Select a node in the tree view