{
    "dv": {
        "modes": {
            "add_area": {
                "title": "އިމާރާތްތައް",
                "description": "ޕާރކުތަކާއި، އިމާރާތްތަކާއި އަދިވެސް ފާހަގަކުރެވޭ ތަންތަން ހިމަނުއްވާ"
            },
            "add_line": {
                "title": "ރޮނގު",
                "description": "ހައިވޭއާއި، މަގުތަކާއި، ދުވާރާއި އަދި އެހެނިހެން ރޮނގުތައް ހިމަނުއްވާ"
            },
            "add_point": {
                "title": "ލޮކޭޝަން ޕޮއިންޓް",
                "description": "ރެސްޓޯރަންޓްތަކާއި، ފާހަގަކުރެވޭ ބިނާތަކާއި، ޕޯސްޓް ފޮށިތަކާއި، އެހެނިހެން މުހިއްމު ތަންތަން ހިމަނުއްވާ"
            }
        },
        "operations": {
            "add": {
                "annotation": {
                    "point": "މައުލޫމާތެއް އިތުރުކުރައްވައިފި."
                }
            },
            "start": {
                "annotation": {
                    "line": "ރޮނގެއް އިތުރުކުރަން ފަށައިފި",
                    "area": "ސަރަޙައްދެއް އިތުރުކުރަން ފަށައިފި"
                }
            },
            "continue": {
                "title": "ކުރިއަަށްދޭ",
                "description": "މިރޮނގު ކުރިއަށްގެންދޭ",
                "not_eligible": "މިރޮޮނގު މިތަނުގައި ކުރިއަކަށް ނުގެންދެވޭނެ",
                "annotation": {
                    "line": "ކުރިިއަށް ގެންދިޔަ ރޮނގު",
                    "area": "ކުރިއަށް ގެންދިޔަ ސަރަޙައްދު"
                }
            },
            "change_tags": {
                "annotation": "ޓެގެއް ބަދަލުކުރުން"
            },
            "circularize": {
                "title": "މިސަރަޙައްދު ވަށްބުރަކަށް ބަދަލުކުރައްވާ",
                "description": {
                    "line": "މިިރޮނގު ވަށްބުރަކަށް ހައްދަވާ"
                },
                "not_closed": "މިި ވަށްބުރަކަށް ނުހެދޭނެ "
            },
            "orthogonalize": {
                "description": {
                    "area": "މިސަރަޙައްދުގެ ކަންތައް ހަތަރެސްކަން ކުރައްވާ"
                },
                "annotation": {
                    "area": "މިސަރަޙައްދުގެ ކަންތައް ހަތަރެސްކަން ކުރައްވާ"
                },
                "not_squarish": "މި ހަތަރެސްކަނަކަށް ނުހެދޭނެ"
            },
            "delete": {
                "title": "ޑިލީޓްކުރުން",
                "description": {
                    "single": "އެއްްކޮށް ޑިލީޓްކޮށްލާ."
                }
            },
            "disconnect": {
                "title": "ވަކިކުރުން",
                "description": "މި ރޮނގުތަކާއި، ސަރަޙައްދުތައް ވަކިކުރައްވާ",
                "not_connected": "އެންމެ ރޮނގެއް އޮތުމުން ޑިސްކަނެކްޓް ޓޫލް ބޭނުމެއް ނުކުރެވޭނެ"
            },
            "move": {
                "title": "ކުރިއަށް",
                "description": {
                    "single": "މިބަައި އެހެން ތަނަކަށް ބަދަލުކުރައްވާ",
                    "multiple": "މިބަައި އެހެން ތަނަކަށް ބަދަލުކުރައްވާ"
                }
            },
            "reflect": {
                "title": {
                    "long": "ދިގުމިނަށް ގެނައި ބަދަލު",
                    "short": "ކުރުމިނަށް ގެނައި ބަދަލު"
                },
                "description": {
                    "long": {
                        "single": "އެންމެ ދުރަށް ދެވޭ ހިސާބަށް މިމައުލޫމާތު އެއްކުރައްވާ"
                    },
                    "short": {
                        "single": "އެންމެ ކުައިރިއަށް ދެވޭނެހެން މިމައުލޫމާތު އެއްކުރައްވާ"
                    }
                }
            },
            "rotate": {
                "title": "އަނބުރާލާ",
                "description": {
                    "single": "މެދު ޕޮއިންޓާ ދިމާވާނެހެން އަނބުރާލާ"
                }
            },
            "reverse": {
                "title": "ދާދިމާ ބަދަލުކުރުމަށް",
                "description": "މިރޮނގު އަނެއް ކޮޅަށް ދާނެހެން ހައްދަވާ"
            },
            "split": {
                "title": "ބައިކޮށްލާ",
                "description": {
                    "line": "މިރޮނގު ދެބަޔަށް ބައިކޮށްލާ"
                },
                "not_eligible": "ފަށާއިރު ނުވަތަ ނިންމާއިރު ބައި ނުކުރެވޭނެ ރޮނގުތައް"
            }
        },
        "undo": {
            "tooltip": "ރަނގަޅުކުރޭ: {action}",
            "nothing": "ރަނގަޅުކުރަންޖެހޭ ތަނެެއް ނެތް"
        },
        "redo": {
            "tooltip": "އަލުން ހައްދަވާ: {action}",
            "nothing": "އަލުން ހަދަންޖެހޭ ތަނެއް ނެތް"
        },
        "tooltip_keyhint": "ޝޯރޓްކަޓް:",
        "translate": {
            "translate": "އެކި ބަސްބަހުން ބޭނުންކުރާ ނަންތައް",
            "localized_translation_label": "އެހެން ބަހަކުން ކިޔާ ނަން",
            "localized_translation_language": "ބަސްް ޚިޔާރުކުރައްވާ",
            "localized_translation_name": "ނަން"
        },
        "help_translate": "އެކި ބަސްބަހުން ބޭނުންކުރާ ނަންތައް",
        "info_panels": {
            "measurement": {
                "area": "އިމާރާތްތައް"
            }
        },
        "geometry": {
            "point": "ލޮކޭޝަން ޕޮއިންޓް",
            "line": "ރޮނގު",
            "area": "އިމާރާތްތައް"
        },
        "geocoder": {
            "search": "މުޅި ދުނިޔެއިން ބެލުމަށް ހޯދާ",
            "no_results_visible": "ޗާޓުގައި ތިހޯދާ މައުލޫމާތެއް ނެތް"
        },
        "inspector": {
            "all_fields": "ހުރިހާ މަޢުލޫމާތެއް",
            "all_tags": "ޓެގްތައް",
            "all_relations": "ޗާޓަުގައި ހިމެނޭ ހުރިހާ ބައިތަކެއް",
            "choose": "ކަޮންކަހަލަ މައުލޫމާތެއްކަން ފާހަގަކުރޭ",
            "search": "ހޯދާ",
            "feature_list": "ފާހަގަކުރެވޭ ތަންތަން ހޯދާ",
            "radio": {
                "structure": {
                    "type": "އެކިިބާވަތްތަކުގެ ތަންތަން"
                }
            },
            "add_fields": "ޗާާޓަށް މައުލޫމާތު އެއްކުރައްވާ"
        },
        "background": {
            "description": "ސެޓެލައިޓް މެޕް"
        },
        "map_data": {
            "data_layers": "ފަށަލަތައް"
        },
        "save": {
            "title": "ސޭވްކުރައްވާ",
            "help": "ގެެނައި ބަދަލުތައް ބެލުމަށްފަހު، އެހެން ފަރާތްތަކަށް އޯޕަން ސްޓްރީޓް މެޕަށް އަޕްލޯޑްކުރައްވާ",
            "no_changes": "އެއްވެސް ބަދަލެއް އަދި ނުގެނޭ"
        },
        "help": {
            "title": "އެހީ ހޯއްދަވާ"
        },
        "shortcuts": {
            "browsing": {
                "help": {
                    "title": "އެހީ ހޯއްދަވާ",
                    "help": "އެހީ ހޯއްދަވާ"
                }
            },
            "editing": {
                "commands": {
                    "undo": "ރަނގަޅުކުރޭ",
                    "redo": "އަލުން ހައްދަވާ",
                    "save": "ގެނައި ބަދަލުތައް ސޭވްކުރައްވާ"
                }
            }
        },
        "presets": {
            "categories": {
                "category-barrier": {
                    "name": "ފާރުތައް"
                },
                "category-building": {
                    "name": "އެކި ވައްތަރުގެ އިމާރާތް"
                },
                "category-landuse": {
                    "name": "ބިން ބޭނުންކުރާގޮތުގެ ފާހަގަތައް"
                },
                "category-natural-area": {
                    "name": "ގުދުރަތީ ގޮތުން ފާހަގަކުރެވޭ ތަންތަން"
                },
                "category-natural-line": {
                    "name": "ގުދުރަތީ ގޮތުން ފާހަގަކުރެވޭ ތަންތަން"
                },
                "category-natural-point": {
                    "name": "ގުދުރަތީ ގޮތުން ފާހަގަކުރެވޭ ތަންތަން"
                },
                "category-path": {
                    "name": "ދުުވާރު/ ބައިސިކަލް ދުއްވާ މަގު"
                },
                "category-rail": {
                    "name": "ރޭލު މަގު"
                },
                "category-road": {
                    "name": "ތަފާތު މަގުތައް"
                }
            },
            "fields": {
                "access": {
                    "label": "ހުއްދަދެވޭ ތަންތަން",
                    "types": {
                        "access": "ހަުރިހާ އެންމެނަށް ވަދެވޭ",
                        "bicycle": "ބައިސިކަލް ދުއްވޭތޯ ނުވަތަ ނޫންތޯ",
                        "foot": "ހިނގާފައި އުޅޭ މަގުތައް",
                        "horse": "އަސް",
                        "motor_vehicle": "އުޅަނދުފަހަރަށް ވަދެވޭތޯ ނުވަތަ ނޫންތޯ"
                    }
                },
                "access_simple": {
                    "label": "ހުއްދަދެވޭ ތަންތަން"
                },
                "address": {
                    "label": "އެޑްރެސް",
                    "placeholders": {
                        "city": "ސިިޓީ",
                        "city!jp": "ސިިޓީ/އަވަށް/Village/Tokyo Special Ward",
                        "city!vn": "ސިިޓީ/އަވަށް",
                        "district!vn": "Arrondissement/އަވަށް/District",
                        "place": "ތަނުގެ ނަން"
                    }
                },
                "building": {
                    "label": "އިމާރާތް"
                },
                "building_area": {
                    "label": "އިމާރާތް"
                },
                "capacity": {
                    "label": "ރެސްޓޯރަންޓުގެ ޖާގަ"
                },
                "cuisine": {
                    "label": "ރެސްްޓޯރަންޓްގެ ޚާއްސަ ރަހަތައް"
                },
                "cycleway": {
                    "label": "ބަައިސިކަލް ދުއްވޭ މަގުތައް",
                    "types": {
                        "cycleway:left": "ވައަތް ފަރާތް",
                        "cycleway:right": "ކަނާތް ފަރާތް"
                    }
                },
                "delivery": {
                    "label": "ޑެލިވަރީކުރުން"
                },
                "denomination": {
                    "label": "ދީން"
                },
                "fire_hydrant/type": {
                    "options": {
                        "pond": "ފެންގަނޑު"
                    }
                },
                "generator/source": {
                    "label": "ޗާޓަށް މައުލޫމާތު ދިން ފަރާތް"
                },
                "internet_access": {
                    "label": "އިންްޓަރނެޓް ލިބޭތޯ ނުވަތަ ނޫންތޯ"
                },
                "lanes": {
                    "label": "ގޯޅިތަކުގެ އަދަދު"
                },
                "levels": {
                    "label": "ލެެވެލްތައް"
                },
                "maxheight": {
                    "label": "އެންމެ އުސް އުޅަނދުތައް"
                },
                "maxspeed": {
                    "label": "ދުުއްވޭ އެންމެ ބާރު ސްޕީޑު"
                },
                "name": {
                    "label": "ނަން",
                    "placeholder": "ޢާއްމު ނަންތައް"
                },
                "oneway": {
                    "label": "އެެއްކޮޅަށް ދުއްވާ މަގު"
                },
                "oneway_yes": {
                    "label": "އެެއްކޮޅަށް ދުއްވާ މަގު"
                },
                "opening_hours": {
                    "label": "ރެސްޓޯރަންޓް ހުޅުވިފައި ހުންނަ ވަގުތު"
                },
                "operator": {
                    "label": "ރެސްޓޯރަންޓް ހިންގާ ފަރާތް"
                },
                "outdoor_seating": {
                    "label": "ބޭރުގައި އިށީނދެވޭ ގޮތަށް ހުރި ރެސްޓޯރަންޓް"
                },
                "parking": {
                    "options": {
                        "surface": "މަގު"
                    }
                },
                "smoking": {
                    "label": "ދުންފަތުގެ އިސްތިޢުމާލުކުރުން ހުއްދަ"
                },
                "sport": {
                    "label": "ކުޅިވަރު ސްޓޭޑިއަމް"
                },
                "sport_ice": {
                    "label": "ކުޅިވަރު ސްޓޭޑިއަމް"
                },
                "sport_racing_motor": {
                    "label": "ކުޅިވަރު ސްޓޭޑިއަމް"
                },
                "sport_racing_nonmotor": {
                    "label": "ކުޅިވަރު ސްޓޭޑިއަމް"
                },
                "structure": {
                    "label": "އެކި މަގުތަކުގެ އޮނިގަނޑު",
                    "options": {
                        "bridge": "ފާލަން",
                        "tunnel": "ޓަނަލް"
                    }
                },
                "surface": {
                    "label": "މަގު"
                },
                "takeaway": {
                    "label": "ޓޭކްއަވޭ ރެސްޓޯރަންޓް"
                }
            },
            "presets": {
                "address": {
                    "name": "އެޑްރެސް"
                },
                "aeroway/runway": {
                    "name": "އެއާރޕޯޓް ރަންވޭ"
                },
                "aeroway/terminal": {
                    "name": "އެއާރޕޯޓް ގިމަތަ"
                },
                "amenity/bank": {
                    "name": "ބޭންކު"
                },
                "amenity/bar": {
                    "name": "ބާރ"
                },
                "amenity/cafe": {
                    "name": "ކެފޭ"
                },
                "amenity/cinema": {
                    "name": "ސިނަމާ"
                },
                "amenity/fast_food": {
                    "name": "ފާސްޓް ފުޑް"
                },
                "amenity/hospital": {
                    "name": "ހޮސްޕިޓަލް"
                },
                "amenity/library": {
                    "name": "ލައިބްރަރީ"
                },
                "amenity/parking": {
                    "name": "ކާރު ޕާރކުކުރާ ސަރަޙައްދު"
                },
                "amenity/place_of_worship": {
                    "name": "އަޅުކަންކުރާ ތަންތަން"
                },
                "amenity/place_of_worship/muslim": {
                    "name": "މިސްކިތް"
                },
                "amenity/restaurant": {
                    "name": "ރެސްޓޯރަންޓް"
                },
                "amenity/school": {
                    "name": "ސްކޫލު ބިން"
                },
                "amenity/toilets": {
                    "name": "ފާޚާނާ"
                },
                "area": {
                    "name": "އިމާރާތްތައް"
                },
                "area/highway": {
                    "name": "މަގު"
                },
                "building": {
                    "name": "އިމާރާތް"
                },
                "building/apartments": {
                    "name": "އެޕާރޓްމަންޓްތައް"
                },
                "building/commercial": {
                    "name": "ވިިޔަފާރި ޢިމާރާތްތައް"
                },
                "building/house": {
                    "name": "ގެެދޮރު"
                },
                "building/industrial": {
                    "name": "ސިނާާޢީ ޢިމާރާތްތައް"
                },
                "building/public": {
                    "name": "ސަރުކާރު އިމާރާތްތައް"
                },
                "building/residential": {
                    "name": "މީީހުން ދިރިއުޅޭ ޢިމާރާތްތައް"
                },
                "footway/crosswalk": {
                    "name": "ކަަފިހި ހުރަސް"
                },
                "highway": {
                    "name": "ހައިވޭ"
                },
                "highway/crosswalk": {
                    "name": "ކަަފިހި ހުރަސް"
                },
                "highway/path": {
                    "name": "ދުވާރު"
                },
                "highway/primary": {
                    "name": "މައި މަގު"
                },
                "highway/residential": {
                    "name": "މީހުުން ދިރިއުޅޭ މަގުތައް"
                },
                "highway/service": {
                    "name": "ޚިދުމަތްދޭ މަގުތައް"
                },
                "highway/tertiary": {
                    "name": "ބާރުބޮޑު މަގުތައް"
                },
                "highway/track": {
                    "name": "ނުހަދާ މަގުތައް"
                },
                "highway/unclassified": {
                    "name": "ފާހަަގަނުކުރެވޭ ކުދި މަގުތައް"
                },
                "landuse/aquaculture": {
                    "name": "އެެކުއާކަލްޗަރ"
                },
                "landuse/cemetery": {
                    "name": "ސަހަރާ"
                },
                "landuse/commercial": {
                    "name": "ވިޔަފާރި ސަރަޙައްދު"
                },
                "landuse/farm": {
                    "name": "ދަނޑުވެރި ސަރަޙައްދުތައް"
                },
                "landuse/farmland": {
                    "name": "ދަނޑުވެރި ސަރަޙައްދުތައް"
                },
                "landuse/forest": {
                    "name": "ޖަންގަލި"
                },
                "landuse/grass": {
                    "name": "ވިނަގަނޑު"
                },
                "landuse/industrial": {
                    "name": "ސިނާޢީ ސަރަޙައްދު"
                },
                "landuse/landfill": {
                    "name": "ކުނި އުކާލާ ސަރަޙައްދު"
                },
                "landuse/military": {
                    "name": "އަސްކަރީ ސަރަޙައްދު"
                },
                "landuse/residential": {
                    "name": "މީހުން ދިރިއުޅޭ ސަރަޙައްދު"
                },
                "landuse/retail": {
                    "name": "ވިޔަފާރި ސަރަޙައްދު"
                },
                "leisure/marina": {
                    "name": "ޔޮޓު މެރީނާ"
                },
                "leisure/park": {
                    "name": "ޕާރކުތައް"
                },
                "leisure/pitch/cricket": {
                    "name": "ކްރިކެޓް ކުޅޭ ސަރަޙައްދު"
                },
                "leisure/sports_centre": {
                    "name": "ކުުޅިވަރު މަރުކަޒު"
                },
                "leisure/stadium": {
                    "name": "ސްޓޭޑިއަމް"
                },
                "man_made/bridge": {
                    "name": "ފާލަން"
                },
                "man_made/pier": {
                    "name": "ބަނދަރު"
                },
                "natural/bare_rock": {
                    "name": "ފަރުބަދަ ފަދަ ތަންތަން"
                },
                "natural/beach": {
                    "name": "މޫދު ސަރަޙައްދު"
                },
                "natural/coastline": {
                    "name": "އައްސޭރިފަށް"
                },
                "natural/water": {
                    "name": "ފެން"
                },
                "natural/water/lake": {
                    "name": "ކޯރު"
                },
                "natural/water/pond": {
                    "name": "ފެންގަނޑު"
                },
                "natural/wetland": {
                    "name": "ޗަކަ ގަނޑު"
                },
                "natural/wood": {
                    "name": "ޖަންގަލި"
                },
                "office/government": {
                    "name": "ސަރުކާރު އޮފީސްތައް"
                },
                "office/travel_agent": {
                    "name": "ޓްރެވެލް އޭޖެންސީ"
                },
                "place": {
                    "name": "ތަނުގެ ނަން"
                },
                "place/city": {
                    "name": "ސިިޓީ"
                },
                "place/island": {
                    "name": "ރަށް"
                },
                "place/locality": {
                    "name": "ރަށްްފުށު"
                },
                "place/town": {
                    "name": "އަވަށް"
                },
                "point": {
                    "name": "ލޮކޭޝަން ޕޮއިންޓް"
                },
                "power/line": {
                    "name": "ކަރަންޓް ވިއުގަ"
                },
                "route/ferry": {
                    "name": "ފެރީއަށްދާ މަގުތައް"
                },
                "shop": {
                    "name": "ފިހާރަ"
                },
                "shop/car_repair": {
                    "name": "ކާާރު ހަދައިދޭ ގަރާޖް"
                },
                "shop/hardware": {
                    "name": "ހާރޑްވެއާރ ފިހާރަ"
                },
                "shop/mobile_phone": {
                    "name": "މޯބައިލް ފޯނު ވިއްކާ ފިހާރަ"
                },
                "shop/supermarket": {
                    "name": "ސުޕަރމާރކެޓް"
                },
                "shop/travel_agency": {
                    "name": "ޓްރެވެލް އޭޖެންސީ"
                },
                "tourism/hotel": {
                    "name": "ހޮޓާ"
                },
                "type/route/ferry": {
                    "name": "ފެރީއަށްދާ މަގުތައް"
                },
                "waterway": {
                    "name": "ކަނޑުމަގު"
                },
                "waterway/canal": {
                    "name": "ކެނެލް"
                },
                "waterway/dock": {
                    "name": "ބޯޓުފަހަރު ބަނދަރުކުރާ ސަރަޙައްދު"
                }
            }
        }
    }
}