{"id":3933,"number":145,"text":"۞فَنَبَذۡنَٰهُ بِٱلۡعَرَآءِ وَهُوَ سَقِيمٞ","translations":{"en":"But We threw him onto the open shore while he was ill","es":"Pero lo arrojé a un lugar desolado, y su piel estaba tan débil","fr":"Nous le jetâmes sur la terre nue, indisposé qu'il était","id":"Kemudian Kami lemparkan dia ke daratan yang tandus, sedang dia dalam keadaan sakit","ru":"Мы выбросили его на открытую местность, и он был болен","sv":"Men Vi lät honom kastas upp [ur fiskens buk] på en öde [strand], sjuk [och eländig]","tr":"Halsiz bir halde iken kendisini sahile çıkardık","ur":"آخرکار ہم نے اسے بڑی سقیم حالت میں ایک چٹیل زمین پر پھینک دیا","zh":"然后，我将他抛在旱地上，当时他是有病的。"},"transliteration":"Fanabathnahu bialAAarai wahuwa saqeemun","chapter":{"id":37,"name":"الصافات","transliteration":"As-Saffat","translations":{"en":"Those who set the Ranks","es":"Los Que se Ponen en Filas","fr":"Les rangés","id":"Barisan-barisan","ru":"Выстроившиеся в ряды","sv":"I Sluten Ordning","tr":"Sâffât","ur":"صف باندھنے والے","zh":"列班者"},"type":"meccan"}}