.popover-lite {
    position: absolute;               /* required for anchor() */
    background: var(--popover-bg,#fff);
    border: 1px solid var(--popover-border,#ccc);
    border-radius: 0.5rem;
    box-shadow: 0 4px 16px rgba(0,0,0,.12);
    padding: 0.5rem 0.75rem;
  }
  
  /* Bottom (default) */
  :popover-open.popover-lite[data-side="bottom"] {
    inset-block-start: anchor(bottom outside);
    inset-inline-start: anchor(center);
    translate: 0 var(--gap,8px);
  }
  
  /* Top */
  :popover-open.popover-lite[data-side="top"] {
    inset-block-end: anchor(top outside);
    inset-inline-start: anchor(center);
    translate: 0 calc(-1 * var(--gap,8px));
  }
  
  /* Left */
  :popover-open.popover-lite[data-side="left"] {
    inset-inline-end: anchor(left outside);
    inset-block-start: anchor(center);
    translate: calc(-1 * var(--gap,8px)) 0;
  }
  
  /* Right */
  :popover-open.popover-lite[data-side="right"] {
    inset-inline-start: anchor(right outside);
    inset-block-start: anchor(center);
    translate: var(--gap,8px) 0;
  }