{"meta":{"charset":"utf-8","project":"magcore-app-records 1.2.1","language":"hy","plural":"n != 1"},"data":{"":{" of ":"ից","About record":"Ձայնագրության մասին","All categories":"Բոլոր կատեգորիաները","Apr":"Ապր","Aug":"Օգ","B":"Բ","Bad record.":"Վատ ձայնագրություն","By category":"Ըստ կատեգորիայի","By date":"Ըստ ամսաթվի","By name":"Ըստ անվան","Channel:":"Ալիք","Close":"Փակել","Completed":"Ավարտված է","Create":"Ստեղծել","Dec":"Դեկ","Delete task":"Ջնջել առաջադրանքը","Delete task and file":"Ջնջել առաջադրանքը և ֆայլը","Details":"Մանրամասներ","Device:":"Սարք","Download file":"Ներբեռնել ֆայլը","ENTER CHANNEL":"ՄՈՒՏՔԱԳՐԵԼ ԱԼԻՔԸ","ENTER FILE NAME":"ՄՈՒՏՔԱԳՐԵԼ ՖԱՅԼԻ ԱՆՎԱՆՈՒՄԸ","End time:":"Ժամանակի ավարտ","Error":"Սխալ","Error opening file.":"Ֆայլի բացման սխալ","Error opening stream URL.":"Հեռարձակման հղման բացման սխալ","Error writing file. Probably the disk is full or has been disconnected during recording.":"Ֆայլի ձայնագրման սխալ։ Հնարավոր է, որ սկավառակը լցված է կամ անջատվել է ձայնագրման ընթացքում։","Exit":"Ելք","Feb":"Փետր","File name:":"ֆայլի անվանում","Free space:":"Ազատ հիշողություն","GB":"ԳԲ","In progress":"Ընթացքի մեջ է","Jan":"Հունվ","Jul":"Հուլ","Jun":"Հուն","KB":"ԿԲ","MB":"ՄԲ","Mar":"Մար","Maximum number of simultaneous recording is exceeded.":"Համաժամանակյա ձայնագրման առավելագույն քանակը գերազանցվել է։","May":"Մայ","Menu":"Ընտրացանկ","No":"Ոչ","No channels":"Ալիքներ չկան","No records":"Ձայնագրություններ չկան","No storage device.":"Հիշողության կրիչ սարք չկա","Not connected":"Միացված չէ","Not enough free space in storage":"Չկա բավականաչափ ազատ տեղ ","Not enough memory.":"Չկա բավականաչափ հիշողություն","Nov":"Նոյ","Oct":"Հոկտ","Play file":"Նվագարկել ֆայլը","RECORDS":"ՁԱՅՆԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ","Record length:":"Ձայնագրության ժամանակահատված","Record name:":"Ձայնագրության անվանում","Record start:":"Ձայնագրության սկիզբ","Record with that name already exists.":"Այդ անվամբ ձայնագրություն արդեն կա","Recording not allowed":"Ձայնագրությունը չի թույլատրվում","Records":"Ձայնագրություններ","Records app got a thread exit notification. File record is over.":"Ձայնագրության հավելվածը ստացել է ելքի ծանուցում։ Ֆայլի ձայնագրությունն ավարտված է։","Reset filters":"Զրոյացնել ֆիլտրերը","Running":"Ընթացքի մեջ է","SEARCH RECORDS":"ՈՐՈՆԵԼ ՁԱՅՆԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ","Search":"Որոնում","Select channel":"Ընտրել ալիքը","Sep":"Սեպտ","Server":"Սերվեր","Server error.":"Սերվերի սխալ","Start time:":"Սկսելու ժամանակ","Status:":"Կարգավիճակ","Stop recording":"Ընդհատել ձայնագրությունը","Storage:":"Պահպանման համակարգ","Task with specified ID was not found.":"Տվյալ անվամբ առաջադրանք չի գտնվել։","This app allows recording TV shows or watch the records made previously.":"Այս հավելվածը թույլ է տալիս ձայնագրել հեռուստատեսային հաղորդումներ կամ դիտել նախապես արված ձայնագրությունները։","Type here":"Գրիր այստեղ","URL:":"Կայքէջի հղում","Waiting":"Սպասում","Wrong channel id.":"Ալիքի սխալ համար","Wrong file name.":"Ֆայլի սխալ անվանում","Wrong file name. Folder where you want to save recording must exist.":"Ֆայլի սխալ անվանում։ Պանակը, որտեղ ուզում եք պահպանել ձայնագրությունը, պետք է գոյություն ունենա։","Wrong record end time.":"Ձայնագրության ժամանակի ավարտի սխալ։","Wrong record parameters.":"Ձայնագրության սխալ պարամետրեր։","Wrong record range. Record lenth must be less than or equal 24 hours.":"Ձայնագրության սխալ միջակայք։ Ձայնագրության ժամանակահատվածը պետք է լինի 24 ժամ կամ դրանից պակաս։","Wrong record start time.":"Ձայնագրության սկսման ժամանակի սխալ։","Wrong record url.":"Ձայնագրության սխալ հղում։","Yes":"Այո","actions":"գործողություններ","categories":"կատեգորիաներ","devices":"սարքեր","h.":"հ","m.":"մ","new record":"նոր ձայնագրություն","sort":"տեսակավորել"}}}