{
  "$schema": "./translation-schema.json",
  "authentication": {
    "account": "Nalog",
    "accountOfCurrentUser": "Nalog trenutnog korisnika",
    "alreadyActivated": "Već aktivirano",
    "alreadyLoggedIn": "Već prijavljen",
    "apiKey": "API ključ",
    "backToLogin": "Nazad na prijavu",
    "beginCreateFirstUser": "Na samom početku kreiraj svog prvog korisnika",
    "changePassword": "Promeni lozinku",
    "checkYourEmailForPasswordReset": "Proverite e-poštu i poruku sa linkom za promenu lozinke.",
    "confirmGeneration": "Potvrdi kreiranje",
    "confirmPassword": "Potvrdi lozinku",
    "createFirstUser": "Kreiraj prvog korisnika",
    "emailNotValid": "Adresa e-pošte nije validna",
    "emailSent": "Poruka e-pošte prosleđena",
    "enableAPIKey": "Omogući API ključ",
    "failedToUnlock": "Neuspešno otključavanje.",
    "forceUnlock": "Prinudno otključaj",
    "forgotPassword": "Zaboravljena lozinka",
    "forgotPasswordEmailInstructions": "Molimo Vas da unesete svoj adresu e-pošte. Primićete poruku sa uputstvom za ponovno postavljanje lozinke.",
    "forgotPasswordQuestion": "Zaboravljena lozinka?",
    "generate": "Generiši",
    "generateNewAPIKey": "Generiši novi API ključ",
    "generatingNewAPIKeyWillInvalidate": "Generisanje novog API ključa će <1>poništiti</1> prethodni ključ. Da li ste sigurni da želite nastaviti?",
    "lockUntil": "Zaključaj dok",
    "logBackIn": "Ponovna prijava",
    "logOut": "Odjava",
    "loggedIn": "Za prijavu sa drugim korisničkim nalogom potrebno je prvo <0>odjaviti se</0>",
    "loggedInChangePassword": "Da biste promenili lozinku, otvorite svoj <0>nalog</0> i promenite lozinku.",
    "loggedOutInactivity": "Odjavljeni se zbog neaktivnosti.",
    "loggedOutSuccessfully": "Uspešno ste odjavljeni",
    "login": "Prijava",
    "loginAttempts": "Pokušaji prijave",
    "loginUser": "Prijava korisnika",
    "loginWithAnotherUser": "Za prijavu sa drugim korisničkim nalogom potrebno je prvo <0>odjaviti se</0>",
    "logout": "Odjava",
    "logoutUser": "Odjava korisnika",
    "newAPIKeyGenerated": "Novi API ključ generisan.",
    "newAccountCreated": "Novi nalog je kreiran. Pristupite nalogu klikom na <a href=\"{{serverURL}}\">{{serverURL}}</a>. Molimo Vas kliknite na sledeći link ili zalepite URL koji se nalazi ispod u pretraživač da biste potvrdili adresu e-pošte: <a href=\"{{verificationURL}}\">{{verificationURL}}</a><br> Nakon što potvrdite adresu e-pošte možete se ulogovati.",
    "newPassword": "Nova lozinka",
    "resetPassword": "Promena lozinke",
    "resetPasswordExpiration": "Promena roka trajanja lozinke",
    "resetPasswordToken": "Promena lozinke tokena",
    "resetYourPassword": "Promeni svoju lozinku",
    "stayLoggedIn": "Ostani prijavljen",
    "successfullyUnlocked": "Uspešno otključano",
    "unableToVerify": "Nije moguće potvrditi",
    "verified": "Potvrđeno",
    "verifiedSuccessfully": "Uspešno potvrđeno",
    "verify": "Potvrdi",
    "verifyUser": "Potvrdi korisnika",
    "verifyYourEmail": "Potvrdi svoju adresu e-pošte",
    "youAreInactive": "Neaktivni ste već neko vreme i uskoro ćete biti automatski odjavljeni zbog sigurnosti. Da li želite ostati prijavljeni?",
    "youAreReceivingResetPassword": "Primili ste ovo pošto ste Vi (ili neko u vaše ime) zatražili promenu lozinke naloga. Molimo Vas kliknite na link ili zalepite URL u svoj pretraživač da biste završili proces:",
    "youDidNotRequestPassword": "Ako niste zatražili promenu lozinke ignorišite ovu poruku i lozinka će ostati nepromenjena."
  },
  "error": {
    "accountAlreadyActivated": "Ovaj nalog je već aktiviran.",
    "autosaving": "Nastao je problem pri automatskom čuvanju ovog dokumenta.",
    "correctInvalidFields": "Molimo ispravite nevalidna polja.",
    "deletingFile": "Dogodila se greška pri brisanju datoteke.",
    "deletingTitle": "Dogodila se greška pri brisanju {{title}}. Proverite internet konekciju i pokušajte ponovo.",
    "emailOrPasswordIncorrect": "Adresa e-pošte ili lozinka su neispravni.",
    "followingFieldsInvalid_one": "Ovo polje je nevalidno:",
    "followingFieldsInvalid_other": "Ova polja su nevalidna:",
    "incorrectCollection": "Nevalidna kolekcija",
    "invalidFileType": "Nevalidan tip datoteke",
    "invalidFileTypeValue": "Nevalidan tip datoteke: {{value}}",
    "loadingDocument": "Postoji problem pri učitavanju dokumenta čiji je ID {{id}}.",
    "missingEmail": "Nedostaje adresa e-pošte.",
    "missingIDOfDocument": "Nedostaje ID dokumenta da bi se ažurirao.",
    "missingIDOfVersion": "Nedostaje ID verzije.",
    "missingRequiredData": "Nedostaju obavezni podaci.",
    "noFilesUploaded": "Nijedna datoteka nije učitana.",
    "noMatchedField": "Nema podudarajućih polja za \"{{label}}\"",
    "noUser": "Nema korisnika",
    "notAllowedToAccessPage": "Nemate dozvolu za pristup ovoj stranici.",
    "notAllowedToPerformAction": "Nemate dozvolu za izvršenje ove radnje.",
    "notFound": "Traženi resurs nije pronađen.",
    "previewing": "Postoji problem pri pregledu ovog dokumenta.",
    "problemUploadingFile": "Postoji problem pri učitavanju datoteke.",
    "tokenInvalidOrExpired": "Token je nevalidan ili je istekao.",
    "unPublishingDocument": "Postoji problem pri poništavanju objave ovog dokumenta.",
    "unableToDeleteCount": "Nije moguće izbrisati {{count}} od {{total}} {{label}}.",
    "unableToUpdateCount": "Nije moguće ažurirati {{count}} od {{total}} {{label}}.",
    "unauthorized": "Niste autorizovani da biste uputili ovaj zahtev.",
    "unknown": "Došlo je do nepoznate greške.",
    "unspecific": "Došlo je do greške.",
    "userLocked": "Ovaj korisnik je zaključan zbog prevelikog broja neuspešnih pokušaja prijave.",
    "valueMustBeUnique": "Vrednost mora biti jedinstvena.",
    "verificationTokenInvalid": "Verifikacioni token je nevalidan."
  },
  "fields": {
    "addLabel": "Dodaj {{label}}",
    "addLink": "Dodaj link",
    "addNew": "Dodaj novi",
    "addNewLabel": "Dodaj novi {{label}}",
    "addRelationship": "Dodaj relaciju",
    "addUpload": "Dodaj učitavanje",
    "block": "blokiranje",
    "blockType": "Vrsta blokiranja",
    "blocks": "blokiranja",
    "chooseBetweenCustomTextOrDocument": "Izaberite između unosa prilagođenog teksta URL ili linka na drugi dokument.",
    "chooseDocumentToLink": "Odaberite dokument koji želite linkovati.",
    "chooseFromExisting": "Odaberite iz postojećih.",
    "chooseLabel": "Odaberite {{label}}",
    "collapseAll": "Skupi sve",
    "customURL": "Prilagođeni URL",
    "editLabelData": "Izmeni {{label}} podatke",
    "editLink": "Izmeni link",
    "editRelationship": "Izmeni odnos",
    "enterURL": "Unesi URL",
    "internalLink": "Interni link",
    "itemsAndMore": "{{items}} i {{count}} više",
    "labelRelationship": "{{label}} veza",
    "latitude": "Geografska širina",
    "linkType": "Tip linka",
    "linkedTo": "Povezani sa <0>{{label}}</0>",
    "longitude": "Geografska dužina",
    "newLabel": "Novo {{label}}",
    "openInNewTab": "Otvori u novoj kartici.",
    "passwordsDoNotMatch": "Lozinke nisu iste.",
    "relatedDocument": "Povezani dokument",
    "relationTo": "Veza sa",
    "removeRelationship": "Ukloni vezu",
    "removeUpload": "Ukloni prenos",
    "saveChanges": "Sačuvaj promene",
    "searchForBlock": "Pretraži blok",
    "selectExistingLabel": "Odaberi postojeću {{label}}",
    "selectFieldsToEdit": "Odaberite polja za promenu",
    "showAll": "Pokaži sve",
    "swapRelationship": "Zameni vezu",
    "swapUpload": "Zameni prenos",
    "textToDisplay": "Tekst za prikaz",
    "toggleBlock": "Prebaci blok",
    "uploadNewLabel": "Učitaj novi {{label}}"
  },
  "general": {
    "aboutToDelete": "Izbrisaćete {{label}} <1>{{title}}</1>. Da li ste sigurni?",
    "aboutToDeleteCount_many": "Izbrisaćete {{count}} {{label}}",
    "aboutToDeleteCount_one": "Izbrisaćete {{count}} {{label}}",
    "aboutToDeleteCount_other": "Izbrisaćete {{count}} {{label}}",
    "addBelow": "Dodaj ispod",
    "addFilter": "Dodaj filter",
    "adminTheme": "Administratorska tema",
    "and": "I",
    "applyChanges": "Primeni promene",
    "ascending": "Uzlazno",
    "automatic": "Automatsko",
    "backToDashboard": "Nazad na kontrolni panel",
    "cancel": "Otkaži",
    "changesNotSaved": "Vaše promene nisu sačuvane. Ako izađete sada, izgubićete promene.",
    "close": "Zatvori",
    "collapse": "Skupi",
    "collections": "Kolekcije",
    "columnToSort": "Kolona za sortiranje",
    "columns": "Kolone",
    "confirm": "Potvrdi",
    "confirmDeletion": "Potvrdi brisanje",
    "confirmDuplication": "Potvrdi duplikaciju",
    "copied": "Kopirano",
    "copy": "Kopiraj",
    "create": "Kreiraj",
    "createNew": "Kreiraj novo",
    "createNewLabel": "Kreiraj novo {{label}}",
    "created": "Kreirano",
    "createdAt": "Kreirano u",
    "creating": "Kreira se",
    "creatingNewLabel": "Kreiranje novog {{label}}",
    "dark": "Tamno",
    "dashboard": "Kontrolni panel",
    "delete": "Obriši",
    "deletedCountSuccessfully": "Uspešno izbrisano {{count}} {{label}}.",
    "deletedSuccessfully": "Uspešno izbrisano.",
    "deleting": "Brisanje...",
    "descending": "Opadajuće",
    "deselectAllRows": "Deselektujte sve redove",
    "duplicate": "Duplikat",
    "duplicateWithoutSaving": "Ponovi bez čuvanja promena",
    "edit": "Uredi",
    "editLabel": "Uredi {{label}}",
    "editing": "Uređivanje",
    "editingLabel_many": "Uređivanje {{count}} {{label}}",
    "editingLabel_one": "Uređivanje {{count}} {{label}}",
    "editingLabel_other": "Uređivanje {{count}} {{label}}",
    "email": "E-pošta",
    "emailAddress": "Аdresa e-pošte",
    "enterAValue": "Unesi vrednost",
    "error": "Greška",
    "errors": "Greške",
    "fallbackToDefaultLocale": "Vraćanje na zadati jezik",
    "filter": "Filter",
    "filterWhere": "Filter {{label}} gde",
    "filters": "Filteri",
    "globals": "Globali",
    "language": "Jezik",
    "lastModified": "Zadnja promena",
    "leaveAnyway": "Svejedno napusti",
    "leaveWithoutSaving": "Napusti bez čuvanja",
    "light": "Svetlo",
    "livePreview": "Pregled",
    "loading": "Učitavanje",
    "locale": "Jezik",
    "locales": "Prevodi",
    "menu": "Meni",
    "moveDown": "Pomeri dole",
    "moveUp": "Pomeri gore",
    "newPassword": "Nova lozinka",
    "noFiltersSet": "Nema postavljenih filtera",
    "noLabel": "<Nema {{label}}>",
    "noOptions": "Nema opcija",
    "noResults": "Nema pronađenih {{label}}. Moguće da {{label}} još uvek ne postoji ili nema rezultata u skladu sa postavljenim filterima.",
    "noValue": "Bez vrednosti",
    "none": "Nijedan",
    "notFound": "Nije pronađeno",
    "nothingFound": "Ništa nije pronađeno",
    "of": "Od",
    "open": "Otvori",
    "or": "Ili",
    "order": "Redosled",
    "pageNotFound": "Stranica nije pronađena",
    "password": "Lozinka",
    "payloadSettings": "Payload postavke",
    "perPage": "Po stranici: {{limit}}",
    "remove": "Ukloni",
    "reset": "Ponovo postavi",
    "row": "Red",
    "rows": "Redovi",
    "save": "Sačuvaj",
    "saving": "Čuvanje u toku...",
    "searchBy": "Traži po {{label}}",
    "selectAll": "Odaberite sve {{count}} {{label}}",
    "selectAllRows": "Odaberite sve redove",
    "selectValue": "Odaberi vrednost",
    "selectedCount": "{{count}} {{label}} odabrano",
    "showAllLabel": "Prikaži sve {{label}}",
    "sorryNotFound": "Nažalost, ne postoji ništa što odgovara vašem zahtevu.",
    "sort": "Sortiraj",
    "sortByLabelDirection": "Sortiraj prema {{label}} {{direction}}",
    "stayOnThisPage": "Ostani na ovoj stranici",
    "submissionSuccessful": "Uspešno slanje",
    "submit": "Potvrdi",
    "successfullyCreated": "{{label}} uspešno kreirano.",
    "successfullyDuplicated": "{{label}} uspešno duplicirano.",
    "thisLanguage": "Srpski (latinica)",
    "titleDeleted": "{{label}} \"{{title}}\" uspešno obrisano.",
    "unauthorized": "Niste autorizovani",
    "unsavedChangesDuplicate": "Imate nesačuvane promene. Da li želite nastaviti sa dupliciranjem?",
    "untitled": "Bez naslova",
    "updatedAt": "Ažurirano u",
    "updatedCountSuccessfully": "Uspešno ažurirano {{count}} {{label}}.",
    "updatedSuccessfully": "Uspešno ažurirano.",
    "updating": "Ažuriranje",
    "uploading": "Prenos",
    "user": "Korisnik",
    "users": "Korisnici",
    "value": "Vrednost",
    "welcome": "Dobrodošli"
  },
  "operators": {
    "contains": "sadrži",
    "equals": "jednako",
    "exists": "postoji",
    "isGreaterThan": "je veće od",
    "isGreaterThanOrEqualTo": "je veće od ili jednako",
    "isIn": "je u",
    "isLessThan": "manje je od",
    "isLessThanOrEqualTo": "manje je ili jednako",
    "isLike": "je kao",
    "isNotEqualTo": "nije jednako",
    "isNotIn": "nije unutra",
    "near": "blizu"
  },
  "upload": {
    "crop": "Isecite sliku",
    "cropToolDescription": "Prevucite uglove izabranog područja, nacrtajte novo područje ili prilagodite vrednosti ispod.",
    "dragAndDrop": "Prevucite i ispustite datoteku",
    "dragAndDropHere": "ili povucite i ispustite datoteku ovde",
    "editImage": "Uredi sliku",
    "fileName": "Ime datoteke",
    "fileSize": "Veličina datoteke",
    "focalPoint": "Centralna tačka",
    "focalPointDescription": "Prevucite središnju tačku direktno na pregled ili prilagodite vrednosti ispod.",
    "height": "Visina",
    "lessInfo": "Manje informacija",
    "moreInfo": "Više informacija",
    "previewSizes": "Veličine pregleda",
    "selectCollectionToBrowse": "Odaberite kolekciju za pregled",
    "selectFile": "Odaberite datoteku",
    "setCropArea": "Postavite područje za isečenu sliku",
    "setFocalPoint": "Postavite centralnu tačku",
    "sizes": "Veličine",
    "sizesFor": "Veličine za {{label}}",
    "width": "Širina"
  },
  "validation": {
    "emailAddress": "Molimo Vas unesite validnu email adresu.",
    "enterNumber": "Molimo Vas unesite validan broj.",
    "fieldHasNo": "Ovo polje nema {{label}}",
    "greaterThanMax": "{{value}} prekoračuje maksimalan dozvoljeni {{label}} limit od {{max}}.",
    "invalidInput": "Ovo polje sadrži nevalidan unos.",
    "invalidSelection": "Ovo polje sadrži nevalidan odabir.",
    "invalidSelections": "Ovo polje ima sledeće nevalidne odabire:",
    "lessThanMin": "{{value}} je ispod dozvoljenog minimuma za {{label}} (donji limit je {{min}}).",
    "limitReached": "Dosegnut je limit, može se dodati samo {{max}} stavki.",
    "longerThanMin": "Ova vrednost mora biti duža od minimalne dužine od {{minLength}} karaktera",
    "notValidDate": "\"{{value}}\" nije validan datum.",
    "required": "Ovo polje je obavezno.",
    "requiresAtLeast": "Ovo polje zahteva minimalno {{count}} {{label}}.",
    "requiresNoMoreThan": "Ovo polje zahteva ne više od {{count}} {{label}}.",
    "requiresTwoNumbers": "Ovo polje zahteva dva broja.",
    "shorterThanMax": "Ova vrednost mora biti kraća od maksimalne dužine od {{maxLength}} karaktera",
    "trueOrFalse": "Ovo polje može biti samo tačno ili netačno",
    "validUploadID": "Ovo polje ne sadrži validan ID prenosa."
  },
  "version": {
    "aboutToPublishSelection": "Upravo ćete objaviti sve {{label}} u izboru. Da li ste sigurni?",
    "aboutToRestore": "Vratićete {{label}} dokument u stanje u kojem je bio {{versionDate}}",
    "aboutToRestoreGlobal": "Vratićete globalni {{label}} u stanje u kojem je bio {{versionDate}}.",
    "aboutToRevertToPublished": "Vratićete promene u dokumentu u objavljeno stanje. Da li ste sigurni?",
    "aboutToUnpublish": "Poništićete objavu ovog dokumenta. Da li ste sigurni?",
    "aboutToUnpublishSelection": "Upravo ćete poništiti objavu svih {{label}} u odabiru. Da li ste sigurni?",
    "autosave": "Automatsko čuvanje",
    "autosavedSuccessfully": "Automatsko čuvanje uspešno.",
    "autosavedVersion": "Verzija automatski sačuvanog dokumenta",
    "changed": "Promenjeno",
    "compareVersion": "Uporedi verziju sa:",
    "confirmPublish": "Potvrdi objavu",
    "confirmRevertToSaved": "Potvrdite vraćanje na sačuvano",
    "confirmUnpublish": "Potvrdite poništavanje objave",
    "confirmVersionRestoration": "Potvrdite vraćanje verzije",
    "currentDocumentStatus": "Trenutni {{docStatus}} dokumenta",
    "draft": "Nacrt",
    "draftSavedSuccessfully": "Nacrt uspešno sačuvan.",
    "lastSavedAgo": "Zadnji put sačuvano pre {{distance}",
    "noFurtherVersionsFound": "Nisu pronađene naredne verzije",
    "noRowsFound": "{{label}} nije pronađeno",
    "preview": "Pregled",
    "problemRestoringVersion": "Nastao je problem pri vraćanju ove verzije",
    "publish": "Objaviti",
    "publishChanges": "Objavi promene",
    "published": "Objavljeno",
    "restoreThisVersion": "Vrati ovu verziju",
    "restoredSuccessfully": "Uspešno vraćeno.",
    "restoring": "Vraćanje...",
    "revertToPublished": "Vrati na objavljeno",
    "reverting": "Vraćanje...",
    "saveDraft": "Sačuvaj nacrt",
    "selectLocales": "Odaberite jezike",
    "selectVersionToCompare": "Odaberite verziju za upoređivanje",
    "showLocales": "Prikaži jezike:",
    "showingVersionsFor": "Pokazujem verzije za:",
    "status": "Status",
    "type": "Tip",
    "unpublish": "Poništi objavu",
    "unpublishing": "Poništavanje objave...",
    "version": "Verzija",
    "versionCount_many": "{{count}} pronađenih verzija",
    "versionCount_none": "Nema pronađenih verzija",
    "versionCount_one": "{{count}} pronađena verzija",
    "versionCount_other": "{{count}} pronađenih verzija",
    "versionCreatedOn": "{{version}} kreiranih:",
    "versionID": "ID verzije",
    "versions": "Verzije",
    "viewingVersion": "Pregled verzije za {{entityLabel}} {{documentTitle}}",
    "viewingVersionGlobal": "Pregled verzije za globalni {{entityLabel}}",
    "viewingVersions": "Pregled verzija za {{entityLabel}} {{documentTitle}}",
    "viewingVersionsGlobal": "Pregled verzije za globalni {{entityLabel}}"
  }
}