{ "knxUltimate-config": { "properties": { "title": "KNX Gateway Konfiguration", "host": "Gateway", "host_info": "Als Standard IP wird die Multicast Addresse von KNX/IP verwendet (224.0.23.12)", "port": "Port", "port_info": "Als Standard Port wird der Port von KNX/IP verwendet (3671)", "bind_local_int": "An lokale Netzwerk-Schnittstelle binden", "restart_hint": "! Starten Sie Node-RED nach der obenen Änderung neu !", "adv_options": "Erweiterte Optionen", "ets_import": "Import der ETS-Gruppenadressliste", "node-config-input-name": "Name", "unsecureKNX": "Unsicher KNX Verbindung", "secureKNX": "Sicher KNX Verbindung", "autoReconnect": "Beim Start automatisch mit dem KNX BUS verbinden", "autoReconnect_yes": "Ja", "autoReconnect_no": "Nein (Um eine Verbindung herzustellen, senden msg.connectGateway = true an einen Watchdog Knot)", "discovering": "Suche...", "interfaces_found": "Schnittstellen gefunden.", "discovery_failed": "Suche fehlgeschlagen.", "address": "Adresse", "iface_auto": "Auto", "iface_manual": "Schnittstellennamen manuell eingeben", "iface_name": "Schnittstellenname:", "iface_name_placeholder": "Schnittstellenname, z. B.: eth0, ens1 oder Ethernet 1 ...", "ip_port": "Gateway-Port", "ip_protocol": "Verbindungsprotokoll", "proto_auto": "Auto", "proto_tunnel_udp": "Tunnel UDP", "proto_multicast": "Multicast", "proto_tunnel_tcp": "Tunnel TCP", "proto_serial_ft12": "Serial FT1.2", "tunnel_ia_label": "Tunnel-Schnittstelle IA", "tunnel_ia_mode_auto": "Automatisch", "tunnel_ia_mode_manual": "Manuell", "tunnel_ia_input_label": "Schnittstellen-IA", "tunnel_ia_placeholder": "1.1.1", "secure_knx_label": "Sicheres KNX", "secure_multicast_physaddr_hint": "Secure + Multicast: Die eingestellte physische Adresse signiert Data-Secure-Telegramme. Stellen Sie sicher, dass diese IA in ETS als Sender für die betroffenen Gruppenadressen konfiguriert ist, sonst werden Nachrichten von Geräten abgewiesen.", "secure_multicast_physaddr_hint_toggle": "Information", "serial_port_path": "Serial port path", "serial_refresh": "Refresh serial ports", "serial_discovering": "Discovering serial ports...", "serial_ports_found": "serial ports found.", "serial_ports_failed": "Unable to list serial ports.", "serial_baud": "Baud rate", "serial_data_bits": "Data bits", "serial_stop_bits": "Stop bits", "serial_parity": "Parity", "serial_parity_even": "Even", "serial_parity_odd": "Odd", "serial_parity_none": "None", "serial_rtscts": "Enable RTS/CTS hardware flow control", "serial_dtr": "Keep DTR asserted after connect", "serial_timeout": "ACK timeout (ms)", "serial_mode": "Serial FT1.2 Modus", "serial_mode_kberry": "KBerry/BAOS", "serial_mode_standard": "Standard FT1.2" }, "tabs": { "configuration": "Konfiguration", "advanced": "Erweitert", "ets_import": "ETS-Import", "utility": "Dienstprogramme" }, "advanced": { "knx_phy_addr": "KNX-Adresse", "show_date_status": "Tag und Uhrzeit des letzten Updates im Status anzeigen", "show_device_status": "Gerätenamen im Status anzeigen (\"Alle Gruppenadressen abhören\" erforderlich)", "show_datapoint_status": "Datenpunkt im Status anzeigen", "suppress_ack": "ACK-Anfrage unterdrücken in Tunnel Modus", "suppress_ack_help": "Diese Option unterstützt die Kompatibilität mit der alten Firmware des alten IP-Interfaces.Achtung: Der Knoten kann die Trennung vom Gateway möglicherweise nicht bemerken. Verwenden Sie in diesem Fall den Watchdog im Ethernet+KNX-Twisted-Pair Modus.", "ignoreTelegramsWithRepeatedFlag": "Wiederholt (R-Flag) telegramme vom BUS unterdrücken", "enable_flow_bubbles": "Flow-Bubbles-Plugin aktivieren", "enable_flow_bubbles_help": "Zeigt Live-Status-Bubbles neben KNX Device Nodes im Editor an. Nützlich bei Inbetriebnahme und Debugging.", "log_level": "Loglevel", "status_datetime_format": "Status Datum/Uhrzeit-Format", "status_datetime_format_legacy": "Legacy (System-Locale)", "status_datetime_format_iso": "ISO (YYYY-MM-DD HH:mm:ss)", "status_datetime_format_iso_nosec": "ISO (YYYY-MM-DD HH:mm)", "status_datetime_format_custom": "Benutzerdefiniert (Tokens)", "status_datetime_custom": "Benutzerdefiniertes Format", "status_datetime_custom_placeholder": "DD MMM HH:mm", "status_datetime_locale": "Locale überschreiben", "status_datetime_locale_placeholder": "de-DE", "nodes_list_title": "Liste aller KNX-Ultimate Nodes in allen Flows", "nodes_list_help": "Hier ist eine Liste aller konfigurierten KNX-Ultimate Nodes.", "select_silent": "Stumm (Kein log)", "select_trace": "Trace", "select_debug": "Debug", "select_info": "Information", "select_warning": "Warnung", "select_error": "Fehler (Standard)", "tiphost": "Schreiben Sie EMULATE anstelle der IP-Adresse, um ein Gateway zu simulieren (das Gateway stellt keine Verbindung zum KNX-BUS her).", "delaybetweentelegrams": "Verzögerung zwischen jedem Telegramm (in Millisekunden)", "delaybetweentelegramsfurtherdelayREAD": "und weitere Verzögerung nur zwischen -lese- Telegrammen multiplizieren", "exposeAsVariable": "Als global Context Variable verfügbar machen", "exposeAsVariableNO": "Nein", "exposeAsVariableREADONLY": "Nur Lesen", "exposeAsVariableREADWRITE": "Lesen/Schreiben" }, "help": { "intro": "Konfigurieren Sie die KNX-Gateway-Verbindung, den ETS-Import und das erweiterte Verhalten des Editors.", "flow_bubbles_title": "Flow-Bubbles-Plugin", "flow_bubbles_enable": "Aktivieren Sie diese Option, um neben jedem KNX Device Node im Editor eine kleine farbige Bubble anzuzeigen.", "flow_bubbles_scope": "Die Bubbles spiegeln den zuletzt im Editor empfangenen Live-Status der KNX Device Nodes wider, die mit diesem Gateway verknüpft sind.", "flow_bubbles_tooltip": "Fahren Sie mit der Maus über die Bubble, um Knotenname oder Topic, den letzten Payload und den aktuellen Statustext zu sehen.", "flow_bubbles_stale": "Wenn kein aktueller KNX-Verkehr vorliegt, bleibt die Bubble abgeblendet, sodass alte Daten von frischen Aktualisierungen unterschieden werden können." }, "ets": { "description": "Sie können entweder eine ETS CSV-Gruppenadressliste oder eine ESF-Gruppenadressliste importieren. Bitte bevorzugen Sie die Adressliste der ETS CSV-Gruppe, da die Datenpunkte vollständiger sind.", "youtube": "  Anleitung des ETS CSV Exports auf Youtube.", "help_ga": "Wenn die Gruppenadresse keinen Datenpunkt hat...", "import_select_stop": "Beenden und abbruch des Imports", "import_select_fake": "Import mit einem gefälschten 1.001-Datenpunkt (nicht empfohlen)", "import_select_skip": "Überspringen den Import der betroffenen Gruppenadresse", "ga_list_title": "Fügen Sie hier den Inhalt der aus ETS exportierten Datei oder den Pfad zur Datei ein (z. B.: /home/pi/mycsv.csv)", "ga_list_help": "Fügen Sie hier den Inhalt der aus ETS exportierten Datei oder den Pfad zur Datei ein (z. B.: /home/pi/mycsv.csv)", "deploywithETS": "Einige Steuervorgänge werden ausgeführt. Alle Probleme werden im Debug-Fenster auf der rechten Seite gemeldet.", "keyring": "Fügen Sie hier den Inhalt der Keyrinx-XML-Datei ein, die aus der ETS exportiert wurde", "youtubeKeyring": "Anleitung des XML Keyring Exports auf Youtube", "keyring_file": "Keyring-Datei", "password": "Passwort", "secure_credentials_mode": "Quelle für Secure-Zugangsdaten", "secure_credentials_mode_keyring": "ETS-Keyring-Datei", "secure_credentials_mode_manual": "Manuelle Zugangsdaten", "secure_credentials_mode_combined": "Keyring + manuelles Tunnel-Passwort", "tunnel_interface_individual_address": "Individuelle Adresse der Tunnel-Schnittstelle", "tunnel_interface_individual_address_placeholder": "1.1.1", "tunnel_user_id": "Tunnel-Benutzer-ID", "tunnel_user_password": "Tunnel-Benutzerpasswort", "ga_list_label": "ETS-Gruppenadressliste" }, "utility": { "gather_debug": "Debug und Log zur Fehlersuche sammeln", "get_all_used_ga": "Alle verwendeten GA für KNX-Routing-Filter abrufen", "read_button": "Lesen", "copy_ga_router": "Kopieren Sie diese Gruppenadressen in die Routing-Tabelle Ihres KNX/IP-Routers.", "clear_persist_label": "Persistenten GA-Cache für dieses Gateway löschen", "clear_persist_button": "Löschen", "clear_persist_confirm": "Dadurch wird die persistente GA-Cache-Datei für dieses Gateway gelöscht. Fortfahren?", "clear_persist_ok": "Löschen", "clear_persist_cancel": "Abbrechen", "clear_persist_done": "Persistenter GA-Cache gelöscht.", "clear_persist_fail": "Persistenter GA-Cache konnte nicht gelöscht werden" } } }