{
"el": {
"modes": {
"add_area": {
"title": "Περιοχή",
"description": "Προσθήκη πάρκων, λιμνών ή άλλων περιοχών στον χάρτη.",
"tail": "Πατήστε στον χάρτη για να αρχίσετε τη σχεδίαση μιας περιοχής, όπως πάρκο, λίμνη ή κτίριο."
},
"add_line": {
"title": "Γραμμή",
"description": "Προσθήκη λεωφόρων, οδών, πεζόδρομων, καναλιών ή άλλων γραμμών στον χάρτη.",
"tail": "Πατήστε στον χάρτη για να αρχίσετε τη σχεδίαση ενός δρόμου, μονοπατιού ή διαδρομής."
},
"add_point": {
"title": "Σημείο",
"description": "Προσθήκη εστιατορίων, μνημείων, γραμματοκιβωτίων ή άλλων σημείων στον χάρτη.",
"tail": "Πατήστε στον χάρτη για να προσθέσετε ένα σημείο."
},
"browse": {
"title": "Επισκόπηση",
"description": "Μετακίνηση και εστίαση του χάρτη."
},
"draw_area": {
"tail": "Κάντε κλικ για να προσθέσετε κόμβους στην περιοχή σας. Κλικ στον πρώτο κόμβο για να τελειώσετε την περιοχή. "
},
"draw_line": {
"tail": "Κάντε κλικ για να προσθέσετε περισσότερους κόμβους στη γραμμή. Κλικ σε άλλες γραμμές για να τις συνδέσετε και διπλό κλικ για να τερματίσετε τη γραμμή."
}
},
"operations": {
"add": {
"annotation": {
"point": "Προστέθηκε ένα σημείο.",
"vertex": "Προστέθηκε κόμβος σε διαδρομή.",
"relation": "Προστέθηκε μια σχέση."
}
},
"start": {
"annotation": {
"line": "Άρχισε μια γραμμή.",
"area": "Άρχισε μια περιοχή."
}
},
"continue": {
"key": "Α",
"title": "Συνέχεια",
"description": "Συνεχίστε αυτήν τη γραμμή.",
"not_eligible": "Καμία γραμμή δεν μπορεί να συνεχίσει εδώ.",
"multiple": "Πολλές γραμμές μπορούν να συνεχίσουν εδώ. Για να επιλέξετε μια γραμμή, πατήστε το κουμπί Shift και κάντε κλικ πάνω της για να τη διαλέξετε.",
"annotation": {
"line": "Συνέχιση μιας γραμμής.",
"area": "Συνέχιση μιας περιοχής."
}
},
"cancel_draw": {
"annotation": "Ακύρωση σχεδίασης."
},
"change_role": {
"annotation": "Άλλαξε ο ρόλος ενός μέλους σχέσης."
},
"change_tags": {
"annotation": "Άλλαξαν ετικέτες."
},
"circularize": {
"title": "Σχηματισμός κύκλου",
"description": {
"line": "Κάντε αυτήν τη γραμμή κυκλική.",
"area": "Κάντε αυτήν την περιοχή κυκλική."
},
"key": "Ο",
"annotation": {
"line": "Έγινε μια γραμμή κυκλική.",
"area": "Έγινε μια περιοχή κυκλική."
},
"not_closed": "Αυτό δεν μπορεί να γίνει κυκλικό επειδή δεν είναι βρόγχος.",
"too_large": "Αυτό δεν μπορεί να γίνει κυκλικό επειδή δεν είναι εμφανές επαρκές μέρος του.",
"connected_to_hidden": "Αυτό δεν μπορεί να γίνει κυκλικό επειδή είναι συνδεδεμένο με ένα κρυφό χαρακτηριστικό."
},
"orthogonalize": {
"title": "Τετράγωνο",
"description": {
"line": "Τετραγωνίστε τις γωνίες αυτής της γραμμής.",
"area": "Τετραγωνίστε τις γωνίες αυτής της περιοχής."
},
"key": "Σ",
"annotation": {
"line": "Τετραγωνίστηκαν οι γωνίες μιας γραμμής.",
"area": "Τετραγωνίστηκαν οι γωνίες μιας περιοχής."
},
"not_squarish": "Αυτό δεν μπορεί να γίνει τετράγωνο επειδή δεν μοιάζει με τετράγωνο.",
"too_large": "Αυτό δεν μπορεί να γίνει τετράγωνο επειδή δεν είναι εμφανές επαρκές μέρος του.",
"connected_to_hidden": "Αυτό δεν μπορεί να γίνει τετράγωνο επειδή είναι συνδεδεμένο με ένα κρυφό χαρακτηριστικό."
},
"straighten": {
"title": "Ευθυγράμμιση",
"description": "Ευθυγράμμιση αυτής της γραμμής.",
"key": "Σ",
"annotation": "Ευθυγραμμίστηκε μια γραμμή.",
"too_bendy": "Αυτό δεν μπορεί να ευθυγραμμιστεί επειδή στρίβει υπερβολικά.",
"connected_to_hidden": "Αυτή η γραμμή δεν μπορεί να γίνει ευθεία επειδή είναι συνδεδεμένη με ένα κρυφό χαρακτηριστικό."
},
"delete": {
"title": "Διαγραφή",
"description": {
"single": "Διαγράψτε οριστικά αυτό το χαρακτηριστικό.",
"multiple": "Διαγράψτε οριστικά αυτά τα χαρακτηριστικά."
},
"annotation": {
"point": "Διαγράφηκε ένα σημείο.",
"vertex": "Διαγράφηκε ένας κόμβος από μια διαδρομή.",
"line": "Διαγράφηκε μια γραμμή.",
"area": "Διαγράφηκε μια περιοχή.",
"relation": "Διαγράφηκε μια σχέση.",
"multiple": "Διαγράφηκαν {n} χαρακτηριστικά."
},
"too_large": {
"single": "Το χαρακτηριστικό αυτό δεν μπορεί να διαγραφεί επειδή δεν είναι εμφανές επαρκές μέρος του.",
"multiple": "Αυτά τα χαρακτηριστικά δεν μπορούν να διαγραφούν επειδή αρκετά από αυτά δεν είναι εμφανή, επί του παρόντος."
},
"incomplete_relation": {
"single": "Αυτό το χαρακτηριστικό δεν μπορεί να διαγραφεί επειδή δεν έχει μεταφορτωθεί πλήρως.",
"multiple": "Αυτά τα χαρακτηριστικά δεν μπορούν να διαγραφούν επειδή δεν έχουν μεταφορτωθεί πλήρως."
},
"part_of_relation": {
"single": "Αυτό το χαρακτηριστικό δεν μπορεί να διαγραφεί γιατί είναι μέρος μιας μεγαλύτερης σχέσης. Πρέπει πρώτα να το αφαιρέσετε από τη σχέση.",
"multiple": "Αυτά τα χαρακτηριστικά δεν μπορούν να διαγραφούν γιατί είναι μέρος μεγαλύτερων σχέσεων. Πρέπει πρώτα να τα αφαιρέσετε από τις σχέσεις."
},
"connected_to_hidden": {
"single": "Αυτό το χαρακτηριστικό δεν μπορεί να διαγραφεί επειδή συνδέεται με ένα κρυμμένο χαρακτηριστικό.",
"multiple": "Αυτά τα χαρακτηριστικά δεν μπορούν να διαγραφούν γιατί κάποια είναι συνδεδεμένα με κρυμμένα χαρακτηριστικά."
}
},
"add_member": {
"annotation": "Προστέθηκε ένα μέλος σε μία σχέση."
},
"delete_member": {
"annotation": "Αφαιρέθηκε ένα μέλος από μια σχέση."
},
"connect": {
"annotation": {
"point": "Συνδέθηκε μια διαδρομή σε ένα σημείο.",
"vertex": "Συνδέθηκε μια διαδρομή σε μια άλλη.",
"line": "Συνδέθηκε μια διαδρομή σε γραμμή.",
"area": "Συνδέθηκε μια διαδρομή σε περιοχή."
}
},
"disconnect": {
"title": "Αποσύνδεση",
"description": "Αποσυνδέστε αυτές τις γραμμές/περιοχές μεταξύ τους.",
"key": "Δ",
"annotation": "Αποσύνδεση γραμμών/περιοχών.",
"not_connected": "Δεν υπάρχουν αρκετές γραμμές/περιοχές εδώ για αποσύνδεση.",
"connected_to_hidden": "Αυτό δεν μπορεί να αποσυνδεθεί επειδή είναι συνδεδεμένο με ένα κρυφό χαρακτηριστικό.",
"relation": "Αυτό δεν μπορεί να αποσυνδεθεί επειδή συνδέει μέλη μίας σχέσης."
},
"merge": {
"title": "Συγχώνευση",
"description": "Συγχώνευση αυτών των χαρακτηριστικών.",
"key": "Ω",
"annotation": "Συγχωνεύτηκαν {n} χαρακτηριστικά.",
"not_eligible": "Αυτά τα χαρακτηριστικά δεν μπορούν να συγχωνευτούν.",
"not_adjacent": "Αυτά τα χαρακτηριστικά δεν μπορούν να σθγχωνευτούν επειδή τα ακριανά τους σημεία δεν είναι συνδεδεμένα.",
"restriction": "Αυτά τα χαρακτηριστικά δεν μπορούν να συγχωνευτούν επειδή τουλάχιστον ένα είναι μέλος μίας σχέσης \"{relation}\".",
"incomplete_relation": "Αυτά τα χαρακτηριστικά δεν μπορούν να συγχωνευτούν επειδή δεν έχουν μεταφορτωθεί πλήρως.",
"conflicting_tags": "Αυτά τα χαρακτηριστικά δεν μπορούν να συγχωνευτούν επειδή κάποιες από τις ετικέτες τους έχουν διαφορετικές τιμές."
},
"move": {
"title": "Μετακίνηση",
"description": {
"single": "Μετακινήστε αυτό το χαρακτηριστικό σε διαφορετική τοποθεσία.",
"multiple": "Μετακινήστε αυτά τα χαρακτηριστικά σε διαφορετική τοποθεσία."
},
"key": "Μ",
"annotation": {
"point": "Μετακινήθηκε ένα σημείο.",
"vertex": "Μετακινήθηκε κόμβος σε μια διαδρομή.",
"line": "Μετακινήθηκε μια γραμμή.",
"area": "Μετακινήθηκε μια περιοχή.",
"multiple": "Μετακινήθηκαν πολλαπλά χαρακτηριστικά."
},
"incomplete_relation": {
"single": "Αυτό το χαρακτηριστικό δεν μπορεί να μετακινηθεί επειδή δεν έχει μεταφορτωθεί πλήρως.",
"multiple": "Αυτά τα χαρακτηριστικά δεν μπορούν να μετακινηθούν επειδή δεν έχουν μεταφορτωθεί πλήρως."
},
"too_large": {
"single": "Αυτό το χαρακτηριστικό δεν μπορεί να μετακινηθεί επειδή δεν είναι εμφανές επαρκές μέρος του.",
"multiple": "Αυτά τα χαρακτηριστικά δεν μπορούν να μετακινηθούν επειδή δεν είναι εμφανή επαρκή μέρη τους."
},
"connected_to_hidden": {
"single": "Αυτό το χαρακτηριστικό δεν μπορεί να μετακινηθεί επειδή συνδέεται με ένα κρυμμένο χαρακτηριστικό.",
"multiple": "Αυτά τα χαρακτηριστικά δεν μπορούν να μετακινηθούν γιατί κάποια είναι συνδεδεμένα με κρυμμένα χαρακτηριστικά."
}
},
"reflect": {
"key": {
"long": "T",
"short": "Υ"
}
},
"rotate": {
"title": "Περιστροφή",
"description": {
"single": "Περιστρέψτε αυτό το χαρακτηριστικό γύρω από το κέντρο του.",
"multiple": "Περιστρέψτε αυτά τα χαρακτηριστικά γύρω από το κέντρο τους."
},
"key": "Π",
"annotation": {
"line": "Περιστράφηκε μια γραμμή.",
"area": "Περιστράφηκε μια περιοχή.",
"multiple": "Περιστράφηκαν πολλαπλά χαρακτηριστικά."
},
"incomplete_relation": {
"single": "Αυτό το χαρακτηριστικό δεν μπορεί να περιστραφεί επειδή δεν έχει μεταφορτωθεί πλήρως.",
"multiple": "Αυτά τα χαρακτηριστικά δεν μπορούν να περιστραφούν επειδή δεν έχουν μεταφορτωθεί πλήρως."
},
"too_large": {
"single": "Αυτό το χαρακτηριστικό δεν μπορεί να περιστραφεί επειδή δεν είναι εμφανές επαρκές μέρος του.",
"multiple": "Αυτά τα χαρακτηριστικά δεν μπορούν να περιστραφούν επειδή δεν είναι εμφανή επαρκή μέρη τους."
},
"connected_to_hidden": {
"single": "Αυτό το χαρακτηριστικό δεν μπορεί να περιστραφεί επειδή συνδέεται με ένα κρυμμένο χαρακτηριστικό.",
"multiple": "Αυτά τα χαρακτηριστικά δεν μπορούν να περιστραφούν γιατί κάποια είναι συνδεδεμένα με κρυμμένα χαρακτηριστικά."
}
},
"reverse": {
"title": "Αντιστροφή",
"description": "Κάντε αυτή τη γραμμή να πάει προς την αντίθετη κατεύθυνση.",
"key": "Ζ",
"annotation": "Αντιστράφηκε μια γραμμή."
},
"split": {
"title": "Διαχωρισμός",
"description": {
"line": "Χωρίστε αυτή τη γραμμή στα δύο σε αυτόν τον κόμβο.",
"area": "Χωρίστε το όριο αυτής της περιοχής στα δύο.",
"multiple": "Χωρίστε τις γραμμές/όρια περιοχής σε αυτόν τον κόμβο στα δύο."
},
"key": "Χ",
"annotation": {
"line": "Χωρίστε μια γραμμή.",
"area": "Χωρίστε ένα όριο περιοχής.",
"multiple": "Χωρίστε {n} γραμμές/όρια περιοχής."
},
"not_eligible": "Οι γραμμές δεν μπορούν να χωριστούν στην αρχή ή στο τέλος τους.",
"multiple_ways": "Υπάρχουν αρκετές γραμμές εδώ για χώρισμα.",
"connected_to_hidden": "Αυτό δεν μπορεί να χωριστεί επειδή είναι συνδεδεμένο με ένα κρυφό χαρακτηριστικό."
},
"restriction": {
"annotation": {
"create": "Προστέθηκε μια απαγόρευση στροφής",
"delete": "Διαγράφηκε μια απαγόρευση στροφής"
}
}
},
"undo": {
"tooltip": "Αναίρεση: {action}",
"nothing": "Τίποτα προς αναίρεση."
},
"redo": {
"tooltip": "Επαναφορά: {action}",
"nothing": "Τίποτα προς επαναφορά."
},
"tooltip_keyhint": "Συντόμευση:",
"browser_notice": "Αυτός ο επεξεργαστής λειτουργεί σε Firefox, Chrome, Safari, Opera και Internet Explorer 11 και άνω. Παρακαλούμε αναβαθμίστε τον φυλλομετρητή σας ή επεξεργαστείτε τον χάρτη με το Potlatch 2.",
"translate": {
"translate": "Μεταφράστε",
"localized_translation_label": "Πολύγλωσσο όνομα",
"localized_translation_language": "Επιλογή γλώσσας",
"localized_translation_name": "Όνομα"
},
"login": "σύνδεση",
"logout": "Αποσύνδεση",
"loading_auth": "Σύνδεση στο OpenStreetMap...",
"report_a_bug": "Αναφορά σφάλματος",
"help_translate": "Βοηθήστε στη μετάφραση",
"feature_info": {
"hidden_warning": "{count} κρυφά χαρακτηριστικά",
"hidden_details": "Αυτά τα χαρακτηριστικά είναι κρυφά αυτή τη στιγμή: {details}"
},
"status": {
"error": "Αδυναμία σύνδεσης στο API.",
"offline": "Το API είναι εκτός σύνδεσης. Παρακαλώ δοκιμάστε επεξεργασία αργότερα.",
"readonly": "Το API είναι μόνο-για-ανάγνωση. Θα χρειαστεί να περιμένετε για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας."
},
"commit": {
"title": "Μεταφόρτωση στο OpenStreetMap",
"upload_explanation": "Οι αλλαγές που θα ανεβάσετε θα είναι ορατές σε όλους τους χάρτες που χρησιμοποιούν δεδομένα OpenStreetMap.",
"upload_explanation_with_user": "Οι αλλαγές που θα ανεβάσετε ως {user} θα είναι ορατές σε όλους τους χάρτες που χρησιμοποιούν δεδομένα OpenStreetMap.",
"save": "Μεταφόρτωση",
"cancel": "Ακύρωση",
"changes": "{count} Αλλαγές",
"warnings": "Προειδοποιήσεις",
"modified": "Τροποποιήθηκε",
"deleted": "Διαγράφηκε",
"created": "Δημιουργήθηκε",
"about_changeset_comments": "Σχετικά με τα σχόλια αλλαγών",
"about_changeset_comments_link": "//wiki.openstreetmap.org/wiki/El:Good_changeset_comments",
"google_warning": "Αναφέρατε την Google σε αυτό το σχόλιο: θυμηθείτε πως η αντιγραφή από τους Χάρτες Google απαγορεύεται αυστηρά."
},
"contributors": {
"list": "Επεξεργασίες από {users}",
"truncated_list": "Επεξεργασίες από {users} και {count} άλλους"
},
"info_panels": {
"background": {
"title": "Υπόβαθρο"
},
"history": {
"title": "Ιστορικό",
"selected": "{n} επιλεγμένα",
"version": "Έκδοση"
},
"location": {
"title": "Τοποθεσία"
},
"measurement": {
"title": "Μέτρηση",
"geometry": "Γεωμετρία",
"center": "Κέντρο",
"perimeter": "Περίμετρος",
"length": "Μήκος",
"area": "Περιοχή",
"location": "Τοποθεσία"
}
},
"geometry": {
"point": "σημείο",
"vertex": "κορυφή",
"line": "γραμμή",
"area": "περιοχή",
"relation": "σχέση"
},
"geocoder": {
"search": "Αναζήτηση παγκοσμίως...",
"no_results_visible": "Χωρίς αποτελέσματα στην ορατή περιοχή χάρτη",
"no_results_worldwide": "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα"
},
"geolocate": {
"title": "Εμφάνισε την Τοποθεσία μου",
"locating": "Εντοπισμός, παρακαλώ περιμένετε..."
},
"inspector": {
"no_documentation_combination": "Δεν υπάρχει διαθέσιμη τεκμηρίωση για αυτόν τον συνδυασμό ετικετών",
"no_documentation_key": "Δεν υπάρχει διαθέσιμη τεκμηρίωση για αυτό το κλειδί",
"show_more": "Εμφάνιση Περισσότερων",
"view_on_osm": "Προβολή στο openstreetmap.org",
"all_fields": "Όλα τα πεδία",
"all_tags": "Όλες οι ετικέτες",
"all_members": "Όλα τα μέλη",
"all_relations": "Όλες οι σχέσεις",
"new_relation": "Νέα σχέση...",
"role": "Ρόλος",
"choose": "Επιλογή τύπου χαρακτηριστικού",
"results": "{n} αποτελέσματα για {search}",
"reference": "Προβολή στο Wiki του OpenStreetMap",
"back_tooltip": "Αλλαγή χαρακτηριστικού",
"remove": "Αφαίρεση",
"search": "Αναζήτηση",
"multiselect": "Επιλεγμένα χαρακτηριστικά",
"unknown": "Άγνωστο",
"incomplete": "<μη μεταφορτωμένο>",
"feature_list": "Αναζήτηση χαρακτηριστικών",
"edit": "Επεξεργασία χαρακτηριστικού",
"check": {
"yes": "Ναι",
"no": "Όχι",
"reverser": "Άλλαξε Κατεύθυνση"
},
"radio": {
"structure": {
"default": "Προκαθορισμένο",
"layer": "Στρώση"
}
},
"add": "Προσθέστε",
"none": "Κανένα",
"node": "Κόμβος",
"way": "Διαδρομή",
"relation": "Σχέση",
"location": "Τοποθεσία",
"add_fields": "Προσθήκη πεδίου:"
},
"background": {
"title": "Παρασκήνιο",
"description": "Ρυθμίσεις παρασκηνίου",
"none": "Κανένα",
"best_imagery": "Η καλύτερη γνωστή πηγή εικόνας για αυτήν την τοποθεσία",
"switch": "Επέστρεψε σε αυτό το παρασκήνιο",
"custom": "Εξατομικευμένο",
"custom_button": "Επεξεργασία εξατομικευμένου παρασκηνίου",
"reset": "Μηδενισμός",
"minimap": {
"tooltip": "Προβολή ενός χάρτη σε σμίκρυνση, για να σας βοηθήσει να εντοπίσετε την περιοχή που εμφανίζεται αυτή τη στιγμή.",
"key": "/"
},
"fix_misalignment": "Προσαρμόστε την απόκλιση της εικόνας",
"offset": "Σύρετε οπουδήποτε στην γκρίζα περιοχή παρακάτω για να προσαρμόσετε την απόκλιση της εικόνας ή εισαγάγετε τις τιμές της απόκλισης σε μέτρα."
},
"map_data": {
"title": "Δεδομένα Χάρτη",
"description": "Δεδομένα Χάρτη",
"data_layers": "Στρώσεις δεδομένων",
"fill_area": "Γέμισμα περιοχών",
"map_features": "Χαρακτηριστικά Χάρτη",
"autohidden": "Αυτά τα χαρακτηριστικά έχουν κρυφθεί αυτόματα γιατί θα εμφανίζονταν πάρα πολλά στην οθόνη. Μπορείτε να εστιάσετε για να τα επεξεργαστείτε."
},
"feature": {
"points": {
"description": "Σημεία",
"tooltip": "Σημεία Ενδιαφέροντος"
},
"traffic_roads": {
"description": "Δρόμοι Κυκλοφορίας",
"tooltip": "Εθνικές οδοί, Δρόμοι, κ.λπ."
},
"service_roads": {
"description": "Δρόμοι Εξυπηρέτησης",
"tooltip": "Δρόμοι εξυπηρέτησης, διάδρομοι στάθμευσης, διαδρομές, κτλ."
},
"paths": {
"description": "Μονοπάτια",
"tooltip": "Πεζοδρόμια, Μονοπάτια Πεζών/Ποδηλάτων, κτλ."
},
"buildings": {
"description": "Κτίρια",
"tooltip": "Κτίρια, Καταφύγια, Γκαράζ, κτλ."
},
"landuse": {
"description": "Χαρακτηριστικά Χρήσης γης",
"tooltip": "Δάση, Αγροτικές εκτάσεις, Πάρκα, Κατοικημένες περιοχές, Εμπορικές περιοχές, κ.λπ."
},
"boundaries": {
"description": "Όρια",
"tooltip": "Διοικητικά Όρια"
},
"water": {
"description": "Χαρακτηριστικά Νερού",
"tooltip": "Ποτάμια, Λίμνες, κ.λπ."
},
"rail": {
"description": "Χαρακτηριστικά Σιδηροδρόμου",
"tooltip": "Σιδηρόδρομοι"
},
"power": {
"description": "Χαρακτηριστικά Ισχύος",
"tooltip": "Γραμμές Μεταφοράς Ρεύματος, Μονάδες Ηλεκτροπαραγωγής, Υποσταθμοί, κτλ."
},
"past_future": {
"description": "Παρελθόν/Μέλλον",
"tooltip": "Προτεινόμενο, Υπό Κατασκευή, Εγκαταλειμμένο, Κατεδαφισμένο, κλπ."
},
"others": {
"description": "Άλλα",
"tooltip": "Όλα τα υπόλοιπα"
}
},
"area_fill": {
"wireframe": {
"description": "Χωρίς γέμισμα (Πλαίσια γραμμών)"
},
"partial": {
"description": "Μερικό γέμισμα"
},
"full": {
"description": "Πλήρες γέμισμα"
}
},
"restore": {
"heading": "Έχετε μη αποθηκευμένες αλλαγές",
"description": "Θα θέλατε να επαναφέρετε μη αποθηκευμένες αλλαγές από μια προηγούμενη συνεδρία επεξεργασίας;"
},
"save": {
"title": "Αποθήκευση",
"no_changes": "Δεν υπάρχουν αλλαγές για αποθήκευση.",
"unknown_error_details": "Παρακαλώ επιβεβαιώστε ότι είστε συνδεδεμένοι στο διαδίκτυο.",
"uploading": "Μεταφόρτωση αλλαγών στο OpenStreetMap...",
"unsaved_changes": "Έχετε μη αποθηκευμένες αλλαγές",
"conflict": {
"header": "Επίλυση επεξεργασιών σε διένεξη",
"count": "Διένεξη {num} από {total}",
"previous": "< Προηγούμενη",
"next": "Επόμενη >",
"keep_local": "Διατήρησε τα δικά μου",
"keep_remote": "Χρησιμοποίησε τα δικά τους",
"restore": "Επανέφερε",
"delete": "Αφήστε Διεγραμμένη",
"done": "Όλες οι διενέξεις επιλύθηκαν!"
}
},
"merge_remote_changes": {
"conflict": {
"nodelist": "Αλλάξανε κόμβοι και από εσάς και από {user}.",
"memberlist": "Αλλάξανε μέλη σχέσης και από εσάς και από {user}.",
"tags": "Αλλάξατε την ετικέτα {tag} σε \"{local}\" και η/ο {user} την άλλαξε σε \"{remote}\"."
}
},
"success": {
"just_edited": "Μόλις επεξεργαστήκατε το OpenStreetMap!",
"help_link_text": "Λεπτομέρειες"
},
"confirm": {
"okay": "Εντάξει",
"cancel": "Ακύρωση"
},
"splash": {
"welcome": "Καλώς ήλθατε στον iD επεξεργαστή για το OpenStreetMap",
"text": "Το iD είναι ένα φιλικό αλλά ισχυρό εργαλείο για συνεισφορά στον καλύτερο του κόσμου, ελεύθερο, παγκόσμιο χάρτη. Αυτή είναι η έκδοση {version}. Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το {website} και αναφέρετε bugs στο {github}.",
"walkthrough": "Ξεκινήστε την Περιήγηση"
},
"source_switch": {
"lose_changes": "Έχετε μη αποθηκευμένες αλλαγές. Αλλάζοντας τον διακομιστή χάρτη θα τις απορρίψετε. Είστε σίγουρος/-η ότι θέλετε να αλλάξετε διακομιστή;"
},
"tag_reference": {
"description": "Περιγραφή",
"on_wiki": "{tag} στο wiki.osm.org",
"used_with": "χρησιμοποιείται με {type}"
},
"validations": {
"disconnected_highway": "Αποσυνδεδεμένη οδός",
"untagged_point": "Σημείο χωρίς ετικέτα",
"untagged_point_tooltip": "Επιλέξτε ένα τύπο χαρακτηριστικού που περιγράφει τι είναι αυτό το σημείο.",
"untagged_line": "Γραμμή χωρίς ετικέτα",
"untagged_line_tooltip": "Επιλέξτε ένα τύπο χαρακτηριστικού που περιγράφει τι είναι αυτή η γραμμή.",
"untagged_area": "Περιοχή χωρίς ετικέτα",
"untagged_area_tooltip": "Επιλέξτε ένα τύπο χαρακτηριστικού που περιγράφει τι είναι αυτή η περιοχή.",
"tag_suggests_area": "Η ετικέτα {tag} προτείνει ότι η γραμμή πρέπει να είναι περιοχή, αλλά δεν είναι περιοχή",
"deprecated_tags": "Παρωχημένες ετικέτες: {tags}"
},
"cannot_zoom": "Δεν είναι δυνατή μεγαλύτερη σμίκρυνση στην τρέχουσα κατάσταση λειτουργίας.",
"full_screen": "Αλλάξτε σε Πλήρη Οθόνη",
"gpx": {
"local_layer": "Τοπικό αρχείο",
"zoom": "Μεγένθυνε στη στρώση"
},
"mapillary": {
"view_on_mapillary": "Δείτε αυτή τη φωτογραφία στο Mapillary"
},
"help": {
"title": "Βοήθεια"
},
"intro": {
"graph": {
"block_number": "",
"county": "",
"district": "",
"hamlet": "",
"neighbourhood": "",
"postcode": "49093",
"province": "",
"quarter": "",
"state": "",
"subdistrict": "",
"suburb": "",
"countrycode": "gr"
},
"navigation": {
"title": "Πλοήγηση"
},
"points": {
"title": "Σημεία",
"choose_cafe": "**Επιλέξτε {preset} από τη λίστα.**"
},
"areas": {
"title": "Περιοχές"
},
"lines": {
"title": "Γραμμές"
},
"buildings": {
"title": "Κτίρια"
},
"startediting": {
"title": "Εκκίνηση Επεξεργασίας",
"save": "Μην ξεχνάτε να αποθηκεύετε συχνά τις αλλαγές σας!",
"start": "Αρχίστε να χαρτογραφείτε!"
}
},
"shortcuts": {
"toggle": {
"key": "?"
},
"or": "-ή-",
"browsing": {
"help": {
"title": "Βοήθεια"
}
},
"editing": {
"commands": {
"title": "Εντολές"
}
},
"tools": {
"title": "Εργαλεία",
"info": {
"title": "Πληροφορίες"
}
}
},
"presets": {
"categories": {
"category-barrier": {
"name": "Χαρακτηριστικά Εμποδίων"
},
"category-building": {
"name": "Χαρακτηριστικά Κτηρίου"
},
"category-golf": {
"name": "Χαρακτηριστικά Γκολφ"
},
"category-landuse": {
"name": "Χαρακτηριστικά Χρήσης Γης"
},
"category-natural-area": {
"name": "Φυσικά Χαρακτηριστικά"
},
"category-natural-line": {
"name": "Φυσικά Χαρακτηριστικά"
},
"category-natural-point": {
"name": "Φυσικά Χαρακτηριστικά"
},
"category-path": {
"name": "Χαρακτηριστικά Μονοπατιού"
},
"category-rail": {
"name": "Χαρακτηριστικά Σιδηροδρόμου"
},
"category-restriction": {
"name": "Χαρακτηριστικά Απαγόρευσης"
},
"category-road": {
"name": "Χαρακτηριστικά Δρόμου"
},
"category-route": {
"name": "Χαρακτηριστικά Διαδρομών"
},
"category-water-area": {
"name": "Χαρακτηριστικά Νερού"
},
"category-water-line": {
"name": "Χαρακτηριστικά Νερού"
}
},
"fields": {
"access": {
"label": "Επιτρεπόμενη Πρόσβαση",
"options": {
"designated": {
"description": "Η πρόσβαση επιτρέπεται βάσει πινακίδων ή συγκεκριμένων τοπικών νόμων",
"title": "Καθορισμένο"
},
"destination": {
"description": "Η πρόσβαση επιτρέπεται μόνο για να φτάσετε σε κάποιο προορισμό",
"title": "Προορισμός"
},
"dismount": {
"description": "Η πρόσβαση επιτρέπεται αλλά ο αναβάτης πρέπει να κατέβει.",
"title": "Αποσύνδεση"
},
"no": {
"description": "Η πρόσβαση δεν επιτρέπεται στο ευρύ κοινό",
"title": "Απαγορεύεται"
},
"permissive": {
"description": "Η πρόσβαση επιτρέπεται μέχρι ο ιδιοκτήτης να αναιρέσει την άδεια",
"title": "Επιτρεπόμενη"
},
"private": {
"description": "Η πρόσβαση επιτρέπεται μόνο με άδεια από τον ιδιοκτήτη σε ατομική βάση",
"title": "Ιδιωτική"
},
"yes": {
"description": "Η πρόσβαση επιτρέπεται νόμιμα: δικαίωμα διέλευσης",
"title": "Επιτρέπεται"
}
},
"placeholder": "Μη καθορισμένη",
"types": {
"access": "Όλα",
"bicycle": "Ποδήλατα",
"foot": "Πεζοί",
"horse": "Άλογα",
"motor_vehicle": "Μηχανοκίνητα"
}
},
"access_simple": {
"label": "Επιτρεπόμενη Πρόσβαση"
},
"address": {
"label": "Διεύθυνση",
"placeholders": {
"block_number": "Αριθμός Οικοδομικού Τετραγώνου",
"block_number!jp": "Αριθμός Οικοδομικού Τετραγώνου",
"city": "Πόλη",
"city!vn": "Πόλη",
"conscriptionnumber": "123",
"country": "Χώρα",
"county!jp": "Περιοχή",
"district": "Περιοχή",
"floor": "Όροφος",
"hamlet": "Οικισμός",
"housename": "Όνομα Σπιτιού",
"housenumber": "123",
"housenumber!jp": "Αριθμός Κτιρίου/ Αριθμός Οικοπέδου",
"neighbourhood": "Γειτονιά",
"place": "Τόπος",
"postcode": "Ταχ. Κώδικας",
"province": "Επαρχία",
"state": "Πολιτεία",
"street": "Οδός",
"suburb": "Προάστιο"
}
},
"admin_level": {
"label": "Διοικητική Βαθμίδα"
},
"aerialway": {
"label": "Τύπος"
},
"aerialway/access": {
"label": "Πρόσβαση",
"options": {
"both": "Με όλα",
"entry": "Είσοδος",
"exit": "Έξοδος"
}
},
"aerialway/capacity": {
"label": "Χωρητικότητα (ανά ώρα)",
"placeholder": "500, 2500, 5000..."
},
"aerialway/duration": {
"label": "Διάρκεια (σε λεπτά)",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"aerialway/heating": {
"label": "Θερμαινόμενο"
},
"aerialway/occupancy": {
"label": "Χωρητικότητα",
"placeholder": "2, 4, 8..."
},
"aerialway/summer/access": {
"label": "Πρόσβαση (καλοκαίρι)",
"options": {
"both": "Με όλα",
"entry": "Είσοδος",
"exit": "Έξοδος"
}
},
"aeroway": {
"label": "Είδος"
},
"amenity": {
"label": "Είδος"
},
"animal_boarding": {
"label": "Για Ζώα"
},
"animal_breeding": {
"label": "Για Ζώα"
},
"animal_shelter": {
"label": "Για Ζώα"
},
"area/highway": {
"label": "Είδος"
},
"artist": {
"label": "Καλλιτέχνης"
},
"artwork_type": {
"label": "Τύπος"
},
"atm": {
"label": "ΑΤΜ"
},
"backrest": {
"label": "Πλάτη"
},
"barrier": {
"label": "Είδος"
},
"bath/open_air": {
"label": "Υπαίθριο"
},
"bath/sand_bath": {
"label": "Αμμόλουτρο"
},
"bath/type": {
"label": "Ειδικότητα",
"options": {
"foot_bath": "Ποδόλουτρο",
"hot_spring": "Θερμή Πηγή"
}
},
"beauty": {
"label": "Τύπος Καταστήματος"
},
"bench": {
"label": "Παγκάκι"
},
"bicycle_parking": {
"label": "Τύπος"
},
"bin": {
"label": "Κάδος Απορριμμάτων"
},
"blood_components": {
"label": "Συστατικά αίματος",
"options": {
"plasma": "πλάσμα",
"platelets": "αιμοπετάλια",
"stemcells": "δείγματα βλαστοκυττάρων",
"whole": "ολικό αίμα"
}
},
"board_type": {
"label": "Είδος"
},
"boundary": {
"label": "Είδος"
},
"brand": {
"label": "Επωνυμία"
},
"building": {
"label": "Κτίριο"
},
"building_area": {
"label": "Κτίριο"
},
"bunker_type": {
"label": "Είδος"
},
"camera/direction": {
"label": "Κατεύθυνση (Μοίρες στη φορά του Ρολογιού)",
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
},
"camera/type": {
"label": "Είδος Κάμερας",
"options": {
"dome": "Θόλος"
}
},
"capacity": {
"label": "Χωρητικότητα",
"placeholder": "50, 100, 200..."
},
"castle_type": {
"label": "Είδος"
},
"club": {
"label": "Είδος"
},
"collection_times": {
"label": "Ώρες Συλλογής"
},
"communication_multi": {
"label": "Είδη Επικοινωνίας"
},
"construction": {
"label": "Είδος"
},
"contact/webcam": {
"placeholder": "http://example.com/"
},
"content": {
"label": "Περιεχόμενο"
},
"country": {
"label": "Χώρα"
},
"covered": {
"label": "Σκεπασμένο"
},
"craft": {
"label": "Τύπος"
},
"crop": {
"label": "Σπαρτά"
},
"crossing": {
"label": "Είδος"
},
"cuisine": {
"label": "Κουζίνες"
},
"currency_multi": {
"label": "Νομίσματα"
},
"cycle_network": {
"label": "Δίκτυο"
},
"cycleway": {
"label": "Ποδηλατολωρίδες",
"options": {
"lane": {
"description": "Ποδηλατολωρίδα χωρισμένη από την κίνηση αυτοκινήτων με ζωγραφισμένη γραμμή",
"title": "Τυπική λωρίδα ποδηλάτων"
},
"none": {
"description": "Δίχως λωρίδα ποδηλάτων",
"title": "Κανένα"
},
"opposite": {
"description": "Μια λωρίδα ποδηλάτων που κινείται και στις δύο κατευθύνσεις ενός μονόδρομου",
"title": "Λωρίδα ποδηλάτων αντίθετης ροής"
},
"opposite_lane": {
"description": "Μια λωρίδα ποδηλάτων με αντίθετη κατεύθυνση από αυτή της κίνησης.",
"title": "Αντίθετη ποδηλατολωρίδα"
},
"share_busway": {
"description": "Μία λωρίδα ποδηλάτων που χρησιμοποιείται και από λεωφορεία",
"title": "Ποδηλατολωρίδα κοινόχρηστη με λεωφορείο"
},
"shared_lane": {
"description": "Ποδηλατολωρίδα χωρίς διαχωρισμό από την κίνηση αυτοκινήτων",
"title": "Κοινόχρηστη λωρίδα ποδηλάτων"
},
"track": {
"description": "Μία ποδηλατολωρίδα χωρισμένη από την κίνηση με φυσικό εμπόδιο",
"title": "Ποδηλατική διαδρομή"
}
},
"placeholder": "Κανένα",
"types": {
"cycleway:left": "Αριστερή πλευρά",
"cycleway:right": "Δεξιά πλευρά"
}
},
"date": {
"label": "Ημερομηνία"
},
"delivery": {
"label": "Παράδοση κατ' οίκον"
},
"denomination": {
"label": "Δόγμα"
},
"denotation": {
"label": "Υποδήλωση"
},
"description": {
"label": "Περιγραφή"
},
"dock": {
"label": "Είδος"
},
"electrified": {
"label": "Ηλεκτροδότηση",
"options": {
"no": "Όχι",
"rail": "Ηλεκτροδοτούμενος Σιδηρόδρομος",
"yes": "Ναι (ακαθόριστο)"
}
},
"elevation": {
"label": "Υψόμετρο"
},
"email": {
"label": "Διεύθυνση Ηλεκτρονικού Ταχυδρομείου",
"placeholder": "example@example.com"
},
"emergency": {
"label": "Επείγοντα"
},
"entrance": {
"label": "Είδος"
},
"except": {
"label": "Εξαιρέσεις"
},
"fax": {
"label": "Φαξ",
"placeholder": "+30 210 1234567"
},
"fee": {
"label": "Αμοιβή"
},
"fence_type": {
"label": "Είδος"
},
"fire_hydrant/position": {
"label": "Θέση",
"options": {
"green": "Πράσινο",
"lane": "Λωρίδα",
"parking_lot": "Θέση Στάθμευσης",
"sidewalk": "Πεζοδρόμιο"
}
},
"fire_hydrant/type": {
"label": "Τύπος",
"options": {
"pond": "Λιμνούλα",
"underground": "Υπόγεια",
"wall": "Τοίχος"
}
},
"fixme": {
"label": "Διορθώστε με"
},
"fuel": {
"label": "Καύσιμο"
},
"fuel_multi": {
"label": "Καύσιμα"
},
"gender": {
"label": "Φύλο",
"options": {
"female": "Θηλυκό",
"male": "Αρσενικό"
},
"placeholder": "Άγνωστο"
},
"generator/method": {
"label": "Μέθοδος"
},
"generator/output/electricity": {
"label": "Ισχύς Εξόδου",
"placeholder": "50 MW, 100 MW, 200 MW..."
},
"generator/source": {
"label": "Πηγή"
},
"generator/type": {
"label": "Τύπος"
},
"grape_variety": {
"label": "Ποικιλία Αμπελιού"
},
"handicap": {
"label": "Μειονέκτημα",
"placeholder": "1-18"
},
"handrail": {
"label": "Κουπαστή"
},
"height": {
"label": "Ύψος (Μέτρα)"
},
"highway": {
"label": "Είδος"
},
"historic": {
"label": "Είδος"
},
"historic/civilization": {
"label": "Ιστορικός Πολιτισμός"
},
"hoops": {
"label": "Ρακέτες",
"placeholder": "1, 2, 4..."
},
"iata": {
"label": "IATA"
},
"icao": {
"label": "ICAO"
},
"incline": {
"label": "Κλίση"
},
"incline_steps": {
"label": "Κλίση",
"options": {
"down": "Κάτω",
"up": "Πάνω"
}
},
"information": {
"label": "Είδος"
},
"inscription": {
"label": "Επιγραφή"
},
"internet_access": {
"label": "Πρόσβαση στο διαδίκτυο",
"options": {
"no": "Όχι",
"terminal": "Τερματικό",
"wired": "Ενσύρματο δίκτυο",
"wlan": "Ασύρματο Δίκτυο",
"yes": "Ναι"
}
},
"internet_access/fee": {
"label": "Κώμιστρο Πρόσβασης στο Διαδίκτυο"
},
"internet_access/ssid": {
"label": "SSID (Όνομα Δικτύου)"
},
"lamp_type": {
"label": "Είδος"
},
"landuse": {
"label": "Τύπος"
},
"lanes": {
"label": "Λωρίδες",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"layer": {
"label": "Στρώση"
},
"leaf_cycle": {
"label": "Κύκλοι φυλλώματος",
"options": {
"deciduous": "Φυλλοβόλα",
"evergreen": "Αειθαλή",
"mixed": "Μεικτά",
"semi_deciduous": "Ημιφυλλοβόλα",
"semi_evergreen": "Ημιαειθαλή"
}
},
"leaf_cycle_singular": {
"label": "Κύκλος φυλλώματος",
"options": {
"deciduous": "Φυλλοβόλο",
"evergreen": "Αειθαλές",
"semi_deciduous": "Ημιφυλλοβόλο",
"semi_evergreen": "Ημιαειθαλές"
}
},
"leaf_type": {
"label": "Είδος φυλλώματος",
"options": {
"broadleaved": "Πλατύφυλλα",
"leafless": "Χωρίς φύλλωμα",
"mixed": "Μεικτά"
}
},
"leaf_type_singular": {
"label": "Είδος φυλλώματος",
"options": {
"broadleaved": "Πλατύφυλλο",
"leafless": "Χωρίς φύλλωμα"
}
},
"leisure": {
"label": "Είδος"
},
"length": {
"label": "Μήκος (Μέτρα)"
},
"level": {
"label": "Επίπεδο"
},
"levels": {
"label": "Επίπεδα",
"placeholder": "2, 4, 6..."
},
"lit": {
"label": "Φωτισμός"
},
"location": {
"label": "Τοποθεσία"
},
"man_made": {
"label": "Είδος"
},
"map_type": {
"label": "Είδος"
},
"maxheight": {
"label": "Μέγιστο Ύψος",
"placeholder": "4, 4.5, 5, 14'0'', 14'6'', 15'0''"
},
"maxspeed": {
"label": "Όριο Ταχύτητας",
"placeholder": "40, 50, 60..."
},
"maxstay": {
"label": "Μέγιστη παραμονή"
},
"maxweight": {
"label": "Μέγιστο Βάρος"
},
"mtb/scale": {
"label": "Δυσκολία Ορεινής Ποδηλασίας",
"options": {
"6": "6: Αδιάβατο εκτός από πολύ έμπειρους ορεινούς ποδηλάτες"
},
"placeholder": "0, 1, 2, 3..."
},
"mtb/scale/imba": {
"options": {
"0": "Πανεύκολο (λευκός κύκλος)",
"1": "Εύκολο (πράσινος κύκλος)",
"2": "Μέτριο (μπλε τετράγωνο)",
"3": "Δύσκολο (μαύρος ρόμβος)",
"4": "Εξαιρετικά Δύσκολο (διπλός μαύρος ρόμβος)"
},
"placeholder": "Εύκολο, Μέτριο, Δύσκολο..."
},
"mtb/scale/uphill": {
"label": "Δυσκολία Ανηφορικής Ορεινής Ποδηλασίας",
"placeholder": "0, 1, 2, 3..."
},
"name": {
"label": "Όνομα",
"placeholder": "Κοινό όνομα (αν υπάρχει)"
},
"natural": {
"label": "Φυσικό"
},
"network": {
"label": "Δίκτυο"
},
"network_bicycle": {
"label": "Είδος Δικτύου",
"options": {
"icn": "Διεθνές",
"lcn": "Τοπικό",
"ncn": "Εθνικό",
"rcn": "Περιφερειακό"
}
},
"network_foot": {
"label": "Είδος Δικτύου",
"options": {
"iwn": "Διεθνές",
"lwn": "Τοπικό",
"nwn": "Εθνικό",
"rwn": "Περιφερειακό"
},
"placeholder": "Τοπικό, Περιφερειακό, Εθνικό, Διεθνές"
},
"network_horse": {
"label": "Είδος Δικτύου",
"options": {
"ihn": "Διεθνές",
"lhn": "Τοπικό",
"nhn": "Εθνικό",
"rhn": "Περιφερειακό"
},
"placeholder": "Τοπικό, Περιφερειακό, Εθνικό, Διεθνές"
},
"network_road": {
"label": "Δίκτυο"
},
"note": {
"label": "Σημείωση"
},
"office": {
"label": "Είδος"
},
"oneway": {
"label": "Μονόδρομος",
"options": {
"no": "Όχι",
"undefined": "Υποθετικά Όχι",
"yes": "Ναι"
}
},
"oneway_yes": {
"label": "Μονόδρομος",
"options": {
"no": "Όχι",
"undefined": "Υποθετικά Ναι",
"yes": "Ναι"
}
},
"opening_hours": {
"label": "Ωράριο"
},
"operator": {
"label": "Διαχειριστής"
},
"outdoor_seating": {
"label": "Εξωτερικά Καθίσματα"
},
"par": {
"placeholder": "3, 4, 5..."
},
"park_ride": {
"label": "Σταθμός Μετεπιβίβασης"
},
"parking": {
"label": "Είδος",
"options": {
"multi-storey": "Πολυεπίπεδο",
"surface": "Επιφάνεια",
"underground": "Υπόγειο"
}
},
"phone": {
"label": "Τηλέφωνο",
"placeholder": "+30 210 1234567"
},
"piste/difficulty": {
"label": "Δυσκολία"
},
"piste/grooming": {
"options": {
"classic": "Κλασικό"
}
},
"piste/type": {
"label": "Τύπος"
},
"place": {
"label": "Είδος"
},
"plant": {
"label": "Φυτό"
},
"plant/output/electricity": {
"label": "Ισχύς Εξόδου",
"placeholder": "500 MW, 1000 MW, 2000 MW..."
},
"population": {
"label": "Πληθυσμός"
},
"power": {
"label": "Είδος"
},
"power_supply": {
"label": "Παροχή ενέργειας"
},
"railway": {
"label": "Είδος"
},
"ref_aeroway_gate": {
"label": "Αριθμός Πύλης"
},
"ref_golf_hole": {
"label": "Αριθμός Τρύπας",
"placeholder": "1-18"
},
"relation": {
"label": "Είδος"
},
"religion": {
"label": "Θρησκεία"
},
"restriction": {
"label": "Είδος"
},
"restrictions": {
"label": "Απαγορεύσεις Στροφών"
},
"rooms": {
"label": "Δωμάτια"
},
"route": {
"label": "Είδος"
},
"route_master": {
"label": "Είδος"
},
"sac_scale": {
"label": "Δυσκολία Ορεινής Ανάβασης",
"options": {
"alpine_hiking": "T4: Αλπική Ανάβαση",
"demanding_alpine_hiking": "Τ5: Απαιτητική Αλπική Ανάβαση",
"demanding_mountain_hiking": "Τ3: Απαιτητική Ορειβασία",
"difficult_alpine_hiking": "Τ6: Δύσκολη Αλπική Ανάβαση",
"hiking": "Τ1: Ορεινή Ανάβαση",
"mountain_hiking": "Τ2: Ορειβασία"
},
"placeholder": "Ορειβασία, Αλπική Πεζοπορία..."
},
"seasonal": {
"label": "Εποχιακή"
},
"second_hand": {
"options": {
"no": "Όχι",
"only": "Μόνο",
"yes": "Ναι"
},
"placeholder": "Ναι, Όχι, Μόνο"
},
"service": {
"label": "Τύπος"
},
"service/bicycle": {
"label": "Υπηρεσίες"
},
"service/vehicle": {
"label": "Υπηρεσίες"
},
"service_rail": {
"options": {
"crossover": "Σύνδεση Παραλλήλων Γραμμών"
}
},
"service_times": {
"label": "Χρόνοι Εξυπηρέτησης"
},
"shelter": {
"label": "Καταφύγιο"
},
"shelter_type": {
"label": "Τύπος"
},
"shop": {
"label": "Είδος"
},
"site": {
"label": "Είδος"
},
"smoking": {
"label": "Κάπνισμα",
"options": {
"isolated": "Σε περιοχές καπνίσματος φυσικά απομονωμένες",
"no": "Απαγορεύεται το κάπνισμα οπουδήποτε",
"outside": "Επιτρέπεται έξω",
"separated": "Σε περιοχές καπνίσματος μη φυσικά απομονωμένες",
"yes": "Επιτρέπεται παντού"
},
"placeholder": "Όχι, Ξεχωριστά, Ναι..."
},
"smoothness": {
"label": "Ομαλότητα"
},
"social_facility": {
"label": "Είδος"
},
"sport": {
"label": "Αθλήματα"
},
"sport_ice": {
"label": "Αθλήματα"
},
"sport_racing_motor": {
"label": "Αθλήματα"
},
"sport_racing_nonmotor": {
"label": "Αθλήματα"
},
"stars": {
"label": "Αστέρια"
},
"start_date": {
"label": "Ημερομηνία Έναρξης"
},
"step_count": {
"label": "Αριθμός Σκαλοπατιών"
},
"stop": {
"label": "Είδος Στοπ",
"options": {
"all": "'Ολες οι Κατευθύνσεις"
}
},
"structure": {
"label": "Διάρθρωση",
"options": {
"bridge": "Γέφυρα",
"cutting": "Ανασκαφή",
"embankment": "Ανάχωμα",
"ford": "Κοιτόστρωση",
"tunnel": "Σήραγγα"
},
"placeholder": "Άγνωστο"
},
"studio": {
"label": "Είδος"
},
"substation": {
"label": "Είδος"
},
"supervised": {
"label": "Επιτηρείται"
},
"support": {
"label": "Υποστήριξη"
},
"surface": {
"label": "Επιφάνεια"
},
"surveillance/type": {
"label": "Είδος Επιτήρησης",
"options": {
"ALPR": "Αυτόματος Αναγνώστης Πινακίδων Κυκλοφορίας",
"camera": "Κάμερα",
"guard": "Φύλακας"
}
},
"surveillance/zone": {
"label": "Ζώνη Επιτήρησης"
},
"takeaway": {
"label": "Παραλαβή από το κατάστημα",
"options": {
"no": "Όχι",
"only": "Μόνο Παραλαβή από το κατάστημα",
"yes": "Ναι"
},
"placeholder": "Ναι, Όχι, Μόνο Παραλαβή από το κατάστημα..."
},
"toilets/disposal": {
"options": {
"chemical": "Χημική",
"flush": "Καζανάκι",
"pitlatrine": "Βόθρος"
}
},
"toll": {
"label": "Διόδια"
},
"tomb": {
"label": "Είδος"
},
"tourism": {
"label": "Τύπος"
},
"tower/type": {
"label": "Είδος"
},
"tracktype": {
"options": {
"grade4": "Κυρίως μαλακό: χώμα/άμμος/γρασίδι αναμεμειγμένο με κάποια σκληρά υλικά",
"grade5": "Μαλακό: χώμα/άμμος/γρασίδι"
}
},
"traffic_calming": {
"label": "Είδος"
},
"traffic_signals": {
"label": "Είδος"
},
"trail_visibility": {
"label": "Ορατότητα Μονοπατιού",
"options": {
"bad": "Κακή: χωρίς δείκτες, μονοπάτι συχνά αόρατο/χωρίς πέρασμα",
"excellent": "Εξαιρετική: ξεκάθαρο μονοπάτι ή δείκτες παντού",
"good": "Καλή: δείκτες ορατοί, μερικές φορές θέλουν ψάξιμο",
"horrible": "Χείριστη: συχνά χωρίς πέρασμα, απαιτούνται δεξιότητες προσανατολισμού",
"intermediate": "Μέτρια: λίγοι δείκτες, το περισσότερο μονοπάτι ορατό",
"no": "Καμία: χωρίς μονοπάτι, απαιτούνται εξαιρετικές δεξιότητες προσανατολισμού"
},
"placeholder": "Εξαιρετική, Καλή, Κακή..."
},
"trees": {
"label": "Δέντρα"
},
"visibility": {
"label": "Ορατότητα",
"options": {
"area": "Άνω των 20m (65 ft)",
"house": "Μέχρι 5m (16ft)",
"street": "Από 5 μέχρι 20m (από 16 μέχρι 65ft)"
}
},
"wall": {
"label": "Είδος"
},
"water": {
"label": "Είδος"
},
"water_point": {
"label": "Σημείο Ύδατος"
},
"waterway": {
"label": "Είδος"
},
"website": {
"label": "Ιστοσελίδα",
"placeholder": "http://example.com/"
},
"wetland": {
"label": "Είδος"
},
"wheelchair": {
"label": "Πρόσβαση Με Αναπηρικό Καροτσάκι"
},
"width": {
"label": "Πλάτος (Μέτρα)"
},
"wikipedia": {
"label": "Βικιπαίδεια"
}
},
"presets": {
"address": {
"name": "Διεύθυνση",
"terms": "Διεύθυνση, Αριθμός σπιτιού, Οδός"
},
"aerialway": {
"name": "Αεροδίοδος"
},
"aerialway/cable_car": {
"name": "Τελεφερίκ"
},
"aerialway/chair_lift": {
"name": "Αναβατήρας",
"terms": "Συρόμενος αναβατήρας"
},
"aerialway/gondola": {
"name": "Γόνδολα"
},
"aeroway": {
"name": "Αεροδιάδρομος"
},
"aeroway/aerodrome": {
"name": "Αεροδρόμιο",
"terms": "Αεροπλάνο, Αερολιμένας, Αεροδρόμιο"
},
"aeroway/apron": {
"name": "Χώρος ελιγμών",
"terms": "Χώρος ελιγμών, Χώρος φόρτωσης, Χώρος στάθμευσης"
},
"aeroway/gate": {
"name": "Είσοδος Αεροδρομίου"
},
"aeroway/hangar": {
"name": "Υπόστεγο Αεροσκαφών",
"terms": "Υπόστεγο αεροσκαφών"
},
"aeroway/helipad": {
"name": "Ελικοδρόμιο",
"terms": "Ελικοδρόμιο"
},
"aeroway/runway": {
"name": "Διάδρομος",
"terms": "Διάδρομος, Πίστα, Λωρίδα προσγείωσης"
},
"aeroway/taxiway": {
"name": "Τροχιόδρομος",
"terms": "Τροχιόδρομος"
},
"amenity": {
"name": "Υποδομή"
},
"amenity/animal_shelter": {
"name": "Καταφύγιο Ζώων"
},
"amenity/arts_centre": {
"name": "Κέντρο Καλών Τεχνών",
"terms": "κέντρο τεχνών, σχολή καλών τεχνών, καλές τέχνες, Αρχιτεκτονική, Γλυπτική, Ζωγραφική, Ποίηση, Μουσική, Θέατρο, Όπερα, Χορός, Παντομίμα, Κινηματογράφος, Φωτογραφία, Κόμικς"
},
"amenity/atm": {
"name": "ATM",
"terms": "ATM, Μηχάνημα ανάληψης μετρητών"
},
"amenity/bank": {
"name": "Τράπεζα",
"terms": "Τράπεζα"
},
"amenity/bar": {
"name": "Μπαρ",
"terms": "Μπαρ, διασκέδαση, ποτά, μπύρα, μπίρα"
},
"amenity/bbq": {
"name": "Ψησταριά",
"terms": "Μπάρμπεκιου, γκριλ"
},
"amenity/bench": {
"name": "Παγκάκι"
},
"amenity/bicycle_parking": {
"name": "Χώρος Στάθμευσης Ποδηλάτων",
"terms": "Πάρκινγκ ποδηλάτων, μπάρες, κάγκελα για ποδήλατα, θέσεις στάθμευσης ποδηλάτων"
},
"amenity/bicycle_rental": {
"name": "Ενοικιαζόμενα Ποδηλάτα",
"terms": "Κοινόχρηστα Ποδήλατα, Ενοικίαση Ποδηλάτων"
},
"amenity/biergarten": {
"name": "Κήπος Μπυραρίας",
"terms": "Υπαίθρια μπιραρία"
},
"amenity/boat_rental": {
"name": "Ενοικίαση Σκαφών"
},
"amenity/bureau_de_change": {
"name": "Ανταλλακτήριο Συναλλάγματος"
},
"amenity/cafe": {
"name": "Καφετέρια",
"terms": "Καφετέρια, Καφενείο, Μπιστρό, Καφέ"
},
"amenity/car_rental": {
"name": "Ενοικίαση Αυτοκινήτων",
"terms": "Ενοικίαση αυτοκινήτων"
},
"amenity/car_sharing": {
"name": "Συνεπιβατισμός",
"terms": "Διαμοιρασμός αυτοκινήτων, συνεπιβατισμός, συνοδήγηση"
},
"amenity/car_wash": {
"name": "Πλυντήριο Αυτοκινήτων",
"terms": "Πλυντήριο αυτοκινήτων, πλύσιμο αυτοκινήτων"
},
"amenity/casino": {
"name": "Καζίνο",
"terms": "Καζίνο"
},
"amenity/charging_station": {
"name": "Σταθμός Φόρτισης"
},
"amenity/cinema": {
"name": "Κινηματογράφος",
"terms": "Κινηματογράφος, Σινεμά"
},
"amenity/clinic": {
"name": "Κλινική"
},
"amenity/clock": {
"name": "Ρολόι",
"terms": "ωρολόγιο"
},
"amenity/college": {
"name": "Χώρος Κολλεγίου"
},
"amenity/compressed_air": {
"name": "Πεπιεσμένος Αέρας"
},
"amenity/courthouse": {
"name": "Δικαστήριο",
"terms": "Δικαστικό Μέγαρο, Δικαστήριο, Εφετείο, Πταισματοδικείο, Κακουργοδικείο"
},
"amenity/crematorium": {
"name": "Κρεματόριο",
"terms": "Κρεματόριο, Χώρος καύσης νεκρών"
},
"amenity/dentist": {
"name": "Οδοντιατρείο",
"terms": "οδοντίατρος, οδοντογιατρός"
},
"amenity/doctors": {
"name": "Ιατρός",
"terms": "Ιατρός, Ιατρείο, Ιατρικό Κέντρο"
},
"amenity/dojo": {
"name": "Ντότζο/ Σχολή Πολεμικών Τεχνών",
"terms": "Ντότζο/ Κέντρο Πολεμικών Τεχνών, Ντότζο, Σχολή Πολεμικών Τεχνών, Ακαδημία/Σχολείο Πολεμικών Τεχνών"
},
"amenity/drinking_water": {
"name": "Πόσιμο Νερό",
"terms": "Πόσιμο νερό, Βρύση, Ψύκτης, Ψύκτης Νερού, Πηγή, Κρήνη"
},
"amenity/driving_school": {
"name": "Σχολή Οδήγησης",
"terms": "Σχολή Οδήγησης, Κέντρο Εκπαιδευσης Νέων Οδηγών"
},
"amenity/embassy": {
"name": "Πρεσβεία",
"terms": "Πρεσβεία, Προξενείο"
},
"amenity/fast_food": {
"name": "Ταχυφαγείο",
"terms": "Γρήγορο φαγητό, Πρόχειρο φαγητό, Φαστφουντάδικο"
},
"amenity/fire_station": {
"name": "Πυροσβεστικός Σταθμός",
"terms": "Πυροσβεστική, 199"
},
"amenity/fountain": {
"name": "Σιντριβάνι",
"terms": "Συντριβάνι, Κρήνη"
},
"amenity/fuel": {
"name": "Βενζινάδικο",
"terms": "Σταθμός καυσίμων, Πρατήριο καυσίμων"
},
"amenity/grave_yard": {
"name": "Κοιμητήριο",
"terms": "Νεκροταφείο"
},
"amenity/hospital": {
"name": "Χώρος Νοσοκομείου"
},
"amenity/ice_cream": {
"name": "Παγωτά",
"terms": "Παγωτά, Κατάστημα πώλησης Παγωτού, Παγωτατζίδικο"
},
"amenity/internet_cafe": {
"name": "Internet Cafe"
},
"amenity/kindergarten": {
"name": "Χώρος Νηπιαγωγείου/Παιδικού σταθμού",
"terms": "Νηπιαγωγείο, Βρεφονηπιακός σταθμός, Παιδικός σταθμός"
},
"amenity/library": {
"name": "Βιβλιοθήκη",
"terms": "Βιβλιοθήκη"
},
"amenity/marketplace": {
"name": "Αγορά",
"terms": "Αγορά, Λαϊκή, λαική, παζάρι"
},
"amenity/motorcycle_parking": {
"name": "Στάθμευση μοτοσυκλετών",
"terms": "Χώρος στάθμευσης μοτοσικλετών, πάρκινγκ μοτοσυκλετών, Χώρος στάθμευσης μηχανών, πάρκινγκ μηχανών"
},
"amenity/nightclub": {
"name": "Νυχτερινό Κέντρο",
"terms": "πίστα, μπουζούκια, κέντρο διασκέδασης, ξενυχτάδικο"
},
"amenity/parking": {
"name": "Στάθμευση Αυτοκινήτων",
"terms": "Πάρκινγκ Αυτοκινήτων, Γκαράζ Αυτοκινήτων, πάρκινκ αυτοκινήτων, χώρος στάθμευσης αυτοκινήτων"
},
"amenity/parking_entrance": {
"name": "Είσοδος/έξοδος χώρου στάθμευσης",
"terms": "Είσοδος/έξοδος γκαράζ, Είσοδος/έξοδος πάρκινγκ"
},
"amenity/parking_space": {
"name": "Θέση στάθμευσης"
},
"amenity/pharmacy": {
"name": "Φαρμακείο",
"terms": "Φαρμακείο, φαρμακοποιός"
},
"amenity/place_of_worship": {
"name": "Χώρος Λατρείας",
"terms": "Τόπος λατρείας, Ναός, ιερός ναός, μοναστήρι, ιερά μονή, προσκύνημα, οίκος προσευχής"
},
"amenity/place_of_worship/buddhist": {
"name": "Βουδιστικός Ναός",
"terms": "Βουδιστικός ναός"
},
"amenity/place_of_worship/christian": {
"name": "Εκκλησία",
"terms": "Εκκλησία, ξωκλήσι, εκκλησάκι, ναός, ιερός ναός"
},
"amenity/place_of_worship/hindu": {
"name": "Ινδουιστικός Ναός"
},
"amenity/place_of_worship/jewish": {
"name": "Συναγωγή",
"terms": "Συναγωγή"
},
"amenity/place_of_worship/muslim": {
"name": "Τζαμί",
"terms": "Τζαμί"
},
"amenity/planetarium": {
"name": "Πλανητάριο",
"terms": "Πλανητάριο"
},
"amenity/police": {
"name": "Αστυνομικό Τμήμα",
"terms": "Αστυνομία, τροχαία, ΕΛ.ΑΣ."
},
"amenity/post_box": {
"name": "Γραμματοκιβώτιο",
"terms": "Ταχυδρομικό κουτί, Γραμματοκιβώτιο"
},
"amenity/post_office": {
"name": "Ταχυδρομείο",
"terms": "Ταχυδρομείο"
},
"amenity/prison": {
"name": "Χώρος Φυλακής",
"terms": "Σωφρονιστικό ίδρυμα, Φυλακή"
},
"amenity/pub": {
"name": "Παμπ",
"terms": "Παμπ"
},
"amenity/public_bookcase": {
"name": "Δημόσια Ανταλλακτική Βιβλιοθήκη",
"terms": "Δημόσια βιβλιοθήκη"
},
"amenity/recycling_centre": {
"name": "Κέντρο Ανακύκλωσης",
"terms": "Κέντρο Ανακύκλωσης, Ανακύκλωση Σκουπιδιών"
},
"amenity/register_office": {
"name": "Ληξιαρχείο"
},
"amenity/restaurant": {
"name": "Εστιατόριο",
"terms": "Εστιατόριο, Ταβέρνα, Μεζεδοπωλείο, Μαγειρείο, Οινομαγειρείο, ρεστοράν, κουτούκι, πιτσαρία, σουβλατζίδικο, φαγάδικο, φαγητό"
},
"amenity/school": {
"name": "Χώρος Σχολείου",
"terms": "σχολείο, δημοτικό, γυμνάσιο, λύκειο"
},
"amenity/shelter": {
"name": "Στέγαστρο"
},
"amenity/social_facility": {
"name": "Κοινωνική Μονάδα"
},
"amenity/social_facility/group_home": {
"name": "Γηροκομείο",
"terms": "Κέντρο Απασχόλησης Ηλικιωμένων, ΚΑΠΗ"
},
"amenity/social_facility/homeless_shelter": {
"name": "Καταφύγιο Αστέγων"
},
"amenity/studio": {
"name": "Στούντιο"
},
"amenity/swimming_pool": {
"name": "Πισίνα"
},
"amenity/taxi": {
"name": "Πιάτσα Ταξί",
"terms": "Ταξιτζήδες, Πιάτσα ταξί"
},
"amenity/telephone": {
"name": "Τηλέφωνο",
"terms": "Τηλέφωνο, Τηλεφωνικός θάλαμος, καρτοτηλέφωνο"
},
"amenity/theatre": {
"name": "Θέατρο",
"terms": "Θέατρο"
},
"amenity/toilets": {
"name": "Τουαλέτες",
"terms": "Τουαλέτες"
},
"amenity/townhall": {
"name": "Δημαρχείο",
"terms": "Δημαρχείο, δήμος, κοινότητα, κυβέρνηση"
},
"amenity/university": {
"name": "Χώρος Πανεπιστημίου",
"terms": "Πανεπιστημιούπολη, Πανεπιστήμιο, campus, ΤΕΙ, ΑΤΕΙ, ΑΕΙ"
},
"amenity/vending_machine/cigarettes": {
"name": "Αυτόματος πωλητής τσιγάρων"
},
"amenity/vending_machine/condoms": {
"name": "Αυτόματος πωλητής προφυλακτικών"
},
"amenity/vending_machine/drinks": {
"name": "Αυτόματος πωλητής ποτών",
"terms": "οινοπνευματώδη, αναψυκτικά"
},
"amenity/vending_machine/news_papers": {
"name": "Αυτόματος πωλητής εφημερίδων"
},
"amenity/vending_machine/parking_tickets": {
"name": "Αυτόματος πωλητής εισιτηρίων στάθμευσης"
},
"amenity/vending_machine/public_transport_tickets": {
"name": "Αυτόματος πωλητής εισιτηρίων ΜΜΜ",
"terms": "Εισιτήρια λεωφορείου, εισιτήρια μετρό, εισιτήρια τραμ, εισιτήρια τρόλεϊ"
},
"amenity/veterinary": {
"name": "Κτηνιατρείο"
},
"amenity/waste_basket": {
"name": "Καλάθι Απορριμμάτων",
"terms": "Κάλαθος αχρήστων, Καλάθι σκουπιδιών"
},
"amenity/waste_disposal": {
"name": "Κάδος απορριμμάτων",
"terms": "Κάδος σκουπιδιών"
},
"amenity/watering_place": {
"name": "Ποτίστρα Ζώων"
},
"area": {
"name": "Περιοχή",
"terms": "Περιοχή"
},
"area/highway": {
"name": "Επιφάνεια Δρόμου"
},
"barrier": {
"name": "Εμπόδιο",
"terms": "Φράχτης, Εμπόδιο"
},
"barrier/block": {
"name": "Ογκόλιθος",
"terms": "τσιμεντένιο εμπόδιο"
},
"barrier/bollard": {
"name": "Κολονάκι",
"terms": "Κολόνα, Στύλος, Στύλοι"
},
"barrier/border_control": {
"name": "Συνοριακός Έλεγχος"
},
"barrier/city_wall": {
"name": "Τείχη Πόλης",
"terms": "Τείχος Πόλης"
},
"barrier/cycle_barrier": {
"name": "Εμπόδιο Ποδηλάτων",
"terms": "Εμπόδιο ποδηλάτων, Εμπόδιο μηχανοκίνητων, εμπόδιο πι"
},
"barrier/ditch": {
"name": "Τάφρος",
"terms": "Τάφρος, Χαντάκι μεγάλου βάθους ή απότομης κλίσης"
},
"barrier/entrance": {
"name": "Είσοδος"
},
"barrier/fence": {
"name": "Φράκτης",
"terms": "Φράκτης"
},
"barrier/gate": {
"name": "Πύλη",
"terms": "Πύλη, πόρτα, θύρα"
},
"barrier/hedge": {
"name": "Περίφραξη",
"terms": "Φράκτης από θάμνους, μπορντούρα"
},
"barrier/lift_gate": {
"name": "Ανυψούμενη Πύλη",
"terms": "Μπάρα, Αναρτούμενη πύλη"
},
"barrier/retaining_wall": {
"name": "Τοίχος Αντιστήριξης"
},
"barrier/stile": {
"name": "Στύλος",
"terms": "Στύλος, Κολόνα"
},
"barrier/toll_booth": {
"name": "Διόδια",
"terms": "Διόδια, Σταθμός διοδίων"
},
"barrier/wall": {
"name": "Τοίχος",
"terms": "Τοίχος, Μάντρα"
},
"boundary/administrative": {
"name": "Διοικητικό Όριο",
"terms": "Διοικητικό Όριο, Σύνορο"
},
"building": {
"name": "Κτίριο",
"terms": "Κτήριο, κτίσμα"
},
"building/apartments": {
"name": "Διαμερίσματα"
},
"building/barn": {
"name": "Αποθήκη αγροκτήματος",
"terms": "Σιταποθήκη, Αχυρώνας"
},
"building/cathedral": {
"name": "Καθεδρικός",
"terms": "Καθεδρικός, Κτίριο Καθεδρικού Ναού"
},
"building/chapel": {
"name": "Παρεκκλήσι",
"terms": "Παρεκκλήσι, Κτίριο Παρεκκλησίου, Ξωκκλήσι, Εξωκκλήσι"
},
"building/church": {
"name": "Κτίριο Εκκλησίας",
"terms": "Εκκλησία, Κτίριο Εκκλησίας "
},
"building/college": {
"name": "Κτίριο Κολλεγίου",
"terms": "Κολλέγιο, Κτίριο Κολλεγίου"
},
"building/commercial": {
"name": "Επιχειρηματικό/ Εμπορικό Κτίριο",
"terms": "Επιχειρηματικό Κτίριο, Εμπορικό Κτίριο, Επαγγελματικό Κτίριο"
},
"building/construction": {
"name": "Κτίριο Υπό Κατασκευή",
"terms": "Κτήριο Υπό Κατασκευή, οικοδομή"
},
"building/dormitory": {
"name": "Φοιτητική Εστία",
"terms": "Κοιτώνας"
},
"building/entrance": {
"name": "Είσοδος/Έξοδος"
},
"building/garage": {
"name": "Γκαράζ",
"terms": "Γκαράζ"
},
"building/garages": {
"name": "Γκαράζ"
},
"building/greenhouse": {
"name": "Θερμοκήπιο"
},
"building/hospital": {
"name": "Κτίριο Νοσοκομείου",
"terms": "Κτήριο Νοσοκομείου"
},
"building/hotel": {
"name": "Κτίριο Ξενοδοχείου",
"terms": "Κτήριο Ξενοδοχείου"
},
"building/house": {
"name": "Σπίτι",
"terms": "Κατοικία, Σπίτι, Οικία, οίκος"
},
"building/hut": {
"name": "Καλύβα",
"terms": "Καλύβα, Παράγκα"
},
"building/industrial": {
"name": "Βιομηχανικό Κτίριο",
"terms": "Βιομηχανικό κτήριο"
},
"building/kindergarten": {
"name": "Κτίριο Νηπιαγωγείου/Παιδικού Σταθμού"
},
"building/public": {
"name": "Δημόσιο Κτίριο",
"terms": "Δημόσιο Κτήριο"
},
"building/residential": {
"name": "Κτίριο Κατοικιών",
"terms": "Κτήριο κατοικιών, Αστικό κτήριο"
},
"building/roof": {
"name": "Στέγη"
},
"building/school": {
"name": "Κτίριο Σχολείου",
"terms": "Κτήριο Σχολείου"
},
"building/stable": {
"name": "Στάβλος"
},
"building/terrace": {
"name": "Ενωμένα Ομοιόμορφα Σπίτια"
},
"building/train_station": {
"name": "Σταθμός Τρένου"
},
"building/university": {
"name": "Κτίριο Πανεπιστημίου",
"terms": "Κτήριο Πανεπιστημίου"
},
"building/warehouse": {
"name": "Αποθήκη"
},
"craft": {
"name": "Τέχνη"
},
"craft/basket_maker": {
"name": "Καλαθάς"
},
"craft/beekeeper": {
"name": "Μελισοκόμος",
"terms": "Μελισσοκομία"
},
"craft/blacksmith": {
"name": "Σιδηρουργός"
},
"craft/boatbuilder": {
"name": "Ναυπηγός"
},
"craft/bookbinder": {
"name": "Βιβλιοδέτης"
},
"craft/brewery": {
"name": "Ζυθοποιείο",
"terms": "ζυθοποιός, ζυθοποιία"
},
"craft/carpenter": {
"name": "Ξυλουργείο",
"terms": "μαραγκός, ξυλουργός"
},
"craft/clockmaker": {
"name": "Ωρολογοποιός",
"terms": "ρολογάς"
},
"craft/confectionery": {
"name": "Ζαχαροπλαστείο"
},
"craft/dressmaker": {
"name": "Ενδυματολόγος",
"terms": "μοδίστρα, μόδιστρος, ράφτης, ράπτης, σχεδιάστρια μόδας, σχεδιαστής μόδας, μοντελίστ, ενδυματοποιός, ρούχα, φορέματα"
},
"craft/electrician": {
"name": "Ηλεκτρολόγος",
"terms": "ηλεκτροτεχνίτης"
},
"craft/electronics_repair": {
"name": "Μαγαζί Επισκευής Ηλεκτρονικών"
},
"craft/gardener": {
"name": "Κηπουρός"
},
"craft/glaziery": {
"name": "Υαλουργία",
"terms": "Υαλουργός, τζαμάς, τζάμια, βιτρό, γυάλινα αντικείμενα, παράθυρα, υαλογραφία"
},
"craft/hvac": {
"name": "HVAC"
},
"craft/jeweler": {
"name": "Κοσμηματοπώλης"
},
"craft/locksmith": {
"name": "Κλειδαράς"
},
"craft/metal_construction": {
"name": "Μεταλλικές Κατασκευές",
"terms": "Σιδηροκατασκευές, ατσάλινες κατασκευές, χαλύβδινες κατασκευές, αλουμινοκατασκευές"
},
"craft/optician": {
"name": "Οπτικός"
},
"craft/painter": {
"name": "Ελαιοχρωματιστής",
"terms": "μπογιατζής, βαφιάς, σοβατζής"
},
"craft/photographer": {
"name": "Φωτογράφος"
},
"craft/photographic_laboratory": {
"name": "Φωτογραφικό Εργαστήριο"
},
"craft/plumber": {
"name": "Υδραυλικός"
},
"craft/pottery": {
"name": "Αγγειοπλάστης"
},
"craft/sawmill": {
"name": "Πριονιστήριο"
},
"craft/scaffolder": {
"name": "Κατασκευαστής σκαλωσιών"
},
"craft/shoemaker": {
"name": "Τσαγκάρης",
"terms": "παπουτσής,υποδηματοποιός"
},
"craft/stonemason": {
"name": "Λιθοποιός"
},
"craft/tailor": {
"name": "Ραφτική"
},
"craft/tinsmith": {
"name": "Λευκοσιδηρουργός"
},
"craft/watchmaker": {
"name": "Ωρολογοποιός",
"terms": "ωρολογοποιός, ρολογάς"
},
"craft/window_construction": {
"name": "Κατάστημα κουφωμάτων",
"terms": "πόρτες αλουμινίου, πόρτες ασφαλείας, παράθυρα αλουμινίου, τζάμια"
},
"craft/winery": {
"name": "Οινοποιείο"
},
"embankment": {
"name": "Ανάχωμα"
},
"emergency/ambulance_station": {
"name": "Σταθμός Ασθενοφόρων",
"terms": "Σταθμός ασθενοφόρων"
},
"emergency/defibrillator": {
"name": "Απινιδωτής"
},
"emergency/fire_hydrant": {
"name": "Πυροσβεστικός Κρουνός",
"terms": "Πυροσβεστικός κρουνός, υδροληψία, υδροστόμιο"
},
"emergency/no": {
"name": "Πρόσβαση Εκτάκτου Ανάγκης Όχι"
},
"emergency/phone": {
"name": "Τηλέφωνο Ανάγκης",
"terms": "Τηλέφωνο επειγόντων, Τηλέφωνο ανάγκης, 112"
},
"emergency/yes": {
"name": "Πρόσβαση Εκτάκτου Ανάγκης Ναι"
},
"entrance": {
"name": "Είσοδος/Έξοδος"
},
"footway/crossing": {
"name": "Διάβαση"
},
"footway/crosswalk": {
"name": "Διαγραμμισμένη Διάβαση Πεζών"
},
"footway/sidewalk": {
"name": "Πεζοδρόμιο",
"terms": "πεζοδρόμιο"
},
"ford": {
"name": "Κοιτόστρωση"
},
"golf/bunker": {
"name": "Αμμοπαγίδα"
},
"golf/hole": {
"name": "Τρύπα Γηπέδου Γκολφ",
"terms": "Τρύπα Γηπέδου Γκολφ"
},
"healthcare/blood_donation": {
"name": "Κέντρο Αιμοδοσίας"
},
"highway": {
"name": "Αυτοκινητόδρομος"
},
"highway/bridleway": {
"name": "Μονοπάτι Αλόγων",
"terms": "Μονοπάτι για άλογα"
},
"highway/crossing": {
"name": "Διάβαση"
},
"highway/crosswalk": {
"name": "Διαγραμμισμένη Διάβαση Πεζών"
},
"highway/cycleway": {
"name": "Ποδηλατόδρομος",
"terms": "Διαδρομή ποδηλάτων, Δρόμος ποδηλάτων, ποδηλατολωρίδα"
},
"highway/elevator": {
"name": "Ανελκυστήρας",
"terms": "Ασανσέρ"
},
"highway/footway": {
"name": "Μονοπάτι",
"terms": "Μονοπάτι, Διαδρομή πεζού, πεζοδρόμιο, πεζόδρομος, βόλτα"
},
"highway/living_street": {
"name": "Δρόμος ήπιας κυκλοφορίας",
"terms": "Δρόμος χαμηλής κυκλοφορίας, Δρόμος χαμηλής ταχύτητας"
},
"highway/mini_roundabout": {
"name": "Μικρός Κυκλικός Κόμβος",
"terms": "Μικρός κυκλικός κόμβος"
},
"highway/motorway": {
"name": "Αυτοκινητόδρομος",
"terms": "Αυτοκινητόδρομος"
},
"highway/motorway_junction": {
"name": "Διασταύρωση Αυτοκινητόδρομου / Έξοδος"
},
"highway/motorway_link": {
"name": "Σύνδεση Αυτοκινητόδρομου",
"terms": "Σύνδεσμος Αυτοκινητόδρομου "
},
"highway/path": {
"name": "Μονοπάτι",
"terms": "Διαδρομή, μονοπάτι"
},
"highway/primary": {
"name": "Πρωτεύων Δρόμος",
"terms": "Κύρια Οδός"
},
"highway/primary_link": {
"name": "Σύνδεση Πρωτεύοντος",
"terms": "Σύνδεσμος κύριας οδού"
},
"highway/residential": {
"name": "Οικιστική Οδός",
"terms": "Αστική οδός, Τοπική οδός, Οδός εντός αστικού ιστού"
},
"highway/road": {
"name": "Άγνωστος Δρόμος",
"terms": "Άγνωστη οδός"
},
"highway/secondary": {
"name": "Δευτερεύων Δρόμος",
"terms": "Δευτερεύουσα Οδός"
},
"highway/secondary_link": {
"name": "Σύνδεση Δευτερεύοντος",
"terms": "Σύνδεσμος δευτερεύουσας οδού"
},
"highway/service": {
"name": "Δρόμος εξυπηρέτησης",
"terms": "Δρόμος εξυπηρέτησης, Βοηθητικός δρόμος, βοηθητική οδός"
},
"highway/service/alley": {
"name": "Δρομάκι",
"terms": "Δρομάκι, Στενό, στενάκι, σοκάκι"
},
"highway/service/emergency_access": {
"name": "Πρόσβαση Εκτάκτου Ανάγκης"
},
"highway/service/parking_aisle": {
"name": "Διάδρομος Στάθμευσης",
"terms": "Λωρίδα χώρου στάθμευσης"
},
"highway/speed_camera": {
"name": "Κάμερα Ορίου Ταχύτητας",
"terms": "Κάμερα Ορίου Ταχύτητας, Κάμερα επιτήρησης/ελέγχου Ορίου Ταχύτητας, "
},
"highway/steps": {
"name": "Σκαλοπάτια",
"terms": "Σκαλιά, Σκαλοπάτια, σκάλα, σκάλες"
},
"highway/stop": {
"name": "Σήμα Στοπ"
},
"highway/street_lamp": {
"name": "Φανοστάτης"
},
"highway/tertiary": {
"name": "Τριτεύων Δρόμος"
},
"highway/tertiary_link": {
"name": "Σύνδεση Τριτεύοντος",
"terms": "Σύνδεσμος τριτεύουσας οδού"
},
"highway/track": {
"name": "Χωματόδρομος",
"terms": "Καρόδρομος"
},
"highway/traffic_mirror": {
"name": "Οδικός Καθρέπτης"
},
"highway/traffic_signals": {
"name": "Φανάρια",
"terms": "Φανάρια κυκλοφορίας, φωτεινός σηματοδότης"
},
"highway/trunk": {
"name": "Λεωφόρος"
},
"highway/trunk_link": {
"name": "Σύνδεση λεωφόρου"
},
"highway/unclassified": {
"name": "Αταξινόμητος Δρόμος",
"terms": "αταξινόμητη οδός, άγνωστη κατηγορία δρόμου, δρόμος χωρίς κατηγορία"
},
"historic": {
"name": "Ιστορική τοποθεσία",
"terms": "Ιστορικός χώρος"
},
"historic/archaeological_site": {
"name": "Αρχαιολογικός Χώρος",
"terms": "Αρχαιολογικός χώρος"
},
"historic/boundary_stone": {
"name": "Βράχος Ορόσημο"
},
"historic/castle": {
"name": "Κάστρο",
"terms": "Κάστρο, Φρούριο"
},
"historic/memorial": {
"name": "Μνημείο",
"terms": "Μνημείο, ανάθημα, αναθηματική στήλη, προτομή, ανδριάντας, άγαλμα"
},
"historic/monument": {
"name": "Μνημείο",
"terms": "Ηρώο, Μνημείο, μαυσωλείο, ιστορικό κτίσμα"
},
"historic/ruins": {
"name": "Ερείπια",
"terms": "Χαλάσματα, Ερείπια"
},
"historic/tomb": {
"name": "Τύμβος"
},
"historic/wayside_shrine": {
"name": "Εικονοστάσιο",
"terms": "Εικονοστάσιο, Εικόνισμα"
},
"landuse": {
"name": "Χρήση Γης"
},
"landuse/allotments": {
"name": "Κοινωτικοί Κήποι"
},
"landuse/aquaculture": {
"name": "Ιχθυοτροφείο",
"terms": "Ιχθυοκαλλιέργεια"
},
"landuse/basin": {
"name": "Κανάλι Αποστράγγισης",
"terms": "Λεκανοπέδιο"
},
"landuse/cemetery": {
"name": "Κοιμητήριο",
"terms": "Νεκροταφείο"
},
"landuse/churchyard": {
"name": "Περίβολος Εκκλησίας",
"terms": "Περίβολος Εκκλησίας, Χώρος πέριξ εκκλησιαστικού κτιρίου"
},
"landuse/commercial": {
"name": "Επιχειρηματική Περιοχή"
},
"landuse/construction": {
"name": "Κατασκευές",
"terms": "Κατασκευές"
},
"landuse/farm": {
"name": "Καλλιεργήσιμη Έκταση"
},
"landuse/farmland": {
"name": "Καλλιεργήσιμη Έκταση",
"terms": "Χωράφι, Αγρός, Καλλιεργήσιμη Έκταση"
},
"landuse/farmyard": {
"name": "Αγροτεμάχιο",
"terms": "Χωράφι, Αγρός, Καλλιεργήσιμη Έκταση"
},
"landuse/forest": {
"name": "Δάσος",
"terms": "Δάσος, δασική έκταση"
},
"landuse/grass": {
"name": "Γρασίδι",
"terms": "Γρασίδι, Χορτάρι, γκαζόν"
},
"landuse/harbour": {
"name": "Λιμάνι"
},
"landuse/industrial": {
"name": "Βιομηχανική Περιοχή",
"terms": "Βιομηχανική Ζώνη, ΒΙ.ΠΕ."
},
"landuse/landfill": {
"name": "Χωματερή",
"terms": "Χωματερή, Σκουπιδότοπος, Σκουπιδαριό"
},
"landuse/meadow": {
"name": "Λιβάδι",
"terms": "Λιβάδι"
},
"landuse/military": {
"name": "Στρατιωτική περιοχή",
"terms": "Περιοχή στρατού, στρατόπεδο"
},
"landuse/military/airfield": {
"name": "Στρατιωτικό Αεροδρόμιο",
"terms": "Στρατιωτικό Αεροδρόμιο"
},
"landuse/military/barracks": {
"name": "Στρατώνας",
"terms": "Στρατώνας"
},
"landuse/military/checkpoint": {
"name": "Σημείο ελέγχου",
"terms": "Σημείο ελέγχου"
},
"landuse/military/danger_area": {
"name": "Επικίνδυνη Περιοχή",
"terms": "Επικίνδυνη Περιοχή, Περιοχή Κινδύνου"
},
"landuse/military/naval_base": {
"name": "Ναυτική Βάση",
"terms": "Ναυτική Βάση"
},
"landuse/military/nuclear_explosion_site": {
"name": "Τόποθεσία Πυρηνικών Δοκιμών",
"terms": "Τόποθεσία Πυρηνικών Δοκιμών, Τόποθεσία Ρίψης Πυρηνικών Όπλων"
},
"landuse/military/range": {
"name": "Στρατιωτικό Πεδίο Βολής",
"terms": "Στρατιωτικό Πεδίο Βολής"
},
"landuse/military/training_area": {
"name": "Περιοχή Εξάσκησης",
"terms": "Περιοχή Εξάσκησης, Χώρος Εξάσκησης σε συγκεκριμένη δραστηριότητα - άθλημα - δεξιότητα"
},
"landuse/orchard": {
"name": "Περιβόλι",
"terms": "Οπωρώνας, Περιβόλι"
},
"landuse/plant_nursery": {
"name": "Φυτώριο",
"terms": "Φυτώριο, Έκταση καλλιεργήσιμη με δένδρύλια - καλλωπιστικα φυτά"
},
"landuse/quarry": {
"name": "Λατομείο",
"terms": "Λατομείο, Νταμάρι"
},
"landuse/recreation_ground": {
"name": "Έκταση με χώρους Αναψυχής/ Δραστηριοτήτων",
"terms": "Έκταση με χώρους Αναψυχής/ Δραστηριοτήτων, Χώρος Αναψυχής"
},
"landuse/residential": {
"name": "Οικιστική Περιοχή",
"terms": "Οικιστική Περιοχή, Περιοχή κυρίως Κατοικιών"
},
"landuse/retail": {
"name": "Περιοχή Καταστημάτων",
"terms": "Περιοχή καταστημάτων πώλησης ειδών, Περιοχή καταστημάτων εμπορίου λιανικής/ χονδρικής"
},
"landuse/vineyard": {
"name": "Αμπελώνας",
"terms": "Αμπέλι, Αμπελώνας"
},
"leisure": {
"name": "Αναψυχή",
"terms": "Αναψυχή"
},
"leisure/common": {
"name": "Κοινό"
},
"leisure/dog_park": {
"name": "Πάρκο Σκύλων",
"terms": "Πάρκο σκύλων"
},
"leisure/fitness_centre": {
"name": "Γυμναστήριο"
},
"leisure/fitness_centre/yoga": {
"name": "Στούντιο Γιόγκα"
},
"leisure/fitness_station": {
"name": "Υπαίθριο Γυμναστήριο",
"terms": "Υπαίθριο Γυμναστήριο, Χώρος Εξωτερικού Γυμναστηρίου και Οργάνων Γυμναστικής"
},
"leisure/garden": {
"name": "Κήπος",
"terms": "Κήπος"
},
"leisure/golf_course": {
"name": "Γήπεδο Γκολφ",
"terms": "Γήπεδο γκολφ"
},
"leisure/ice_rink": {
"name": "Παγοδρόμιο"
},
"leisure/marina": {
"name": "Μαρίνα",
"terms": "Μαρίνα"
},
"leisure/miniature_golf": {
"name": "Μίνι Γκολφ"
},
"leisure/nature_reserve": {
"name": "Προστατευόμενος Βιότοπος"
},
"leisure/park": {
"name": "Πάρκο",
"terms": "Πάρκο, πλατεία, εσπλανάδα, πράσινο, κήπος, δάσος, χώρος αναψυχής"
},
"leisure/picnic_table": {
"name": "Τραπέζι Πικ Νικ",
"terms": "Τραπέζι Πικνίκ, πάγκος πικνίκ"
},
"leisure/pitch": {
"name": "Γήπεδο",
"terms": "Γήπεδο"
},
"leisure/pitch/american_football": {
"name": "Γήπεδο Αμερικάνικου Ποδοσφαίρου"
},
"leisure/pitch/baseball": {
"name": "Γήπεδο Μπέιζμπολ"
},
"leisure/pitch/basketball": {
"name": "Γήπεδο Μπάσκετ",
"terms": "Γήπεδο μπάσκετ, Γήπεδο καλαθοσφαίρισης"
},
"leisure/pitch/rugby_league": {
"name": "Γήπεδο Ράγκπι",
"terms": "Γήπεδο Ράγκπι"
},
"leisure/pitch/soccer": {
"name": "Γήπεδο Ποδοσφαίρου",
"terms": "Γήπεδο ποδοσφαίρου"
},
"leisure/pitch/table_tennis": {
"name": "Τραπέζι Πινγκ Πονγκ",
"terms": "Τραπέζι Πινγκ Πονγκ"
},
"leisure/pitch/tennis": {
"name": "Γήπεδο Τέννις",
"terms": "Γήπεδο τένις, Γήπεδο αντισφαίρισης"
},
"leisure/pitch/volleyball": {
"name": "Γήπεδο Βόλεϊ",
"terms": "Γήπεδο Βόλεϋ Γήπεδο Πετοσφαίρισης"
},
"leisure/playground": {
"name": "Παιδική Χαρά",
"terms": "Παιδότοπος, Παιδική χαρά, κούνιες"
},
"leisure/resort": {
"name": "Θέρετρο"
},
"leisure/slipway": {
"name": "Γλίστρα",
"terms": "Γλίστρα, Νεωλκείο"
},
"leisure/sports_centre": {
"name": "Αθλητικό Κέντρο/ Συγκρότημα",
"terms": "Αθλητικό Κέντρο/ Συγκρότημα"
},
"leisure/stadium": {
"name": "Στάδιο",
"terms": "Στάδιο"
},
"leisure/swimming_pool": {
"name": "Πισίνα",
"terms": "Πισίνα, Δεξαμενή κολύμβησης, κολυμβητήριο"
},
"line": {
"name": "Γραμμή",
"terms": "Γραμμή"
},
"man_made": {
"name": "Ανθρώπινες Κατασκευές",
"terms": "Ανθρώπινη κατασκευή"
},
"man_made/breakwater": {
"name": "Κυματοθραύστης",
"terms": "Κυματοθραύστης"
},
"man_made/bridge": {
"name": "Γέφυρα",
"terms": "Γέφυρα, Γεφύρι"
},
"man_made/chimney": {
"name": "Καμινάδα",
"terms": "Υψικάμινος"
},
"man_made/embankment": {
"name": "Ανάχωμα"
},
"man_made/flagpole": {
"name": "Ιστός σημαίας",
"terms": "Κοντάρι σημαίας, σημαιάκι"
},
"man_made/lighthouse": {
"name": "Φάρος",
"terms": "Φάρος"
},
"man_made/observation": {
"name": "Πύργος παρατήρησης",
"terms": "Παρατηρητήριο"
},
"man_made/petroleum_well": {
"name": "Πετρελαιοπηγή",
"terms": "Πηγή πετρελαίου"
},
"man_made/pier": {
"name": "Αποβάθρα",
"terms": "Αποβάθρα, Προβλήτα, Προκυμαία"
},
"man_made/pipeline": {
"name": "Σωλήνωση",
"terms": "Αγωγός, σωλήνας"
},
"man_made/pumping_station": {
"name": "Αντλιοστάσιο"
},
"man_made/silo": {
"name": "Σιλό"
},
"man_made/storage_tank": {
"name": "Δεξαμενή Αποθήκευσης"
},
"man_made/surveillance": {
"name": "Επιτήρηση"
},
"man_made/surveillance_camera": {
"name": "Κάμερα Επιτήρησης"
},
"man_made/survey_point": {
"name": "Σημείο Επισκόπησης",
"terms": "Σημείο παρακολούθησης, Σημείο επισκόπησης, Σημείο έρευνας, παρατηρητήριο"
},
"man_made/tower": {
"name": "Πύργος",
"terms": "Πύργος"
},
"man_made/wastewater_plant": {
"name": "Βιολογικός Καθαρισμός",
"terms": "Εγκατάσταση Επεξεργασίας Λυμάτων"
},
"man_made/water_tower": {
"name": "Δεξαμενή Νερού",
"terms": "Πύργος νερού, Δεξαμενή, Πύργος Υδατοδεξαμενής"
},
"man_made/water_well": {
"name": "Πηγάδι"
},
"man_made/water_works": {
"name": "Υδραυλικά Έργα",
"terms": "Υδραυλικά έργα"
},
"man_made/watermill": {
"name": "Νερόμυλος"
},
"man_made/windmill": {
"name": "Ανεμόμυλος"
},
"man_made/works": {
"name": "Εργοστάσιο",
"terms": "Εργοστάσιο, Φάμπρικα"
},
"natural": {
"name": "Φυσικό",
"terms": "Φύση, Φυσικό"
},
"natural/bare_rock": {
"name": "Γυμνός Βράχος"
},
"natural/bay": {
"name": "Κόλπος",
"terms": "Κόλπος, Όρμος"
},
"natural/beach": {
"name": "Παραλία",
"terms": "Παραλία, ακτή"
},
"natural/cave_entrance": {
"name": "Είσοδος Σπηλαίου",
"terms": "Είσοδος Σπηλιάς, Σπηλιά, Σπήλαιο"
},
"natural/cliff": {
"name": "Γκρεμός",
"terms": "Γκρεμός"
},
"natural/coastline": {
"name": "Ακτογραμμή",
"terms": "Ακτογραμμή"
},
"natural/glacier": {
"name": "Παγετώνας",
"terms": "Παγετώνας"
},
"natural/grassland": {
"name": "Χορτολιβαδική Έκταση",
"terms": "Τόπος με γρασίδι, Λιβάδι"
},
"natural/heath": {
"name": "Θαμνότοπος",
"terms": "Λόγγος, Χέρσο, Ακαλλιέργητο"
},
"natural/peak": {
"name": "Κορυφή",
"terms": "Κορφή"
},
"natural/saddle": {
"name": "Διάσελο",
"terms": "Αυχένας"
},
"natural/sand": {
"name": "Άμμος"
},
"natural/scree": {
"name": "Σάρα",
"terms": "Πλευρικά Κορήματα, Κολλούβιο"
},
"natural/scrub": {
"name": "Θαμνότοπος"
},
"natural/spring": {
"name": "Πηγή",
"terms": "Πηγή"
},
"natural/tree": {
"name": "Δέντρο",
"terms": "Δέντρο"
},
"natural/tree_row": {
"name": "Δεντροστοιχία",
"terms": "Δεντροστοιχία, Δέντρα σε σειρά"
},
"natural/volcano": {
"name": "Ηφαίστειο",
"terms": "Ηφαίστειο"
},
"natural/water": {
"name": "Νερό",
"terms": "Νερό"
},
"natural/water/lake": {
"name": "Λίμνη",
"terms": "Λίμνη"
},
"natural/water/pond": {
"name": "Λιμνούλα",
"terms": "Λιμνούλα, Νερόλακκος"
},
"natural/water/reservoir": {
"name": "Ταμιευτήρας",
"terms": "Δεξαμενή, Ταμιευτήρας"
},
"natural/wetland": {
"name": "Έλος",
"terms": "Υγρότοπος"
},
"natural/wood": {
"name": "Δάσος",
"terms": "Άλσος, Αλσύλιο, Δασάκι"
},
"noexit/yes": {
"name": "Αδιέξοδο",
"terms": "Αδιέξοδο"
},
"office": {
"name": "Γραφείο",
"terms": "Γραφείο"
},
"office/administrative": {
"name": "Διοικητικό γραφείο"
},
"office/educational_institution": {
"name": "Εκπαιδευτικό Ίδρυμα"
},
"office/employment_agency": {
"name": "Γραφείο Ευρέσεως Εργασίας",
"terms": "Γραφείο Εύρεσης Εργασίας"
},
"office/estate_agent": {
"name": "Κτηματομεσιτικό Γραφείο",
"terms": "μεσιτικό γραφείο, μεσίτης"
},
"office/government": {
"name": "Κυβερνητικό Γραφείο",
"terms": "Γραφείο κυβέρνησης, πολιτικό γραφείο"
},
"office/government/register_office": {
"name": "Μητρώο"
},
"office/insurance": {
"name": "Ασφαλιστικό Γραφείο",
"terms": "ασφαλιστικό πρακτορείο, ασφαλιστής, ασφάλειες"
},
"office/lawyer": {
"name": "Δικηγορικό Γραφείο",
"terms": "νομικό γραφείο"
},
"office/ngo": {
"name": "Γραφείο ΜΚΟ"
},
"office/physician": {
"name": "Ιατρός"
},
"office/political_party": {
"name": "Πολιτικό Κόμμα",
"terms": "πολιτικό γραφείο, γραφείο κόμματος"
},
"office/research": {
"name": "Γραφείο Ερευνών"
},
"office/telecommunication": {
"name": "Γραφείο Τηλεπικοινωνιών"
},
"office/travel_agent": {
"name": "Ταξιδιωτικό Γραφείο"
},
"place": {
"name": "Τόπος"
},
"place/city": {
"name": "Πόλη",
"terms": "Πόλη"
},
"place/hamlet": {
"name": "Οικισμός",
"terms": "Χωριουδάκι"
},
"place/island": {
"name": "Νησί",
"terms": "Νησί"
},
"place/isolated_dwelling": {
"name": "Απομονωμένες Κατοικίες"
},
"place/locality": {
"name": "Τοποθεσία",
"terms": "Τοποθεσία, Τοπωνύμιο, Περιοχή"
},
"place/neighbourhood": {
"name": "Γειτονιά"
},
"place/town": {
"name": "Κωμόπολη",
"terms": "Κωμόπολη"
},
"place/village": {
"name": "Χωριό",
"terms": "Χωριό"
},
"point": {
"name": "Σημείο",
"terms": "Σημείο"
},
"power": {
"name": "Ενέργεια"
},
"power/generator": {
"name": "Γεννήτρια Ρεύματος",
"terms": "ηλεκτρική γεννήτρια"
},
"power/generator/source_wind": {
"name": "Ανεμογεννήτρια"
},
"power/line": {
"name": "Καλώδιο Ρεύματος",
"terms": "Καλώδια ρεύματος, ηλεκτροφόρα καλώδια"
},
"power/minor_line": {
"name": "Γραμμή χαμηλότερης ισχύος Ρεύματος",
"terms": "Γραμμή χαμηλότερης ισχύος Ρεύματος, Γραμμή παροσ΄χης Ρεύματος χαμηλότερης ισχύος"
},
"power/pole": {
"name": "Κολόνα Ρεύματος",
"terms": "στύλος ηλεκτρισμού"
},
"power/sub_station": {
"name": "Υποσταθμός "
},
"power/substation": {
"name": "Υποσταθμός"
},
"power/tower": {
"name": "Κολόνα Υψηλής Τάσης",
"terms": "Πυλώνας Υψηλής Τάσης"
},
"power/transformer": {
"name": "Μετασχηματιστής",
"terms": "Μετασχηματιστής"
},
"railway": {
"name": "Σιδηροδρομικός Διάδρομος"
},
"railway/abandoned": {
"name": "Εγκαταλελειμμένη Σιδηροδρομική Γραμμή",
"terms": "Εγκαταλελειμμένος σιδηρόδρομος"
},
"railway/disused": {
"name": "Σιδηροτροχιά εκτός Χρήσης"
},
"railway/narrow_gauge": {
"name": "Σιδηροτροχιά Στενού Εύρους"
},
"railway/rail": {
"name": "Σιδηροδρομική Γραμμή",
"terms": "Σιδηροτροχιά, Ράγα"
},
"railway/subway": {
"name": "Μετρό",
"terms": "Μετρό, Υπόγειος Σιδηρόδρομος"
},
"railway/subway_entrance": {
"name": "Είσοδος Μετρό",
"terms": "Είσοδος Μετρό, Είσοδος υπόγειου σιδηρόδρομου"
},
"railway/tram": {
"name": "Τραμ",
"terms": "Τραμ"
},
"relation": {
"name": "Σχέση",
"terms": "Σχέση, Συσχέτιση"
},
"roundabout": {
"name": "Κυκλικός κόμβος"
},
"route/ferry": {
"name": "Διαδρομή Πορθμείου",
"terms": "Δρομολόγιο Πορθμείου"
},
"shop": {
"name": "Κατάστημα",
"terms": "Κατάστημα, μαγαζί"
},
"shop/alcohol": {
"name": "Κάβα Ποτών",
"terms": "Κατάστημα ποτών, Κάβα"
},
"shop/antiques": {
"name": "Παλαιοπωλείο",
"terms": "αντικερί, παλιατζίδικο, αντίκες"
},
"shop/baby_goods": {
"name": "Κατάστημα Βρεφικών Ειδών"
},
"shop/bag": {
"name": "Κατάστημα αποσκευών",
"terms": "τσάντες, τσαντάκια, πορτοφόλια, βαλίτσες, σακβουαγιάζ, σακίδια, σάκοι"
},
"shop/bakery": {
"name": "Αρτοποιείο",
"terms": "Αρτοποιείο, Φούρνος"
},
"shop/bathroom_furnishing": {
"name": "Κατάστημα εξοπλισμού μπάνιου",
"terms": "τουαλέτες, μπανιέρες, πλακάκια, νιπτήρες, ντουλάπια, καζανάκια, μπιντέδες, ντουζιέρες"
},
"shop/beauty": {
"name": "Κατάστημα Ομορφιάς"
},
"shop/bed": {
"name": "Κατάστημα κρεβατιών/στρωμάτων",
"terms": "κατάστημα στρωμάτων/κρεβατιών, κατάστημα κρεββατιών"
},
"shop/beverages": {
"name": "Αναψυκτήριο"
},
"shop/bicycle": {
"name": "Κατάστημα Ποδηλάτων",
"terms": "Ποδηλατάδικο, Κατάστημα ποδηλάτων"
},
"shop/bookmaker": {
"name": "Πρακτορείο στοιχημάτων",
"terms": "ΟΠΑΠ, ιππόδρομος, προπο, προπατζίδικο, προποτζίδικο"
},
"shop/books": {
"name": "Βιβλιοπωλείο",
"terms": "Παλαιοβιβλιοπωλείο"
},
"shop/boutique": {
"name": "Μπουτίκ",
"terms": "Μπουτίκ"
},
"shop/butcher": {
"name": "Κρεοπωλείο",
"terms": "Κρεοπωλείο, Χασάπικο"
},
"shop/car": {
"name": "Εμπορία Αυτοκινήτων"
},
"shop/car_parts": {
"name": "Ανταλλακτικά Αυτοκινήτων",
"terms": "Ανταλλακτικά αυτοκινήτων"
},
"shop/car_repair": {
"name": "Συνεργείο Αυτοκινήτων",
"terms": "Συνεργείο αυτοκινήτων, ηλεκτρολογείο αυτοκινήτων"
},
"shop/carpet": {
"name": "Κατάστημα χαλιών",
"terms": "κατάστημα χαλιών, κατάστημα με μοκέτες, φλοκάτες, κιλίμια"
},
"shop/cheese": {
"name": "Τυροπωλείο",
"terms": "Τυροκομείο, φέτα, κασέρι, τυριά, γραβιέρα"
},
"shop/chemist": {
"name": "Φαρμακείο"
},
"shop/chocolate": {
"name": "Κατάστημα Ειδών Σοκολάτας"
},
"shop/clothes": {
"name": "Κατάστημα Ένδυσης",
"terms": "Κατάστημα ενδυμάτων, κατάστημα ρούχων"
},
"shop/coffee": {
"name": "Καφεκοπτείο",
"terms": "καφεκοπτείο"
},
"shop/computer": {
"name": "Κατάστημα Υπολογιστών",
"terms": "Κατάστημα ηλεκτρονικών υπολογιστών"
},
"shop/convenience": {
"name": "Παντοπωλείο",
"terms": "Ψιλικατζίδικο, Παντοπωλείο, μίνι μάρκετ"
},
"shop/cosmetics": {
"name": "Κατάστημα καλλυντικών",
"terms": "κρέμες, σαπούνια, σαμπουάν, αφρόλουτρα, γαλακτώματα, μακιγιάζ, βαφές μαλλιών"
},
"shop/dairy": {
"name": "Γαλακτοπωλείο",
"terms": "τυριά, γιαούρτια, γάλατα, κρέμες"
},
"shop/deli": {
"name": "Ντελικατέσεν",
"terms": "Εκλεκτά τρόφιμα, Μεζεδοπωλείο, Ντελικατέσεν"
},
"shop/department_store": {
"name": "Πολυκατάστημα",
"terms": "Πολυκατάστημα"
},
"shop/doityourself": {
"name": "Κατάστημα ιδιοκατασκευών",
"terms": "Φτιάξτο μόνος σου, Κατάστημα Ιδιοκατασκευών"
},
"shop/dry_cleaning": {
"name": "Στεγνοκαθαριστήριο"
},
"shop/e-cigarette": {
"name": "Κατάστημα Ηλεκτρονικού Τσιγάρου"
},
"shop/electronics": {
"name": "Κατάστημα Ηλεκτρονικών",
"terms": "Κατάστημα ηλεκτρονικών"
},
"shop/erotic": {
"name": "Μαγαζί ερωτικών ειδών",
"terms": "Sex shop, σεξ σοπ, ερωτικά βοηθήματα"
},
"shop/fishmonger": {
"name": "Ψαράδικο"
},
"shop/florist": {
"name": "Ανθοπωλείο",
"terms": "Ανθοπωλείο"
},
"shop/funeral_directors": {
"name": "Γραφείο Τελετών",
"terms": "Γραφείο κηδειών"
},
"shop/furniture": {
"name": "Κατάστημα Επίπλων"
},
"shop/garden_centre": {
"name": "Κέντρο Κήπου",
"terms": "Φυτώριο"
},
"shop/gift": {
"name": "Κατάστημα Δώρων",
"terms": "Είδη δώρων"
},
"shop/greengrocer": {
"name": "Οπωροπωλείο",
"terms": "Οπωροπώλης, Μανάβης, μανάβικο, φρούτα, λαχανικά"
},
"shop/hairdresser": {
"name": "Κομμωτήριο",
"terms": "Κωμωτήριο, νύχια, μανικιούρ, πεντικιούρ"
},
"shop/hardware": {
"name": "Χρωματοπωλείο",
"terms": "Κατάστημα τεχνικού εξοπλισμού, Σιδηροπωλείο, υδραυλικά, χρώματα, σιδηρικά"
},
"shop/hearing_aids": {
"name": "Κατάστημα ακουστικών βαρηκοΐας",
"terms": "κατάστημα ακουστικών βοηθημάτων"
},
"shop/hifi": {
"name": "Κατάστημα Hifi"
},
"shop/jewelry": {
"name": "Κοσμηματοπωλείο",
"terms": "Χρυσοχοείο, Κοσμηματοπώλης, Κοσμηματοπωλείο"
},
"shop/laundry": {
"name": "Καθαριστήριο",
"terms": "Πλυντήριο"
},
"shop/locksmith": {
"name": "Κλειδαράς"
},
"shop/lottery": {
"name": "Κατάστημα λαχείων",
"terms": "εθνικό λαχείο, κρατικό λαχείο, λαχνοί"
},
"shop/mall": {
"name": "Εμπορικό Κέντρο",
"terms": "Εμπορικό κέντρο, mall"
},
"shop/mobile_phone": {
"name": "Κατάστημα Κινητής Τηλεφωνίας",
"terms": "Κατάστημα κινητών τηλεφώνων"
},
"shop/motorcycle": {
"name": "Εμπόριο Μοτοσυκλετών",
"terms": "Αντιπροσωπεία Μοτοσυκλετών"
},
"shop/music": {
"name": "Κατάστημα Μουσικής",
"terms": "Κατάστημα μουσικής, Δισκοπωλείο"
},
"shop/musical_instrument": {
"name": "Κατάστημα μουσικών οργάνων",
"terms": "Κατάστημα μουσικών οργάνων"
},
"shop/newsagent": {
"name": "Πρακτορείο τύπου",
"terms": "κέντρο τύπου, εφημερίδες, περιοδικά"
},
"shop/optician": {
"name": "Οπτικός",
"terms": "Οπτικός"
},
"shop/organic": {
"name": "Κατάστημα βιολογικών προϊόντων"
},
"shop/paint": {
"name": "Χρωματοπωλείο"
},
"shop/perfumery": {
"name": "Κατάστημα Αρωμάτων"
},
"shop/pet": {
"name": "Κατάστημα Κατοικίδιων",
"terms": "Κατάστημα κατοικιδίων, πετ σοπ"
},
"shop/photo": {
"name": "Φωτογραφείο",
"terms": "φωτογράφος"
},
"shop/radiotechnics": {
"name": "Μαγαζί Ηλεκτρονικών Εξαρτημάτων"
},
"shop/seafood": {
"name": "Κατάστημα Θαλασσινών",
"terms": "θαλασσινά, ψάρια, ψαράδικο, ιχθυοπωλείο"
},
"shop/shoes": {
"name": "Κατάστημα Υπόδησης",
"terms": "Κατάστημα υποδημάτων, κατάστημα παπουτσιών"
},
"shop/sports": {
"name": "Κατάστημα Αθλητικών Ειδών",
"terms": "Κατάστημα αθλητικών ειδών"
},
"shop/stationery": {
"name": "Κατάστημα Γραφικής Ύλης",
"terms": "Κατάστημα χαρτικών, κατάστημα γραφικής ύλης, βιβλιοπωλείο, βιβλιοχαρτοπωλείο"
},
"shop/supermarket": {
"name": "Supermarket",
"terms": "Σούπερ μάρκετ, Υπεραγορά"
},
"shop/tailor": {
"name": "Ράφτης"
},
"shop/tattoo": {
"name": "Στούντιο Τατουάζ",
"terms": "Τατουατζίδικο"
},
"shop/tea": {
"name": "Τεϊοπωλείο",
"terms": "τσάι, τειοπωλείο, τεϊοποτείο, χαμομήλι, ροφήματα"
},
"shop/tobacco": {
"name": "Κατάστημα Ειδών Καπνού"
},
"shop/toys": {
"name": "Κατάστημα Παιχνιδιών",
"terms": "Κατάστημα παιχνιδιών"
},
"shop/travel_agency": {
"name": "Ταξιδιωτικό Γραφείο",
"terms": "Ταξιδιωτικό πρακτορείο, Γραφείο ταξιδίων"
},
"shop/tyres": {
"name": "Βουλκανιζατέρ",
"terms": "Βουλκανιζατέρ, Κατάστημα ελαστικών, λάστιχα, ζάντες"
},
"shop/vacuum_cleaner": {
"name": "Κατάστημα Ηλεκτρικών Σκουπών"
},
"shop/variety_store": {
"name": "Κατάστημα 1 ευρώ",
"terms": "1 €, όλα ένα ευρώ"
},
"shop/video": {
"name": "Βιντεοκλάμπ",
"terms": "Βιντεοκλάμπ, DVD, ταινίες, βιντεοκασέτες"
},
"shop/video_games": {
"name": "Μαγαζί Βιντεοπαιχνιδιών"
},
"shop/watches": {
"name": "Κατάστημα Ρολογιών"
},
"shop/weapons": {
"name": "Κατάστημα Οπλισμού"
},
"shop/window_blind": {
"name": "Κατάστημα σκιάστρων παραθύρου",
"terms": "Κατάστημα σκιάστρων παραθύρου, κατάστημα ρολών παραθύρου, γρίλιες"
},
"shop/wine": {
"name": "Κάβα Κρασιών"
},
"tourism": {
"name": "Τουρισμός",
"terms": "Τουρισμός"
},
"tourism/alpine_hut": {
"terms": "Αλπική καλύβα, Αλπικό καταφύγιο"
},
"tourism/aquarium": {
"name": "Ενυδρείο"
},
"tourism/artwork": {
"name": "Έργο τέχνης",
"terms": "Έργο τέχνης"
},
"tourism/attraction": {
"name": "Τ",
"terms": "Τουριστικό Αξιοθέατο"
},
"tourism/caravan_site": {
"name": "Πάρκο τροχόσπιτων",
"terms": "Πάρκο τροχόσπιτων"
},
"tourism/guest_house": {
"name": "Ξενώνας",
"terms": "Ξενώνας"
},
"tourism/hostel": {
"name": "Ξενώνας"
},
"tourism/hotel": {
"name": "Ξενοδοχείο",
"terms": "Ξενοδοχείο"
},
"tourism/information": {
"name": "Πληροφορίες",
"terms": "Πληροφορίες"
},
"tourism/information/map": {
"name": "Χάρτης"
},
"tourism/motel": {
"name": "Μοτέλ",
"terms": "Πανδοχείο, Χάνι"
},
"tourism/museum": {
"name": "Μουσείο",
"terms": "Μουσείο"
},
"tourism/picnic_site": {
"name": "Χώρος Πικ νικ",
"terms": "Χώρος εκδρομής, Χώρος Πικνίκ"
},
"tourism/theme_park": {
"name": "Πάρκο Ψυχαγωγίας",
"terms": "Θεματικό πάρκο, Λούνα παρκ"
},
"tourism/viewpoint": {
"name": "Σημείο θέασης",
"terms": "Σημείο θέασης"
},
"tourism/zoo": {
"name": "Ζωολογικός Κήπος",
"terms": "Ζωολογικός κήπος"
},
"traffic_calming/bump": {
"name": "Σαμαράκι",
"terms": "Μειωτής Ταχύτητας"
},
"type/boundary": {
"name": "Όριο",
"terms": "Όριο, Σύνορο"
},
"type/boundary/administrative": {
"name": "Διοικητικό Όριο",
"terms": "Διοικητικό όριο, Σύνορο"
},
"type/multipolygon": {
"name": "Πολύ-Πολύγωνο"
},
"type/restriction": {
"name": "Απαγόρευση",
"terms": "Περιορισμός"
},
"type/restriction/no_left_turn": {
"name": "Όχι Αριστερή Στροφή"
},
"type/restriction/no_right_turn": {
"name": "Όχι Δεξιά Στροφή"
},
"type/restriction/no_straight_on": {
"name": "Όχι Ευθεία"
},
"type/restriction/no_u_turn": {
"name": "Όχι Αναστροφή"
},
"type/route": {
"name": "Δρομολόγιο",
"terms": "Δρομολόγιο, Διαδρομή"
},
"type/route/bicycle": {
"name": "Διαδρομή Ποδηλάτου",
"terms": "Διαδρομή ποδηλάτου, Ποδηλατόδρομος"
},
"type/route/bus": {
"name": "Διαδρομή Λεωφορείων",
"terms": "Διαδρομή Λεωφορείου"
},
"type/route/detour": {
"name": "Διαδρομή Παράκαμψης"
},
"type/route/ferry": {
"name": "Διαδρομή Πορθμείου",
"terms": "Διαδρομή πορθμείου, Δρομολόγιο πορθμείου"
},
"type/route/foot": {
"name": "Διαδρομή Πεζού"
},
"type/route/hiking": {
"name": "Διαδρομή Ορεινής Ανάβασης"
},
"type/route/pipeline": {
"name": "Διαδρομή Σωλήνωσης"
},
"type/route/power": {
"name": "Διαδρομή Ρεύματος"
},
"type/route/road": {
"name": "Διαδρομή Δρόμου",
"terms": "Οδική διαδρομή, Οδικό δρομολόγιο"
},
"type/route/train": {
"name": "Γραμμή Τραίνων"
},
"type/route/tram": {
"name": "Διαδρομή Τραμ"
},
"vertex": {
"name": "Άλλο",
"terms": "Άλλο"
},
"waterway": {
"name": "Διαδρομή νερού"
},
"waterway/canal": {
"name": "Κανάλι",
"terms": "Κανάλι"
},
"waterway/dam": {
"name": "Φράγμα",
"terms": "Φράγμα"
},
"waterway/ditch": {
"name": "Χαντάκι",
"terms": "Χαντάκι, Τάφρος"
},
"waterway/drain": {
"name": "Οχετός"
},
"waterway/fuel": {
"name": "Πρατήριο Καυσίμων Λιμένα"
},
"waterway/river": {
"name": "Ποταμός",
"terms": "Ποτάμι"
},
"waterway/riverbank": {
"name": "Όχθη Ποταμού",
"terms": "Όχθη Ποταμιού"
},
"waterway/stream": {
"name": "Ρέμα",
"terms": "Ρέμα"
},
"waterway/waterfall": {
"name": "Καταράκτες"
},
"waterway/weir": {
"name": "Υδατοφράκτης",
"terms": "Υδατοφράχτης"
}
}
},
"imagery": {
"Bing": {
"description": "Δορυφορική και εναέρια εικόνα."
},
"DigitalGlobe-Premium": {
"attribution": {
"text": "Όροι και σχόλια"
},
"description": "Δορυφορική εικόνα Premium DigitalGlobe."
},
"DigitalGlobe-Standard": {
"attribution": {
"text": "Όροι και σχόλια"
},
"description": "Δορυφορική εικόνα Standard DigitalGlobe."
},
"MAPNIK": {
"attribution": {
"text": "© OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"
},
"description": "Η προεπιλεγμένη στρώση του OpenStreetMap."
},
"Mapbox": {
"attribution": {
"text": "Όροι και σχόλια"
},
"description": "Δορυφορική και εναέρια εικόνα."
},
"OSM_Inspector-Addresses": {
"attribution": {
"text": "© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"
}
},
"OSM_Inspector-Geometry": {
"attribution": {
"text": "© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"
}
},
"OSM_Inspector-Highways": {
"attribution": {
"text": "© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"
}
},
"OSM_Inspector-Multipolygon": {
"attribution": {
"text": "© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"
}
},
"OSM_Inspector-Places": {
"attribution": {
"text": "© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"
}
},
"OSM_Inspector-Routing": {
"attribution": {
"text": "© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"
}
},
"OSM_Inspector-Tagging": {
"attribution": {
"text": "© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"
}
},
"basemap.at": {
"attribution": {
"text": "basemap.at"
},
"name": "basemap.at"
},
"basemap.at-orthofoto": {
"attribution": {
"text": "basemap.at"
},
"description": "Ορθοφωτογραφική στρώση που παρέχεται από το basemap.at. \"Διάδοχος\" των εικόνων του geoimage.at.",
"name": "basemap.at Ορθοφωτογραφία"
},
"hike_n_bike": {
"attribution": {
"text": "© OpenStreetMap contributors"
}
},
"mapbox_locator_overlay": {
"attribution": {
"text": "Όροι και σχόλια"
}
},
"openpt_map": {
"attribution": {
"text": "© OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"
}
},
"osm-gps": {
"attribution": {
"text": "© OpenStreetMap contributors"
},
"description": "Δημόσια ίχνη GPS που έχουν μεταφορτωθεί στο OpenStreetMap.",
"name": "Ίχνη GPS OpenStreetMap."
},
"osm-mapnik-black_and_white": {
"attribution": {
"text": "© OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"
}
},
"osm-mapnik-german_style": {
"attribution": {
"text": "© OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"
}
},
"qa_no_address": {
"attribution": {
"text": "Simon Poole, Δεδομένα © OpenStreetMap contributors"
}
},
"skobbler": {
"attribution": {
"text": "© Πλακίδια: skobbler Δεδομένα χάρτη: OpenStreetMap contributors"
},
"name": "skobbler"
},
"tf-cycle": {
"attribution": {
"text": "Χάρτες © Thunderforest, Δεδομένα © OpenStreetMap contributors"
}
},
"tf-landscape": {
"attribution": {
"text": "Χάρτες © Thunderforest, Δεδομένα © OpenStreetMap contributors"
}
}
}
}
}