{ "country_select": { "alert": { "another_doc": "Documenten uit dat land worden momenteel niet ondersteund - probeer een ander documenttype<\/fallback>" }, "alert_dropdown": { "country_not_found": "Land niet gevonden" }, "button_primary": "Verzend document", "search": { "accessibility": "Selecteer land", "input_placeholder": "bijv. Nederland", "label": "Zoek een land" }, "title": "Selecteer land van uitgifte" }, "cross_device_checklist": { "button_primary": "Verificatie verzenden", "info": "Tips", "list_item_doc_multiple": "Documenten", "list_item_doc_one": "Document", "list_item_selfie": "Selfie", "list_item_video": "Filmpje", "subtitle": "Hier ziet u alles wat u geüpload hebt:", "title": "Eén laatste stap" }, "cross_device_error_desktop": { "subtitle": "De link werkt alleen op een mobiel apparaat", "title": "Er is iets misgegaan" }, "cross_device_error_restart": { "subtitle": "U moet uw verificatie opnieuw starten op uw computer", "title": "Er is iets misgegaan" }, "cross_device_intro": { "button_primary": "Ontvang veilige link", "list_accessibility": "Vereiste stappen om de verificatie op uw mobiele telefoon voort te zetten", "list_item_finish": "Kom hier terug om het verzenden af te ronden", "list_item_open_link": "Open de link en voer de taken uit", "list_item_send_phone": "Stuur een veilige link naar uw telefoon", "subtitle": "Hier ziet u hoe dat moet:", "title": "Ga door op uw telefoon" }, "cross_device_return": { "body": "Het kan een paar seconden duren voordat uw computer de update verwerkt", "subtitle": "U kunt nu terug naar uw computer om door te gaan", "title": "Uploaden gelukt" }, "cross_device_session_linked": { "button_primary": "Doorgaan", "info": "Nogmaals controleren", "list_item_desktop_open": "Het venster op uw desktop blijft open", "list_item_sent_by_you": "Deze link is door u verstuurd - vraag om advies als u denkt dat het hier gaat om fraude", "subtitle": "Ga door met de verificatie", "title": "Mobiele sessie gekoppeld aan uw computer" }, "doc_capture": { "button_primary": "Start scannen van document", "detail": { "folded_doc_front": "Leg uw document plat, inclusief alle binnenste pagina's (moeten uw foto bevatten)" }, "header_folded_doc_front": "Zijde profielfoto", "prompt": { "button_card": "Plastic kaart", "button_paper": "Papieren document", "title_id": "Wat voor type identiteitskaart hebt u?", "title_license": "Wat voor type rijbewijs hebt u?" } }, "doc_confirmation": { "alert": { "blur_detail": "Zorg dat alles helder zichtbaar is", "blur_title": "Onscherpe foto gedetecteerd", "crop_detail": "Zorg dat het volledige document zichtbaar is", "crop_title": "Afgesneden afbeelding gedetecteerd", "glare_detail": "Ga niet in direct zonlicht staan", "glare_title": "Schittering gedetecteerd", "no_doc_detail": "Zorg dat het volledig in het kader geplaatst is", "no_doc_title": "Document niet gedetecteerd" }, "body_bank_statement": "Make sure details are clear to read, with no blur or glare", "body_benefits_letter": "Make sure details are clear to read, with no blur or glare", "body_bill": "Make sure details are clear to read, with no blur or glare", "body_id": "Controleer of uw gegevens goed en volledig zichtbaar zijn", "body_image_medium": "Het duurt langer u te verifiëren als we deze niet kunnen lezen", "body_image_poor": "Om u gemakkelijk te kunnen verifiëren, hebben we een betere foto nodig", "body_license": "Controleer of uw gegevens goed en volledig zichtbaar zijn", "body_passport": "Controleer of uw gegevens goed en volledig zichtbaar zijn", "body_permit": "Controleer of uw gegevens goed en volledig zichtbaar zijn", "body_tax_letter": "Make sure details are clear to read, with no blur or glare", "button_close": "Sluiten", "button_primary_redo": "Opnieuw uitvoeren", "button_primary_upload": "Uploaden", "button_primary_upload_anyway": "Toch uploaden", "button_secondary_redo": "Opnieuw uitvoeren", "button_zoom": "Vergroot afbeelding", "image_accessibility": "Foto van uw document", "title": "Controleer uw afbeelding" }, "doc_select": { "button_bank_statement": "Bank or building society statement", "button_benefits_letter": "Benefits Letter", "button_benefits_letter_detail": "Government authorised household benefits eg. Jobseeker allowance, Housing benefit, Tax credits", "button_bill": "Utility Bill", "button_bill_detail": "Gas, electricity, water, landline, or broadband", "button_government_letter": "Government Letter", "button_government_letter_detail": "Any government issued letter eg. Benefits entitlement, Voting letters, Tax letters, etc", "button_id": "Identiteitskaart", "button_id_detail": "Voor- en achterkant", "button_license": "Rijbewijs", "button_license_detail": "Voor- en achterkant", "button_passport": "Paspoort", "button_passport_detail": "Fotopagina", "button_permit": "Verblijfsvergunning", "button_permit_detail": "Voor- en achterkant", "button_tax_letter": "Council Tax Letter", "extra_estatements_ok": "e-statements accepted", "extra_no_mobile": "Sorry, no mobile phone bills", "list_accessibility": "Document die u kunt gebruiken voor het verifiëren van uw identiteit", "pill": "snelst", "subtitle": "Het moet een officieel identiteitsbewijs met foto zijn", "subtitle_poa": "These are the documents most likely to show your current home address", "title": "Kies uw document", "title_poa": "Select a %{country} document" }, "doc_submit": { "button_link_upload": "of upload een foto - geen scans of kopieën", "button_primary": "Ga door op telefoon", "subtitle": "Neem een foto met uw telefoon", "title_bank_statement": "Submit statement", "title_benefits_letter": "Submit letter", "title_bill": "Submit bill", "title_government_letter": "Government Letter", "title_id_back": "Verzend identiteitskaart (achterkant)", "title_id_front": "Verzend identiteitskaart (voorkant)", "title_license_back": "Verzend rijbewijs (achterkant)", "title_license_front": "Verzend rijbewijs (voorkant)", "title_passport": "Verstuur de fotopagina van uw paspoort", "title_permit_back": "Verzend verblijfsvergunning (achterkant)", "title_permit_front": "Verzend verblijfsvergunning (voorkant)", "title_tax_letter": "Submit letter" }, "doc_video_capture": { "button_primary_fallback": "Volgende stap", "button_primary_fallback_end": "Voltooi opname", "detail_step2": "Zorg dat het document altijd volledig zichtbaar is", "header": "Houd uw document vast en plaats de voorkant in het kader", "header_paper_doc_step2": "Draai uw document langzaam om, zodat de buitenste pagina's zichtbaar worden", "header_passport": "Houd uw paspoort vast en plaats de fotopagina in het kader", "header_passport_progress": "Houd het stil", "header_step1": "Houd het nu stil", "header_step2": "Draai uw document langzaam om, zodat de achterkant zichtbaar wordt", "prompt": { "detail_timeout": "Opnemen video is beperkt tot <\/timeout> seconden. Probeer opnieuw<\/fallback>" }, "stepper": "Stap <\/step> van <\/total>", "success_accessibility": "Gelukt" }, "doc_video_confirmation": { "button_secondary": "Video weergeven", "title": "Controleer uw filmpje" }, "error_unsupported_browser": { "subtitle_android": "Start het proces opnieuw op de laatste versie Google Chrome", "subtitle_ios": "Start het proces opnieuw op de laatste versie van Safari", "title_android": "Browser wordt niet ondersteund", "title_ios": "Browser wordt niet ondersteund" }, "generic": { "accessibility": { "close_sdk_screen": "Sluit het scherm voor de verificatie van uw identiteit", "dismiss_alert": "Melding negeren" }, "back": "terug", "close": "sluiten", "errors": { "interrupted_flow_error": { "instruction": "Start het proces opnieuw vanaf een ander apparaat", "message": "Camera niet gedetecteerd" }, "invalid_size": { "instruction": "Moet kleiner zijn dan 10 MB", "message": "Bestandsgrootte overschreden." }, "invalid_type": { "instruction": "Probeer het met een ander bestandstype", "message": "Bestand niet geüpload." }, "lazy_loading": { "message": "Er is een fout opgetreden bij het laden van de component" }, "multiple_faces": { "instruction": "Alleen uw gezicht mag zichtbaar zijn in de selfie", "message": "Meerdere gezichten gevonden" }, "no_face": { "instruction": "Zorg dat uw gezicht zichtbaar is", "message": "Gezicht niet gedetecteerd" }, "request_error": { "instruction": "Probeer het nog eens", "message": "Er is iets misgegaan" }, "sms_failed": { "instruction": "Kopieer de link naar uw telefoon", "message": "Er is iets misgegaan" }, "sms_overuse": { "instruction": "Kopieer de link naar uw telefoon", "message": "Teveel mislukte pogingen" }, "unsupported_file": { "instruction": "Probeer het met een .JPG- of .PNG-bestand", "message": "Bestandstype wordt niet ondersteund" } }, "lazy_load_placeholder": "Bezig met laden...", "loading": "Bezig met laden" }, "get_link": { "alert_wrong_number": "Controleer of uw nummer juist is", "button_copied": "Gekopieerd", "button_copy": "Kopiëren", "button_submit": "Verstuur link", "info_qr_how": "Hoe kunt u een QR-code scannen", "info_qr_how_list_item_camera": "Richt de camera van uw telefoon op de QR-code", "info_qr_how_list_item_download": "Als het niet werkt, download dan een QR-scan vanuit Google Play of de App Store", "link_divider": "of kies een alternatieve methode", "link_qr": "Scan QR-code", "link_sms": "Ontvang een link via sms", "link_url": "Kopieer link", "loader_sending": "Versturen", "number_field_input_placeholder": "Voer mobiele nummer in", "number_field_label": "Voer uw mobiele nummer in:", "subtitle_qr": "Scan de QR-code met uw telefoon", "subtitle_sms": "Stuur deze eenmalige link naar uw telefoon", "subtitle_url": "Stuur deze eenmalige link naar uw telefoon", "title": "Ontvang uw veilige link", "url_field_label": "Kopieer de link naar uw mobiele telefoon" }, "mobilePhrases": { "photo_upload": { "body_id_back": "Neem een foto van de achterkant van uw kaart", "body_id_front": "Neem een foto van de voorkant van uw kaart", "body_license_back": "Neem een foto van de achterkant van uw rijbewijs", "body_license_front": "Neem een foto van de voorkant van uw rijbewijs", "body_passport": "Neem een foto van de fotopagina van uw paspoort", "body_selfie": "Neem een selfie van uw gezicht" }, "selfie_capture": { "alert": { "camera_inactive": { "detail": "Neem in plaats daarvan een foto met de basismodus van de camera<\/fallback>" }, "camera_not_working": { "detail": "Neem in plaats daarvan een foto met de basismodus van de camera<\/fallback>" } } }, "upload_guide": { "button_primary": "Neem een foto", "title": "Plaats de fotopagina van uw document in het kader" } }, "outro": { "body": "Daarom moeten we uw identiteit verifiëren", "title": "Dank u" }, "permission": { "body_cam": "We kunnen u niet verifiëren zonder camera", "button_primary_cam": "Camera inschakelen", "subtitle_cam": "Als u daarom gevraagd wordt, moet u toegang tot de camera inschakelen om door te gaan", "title_cam": "Toegang tot camera toestaan" }, "permission_recovery": { "button_primary": "Verversen", "info": "Herstellen", "list_header_cam": "Volg deze stappen om toegang tot de camera te herstellen:", "list_item_action_cam": "Ververs deze pagina om het proces voor de verificatie van uw identiteit opnieuw te starten", "list_item_how_to_cam": "Schakel toegang tot uw camera in vanuit de browserinstellingen", "subtitle_cam": "Herstel toegang tot de camera om door te gaan met de verificatie van uw gezicht", "title_cam": "Toegang tot camera is geweigerd" }, "photo_upload": { "body_bank_statement": "Provide the whole document page for best results", "body_benefits_letter": "Provide the whole document page for best results", "body_bill": "Provide the whole document page for best results", "body_government_letter": "Provide the whole document page for best results", "body_id_back": "Upload de achterkant van uw kaart vanaf uw computer", "body_id_front": "Upload de voorkant van uw kaart vanaf uw computer", "body_license_back": "Upload de achterkant van uw rijbewijs vanaf uw computer", "body_license_front": "Upload de voorkant van uw rijbewijs vanaf uw computer", "body_passport": "Upload de fotopagina van uw paspoort vanaf uw computer", "body_selfie": "Upload een selfie vanaf uw computer", "body_tax_letter": "Provide the whole document page for best results", "button_take_photo": "Neem een foto", "button_upload": "Uploaden", "title_selfie": "Selfie" }, "poa_guidance": { "button_primary": "Continue", "instructions": { "address": "Current address", "full_name": "Full name", "issue_date": "Issue date or summary period", "label": "Make sure it clearly shows:", "logo": "Logo" }, "subtitle_bank_statement": "Must be issued in the last 3 months<\/strong>", "subtitle_benefits_letter": "Must be issued in the last 12 months<\/strong>", "subtitle_bill": "Must be issued in the last 3 months<\/strong>", "subtitle_government_letter": "Must be issued in the last 12 months<\/strong>", "subtitle_tax_letter": "Must be issued in the last 12 months<\/strong>" }, "poa_intro": { "button_primary": "Start verification", "list_matches_signup": "Matches<\/strong> the address you used on signup", "list_most_recent": "Is your most recent<\/strong> document", "list_shows_address": "Shows your current<\/strong> address", "subtitle": "You’ll need a document that:", "title": "Let’s verify your %{country} address" }, "selfie_capture": { "alert": { "camera_inactive": { "detail": "Controleer dat deze verbinding heeft en werkt. U kunt het verificatieproces ook op uw mobiele telefoon voortzetten<\/fallback>", "detail_no_fallback": "Zorg dat de camera op uw apparaat werkt", "title": "Doet uw camera het niet?" }, "camera_not_working": { "detail": "Hij is mogelijk losgekoppeld. Probeer het met uw telefoon<\/fallback>.", "detail_no_fallback": "Zorg dat de camera op uw apparaat werkt", "title": "Camera doet het niet" }, "timeout": { "detail": "Vergeet niet op de knop te drukken als u klaar bent. Herhaal de stappen voor het opnemen van een filmpje<\/fallback>", "title": "Het lijkt erop dat het te lang duurde" } }, "body": "Houd uw gezicht binnen de ovaal", "button_accessibility": "Neem een foto", "button_primary": "Start een gezichtsscan", "frame_accessibility": "Waargave vanaf camera", "title": "Houd uw gezicht binnen de ovaal" }, "selfie_confirmation": { "image_accessibility": "Foto van uw gezicht", "subtitle": "Zorg dat uw volledige gezicht zichtbaar is", "title": "Controleer uw selfie" }, "selfie_intro": { "button_primary": "Doorgaan", "list_accessibility": "Tips voor een goede selfie", "list_item_face_forward": "Kijk recht vooruit en zorg dat uw ogen goed te zien zijn", "list_item_no_glasses": "Zet uw bril af indien nodig", "subtitle": "We vergelijken deze met uw document", "title": "Neem een selfie" }, "sms_sent": { "info": "Tips", "info_link_expire": "Uw link verloopt over een uur", "info_link_window": "Houd dit venster open als u uw mobiele telefoon gebruikt", "link": "Stuur link opnieuw", "subtitle": "We hebben een beveiligde link gestuurd naar %{number}", "subtitle_minutes": "Het kan een paar minuten duren voordat u deze ontvangt", "title": "Check uw mobiele telefoon" }, "switch_phone": { "info": "Tips", "info_link_expire": "Uw mobiele link verloopt over een uur", "info_link_refresh": "Ververs deze pagina niet", "info_link_window": "Houd dit venster open als u uw mobiele telefoon gebruikt", "link": "Annuleren", "subtitle": "Zodra u klaar bent, leiden we u naar de volgende stap", "title": "Verbonden met uw mobiele telefoon" }, "upload_guide": { "button_primary": "Upload foto", "image_detail_blur_alt": "Voorbeeld van een wazig document", "image_detail_blur_label": "Alle details moeten scherp zijn - niets wazig", "image_detail_cutoff_label": "Toon alle details - waaronder de onderste 2 regels", "image_detail_glare_label": "Ga niet in direct zonlicht staan - geen glans", "image_detail_good_label": "De foto moet uw document duidelijk weergeven", "subtitle": "Scans en fotokopiën worden niet geaccepteerd", "title": "Upload de fotopagina van uw paspoort" }, "user_consent": { "button_primary": "Accept", "button_secondary": "Do not accept", "prompt": { "button_primary": "Review again", "button_secondary": "Yes, don’t verify me", "no_consent_detail": "If you do not accept Onfido’s privacy statements and terms of service, we will not be able to verify your identity and you will exit this step.", "no_consent_title": "Are you sure?" } }, "user_consent_load_fail": { "button_primary": "Reload screen", "detail": "Check that your connection is stable, then try again", "title": "Content failed to load" }, "video_capture": { "body": "Houd uw gezicht binnen de ovaal", "body_record": "Druk op de knop als u klaar bent", "body_stop": "Druk op Stop als u klaar bent", "button_primary_finish": "Voltooi opname", "button_primary_next": "Volgende stap", "button_primary_start": "Start met opnemen", "button_record_accessibility": "Start met opnemen", "frame_accessibility": "Waargave vanaf camera", "header": { "challenge_digit_instructions": "Spreek elk cijfer hardop uit", "challenge_turn_forward": "en kijk rechtuit", "challenge_turn_left": "Draai uw hoofd naar links", "challenge_turn_right": "Draai uw hoofd naar rechts" }, "prompt": { "header_timeout": "Het lijkt erop dat het te lang duurde" } }, "video_confirmation": { "body": "Uw filmpje is opgenomen", "button_primary": "Upload filmpje", "button_secondary": "Neem filmpje opnieuw op", "title": "Controleer uw filmpje", "video_accessibility": "Speel uw opgenomen filmpje opnieuw af" }, "video_intro": { "button_primary": "Maak een filmpje", "list_accessibility": "Acties om een selfievideo op te nemen", "list_item_actions": "U hebt 20 seconden om af te ronden", "list_item_speak": "Volg de instructies voor bewegen en spreken", "title": "Maak een filmpje" }, "welcome": { "doc_video_subtitle": "Dat duurt maar een paar minuten", "list_header_doc_video": "Gebruik uw apparaat om op te nemen:", "list_header_webcam": "Gebruik uw webcam of telefoon om te fotograferen:", "list_item_doc": "uw identiteitsbewijs", "list_item_doc_video_timeout": "Opnemen is beperkt tot <\/timeout> seconden", "list_item_poa": "your proof of address", "list_item_selfie": "uw gezicht", "next_button": "Kies een document", "subtitle": "Dat duurt maar een paar minuten", "title": "Verifieer uw identiteit" } }