# The text for when the user does not have permissions to see access stats.
be.accessStatsPermissionsError = Beklager, du har ikke tilladelse til at se adgangsstatistik for denne fil.
# Full date time and time stamp
be.activityFeed.fullDateTime = {time, date, full} kl. {time, time, short}
# Error message for feed item API errors
be.activityFeedItemApiError = Der opstod et problem med at indlæse aktivitetsfeedet. Opdater siden, eller prøv igen senere.
# Label for add action
be.add = Tilføj
# Text to display when app is disabled by applied access policy
be.additionalTab.blockedByShieldAccessPolicy = Brug af denne app er blevet deaktiveret af den anvendte adgangspolitik
# Error message when an app activity deletion fails
be.api.appActivityDeleteErrorMessage = Der opstod en fejl under sletning af dette element.
# Error message when a comment creation fails due to a conflict
be.api.commentCreateConflictMessage = Denne kommentar eksisterer allerede.
# Error message when a comment creation fails
be.api.commentCreateErrorMessage = Der opstod en fejl under oprettelse af denne kommentar.
# Error message when a comment deletion fails
be.api.commentDeleteErrorMessage = Der opstod en fejl under sletning af denne kommentar.
# Title shown when an error occurs performing an action on a task
be.api.taskActionErrorTitle = Fejl
# Error message when approving a task fails
be.api.taskApproveErrorMessage = Der opstod en fejl under godkendelse af denne opgave. Opdater siden, og prøv igen.
# Error message when completing a task fails
be.api.taskCompleteErrorMessage = Der opstod en fejl under fuldførelse af denne opgave. Opdater siden, og prøv igen.
# Error message when a task creation fails
be.api.taskCreateErrorMessage = Der opstod en fejl under oprettelse af denne opgave. Prøv igen.
# Error message when a task deletion fails
be.api.taskDeleteErrorMessage = Der opstod en fejl under sletning af denne opgave. Opdater siden, og prøv igen.
# Error message when rejecting a task fails
be.api.taskRejectErrorMessage = Der opstod en fejl under afvisningen af denne opgave. Opdater siden, og prøv igen.
# Alt message if app activity icon is missing or cannot load
be.appActivity.altIcon = {appActivityName} ikon
# Text to display in the delete app activity submit button
be.appActivity.deleteMenuItem = Slet
# Confirmation prompt text to delete app activity
be.appActivity.deletePrompt = Er du sikker på, at du vil slette denne app permanent?
# Label for back button
be.back = Tilbage
# Message when Box Tools cannot open a particular file type
be.boxEditBlacklistedError = Denne fil kan ikke åbnes lokalt
# Shown in the open with dropdown when an application is blocked by shield access policy.
be.boxEditErrorBlockedByPolicy = Lokal redigering af dette indhold er blevet deaktiveret på baggrund af en adgangspolitik
# Message shown telling user how to install Box Tools
be.boxToolsInstallMessage = Installer {boxTools} for at åbne denne fil på din computer
# Label for cancel action.
be.cancel = Annuller
# Label for choose action.
be.choose = Vælg
# Label for close action.
be.close = Luk
# Message to the user to collapse the Transcript entries
be.collapse = Skjul
# Text to show on menu item to delete comment
be.contentSidebar.activityFeed.comment.commentDeleteMenuItem = Slet
# Confirmation prompt text to delete comment
be.contentSidebar.activityFeed.comment.commentDeletePrompt = Er du sikker på, at du vil slette denne kommentar permanent?
# Text to show on menu item to edit comment
be.contentSidebar.activityFeed.comment.commentEditMenuItem = Rediger
# Comment posted full date time for title
be.contentSidebar.activityFeed.comment.commentPostedFullDateTime = {time, date, full} kl. {time, time, short}
# Placeholder for approvers input
be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.approvalAddAssignee = Tilføj en opgavemodtager
# Label for checkbox to add approvers to a comment
be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.approvalAddTask = Tilføj opgave
# Tooltip text for checkbox to add approvers to a comment
be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.approvalAddTaskTooltip = Hvis en person tildeles en opgave, får vedkommende tilsendt en notifikation med en meddelelse i kommentarfeltet, så de kan godkende eller afvise opgaven.
# Title for assignees input
be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.approvalAssignees = Opgavemodtagere
# Title for approvers due date input
be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.approvalDueDate = Deadline
# Placeholder for due date input
be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.approvalSelectDate = Vælg en dato
# Mentioning call to action displayed below the comment input
be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.atMentionTip = Brug @omtale for at give brugere besked.
# Text for cancel button
be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.commentCancel = Annuller
# Text for post button
be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.commentPost = Opslå
# Placeholder for comment input
be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.commentWrite = Skriv en kommentar
# Show original button for showing original comment
be.contentSidebar.activityFeed.commmon.showOriginalMessage = Vis oprindelig
# Translate button for translating comment
be.contentSidebar.activityFeed.common.translateMessage = Oversæt
# Tooltip text for any task icon, explaining that the task only needs one assignee to complete.
be.contentSidebar.activityFeed.task.taskAnyAffordanceTooltip = Opgaveopretteren kræver kun én modtager for at fuldføre denne opgave
# Text to show on menu item to delete task
be.contentSidebar.activityFeed.task.taskDeleteMenuItem = Slet opgave
# Confirmation prompt text to delete task
be.contentSidebar.activityFeed.task.taskDeletePrompt = Er du sikker på, at du vil slette denne opgave permanent?
# Text to show on menu item to edit task
be.contentSidebar.activityFeed.task.taskEditMenuItem = Rediger opgave
# Label for checkbox to set a task that requires only one assignee to complete.
be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.taskAnyCheckboxLabel = Der kræves kun én modtager for at fuldføre denne opgave
# Text in tooltip explaining completion rule for an any assignee task.
be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.taskAnyInfoTooltip = Som standard skal alle modtagere reagere, før en opgave er fuldført. Hvis du vælger denne indstilling, kræves der kun én modtager for at fuldføre denne opgave.
# Title shown above error message when a task creation fails
be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.taskCreateErrorTitle = Fejl
# Error message when a task edit fails
be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.taskUpdateErrorMessage = Der opstod en fejl under redigering af denne opgave. Prøv igen.
# label for cancel button in create task popup
be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.tasksAddTaskFormCancelLabel = Annuller
# label for task create form due date input
be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.tasksAddTaskFormDueDateLabel = Deadline
# label for task create form message input
be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.tasksAddTaskFormMessageLabel = Meddelelse
# label for task create form assignee input
be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.tasksAddTaskFormSelectAssigneesLabel = Vælg modtagere
# label for create button in create task modal in create mode
be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.tasksAddTaskFormSubmitLabel = Opret
# label for edit button in create task modal in edit mode
be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.tasksEditTaskFormSubmitLabel = Opdater
# Title for checkmark icon indicating someone completed a task
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.taskAssignmentCompleted = Fuldført
# Error message when we failed to load the collaborators when user tries to edit a task
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.taskCollaboratorLoadErrorMessage = Der opstod en fejl under indlæsning af samarbejdspartnere. Prøv igen.
# Label and date for task due date
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.taskDueDateLabel = Forfalder: {date}
# Button name to hide task assignee list
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.taskShowLessAssignees = Vis mindre
# Button name to expand task assignee list, additionalAssigneeCount is the number of additional task assignees that can be shown.
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.taskShowMoreAssignees = Vis {additionalAssigneeCount} flere
# Button name to expand task assignee list, when there is an unknown number of assignees beyond additionalAssigneeCount.
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.taskShowMoreAssigneesOverflow = {additionalAssigneeCount, plural, one {Show #+ More} other {Vis #+ flere}}
# Approve option for an approval task
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedApproveAction = Godkend
# Label for an approved task
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedApprovedLabel = Godkendt
# Title for list of all task assignees
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedAssigneeListTitle = Opgavemodtagere
# Completion option for a general task
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedCompleteAction = Markér som fuldført
# Label for a completed task
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedCompletedLabel = Fuldført
# Comment headline for an approval task
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedHeadlineApproval = {user} tildelte en godkendelsesopgave
# Comment headline for an approval task assigned to the current user
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedHeadlineApprovalCurrentUser = {user} tildelte dig en godkendelsesopgave
# Comment headline for a general task
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedHeadlineGeneral = {user} tildelte en opgave
# Comment headline for a general task assigned to the current user
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedHeadlineGeneralCurrentUser = {user} tildelte dig en opgave
# Label for a task in progress
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedInProgressLabel = I gang
# Label for button to expand flyout to see all task assignees
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedMoreAssigneesLabel = Se alle opgavemodtagere
# Reject option for an approval task
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedRejectAction = Afvis
# Label for a rejected task
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedRejectedLabel = Afvist
# Approved task status, where dateTime is a readable time like "Today at 2pm"
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedStatusApproved = Godkendt {dateTime}
# Completed task status, where dateTime is a readable time like "Today at 2pm"
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedStatusCompleted = Fuldført {dateTime}
# Label for the task status
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedStatusLabel = Status: {taskStatus}
# Rejected task status, where dateTime is a readable time like "Today at 2pm"
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedStatusRejected = Afvist {dateTime}
# label for button that opens task popup
be.contentSidebar.addTask = Tilføj opgave
# label for menu item that opens approval task popup
be.contentSidebar.addTask.approval = Godkendelsesopgave
# description for menu item that opens approval task popup
be.contentSidebar.addTask.approval.description = Anmod om godkendelse til at fortsætte arbejdet
# title for approval task popup
be.contentSidebar.addTask.approval.title = Opret en godkendelsesopgave
# label for menu item that opens general task popup
be.contentSidebar.addTask.general = Generel opgave
# description for menu item that opens general task popup
be.contentSidebar.addTask.general.description = Hold styr på det arbejde, der skal laves
# title for general task popup
be.contentSidebar.addTask.general.title = Opret en generel opgave
# title for when editing an existing approval task
be.contentSidebar.editTask.approval.title = Rediger godkendelsesopgave
# modal title for when editing an existing general task
be.contentSidebar.editTask.general.title = Rediger generel opgave
# Label for copy action.
be.copy = Kopiér
# Label for create action.
be.create = Opret
# Error text for create folder dialog when name is already in use
be.createDialogErrorInUse = Der findes allerede en mappe med samme navn.
# Error text for create folder dialog when name is invalid
be.createDialogErrorInvalid = Dette er et ugyldigt mappenavn.
# Error text for create folder dialog when name is too long
be.createDialogErrorTooLong = Dette mappenavn er for langt.
# Label for create folder dialog
be.createDialogLabel = Ny mappe
# Text for create folder dialog
be.createDialogText = Angiv et navn.
# Current user error message
be.currentUserErrorHeaderMessage = Noget gik galt under hentningen af den aktuelle bruger.
# Date ascending option shown in the share access drop down select.
be.dateASC = Dato: Ældste → Nyeste
# Date descending option shown in the share access drop down select.
be.dateDESC = Dato: Nyeste → Ældste
# Default error mask top message
be.defaultErrorMaskHeaderMessage = Vi beklager, noget gik galt.
# Default error mask bottom message
be.defaultErrorMaskSubHeaderMessage = Opdater siden, eller prøv igen senere.
# Default bottom inline error message
be.defaultInlineErrorContentMessage = Prøv igen senere.
# Message to the user when there is at least one Open With integration available
be.defaultOpenWithDescription = Åbn denne fil med en partnertjeneste
# Label for default skill section in the preview sidebar
be.defaultSkill = Færdighedskort
# Label for delete action.
be.delete = Slet
# Text for delete confirmation dialog for files
be.deleteDialogFileText = Er du sikker på, du vil slette {name}?
# Text for delete confirmation dialog for folders
be.deleteDialogFolderText = Er du sikker på, du vil slette {name} og alt indholdet?
# Label for delete confirmation dialog
be.deleteDialogLabel = Bekræft sletning
# Label for the description field in the preview sidebar.
be.description = Beskrivelse
# Placeholder for file description in preview sidebar.
be.descriptionPlaceholder = Angiv en beskrivelse
# Label for download action.
be.download = Download
# Message to the user to enter into drawing annotation mode
be.drawAnnotation = Tegningsanmærkningstilstand
# Label for an edit action
be.editLabel = Rediger
# Message to the user when there are no Open With integrations
be.emptyOpenWithDescription = Ingen integrationer er tilgængelige for denne fil
# Generic error label.
be.error = Fejl
# Default label for signifying error in the sub header.
be.errorBreadcrumb = Fejl
# Title when an error occurs
be.errorOccured = Der opstod en fejl
# Message to the user when the open with element errors
be.errorOpenWithDescription = Denne fil kan i øjeblikket ikke åbnes med andre tjenester
# Message shown when there is an error.
be.errorState = Der opstod en netværksfejl under indlæsning.
# Header message to the user when an Open With integration fails to execute
be.executeIntegrationOpenWithErrorHeader = Vi beklager, men denne integration er ikke tilgængelig i øjeblikket.
# Sub header message to the user when an Open With integration fails to execute
be.executeIntegrationOpenWithErrorSubHeader = Prøv igen senere.
# Message to the user to expand the Transcript entries
be.expand = Udvid
# Label for face skill section in the preview sidebar
be.faceSkill = Ansigter
# Call-to-action text describing what to do to navigate to specified feedback form
be.feedbackCtaText = Klik for at give feedback
# Accessible text used to describe the form used for feedback
be.feedbackFormDescription = Beta-feedbackskema
# File access stats error message
be.fileAccessStatsErrorHeaderMessage = Der gik noget galt under indlæsningen af adgangsstatistik.
# File classification error message
be.fileClassificationErrorHeaderMessage = Der opstod en fejl ved hentning af klassificering.
# Inline error title message for file description
be.fileDescriptionInlineErrorTitleMessage = Der opstod en fejl ved lagring af beskrivelsen.
# Message shown when there are no folder items.
be.folderState = Der er ingen elementer i denne mappe.
# Aria label for button to get information about a file’s versions
be.getVersionInfo = Hent oplysninger om version
# Label for switching to grid view
be.gridView = Skift til gittervisning
# Label for decreasing the size of columns in grid view
be.gridView.decreaseColumnSize = Gør kolonnestørrelsen mindre
# Label for increasing the size of columns in grid view
be.gridView.increaseColumnSize = Gør kolonnestørrelsen større
# Label for in action.
be.in = I
# Text for last accessed date with last access prefix.
be.interactedDate = Senest tilgået {date}
# Label for item created date.
be.itemCreated = Oprettet
# Label for item last accessed date.
be.itemInteracted = Seneste adgang
# Label for item modified date.
be.itemModified = Redigeret
# Label for item name attribute.
be.itemName = Navn
# Label for item owner.
be.itemOwner = Ejer
# Label for item size attribute.
be.itemSize = Størrelse
# label for item uploader.
be.itemUploader = Uploader
# Label for keywords/topics skill section in the preview sidebar
be.keywordSkill = Emner
# Message displayed in the activity feed for when image keyword search applies keywords
be.keywordsAppliedList = Søgeord blev anvendt
# Label for a list of keywords. {words} are the list of keywords.
be.keywordsList = Søgeord: {words}
# Label for switching to list view
be.listView = Skift til listevisning
# Message shown when folder items are still fetching.
be.loadingState = Vent, mens elementerne indlæses...
# Placeholder for a logo.
be.logo = Logo
# Indicator on the footer that max items have been selected.
be.max = maks.
# Text for modified date with modified prefix.
be.modifiedDate = Ændret {date}
# Text for modified date with user with modified prefix.
be.modifiedDateBy = Ændret {date} af {name}
# Name ascending option shown in the share access drop down select.
be.nameASC = Navn: A → Å
# Name descending option shown in the share access drop down select.
be.nameDESC = Navn: Å → A
# Text for modified or interacted date with user.
be.nameDate = {date} af {name}
# Label for create new folder action.
be.newFolder = Ny mappe
# Next file button title
be.nextFile = Næste fil
# Title for next segment on skill timeline
be.nextSegment = Næste segment
# Message displayed in an empty activity feed
be.noActivity = Ingen aktivitet endnu
# Message shown in
be.noActivityCommentPrompt = Skriv en kommentar, og brug @omtale for at give personer besked.
# Label for open action.
be.open = Åbn
# Next page button tooltip
be.pagination.nextPage = Næste side
# Pagination menu button with current page number out of total number of pages
be.pagination.pageStatus = {pageNumber} af {pageCount}
# Previous page button tooltip
be.pagination.previousPage = Forrige side
# Message to the user to enter into point annotation mode
be.pointAnnotation = Punktanmærkningstilstand
# Label for preview action.
be.preview = Eksempelvisning
# Error message when Preview fails due to the files call.
be.previewError = Vi beklager! Eksempelvisningen kunne ikke indlæses. Opdater siden.
# Error message when Preview fails due to the files call which is blocked by an access policy.
be.previewErrorBlockedByPolicy = Din adgang er begrænset på grund af den klassificering, der anvendes på dette indhold.
# Message when new preview is available.
be.previewUpdate = En ny version af denne fil er tilgængelig.
# Previous file button title
be.previousFile = Forrige fil
# Title for previous segment on skill timeline
be.previousSegment = Forrige segment
# Label for print action
be.print = Udskriv
# If a user has been deleted, we call the user "a prior collaborator" - meaning someone who used to be able to collaborate on the content.
be.priorCollaborator = En tidligere samarbejdspartner
# Shown as the title in the sub header when showing recents.
be.recentsBreadcrumb = Seneste
# Message shown when there are no recent items.
be.recentsState = Der er ingen seneste elementer endnu.
# Label for reload button.
be.reload = Genindlæs
# Label for remove action.
be.remove = Fjern
# Label for rename action.
be.rename = Omdøb
# Error text for rename dialog when name is already in use
be.renameDialogErrorInUse = Der findes allerede et element med samme navn.
# Error text for rename dialog when name is invalid
be.renameDialogErrorInvalid = Dette navn er ugyldigt.
# Error text for rename dialog when name is too long
be.renameDialogErrorTooLong = Dette navn er for langt.
# Label for rename dialog
be.renameDialogLabel = Omdøb
# Text for rename dialog
be.renameDialogText = Indtast et nyt navn for {name}:
# Label for retry action.
be.retry = Prøv igen
# Default label for root folder.
be.rootBreadcrumb = Alle filer
# Label for save action.
be.save = Gem
# Shown as the title in the sub header while searching.
be.searchBreadcrumb = Søgeresultater
# Shown as a placeholder in the search box.
be.searchPlaceholder = Søg i filer og mapper
# Message shown when there are no search results.
be.searchState = Beklager, vi kunne ikke finde det, du leder efter.
# Default label for selected items list in the footer.
be.selected = {count} valgt
# Shown as the title in the sub header while showing selected items.
be.selectedBreadcrumb = Valgte elementer
# Message shown when there are no selected items.
be.selectedState = Du har ikke valgt nogen elementer endnu.
# Label for share action.
be.share = Del
# Dropdown select option for collaborator share access.
be.shareAccessCollab = Adgang: Personer i denne mappe
# Dropdown select option for enterprise share access.
be.shareAccessCompany = Personer i denne virksomhed
# Dropdown select option for no access.
be.shareAccessNone = Intet delt link
# Dropdown select option for open share access.
be.shareAccessOpen = Adgang: Personer med linket
# Dropdown select option to remove access.
be.shareAccessRemove = Fjern delt link
# Label for shared link dialog
be.shareDialogLabel = Del
# Text for no shared link
be.shareDialogNone = Ingen
# Text for share link dialog
be.shareDialogText = Delt link:
# Title for the sidebar access stats.
be.sidebarAccessStats = Adgangsstatistik
# Title for the preview activity feed.
be.sidebarActivityTitle = Aktivitet
# Title for the preview details sidebar.
be.sidebarDetailsTitle = Detaljer
# Generic error content for file fetching.
be.sidebarFileFetchingErrorContent = Der opstod en fejl under hentning af din Box-fil. Opdater siden, og prøv igen.
# Label for the hide sidebar button.
be.sidebarHide = Skjul sidebjælke
# Generic error content for metadata editing.
be.sidebarMetadataEditingErrorContent = Der opstod en fejl under opdatering af metadata. Opdater siden, og prøv igen.
# Generic error content for metadata fetching.
be.sidebarMetadataFetchingErrorContent = Der opstod en fejl under hentning af metadata. Opdater siden, og prøv igen.
# Title for the preview metadata.
be.sidebarMetadataTitle = Metadata
# Label for the sidebar tabs list
be.sidebarNavLabel = Sidepanel
# Label for file properties section in the preview sidebar
be.sidebarProperties = Filegenskaber
# Label for the show sidebar button.
be.sidebarShow = Vis sidebjælke
# Generic error content for skills editing.
be.sidebarSkillsErrorContent = Der opstod en fejl under opdatering af færdigheder. Opdater siden, og prøv igen.
# Generic error title for skills editing.
be.sidebarSkillsErrorTitle = Fejl for færdigheder
# Title for the preview details skills.
be.sidebarSkillsTitle = Færdigheder
# Label for the current version item in the version history list.
be.sidebarVersions.current = Aktuel version
# Label for the version delete action.
be.sidebarVersions.delete = Slet
# Error message for the version delete action.
be.sidebarVersions.deleteError = Filversion kunne ikke slettes.
# Message displayed for a deleted version. {name} is the user who performed the action.
be.sidebarVersions.deletedBy = Slettet af {name}
# Label for the version download action.
be.sidebarVersions.download = Download
# Error message for the version download action.
be.sidebarVersions.downloadError = Filversion kunne ikke downloades.
# Message to display when no versions are available
be.sidebarVersions.empty = Ingen tidligere versioner er tilgængelige for denne fil.
# Error message for the versions fetch call.
be.sidebarVersions.fetchError = Filversioner kunne ikke hentes.
# Label for the version preview action.
be.sidebarVersions.preview = Vis eksempel
# Header to display for group of versions created in the prior week
be.sidebarVersions.priorWeek = I sidste uge
# Label for the version promote action.
be.sidebarVersions.promote = Gør til nuværende
# Error message for the version promote action.
be.sidebarVersions.promoteError = Filversion kunne ikke gøres aktuel.
# Label for the version restore action.
be.sidebarVersions.restore = Gendan
# Error message for the version restored action.
be.sidebarVersions.restoreError = Filversion kunne ikke gendannes.
# Message displayed for a restored version. {name} is the user who performed the action.
be.sidebarVersions.restoredBy = Gendannet af {name}
# Heading for inline error messages displayed due to a remote server issue.
be.sidebarVersions.serverError = Serverfejl
# Header to display for group of versions created in the current month
be.sidebarVersions.thisMonth = Denne måned
# Title for the preview versions sidebar
be.sidebarVersions.title = Versionshistorik
# Header to display for group of versions created yesterday
be.sidebarVersions.today = I dag
# Label for the version actions dropdown menu toggle button.
be.sidebarVersions.toggle = Skift menuen Handlinger
# Message displayed for an uploaded version. {name} is the user who performed the action.
be.sidebarVersions.uploadedBy = Uploadet af {name}
# Text displayed if a version exceeds the user's maximum allowed version count
be.sidebarVersions.versionLimitExceeded = Du er begrænset til de(n) seneste {versionLimit, number} {versionLimit, plural, one {version} other {versioner}}.
# Text to display in the version badge.
be.sidebarVersions.versionNumberBadge = V{versionNumber}
# Label given to the version badge for screen readers.
be.sidebarVersions.versionNumberLabel = Versionsnummer {versionNumber}
# Name displayed for unknown or deleted users.
be.sidebarVersions.versionUserUnknown = Ukendt
# Header to display for group of versions created today
be.sidebarVersions.yesterday = I går
# Size ascending option shown in the share access drop down select.
be.sizeASC = Størrelse: Mindst → Størst
# Size descending option shown in the share access drop down select.
be.sizeDESC = Størrelse: Størst → Mindst
# Error message when a skill processing failed
be.skillFileProcessingError = Vi beklager, noget gik galt ved behandling af filen.
# Error message when skill fails due to file extension
be.skillInvalidFileExtensionError = Der er desværre ingen oplysninger om færdigheder. Denne filtype er ikke understøttet i øjeblikket.
# Error message when skill fails due to file size
be.skillInvalidFileSizeError = Der er desværre ingen oplysninger om færdigheder. Denne filstørrelse er ikke understøttet i øjeblikket.
# Default message when skills are waiting to run
be.skillInvokedStatus = Vi forbereder behandlingen af din fil – vent venligst!
# Error message when a skill has no data
be.skillNoInfoFoundError = Der er desværre ingen oplysninger om færdigheder.
# Default message when skills are still running
be.skillPendingStatus = Vi er ved at bearbejde din fil – vent venligst!
# Default error message when skills fail to run
be.skillUnknownError = Der opstod et problem under kørsel af denne færdighed eller i forbindelse med hentning af tilhørende data.
# Label for sort action
be.sort = Sortér
# Label for status skill card in the preview sidebar
be.statusSkill = Status
# Shown instead of todays date.
be.today = i dag
# Label for keywords/topics skill section in the preview sidebar
be.topicsSkill = Emner
# Message to the user for editing the transcript in the sidebar
be.transcriptEdit = Klik på et afsnit for at redigere.
# Label for transcript skill section in the preview sidebar
be.transcriptSkill = Transskription
# Label for upload action.
be.upload = Upload
# Message shown for upload link for uploading more files when there are no items to upload
be.uploadEmptyFileInput = Søg på din enhed
# Message shown for upload link for uploading more folders when there are no items to upload
be.uploadEmptyFolderInput = Vælg mapper
# Message shown when there are no items to upload and folder upload is disabled
be.uploadEmptyWithFolderUploadDisabled = Træk og slip filer
# Message shown when there are no items to upload and folder upload is enabled
be.uploadEmptyWithFolderUploadEnabled = Træk og slip filer og mapper
# Message shown when there is a network error when uploading
be.uploadError = Der opstod en netværksfejl under forsøg på upload.
# Message shown when too many files are uploaded at once
be.uploadErrorTooManyFiles = Du kan kun uploade op til {fileLimit} fil(er) ad gangen.
# Message shown when user drag and drops files onto uploads in progress
be.uploadInProgress = Træk og slip for at tilføje flere filer
# Message shown on a device with no drag and drop support when there are no items to upload
be.uploadNoDragDrop = vælg filer fra din enhed
# Message shown for letting user choose between {option1} and {option2}
be.uploadOptions = {option1} eller {option2}
# Message shown when all files have been successfully uploaded
be.uploadSuccess = Det lykkedes! Dine filer er blevet uploadet.
# Message shown for upload link for uploading more files after a successful upload
be.uploadSuccessFileInput = Vælg flere filer
# Message shown for upload link for uploading more folders after a successful upload
be.uploadSuccessFolderInput = Vælg flere mapper
# Cancel upload button tooltip
be.uploadsCancelButtonTooltip = Annuller denne upload
# Default error message shown when upload fails
be.uploadsDefaultErrorMessage = Der gik noget galt med uploaden. Prøv igen.
# Error message shown when file size exceeds the limit
be.uploadsFileSizeLimitExceededErrorMessage = Filstørrelsen overstiger mappeejerens tilladte filstørrelse
# Error message shown when attempting to upload a file which name already exists
be.uploadsItemNameInUseErrorMessage = Der findes allerede en fil med samme navn.
# Text shown when uploads are completed
be.uploadsManagerUploadComplete = Fuldført
# Text shown when uploads failed
be.uploadsManagerUploadFailed = Nogle uploads mislykkedes
# Text shown when uploads are in progress
be.uploadsManagerUploadInProgress = Uploader
# Text shown to guide the user to drag drop file to upload
be.uploadsManagerUploadPrompt = Slip filer på denne side for at uploade dem til denne mappe.
# Error message shown when one or more child folders failed to upload
be.uploadsOneOrMoreChildFoldersFailedToUploadMessage = En eller flere underordnede mapper kunne ikke uploades.
# Error message shown when pending app folder size exceeds the limit
be.uploadsPendingFolderSizeLimitErrorMessage = Den tilladte størrelse på app-mappen overskredet
# Error message shown when pending folder upload contains invalid characters
be.uploadsProvidedFolderNameInvalidMessage = Det oplyste mappenavn, {name}, kunne ikke bruges til oprettelsen af en mappe.
# Retry upload button tooltip
be.uploadsRetryButtonTooltip = Prøv at uploade igen
# Error message shown when account storage limit has been reached
be.uploadsStorageLimitErrorMessage = Lagringsgrænse for konto nået
# Message displayed in the activity feed for a deleted version. {name} is the user who performed the action. { version_number } is the file version string.
be.versionDeleted = {name} slettede version {version_number}
# Message displayed in the activity feed to represent the range of versions uploaded by multiple users. { numberOfCollaborators } is a number and { versions } is a range of versions.
be.versionMultipleUsersUploaded = {numberOfCollaborators} samarbejdspartnere uploadede version {versions}
# Message displayed in the activity feed for a restored version. {name} is the user who performed the action. { version_number } is the file version string.
be.versionRestored = {name} gendannede version {version_number}
# Message displayed in the activity feed to represent the range of versions uploaded by a single user. { name } is the user who uploaded. { versions } is a range of versions.
be.versionUploadCollapsed = {name} uploadede version {versions}
# Message displayed in the activity feed for a newly uploaded version. {name} is the user who performed the action. { version_number } is the file version string.
be.versionUploaded = {name} uploadede version {version_number}
# Shown instead of yesterdays date.
be.yesterday = i går
# The label for the comments category of access stats
boxui.accessStats.accessStatsComments = Kommentarer
# The label for the downloads category of access stats
boxui.accessStats.accessStatsDownloads = Downloads
# The label for the edit category of access stats
boxui.accessStats.accessStatsEdits = Redigeringer
# The label for the preview category of access stats
boxui.accessStats.accessStatsPreviews = Eksempelvisninger
# The text in the link in the sidebar to open up the access stats popup
boxui.accessStats.accessStatsViewDetails = Vis detaljer
# The label for the view category of access stats for box notes
boxui.accessStats.accessStatsViews = Visninger
# Text for the beta badge
boxui.badges.beta = BETA
# Text for the upgrade badge
boxui.badges.upgrade = OPGRADER
# Next month button for a date picker calendar
boxui.base.nextMonth = Næste måned
# Previous month button for a date picker calendar
boxui.base.previousMonth = Foregående måned
# Aria label for describing "breadcrumb"
boxui.breadcrumb.breadcrumbLabel = Breadcrumb
# Icon to display more information on the checkbox
boxui.checkboxTooltip.iconInfoText = Oplysninger
# Button to add classification on an item
boxui.classification.add = Tilføj
# Header for classification section in sidebar
boxui.classification.classification = Klassificering
# Header displayed above the classification definition
boxui.classification.definition = Definition
# Button to edit classification on an item
boxui.classification.edit = Rediger
# Default message for classification in the sidebar when there is none
boxui.classification.missing = Ikke klassificeret
# Text to display for users who have not accepted an invitation to collaborate yet
boxui.collaboratorAvatars.collaboration.pendingCollabText = Afventer
# Label for collaborator avatars
boxui.collaboratorAvatars.collaboratorAvatarsLabel = Delt med
# Tooltip text for collaborator expiration badge
boxui.collaboratorAvatars.collaborators.expirationTooltipText = Adgang udløber d. {date}
# This tooltip indicates that a collaborator is not in the same enterprise of the current user
boxui.collaboratorAvatars.collaborators.externalCollabTooltipText = {email} er ikke fra dit firma
# Manage all link text on collaborator list
boxui.collaboratorAvatars.manageAllLinkText = Administrer alle
# Text to display in collaborator list if there are more items
boxui.collaboratorAvatars.viewAdditionalPeopleText = Se flere personer
# Icon title for a Box item of type bookmark or web-link
boxui.contentExplorer.bookmark = Bogmærke
# Aria label for the folder breadcrumb
boxui.contentExplorer.breadcrumb = Breadcrumb
# Text shown on button used to close the content explorer
boxui.contentExplorer.cancel = Annuller
# Text shown on button used to choose an item
boxui.contentExplorer.choose = Vælg
# Aria label for button to navigate back to the previous folder
boxui.contentExplorer.clickToGoBack = Klik for at gå tilbage
# Icon title for a Box item of type folder that has collaborators
boxui.contentExplorer.collaboratedFolder = Mappe til samarbejde
# Text shown on button used to copy an item to a different folder
boxui.contentExplorer.copy = Kopiér
# Text shown in the list when the folder being viewed is empty
boxui.contentExplorer.emptyFolder = Der er ingen undermapper i denne mappe.
# Text shown in the list when there are no search results
boxui.contentExplorer.emptySearch = Beklager! Vi kunne ikke finde det, du leder efter.
# Icon title for a Box item of type folder that has collaborators outside of the user's enterprise
boxui.contentExplorer.externalFolder = Ekstern mappe
# Icon title for a Box item of type file
boxui.contentExplorer.file = Fil
# Text shown on button used to move an item to a different folder
boxui.contentExplorer.move = Flyt
# Text shown as the header for a column of item names in the list
boxui.contentExplorer.name = Navn
# Text shown on button used to create a new folder
boxui.contentExplorer.newFolder = Ny mappe
# Text shown to indicate the number of items selected
boxui.contentExplorer.numSelected = {numSelected} valgt
# Icon title for a Box item of type folder that is private and has no collaborators
boxui.contentExplorer.personalFolder = Personlig mappe
# Placeholder text shown in the search input
boxui.contentExplorer.searchPlaceholder = Søg
# Text shown in the breadcrumbs when showing search results
boxui.contentExplorer.searchResults = Søgeresultater
# Label for radio input to select an item from the item list, {name} is the item name
boxui.contentExplorer.selectItem = Vælg {name}
# Text shown when hovering over a disabled new folder button because the user lacks permissions to create a folder
boxui.contentexplorer.newFolder.forbidden = Du har ikke tilladelse til at oprette en mappe her.
# Cancel button text
boxui.core.cancel = Annuller
# Close button text
boxui.core.close = Luk
# Copy button text after user clicks on it
boxui.core.copied = Kopieret
# Copy button text
boxui.core.copy = Kopiér
# Done button text
boxui.core.done = Udført
# Label for "Alt" key
boxui.core.hotkeys.altKey = Alt
# Label for "Control" key
boxui.core.hotkeys.ctrlKey = Ctrl
# Label for "Enter" key
boxui.core.hotkeys.enterKey = Indtast
# Label for "Esc" key
boxui.core.hotkeys.escKey = Esc
# Title for keyboard shortcut help modal
boxui.core.hotkeys.hotkeyModalTitle = Tastaturgenveje
# Describes a hotkey sequence, e.g. "shift+g then shift+a". {key1} is the first key ("shift+g" in our example) and {key2} is the second ("shift+a" in our example).
boxui.core.hotkeys.hotkeySequence = {key1} og derefter {key2}
# Label for "Shift" key
boxui.core.hotkeys.shiftKey = Shift
# Label for "Spacebar" key
boxui.core.hotkeys.spacebarKey = Mellemrumstast
# Okay button text
boxui.core.okay = OK
# Optional text for labels
boxui.core.optional = valgfrit
# Save button text
boxui.core.save = Gem
# Description for keyboard shortcut to deselect all items in the file list
boxui.core.selection.deselectAllDescription = Fravælg alle elementer
# Description for keyboard shortcut to select next item in the file list
boxui.core.selection.downDescription = Vælg næste element
# Description for keyboard shortcut to select all items in the file list
boxui.core.selection.selectAllDescription = Vælg alle elementer
# Description for keyboard shortcut to add next item to current selection in the file list
boxui.core.selection.shiftDownDescription = Føj næste element til aktuelt valg
# Description for keyboard shortcut to add previous item to current selection in the file list
boxui.core.selection.shiftUpDescription = Føj forrige element til aktuelt valg
# Description for keyboard shortcut to select previous item in the file list
boxui.core.selection.shiftXDescription = Vælg aktuelt element
# Description for keyboard shortcut to select previous item in the file list
boxui.core.selection.upDescription = Vælg forrige element
# Send button text
boxui.core.send = Send
# Button for opening date picker
boxui.datePicker.chooseDate = Vælg dato
# Button for clearing date picker
boxui.datePicker.dateClearButton = Ryd dato
# Date entered is invalid
boxui.datePicker.iconAlertText = Ugyldig dato
# Message to display when a user triggers a mention
boxui.draftjs.mentionSelector.startMention = Nævn en person for at give vedkommende besked
# Icon showing a sad Box cloud
boxui.errorMask.iconSadCloudText = Trist Box-sky
# Warning message in the sidebar that this bookmark will be automatically deleted on a certain date, {expiration} is the date
boxui.itemDetails.bookmarkExpiration = Dette bogmærke vil blive slettet d. {expiration}.
# Label for created date under item properties in the sidebar
boxui.itemDetails.created = Oprettet
# Label for deletion date under item properties in the sidebar
boxui.itemDetails.deleted = Slettet
# Label for description under item properties in the sidebar
boxui.itemDetails.description = Beskrivelse
# Placeholder for textarea to enter a description under item properties in the sidebar
boxui.itemDetails.descriptionPlaceholder = Angiv en beskrivelse
# Label for name of enterprise owner under item properties in the sidebar
boxui.itemDetails.enterpriseOwner = Virksomhedsejer
# Warning message in the sidebar that this file will be automatically deleted on a certain date, {expiration} is the date
boxui.itemDetails.fileExpiration = Denne fil vil blive slettet d. {expiration}.
# Warning message in the sidebar that this folder will be automatically deleted on a certain date, {expiration} is the date
boxui.itemDetails.folderExpiration = Denne mappe vil blive slettet d. {expiration}.
# Label for modified date under item properties in the sidebar
boxui.itemDetails.modified = Redigeret
# Label for name of owner under item properties in the sidebar
boxui.itemDetails.owner = Ejer
# Label for description of the retention policy under item properties in the sidebar
boxui.itemDetails.retentionPolicyDescription = Politik
# Label for the expiration date of the retention policy under item properties in the sidebar
boxui.itemDetails.retentionPolicyExpiration = Politik udløber
# Button to extend the expiration date of the retention policy under item properties in the sidebar
boxui.itemDetails.retentionPolicyExtend = Forlæng
# Text for button in the sidebar to open the version history popup, {versionCount} is the number of saved file versions
boxui.itemDetails.savedVersions = {versionCount, number} gemte versioner
# Warning message in the sidebar that this shared link will expire on a certain date, {expiration} is the date
boxui.itemDetails.sharedLinkExpiration = Dette delte link vil blive deaktiveret d. {expiration}.
# Label for human-readable filesize under item properties in the sidebar
boxui.itemDetails.size = Størrelse
# Label for name of uploader under item properties in the sidebar
boxui.itemDetails.uploader = Uploader
# Label for a weblink url under item properties in the sidebar
boxui.itemDetails.url = URL
# Placeholder for a weblink url text area in the right sidebar
boxui.itemDetails.urlPlaceholder = Indtast en gyldig URL
# Informational text below collapsible header indicating that all fields for this template are hidden
boxui.metadataInstanceEditor.allAttributesAreHidden = Alle attributter i denne skabelon er blevet skjult.
# Informational text below enable cascade policy toggle switch
boxui.metadataInstanceEditor.applyCascadePolicyText = Anvend skabelonen og dens værdier på alle nye og eksisterende elementer i denne mappe og dens undermapper.
# Informational text below enable cascade policy toggle switch indicating that cascade policy cannot be applied
boxui.metadataInstanceEditor.cannotApplyCascadePolicyText = Cascade-politik kan ikke anvendes til brugerdefinerede metadata på dette tidspunkt.
# Tooltip text a user can use to learn more about cascading metadata policy
boxui.metadataInstanceEditor.cascadePolicyLearnMore = Få mere at vide
# Tooltip text that asks the user what they want to do when applying cascading to their metadata policy
boxui.metadataInstanceEditor.cascadePolicyModeQuestion = Hvad vil du gøre i tilfælde af konflikter ved anvendelse af denne skabelon og dens værdier på eksisterende elementer? Denne handling skal kun udføres én gang.
# Label for radio button that selects overwrite mode for cascading policy
boxui.metadataInstanceEditor.cascadePolicyOverwriteMode = Overskriv alle eksisterende skabelonværdier
# Label for radio button that selects skip mode for cascading policy
boxui.metadataInstanceEditor.cascadePolicySkipMode = Spring over, og behold alle eksisterende skabelonværdier
# Label for the add button for custom metadata
boxui.metadataInstanceEditor.customAdd = Tilføj
# Error enforcing unique key for custom metadata
boxui.metadataInstanceEditor.customErrorDuplicateKey = Der findes allerede et felt med denne nøgle.
# Error enforcing non internal key for custom metadata
boxui.metadataInstanceEditor.customErrorInternalKey = Nøgler kan ikke begynde med et $.
# Error enforcing required key for custom metadata
boxui.metadataInstanceEditor.customErrorRequired = Der kræves en nøgle.
# Label for the key field for custom metadata
boxui.metadataInstanceEditor.customKey = Nøgle
# Placeholder for the key field for custom metadata
boxui.metadataInstanceEditor.customKeyPlaceholder = f.eks. ordrenummer
# Title for the new field section for custom metadata
boxui.metadataInstanceEditor.customNewField = Nyt felt
# Description for the new field section for custom metadata
boxui.metadataInstanceEditor.customNewFieldMessage = Tilføj et brugerdefineret metadatafelt. Andre vil kunne se og søge efter dette felt.
# Label for the remove button for custom metadata
boxui.metadataInstanceEditor.customRemove = Fjern
# title of the custom metadata card
boxui.metadataInstanceEditor.customTitle = Brugerdefinerede metadata
# Label for the value field for custom metadata
boxui.metadataInstanceEditor.customValue = Værdi
# Placeholder for the value field for custom metadata
boxui.metadataInstanceEditor.customValuePlaceholder = f.eks. 42
# Text that shows in a tooltip above the edit pencil button.
boxui.metadataInstanceEditor.editTooltip = Rediger metadata
# Label for enable cascade policy toggle switch
boxui.metadataInstanceEditor.enableCascadePolicy = Aktivér cascade-politik
# Text to indicate to select one or more values from drop down list
boxui.metadataInstanceEditor.fieldMultiSelectValue = Vælg værdier
# Text to indicate no value exists
boxui.metadataInstanceEditor.fieldNoValue = Ingen værdi
# Text to indicate to select a value from drop down list
boxui.metadataInstanceEditor.fieldSelectValue = Vælg værdi
# Text to indicate to set a date
boxui.metadataInstanceEditor.fieldSetDate = Angiv dato
# Text to indicate to set a value
boxui.metadataInstanceEditor.fieldSetValue = Angiv værdi
# Message for users who may attempt to remove a custom metadata instance for a file. Also non-recoverable
boxui.metadataInstanceEditor.fileMetadataRemoveCustomTemplateConfirm = Er du sikker på, at du vil slette disse brugerdefinerede metadata og alle deres værdier fra denne fil?
# Message for users who may attempt to remove a metadata instance for a file, which is non-recoverable
boxui.metadataInstanceEditor.fileMetadataRemoveTemplateConfirm = Er du sikker på, at du vil slette "{metadataName}" og alle deres værdier fra denne fil?
# Message for users who may attempt to remove a custom metadata instance for a folder. Also non-recoverable
boxui.metadataInstanceEditor.folderMetadataRemoveCustomTemplateConfirm = Vil du slette disse brugerdefinerede metadata og alle deres værdier? Eventuelle metadataskabelonværdier, som allerede er anvendt på filer i denne mappe, bliver ikke slettet.
# Message for users who may attempt to remove a metadata instance for a folder, which is non-recoverable
boxui.metadataInstanceEditor.folderMetadataRemoveTemplateConfirm = Vil du slette "{metadataName}" og alle deres værdier? Eventuelle metadataskabelonværdier, som allerede er anvendt på filer i denne mappe, bliver ikke slettet.
# Error message displayed if the template has an field type we dont recognize
boxui.metadataInstanceEditor.invalidMetadataFieldType = Ugyldig metadatafelttype!
# Error message displayed if the user enters a badly formatted value in metadata text box
boxui.metadataInstanceEditor.invalidValue = Ugyldigt input!
# Label for cancel button
boxui.metadataInstanceEditor.metadataCancel = Annuller
# Informational text shown in metadata modal when cascading is turned on for current folder
boxui.metadataInstanceEditor.metadataCascadePolicyEnabledInfo = Denne skabelon og dens værdier skal overlappes for alle elementer i denne mappe og dens undermapper.
# Label for save button
boxui.metadataInstanceEditor.metadataSave = Gem
# Informational text below collapsible header indicating that there are no attributes for this template
boxui.metadataInstanceEditor.noAttributesForTemplate = Der er ingen attributter i denne skabelon.
# Text to display when no metadata is applied to folder
boxui.metadataInstanceEditor.noMetadata = Ingen metadata anvendt
# Instructions to create metadata for the selected folder
boxui.metadataInstanceEditor.noMetadataAddTemplate = Klik på "Tilføj" øverst til højre for at føje metadata til dette element
# Informational text below cascade policy description and explains to the user that the policy will take some time to take effect.
boxui.metadataInstanceEditor.operationNotImmediate = Denne handling er ikke øjeblikkelig og kan tage et stykke tid.
# Label to remove a template
boxui.metadataInstanceEditor.removeTemplate = Fjern
# Label to add a template
boxui.metadataInstanceEditor.templateAdd = Tilføj
# Placeholder to search for all templates
boxui.metadataInstanceEditor.templateSearchPlaceholder = Søg i alle skabeloner
# Text to indicate that we failed to fetch templates
boxui.metadataInstanceEditor.templatesFetchFailed = Vi beklager! Vi kunne ikke hente skabeloner. Kontakt din administrator
# Text to indicate that all the templates have been added
boxui.metadataInstanceEditor.templatesNoRemainingTemplates = Alle skabeloner er blevet tilføjet
# Text to indicate no templates found by searching
boxui.metadataInstanceEditor.templatesNoResults = Ingen resultater
# Text to indicate that the server has no templates
boxui.metadataInstanceEditor.templatesServerHasNoTemplates = Nul skabeloner
# Overall title of metadata
boxui.metadataInstanceEditor.templatesTitle = Skabeloner
# Button to close modal
boxui.modalDialog.closeModalText = Luk modal
# Text shown on button to close the modal used to create a new folder
boxui.newFolderModal.cancel = Annuller
# Text shown on button to create a new folder
boxui.newFolderModal.create = Opret
# Label text shown on top of the folder name input when creating a new folder
boxui.newFolderModal.folderName.label = Mappenavn
# Placeholder text shown in the folder name input when creating a new folder
boxui.newFolderModal.folderName.placeholder = Min nye mappe
# Title shown in the modal used to create a new folder. "parentFolderName" should not be translated
boxui.newFolderModal.title = Opret en ny mappe i "{parentFolderName}"
# Button to clear notification
boxui.notification.clearNotification = Ryd besked
# Description for when someone last viewed a document less than a minute ago
boxui.presence.accessedInTheLastMinute = Vist for mindre end et minut siden
# Description for someone who is currently viewing or editing a document
boxui.presence.activeNow = Aktiv nu
# Description for when someone last commented on a document less than a minute ago
boxui.presence.commentedIntheLastMinute = Kommenteret for mindre end et minut siden
# Text on button to get shared link for the item
boxui.presence.getLinkButton = Få link
# Text on button to invite collaborators to this item
boxui.presence.inviteButton = Inviter personer
# Description for when someone last edited a document less than a minute ago
boxui.presence.modifiedIntheLastMinute = Redigeret for mindre end et minut siden
# Text for link at footer of the Recent Activity panel
boxui.presence.previewPresenceFlyoutAccessStatsLink = Se alle aktiviteter
# Text on button embedded within tooltip that is visible on page load
boxui.presence.previewPresenceFlyoutActivityCTA = Se seneste aktiviteter
# Tooltip text visible on page load, to prompt the user to press a button to view activity
boxui.presence.previewPresenceFlyoutCopy = Få et hurtigt overblik over, hvem der har kommenteret, redigeret eller fået vist denne fil.
# Description for when someone last previewed a document less than a minute ago
boxui.presence.previewedIntheLastMinute = Eksempelvist for mindre end et minut siden
# Header on presence dropdown list that represents recent activity on the item
boxui.presence.recentActivity = Seneste aktivitet
# Description for when someone last viewed a document, {timeAgo} is a relative time like 2 months ago
boxui.presence.timeSinceLastAccessed = Vist {timeAgo}
# Description for when someone last commented on a document, {timeAgo} is a relative time like 2 months ago
boxui.presence.timeSinceLastCommented = Kommenteret {timeAgo}
# Description for when someone last edited a document, {timeAgo} is a relative time like 2 months ago
boxui.presence.timeSinceLastModified = Redigeret {timeAgo}
# Description for when someone last previewed a document, {timeAgo} is a relative time like 2 months ago
boxui.presence.timeSinceLastPreviewed = Eksempelvist {timeAgo}
# Text on the add filter button, on click generates another filter row
boxui.queryBar.addFilterButtonText = + Tilføj filter
# Text on the apply filter button, on click applies the filters
boxui.queryBar.applyFiltersButtonText = Anvend
# Text on the columns button, on click opens a menu which allows users to choose which columns to render
boxui.queryBar.columnsButtonText = Kolonner
# Text on the columns button, if one or more columns have been hidden then it will display this text
boxui.queryBar.columnsHiddenButtonText = {count, plural, one {1 kolonne skjult} other {{count} kolonner skjult}}
# Text on the connector dropdown, on click should open a dropdown showing either AND or OR
boxui.queryBar.connectorAndText = AND
# Text on the connector dropdown, on click should open a dropdown showing either AND or OR
boxui.queryBar.connectorOrText = OR
# Text on the label, the first condition will show WHERE
boxui.queryBar.connectorWhereText = WHERE
# Text on the filters button, on click opens a menu which allows users to filter through the files
boxui.queryBar.filtersButtonText = Rediger filtre
# Header text shown in template dropdown
boxui.queryBar.metadataViewTemplateListHeaderTitle = METADATASKABELONER
# Text on the filters button, will display a number in front of the filters text indicating how many filters are applied
boxui.queryBar.multipleFiltersButtonText = {number} filtre
# Text on the filters dropdown that is displayed when no filters have been inserted
boxui.queryBar.noFiltersAppliedText = Ingen filtre anvendt
# Text on the templates button when templates have been loaded and there are no templates in the enterprise
boxui.queryBar.noTemplatesText = Ingen tilgængelige skabeloner
# Placeholder text on the value button, on click should open a dropdown
boxui.queryBar.selectValuePlaceholderText = Vælg værdi
# Text on the templates button, on click opens a menu which allows users to select a metadata templates
boxui.queryBar.templatesButtonText = Vælg metadata
# Text on the templates button when templates are still being loaded
boxui.queryBar.templatesLoadingButtonText = Navn på skabelon
# Text displayed on the Tooltip for an input field
boxui.queryBar.tooltipEnterValueError = Indtast en værdi
# Text displayed on the Tooltip for an input field of type float
boxui.queryBar.tooltipInvalidFloatError = Indtast et decimaltal
# Text displayed on the Tooltip for an input field of type number
boxui.queryBar.tooltipInvalidNumberError = Indtast et heltal
# Text displayed on the Tooltip for a date field
boxui.queryBar.tooltipSelectDateError = Vælg en dato
# Text displayed on the Tooltip for a value field
boxui.queryBar.tooltipSelectValueError = Vælg en værdi
# Icon title for a Box item of type bookmark or web-link
boxui.quickSearch.bookmark = Bogmærke
# Icon title for a Box item of type folder that has collaborators
boxui.quickSearch.collaboratedFolder = Mappe til samarbejde
# Icon title for a Box item of type folder that has collaborators outside of the user's enterprise
boxui.quickSearch.externalFolder = Ekstern mappe
# Icon title for a Box item of type file
boxui.quickSearch.file = Fil
# Title for a parent folder icon next to the name of the parent folder for a quick search result item
boxui.quickSearch.parentFolder = Overordnet mappe
# Icon title for a Box item of type folder that is private and has no collaborators
boxui.quickSearch.personalFolder = Personlig mappe
# Text for a quick search result describing the date when the user last updated the item
boxui.quickSearch.updatedText = {date, date, medium} af {user}
# Statement describing when and who last updated a quick search result item, capitalize if appropriate
boxui.quickSearch.updatedTextToday = I dag af {user}
# Statement describing when and who last updated a quick search result item, capitalize if appropriate
boxui.quickSearch.updatedTextYesterday = I går af {user}
# The time that an event occurred
boxui.readableTime.eventTime = {time, date, medium}
# The time that an event occurred at a given date with the year included
boxui.readableTime.eventTimeDate = {time, date, medium} kl. {time, time, short}
# The time that an event occurred at a given date without the year included
boxui.readableTime.eventTimeDateShort = {date} kl. {time, time, short}
# The time that an event occurred today
boxui.readableTime.eventTimeToday = I dag kl. {time, time, short}
# The time that an event occurred yesterday
boxui.readableTime.eventTimeYesterday = I går kl. {time, time, short}
# Title for a clear button
boxui.searchForm.clearButtonTitle = Ryd
# Title for a search button
boxui.searchForm.searchButtonTitle = Søg
# Label for a search input
boxui.searchForm.searchLabel = Søgning
# Instructional message displayed on the embed widget security drag-drop game
boxui.securityCloudGame.instructions = Af sikkerhedsmæssige årsager skal du trække den hvide sky ind i den sorte sky.
# Success message shown when a user successfully drags the cloud into position.
boxui.securityCloudGame.success = Det lykkedes!
# Title for "Access Type" menu, in all capital letters
boxui.share.accessType = ADGANGSTYPE
# Label for a Shared Link permission level
boxui.share.canEdit = Kan redigere
# Label for a Shared Link permission level
boxui.share.canView = Kan se
# Text for Co-owner permission level in permissions table
boxui.share.coownerLevelText = Medejer
# Text for permissions table Delete column
boxui.share.deleteTableHeaderText = Slet
# Text for permissions table Download column
boxui.share.downloadTableHeaderText = Download
# Text for permissions table Edit column
boxui.share.editTableHeaderText = Rediger
# Text for Editor permission level in permissions table
boxui.share.editorLevelText = Redaktør
# Label for text input to enter email addresses to send Shared Link to
boxui.share.emailSharedLink = Send delt link i e-mail
# Error message when user tries to send Shared Link as email without entering any recipients
boxui.share.enterAtLeastOneEmail = Indtast mindst én gyldig e-mailadresse
# Text for permissions table Get Link column
boxui.share.getLinkTableHeaderText = Få link
# Label for a Group contact type
boxui.share.groupLabel = Gruppe
# Text on button to cancel and close the invite collaborators modal.
boxui.share.inviteCollaboratorsModalCancelButton = Annuller
# Text on button to send invitations to collaborators for an item
boxui.share.inviteCollaboratorsModalSendInvites = Send invitationer
# Title of the Invite Collaborators Modal. {itemName} is the name of the file / folder being shared
boxui.share.inviteCollaboratorsModalTitle = Inviter til {itemName}
# Label of the field where a user designates who to invite to collaborate on an item
boxui.share.inviteFieldLabel = Inviter
# Label to invite editors to a file in the invite collab modal
boxui.share.inviteFileEditorsLabel = Inviter personer til at blive redaktører af denne fil.
# Label of the field where a user designates which permissions a collaborator will have on an item
boxui.share.inviteePermissionsFieldLabel = Tilladelser for inviteret
# Tooltip text a user can use to learn more about collaborator permission options
boxui.share.inviteePermissionsLearnMore = Få mere at vide
# Label for "Message" text box to email the Shared Link
boxui.share.message = Meddelelse
# Placeholder text for message section
boxui.share.messageSelectorPlaceholder = Tilføj en besked
# Text for permissions table Owner column
boxui.share.ownerTableHeaderText = Ejer
# Description of a company shared link for a file with view and download permissions
boxui.share.peopleInCompanyCanDownloadFile = Alle i din virksomhed med linket kan se og downloade denne fil.
# Description of a company shared link for a folder with view and download permissions
boxui.share.peopleInCompanyCanDownloadFolder = Alle i din virksomhed med linket kan se denne mappe og downloade dens indhold.
# Description of a company shared link for a file with edit permissions (implies view and download permissions as well)
boxui.share.peopleInCompanyCanEditFile = Alle i din virksomhed med linket kan redigere og downloade denne fil.
# Description of a company shared link for a file with view permissions
boxui.share.peopleInCompanyCanViewFile = Alle i din virksomhed med linket kan se denne fil.
# Description of a company shared link for a folder with view permissions
boxui.share.peopleInCompanyCanViewFolder = Alle i din virksomhed med linket kan se denne mappe.
# This string describes the access level of a file or folder, or who can see the item. {enterpriseName} is the company name
boxui.share.peopleInEnterprise = Personer i {enterpriseName}
# Description of a collaborator-only shared link for a file with no permissions
boxui.share.peopleInItemCanAccessFile = Enhver samarbejdspartner på denne fil med linket kan få adgang til denne fil.
# Description of a collaborator-only shared link for a folder with no permissions
boxui.share.peopleInItemCanAccessFolder = Enhver samarbejdspartner i denne mappe med linket kan få adgang til denne mappe.
# Description of a collaborator-only shared link for a file with download permissions
boxui.share.peopleInItemCanDownloadFile = Enhver samarbejdspartner på denne fil med linket kan downloade denne fil.
# Description of a collaborator-only shared link for a folder with download permissions
boxui.share.peopleInItemCanDownloadFolder = Enhver samarbejdspartner i denne mappe med linket kan downloade denne mappe.
# Description of a collaborator-only shared link for a file with edit permissions (implies view and download permissions as well)
boxui.share.peopleInItemCanEditFile = Enhver samarbejdspartner på denne fil med linket kan redigere denne fil og downloade dens indhold.
# Description of a collaborator-only shared link for a file with view and download permissions
boxui.share.peopleInItemCanPreviewAndDownloadFile = Enhver samarbejdspartner på denne fil med linket kan se denne fil og downloade dens indhold.
# Description of a collaborator-only shared link for a folder with view and download permissions
boxui.share.peopleInItemCanPreviewAndDownloadFolder = Enhver samarbejdspartner i denne mappe med linket kan se denne mappe og downloade dens indhold.
# Description of a collaborator-only shared link for a file with view permissions
boxui.share.peopleInItemCanPreviewFile = Enhver samarbejdspartner på denne fil med linket kan se denne fil.
# Description of a collaborator-only shared link for a folder with view permissions
boxui.share.peopleInItemCanPreviewFolder = Enhver samarbejdspartner i denne mappe med linket kan se denne mappe.
# Description of a specific company shared link for a file with view and download permissions. {company} is the company name
boxui.share.peopleInSpecifiedCompanyCanDownloadFile = Alle i {company} med linket kan se og downloade denne fil.
# Description of a specific company shared link for a folder with view and download permissions. {company} is the company name
boxui.share.peopleInSpecifiedCompanyCanDownloadFolder = Alle i {company} med linket kan se denne mappe og downloade dens indhold.
# Description of a specific company shared link for a file with edit permissions (implies view and download permissions as well). {company} is the company name
boxui.share.peopleInSpecifiedCompanyCanEditFile = Alle i {company} med linket kan redigere og downloade denne fil.
# Description of an specific company shared link for a file with view permissions. {company} is the company name
boxui.share.peopleInSpecifiedCompanyCanViewFile = Alle i {company} med linket kan se denne fil.
# Description of an specific company shared link for a folder with view permissions. {company} is the company name
boxui.share.peopleInSpecifiedCompanyCanViewFolder = Alle i {company} med linket kan se denne mappe.
# Label for "People in this file" option
boxui.share.peopleInThisFile = Personer i denne fil
# Label for "People in this folder" option
boxui.share.peopleInThisFolder = Personer i denne mappe
# Label for "People in your company" option
boxui.share.peopleInYourCompany = Personer i din virksomhed
# Description of an open shared link for a file with view and download permissions
boxui.share.peopleWithLinkCanDownloadFile = Alle med linket kan se og downloade denne fil.
# Description of an open shared link for a folder with view and download permissions
boxui.share.peopleWithLinkCanDownloadFolder = Alle med linket kan se denne mappe og downloade dens indhold.
# Description of an open shared link for a file with edit permissions (implies view and download permissions as well)
boxui.share.peopleWithLinkCanEditFile = Alle med linket kan redigere og downloade denne fil.
# Description of an open shared link for a file with view permissions
boxui.share.peopleWithLinkCanViewFile = Alle med linket kan se denne fil.
# Description of an open shared link for a folder with view permissions
boxui.share.peopleWithLinkCanViewFolder = Alle med linket kan se denne mappe.
# Label for "People with the link" option
boxui.share.peopleWithTheLink = Personer med linket
# Text for permissions table Permission Levels column
boxui.share.permissionLevelsTableHeaderText = Adgangsniveauer
# Label for optional personal message to include when inviting collaborators to an item
boxui.share.personalMessageLabel = Personlig besked
# Placeholder text for the pill selector
boxui.share.pillSelectorPlaceholder = Tilføj navne eller e-mailadresser
# Text for permissions table Preview column
boxui.share.previewTableHeaderText = Eksempelvisning
# Text for Previewer permission level in permissions table
boxui.share.previewerLevelText = Fremviser
# Text for Previewer Uploader permission level in permissions table
boxui.share.previewerUploaderLevelText = Fremviser og uploader
# Text on a badge encouraging users to refer a friend to sign up for Box
boxui.share.referAFriendBadgeText = HENVIS
# Text on a link to the "Reward Center", where users can refer a friend to sign up for Box
boxui.share.referAFriendRewardCenterLinkText = Klik her
# Text encouraging users to refer a friend to sign up for Box
boxui.share.referAFriendText = Vil du have Box gratis i en måned? Henvis en ven!
# Label for option to remove Shared Link
boxui.share.removeLink = Fjern link
# Description for confirmation modal to remove a Shared Link
boxui.share.removeLinkConfirmationDescription = Dette fjerner det delte link permanent. Hvis dette element er indlejret på andre websteder, bliver det også utilgængeligt der. Alle brugerdefinerede egenskaber, indstillinger og udløbsdatoer bliver også fjernet. Vil du fortsætte?
# Label for confirmation modal to remove a Shared Link
boxui.share.removeLinkConfirmationTitle = Fjern delt link
# Accessible label for button that loads share settings popup
boxui.share.settingsButtonLabel = Åbn pop op-indstillinger for delt link
# Tooltip describing when this shared link will expire. {expiration, date, long} is the formatted date
boxui.share.sharedLinkExpirationTooltip = Dette link udløber den {expiration, date, long}
# Label for field to copy Shared Link URL
boxui.share.sharedLinkLabel = Delt link
# Title for Shared Link Modal
boxui.share.sharedLinkModalTitle = Delt link til {itemName}
# Text to show when the access level of people in company and user can view only
boxui.share.sharedLinkSettings.accessLevel.inCompanyView = Dette indhold er tilgængeligt for alle i din virksomhed med linket og kan ses.
# Text to show when the access level of people in company and user can view and download
boxui.share.sharedLinkSettings.accessLevel.inCompanyViewDownload = Dette indhold er tilgængeligt for alle i din virksomhed med linket og kan ses eller downloades.
# Text to show when the access level of people collaborate on the item
boxui.share.sharedLinkSettings.accessLevel.inItem = Dette indhold er tilgængeligt for inviterede samarbejdspartnere med linket.
# Text to show when the access level of people with link and user can view only
boxui.share.sharedLinkSettings.accessLevel.withLinkView = Dette indhold er offentligt tilgængeligt for alle med linket og kan ses.
# Text to show when the access level of people with link and user can view and download
boxui.share.sharedLinkSettings.accessLevel.withLinkViewDownload = Dette indhold er offentligt tilgængeligt for alle med linket og kan ses eller downloades.
# Label for option to enable downloads on a Shared Link
boxui.share.sharedLinkSettings.allowDownloadLabel = Giv brugere med det delte link tilladelse til at downloade dette element
# Title for Allow Download section
boxui.share.sharedLinkSettings.allowDownloadTitle = Tillad download
# Label for Custom URL text input field
boxui.share.sharedLinkSettings.customURLLabel = Ikke-privat brugertilpasset URL
# Text to show that direct link download is disabled due to applied shield access policy with classification
boxui.share.sharedLinkSettings.directDownloadBlockedByAccessPolicyWithClassification = Download er blevet deaktiveret for indhold på grund af klassificeringen
# Text to show that direct link download is disabled due to applied shield access policy without classification
boxui.share.sharedLinkSettings.directDownloadBlockedByAccessPolicyWithoutClassification = Download er blevet deaktiveret for indhold uden klassificering.
# Title for Direct Link section
boxui.share.sharedLinkSettings.directLinkLabel = Direkte link
# Label for option to enable expiration on a Shared Link
boxui.share.sharedLinkSettings.expirationLabel = Deaktiver delt link den
# Title for Link Expiration section
boxui.share.sharedLinkSettings.expirationTitle = Udløbsdato for link
# Notice shown at top of modal when one or more settings are unavailable due to permission settings
boxui.share.sharedLinkSettings.inaccessibleSettingsNotice = Visse indstillinger er muligvis ikke tilgængelige for dette element grundet tilladelser.
# Title for Shared Link Settings modal
boxui.share.sharedLinkSettings.modalTitle = Indstillinger for delte links
# Label for checkbox to enable password on shared link
boxui.share.sharedLinkSettings.passwordLabel = Kræv adgangskode
# Placeholder for text input to enter a password
boxui.share.sharedLinkSettings.passwordPlaceholder = Indtast adgangskode
# Title for section to add password to shared link
boxui.share.sharedLinkSettings.passwordTitle = Adgangskodebeskyttelse
# Text for the link used to navigate users to the relevant community article
boxui.share.sharedLinkSettings.sharedLinkSettingWarningLinkText = Få mere at vide om indstillinger for delte links.
# Text displayed stating that content shared openly may be exposed to the public
boxui.share.sharedLinkSettings.sharedLinkWarningText = Dette indhold er offentligt tilgængeligt for alle med linket.
# Text to show when a custom URL has not been set
boxui.share.sharedLinkSettings.vanityNameNotSet = Den tilpassede URL er ikke indstillet
# Placeholder for Custom URL text input field
boxui.share.sharedLinkSettings.vanityNamePlaceholder = Indtast en tilpasset sti (12 eller flere tegn)
# Text field for implications of using the custom (vanity) URL as a notice
boxui.share.sharedLinkSettings.vanityURLWarning = Der bør ikke anvendes brugerdefinerede URL-adresser, når du deler følsomt indhold.
# Label for link to upgrade to get more access controls for inviting collaborators to an item
boxui.share.upgradeGetMoreAccessControls = Hent flere adgangsstyringer
# Text for permissions table Upload column
boxui.share.uploadTableHeaderText = Upload
# Text for Uploader permission level in permissions table
boxui.share.uploaderLevelText = Uploader
# Text label for custom URL section
boxui.share.vanityURLEnableText = Offentliggør indhold og nå bredt ud med en brugertilpasset, ikke-privat URL
# Text for Viewer permission level in permissions table
boxui.share.viewerLevelText = Læser
# Text for Viewer Uploader permission level in permissions table
boxui.share.viewerUploaderLevelText = Læser og uploader
# Description of permissions granted to users who have access to the shared link
boxui.shareMenu.downloadOnly = Kun download
# Description of permissions granted when inviting a collab to this item
boxui.shareMenu.editAndComment = Rediger og kommenter
# Label for menu option to get shared link for item
boxui.shareMenu.getSharedLink = Hent delt link
# Label for disabled menu option when user does not have permission to get shared link for item
boxui.shareMenu.insufficientPermissionsMenuOption = Utilstrækkelige tilladelser til deling. Kontakt mappeejeren.
# Tooltip to show when user does not have permission to invite collaborators to item
boxui.shareMenu.insufficientPermissionsTooltip = Du har ikke tilstrækkeligt adgangsniveau til at invitere samarbejdspartnere.
# Label for menu option to invite collaborators to item
boxui.shareMenu.inviteCollabs = Inviter samarbejdspartnere
# Tooltip to show when only owners and co-owners are allowed to invite collaborators to item
boxui.shareMenu.ownerCoownerOnlyTooltip = Du har ikke tilstrækkeligt adgangsniveau til at invitere samarbejdspartnere. Kun ejeren og medejere kan invitere samarbejdspartnere.
# Description of permissions granted to users who have access to the shared link
boxui.shareMenu.shortcutOnly = Kun genvej
# Description of permissions granted to users who have access to the shared link
boxui.shareMenu.viewAndDownload = Se og download
# Description of permissions granted to users who have access to the shared link
boxui.shareMenu.viewOnly = Kun til visning
# Text to display for a group of users who have accepted an invitation to collaborate
boxui.unifiedShare.collaboration.groupCollabText = Gruppe
# Text to display for individual users who have accepted an invitation to collaborate
boxui.unifiedShare.collaboration.userCollabText = Bruger
# Title for collaborator list modal
boxui.unifiedShare.collaboratorListTitle = Personer i '{itemName}'
# This string is displayed as tooltip on hovering over expire icon for collab
boxui.unifiedShare.collaborators.expirationTooltipClickableText = Adgang udløber d. {date}. Klik for at se detaljer.
# Error message when more than the maximum number of contacts is entered
boxui.unifiedShare.contactsExceedLimitError = Hovsa! Det maksimale antal samarbejdspartnere, der kan tilføjes på én gang, er {maxContacts} samarbejdspartnere. Prøv igen ved at opdele dine invitationer i grupper.
# Text shown in share modal when there is at least one external collaborators
boxui.unifiedShare.contentSharedWithExternalCollaborators = Dette indhold bliver delt med eksterne samarbejdspartnere.
# Text used in button label to describe permission level - co-owner
boxui.unifiedShare.coownerLevelButtonLabel = Inviter som medejer
# Description for Co-owner permission level in permissions table
boxui.unifiedShare.coownerLevelDescription = Administrer sikkerhed, upload, download, vis eksempel, del, rediger og slet
# Text for Co-owner permission level in permissions table
boxui.unifiedShare.coownerLevelText = Medejer
# Tooltip text for when shared permission option is not available due to restriction or classification
boxui.unifiedShare.disabledShareLinkPermission = Denne indstilling er ikke tilgængelig for dette element på grund af den anvendte sikkerhedsrestriktion eller klassificering.
# Text used in button label to describe permission level - editor
boxui.unifiedShare.editorLevelButtonLabel = Inviter som redaktør
# Description for Editor permission level in invitee permission dropdown
boxui.unifiedShare.editorLevelDescription = Upload, download, vis eksempel, del, rediger og slet
# Description for Editor permission level in invitee permission dropdown for files
boxui.unifiedShare.editorLevelFileDescription = Upload, download, vis eksempel, del og rediger
# Text for Editor permission level in invitee permission dropdown
boxui.unifiedShare.editorLevelText = Redaktør
# The message to show when you have clicked the button to send the email to a new collaborator (title case)
boxui.unifiedShare.emailModalTitle = Send link til "{itemName}"
# Error message when user tries to send Shared Link as email without entering any recipients
boxui.unifiedShare.enterAtLeastOneEmail = Indtast mindst én gyldig e-mailadresse
# Tooltip text shown in the share modal, encouraging users to enter email addresses to share the item with
boxui.unifiedShare.enterEmailAddressesCalloutText = Del dette element med kolleger ved at indtaste deres e-mailadresser
# This is label for the button so a user understands the new interface
boxui.unifiedShare.ftuxConfirmLabel = Jeg har forstået det
# Text on the link which allows to learn more about link security
boxui.unifiedShare.ftuxLinkText = Læs mere om sikkerhed for delte links her.
# This text describes the purpose of the new UI, using the button label to open the modal
boxui.unifiedShare.ftuxNewUSMUserBody = Nu er deling nemmere, hvis du klikker på "Del". Inviter personer til dette element, og slå linket til og fra nedenfor for nem deling.
# This title appears in the callout when loading the modal, to let users know about the new UI
boxui.unifiedShare.ftuxNewUsmUserTitle = Deling af filer og mapper på en enkel måde
# Label for a Group contact type
boxui.unifiedShare.groupLabel = Gruppe
# Invite Collaborators disabled state tooltip
boxui.unifiedShare.inviteDisabledTooltip = Du har ikke det rette adgangsniveau til at invitere samarbejdspartnere.
# Invite Collaborators disabled state tooltip due to item being weblink
boxui.unifiedShare.inviteDisabledWeblinkTooltip = Samarbejdspartnere kan ikke føjes til bogmærker.
# Label of the field where a user designates who to invite to collaborate on an item
boxui.unifiedShare.inviteFieldLabel = Inviter personer
# Enable shared link
boxui.unifiedShare.linkShareOff = Aktivér delt link
# Link sharing is on
boxui.unifiedShare.linkShareOn = Delt link er aktiveret
# Label for "Message" text box to email the Shared Link
boxui.unifiedShare.message = Meddelelse
# Title of the Unified Share Modal. {itemName} is the name of the file / folder being shared
boxui.unifiedShare.modalTitle = Del '{itemName}’
# Description of a company shared link for a file.
boxui.unifiedShare.peopleInCompanyCanAccessFile = Alle i din virksomhed med linket eller personer, der er inviteret til denne fil, har adgang
# Description of a company shared link for a folder.
boxui.unifiedShare.peopleInCompanyCanAccessFolder = Alle i din virksomhed med linket eller personer, der er inviteret til denne mappe, har adgang
# Label for "People in {enterpriseName}" option
boxui.unifiedShare.peopleInEnterpriseName = Personer i {enterpriseName}
# Description of a collaborator-only shared link for a file
boxui.unifiedShare.peopleInItemCanAccessFile = Kun inviterede personer har adgang til denne fil
# Description of a collaborator-only shared link for a folder
boxui.unifiedShare.peopleInItemCanAccessFolder = Kun inviterede personer har adgang til denne mappe
# Description of a specific company shared link for a file. {company} is the company name
boxui.unifiedShare.peopleInSpecifiedCompanyCanAccessFile = Alle i {company} med linket eller personer, der er inviteret til denne fil, har adgang
# Description of a specific company shared link for a folder. {company} is the company name
boxui.unifiedShare.peopleInSpecifiedCompanyCanAccessFolder = Alle i {company} med linket eller personer, der er inviteret til denne mappe, har adgang
# Label for "People in this file" option
boxui.unifiedShare.peopleInThisFile = Kun inviterede personer
# Label for "People in this folder" option
boxui.unifiedShare.peopleInThisFolder = Kun inviterede personer
# Label for "People in your company" option
boxui.unifiedShare.peopleInYourCompany = Personer i din virksomhed
# Description of an open shared link
boxui.unifiedShare.peopleWithLinkDescription = Offentligt tilgængeligt, det er ikke nødvendigt at logge ind
# Text to show that those having the link will have access
boxui.unifiedShare.peopleWithTheLinkText = Personer med linket
# Text used in button label to describe permission level - previewer
boxui.unifiedShare.previewerLevelButtonLabel = Inviter som fremviser
# Description for Previewer permission level in invitee permission dropdown
boxui.unifiedShare.previewerLevelDescription = Kun eksempelvisning
# Text for Previewer permission level in invitee permission dropdown
boxui.unifiedShare.previewerLevelText = Fremviser
# Text used in button label to describe permission level - previewer uploader
boxui.unifiedShare.previewerUploaderLevelButtonLabel = Inviter som fremviser og uploader
# Description for Previewer Uploader permission level in invitee permission dropdown
boxui.unifiedShare.previewerUploaderLevelDescription = Upload og eksempelvisning
# Text for Previewer Uploader permission level in invitee permission dropdown
boxui.unifiedShare.previewerUploaderLevelText = Fremviser og uploader
# Tooltip description to explain recommendation for sharing tooltip
boxui.unifiedShare.recommendedSharingTooltipCalloutText = Baseret på dit forbrug tror vi, at {fullName} vil være interesseret i denne fil.
# Description for confirmation modal to remove a Shared Link
boxui.unifiedShare.removeLinkConfirmationDescription = Dette fjerner det delte link permanent. Hvis dette element er indlejret på andre websteder, bliver det også utilgængeligt der. Alle brugerdefinerede egenskaber, indstillinger og udløbsdatoer bliver også fjernet. Vil du fortsætte?
# Label for confirmation modal to remove a Shared Link
boxui.unifiedShare.removeLinkConfirmationTitle = Fjern delt link
# Tooltip description for not having access to remove link
boxui.unifiedShare.removeLinkTooltip = Du har ikke det nødvendige adgangsniveau til at fjerne linket.
# Label for text input to enter email addresses to send Shared Link to
boxui.unifiedShare.sendSharedLink = Send delt link
# Label of the field where a user designates who to send shared link to
boxui.unifiedShare.sendSharedLinkFieldLabel = Send delt link i e-mail
# Accessible label for button that loads share settings popup
boxui.unifiedShare.settingsButtonLabel = Åbn pop op-indstillinger for delt link
# This tooltip appears over the shared link toggle, explaining what happens when it is clicked
boxui.unifiedShare.sharedLinkDisabledTooltipCopy = Opret og kopier link til deling
# Tooltip describing when this shared link will expire. {expiration, date, long} is the formatted date
boxui.unifiedShare.sharedLinkExpirationTooltip = Dette link udløber og vil være utilgængeligt den {expiration, date, long}.
# Label for a Shared Link permission to show for editable box notes
boxui.unifiedShare.sharedLinkPermissionsEdit = Kan redigere
# Text to use in the tooltip when presenting an editable Box Note (DO NOT TRANSLATE "Box Notes")
boxui.unifiedShare.sharedLinkPermissionsEditTooltip = This permission can only be changed in Box Notes
# Label for a Shared Link permission level
boxui.unifiedShare.sharedLinkPermissionsViewDownload = Kan se og downloade
# Description for Can view and download option
boxui.unifiedShare.sharedLinkPermissionsViewDownloadDescription = Brugere kan se og downloade
# Label for a Shared Link permission level
boxui.unifiedShare.sharedLinkPermissionsViewOnly = Kan kun se
# Description for Can view only option
boxui.unifiedShare.sharedLinkPermissionsViewOnlyDescription = Brugere kan kun se
# Text shown in share modal when shared link is open to public access
boxui.unifiedShare.sharedLinkPubliclyAvailable = Dette indhold er offentligt tilgængeligt for alle med linket.
# Label for the shared link section of the unified share modal
boxui.unifiedShare.sharedLinkSectionLabel = Del link
# Description of the shared link settings modal entry point. This shows link-specific options.
boxui.unifiedShare.sharedLinkSettings = Indstillinger for link
# Tooltip text shown in the share modal, next to the settings gear, describing what settings can be changed
boxui.unifiedShare.sharedLinkSettingsCalloutText = Opret en brugerdefineret URL, aktivér adgangskodebeskyttelse, aktivér udløbsdato for link og meget mere
# Title for suggested collaborators that can be added to the form
boxui.unifiedShare.suggestedCollabsTitle = Foreslået
# Description for cta to upgrade to get more access controls for inviting collaborators to an item
boxui.unifiedShare.upgradeGetMoreAccessControlsDescription = 62 % af kunderne på dit abonnement {upgradeGetMoreAccessControlsLink} for at administrere samarbejdspartnernes indstillinger for adgang og adgangsniveau
# Label for link to upgrade to get more access controls for inviting collaborators to an item
boxui.unifiedShare.upgradeGetMoreAccessControlsLink = opgraderer
# Text used in button label to describe permission level - uploader
boxui.unifiedShare.uploaderLevelButtonLabel = Inviter som uploader
# Description for Uploader permission level in invitee permission dropdown
boxui.unifiedShare.uploaderLevelDescription = Kun upload
# Text for Uploader permission level in invitee permission dropdown
boxui.unifiedShare.uploaderLevelText = Uploader
# Text used in button label to describe permission level - viewer
boxui.unifiedShare.viewerLevelButtonLabel = Inviter som læser
# Description for Viewer permission level in invitee permission dropdown
boxui.unifiedShare.viewerLevelDescription = Download, vis eksempel og del
# Text for Viewer permission level in invitee permission dropdown
boxui.unifiedShare.viewerLevelText = Læser
# Text used in button label to describe permission level - viewer uploader
boxui.unifiedShare.viewerUploaderLevelButtonLabel = Inviter som læser og uploader
# Text for Viewer Uploader permission level in invitee permission dropdown
boxui.unifiedShare.viewerUploaderLevelDescription = Upload, download, vis eksempel, del og rediger
# Text for Viewer Uploader permission level in invitee permission dropdown
boxui.unifiedShare.viewerUploaderLevelText = Læser og uploader
# Error message for when an invalid URL is entered
boxui.validation.URLError = Ugyldig URL-adresse
# Error message for when an invalid email is entered
boxui.validation.emailError = Ugyldig e-mailadresse
# Generic error message for a field is invalid
boxui.validation.genericError = Ugyldigt input
# Error message for when an invalid user is entered
boxui.validation.invalidUserError = Ugyldig bruger
# Error message for when a required field is missing
boxui.validation.requiredError = Obligatorisk felt
# Error message for when an input value is too long. {max} is the maximum length
boxui.validation.tooLongError = Der må højst indtastes {max} tegn
# Error message for when an input value is too short. {min} is the minimum length
boxui.validation.tooShortError = Det indtastede skal være på mindst {min} tegn
# Badge text indicating version is the current version (must be lower case)
boxui.versionHistoryModal.current = nuværende
# Label given to the current badge for screen readers
boxui.versionHistoryModal.currentVersionLabel = Dette er den nuværende version af filen
# Description of a version that has been deleted
boxui.versionHistoryModal.deletedByInfo = Fjernet den {deleted, date, full} af {deleterUserName}.
# Description of a version that will be permanently deleted
boxui.versionHistoryModal.deletedPermanentlyByInfo = Fjernet den {deleted, date, full} af {deleterUserName}. Som følge af din virksomheds indstillinger vil denne version blive permanent fjernet den {deletedPermanentlyBy, date, full}.
# Button text for downloading a version
boxui.versionHistoryModal.download = Download
# Button text for restoring a version as current
boxui.versionHistoryModal.makeCurrent = Gør til nuværende
# Button text for removing/deleting a version
boxui.versionHistoryModal.remove = Fjern
# Button text for restoring a version
boxui.versionHistoryModal.restore = Gendan
# Description of a version that has been restored
boxui.versionHistoryModal.restoredByInfo = Gendannet den {restored, date, full} af {restorerUserName}.
# Description of a version that has been restored from a now unavailable previous version.
boxui.versionHistoryModal.restoredFromPreviousVersionInfo = Gendannet den {restored, date, full} fra tidligere version af {restorerUserName}.
# Description of a version that has been restored. {versionNumber} is the version number of the original file version restored.
boxui.versionHistoryModal.restoredFromVersionInfo = Gendannet den {restored, date, full} fra V{versionNumber} af {restorerUserName}.
# Text displayed when a version is retained and will be deleted on a certain date
boxui.versionHistoryModal.retainedAndDeletedOn = Vil blive slettet {dispositionDate, date, full} iht. opbevaringspolitik.
# Text displayed when a version is retained indefinitely
boxui.versionHistoryModal.retainedIndefinitely = Opbevares på ubestemt tid iht. opbevaringspolitik.
# Text displayed when a version is retained until a certain date
boxui.versionHistoryModal.retainedUntil = Opbevares indtil {dispositionDate, date, full} iht. opbevaringspolitik.
# Title of the version history modal
boxui.versionHistoryModal.title = Versionshistorik
# Description of a version that has been uploaded
boxui.versionHistoryModal.uploadedInfo = Uploadet den {uploaded, date, full} kl. {uploaded, time, short} af {uploaderUserName}.
# Text displayed instead of button actions
boxui.versionHistoryModal.versionLimitExceeded = Du kan gendanne de {versionLimit} nyeste versioner af enhver fil.
# Badge text showing current version number
boxui.versionHistoryModal.versionNumberBadge = V{versionNumber}
# Label given to the version badge for screen readers
boxui.versionHistoryModal.versionNumberLabel = Versionsnummer {versionNumber}