# The text for when the user does not have permissions to see access stats.
be.accessStatsPermissionsError = Sinulla ei ole oikeuksia tarkastella tämän tiedoston käyttötilastoja.
# Full date time and time stamp
be.activityFeed.fullDateTime = {time, date, full} kello {time, time, short}
# Error message for feed item API errors
be.activityFeedItemApiError = Tapahtumasyötteen lataamisessa tapahtui virhe. Päivitä sivu tai yritä myöhemmin uudelleen.
# Label for add action
be.add = Lisää
# Text to display when app is disabled by applied access policy
be.additionalTab.blockedByShieldAccessPolicy = Sovellettu käyttöoikeuskäytäntö estää tämän sovelluksen käyttämisen.
# Error message when an app activity deletion fails
be.api.appActivityDeleteErrorMessage = Virhe poistettaessa kohdetta.
# Error message when a comment creation fails due to a conflict
be.api.commentCreateConflictMessage = Tämä kommentti on jo lisätty.
# Error message when a comment creation fails
be.api.commentCreateErrorMessage = Virhe luotaessa kommenttia.
# Error message when a comment deletion fails
be.api.commentDeleteErrorMessage = Virhe poistettaessa kommenttia.
# Title shown when an error occurs performing an action on a task
be.api.taskActionErrorTitle = Virhe
# Error message when approving a task fails
be.api.taskApproveErrorMessage = Tehtävän hyväksymisen aikana tapahtui virhe. Päivitä sivu ja yritä uudelleen.
# Error message when completing a task fails
be.api.taskCompleteErrorMessage = Tehtävän viimeistelyn aikana tapahtui virhe. Päivitä sivu ja yritä uudelleen.
# Error message when a task creation fails
be.api.taskCreateErrorMessage = Tehtävää luotaessa tapahtui virhe. Yritä uudelleen.
# Error message when a task deletion fails
be.api.taskDeleteErrorMessage = Tehtävän poistamisen aikana tapahtui virhe. Päivitä sivu ja yritä uudelleen.
# Error message when rejecting a task fails
be.api.taskRejectErrorMessage = Tehtävän hylkäämisen aikana tapahtui virhe. Päivitä sivu ja yritä uudelleen.
# Alt message if app activity icon is missing or cannot load
be.appActivity.altIcon = {appActivityName}-kuvake
# Text to display in the delete app activity submit button
be.appActivity.deleteMenuItem = Poista
# Confirmation prompt text to delete app activity
be.appActivity.deletePrompt = Haluatko varmasti poistaa tämän toiminnan pysyvästi?
# Label for back button
be.back = Takaisin
# Message when Box Tools cannot open a particular file type
be.boxEditBlacklistedError = Tätä tiedostoa ei voi avata paikallisessa sovelluksessa.
# Shown in the open with dropdown when an application is blocked by shield access policy.
be.boxEditErrorBlockedByPolicy = Tämän sisällön paikallinen muokkaaminen on poistettu käytöstä käyttöoikeuskäytännön mukaisesti.
# Message shown telling user how to install Box Tools
be.boxToolsInstallMessage = Asenna {boxTools} ja avaa tämä tiedosto työpöytäsovelluksessa
# Label for cancel action.
be.cancel = Peruuta
# Label for choose action.
be.choose = Valitse
# Label for close action.
be.close = Sulje
# Message to the user to collapse the Transcript entries
be.collapse = Kutista
# Text to show on menu item to delete comment
be.contentSidebar.activityFeed.comment.commentDeleteMenuItem = Poista
# Confirmation prompt text to delete comment
be.contentSidebar.activityFeed.comment.commentDeletePrompt = Haluatko varmasti poistaa tämän kommentin pysyvästi?
# Text to show on menu item to edit comment
be.contentSidebar.activityFeed.comment.commentEditMenuItem = Muokkaa
# Comment posted full date time for title
be.contentSidebar.activityFeed.comment.commentPostedFullDateTime = {time, date, full} kello {time, time, short}
# Placeholder for approvers input
be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.approvalAddAssignee = Lisää vastuuhenkilö
# Label for checkbox to add approvers to a comment
be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.approvalAddTask = Lisää tehtävä
# Tooltip text for checkbox to add approvers to a comment
be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.approvalAddTaskTooltip = Kun määrität tehtävän jollekulle, hänelle lähetetään ilmoitus, jonka kommenttikentässä on viesti, ja hän voi joko hyväksyä tai hylätä sen.
# Title for assignees input
be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.approvalAssignees = Vastuuhenkilöt
# Title for approvers due date input
be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.approvalDueDate = Määräpäivä
# Placeholder for due date input
be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.approvalSelectDate = Valitse päivämäärä
# Mentioning call to action displayed below the comment input
be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.atMentionTip = @mainitse käyttäjät, jotta he saavat ilmoituksen.
# Text for cancel button
be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.commentCancel = Peruuta
# Text for post button
be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.commentPost = Lähetä
# Placeholder for comment input
be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.commentWrite = Kirjoita kommentti
# Show original button for showing original comment
be.contentSidebar.activityFeed.commmon.showOriginalMessage = Näytä alkuperäinen
# Translate button for translating comment
be.contentSidebar.activityFeed.common.translateMessage = Käännä
# Tooltip text for any task icon, explaining that the task only needs one assignee to complete.
be.contentSidebar.activityFeed.task.taskAnyAffordanceTooltip = Tehtävän luoja tarvitsee vain yhden vastuuhenkilön tehtävän tekemiseen
# Text to show on menu item to delete task
be.contentSidebar.activityFeed.task.taskDeleteMenuItem = Poista tehtävä
# Confirmation prompt text to delete task
be.contentSidebar.activityFeed.task.taskDeletePrompt = Haluatko varmasti poistaa tämän tehtävän pysyvästi?
# Text to show on menu item to edit task
be.contentSidebar.activityFeed.task.taskEditMenuItem = Muokkaa tehtävää
# Label for checkbox to set a task that requires only one assignee to complete.
be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.taskAnyCheckboxLabel = Tehtävän tekemiseen tarvitaan vain yksi vastuuhenkilö
# Text in tooltip explaining completion rule for an any assignee task.
be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.taskAnyInfoTooltip = Oletusarvoisesti kaikkien vastuuhenkilöiden on toimittava, ennen kuin tehtävä on valmis. Jos tämä vaihtoehto valitaan, tehtävän tekemiseen tarvitaan vain yksi vastuuhenkilö.
# Title shown above error message when a task creation fails
be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.taskCreateErrorTitle = Virhe
# Error message when a task edit fails
be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.taskUpdateErrorMessage = Tehtävää muokattaessa tapahtui virhe. Yritä uudelleen.
# label for cancel button in create task popup
be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.tasksAddTaskFormCancelLabel = Peruuta
# label for task create form due date input
be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.tasksAddTaskFormDueDateLabel = Määräpäivä
# label for task create form message input
be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.tasksAddTaskFormMessageLabel = Viesti
# label for task create form assignee input
be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.tasksAddTaskFormSelectAssigneesLabel = Valitse vastuuhenkilöt
# label for create button in create task modal in create mode
be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.tasksAddTaskFormSubmitLabel = Luo
# label for edit button in create task modal in edit mode
be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.tasksEditTaskFormSubmitLabel = Päivitä
# Title for checkmark icon indicating someone completed a task
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.taskAssignmentCompleted = Valmis
# Error message when we failed to load the collaborators when user tries to edit a task
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.taskCollaboratorLoadErrorMessage = Tehtävän yhteistyökumppanien lataamisessa tapahtui virhe. Yritä uudelleen.
# Label and date for task due date
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.taskDueDateLabel = Määräpäivä: {date}
# Button name to hide task assignee list
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.taskShowLessAssignees = Näytä vähemmän
# Button name to expand task assignee list, additionalAssigneeCount is the number of additional task assignees that can be shown.
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.taskShowMoreAssignees = Näytä {additionalAssigneeCount} enemmän
# Button name to expand task assignee list, when there is an unknown number of assignees beyond additionalAssigneeCount.
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.taskShowMoreAssigneesOverflow = {additionalAssigneeCount, plural, one {Näytä #+ enemmän} other {Näytä #+ enemmän}}
# Approve option for an approval task
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedApproveAction = Hyväksy
# Label for an approved task
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedApprovedLabel = Hyväksytty
# Title for list of all task assignees
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedAssigneeListTitle = Vastuuhenkilöt
# Completion option for a general task
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedCompleteAction = Merkitse valmiiksi
# Label for a completed task
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedCompletedLabel = Valmis
# Comment headline for an approval task
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedHeadlineApproval = {user} määritti hyväksyntätehtävän
# Comment headline for an approval task assigned to the current user
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedHeadlineApprovalCurrentUser = {user} määritti sinulle hyväksyntätehtävän
# Comment headline for a general task
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedHeadlineGeneral = {user} määritti tehtävän
# Comment headline for a general task assigned to the current user
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedHeadlineGeneralCurrentUser = {user} määritti sinulle tehtävän
# Label for a task in progress
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedInProgressLabel = Käynnissä
# Label for button to expand flyout to see all task assignees
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedMoreAssigneesLabel = Näytä kaikki vastuuhenkilöt
# Reject option for an approval task
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedRejectAction = Hylkää
# Label for a rejected task
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedRejectedLabel = Hylätty
# Approved task status, where dateTime is a readable time like "Today at 2pm"
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedStatusApproved = Hyväksytty {dateTime}
# Completed task status, where dateTime is a readable time like "Today at 2pm"
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedStatusCompleted = Valmistunut {dateTime}
# Label for the task status
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedStatusLabel = Tila: {taskStatus}
# Rejected task status, where dateTime is a readable time like "Today at 2pm"
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedStatusRejected = Hylätty {dateTime}
# label for button that opens task popup
be.contentSidebar.addTask = Lisää tehtävä
# label for menu item that opens approval task popup
be.contentSidebar.addTask.approval = Hyväksyntätehtävä
# description for menu item that opens approval task popup
be.contentSidebar.addTask.approval.description = Pyydä lupa siirtää työ eteenpäin
# title for approval task popup
be.contentSidebar.addTask.approval.title = Luo hyväksyntätehtävä
# label for menu item that opens general task popup
be.contentSidebar.addTask.general = Yleinen tehtävä
# description for menu item that opens general task popup
be.contentSidebar.addTask.general.description = Seuraa töiden edistymistä
# title for general task popup
be.contentSidebar.addTask.general.title = Luo yleinen tehtävä
# title for when editing an existing approval task
be.contentSidebar.editTask.approval.title = Muokkaa hyväksyntätehtävää
# modal title for when editing an existing general task
be.contentSidebar.editTask.general.title = Muokkaa yleistä tehtävää
# Label for copy action.
be.copy = Kopioi
# Label for create action.
be.create = Luo
# Error text for create folder dialog when name is already in use
be.createDialogErrorInUse = Samanniminen kansio on jo olemassa.
# Error text for create folder dialog when name is invalid
be.createDialogErrorInvalid = Kansion nimi on virheellinen.
# Error text for create folder dialog when name is too long
be.createDialogErrorTooLong = Kansion nimi on liian pitkä.
# Label for create folder dialog
be.createDialogLabel = Uusi kansio
# Text for create folder dialog
be.createDialogText = Kirjoita nimi.
# Current user error message
be.currentUserErrorHeaderMessage = Tuntematon virhe haettaessa nykyistä käyttäjää.
# Date ascending option shown in the share access drop down select.
be.dateASC = Päivämäärä: vanhin → uusin
# Date descending option shown in the share access drop down select.
be.dateDESC = Päivämäärä: uusin → vanhin
# Default error mask top message
be.defaultErrorMaskHeaderMessage = Järjestelmä havaitsi tuntemattoman virheen.
# Default error mask bottom message
be.defaultErrorMaskSubHeaderMessage = Päivitä sivu tai yritä myöhemmin uudelleen.
# Default bottom inline error message
be.defaultInlineErrorContentMessage = Yritä myöhemmin uudelleen.
# Message to the user when there is at least one Open With integration available
be.defaultOpenWithDescription = Avaa tiedosto kumppanin palvelussa
# Label for default skill section in the preview sidebar
be.defaultSkill = Osaamiskortti
# Label for delete action.
be.delete = Poista
# Text for delete confirmation dialog for files
be.deleteDialogFileText = Haluatko varmasti poistaa kohteen {name}?
# Text for delete confirmation dialog for folders
be.deleteDialogFolderText = Haluatko varmasti poistaa kohteen {name} ja sen koko sisällön?
# Label for delete confirmation dialog
be.deleteDialogLabel = Vahvista poisto
# Label for the description field in the preview sidebar.
be.description = Kuvaus
# Placeholder for file description in preview sidebar.
be.descriptionPlaceholder = Kirjoita kuvaus
# Label for download action.
be.download = Lataa palvelusta
# Message to the user to enter into drawing annotation mode
be.drawAnnotation = Huomautuksen piirtotila
# Label for an edit action
be.editLabel = Muokkaa
# Message to the user when there are no Open With integrations
be.emptyOpenWithDescription = Tämän tiedoston avaamiseen ei ole käytettävissä integrointeja
# Generic error label.
be.error = Virhe
# Default label for signifying error in the sub header.
be.errorBreadcrumb = Virhe
# Title when an error occurs
be.errorOccured = Tapahtui virhe.
# Message to the user when the open with element errors
be.errorOpenWithDescription = Tätä tiedostoa ei voi avata muissa palveluissa
# Message shown when there is an error.
be.errorState = Verkkovirhe yritettäessä lataamista.
# Header message to the user when an Open With integration fails to execute
be.executeIntegrationOpenWithErrorHeader = Tämä integrointi ei ole tällä hetkellä käytettävissä.
# Sub header message to the user when an Open With integration fails to execute
be.executeIntegrationOpenWithErrorSubHeader = Yritä myöhemmin uudelleen.
# Message to the user to expand the Transcript entries
be.expand = Laajenna
# Label for face skill section in the preview sidebar
be.faceSkill = Kasvot
# Call-to-action text describing what to do to navigate to specified feedback form
be.feedbackCtaText = Anna palautetta napsauttamalla
# Accessible text used to describe the form used for feedback
be.feedbackFormDescription = Beeta-version palautelomake
# File access stats error message
be.fileAccessStatsErrorHeaderMessage = Tuntematon virhe käyttötilastojen hakemisessa.
# File classification error message
be.fileClassificationErrorHeaderMessage = Tuntematon virhe haettaessa luokittelua.
# Inline error title message for file description
be.fileDescriptionInlineErrorTitleMessage = Tuntematon virhe kuvauksen tallennuksessa.
# Message shown when there are no folder items.
be.folderState = Kansiossa ei ole yhtään kohdetta.
# Aria label for button to get information about a file’s versions
be.getVersionInfo = Hae versiotiedot
# Label for switching to grid view
be.gridView = Siirry ruudukkonäkymään
# Label for decreasing the size of columns in grid view
be.gridView.decreaseColumnSize = Pienennä sarakkeen kokoa
# Label for increasing the size of columns in grid view
be.gridView.increaseColumnSize = Suurenna sarakkeen kokoa
# Label for in action.
be.in = Kansiossa
# Text for last accessed date with last access prefix.
be.interactedDate = Viimeksi käytetty {date}
# Label for item created date.
be.itemCreated = Luotu
# Label for item last accessed date.
be.itemInteracted = Käytetty viimeksi
# Label for item modified date.
be.itemModified = Muokattu
# Label for item name attribute.
be.itemName = Nimi
# Label for item owner.
be.itemOwner = Omistaja
# Label for item size attribute.
be.itemSize = Koko
# label for item uploader.
be.itemUploader = Lataaja
# Label for keywords/topics skill section in the preview sidebar
be.keywordSkill = Aiheet
# Message displayed in the activity feed for when image keyword search applies keywords
be.keywordsAppliedList = Hakusanoja käytettiin
# Label for a list of keywords. {words} are the list of keywords.
be.keywordsList = Hakusanat: {words}
# Label for switching to list view
be.listView = Siirry luettelonäkymään
# Message shown when folder items are still fetching.
be.loadingState = Odota hetki. Kohteita ladataan...
# Placeholder for a logo.
be.logo = Logo
# Indicator on the footer that max items have been selected.
be.max = enintään
# Text for modified date with modified prefix.
be.modifiedDate = Muokattu {date}
# Text for modified date with user with modified prefix.
be.modifiedDateBy = Muokattu {date}, käyttäjä {name}
# Name ascending option shown in the share access drop down select.
be.nameASC = Nimi: A → Ö
# Name descending option shown in the share access drop down select.
be.nameDESC = Nimi: Ö → A
# Text for modified or interacted date with user.
be.nameDate = {date}, käyttäjä {name}
# Label for create new folder action.
be.newFolder = Uusi kansio
# Next file button title
be.nextFile = Seuraava tiedosto
# Title for next segment on skill timeline
be.nextSegment = Seuraava osa
# Message displayed in an empty activity feed
be.noActivity = Ei toimintaa
# Message shown in
be.noActivityCommentPrompt = Kommentoi ja @mainitse käyttäjät, jotta he saavat ilmoituksen.
# Label for open action.
be.open = Avaa
# Next page button tooltip
be.pagination.nextPage = Seuraava sivu
# Pagination menu button with current page number out of total number of pages
be.pagination.pageStatus = {pageNumber}/{pageCount}
# Previous page button tooltip
be.pagination.previousPage = Edellinen sivu
# Message to the user to enter into point annotation mode
be.pointAnnotation = Kohdan huomautustila
# Label for preview action.
be.preview = Esikatsele
# Error message when Preview fails due to the files call.
be.previewError = Esikatselua ei voitu ladata. Päivitä sivu.
# Error message when Preview fails due to the files call which is blocked by an access policy.
be.previewErrorBlockedByPolicy = Käyttöoikeutta on rajoitettu tämän sisällön luokittelun vuoksi.
# Message when new preview is available.
be.previewUpdate = Tiedoston uusi versio on saatavana!
# Previous file button title
be.previousFile = Edellinen tiedosto
# Title for previous segment on skill timeline
be.previousSegment = Edellinen osa
# Label for print action
be.print = Tulosta
# If a user has been deleted, we call the user "a prior collaborator" - meaning someone who used to be able to collaborate on the content.
be.priorCollaborator = Aiempi yhteistyökumppani
# Shown as the title in the sub header when showing recents.
be.recentsBreadcrumb = Viimeisimmät
# Message shown when there are no recent items.
be.recentsState = Ei viimeisimpiä kohteita.
# Label for reload button.
be.reload = Lataa uudelleen
# Label for remove action.
be.remove = Poista
# Label for rename action.
be.rename = Nimeä uudelleen
# Error text for rename dialog when name is already in use
be.renameDialogErrorInUse = Samanniminen kohde on jo olemassa.
# Error text for rename dialog when name is invalid
be.renameDialogErrorInvalid = Nimi on virheellinen.
# Error text for rename dialog when name is too long
be.renameDialogErrorTooLong = Nimi on liian pitkä.
# Label for rename dialog
be.renameDialogLabel = Nimeä uudelleen
# Text for rename dialog
be.renameDialogText = Kirjoita kohteen {name} uusi nimi:
# Label for retry action.
be.retry = Yritä uudelleen
# Default label for root folder.
be.rootBreadcrumb = Kaikki tiedostot
# Label for save action.
be.save = Tallenna
# Shown as the title in the sub header while searching.
be.searchBreadcrumb = Hakutulokset
# Shown as a placeholder in the search box.
be.searchPlaceholder = Etsi tiedostoja ja kansioita
# Message shown when there are no search results.
be.searchState = Etsittävää kohdetta ei löytynyt.
# Default label for selected items list in the footer.
be.selected = {count} valittu
# Shown as the title in the sub header while showing selected items.
be.selectedBreadcrumb = Valitut kohteet
# Message shown when there are no selected items.
be.selectedState = Yhtään kohdetta ei ole valittu.
# Label for share action.
be.share = Jaa
# Dropdown select option for collaborator share access.
be.shareAccessCollab = Käyttöoikeus: Tämän kansion käyttäjät
# Dropdown select option for enterprise share access.
be.shareAccessCompany = Tämän yrityksen käyttäjät
# Dropdown select option for no access.
be.shareAccessNone = Ei jaettua linkkiä
# Dropdown select option for open share access.
be.shareAccessOpen = Käyttöoikeus: Käyttäjät, joilla on linkki
# Dropdown select option to remove access.
be.shareAccessRemove = Poista jaettu linkki
# Label for shared link dialog
be.shareDialogLabel = Jaa
# Text for no shared link
be.shareDialogNone = Ei mitään
# Text for share link dialog
be.shareDialogText = Jaettu linkki:
# Title for the sidebar access stats.
be.sidebarAccessStats = Käyttötilastot
# Title for the preview activity feed.
be.sidebarActivityTitle = Toiminta
# Title for the preview details sidebar.
be.sidebarDetailsTitle = Tiedot
# Generic error content for file fetching.
be.sidebarFileFetchingErrorContent = Box-tiedoston hakemisen aikana tapahtui virhe. Päivitä sivu ja yritä uudelleen.
# Label for the hide sidebar button.
be.sidebarHide = Piilota sivupalkki
# Generic error content for metadata editing.
be.sidebarMetadataEditingErrorContent = Metatietojen päivittämisen aikana tapahtui virhe. Päivitä sivu ja yritä uudelleen.
# Generic error content for metadata fetching.
be.sidebarMetadataFetchingErrorContent = Metatietojen hakemisen aikana tapahtui virhe. Päivitä sivu ja yritä uudelleen.
# Title for the preview metadata.
be.sidebarMetadataTitle = Metatiedot
# Label for the sidebar tabs list
be.sidebarNavLabel = Sivupalkki
# Label for file properties section in the preview sidebar
be.sidebarProperties = Tiedoston ominaisuudet
# Label for the show sidebar button.
be.sidebarShow = Näytä sivupalkki
# Generic error content for skills editing.
be.sidebarSkillsErrorContent = Skills-tietojen päivittämisen aikana tapahtui virhe. Päivitä sivu ja yritä uudelleen.
# Generic error title for skills editing.
be.sidebarSkillsErrorTitle = Box Skills -virhe
# Title for the preview details skills.
be.sidebarSkillsTitle = Osaamisalueet
# Label for the current version item in the version history list.
be.sidebarVersions.current = Nykyinen versio
# Label for the version delete action.
be.sidebarVersions.delete = Poista
# Error message for the version delete action.
be.sidebarVersions.deleteError = Tiedostoversiota ei voitu poistaa.
# Message displayed for a deleted version. {name} is the user who performed the action.
be.sidebarVersions.deletedBy = Poistanut {name}
# Label for the version download action.
be.sidebarVersions.download = Lataa
# Error message for the version download action.
be.sidebarVersions.downloadError = Tiedostoversiota ei voitu ladata.
# Message to display when no versions are available
be.sidebarVersions.empty = Tästä tiedostosta ei ole saatavana aiempia versioita.
# Error message for the versions fetch call.
be.sidebarVersions.fetchError = Tiedostoversioita ei voitu hakea.
# Label for the version preview action.
be.sidebarVersions.preview = Esikatselu
# Header to display for group of versions created in the prior week
be.sidebarVersions.priorWeek = Viime viikolla
# Label for the version promote action.
be.sidebarVersions.promote = Tee nykyiseksi
# Error message for the version promote action.
be.sidebarVersions.promoteError = Tiedostoversiota ei voitu muuttaa nykyiseksi versioksi.
# Label for the version restore action.
be.sidebarVersions.restore = Palauta
# Error message for the version restored action.
be.sidebarVersions.restoreError = Tiedostoversiota ei voitu palauttaa.
# Message displayed for a restored version. {name} is the user who performed the action.
be.sidebarVersions.restoredBy = Palauttanut {name}
# Heading for inline error messages displayed due to a remote server issue.
be.sidebarVersions.serverError = Palvelinvirhe
# Header to display for group of versions created in the current month
be.sidebarVersions.thisMonth = Tässä kuussa
# Title for the preview versions sidebar
be.sidebarVersions.title = Versiohistoria
# Header to display for group of versions created yesterday
be.sidebarVersions.today = Tänään
# Label for the version actions dropdown menu toggle button.
be.sidebarVersions.toggle = Näytä/piilota toimintovalikko
# Message displayed for an uploaded version. {name} is the user who performed the action.
be.sidebarVersions.uploadedBy = Ladannut palveluun {name}
# Text displayed if a version exceeds the user's maximum allowed version count
be.sidebarVersions.versionLimitExceeded = Voit käyttää enintään {versionLimit, number} {versionLimit, plural, one {versiota} other {versiota}}.
# Text to display in the version badge.
be.sidebarVersions.versionNumberBadge = Versio {versionNumber}
# Label given to the version badge for screen readers.
be.sidebarVersions.versionNumberLabel = Versionumero {versionNumber}
# Name displayed for unknown or deleted users.
be.sidebarVersions.versionUserUnknown = Tuntematon
# Header to display for group of versions created today
be.sidebarVersions.yesterday = Eilen
# Size ascending option shown in the share access drop down select.
be.sizeASC = Koko: pienin → suurin
# Size descending option shown in the share access drop down select.
be.sizeDESC = Koko: suurin → pienin
# Error message when a skill processing failed
be.skillFileProcessingError = Järjestelmä havaitsi tuntemattoman virheen tiedoston käsittelyn aikana
# Error message when skill fails due to file extension
be.skillInvalidFileExtensionError = Osaamistietoja ei löydy. Tätä tiedostomuotoa ei tueta.
# Error message when skill fails due to file size
be.skillInvalidFileSizeError = Osaamistietoja ei löydy. Tätä tiedostokokoa ei tueta.
# Default message when skills are waiting to run
be.skillInvokedStatus = Tiedoston käsittelyä valmistellaan. Odota hetki.
# Error message when a skill has no data
be.skillNoInfoFoundError = Osaamistietoja ei löydy.
# Default message when skills are still running
be.skillPendingStatus = Lisäominaisuus on edelleen käytössä. Yritä ladata sivu myöhemmin uudelleen.
# Default error message when skills fail to run
be.skillUnknownError = Tapahtui virhe osaamisen suorittamisessa tai sen tietojen hakemisessa.
# Label for sort action
be.sort = Lajittele
# Label for status skill card in the preview sidebar
be.statusSkill = Tila
# Shown instead of todays date.
be.today = tänään
# Label for keywords/topics skill section in the preview sidebar
be.topicsSkill = Aiheet
# Message to the user for editing the transcript in the sidebar
be.transcriptEdit = Napsauta muokattavaa kohtaa.
# Label for transcript skill section in the preview sidebar
be.transcriptSkill = Tallenne
# Label for upload action.
be.upload = Lataa palveluun
# Message shown for upload link for uploading more files when there are no items to upload
be.uploadEmptyFileInput = Selaa omaa laitetta
# Message shown for upload link for uploading more folders when there are no items to upload
be.uploadEmptyFolderInput = Valitse kansiot
# Message shown when there are no items to upload and folder upload is disabled
be.uploadEmptyWithFolderUploadDisabled = Vedä ja pudota tiedostoja
# Message shown when there are no items to upload and folder upload is enabled
be.uploadEmptyWithFolderUploadEnabled = Vedä ja pudota tiedostoja ja kansioita
# Message shown when there is a network error when uploading
be.uploadError = Verkkovirhe yritettäessä lataamista palveluun.
# Message shown when too many files are uploaded at once
be.uploadErrorTooManyFiles = Voit ladata kerrallaan enintään {fileLimit} tiedostoa.
# Message shown when user drag and drops files onto uploads in progress
be.uploadInProgress = Lisää tiedostoja vetämällä ja pudottamalla
# Message shown on a device with no drag and drop support when there are no items to upload
be.uploadNoDragDrop = Valitse tiedostot omasta laitteestasi
# Message shown for letting user choose between {option1} and {option2}
be.uploadOptions = {option1} tai {option2}
# Message shown when all files have been successfully uploaded
be.uploadSuccess = Onnistui. Tiedostot on ladattu palveluun.
# Message shown for upload link for uploading more files after a successful upload
be.uploadSuccessFileInput = Valitse lisää tiedostoja
# Message shown for upload link for uploading more folders after a successful upload
be.uploadSuccessFolderInput = Valitse lisää kansioita
# Cancel upload button tooltip
be.uploadsCancelButtonTooltip = Peruuta lataus
# Default error message shown when upload fails
be.uploadsDefaultErrorMessage = Latauksen aikana tapahtui virhe. Yritä uudelleen.
# Error message shown when file size exceeds the limit
be.uploadsFileSizeLimitExceededErrorMessage = Tiedostokoko ylittää kansion omistajan kokorajoituksen.
# Error message shown when attempting to upload a file which name already exists
be.uploadsItemNameInUseErrorMessage = Samanniminen tiedosto on jo olemassa.
# Text shown when uploads are completed
be.uploadsManagerUploadComplete = Valmis
# Text shown when uploads failed
be.uploadsManagerUploadFailed = Osa latauksista epäonnistui
# Text shown when uploads are in progress
be.uploadsManagerUploadInProgress = Ladataan palveluun
# Text shown to guide the user to drag drop file to upload
be.uploadsManagerUploadPrompt = Lataa tiedostoja tähän kansioon pudottamalla ne tälle sivulle.
# Error message shown when one or more child folders failed to upload
be.uploadsOneOrMoreChildFoldersFailedToUploadMessage = Vähintään yhden alikansion lataaminen palveluun epäonnistui.
# Error message shown when pending app folder size exceeds the limit
be.uploadsPendingFolderSizeLimitErrorMessage = Odottavan sovelluksen kansiokoko ylitettiin
# Error message shown when pending folder upload contains invalid characters
be.uploadsProvidedFolderNameInvalidMessage = Annettua kansion nimeä {name} ei voi käyttää uudessa kansiossa.
# Retry upload button tooltip
be.uploadsRetryButtonTooltip = Yritä ladata uudelleen
# Error message shown when account storage limit has been reached
be.uploadsStorageLimitErrorMessage = Tilin tallennustilarajoitus saavutettiin
# Message displayed in the activity feed for a deleted version. {name} is the user who performed the action. { version_number } is the file version string.
be.versionDeleted = {name} poisti version {version_number}
# Message displayed in the activity feed to represent the range of versions uploaded by multiple users. { numberOfCollaborators } is a number and { versions } is a range of versions.
be.versionMultipleUsersUploaded = {numberOfCollaborators} yhteistyökumppania latasi palvelimeen versiot {versions}
# Message displayed in the activity feed for a restored version. {name} is the user who performed the action. { version_number } is the file version string.
be.versionRestored = {name} palautti version {version_number}
# Message displayed in the activity feed to represent the range of versions uploaded by a single user. { name } is the user who uploaded. { versions } is a range of versions.
be.versionUploadCollapsed = {name} latasi palvelimeen versiot {versions}
# Message displayed in the activity feed for a newly uploaded version. {name} is the user who performed the action. { version_number } is the file version string.
be.versionUploaded = {name} latasi palvelimeen version {version_number}
# Shown instead of yesterdays date.
be.yesterday = eilen
# The label for the comments category of access stats
boxui.accessStats.accessStatsComments = Kommentit
# The label for the downloads category of access stats
boxui.accessStats.accessStatsDownloads = Lataukset
# The label for the edit category of access stats
boxui.accessStats.accessStatsEdits = Muokkaukset
# The label for the preview category of access stats
boxui.accessStats.accessStatsPreviews = Esikatselut
# The text in the link in the sidebar to open up the access stats popup
boxui.accessStats.accessStatsViewDetails = Näytä tiedot
# The label for the view category of access stats for box notes
boxui.accessStats.accessStatsViews = Näyttökerrat
# Text for the beta badge
boxui.badges.beta = BEETA
# Text for the upgrade badge
boxui.badges.upgrade = PÄIVITÄ
# Next month button for a date picker calendar
boxui.base.nextMonth = Seuraava kuukausi
# Previous month button for a date picker calendar
boxui.base.previousMonth = Edellinen kuukausi
# Aria label for describing "breadcrumb"
boxui.breadcrumb.breadcrumbLabel = Navigointipolku
# Icon to display more information on the checkbox
boxui.checkboxTooltip.iconInfoText = Tiedot
# Button to add classification on an item
boxui.classification.add = Lisää
# Header for classification section in sidebar
boxui.classification.classification = Luokitus
# Header displayed above the classification definition
boxui.classification.definition = Definition
# Button to edit classification on an item
boxui.classification.edit = Muokkaa
# Default message for classification in the sidebar when there is none
boxui.classification.missing = Luokittelematon
# Text to display for users who have not accepted an invitation to collaborate yet
boxui.collaboratorAvatars.collaboration.pendingCollabText = Odottaa
# Label for collaborator avatars
boxui.collaboratorAvatars.collaboratorAvatarsLabel = Jaettu käyttäjille
# Tooltip text for collaborator expiration badge
boxui.collaboratorAvatars.collaborators.expirationTooltipText = Käyttöoikeus päättyy {date}.
# This tooltip indicates that a collaborator is not in the same enterprise of the current user
boxui.collaboratorAvatars.collaborators.externalCollabTooltipText = {email} on yrityksen ulkopuolella
# Manage all link text on collaborator list
boxui.collaboratorAvatars.manageAllLinkText = Hallitse kaikkia
# Text to display in collaborator list if there are more items
boxui.collaboratorAvatars.viewAdditionalPeopleText = Näytä lisää käyttäjiä
# Icon title for a Box item of type bookmark or web-link
boxui.contentExplorer.bookmark = Kirjanmerkki
# Aria label for the folder breadcrumb
boxui.contentExplorer.breadcrumb = Navigointipolku
# Text shown on button used to close the content explorer
boxui.contentExplorer.cancel = Peruuta
# Text shown on button used to choose an item
boxui.contentExplorer.choose = Valitse
# Aria label for button to navigate back to the previous folder
boxui.contentExplorer.clickToGoBack = Palaa takaisin napsauttamalla
# Icon title for a Box item of type folder that has collaborators
boxui.contentExplorer.collaboratedFolder = Yhteistyökansio
# Text shown on button used to copy an item to a different folder
boxui.contentExplorer.copy = Kopioi
# Text shown in the list when the folder being viewed is empty
boxui.contentExplorer.emptyFolder = Tässä kansiossa ei ole alikansioita.
# Text shown in the list when there are no search results
boxui.contentExplorer.emptySearch = Etsittävää kohdetta ei löytynyt.
# Icon title for a Box item of type folder that has collaborators outside of the user's enterprise
boxui.contentExplorer.externalFolder = Ulkoinen kansio
# Icon title for a Box item of type file
boxui.contentExplorer.file = Tiedosto
# Text shown on button used to move an item to a different folder
boxui.contentExplorer.move = Siirrä
# Text shown as the header for a column of item names in the list
boxui.contentExplorer.name = Nimi
# Text shown on button used to create a new folder
boxui.contentExplorer.newFolder = Uusi kansio
# Text shown to indicate the number of items selected
boxui.contentExplorer.numSelected = {numSelected} valittu
# Icon title for a Box item of type folder that is private and has no collaborators
boxui.contentExplorer.personalFolder = Oma kansio
# Placeholder text shown in the search input
boxui.contentExplorer.searchPlaceholder = Haku
# Text shown in the breadcrumbs when showing search results
boxui.contentExplorer.searchResults = Hakutulokset
# Label for radio input to select an item from the item list, {name} is the item name
boxui.contentExplorer.selectItem = Valitse {name}
# Text shown when hovering over a disabled new folder button because the user lacks permissions to create a folder
boxui.contentexplorer.newFolder.forbidden = Sinulla ei ole riittäviä oikeuksia luoda kansiota tähän.
# Cancel button text
boxui.core.cancel = Peruuta
# Close button text
boxui.core.close = Sulje
# Copy button text after user clicks on it
boxui.core.copied = Kopioitu
# Copy button text
boxui.core.copy = Kopioi
# Done button text
boxui.core.done = Valmis
# Label for "Alt" key
boxui.core.hotkeys.altKey = Alt
# Label for "Control" key
boxui.core.hotkeys.ctrlKey = Ctrl
# Label for "Enter" key
boxui.core.hotkeys.enterKey = Enter
# Label for "Esc" key
boxui.core.hotkeys.escKey = Esc
# Title for keyboard shortcut help modal
boxui.core.hotkeys.hotkeyModalTitle = Pikanäppäimet
# Describes a hotkey sequence, e.g. "shift+g then shift+a". {key1} is the first key ("shift+g" in our example) and {key2} is the second ("shift+a" in our example).
boxui.core.hotkeys.hotkeySequence = {key1} ja sitten {key2}
# Label for "Shift" key
boxui.core.hotkeys.shiftKey = Vaihtonäppäin
# Label for "Spacebar" key
boxui.core.hotkeys.spacebarKey = Välilyöntinäppäin
# Okay button text
boxui.core.okay = OK
# Optional text for labels
boxui.core.optional = valinnainen
# Save button text
boxui.core.save = Tallenna
# Description for keyboard shortcut to deselect all items in the file list
boxui.core.selection.deselectAllDescription = Poista kaikkien kohteiden valinta
# Description for keyboard shortcut to select next item in the file list
boxui.core.selection.downDescription = Valitse seuraava kohde
# Description for keyboard shortcut to select all items in the file list
boxui.core.selection.selectAllDescription = Valitse kaikki kohteet
# Description for keyboard shortcut to add next item to current selection in the file list
boxui.core.selection.shiftDownDescription = Lisää seuraava kohde nykyiseen valintaan
# Description for keyboard shortcut to add previous item to current selection in the file list
boxui.core.selection.shiftUpDescription = Lisää edellinen kohde nykyiseen valintaan
# Description for keyboard shortcut to select previous item in the file list
boxui.core.selection.shiftXDescription = Valitse nykyinen kohde
# Description for keyboard shortcut to select previous item in the file list
boxui.core.selection.upDescription = Valitse edellinen kohde
# Send button text
boxui.core.send = Lähetä
# Button for opening date picker
boxui.datePicker.chooseDate = Valitse päivämäärä
# Button for clearing date picker
boxui.datePicker.dateClearButton = Tyhjennä päivämäärä
# Date entered is invalid
boxui.datePicker.iconAlertText = Virheellinen päivämäärä
# Message to display when a user triggers a mention
boxui.draftjs.mentionSelector.startMention = Mainitse käyttäjä, jotta hän saa ilmoituksen
# Icon showing a sad Box cloud
boxui.errorMask.iconSadCloudText = Surullinen Box-pilvi
# Warning message in the sidebar that this bookmark will be automatically deleted on a certain date, {expiration} is the date
boxui.itemDetails.bookmarkExpiration = Tämä kirjanmerkki poistetaan {expiration}.
# Label for created date under item properties in the sidebar
boxui.itemDetails.created = Luotu
# Label for deletion date under item properties in the sidebar
boxui.itemDetails.deleted = Poistettu
# Label for description under item properties in the sidebar
boxui.itemDetails.description = Kuvaus
# Placeholder for textarea to enter a description under item properties in the sidebar
boxui.itemDetails.descriptionPlaceholder = Kirjoita kuvaus
# Label for name of enterprise owner under item properties in the sidebar
boxui.itemDetails.enterpriseOwner = Yrityksen omistaja
# Warning message in the sidebar that this file will be automatically deleted on a certain date, {expiration} is the date
boxui.itemDetails.fileExpiration = Tämä tiedosto poistetaan {expiration}.
# Warning message in the sidebar that this folder will be automatically deleted on a certain date, {expiration} is the date
boxui.itemDetails.folderExpiration = Tämä kansio poistetaan {expiration}.
# Label for modified date under item properties in the sidebar
boxui.itemDetails.modified = Muokattu
# Label for name of owner under item properties in the sidebar
boxui.itemDetails.owner = Omistaja
# Label for description of the retention policy under item properties in the sidebar
boxui.itemDetails.retentionPolicyDescription = Käytäntö
# Label for the expiration date of the retention policy under item properties in the sidebar
boxui.itemDetails.retentionPolicyExpiration = Käytännön vanhentuminen
# Button to extend the expiration date of the retention policy under item properties in the sidebar
boxui.itemDetails.retentionPolicyExtend = Laajenna
# Text for button in the sidebar to open the version history popup, {versionCount} is the number of saved file versions
boxui.itemDetails.savedVersions = {versionCount, number} tallennettua versiota
# Warning message in the sidebar that this shared link will expire on a certain date, {expiration} is the date
boxui.itemDetails.sharedLinkExpiration = Tämä jaettu linkki on käytössä {expiration} asti.
# Label for human-readable filesize under item properties in the sidebar
boxui.itemDetails.size = Koko
# Label for name of uploader under item properties in the sidebar
boxui.itemDetails.uploader = Lataaja
# Label for a weblink url under item properties in the sidebar
boxui.itemDetails.url = URL-osoite
# Placeholder for a weblink url text area in the right sidebar
boxui.itemDetails.urlPlaceholder = Kirjoita kelvollinen URL-osoite
# Informational text below collapsible header indicating that all fields for this template are hidden
boxui.metadataInstanceEditor.allAttributesAreHidden = Kaikki tämän mallin määritteet on piilotettu.
# Informational text below enable cascade policy toggle switch
boxui.metadataInstanceEditor.applyCascadePolicyText = Käytä tätä mallia ja sen arvoja kaikissa tämän kansion ja sen alikansioiden uusissa ja nykyisissä kohteissa.
# Informational text below enable cascade policy toggle switch indicating that cascade policy cannot be applied
boxui.metadataInstanceEditor.cannotApplyCascadePolicyText = Limityskäytäntöä ei voi juuri nyt käyttää mukautetuissa metatiedoissa.
# Tooltip text a user can use to learn more about cascading metadata policy
boxui.metadataInstanceEditor.cascadePolicyLearnMore = Lisätietoja
# Tooltip text that asks the user what they want to do when applying cascading to their metadata policy
boxui.metadataInstanceEditor.cascadePolicyModeQuestion = Mitä tapahtuu, kun tämän mallin ja sen arvojen soveltaminen nykyisiin kohteisiin aiheuttaa ristiriidan? Tämä on kertaluonteinen toiminto.
# Label for radio button that selects overwrite mode for cascading policy
boxui.metadataInstanceEditor.cascadePolicyOverwriteMode = Korvaa kaikki nykyisen mallin arvot
# Label for radio button that selects skip mode for cascading policy
boxui.metadataInstanceEditor.cascadePolicySkipMode = Ohita ja säilytä kaikki nykyisen mallin arvot
# Label for the add button for custom metadata
boxui.metadataInstanceEditor.customAdd = Lisää
# Error enforcing unique key for custom metadata
boxui.metadataInstanceEditor.customErrorDuplicateKey = Tämä kentän tunnus on jo käytössä.
# Error enforcing non internal key for custom metadata
boxui.metadataInstanceEditor.customErrorInternalKey = Tunnuksen alussa ei voi olla $.
# Error enforcing required key for custom metadata
boxui.metadataInstanceEditor.customErrorRequired = Tunnus on pakollinen.
# Label for the key field for custom metadata
boxui.metadataInstanceEditor.customKey = Tunnus
# Placeholder for the key field for custom metadata
boxui.metadataInstanceEditor.customKeyPlaceholder = esim. tilausnumero
# Title for the new field section for custom metadata
boxui.metadataInstanceEditor.customNewField = Uusi kenttä
# Description for the new field section for custom metadata
boxui.metadataInstanceEditor.customNewFieldMessage = Lisää mukautettu metatietokenttä. Muut henkilöt näkevät kentän ja voivat etsiä sitä.
# Label for the remove button for custom metadata
boxui.metadataInstanceEditor.customRemove = Poista
# title of the custom metadata card
boxui.metadataInstanceEditor.customTitle = Mukautetut metatiedot
# Label for the value field for custom metadata
boxui.metadataInstanceEditor.customValue = Arvo
# Placeholder for the value field for custom metadata
boxui.metadataInstanceEditor.customValuePlaceholder = esim. 42
# Text that shows in a tooltip above the edit pencil button.
boxui.metadataInstanceEditor.editTooltip = Muokkaa metatietoja
# Label for enable cascade policy toggle switch
boxui.metadataInstanceEditor.enableCascadePolicy = Ota limityskäytäntö käyttöön
# Text to indicate to select one or more values from drop down list
boxui.metadataInstanceEditor.fieldMultiSelectValue = Valitse arvot
# Text to indicate no value exists
boxui.metadataInstanceEditor.fieldNoValue = Ei arvoa
# Text to indicate to select a value from drop down list
boxui.metadataInstanceEditor.fieldSelectValue = Valitse arvo
# Text to indicate to set a date
boxui.metadataInstanceEditor.fieldSetDate = Aseta päivämäärä
# Text to indicate to set a value
boxui.metadataInstanceEditor.fieldSetValue = Aseta arvo
# Message for users who may attempt to remove a custom metadata instance for a file. Also non-recoverable
boxui.metadataInstanceEditor.fileMetadataRemoveCustomTemplateConfirm = Haluatko varmasti poistaa nämä mukautetut metatiedot ja kaikki niiden arvot tästä tiedostosta?
# Message for users who may attempt to remove a metadata instance for a file, which is non-recoverable
boxui.metadataInstanceEditor.fileMetadataRemoveTemplateConfirm = Haluatko varmasti poistaa metatiedot {metadataName} ja kaikki niiden arvot tästä tiedostosta?
# Message for users who may attempt to remove a custom metadata instance for a folder. Also non-recoverable
boxui.metadataInstanceEditor.folderMetadataRemoveCustomTemplateConfirm = Haluatko varmasti poistaa mukautetun metatiedon ja kaikki sen arvot? Tämän kansion tiedostoissa jo käytettyjä metatietomallien arvoja ei poisteta.
# Message for users who may attempt to remove a metadata instance for a folder, which is non-recoverable
boxui.metadataInstanceEditor.folderMetadataRemoveTemplateConfirm = Haluatko varmasti poistaa metatiedon {metadataName} ja kaikki sen arvot? Tämän kansion tiedostoissa jo käytettyjä metatietomallien arvoja ei poisteta.
# Error message displayed if the template has an field type we dont recognize
boxui.metadataInstanceEditor.invalidMetadataFieldType = Virheellinen metatietojen kenttätyyppi
# Error message displayed if the user enters a badly formatted value in metadata text box
boxui.metadataInstanceEditor.invalidValue = Virheellinen syöte
# Label for cancel button
boxui.metadataInstanceEditor.metadataCancel = Peruuta
# Informational text shown in metadata modal when cascading is turned on for current folder
boxui.metadataInstanceEditor.metadataCascadePolicyEnabledInfo = Tätä mallia ja sen arvoja sovelletaan kaikissa tämän kansion ja sen alikansioiden kohteissa.
# Label for save button
boxui.metadataInstanceEditor.metadataSave = Tallenna
# Informational text below collapsible header indicating that there are no attributes for this template
boxui.metadataInstanceEditor.noAttributesForTemplate = Tässä mallissa ei ole määritteitä.
# Text to display when no metadata is applied to folder
boxui.metadataInstanceEditor.noMetadata = Ei käytössä olevia metatietoja
# Instructions to create metadata for the selected folder
boxui.metadataInstanceEditor.noMetadataAddTemplate = Lisää metatietoja tähän kohteeseen valitsemalla oikeasta yläkulmasta Lisää.
# Informational text below cascade policy description and explains to the user that the policy will take some time to take effect.
boxui.metadataInstanceEditor.operationNotImmediate = Toiminnon vaikutukset eivät näy heti, vaan se voi kestää jonkin aikaa.
# Label to remove a template
boxui.metadataInstanceEditor.removeTemplate = Poista
# Label to add a template
boxui.metadataInstanceEditor.templateAdd = Lisää
# Placeholder to search for all templates
boxui.metadataInstanceEditor.templateSearchPlaceholder = Etsi kaikista malleista
# Text to indicate that we failed to fetch templates
boxui.metadataInstanceEditor.templatesFetchFailed = Malleja ei voitu hakea. Ota yhteys järjestelmänvalvojaan
# Text to indicate that all the templates have been added
boxui.metadataInstanceEditor.templatesNoRemainingTemplates = Kaikki mallit on lisätty
# Text to indicate no templates found by searching
boxui.metadataInstanceEditor.templatesNoResults = Ei tuloksia
# Text to indicate that the server has no templates
boxui.metadataInstanceEditor.templatesServerHasNoTemplates = Ei malleja
# Overall title of metadata
boxui.metadataInstanceEditor.templatesTitle = Mallit
# Button to close modal
boxui.modalDialog.closeModalText = Sulje ikkuna
# Text shown on button to close the modal used to create a new folder
boxui.newFolderModal.cancel = Peruuta
# Text shown on button to create a new folder
boxui.newFolderModal.create = Luo
# Label text shown on top of the folder name input when creating a new folder
boxui.newFolderModal.folderName.label = Kansion nimi
# Placeholder text shown in the folder name input when creating a new folder
boxui.newFolderModal.folderName.placeholder = Oma uusi kansio
# Title shown in the modal used to create a new folder. "parentFolderName" should not be translated
boxui.newFolderModal.title = Luo uusi kansio kohteeseen {parentFolderName}
# Button to clear notification
boxui.notification.clearNotification = Tyhjennä ilmoitus
# Description for when someone last viewed a document less than a minute ago
boxui.presence.accessedInTheLastMinute = Katseltu alle minuutti sitten
# Description for someone who is currently viewing or editing a document
boxui.presence.activeNow = Käyttää nyt
# Description for when someone last commented on a document less than a minute ago
boxui.presence.commentedIntheLastMinute = Kommentoitu alle minuutti sitten
# Text on button to get shared link for the item
boxui.presence.getLinkButton = Hae linkki
# Text on button to invite collaborators to this item
boxui.presence.inviteButton = Kutsu käyttäjiä
# Description for when someone last edited a document less than a minute ago
boxui.presence.modifiedIntheLastMinute = Muokattu alle minuutti sitten
# Text for link at footer of the Recent Activity panel
boxui.presence.previewPresenceFlyoutAccessStatsLink = Näytä kaikki toiminta
# Text on button embedded within tooltip that is visible on page load
boxui.presence.previewPresenceFlyoutActivityCTA = Näytä viimeisin toiminta
# Tooltip text visible on page load, to prompt the user to press a button to view activity
boxui.presence.previewPresenceFlyoutCopy = Näet nopeasti kuka on kommentoinut, muokannut tai katsellut tätä tiedostoa.
# Description for when someone last previewed a document less than a minute ago
boxui.presence.previewedIntheLastMinute = Esikatseltu alle minuutti sitten
# Header on presence dropdown list that represents recent activity on the item
boxui.presence.recentActivity = Äskettäiset toimet
# Description for when someone last viewed a document, {timeAgo} is a relative time like 2 months ago
boxui.presence.timeSinceLastAccessed = Katseltu {timeAgo}
# Description for when someone last commented on a document, {timeAgo} is a relative time like 2 months ago
boxui.presence.timeSinceLastCommented = Kommentoitu {timeAgo}
# Description for when someone last edited a document, {timeAgo} is a relative time like 2 months ago
boxui.presence.timeSinceLastModified = Muokattu {timeAgo}
# Description for when someone last previewed a document, {timeAgo} is a relative time like 2 months ago
boxui.presence.timeSinceLastPreviewed = Esikatseltu {timeAgo}
# Text on the add filter button, on click generates another filter row
boxui.queryBar.addFilterButtonText = + lisää suodatin
# Text on the apply filter button, on click applies the filters
boxui.queryBar.applyFiltersButtonText = Käytä
# Text on the columns button, on click opens a menu which allows users to choose which columns to render
boxui.queryBar.columnsButtonText = Sarakkeet
# Text on the columns button, if one or more columns have been hidden then it will display this text
boxui.queryBar.columnsHiddenButtonText = {count, plural, one {1 sarake piilotettu} other {{count} saraketta piilotettu}}
# Text on the connector dropdown, on click should open a dropdown showing either AND or OR
boxui.queryBar.connectorAndText = AND
# Text on the connector dropdown, on click should open a dropdown showing either AND or OR
boxui.queryBar.connectorOrText = OR
# Text on the label, the first condition will show WHERE
boxui.queryBar.connectorWhereText = WHERE
# Text on the filters button, on click opens a menu which allows users to filter through the files
boxui.queryBar.filtersButtonText = Muokkaa suodattimia
# Header text shown in template dropdown
boxui.queryBar.metadataViewTemplateListHeaderTitle = METATIETOMALLIT
# Text on the filters button, will display a number in front of the filters text indicating how many filters are applied
boxui.queryBar.multipleFiltersButtonText = {number} suodatinta
# Text on the filters dropdown that is displayed when no filters have been inserted
boxui.queryBar.noFiltersAppliedText = Suodattimia ei ole käytössä
# Text on the templates button when templates have been loaded and there are no templates in the enterprise
boxui.queryBar.noTemplatesText = Ei malleja
# Placeholder text on the value button, on click should open a dropdown
boxui.queryBar.selectValuePlaceholderText = Valitse arvo
# Text on the templates button, on click opens a menu which allows users to select a metadata templates
boxui.queryBar.templatesButtonText = Valitse metatiedot
# Text on the templates button when templates are still being loaded
boxui.queryBar.templatesLoadingButtonText = Mallin nimi
# Text displayed on the Tooltip for an input field
boxui.queryBar.tooltipEnterValueError = Kirjoita arvo
# Text displayed on the Tooltip for an input field of type float
boxui.queryBar.tooltipInvalidFloatError = Kirjoita desimaaliluku
# Text displayed on the Tooltip for an input field of type number
boxui.queryBar.tooltipInvalidNumberError = Kirjoita kokonaisluku
# Text displayed on the Tooltip for a date field
boxui.queryBar.tooltipSelectDateError = Valitse päivämäärä
# Text displayed on the Tooltip for a value field
boxui.queryBar.tooltipSelectValueError = Valitse arvo
# Icon title for a Box item of type bookmark or web-link
boxui.quickSearch.bookmark = Kirjanmerkki
# Icon title for a Box item of type folder that has collaborators
boxui.quickSearch.collaboratedFolder = Yhteistyökansio
# Icon title for a Box item of type folder that has collaborators outside of the user's enterprise
boxui.quickSearch.externalFolder = Ulkoinen kansio
# Icon title for a Box item of type file
boxui.quickSearch.file = Tiedosto
# Title for a parent folder icon next to the name of the parent folder for a quick search result item
boxui.quickSearch.parentFolder = Ylätason kansio
# Icon title for a Box item of type folder that is private and has no collaborators
boxui.quickSearch.personalFolder = Oma kansio
# Text for a quick search result describing the date when the user last updated the item
boxui.quickSearch.updatedText = {date, date, medium}, {user}
# Statement describing when and who last updated a quick search result item, capitalize if appropriate
boxui.quickSearch.updatedTextToday = Tänään, {user}
# Statement describing when and who last updated a quick search result item, capitalize if appropriate
boxui.quickSearch.updatedTextYesterday = Eilen, {user}
# The time that an event occurred
boxui.readableTime.eventTime = {time, date, medium}
# The time that an event occurred at a given date with the year included
boxui.readableTime.eventTimeDate = {time, date, medium} kello {time, time, short}
# The time that an event occurred at a given date without the year included
boxui.readableTime.eventTimeDateShort = {date} kello {time, time, short}
# The time that an event occurred today
boxui.readableTime.eventTimeToday = Tänään kello {time, time, short}
# The time that an event occurred yesterday
boxui.readableTime.eventTimeYesterday = Eilen kello {time, time, short}
# Title for a clear button
boxui.searchForm.clearButtonTitle = Tyhjennä
# Title for a search button
boxui.searchForm.searchButtonTitle = Haku
# Label for a search input
boxui.searchForm.searchLabel = Hakukysely
# Instructional message displayed on the embed widget security drag-drop game
boxui.securityCloudGame.instructions = Turvallisuussyistä siirrä valkoinen pilvi mustan pilven päälle.
# Success message shown when a user successfully drags the cloud into position.
boxui.securityCloudGame.success = Onnistui!
# Title for "Access Type" menu, in all capital letters
boxui.share.accessType = KÄYTTÖOIKEUSTYYPPI
# Label for a Shared Link permission level
boxui.share.canEdit = Muokkausoikeus
# Label for a Shared Link permission level
boxui.share.canView = Lukuoikeus
# Text for Co-owner permission level in permissions table
boxui.share.coownerLevelText = Yhteisomistaja
# Text for permissions table Delete column
boxui.share.deleteTableHeaderText = Poista
# Text for permissions table Download column
boxui.share.downloadTableHeaderText = Lataa palvelusta
# Text for permissions table Edit column
boxui.share.editTableHeaderText = Muokkaa
# Text for Editor permission level in permissions table
boxui.share.editorLevelText = Muokkaaja
# Label for text input to enter email addresses to send Shared Link to
boxui.share.emailSharedLink = Lähetä jaettu linkki
# Error message when user tries to send Shared Link as email without entering any recipients
boxui.share.enterAtLeastOneEmail = Anna vähintään yksi kelvollinen sähköposti
# Text for permissions table Get Link column
boxui.share.getLinkTableHeaderText = Hae linkki
# Label for a Group contact type
boxui.share.groupLabel = Ryhmä
# Text on button to cancel and close the invite collaborators modal.
boxui.share.inviteCollaboratorsModalCancelButton = Peruuta
# Text on button to send invitations to collaborators for an item
boxui.share.inviteCollaboratorsModalSendInvites = Lähetä kutsut
# Title of the Invite Collaborators Modal. {itemName} is the name of the file / folder being shared
boxui.share.inviteCollaboratorsModalTitle = Kutsu kansioon {itemName}
# Label of the field where a user designates who to invite to collaborate on an item
boxui.share.inviteFieldLabel = Kutsu
# Label to invite editors to a file in the invite collab modal
boxui.share.inviteFileEditorsLabel = Kutsu muita käyttäjiä muokkaamaan tätä tiedostoa.
# Label of the field where a user designates which permissions a collaborator will have on an item
boxui.share.inviteePermissionsFieldLabel = Kutsutun oikeudet
# Tooltip text a user can use to learn more about collaborator permission options
boxui.share.inviteePermissionsLearnMore = Lisätietoja
# Label for "Message" text box to email the Shared Link
boxui.share.message = Viesti
# Placeholder text for message section
boxui.share.messageSelectorPlaceholder = Lisää viesti
# Text for permissions table Owner column
boxui.share.ownerTableHeaderText = Omistaja
# Description of a company shared link for a file with view and download permissions
boxui.share.peopleInCompanyCanDownloadFile = Kaikki yrityksesi henkilöt, joilla on linkki, voivat tarkastella tätä tiedostoa ja ladata sen.
# Description of a company shared link for a folder with view and download permissions
boxui.share.peopleInCompanyCanDownloadFolder = Kaikki yrityksesi henkilöt, joilla on linkki, voivat tarkastella tätä kansiota ja ladata sen sisällön.
# Description of a company shared link for a file with edit permissions (implies view and download permissions as well)
boxui.share.peopleInCompanyCanEditFile = Kaikki yrityksesi henkilöt, joilla on linkki, voivat muokata tätä tiedostoa ja ladata sen.
# Description of a company shared link for a file with view permissions
boxui.share.peopleInCompanyCanViewFile = Kaikki yrityksesi henkilöt, joilla on linkki, voivat tarkastella tätä tiedostoa.
# Description of a company shared link for a folder with view permissions
boxui.share.peopleInCompanyCanViewFolder = Kaikki yrityksesi henkilöt, joilla on linkki, voivat tarkastella tätä kansiota.
# This string describes the access level of a file or folder, or who can see the item. {enterpriseName} is the company name
boxui.share.peopleInEnterprise = Yrityksen {enterpriseName} henkilöt
# Description of a collaborator-only shared link for a file with no permissions
boxui.share.peopleInItemCanAccessFile = Kaikki tämän tiedoston yhteistyökumppanit, joilla on linkki, voivat käyttää tätä tiedostoa.
# Description of a collaborator-only shared link for a folder with no permissions
boxui.share.peopleInItemCanAccessFolder = Kaikki tämän kansion yhteistyökumppanit, joilla on linkki, voivat käyttää tätä kansiota.
# Description of a collaborator-only shared link for a file with download permissions
boxui.share.peopleInItemCanDownloadFile = Kaikki tämän tiedoston yhteistyökumppanit, joilla on linkki, voivat ladata tämän tiedoston.
# Description of a collaborator-only shared link for a folder with download permissions
boxui.share.peopleInItemCanDownloadFolder = Kaikki tämän kansion yhteistyökumppanit, joilla on linkki, voivat ladata tämän kansion.
# Description of a collaborator-only shared link for a file with edit permissions (implies view and download permissions as well)
boxui.share.peopleInItemCanEditFile = Kaikki tämän tiedoston yhteistyökumppanit, joilla on linkki, voivat muokata tätä tiedostoa ja ladata sen sisällön.
# Description of a collaborator-only shared link for a file with view and download permissions
boxui.share.peopleInItemCanPreviewAndDownloadFile = Kaikki tämän tiedoston yhteistyökumppanit, joilla on linkki, voivat tarkastella tätä tiedostoa ja ladata sen sisällön.
# Description of a collaborator-only shared link for a folder with view and download permissions
boxui.share.peopleInItemCanPreviewAndDownloadFolder = Kaikki tämän kansion yhteistyökumppanit, joilla on linkki, voivat tarkastella tätä kansiota ja ladata sen sisällön.
# Description of a collaborator-only shared link for a file with view permissions
boxui.share.peopleInItemCanPreviewFile = Kaikki tämän tiedoston yhteistyökumppanit, joilla on linkki, voivat tarkastella tätä tiedostoa.
# Description of a collaborator-only shared link for a folder with view permissions
boxui.share.peopleInItemCanPreviewFolder = Kaikki tämän kansion yhteistyökumppanit, joilla on linkki, voivat tarkastella tätä kansiota.
# Description of a specific company shared link for a file with view and download permissions. {company} is the company name
boxui.share.peopleInSpecifiedCompanyCanDownloadFile = Kaikki yrityksen {company} henkilöt, joilla on linkki, voivat tarkastella tätä tiedostoa ja ladata sen.
# Description of a specific company shared link for a folder with view and download permissions. {company} is the company name
boxui.share.peopleInSpecifiedCompanyCanDownloadFolder = Kaikki yrityksen {company} henkilöt, joilla on linkki, voivat tarkastella tätä kansiota ja ladata sen sisällön.
# Description of a specific company shared link for a file with edit permissions (implies view and download permissions as well). {company} is the company name
boxui.share.peopleInSpecifiedCompanyCanEditFile = Kaikki yrityksen {company} henkilöt, joilla on linkki, voivat muokata tätä tiedostoa ja ladata sen.
# Description of an specific company shared link for a file with view permissions. {company} is the company name
boxui.share.peopleInSpecifiedCompanyCanViewFile = Kaikki yrityksen {company} henkilöt, joilla on linkki, voivat tarkastella tätä tiedostoa.
# Description of an specific company shared link for a folder with view permissions. {company} is the company name
boxui.share.peopleInSpecifiedCompanyCanViewFolder = Kaikki yrityksen {company} henkilöt, joilla on linkki, voivat tarkastella tätä kansiota.
# Label for "People in this file" option
boxui.share.peopleInThisFile = Tämän tiedoston käyttäjät
# Label for "People in this folder" option
boxui.share.peopleInThisFolder = Tämän kansion käyttäjät
# Label for "People in your company" option
boxui.share.peopleInYourCompany = Tämän yrityksen käyttäjät
# Description of an open shared link for a file with view and download permissions
boxui.share.peopleWithLinkCanDownloadFile = Käyttäjät, joilla on linkki, voivat tarkastella tätä tiedostoa ja ladata sen.
# Description of an open shared link for a folder with view and download permissions
boxui.share.peopleWithLinkCanDownloadFolder = Käyttäjät, joilla on linkki, voivat tarkastella tätä kansiota ja ladata sen sisällön.
# Description of an open shared link for a file with edit permissions (implies view and download permissions as well)
boxui.share.peopleWithLinkCanEditFile = Käyttäjät, joilla on linkki, voivat tarkastella tätä tiedostoa ja ladata sen.
# Description of an open shared link for a file with view permissions
boxui.share.peopleWithLinkCanViewFile = Käyttäjät, joilla on linkki, voivat tarkastella tätä tiedostoa.
# Description of an open shared link for a folder with view permissions
boxui.share.peopleWithLinkCanViewFolder = Käyttäjät, joilla on linkki, voivat tarkastella tätä kansiota.
# Label for "People with the link" option
boxui.share.peopleWithTheLink = Käyttäjät, joilla on linkki
# Text for permissions table Permission Levels column
boxui.share.permissionLevelsTableHeaderText = Käyttöoikeustasot
# Label for optional personal message to include when inviting collaborators to an item
boxui.share.personalMessageLabel = Henkilökohtainen viesti
# Placeholder text for the pill selector
boxui.share.pillSelectorPlaceholder = Lisää nimet tai sähköpostiosoitteet
# Text for permissions table Preview column
boxui.share.previewTableHeaderText = Esikatsele
# Text for Previewer permission level in permissions table
boxui.share.previewerLevelText = Esikatselija
# Text for Previewer Uploader permission level in permissions table
boxui.share.previewerUploaderLevelText = Esikatselija ja lataaja
# Text on a badge encouraging users to refer a friend to sign up for Box
boxui.share.referAFriendBadgeText = SUOSITTELE
# Text on a link to the "Reward Center", where users can refer a friend to sign up for Box
boxui.share.referAFriendRewardCenterLinkText = Napsauta tätä
# Text encouraging users to refer a friend to sign up for Box
boxui.share.referAFriendText = Haluatko käyttää Boxia maksutta kuukauden ajan? Suosittele Boxia ystävällesi!
# Label for option to remove Shared Link
boxui.share.removeLink = Poista linkki
# Description for confirmation modal to remove a Shared Link
boxui.share.removeLinkConfirmationDescription = Toiminto poistaa jaetun linkin pysyvästi. Jos tämä kohde on upotettu toisiin sivustoihin, sitä ei voi käyttää myöskään niissä. Mukautetut ominaisuudet, asetukset ja vanhenemisajat poistetaan. Haluatko jatkaa?
# Label for confirmation modal to remove a Shared Link
boxui.share.removeLinkConfirmationTitle = Poista jaettu linkki
# Accessible label for button that loads share settings popup
boxui.share.settingsButtonLabel = Avaa jaetun linkin asetukset
# Tooltip describing when this shared link will expire. {expiration, date, long} is the formatted date
boxui.share.sharedLinkExpirationTooltip = Tämä linkki vanhenee {expiration, date, long}
# Label for field to copy Shared Link URL
boxui.share.sharedLinkLabel = Jaettu linkki
# Title for Shared Link Modal
boxui.share.sharedLinkModalTitle = Kohteen {itemName} jaettu linkki
# Text to show when the access level of people in company and user can view only
boxui.share.sharedLinkSettings.accessLevel.inCompanyView = Tätä sisältöä voivat katsella kaikki yrityksesi käyttäjät, joilla on linkki.
# Text to show when the access level of people in company and user can view and download
boxui.share.sharedLinkSettings.accessLevel.inCompanyViewDownload = Tätä sisältöä voivat katsella ja sen voivat ladata kaikki yrityksesi käyttäjät, joilla on linkki.
# Text to show when the access level of people collaborate on the item
boxui.share.sharedLinkSettings.accessLevel.inItem = Tätä sisältöä voivat käyttää kutsutut yhteistyökumppanit, joilla on linkki.
# Text to show when the access level of people with link and user can view only
boxui.share.sharedLinkSettings.accessLevel.withLinkView = Tätä sisältöä voivat katsella kaikki käyttäjät, joilla on linkki.
# Text to show when the access level of people with link and user can view and download
boxui.share.sharedLinkSettings.accessLevel.withLinkViewDownload = Tätä sisältöä voivat katsella ja sen voivat ladata kaikki käyttäjät, joilla on linkki.
# Label for option to enable downloads on a Shared Link
boxui.share.sharedLinkSettings.allowDownloadLabel = Salli tämän kohteen lataaminen jaetulla linkillä
# Title for Allow Download section
boxui.share.sharedLinkSettings.allowDownloadTitle = Salli lataaminen
# Label for Custom URL text input field
boxui.share.sharedLinkSettings.customURLLabel = Julkinen mukautettu URL-osoite
# Text to show that direct link download is disabled due to applied shield access policy with classification
boxui.share.sharedLinkSettings.directDownloadBlockedByAccessPolicyWithClassification = Sisällön lataus on poistettu käytöstä luokittelun takia.
# Text to show that direct link download is disabled due to applied shield access policy without classification
boxui.share.sharedLinkSettings.directDownloadBlockedByAccessPolicyWithoutClassification = Sisällön lataus on poistettu käytöstä ilman luokittelua.
# Title for Direct Link section
boxui.share.sharedLinkSettings.directLinkLabel = Suora linkki
# Label for option to enable expiration on a Shared Link
boxui.share.sharedLinkSettings.expirationLabel = Poista jaettu linkki käytöstä
# Title for Link Expiration section
boxui.share.sharedLinkSettings.expirationTitle = Linkin vanhentuminen
# Notice shown at top of modal when one or more settings are unavailable due to permission settings
boxui.share.sharedLinkSettings.inaccessibleSettingsNotice = Tämän kohteen tietyt asetukset eivät ehkä ole käytettävissä, koska sinulla ei ole riittäviä käyttöoikeuksia.
# Title for Shared Link Settings modal
boxui.share.sharedLinkSettings.modalTitle = Jaettujen linkkien asetukset
# Label for checkbox to enable password on shared link
boxui.share.sharedLinkSettings.passwordLabel = Salasana on pakollinen
# Placeholder for text input to enter a password
boxui.share.sharedLinkSettings.passwordPlaceholder = Kirjoita salasana
# Title for section to add password to shared link
boxui.share.sharedLinkSettings.passwordTitle = Salasanasuojaus
# Text for the link used to navigate users to the relevant community article
boxui.share.sharedLinkSettings.sharedLinkSettingWarningLinkText = Lisätietoja jaettujen linkkien asetuksista.
# Text displayed stating that content shared openly may be exposed to the public
boxui.share.sharedLinkSettings.sharedLinkWarningText = Tätä sisältöä voivat käyttää kaikki, joilla on linkki.
# Text to show when a custom URL has not been set
boxui.share.sharedLinkSettings.vanityNameNotSet = Mukautettua URL-osoitetta ei ole määritetty
# Placeholder for Custom URL text input field
boxui.share.sharedLinkSettings.vanityNamePlaceholder = Kirjoita mukautettu polku (vähintään 12 merkkiä)
# Text field for implications of using the custom (vanity) URL as a notice
boxui.share.sharedLinkSettings.vanityURLWarning = Älä käytä mukautettuja URL-osoitteita luottamuksellisen sisällön jakamiseen.
# Label for link to upgrade to get more access controls for inviting collaborators to an item
boxui.share.upgradeGetMoreAccessControls = Hanki lisää käyttöoikeuksia
# Text for permissions table Upload column
boxui.share.uploadTableHeaderText = Lataa palveluun
# Text for Uploader permission level in permissions table
boxui.share.uploaderLevelText = Lataaja
# Text label for custom URL section
boxui.share.vanityURLEnableText = Julkaise sisältöä julkisen mukautetun URL-osoitteen avulla
# Text for Viewer permission level in permissions table
boxui.share.viewerLevelText = Katselija
# Text for Viewer Uploader permission level in permissions table
boxui.share.viewerUploaderLevelText = Katselija ja lataaja
# Description of permissions granted to users who have access to the shared link
boxui.shareMenu.downloadOnly = Vain lataus
# Description of permissions granted when inviting a collab to this item
boxui.shareMenu.editAndComment = Muokkaus ja kommentointi
# Label for menu option to get shared link for item
boxui.shareMenu.getSharedLink = Hanki jaettu linkki
# Label for disabled menu option when user does not have permission to get shared link for item
boxui.shareMenu.insufficientPermissionsMenuOption = Jakamisoikeudet eivät riitä. Ota yhteys kansion omistajaan.
# Tooltip to show when user does not have permission to invite collaborators to item
boxui.shareMenu.insufficientPermissionsTooltip = Sinulla ei ole riittäviä oikeuksia kutsua yhteistyökumppaneita.
# Label for menu option to invite collaborators to item
boxui.shareMenu.inviteCollabs = Kutsu yhteistyökumppaneita
# Tooltip to show when only owners and co-owners are allowed to invite collaborators to item
boxui.shareMenu.ownerCoownerOnlyTooltip = Sinulla ei ole riittäviä oikeuksia kutsua yhteistyökumppaneita. Vain omistajat ja yhteisomistajat voivat kutsua yhteistyökumppaneita.
# Description of permissions granted to users who have access to the shared link
boxui.shareMenu.shortcutOnly = Vain pikakuvake
# Description of permissions granted to users who have access to the shared link
boxui.shareMenu.viewAndDownload = Luku ja lataus
# Description of permissions granted to users who have access to the shared link
boxui.shareMenu.viewOnly = Vain luku
# Text to display for a group of users who have accepted an invitation to collaborate
boxui.unifiedShare.collaboration.groupCollabText = Ryhmä
# Text to display for individual users who have accepted an invitation to collaborate
boxui.unifiedShare.collaboration.userCollabText = Käyttäjä
# Title for collaborator list modal
boxui.unifiedShare.collaboratorListTitle = Kohteen {itemName} käyttäjät
# This string is displayed as tooltip on hovering over expire icon for collab
boxui.unifiedShare.collaborators.expirationTooltipClickableText = Käyttöoikeus päättyy {date}. Lisätietoja napsauttamalla.
# Error message when more than the maximum number of contacts is entered
boxui.unifiedShare.contactsExceedLimitError = Virhe! Voit kerrallaan lisätä enintään {maxContacts} yhteistyökumppania. Yritä uudelleen lähettämällä kutsut erissä.
# Text shown in share modal when there is at least one external collaborators
boxui.unifiedShare.contentSharedWithExternalCollaborators = Tämä sisältö jaetaan ulkoisille yhteistyökumppaneille.
# Text used in button label to describe permission level - co-owner
boxui.unifiedShare.coownerLevelButtonLabel = Kutsu yhteisomistajaksi
# Description for Co-owner permission level in permissions table
boxui.unifiedShare.coownerLevelDescription = Hallitse suojausta sekä lataa, esikatsele, jaa, muokkaa ja poista tiedostoja
# Text for Co-owner permission level in permissions table
boxui.unifiedShare.coownerLevelText = Yhteisomistaja
# Tooltip text for when shared permission option is not available due to restriction or classification
boxui.unifiedShare.disabledShareLinkPermission = Tämä vaihtoehto ei ole käytettävissä suojausrajoituksen tai luokittelun takia.
# Text used in button label to describe permission level - editor
boxui.unifiedShare.editorLevelButtonLabel = Kutsu muokkaajaksi
# Description for Editor permission level in invitee permission dropdown
boxui.unifiedShare.editorLevelDescription = Lataa, esikatsele, jaa, muokkaa ja poista tiedostoja
# Description for Editor permission level in invitee permission dropdown for files
boxui.unifiedShare.editorLevelFileDescription = Lataa, jaa, esikatsele ja muokkaa
# Text for Editor permission level in invitee permission dropdown
boxui.unifiedShare.editorLevelText = Muokkaaja
# The message to show when you have clicked the button to send the email to a new collaborator (title case)
boxui.unifiedShare.emailModalTitle = Lähetä linkki kohteeseen {itemName}
# Error message when user tries to send Shared Link as email without entering any recipients
boxui.unifiedShare.enterAtLeastOneEmail = Anna vähintään yksi kelvollinen sähköposti
# Tooltip text shown in the share modal, encouraging users to enter email addresses to share the item with
boxui.unifiedShare.enterEmailAddressesCalloutText = Jaa tämä kohde työtovereillesi kirjoittamalla heidän sähköpostiosoitteensa.
# This is label for the button so a user understands the new interface
boxui.unifiedShare.ftuxConfirmLabel = Valmis!
# Text on the link which allows to learn more about link security
boxui.unifiedShare.ftuxLinkText = Lue lisää jaetun linkin suojauksesta tästä.
# This text describes the purpose of the new UI, using the button label to open the modal
boxui.unifiedShare.ftuxNewUSMUserBody = Jakaminen on nyt entistäkin helpompaa Jaa-painikkeella. Kutsu käyttäjiä tähän kohteeseen ja jaa se ottamalla linkki käyttöön.
# This title appears in the callout when loading the modal, to let users know about the new UI
boxui.unifiedShare.ftuxNewUsmUserTitle = Tiedostojen ja kansioiden yksinkertaistettu jakaminen
# Label for a Group contact type
boxui.unifiedShare.groupLabel = Ryhmä
# Invite Collaborators disabled state tooltip
boxui.unifiedShare.inviteDisabledTooltip = Sinulla ei ole riittäviä oikeuksia kutsua yhteistyökumppaneita.
# Invite Collaborators disabled state tooltip due to item being weblink
boxui.unifiedShare.inviteDisabledWeblinkTooltip = Yhteistyökumppaneita ei voi lisätä kirjanmerkkeihin.
# Label of the field where a user designates who to invite to collaborate on an item
boxui.unifiedShare.inviteFieldLabel = Kutsu käyttäjiä
# Enable shared link
boxui.unifiedShare.linkShareOff = Ota jaettu linkki käyttöön
# Link sharing is on
boxui.unifiedShare.linkShareOn = Jaettu linkki on käytössä
# Label for "Message" text box to email the Shared Link
boxui.unifiedShare.message = Viesti
# Title of the Unified Share Modal. {itemName} is the name of the file / folder being shared
boxui.unifiedShare.modalTitle = Jaa {itemName}
# Description of a company shared link for a file.
boxui.unifiedShare.peopleInCompanyCanAccessFile = Kaikilla yrityksesi henkilöillä, joilla on linkki, tai tähän tiedostoon kutsutuilla henkilöillä on käyttöoikeus
# Description of a company shared link for a folder.
boxui.unifiedShare.peopleInCompanyCanAccessFolder = Kaikilla yrityksesi henkilöillä, joilla on linkki, tai tähän kansioon kutsutuilla henkilöillä on käyttöoikeus
# Label for "People in {enterpriseName}" option
boxui.unifiedShare.peopleInEnterpriseName = Yrityksen {enterpriseName} henkilöt
# Description of a collaborator-only shared link for a file
boxui.unifiedShare.peopleInItemCanAccessFile = Vain kutsutut henkilöt voivat käyttää tätä tiedostoa
# Description of a collaborator-only shared link for a folder
boxui.unifiedShare.peopleInItemCanAccessFolder = Vain kutsutut henkilöt voivat käyttää tätä kansiota
# Description of a specific company shared link for a file. {company} is the company name
boxui.unifiedShare.peopleInSpecifiedCompanyCanAccessFile = Kaikilla yrityksen {company} henkilöillä, joilla on linkki, tai tähän tiedostoon kutsutuilla henkilöillä on käyttöoikeus
# Description of a specific company shared link for a folder. {company} is the company name
boxui.unifiedShare.peopleInSpecifiedCompanyCanAccessFolder = Kaikilla yrityksen {company} henkilöillä, joilla on linkki, tai tähän kansioon kutsutuilla henkilöillä on käyttöoikeus
# Label for "People in this file" option
boxui.unifiedShare.peopleInThisFile = Vain kutsutut henkilöt
# Label for "People in this folder" option
boxui.unifiedShare.peopleInThisFolder = Vain kutsutut henkilöt
# Label for "People in your company" option
boxui.unifiedShare.peopleInYourCompany = Tämän yrityksen käyttäjät
# Description of an open shared link
boxui.unifiedShare.peopleWithLinkDescription = Julkisesti käytettävissä, ei edellytä kirjautumista
# Text to show that those having the link will have access
boxui.unifiedShare.peopleWithTheLinkText = Käyttäjät, joilla on linkki
# Text used in button label to describe permission level - previewer
boxui.unifiedShare.previewerLevelButtonLabel = Kutsu esikatselijaksi
# Description for Previewer permission level in invitee permission dropdown
boxui.unifiedShare.previewerLevelDescription = Vain esikatselu
# Text for Previewer permission level in invitee permission dropdown
boxui.unifiedShare.previewerLevelText = Esikatselija
# Text used in button label to describe permission level - previewer uploader
boxui.unifiedShare.previewerUploaderLevelButtonLabel = Kutsu esikatselijaksi ja lataajaksi
# Description for Previewer Uploader permission level in invitee permission dropdown
boxui.unifiedShare.previewerUploaderLevelDescription = Lataus ja esikatselu
# Text for Previewer Uploader permission level in invitee permission dropdown
boxui.unifiedShare.previewerUploaderLevelText = Esikatselija ja lataaja
# Tooltip description to explain recommendation for sharing tooltip
boxui.unifiedShare.recommendedSharingTooltipCalloutText = Käyttötietojesi perusteella {fullName} voisi olla kiinnostunut tästä tiedostosta.
# Description for confirmation modal to remove a Shared Link
boxui.unifiedShare.removeLinkConfirmationDescription = Toiminto poistaa jaetun linkin pysyvästi. Jos tämä kohde on upotettu toisiin sivustoihin, sitä ei voi käyttää myöskään niissä. Mukautetut ominaisuudet, asetukset ja vanhenemisajat poistetaan. Haluatko jatkaa?
# Label for confirmation modal to remove a Shared Link
boxui.unifiedShare.removeLinkConfirmationTitle = Poista jaettu linkki
# Tooltip description for not having access to remove link
boxui.unifiedShare.removeLinkTooltip = Sinulla ei ole riittäviä oikeuksia poistaa linkkiä.
# Label for text input to enter email addresses to send Shared Link to
boxui.unifiedShare.sendSharedLink = Lähetä jaettu linkki
# Label of the field where a user designates who to send shared link to
boxui.unifiedShare.sendSharedLinkFieldLabel = Lähetä jaettu linkki
# Accessible label for button that loads share settings popup
boxui.unifiedShare.settingsButtonLabel = Avaa jaetun linkin asetukset
# This tooltip appears over the shared link toggle, explaining what happens when it is clicked
boxui.unifiedShare.sharedLinkDisabledTooltipCopy = Luo ja kopioi jakamislinkki
# Tooltip describing when this shared link will expire. {expiration, date, long} is the formatted date
boxui.unifiedShare.sharedLinkExpirationTooltip = Tämä linkki vanhenee {expiration, date, long}, jonka jälkeen sitä ei enää voi käyttää.
# Label for a Shared Link permission to show for editable box notes
boxui.unifiedShare.sharedLinkPermissionsEdit = Muokkausoikeus
# Text to use in the tooltip when presenting an editable Box Note (DO NOT TRANSLATE "Box Notes")
boxui.unifiedShare.sharedLinkPermissionsEditTooltip = This permission can only be changed in Box Notes
# Label for a Shared Link permission level
boxui.unifiedShare.sharedLinkPermissionsViewDownload = Voi tarkastella ja ladata
# Description for Can view and download option
boxui.unifiedShare.sharedLinkPermissionsViewDownloadDescription = Käyttäjät voivat tarkastella ja ladata
# Label for a Shared Link permission level
boxui.unifiedShare.sharedLinkPermissionsViewOnly = Voi vain tarkastella
# Description for Can view only option
boxui.unifiedShare.sharedLinkPermissionsViewOnlyDescription = Käyttäjät voivat vain tarkastella
# Text shown in share modal when shared link is open to public access
boxui.unifiedShare.sharedLinkPubliclyAvailable = Tätä sisältöä voivat käyttää kaikki käyttäjät, joilla on linkki.
# Label for the shared link section of the unified share modal
boxui.unifiedShare.sharedLinkSectionLabel = Jaa linkki
# Description of the shared link settings modal entry point. This shows link-specific options.
boxui.unifiedShare.sharedLinkSettings = Linkkien asetukset
# Tooltip text shown in the share modal, next to the settings gear, describing what settings can be changed
boxui.unifiedShare.sharedLinkSettingsCalloutText = Luo mukautettu URL-osoite, ota käyttöön salasanasuojaus ja linkin vanheneminen ja käytä monia muita ominaisuuksia
# Title for suggested collaborators that can be added to the form
boxui.unifiedShare.suggestedCollabsTitle = Suositus
# Description for cta to upgrade to get more access controls for inviting collaborators to an item
boxui.unifiedShare.upgradeGetMoreAccessControlsDescription = Tee kuten 62 % samanlaisista käyttäjistä – {upgradeGetMoreAccessControlsLink} palvelupakettiin voit hallita yhteistyökumppanien käyttöoikeusasetuksia.
# Label for link to upgrade to get more access controls for inviting collaborators to an item
boxui.unifiedShare.upgradeGetMoreAccessControlsLink = päivittämällä
# Text used in button label to describe permission level - uploader
boxui.unifiedShare.uploaderLevelButtonLabel = Kutsu lataajaksi
# Description for Uploader permission level in invitee permission dropdown
boxui.unifiedShare.uploaderLevelDescription = Vain lataus
# Text for Uploader permission level in invitee permission dropdown
boxui.unifiedShare.uploaderLevelText = Lataaja
# Text used in button label to describe permission level - viewer
boxui.unifiedShare.viewerLevelButtonLabel = Kutsu katselijaksi
# Description for Viewer permission level in invitee permission dropdown
boxui.unifiedShare.viewerLevelDescription = Lataa, esikatsele ja jaa
# Text for Viewer permission level in invitee permission dropdown
boxui.unifiedShare.viewerLevelText = Katselija
# Text used in button label to describe permission level - viewer uploader
boxui.unifiedShare.viewerUploaderLevelButtonLabel = Kutsu katselijaksi ja lataajaksi
# Text for Viewer Uploader permission level in invitee permission dropdown
boxui.unifiedShare.viewerUploaderLevelDescription = Lataa, jaa, esikatsele ja muokkaa
# Text for Viewer Uploader permission level in invitee permission dropdown
boxui.unifiedShare.viewerUploaderLevelText = Katselija ja lataaja
# Error message for when an invalid URL is entered
boxui.validation.URLError = Virheellinen URL
# Error message for when an invalid email is entered
boxui.validation.emailError = Sähköpostiosoite ei kelpaa
# Generic error message for a field is invalid
boxui.validation.genericError = Virheellinen syöte
# Error message for when an invalid user is entered
boxui.validation.invalidUserError = Virheellinen käyttäjä
# Error message for when a required field is missing
boxui.validation.requiredError = Pakollinen kenttä
# Error message for when an input value is too long. {max} is the maximum length
boxui.validation.tooLongError = Syöte voi olla enintään {max} merkkiä
# Error message for when an input value is too short. {min} is the minimum length
boxui.validation.tooShortError = Syötteessä on oltava vähintään {min} merkkiä.
# Badge text indicating version is the current version (must be lower case)
boxui.versionHistoryModal.current = nykyinen
# Label given to the current badge for screen readers
boxui.versionHistoryModal.currentVersionLabel = Tämä on nykyinen tiedostoversio
# Description of a version that has been deleted
boxui.versionHistoryModal.deletedByInfo = Poistettu {deleted, date, full}, käyttäjä {deleterUserName}.
# Description of a version that will be permanently deleted
boxui.versionHistoryModal.deletedPermanentlyByInfo = Poistettu {deleted, date, full}, käyttäjä {deleterUserName}. Yrityksen asetuksien mukaisesti tämä versio poistetaan pysyvästi {deletedPermanentlyBy, date, full}.
# Button text for downloading a version
boxui.versionHistoryModal.download = Lataa palvelusta
# Button text for restoring a version as current
boxui.versionHistoryModal.makeCurrent = Tee nykyiseksi
# Button text for removing/deleting a version
boxui.versionHistoryModal.remove = Poista
# Button text for restoring a version
boxui.versionHistoryModal.restore = Palauta
# Description of a version that has been restored
boxui.versionHistoryModal.restoredByInfo = Palautettu {restored, date, full}, käyttäjä {restorerUserName}.
# Description of a version that has been restored from a now unavailable previous version.
boxui.versionHistoryModal.restoredFromPreviousVersionInfo = Palautettu {restored, date, full} edellisestä versiosta, käyttäjä {restorerUserName}.
# Description of a version that has been restored. {versionNumber} is the version number of the original file version restored.
boxui.versionHistoryModal.restoredFromVersionInfo = Palautettu {restored, date, full} versiosta {versionNumber}, käyttäjä {restorerUserName}.
# Text displayed when a version is retained and will be deleted on a certain date
boxui.versionHistoryModal.retainedAndDeletedOn = Poistetaan {dispositionDate, date, full} säilytyskäytännön mukaisesti.
# Text displayed when a version is retained indefinitely
boxui.versionHistoryModal.retainedIndefinitely = Säilytetään toistaiseksi säilytyskäytännön mukaisesti.
# Text displayed when a version is retained until a certain date
boxui.versionHistoryModal.retainedUntil = Säilytetään {dispositionDate, date, full} asti säilytyskäytännön mukaisesti.
# Title of the version history modal
boxui.versionHistoryModal.title = Versiohistoria
# Description of a version that has been uploaded
boxui.versionHistoryModal.uploadedInfo = Ladattu palveluun {uploaded, date, full} {uploaded, time, short}, käyttäjä {uploaderUserName}.
# Text displayed instead of button actions
boxui.versionHistoryModal.versionLimitExceeded = Voit palauttaa minkä tahansa tiedoston uusimmat {versionLimit} versiota.
# Badge text showing current version number
boxui.versionHistoryModal.versionNumberBadge = Versio {versionNumber}
# Label given to the version badge for screen readers
boxui.versionHistoryModal.versionNumberLabel = Versionumero {versionNumber}