meg a [gyorsítótárazás kézi engedélyezését](https://support.wix.com/en/article/site-performance-caching-pages-to-optimize-loading-speed) webhelyén, különösen a(z) `Velo` használata esetén."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wix.js | unused-javascript": {
    "message": "Tekintse át a webhelyéhez hozzáadott, harmadik féltől származó kódot a webhely irányítópultjának `Custom Code` lapján, és csak a webhely számára szükséges szolgáltatásokat őrizze meg. [További információ](https://support.wix.com/en/article/site-performance-removing-unused-javascript)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | efficient-animated-content": {
    "message": "Fontolja meg a GIF-fájlok olyan szolgáltatóhoz való feltöltését, amely lehetővé teszi a fájlok HTML5-videóként történő beágyazását."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | modern-image-formats": {
    "message": "Vegye fontolóra a [Teljesítménylabor](https://wordpress.org/plugins/performance-lab/) beépülő modul használatát a feltöltött JPEG-képek WebP formátumba való automatikus konvertálásához (ahol ez támogatott)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | offscreen-images": {
    "message": "Telepítsen [lusta betöltést biztosító WordPress-bővítményt](https://wordpress.org/plugins/search/lazy+load/), amely lehetőséget ad a képernyőn kívül eső képek késleltetett betöltésére – vagy váltson olyan témára, amely rendelkezik ezzel a funkcióval. Fontolja meg az [AMP-bővítmény](https://wordpress.org/plugins/amp/) használatát is."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | render-blocking-resources": {
    "message": "Számos WordPress-bővítmény segíthet a [kritikus elemek beágyazásában](https://wordpress.org/plugins/search/critical+css/) és a [kevésbé fontos források](https://wordpress.org/plugins/search/defer+css+javascript/) késleltetésében. Fontos, hogy az ilyen jellegű bővítmények által nyújtott optimalizációk működésképtelenné tehetik a témák vagy más bővítmények funkcióit, ezért valószínűleg módosítania kell majd a meglévő kódot."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | server-response-time": {
    "message": "Válasszon egy kis méretű témát (ideális esetben blokktémát), és alkalmazzon teljes oldalas gyorsítótárazást vagy statikus webhelymegoldást. A felesleges beépülő modulok letiltásával csökkentheti a szerver terhelését. Fontolja meg a tárhelyszolgáltatás felügyelt vagy dedikált szolgáltatásra való frissítését."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | total-byte-weight": {
    "message": "Fontolja meg kivonatok megjelenítését a bejegyzéslistákban (pl. a more címkével), az oldalanként megjelenített bejegyzések számának csökkentését, a hosszabb bejegyzések több oldalra tördelését, valamint a hozzászólások lusta betöltését bővítmény segítségével."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | unminified-css": {
    "message": "Számos [WordPress-bővítmény](https://wordpress.org/plugins/search/minify+css/) gyorsíthat webhelyén a stíluslapok egyesítésével, minimalizálásával és tömörítésével. Ha lehetséges, a minimalizálást érdemes buildfolyamat használatával előre elvégezni."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | unminified-javascript": {
    "message": "Számos [WordPress-bővítmény](https://wordpress.org/plugins/search/minify+javascript/) gyorsíthat webhelyén a szkriptek egyesítésével, minimalizálásával és tömörítésével. Ha lehetséges, a minimalizálást érdemes buildfolyamat használatával előre elvégezni."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | unused-css-rules": {
    "message": "Fontolja meg a nem használt CSS-t betöltő [WordPress-bővítmények](https://wordpress.org/plugins/) lecserélését, vagy számuk csökkentését. A felesleges CSS-t elhelyező bővítmények azonosításában a Chrome DevTools [kódlefedettség](https://developer.chrome.com/docs/devtools/coverage/) eszköze is segíthet. A felelős téma vagy bővítmény a stíluslap URL-je alapján azonosítható. Keressen olyan bővítményeket, amelyeknek több stíluslapjában is sok piros szín szerepel a kódlefedettségi listán. Ideális esetben a bővítmények csak az oldalon ténylegesen használt stíluslapokat állítják sorba."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | unused-javascript": {
    "message": "Fontolja meg a nem használt JavaScriptet betöltő [WordPress-bővítmények](https://wordpress.org/plugins/) lecserélését vagy számuk csökkentését. A felesleges JavaScriptet elhelyező bővítmények azonosításában a Chrome DevTools [kódlefedettség](https://developer.chrome.com/docs/devtools/coverage/) eszköze is segíthet. A felelős téma vagy bővítmény a szkript URL-je alapján azonosítható. Keressen olyan bővítményeket, amelyeknek több szkriptjében is sok piros szín szerepel a kódlefedettségi listán. Ideális esetben a bővítmények csak az oldalon ténylegesen használt szkripteket állítják sorba."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | uses-long-cache-ttl": {
    "message": "További információ a [WordPress böngészős gyorsítótárazásáról](https://wordpress.org/support/article/optimization/#browser-caching)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | uses-optimized-images": {
    "message": "Fontolja meg olyan [képoptimalizáló WordPress-bővítmény](https://wordpress.org/plugins/search/optimize+images/) használatát, mellyel minőségromlás nélkül tömöríthetők a képek."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | uses-responsive-images": {
    "message": "A képeket közvetlenül a [Media Library](https://wordpress.org/support/article/media-library-screen/) felületén töltse fel, hogy biztosan minden szükséges képméret rendelkezésre álljon, ezután pedig innen szúrja be őket, vagy használja az Image Widgetet, hogy biztosan az optimális képméreteket alkalmazza (a reszponzív töréspontok esetében is) `Full Size` képeket csak akkor használjon, ha méretük megfelel a felhasználás módjának. [További információ](https://wordpress.org/support/article/inserting-images-into-posts-and-pages/)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | uses-text-compression": {
    "message": "A szövegtömörítést a webszerver konfigurációjában engedélyezheti."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wp-rocket.js | modern-image-formats": {
    "message": "A képek WebP-formátumba való konvertálásához engedélyezze az „Imagify” paramétert a „WP Rocket” képoptimalizálási lapján."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wp-rocket.js | offscreen-images": {
    "message": "A javaslat javításához engedélyezze a [LazyLoad](https://docs.wp-rocket.me/article/1141-lazyload-for-images) funkciót a WP Rocket eszközben. Ez a funkció késlelteti a képek betöltését addig, amíg a látogató le nem görget az oldalon, és ténylegesen meg nem tekinti őket."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wp-rocket.js | render-blocking-resources": {
    "message": "A javaslat kezeléséhez engedélyezze a [Távolítsa el a nem használt CSS-kódot](https://docs.wp-rocket.me/article/1529-remove-unused-css) és a [Load JavaScript deferred](https://docs.wp-rocket.me/article/1265-load-javascript-deferred) (JavaScript betöltése késleltetve) funkciót a „WP Rocket” eszközben. Ezek a funkciók ennek megfelelően úgy optimalizálják a CSS- és JavaScript-fájlokat, hogy azok nem akadályozzák az oldal megjelenítését."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wp-rocket.js | unminified-css": {
    "message": "A probléma megoldásához engedélyezze a [Minify CSS files](https://docs.wp-rocket.me/article/1350-css-minify-combine) (CSS-fájlok minimalizálása) beállítást a „WP Rocket” eszközben. A webhely CSS-fájljaiban található szóközöket és megjegyzéseket a rendszer eltávolítja, hogy a fájl mérete kisebb, a letöltése pedig gyorsabb legyen."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wp-rocket.js | unminified-javascript": {
    "message": "A probléma megoldásához engedélyezze a [Minify JavaScript files](https://docs.wp-rocket.me/article/1351-javascript-minify-combine) (JavaScript-fájlok minimalizálás) beállítást a „WP Rocket” eszközben. Az üres területeket és megjegyzéseket a rendszer eltávolítja majd a JavaScript-fájlokból, hogy méretük kisebb, betöltésük pedig gyorsabb legyen."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wp-rocket.js | unused-css-rules": {
    "message": "A probléma megoldásához engedélyezze a [Remove Unused CSS](https://docs.wp-rocket.me/article/1529-remove-unused-css) (Nem használt CSS eltávolítása) beállítást a „WP Rocket” eszközben. A funkció használatával csökkenti az oldal méretét az összes, nem használt CSS- és stíluslap eltávolításával, miközben az egyes oldalaknál csak a használt CSS-t tartja meg."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wp-rocket.js | unused-javascript": {
    "message": "A probléma megoldásához kapcsolja be a [Delay JavaScript execution](https://docs.wp-rocket.me/article/1349-delay-javascript-execution) (JavaScript-végrehajtás késleltetése) beállítást a „WP Rocket” eszközben. A beállítással javítja az oldal betöltését azáltal, hogy késlelteti a szkriptek végrehajtását a felhasználói beavatkozásig. Ha a webhely rendelkezik iframe-elemekkel, akkor használhatja a WP Rocket [LazyLoad for iframes and videos](https://docs.wp-rocket.me/article/1674-lazyload-for-iframes-and-videos) (iframe-ekhez és videókhoz készített LazyLoad) megoldását, valamint a [Replace YouTube iframe with preview image](https://docs.wp-rocket.me/article/1488-replace-youtube-iframe-with-preview-image) (YouTube-iframe helyettesítése előnézeti képpel) megoldást is."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wp-rocket.js | uses-optimized-images": {
    "message": "A képek tömörítéséhez engedélyezze az „Imagify” paramétert a „WP Rocket” képoptimalizálási lapján, majd futtassa a Tömeges optimalizálás folyamatot."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wp-rocket.js | uses-rel-preconnect": {
    "message": "A „WP Rocket” eszköz [Prefetch DNS Requests](https://docs.wp-rocket.me/article/1302-prefetch-dns-requests) (DNS-kérelmek előzetes lekérése) funkciójával hozzáadhatja a „dns-preFetch” paramétert, és felgyorsíthatja a külső domainekkel fenntartott kapcsolatot. A „WP Rocket” emellett automatikusan hozzáadja a „preconnect” szót a [Google Fonts-domainhez](https://docs.wp-rocket.me/article/1312-optimize-google-fonts), illetve az [Enable CDN](https://docs.wp-rocket.me/article/42-using-wp-rocket-with-a-cdn) (CDN engedélyezése) funkción keresztül hozzáadott minden CNAME paramétert."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wp-rocket.js | uses-rel-preload": {
    "message": "A betűtípusokkal kapcsolatos probléma megoldásához engedélyezze a [Remove Unused CSS](https://docs.wp-rocket.me/article/1529-remove-unused-css) (Nem használt CSS eltávolítása) beállítást a „WP Rocket” eszközben. Webhelye kritikus fontosságú betűtípusai előre betöltődnek prioritással."
  },
  "report/renderer/report-utils.js | calculatorLink": {
    "message": "Számológép megtekintése"
  },
  "report/renderer/report-utils.js | collapseView": {
    "message": "Nézet összecsukása"
  },
  "report/renderer/report-utils.js | crcInitialNavigation": {
    "message": "Kezdeti navigáció"
  },
  "report/renderer/report-utils.js | crcLongestDurationLabel": {
    "message": "Kritikus elérési út maximális várakozási ideje:"
  },
  "report/renderer/report-utils.js | dropdownCopyJSON": {
    "message": "JSON másolása"
  },
  "report/renderer/report-utils.js | dropdownDarkTheme": {
    "message": "Sötét téma be-/kikapcsolása"
  },
  "report/renderer/report-utils.js | dropdownPrintExpanded": {
    "message": "Teljes jelentés nyomtatása"
  },
  "report/renderer/report-utils.js | dropdownPrintSummary": {
    "message": "Összefoglalás nyomtatása"
  },
  "report/renderer/report-utils.js | dropdownSaveGist": {
    "message": "Mentés Gistként"
  },
  "report/renderer/report-utils.js | dropdownSaveHTML": {
    "message": "Mentés HTML-ként"
  },
  "report/renderer/report-utils.js | dropdownSaveJSON": {
    "message": "Mentés JSON-ként"
  },
  "report/renderer/report-utils.js | dropdownViewUnthrottledTrace": {
    "message": "Korlátozás nélküli nyomkövetés megtekintése"
  },
  "report/renderer/report-utils.js | dropdownViewer": {
    "message": "Megnyitás a megtekintőben"
  },
  "report/renderer/report-utils.js | errorLabel": {
    "message": "Hiba!"
  },
  "report/renderer/report-utils.js | errorMissingAuditInfo": {
    "message": "Jelentési hiba: nincs ellenőrzési információ"
  },
  "report/renderer/report-utils.js | expandView": {
    "message": "Nézet kibontása"
  },
  "report/renderer/report-utils.js | firstPartyChipLabel": {
    "message": "Belső fél"
  },
  "report/renderer/report-utils.js | footerIssue": {
    "message": "Probléma beküldése"
  },
  "report/renderer/report-utils.js | hide": {
    "message": "Elrejtés"
  },
  "report/renderer/report-utils.js | labDataTitle": {
    "message": "Laboradatok"
  },
  "report/renderer/report-utils.js | lsPerformanceCategoryDescription": {
    "message": "Az aktuális oldal [Lighthouse](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/)-elemzése emulált mobilhálózaton. Az értékek becsültek és változhatnak."
  },
  "report/renderer/report-utils.js | manualAuditsGroupTitle": {
    "message": "További manuálisan elemzendő elemek"
  },
  "report/renderer/report-utils.js | notApplicableAuditsGroupTitle": {
    "message": "Nem alkalmazható"
  },
  "report/renderer/report-utils.js | openInANewTabTooltip": {
    "message": "Megnyitás új lapon"
  },
  "report/renderer/report-utils.js | opportunityResourceColumnLabel": {
    "message": "Lehetőség"
  },
  "report/renderer/report-utils.js | opportunitySavingsColumnLabel": {
    "message": "Becsült megtakarítás"
  },
  "report/renderer/report-utils.js | passedAuditsGroupTitle": {
    "message": "Sikeresen teljesített ellenőrzések"
  },
  "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindow": {
    "message": "Első oldalbetöltés"
  },
  "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindowSnapshot": {
    "message": "Adott időpont pillanatképe"
  },
  "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindowTimespan": {
    "message": "Felhasználói interakciók időtartama"
  },
  "report/renderer/report-utils.js | runtimeCustom": {
    "message": "Egyéni korlátozás"
  },
  "report/renderer/report-utils.js | runtimeDesktopEmulation": {
    "message": "Emulált asztal"
  },
  "report/renderer/report-utils.js | runtimeMobileEmulation": {
    "message": "Emulált Moto G Power"
  },
  "report/renderer/report-utils.js | runtimeNoEmulation": {
    "message": "Emuláció nélkül"
  },
  "report/renderer/report-utils.js | runtimeSettingsAxeVersion": {
    "message": "Axe-verzió"
  },
  "report/renderer/report-utils.js | runtimeSettingsBenchmark": {
    "message": "Korlátlan CPU-/memóriateljesítmény"
  },
  "report/renderer/report-utils.js | runtimeSettingsCPUThrottling": {
    "message": "CPU-korlátozás"
  },
  "report/renderer/report-utils.js | runtimeSettingsDevice": {
    "message": "Eszköz"
  },
  "report/renderer/report-utils.js | runtimeSettingsNetworkThrottling": {
    "message": "Hálózatkorlátozás"
  },
  "report/renderer/report-utils.js | runtimeSettingsScreenEmulation": {
    "message": "Képernyőemuláció"
  },
  "report/renderer/report-utils.js | runtimeSettingsUANetwork": {
    "message": "Felhasználói ügynök (hálózat)"
  },
  "report/renderer/report-utils.js | runtimeSingleLoad": {
    "message": "Egyoldalas munkamenet"
  },
  "report/renderer/report-utils.js | runtimeSingleLoadTooltip": {
    "message": "Ez az adat egyoldalas munkamenetből származik, nem pedig több munkamenet összesítéséből."
  },
  "report/renderer/report-utils.js | runtimeSlow4g": {
    "message": "Lassú 4G emulálása"
  },
  "report/renderer/report-utils.js | runtimeUnknown": {
    "message": "Ismeretlen"
  },
  "report/renderer/report-utils.js | show": {
    "message": "Megjelenítés"
  },
  "report/renderer/report-utils.js | showRelevantAudits": {
    "message": "A következővel kapcsolatos naplóbejegyzések megjelenítése:"
  },
  "report/renderer/report-utils.js | snippetCollapseButtonLabel": {
    "message": "Kódrészlet összecsukása"
  },
  "report/renderer/report-utils.js | snippetExpandButtonLabel": {
    "message": "Kódrészlet kibontása"
  },
  "report/renderer/report-utils.js | thirdPartyResourcesLabel": {
    "message": "Harmadik féltől származó források megjelenítése"
  },
  "report/renderer/report-utils.js | throttlingProvided": {
    "message": "A környezettől származik"
  },
  "report/renderer/report-utils.js | toplevelWarningsMessage": {
    "message": "A Lighthouse-futtatást befolyásoló problémák fordultak elő:"
  },
  "report/renderer/report-utils.js | unattributable": {
    "message": "Nem hozzárendelhető"
  },
  "report/renderer/report-utils.js | unscoredLabel": {
    "message": "Nincs pontozva"
  },
  "report/renderer/report-utils.js | unscoredTitle": {
    "message": "Ez az audit nem járul hozzá a kategória általános pontszámához."
  },
  "report/renderer/report-utils.js | varianceDisclaimer": {
    "message": "Az értékek becsültek és változhatnak. A [teljesítménypontszám kiszámítása](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/performance-scoring/) közvetlenül e mutatók alapján történik."
  },
  "report/renderer/report-utils.js | viewTraceLabel": {
    "message": "Nyom megtekintése"
  },
  "report/renderer/report-utils.js | viewTreemapLabel": {
    "message": "Fastruktúra megtekintése"
  },
  "report/renderer/report-utils.js | warningAuditsGroupTitle": {
    "message": "Átment az ellenőrzéseken – figyelmeztetésekkel"
  },
  "report/renderer/report-utils.js | warningHeader": {
    "message": "Figyelmeztetések: "
  },
  "treemap/app/src/util.js | allLabel": {
    "message": "Összes"
  },
  "treemap/app/src/util.js | allScriptsDropdownLabel": {
    "message": "Minden szkript"
  },
  "treemap/app/src/util.js | coverageColumnName": {
    "message": "Lefedettség"
  },
  "treemap/app/src/util.js | duplicateModulesLabel": {
    "message": "Ismétlődő modulok"
  },
  "treemap/app/src/util.js | duplicatedBytesLabel": {
    "message": "Ismétlődő bájtok"
  },
  "treemap/app/src/util.js | resourceBytesLabel": {
    "message": "Forrásfájl mérete bájtokban"
  },
  "treemap/app/src/util.js | tableColumnName": {
    "message": "Név"
  },
  "treemap/app/src/util.js | toggleTableButtonLabel": {
    "message": "Táblázat elrejtése/megjelenítése"
  },
  "treemap/app/src/util.js | transferBytesLabel": {
    "message": "Bájtok átvitele"
  },
  "treemap/app/src/util.js | unusedBytesLabel": {
    "message": "Fel nem használt bájtok"
  }
}