en to unknown language translation catalogue (18 entries)

[ctx: Debugger::JSAgentWatchData]
en: <undefined>
target: <määrittelemätön>

[ctx: Debugger::JSAgentWatchData]
en: [Array of length %1]
target: [Taulukon pituus %1]

[ctx: QDeclarativeComponent]
en: Invalid empty URL
target: Virheellinen tyhjä URL

[ctx: QDeclarativeEngine]
en: Read-only Transaction
target: Vain lukeva tietokantatapahtuma

[ctx: QDeclarativeEngine]
en: SQL transaction failed
target: SQL-tietokantatapahtuma epäonnistui

[ctx: QDeclarativeEngine]
en: SQL: database version mismatch
target: SQL: tietokannan versio ei täsmää

[ctx: QDeclarativeEngine]
en: Version mismatch: expected %1, found %2
target: Ero versioissa: odotettiin %1, löytyi %2

[ctx: QDeclarativeImportDatabase]
en: "%1": no such directory
target: ”%1”: hakemistoa ei ole olemassa

[ctx: QDeclarativeImportDatabase]
en: is ambiguous. Found in %1 and in %2
target: ei ole yksiselitteinen. Löytyi sijainneista %1 ja %2

[ctx: QDeclarativeImportDatabase]
en: is ambiguous. Found in %1 in version %2.%3 and %4.%5
target: ei ole yksiselitteinen. Sijainnista %1 löytyi versiot %2.%3 ja %4.%5

[ctx: QDeclarativeImportDatabase]
en: local directory
target: paikallinen hakemisto

[ctx: QDeclarativeImportDatabase]
en: module "%1" is not installed
target: moduulia ”%1” ei ole asennettu

[ctx: QDeclarativeParser]
en: Syntax error
target: Syntaksivirhe

[ctx: QDeclarativePixmap]
en: Cannot open: %1
target: Ei voi avata: %1

[ctx: QmlJSDebugger::QtQuick1::LiveSelectionTool]
en: Items
target: Kohteet

[ctx: QmlJSDebugger::QtQuick1::ZoomTool]
en: Zoom In
target: Lähennä

[ctx: QmlJSDebugger::QtQuick1::ZoomTool]
en: Zoom Out
target: Loitonna

[ctx: QmlJSDebugger::QtQuick1::ZoomTool]
en: Zoom to &100%
target: Lähennä kokoon &100 %
