@color/secondary_text_default_material_light0dp0dp12dp"999+""999+"">999""999+"4dp"999+""999+""999+""999+""999+""999+""999+""999+""999+""999+""999+""९९९+""999+""999+""999+""999+""999+""999+""999+""999+""999+""999+""999+""999+""999+"#ffffffff#ff9e9e9e#1f000000#8a0000004dp6dp8dp4dp2dp320dp320dp32dp13sp12dp8dp64dp64dp10dp@dimen/notification_content_margin_start16dp2dp3dp24dp13sp10dp5dp#3333B5E5#0cffffff999999+#ff424242#ffffffff#b3ffffff2dp2dp2dp2dp127 24dp80dp64dp8dp8dp580dp16dp20dp"Navigați la ecranul de pornire""Navigați în sus""Mai multe opțiuni""Gata""Afișați tot""Alegeți o aplicație""DEZACTIVAT""ACTIVAT""Alt+""Ctrl+""delete""enter""Function+""Meta+""Shift+""space""Sym+""Meniu+""Căutați…""Ștergeți interogarea""Termen de căutare""Căutați""Trimiteți interogarea""Căutare vocală""Trimiteți la""Trimiteți folosind %s""Restrângeți""Căutați""హోమ్‌కు నావిగేట్ చేస్తుంది""పైకి నావిగేట్ చేస్తుంది""మరిన్ని ఎంపికలు""పూర్తయింది""అన్నీ చూడండి""యాప్‌ను ఎంచుకోండి""ఆఫ్""ఆన్""Alt+""Ctrl+""delete""enter""Function+""Meta+""Shift+""స్పేస్""Sym+""Menu+""వెతకండి…""ప్రశ్నను తీసివేస్తుంది""శోధన ప్రశ్న""శోధన""ప్రశ్నని సమర్పిస్తుంది""వాయిస్ శోధన""వీరితో షేర్ చేస్తుంది""%sతో షేర్ చేస్తుంది""కుదిస్తుంది""శోధన"0px"Перейти на главный экран""Перейти вверх""Ещё""Готово""Показать все""Выберите приложение""ВЫКЛ""ВКЛ""Alt +""Ctrl +""Delete""Ввод""Fn +""Meta +""Shift +""Пробел""Sym +""Меню +""Введите запрос""Удалить запрос""Поисковый запрос""Поиск""Отправить запрос""Голосовой поиск""Поделиться с помощью""Поделиться с помощью %s""Свернуть""Поиск""Mag-navigate sa home""Mag-navigate pataas""Higit pang opsyon""Tapos na""Tingnan lahat""Pumili ng app""I-OFF""I-ON""Alt+""Ctrl+""delete""enter""Function+""Meta+""Shift+""space""Sym+""Menu+""Maghanap…""I-clear ang query""Query sa paghahanap""Maghanap""Isumite ang query""Paghahanap gamit ang boses""Ibahagi sa/kay""Ibahagi gamit ang %s""I-collapse""Maghanap""瀏覽首頁""向上瀏覽""更多選項""完成""查看全部""選擇應用程式""關閉""開啟""Alt +""Ctrl +""Delete 鍵""Enter 鍵""Fn +""Meta +""Shift +""空格鍵""Sym +""Menu +""搜尋…""清除查詢""搜尋查詢""搜尋""提交查詢""語音搜尋""分享對象""與「%s」分享""收合""搜尋""Portami a casa""Torna indietro""Altre opzioni""Fine""Mostra tutto""Scelta di un\'app""OFF""ON""ALT +""CTRL +""CANC""INVIO""FUNZIONE +""META +""MAIUSC +""SPAZIO""SYM +""MENU +""Cerca…""Cancella query""Query di ricerca""Cerca""Invia query""Ricerca vocale""Condividi con""Condividi tramite %s""Comprimi""Cerca""Navega a la pàgina d\'inici""Navega cap amunt""Més opcions""Fet""Mostra-ho tot""Selecciona una aplicació""DESACTIVA""ACTIVA""Alt+""Ctrl+""Supr""Retorn""Funció+""Meta+""Maj+""Espai""Sym+""Menú+""Cerca…""Esborra la consulta""Consulta de cerca""Cerca""Envia la consulta""Cerca per veu""Comparteix amb""Comparteix amb %s""Replega""Cerca""Fara heim""Fara upp""Fleiri valkostir""Lokið""Sjá allt""Veldu forrit""SLÖKKT""KVEIKT""Alt+""Ctrl+""eyða""enter""Aðgerðarlykill+""Meta+""Shift+""bilslá""Sym+""Valmynd+""Leita…""Hreinsa fyrirspurn""Leitarfyrirspurn""Leit""Senda fyrirspurn""Raddleit""Deila með""Deila með %s""Minnka""Leit""Přejít na plochu""Přejít nahoru""Více možností""Hotovo""Zobrazit vše""Vybrat aplikaci""VYP""ZAP""Alt+""Ctrl+""delete""enter""Fn+""Meta+""Shift+""mezerník""Sym+""Menu+""Vyhledat…""Smazat dotaz""Dotaz pro vyhledávání""Hledat""Odeslat dotaz""Hlasové vyhledávání""Sdílet s""Sdílet s aplikací %s""Sbalit""Hledat""转到首页""转到上一层级""更多选项""完成""查看全部""选择应用""关闭""开启""Alt+""Ctrl+""Delete 键""Enter 键""Fn+""Meta+""Shift+""空格键""Sym+""Menu+""搜索…""清除查询""搜索查询""搜索""提交查询""语音搜索""分享对象""与%s分享""收起""搜索""Tunjukkan jalan ke rumah""Kembali ke atas""Opsi lain""Selesai""Lihat semua""Pilih aplikasi""NONAKTIF""AKTIF""Alt+""Ctrl+""delete""enter""Function+""Meta+""Shift+""spasi""Sym+""Menu+""Telusuri...""Hapus kueri""Telusuri kueri""Telusuri""Kirim kueri""Penelusuran suara""Bagikan dengan""Bagikan dengan %s""Ciutkan""Telusuri""ホームに戻る""前に戻る""その他のオプション""完了""すべて表示""アプリの選択""OFF""ON""Alt+""Ctrl+""Delete""Enter""Function+""Meta+""Shift+""Space""Sym+""Menu+""検索…""検索キーワードを削除""検索キーワード""検索""検索キーワードを送信""音声検索""共有""%sと共有""折りたたむ""検索""Πλοήγηση στην αρχική σελίδα""Πλοήγηση προς τα επάνω""Περισσότερες επιλογές""Τέλος""Εμφάνιση όλων""Επιλέξτε μια εφαρμογή""ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ""ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ""Alt+""Ctrl+""delete""enter""Function+""Meta+""Shift+""διάστημα""Sym+""Menu+""Αναζήτηση…""Διαγραφή ερωτήματος""Ερώτημα αναζήτησης""Αναζήτηση""Υποβολή ερωτήματος""Φωνητική αναζήτηση""Κοινοποίηση σε""Κοινοποίηση στην εφαρμογή %s""Σύμπτυξη""Αναζήτηση""นำทางไปหน้าแรก""กลับ""ตัวเลือกอื่น""เสร็จ""ดูทั้งหมด""เลือกแอป""ปิด""เปิด""Alt+""Ctrl+""ลบ""Enter""Function+""Meta+""Shift+""Space""Sym+""เมนู+""ค้นหา…""ล้างคำค้นหา""คำค้นหา""ค้นหา""ส่งคำค้นหา""ค้นหาด้วยเสียง""แชร์กับ""แชร์ทาง %s""ยุบ""ค้นหา""پیمایش به صفحه اصلی""رفتن به بالا""گزینه‌های بیشتر""تمام""دیدن همه""انتخاب برنامه""خاموش""روشن""‎Alt+‎""‎Ctrl+‎""حذف""enter""‎Function+‎""‎Meta+‎""‎Shift+‎""فاصله""‎Sym+‎""منو+""جستجو…‏""پاک کردن پُرسمان""درخواست جستجو""جستجو""ارسال پُرسمان""جستجوی گفتاری""هم‌رسانی با""هم‌رسانی با %s""کوچک کردن""جستجو""Eiti į pagrindinį puslapį""Naršyti aukštyn""Daugiau parinkčių""Atlikta""Žr. viską""Pasirinkite programą""IŠJUNGTI""ĮJUNGTI""„Alt“ +""„Ctrl“ +""„delete“""„enter“""„Function“ +""„Meta“ +""„Shift“ +""„space“""„Sym“ +""„Menu“ +""Ieškoti…""Išvalyti užklausą""Paieškos užklausa""Ieškoti""Pateikti užklausą""Paieška balsu""Bendrinti su""Bendrinti naudojant programą „%s“""Sutraukti""Ieškoti""ହୋମ୍ ପେଜ୍‌କୁ ନେଭିଗେଟ୍ କରନ୍ତୁ""ଉପରକୁ ନେଭିଗେଟ୍ କରନ୍ତୁ""ଅଧିକ ବିକଳ୍ପ""ହୋଇଗଲା""ସବୁ ଦେଖନ୍ତୁ""ଗୋଟିଏ ଆପ୍‍ ବାଛନ୍ତୁ""ଅଫ୍""ଅନ୍""Alt+""Ctrl+""ଡିଲିଟ୍‍""ଏଣ୍ଟର୍""Function+""Meta+""Shift+""ସ୍ପେସ୍‍""Sym+""ମେନୁ""ସର୍ଚ୍ଚ କରନ୍ତୁ…""କ୍ୱେରୀ ଖାଲି କରନ୍ତୁ""ସର୍ଚ୍ଚ କ୍ୱେରୀ""ସର୍ଚ୍ଚ କରନ୍ତୁ""କ୍ୱେରୀ ଦାଖଲ କରନ୍ତୁ""ଭଏସ୍‌ ସର୍ଚ୍ଚ""ଏହାଙ୍କ ସହ ସେୟାର୍‌ କରନ୍ତୁ""%s ସହ ସେୟାର୍‍ କରନ୍ତୁ""ସଂକୁଚିତ କରନ୍ତୁ""ସର୍ଚ୍ଚ କରନ୍ତୁ""Joan orri nagusira""Joan gora""Aukera gehiago""Eginda""Ikusi guztiak""Aukeratu aplikazio bat""DESAKTIBATU""AKTIBATU""Alt +""Ktrl +""ezabatu""sartu""Funtzioa +""Meta +""Maius +""zuriunea""Sym +""Menua +""Bilatu…""Garbitu kontsulta""Bilaketa-kontsulta""Bilatu""Bidali kontsulta""Ahozko bilaketa""Partekatu honekin""Partekatu %s aplikazioarekin""Tolestu""Bilatu""ກັບໄປໜ້າຫຼັກ""ເລື່ອນຂຶ້ນເທິງ""ຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມ""ແລ້ວໆ""ເບິ່ງທັງໝົດ""ເລືອກແອັບ""ປິດ""ເປີດ""Alt+""Ctrl+""ລຶບ""enter""Function+""Meta+""Shift+""ຍະຫວ່າງ""Sym+""Menu+""ຊອກຫາ…""ລຶບຂໍ້ຄວາມຊອກຫາ""ຄຳສຳລັບຄົ້ນຫາ""ຊອກຫາ""ສົ່ງຂໍ້ມູນ""ຊອກຫາດ້ວຍສຽງ""ແບ່ງປັນກັບ""ແບ່ງປັນດ້ວຍ %s""ຫຍໍ້ລົງ""ຊອກຫາ""ניווט לדף הבית""ניווט למעלה""עוד אפשרויות""סיום""הצגת הכול""בחירת אפליקציה""כבוי""מופעל""Alt+""Ctrl+‎""מחיקה""Enter""Function+""Meta+""Shift+""רווח""Sym+""תפריט+""חיפוש…""מחיקת השאילתה""שאילתת חיפוש""חיפוש""שליחת שאילתה""חיפוש קולי""שיתוף עם""שיתוף עם %s""כיווץ""חיפוש""Navigate home""Navigate up""More options""Done""See all""Choose an app""OFF""ON""Alt+""Ctrl+""delete""enter""Function+""Meta+""Shift+""space""Sym+""Menu+""Search…""Clear query""Search query""Search""Submit query""Voice search""Share with""Share with %s""Collapse""Search""Siirry etusivulle""Siirry ylös""Lisäasetukset""Valmis""Näytä kaikki""Valitse sovellus""POIS PÄÄLTÄ""PÄÄLLÄ""Alt+""Ctrl+""delete""enter""Fn+""Meta+""Vaihto+""välilyönti""Sym+""Valikko+""Haku…""Tyhjennä kysely""Hakukysely""Haku""Lähetä kysely""Puhehaku""Jaa…""Jaa: %s""Tiivistä""Haku"Derulați rapid înainteModul Ecran completAscunde comenzile playeruluiUrmătoarea înregistrareÎntrerupețiRedațiMelodia anterioarăRepetați-le pe toateNu repetați niciunulRepetați unulDerulați înapoiAfișează comenzile playeruluiRedare aleatorie dezactivatăRedare aleatorie activatăOprițiMod RVDescărcarea a fost finalizatăDescărcațiSe descarcăDescărcarea nu a reușitDescărcăriSe elimină descărcările%1$s, %2$s%1$.2f MbpsMono%1$d × %2$dAlternativSubtitrăriComentariiSuplimentarAutomatFărăAudioTextVideoStereoSunet surroundSunet surround 5.1Sunet surround 7.1Necunoscutవేగంగా ఫార్వార్డ్ చేయండిపూర్తి స్క్రీన్ మోడ్ప్లేయర్ నియంత్రణలను దాచిపెట్టుతదుపరి ట్రాక్పాజ్ చేయండిప్లే చేయండిమునుపటి ట్రాక్అన్నింటినీ పునరావృతం చేయండిదేన్నీ పునరావృతం చేయకండిఒకదాన్ని పునరావృతం చేయండిరివైండ్ చేయండిప్లేయర్ నియంత్రణలను చూపుషఫుల్‌ను ఆఫ్ చేస్తుందిషఫుల్‌ను ఆన్ చేస్తుందిఆపండివర్చువల్ రియాలిటీ మోడ్డౌన్‌లోడ్ పూర్తయిందిడౌన్‌లోడ్ చేయిడౌన్‌లోడ్ చేస్తోందిడౌన్‌లోడ్ విఫలమైందిడౌన్‌లోడ్‌లుడౌన్‌లోడ్‌లను తీసివేస్తోంది%1$s, %2$s%1$.2f Mbpsమోనో%1$d × %2$dప్రత్యామ్నాయంCCవ్యాఖ్యానంఅనుబంధితంస్వీయఏదీ కాదుఆడియోవచనంవీడియోస్టీరియోసరౌండ్ ధ్వని5.1 సరౌండ్ ధ్వని7.1 సరౌండ్ ధ్వనితెలియదుПеремотать впередПолноэкранный режимСкрыть панель управленияСледующий трекПриостановитьВоспроизвестиПредыдущий трекПовторять всеНе повторятьПовторять трекПеремотать назадПоказать панель управленияПеремешивание отключеноПеремешивание включеноОстановитьVR-режимСкачивание завершеноСкачатьСкачивание…Ошибка скачиванияСкачиванияУдаление скачанных файлов…%1$s, %2$s%1$.2f Мбит/секМоно%1$d × %2$dДругая записьСубтитрыКомментарииДополнительные материалыАвтоНетАудиоТекстВидеоСтереоОбъемный звукСистема объемного звука 5.1Система объемного звука 7.1Неизвестный трекI-fast forwardFullscreen modeItago ang mga kontrol ng playerSusunod na trackI-pauseI-playNakaraang trackUlitin lahatWalang uulitinMag-ulit ng isaI-rewindIpakita ang mga kontrol ng playerNaka-off ang pag-shuffleNaka-on ang pag-shuffleIhintoVR modeTapos na ang pag-downloadI-downloadNagda-downloadHindi na-downloadMga DownloadInaalis ang mga na-download%1$s, %2$s%1$.2f MbpsMono%1$d × %2$dAlternatiboCCKomentaryoKaragdaganAwtomatikoWalaAudioTextVideoStereoSurround sound5.1 na surround sound7.1 na surround soundHindi Alam快轉全螢幕模式隱藏播放器控制選項下一首曲目暫停播放上一首曲目重複播放所有項目不重複播放重複播放單一項目倒轉顯示播放器控制選項隨機播放已關閉隨機播放已開啟停止虛擬實境模式下載完成下載下載中無法下載下載正在移除下載內容%1$s、%2$s%1$.2f Mbps單聲道%1$d × %2$d替用軌CC旁白補充軌自動無音訊文字影片立體聲環繞音效5.1 環繞音效7.1 環繞音效不明Avanti veloceModalità a schermo interoNascondi i controlli del playerTraccia successivaPausaRiproduciTraccia precedenteRipeti tuttoNon ripetere nullaRipeti unoRiavvolgiMostra i controlli del playerDisattiva riproduzione casualeAttiva riproduzione casualeInterrompiModalità VRDownload completatoScaricaDownload…Download non riuscitoDownloadRimozione dei download…%1$s, %2$s%1$.2f MbpsMono%1$d × %2$dVersione alternativaSottotitoliCommentiContenuti supplementariAutoNessunoAudioTestoVideoStereoAudio surroundAudio surround 5.1Audio surround 7.1SconosciutaAvança ràpidamentMode de pantalla completaAmaga els controls del reproductorPista següentPosa en pausaReprodueixPista anteriorRepeteix totNo en repeteixis capRepeteix unaRebobinaMostra els controls del reproductorDesactiva reproducció aleatòriaActiva reproducció aleatòriaAturaMode RVS\'ha completat la baixadaBaixaS\'està baixantNo s\'ha pogut baixarBaixadesS\'estan suprimint les baixades%1$s, %2$s%1$.2f MbpsMono%1$d × %2$dAlternativaSubtítolsComentarisComplementàriaAutomàticaCapÀudioTextVídeoEstèreoSo envoltantSo envoltant 5.1So envoltant 7.1DesconegutSpóla áframAllur skjárinnFela spilunarstýringarNæsta lagHléSpilaFyrra lagEndurtaka alltEndurtaka ekkertEndurtaka eittSpóla til bakaSýna spilunarstýringarSlökkt á stokkunKveikt á stokkunStöðvasýndarveruleikastillingNiðurhali lokiðSækjaSækirNiðurhal mistókstNiðurhalFjarlægir niðurhal%1$s, %2$s%1$.2f Mb/sek.Einóma%1$d × %2$dAnnaðSkjátextarLýsingarAukaSjálfvirktEkkertHljóðTextiMyndskeiðVíðómaVíðóma hljóð5.1 víðóma hljóð7.1 víðóma hljóðÓþekktRychle vpředRežim celé obrazovkySkrýt ovládací prvky přehrávačeDalší skladbaPozastavitPřehrátPředchozí skladbaOpakovat všeNeopakovatOpakovat jednuPřetočit zpětZobrazit ovládací prvky přehrávačeNáhodné přehrávání vypnutoNáhodné přehrávání zapnutoZastavitRežim VRStahování bylo dokončenoStáhnoutStahováníStažení se nezdařiloStahováníOdstraňování staženého obsahu%1$s, %2$s%1$.2f Mb/sMono%1$d × %2$dAlternativníTitulkyKomentářDodatkovéAutomatickyŽádnéZvukTextVideaStereoProstorový zvukProstorový zvuk 5.1Prostorový zvuk 7.1Neznámé快进全屏模式隐藏播放器控件下一曲暂停播放上一曲全部重复播放不重复播放重复播放一项快退显示播放器控件随机播放功能已关闭随机播放功能已开启停止VR 模式下载完毕下载正在下载下载失败下载内容正在移除下载内容%1$s，%2$s%1$.2f Mbps单声道%1$d × %2$d替用轨字幕旁白补充轨自动无音频文字视频立体声环绕声5.1 环绕声7.1 环绕声未知Maju cepatMode layar penuhMenyembunyikan kontrol pemutarLagu berikutnyaJedaPutarLagu sebelumnyaUlangi semuaJangan ulangiUlangi 1Putar UlangMenampilkan kontrol pemutarAcak tidak aktifAcak aktifBerhentiMode VRDownload selesaiDownloadMendownloadDownload gagalDownloadMenghapus download%1$s, %2$s%1$.2f MbpsMono%1$d × %2$dAlternatifCCKomentarTambahanOtomatisTidak adaAudioTeksVideoStereoSuara surround5.1 surround sound7.1 surround soundTidak diketahui早送り全画面モードプレーヤーのコントロールを非表示にする次のトラック一時停止再生前のトラック全曲をリピートリピートなし1 曲をリピート巻き戻しプレーヤーのコントロールを表示するシャッフル OFFシャッフル ON停止VR モードダウンロードが完了しましたダウンロードダウンロードしていますダウンロードに失敗しましたダウンロードダウンロードを削除しています%1$s、%2$s%1$.2f Mbpsモノラル%1$d × %2$d代替字幕解説補足自動なし音声文字動画ステレオサラウンド サウンド5.1 サラウンド サウンド7.1 サラウンド サウンド不明Γρήγορη προώθησηΛειτουργία πλήρους οθόνηςΑπόκρ. στοιχείων ελέγχου προγράμματος αναπαραγωγήςΕπόμενο κομμάτιΠαύσηΑναπαραγωγήΠροηγούμενο κομμάτιΕπανάληψη όλωνΚαμία επανάληψηΕπανάληψη ενός κομματιούΕπαναφοράΕμφάν. στοιχείων ελέγχου προγράμματος αναπαραγωγήςΤυχαία αναπαραγωγή: ΑνενεργήΤυχαία αναπαραγωγή: ΕνεργήΔιακοπήΛειτουργία VR modeΗ λήψη ολοκληρώθηκεΛήψηΛήψηΗ λήψη απέτυχεΛήψειςΚατάργηση λήψεων%1$s, %2$s%1$.2f MbpsΜονοφωνικό%1$d × %2$dΕναλλακτικόΥπότιτλοιΣχολιασμόςΣυμπληρωματικόΑυτόματοΚανέναΉχοςΚείμενοΒίντεοΣτερεοφωνικόΠεριφερειακός ήχοςΠεριφερειακός ήχος 5.1Περιφερειακός ήχος 7.1ΆγνωστοPārtīt uz priekšuPilnekrāna režīmsSlēpt atskaņotāja vadīklasNākamais ierakstsPauzētAtskaņotIepriekšējais ierakstsAtkārtot visuNeatkārtot nevienuAtkārtot vienuAttīt atpakaļRādīt atskaņotāja vadīklasAtsk. jauktā secībā izslēgtaAtsk. jauktā secībā ieslēgtaApturētVR režīmsLejupielāde ir pabeigtaLejupielādētNotiek lejupielādeLejupielāde neizdevāsLejupielādesNotiek lejupielāžu noņemšana%1$s, %2$s%1$.2f Mb/sMono%1$d × %2$dCitsSlēgtie parakstiKomentāriPapilduAutomātisksNavAudioTekstsVideoStereoIeskaujošā skaņa5.1 ieskaujošā skaņa7.1 ieskaujošā skaņaNezināmsSpol fremFuld skærmSkjul afspilningsknapperAfspil næsteSæt på pauseAfspilAfspil forrigeGentag alleGentag ingenGentag énSpol tilbageVis afspilningsknapperBland er slået fraBland er slået tilStopVR-tilstandDownloaden er udførtDownloadDownloaderDownload mislykkedesDownloadsFjerner downloads%1$s, %2$s%1$.2f MbpsMono%1$d × %2$dAlternativt sporUnderteksterKommentarsporSupplerende sporAutomatiskIngenLydUndertekstVideoStereoSurroundsound5.1 surround sound7.1 surroundsoundUkendtफास्ट फॉरवर्ड कराफुल स्क्रीन मोडप्लेअर नियंत्रणे लपवापुढील ट्रॅकविरामप्‍ले करामागील ट्रॅकसर्व रीपीट करारीपीट करू नकाएक रीपीट करारीवाइंड कराप्लेअर नियंत्रणे दर्शवाशफल करा बंद कराशफल करा सुरू कराथांबाVR मोडडाउनलोड पूर्ण झालेडाउनलोड कराडाउनलोड होत आहेडाउनलोड अयशस्वी झालेडाउनलोडडाउनलोड काढून टाकत आहे%1$s, %2$s%1$.2f Mbpsमोनो%1$d × %2$dपर्यायीसबटायटलसमालोचनसाहाय्यकआपोआपकाहीही नाहीऑडिओमजकूरव्हिडिओस्टिरिओसराउंड साउंड५.१ सराउंड साउंड७.१ सराउंड साउंडअज्ञातЖылдам алға айналдыруТолық экран режиміОйнатқышты басқару элементтерін жасыруКелесі аудиотрекКідіртуОйнатуАлдыңғы аудиотрекБарлығын қайталауЕшқайсысын қайталамауБіреуін қайталауАртқа айналдыруОйнатқышты басқару элементтерін көрсетуАраластыру режимі өшірулі.Араластыру режимі қосулы.ТоқтатуVR режиміЖүктеп алындыЖүктеп алуЖүктеп алынудаЖүктеп алынбадыЖүктеп алынғандарЖүктеп алынғандар өшірілуде%1$s, %2$s%1$.2f МБ/секМоно%1$d × %2$dБаламаСубтитрТүсіндірмеҚосымшаАвтоматтыЕшқайсысыAудиомазмұнМәтінБейнеСтереоКөлемді дыбыс5.1 көлемді дыбыс жүйесі7.1 көлемді дыбыс жүйесіБелгісізАлдыга түрүүТолук экран режимиОйноткучту башкаруу элементтерин жашырууКийинки трекТындырууОйнотууМурунку трекБаарын кайталооКайталанбасынБирөөнү кайталооАртка түрүүОйноткучту башкаруу элементтерин көрсөтүүАралаштыруу өчүкАралаштыруу күйүкТоктотууVR режимиЖүктөп алуу аяктадыЖүктөп алууЖүктөлүп алынуудаЖүктөлүп алынбай калдыЖүктөлүп алынгандарЖүктөлүп алынгандар өчүрүлүүдө%1$s, %2$s%1$.2f Мб/сек.Моно%1$d × %2$dАльтернативдүү трекКоштомо жазууларПикирКошумча трекАвтоЖокАудиоТекстВидеоСтереоКөлөмдүү үн5.1 көлөмдүү добуш7.1 көлөмдүү добушБелгисизફાસ્ટ ફૉરવર્ડ કરોપૂર્ણસ્ક્રીન મોડપ્લેયર માટેના નિયંત્રણો છુપાવોઆગલો ટ્રૅકથોભોચલાવોપહેલાંનો ટ્રૅકબધાને રિપીટ કરોકોઈ રિપીટ કરતા નહીંએક રિપીટ કરોરિવાઇન્ડ કરોપ્લેયર માટેના નિયંત્રણો બતાવોશફલ બંધ છેશફલ ચાલુ છેરોકોVR મોડડાઉનલોડ પૂર્ણ થયુંડાઉનલોડ કરોડાઉનલોડ કરી રહ્યાં છીએડાઉનલોડ નિષ્ફળ થયુંડાઉનલોડડાઉનલોડ કાઢી નાખી રહ્યાં છીએ%1$s, %2$s%1$.2f Mbpsમૉનો%1$d × %2$dવૈકલ્પિકCCકોમેન્ટ્રીપૂરકઆપમેળેએકપણ નહીંઑડિઓટેક્સ્ટવીડિઓસ્ટીરિઓસરાઉન્ડ સાઉન્ડ5.1 સરાઉન્ડ સાઉન્ડ7.1 સરાઉન્ડ સાઉન્ડઅજાણ્યોХурдан урагшлуулахБүтэн дэлгэцийн горимТоглуулагчийн удирдлагыг нуухДараагийн бичлэгТүр зогсоохТоглуулахӨмнөх бичлэгБүгдийг нь дахин тоглуулахАлийг нь ч дахин тоглуулахгүйОдоогийн тоглуулж буй медиаг дахин тоглуулахУхраахТоглуулагчийн удирдлагыг харуулахХолих унтраалттайХолих асаалттайЗогсоохVR горимТатаж дууссанТатахТатаж байнаТатаж чадсангүйТатaлтТатаж авсан файлыг хасаж байна%1$s, %2$s%1$.2f MbpsМоно%1$d × %2$dХувилбарХаалттай тайлбарТайлбарНэмэлтАвтоматБайхгүйДууТекстВидеоСтереоОрчин тойрны дуу5.1 орчин тойрны дуу7.1 орчин тойрны дууҮл мэдэгдэхFast-forwardFull-screen modeHide player controlsNext trackPausePlayPrevious trackRepeat allRepeat noneRepeat oneRewindShow player controlsShuffle offShuffle onStopVR modeDownload completedDownloadDownloadingDownload failedDownloadsRemoving downloads%1$s, %2$s%1$.2f MbpsMono%1$d × %2$dAlternativeCCCommentarySupplementaryAutoNoneAudioTextVideoStereoSurround sound5.1 surround sound7.1 surround soundUnknownMundar lajuMod skrin penuhSembunyikan kawalan pemainLagu seterusnyaJedaMainLagu sebelumnyaUlang semuaJangan ulangUlang satuMandirTunjukkan kawalan pemainMatikan rombakHidupkan rombakBerhentiMod VRMuat turun selesaiMuat turunMemuat turunMuat turun gagalMuat turunMengalih keluar muat turun%1$s, %2$s%1$.2f MbpsMono%1$d × %2$dAlternatifSKUlasanTambahanAutomatikTiadaAudioTeksVideoStereoBunyi kelilingBunyi keliling 5.1Bunyi keliling 7.1Tidak diketahui向前快轉全螢幕模式隱藏播放器控制項下一首曲目暫停播放上一首曲目全部重複播放不重複播放重複播放單一項目倒轉顯示播放器控制項已關閉隨機播放功能已開啟隨機播放功能停止虛擬現實模式下載完畢下載正在下載下載失敗下載內容正在移除下載內容%1$s、%2$s%1$.2f Mbps單聲道%1$d × %2$d其他字幕評論附加自動無音訊文字影片立體聲環迴立體聲5.1 環迴立體聲7.1 環迴立體聲不明ទៅ​មុខ​​​រហ័សមុខងារពេញ​អេក្រង់លាក់ការគ្រប់គ្រងកម្មវិធីចាក់ចម្រៀងសំនៀង​បន្ទាប់ផ្អាកលេងសំនៀង​​មុនលេង​ឡើងវិញ​ទាំងអស់មិន​លេង​ឡើងវិញលេង​ឡើង​វិញ​ម្ដងខា​ថយ​ក្រោយបង្ហាញការគ្រប់គ្រងកម្មវិធីចាក់ចម្រៀងបិទ​ការ​ច្របល់បើក​ការ​ច្របល់ឈប់មុខងារ VRបាន​បញ្ចប់​ការទាញយកទាញយកកំពុង​ទាញ​យកមិន​អាច​ទាញយក​បាន​ទេទាញយកកំពុង​លុប​ការទាញយក%1$s, %2$s%1$.2f Mbpsម៉ូ​ណូ%1$d × %2$dជំនួសអក្សររត់ការអត្ថាធិប្បាយបំពេញបន្ថែមស្វ័យប្រវត្តិគ្មានសំឡេងអក្សរវីដេអូស្តេរ៉េអូសំឡេង​រងំសំឡេង​រងំ​ខ្នាត 5.1សំឡេង​រងំ​ខ្នាត 7.1មិនស្គាល់ԱռաջԼիաէկրան ռեժիմԹաքցնել նվագարկիչի կառավարներըՀաջորդըԴադարեցնելՆվագարկելՆախորդըԿրկնել բոլորըՉկրկնելԿրկնել մեկըՀետՑուցադրել նվագարկիչի կառավարներըԽառնումն անջատված էԽառնումը միացված էԿանգնեցնելVR ռեժիմՆերբեռնումն ավարտվեցՆերբեռնելՆերբեռնումՉհաջողվեց ներբեռնելՆերբեռնումներՆերբեռնումները հեռացվում են%1$s, %2$s%1$.2f Մբիթ/վՄոնո%1$d × %2$dԱյլընտրանքայինԵնթագրերՄեկնաբանություններԼրացուցիչԱվտոմատՈչ մեկըԱուդիոՏեքստՏեսանյութՍտերեոԾավալային ձայն5․1 ծավալային ձայն7․1 ծավալային ձայնԱնհայտበፍጥነት አሳልፍየሙሉ ማያ ሁነታየተጫዋች መቆጣጠሪያዎችን ደብቅቀጣይ ትራክላፍታ አቁምአጫውትቀዳሚ ትራክሁሉንም ድገምምንም አትድገምአንድ ድገምወደኋላ መልስየተጫዋች መቆጣጠሪያዎችን አሳይመበወዝ ጠፍቷልመበወዝ በርቷልአቁምየቪአር ሁነታማውረድ ተጠናቋልአውርድበማውረድ ላይማውረድ አልተሳካምየወረዱውርዶችን በማስወገድ ላይ%1$s፣ %2$s%1$.2f ሜብስሞኖ%1$d × %2$dተለዋጭየተዘጉ የመግለጫ ጽሑፎችጥናታዊተጨማሪራስ-ሰርምንምኦዲዮጽሑፍቪዲዮስቲሪዮየዙሪያ ድምፅ5.1 የዙሪያ ድምፅ7.1 የዙሪያ ድምፅያልታወቀПераматаць уперадПоўнаэкранны рэжымСхаваць элементы кіравання прайгравальнікаНаступны трэкПаўзаГуляцьПапярэдні трэкПаўтарыць усеНе паўтараць нічогаПаўтарыць адзін элементПераматаць назадПаказаць элементы кіравання прайгравальнікаПерамешванне выключанаПерамешванне ўключанаСпыніцьVR-рэжымСпампоўка завершанаСпампавацьСпампоўваеццаЗбой спампоўкіСпампоўкіВыдаленне спамповак%1$s, %2$s%1$.2f Мбіт/сМона%1$d × %2$dАльтэрнатыўны запісЦітрыКаментарыіДадатковы запісАўтаматычнаНямаАўдыяТэкстВідэаСтэрэаАб\'ёмны гукАб\'ёмны гук 5.1Аб\'ёмны гук 7.1Невядома #FFF4F3F0#AA00000052dp71dp@drawable/exo_icon_fastforward@drawable/exo_icon_fullscreen_enter@drawable/exo_icon_fullscreen_exit@drawable/exo_icon_next@drawable/exo_icon_pause@drawable/exo_icon_play@drawable/exo_icon_previous@drawable/exo_icon_repeat_all@drawable/exo_icon_repeat_off@drawable/exo_icon_repeat_one@drawable/exo_icon_rewind@drawable/exo_icon_shuffle_off@drawable/exo_icon_shuffle_on@drawable/exo_icon_vr@drawable/exo_icon_fastforward@drawable/exo_icon_next@drawable/exo_icon_pause@drawable/exo_icon_play@drawable/exo_icon_previous@drawable/exo_icon_rewind@drawable/exo_icon_circular_play@drawable/exo_icon_stop33100Fast forwardFullscreen modeHide player controlsNext trackPausePlayPrevious trackRepeat allRepeat noneRepeat oneRewindShow player controlsShuffle offShuffle onStopVR modeDownload completedDownloadDownloadingDownload failedDownloadsRemoving downloads%1$s, %2$s%1$.2f MbpsMono%1$d × %2$dAlternateCCCommentarySupplementaryAutoNoneAudioTextVideoStereoSurround sound5.1 surround sound7.1 surround soundUnknown Oldinga o‘tkazishButun ekran rejimiPleyer tugmalarini berkitishKeyingi trekPauzaIjroAvvalgi trekHammasini takrorlashTakrorlanmasinBittasini takrorlashOrqaga qaytarishPleyer tugmalarini chiqarishTasodifiy ijro yoqilmaganTasodifiy ijro yoqilganTo‘xtatishVR rejimiYuklab olindiYuklab olishYuklab olinmoqdaYuklab olinmadiYuklanmalarYuklanmalar olib tashlanmoqda%1$s, %2$s%1$.2f Mbit/sMono%1$d × %2$dMuqobilTaglavhalarSharhQoʻshimchaAvtomatikHech qandayAudioMatnVideoStereoQamrovli ovoz5.1 qamrovli ovoz7.1 qamrovli ovozNoaniqAvance rapideMode Plein écranMasquer les commandes du lecteurChanson suivantePauseLireChanson précédenteTout lire en boucleNe rien lire en boucleLire une chanson en boucleRetour arrièreAfficher les commandes du lecteurLecture aléatoire désactivéeLecture aléatoire activéeArrêterMode RVTéléchargement terminéTéléchargerTéléchargement en cours…Échec du téléchargementTéléchargementsSuppression des téléchargements en cours…%1$s, %2$s%1$.2f Mb/sMono%1$d × %2$dAutre versionSous-titres codésCommentairesSupplémentaireAutoAucunAudioTexteVidéoStéréoSon ambiophoniqueSon ambiophonique 5.1Son ambiophonique 7.1InconnuPrzewiń do przoduTryb pełnoekranowyUkryj elementy sterujące odtwarzaczaNastępny utwórWstrzymajOdtwórzPoprzedni utwórPowtórz wszystkieNie powtarzajPowtórz jedenPrzewiń do tyłuPokaż elementy sterujące odtwarzaczaWyłącz odtwarzanie losoweWłącz odtwarzanie losoweZatrzymajTryb VRZakończono pobieraniePobierzPobieramNie udało się pobraćPobieranieUsuwam pobrane%1$s, %2$s%1$.2f Mb/sMono%1$d × %2$dWersja alternatywnaNapisyKomentarzMateriały dodatkoweAutomatycznieBrakDźwiękTekstFilmStereoDźwięk przestrzennySystem dźwięku przestrzennego 5.1System dźwięku przestrzennego 7.1NieznanyTua điChế độ toàn màn hìnhẨn các nút điều khiển trình phátBản nhạc tiếp theoTạm dừngPhátBản nhạc trướcLặp lại tất cảKhông lặp lạiLặp lại mộtTua lạiHiển thị các nút điều khiển trình phátChế độ trộn bài đang tắtChế độ trộn bài đang bậtDừngChế độ thực tế ảoĐã hoàn tất tải xuốngTải xuốngĐang tải xuốngKhông tải xuống đượcTài nguyên đã tải xuốngĐang xóa các mục đã tải xuống%1$s, %2$s%1$.2f Mb/giâyĐơn âm%1$d × %2$dThay thếPhụ đềBình luậnBổ sungTự độngKhôngÂm thanhVăn bảnVideoÂm thanh nổiÂm thanh vòmÂm thanh vòm 5.1Âm thanh vòm 7.1Không xác địnhPërparo me shpejtësiModaliteti me ekran të plotëFshih komandat e luajtësitKënga tjetërPauzëLuajKënga e mëparshmePërsërit të gjithaMos përsërit asnjëPërsërit njëRiktheShfaq komandat e luajtësitPërzierja joaktivePërzierja aktiveNdaloModaliteti RVShkarkimi përfundoiShkarkoPo shkarkohetShkarkimi dështoiShkarkimetShkarkimet po hiqen%1$s, %2$s%1$.2f MbpsMono%1$d × %2$dAlternativeTitratKomentePlotësueseAutomatikeAsnjëAudioTekstVideoStereoTingulli rrethuesTingull rrethues 5.1Tingull rrethues 7.1E panjohurSnabbspola framåtHelskärmslägeDölj spelarkontrollerNästa spårPausaSpela uppFöregående spårUpprepa allaUpprepa ingaUpprepa enSpola tillbakaVisa spelarkontrollerBlanda inte spårBlanda spårStoppaVR-lägeNedladdningen är klarLadda nedLaddar nedNedladdningen misslyckadesNedladdningarNedladdningar tas bort%1$s, %2$s%1$.2f Mbit/sMono%1$d × %2$dAlternativUndertexterKommentarTilläggAutomatisktIngenLjudTextVideoStereoSurroundljud5.1-kanaligt surroundljud7.1-kanaligt surroundljudOkäntPrevijanje naprejCelozaslonski načinSkrivanje kontrolnikov predvajalnikaNaslednja skladbaZaustavitevPredvajanjePrejšnja skladbaPonavljanje vsehBrez ponavljanjaPonavljanje enePrevijanje nazajPrikaz kontrolnikov predvajalnikaNaklj. predvajanje izklopljenoNaklj. predvajanje vklopljenoUstavitevNačin VRPrenos je končanPrenosPrenašanjePrenos ni uspelPrenosiOdstranjevanje prenosov%1$s, %2$s%1$.2f Mb/sMono%1$d × %2$dDodatni posnetekPodnapisiKomentarDodatekSamodejnoNičZvočni posnetkiPodnapisiVideoposnetkiStereoProstorski zvokProstorski zvok 5.1Prostorski zvok 7.1NeznanoPretočiť dopreduRežim celej obrazovkySkryť ovládacie prvky prehrávačaĎalšia skladbaPozastaviťPrehraťPredchádzajúca skladbaOpakovať všetkoNeopakovaťOpakovať jednuPretočiť späťZobraziť ovládacie prvky prehrávačaNáhodné prehrávanie je vypnutéNáhodné prehrávanie je zapnutéZastaviťrežim VRSťahovanie bolo dokončenéStiahnuťSťahuje saNepodarilo sa stiahnuťStiahnutéOdstraňuje sa stiahnutý obsah%1$s, %2$s%1$.2f MB/sMono%1$d × %2$dAlternatívna stopaSkryté titulkyKomentárDoplnková stopaAutomatickyŽiadneZvukTextVideoStereoPriestorový zvukPriestorový zvuk 5.1Priestorový zvuk 7.1Neznámeتیزی سے فارورڈ کریںپوری اسکرین والی وضعپلیئر کنٹرولز چھپائیںاگلا ٹریکموقوف کریںچلائیںپچھلا ٹریکسبھی کو دہرائیںکسی کو نہ دہرائیںایک کو دہرائیںریوائینڈ کریںپلیئر کنٹرولز دکھائیںشفل آفشفل آنروکیںVR موڈڈاؤن لوڈ مکمل ہو گیاڈاؤن لوڈ کریںڈاؤن لوڈ ہو رہا ہےڈاؤن لوڈ ناکام ہو گیاڈاؤن لوڈزڈاؤن لوڈز کو ہٹایا جا رہا ہے%1$s، %2$s%1$.2f Mbpsمونو%1$d × %2$dمتبادلسب ٹائٹلزتبصرہاضافیخودکارکوئی نہیںآڈیومتنویڈیواسٹیریومحیط آواز5.1 محیط آواز7.1 محیط آوازنامعلومSogeza mbele harakaHali ya skrini nzimaFicha vidhibiti vya kichezajiWimbo unaofuataSitishaChezaWimbo uliotanguliaRudia zoteUsirudie yoyoteRudia mojaRudisha nyumaOnyesha vidhibiti vya kichezajiHali ya kuchanganya imezimwaHali ya kuchanganya imewashwaSimamishaHali ya Uhalisia PepeImepakuliwaPakuaInapakuaImeshindwa kupakuaVipakuliwaInaondoa vipakuliwa%1$s, %2$sMbps %1$.2fMono%1$d × %2$dMbadalaManukuuUchambuziWa ziadaOtomatikiHamnaSautiMaandishiVideoStereoSauti ya mzungukoSauti ya mzunguko ya 5.1Sauti ya mzunguko ya 7.1HaijulikaniAvançarModo de ecrã inteiroOcultar controlos do leitorFaixa seguinteColocar em pausaReproduzirFaixa anteriorRepetir tudoNão repetir nenhumRepetir umRecuarMostrar controlos do leitorReprodução aleatória desativ.Reprodução aleatória ativadaPararModo de RVTransferência concluídaTransferirA transferir…Falha na transferênciaTransferênciasA remover as transferências…%1$s, %2$s%1$.2f MbpsMono%1$d × %2$dAlternativaLegendasComentárioSuplementarAutomáticoNenhumaÁudioTextoVídeoEstéreoSom surroundSom surround 5.1Som surround 7.1Desconhecidaİleri sarTam ekran moduOynatıcı kontrollerini gizleSonraki parçaDuraklatÇalÖnceki parçaTümünü tekrarlaHiçbirini tekrarlamaBirini tekrarlaGeri sarOynatıcı kontrollerini gösterKarıştırma kapalıKarıştırma açıkDurdurVR moduİndirme işlemi tamamlandıİndirİndiriliyorİndirilemediİndirilenlerİndirilenler kaldırılıyor%1$s, %2$s%1$.2f MbpsMono%1$d × %2$dAlternatifAltyazıAnlatımEk kanalOtomatikYokSesMetinVideoStereoSurround ses5.1 surround ses7.1 surround sesBilinmiyorவேகமாக முன்செல்முழுத்திரைப் பயன்முறைபிளேயர் கட்டுப்பாடுகளை மறைக்கும்அடுத்த டிராக்இடைநிறுத்துஇயக்குமுந்தைய டிராக்அனைத்தையும் மீண்டும் இயக்குஎதையும் மீண்டும் இயக்காதேஇதை மட்டும் மீண்டும் இயக்குபின்செல்பிளேயர் கட்டுப்பாடுகளைக் காட்டும்கலைத்துப் போடுதல்: ஆஃப்கலைத்துப் போடுதல்: ஆன்நிறுத்துVR பயன்முறைபதிவிறக்கப்பட்டதுபதிவிறக்கும் பட்டன்பதிவிறக்குகிறதுபதிவிறக்க முடியவில்லைபதிவிறக்கங்கள்பதிவிறக்கங்கள் அகற்றப்படுகின்றன%1$s, %2$s%1$.2f மெ.பை./விமோனோ%1$d × %2$dமாற்று டிராக்வசனம்வர்ணனைதுணை டிராக்தானியங்குஏதுமில்லைஆடியோஉரைவீடியோஸ்டீரியோசரவுண்ட் சவுண்ட்5.1 சரவுண்ட் சவுண்ட்7.1 சரவுண்ட் சவுண்ட்தெரியாதவைกรอไปข้างหน้าโหมดเต็มหน้าจอซ่อนตัวควบคุมโปรแกรมเล่นแทร็กถัดไปหยุดเล่นแทร็กก่อนหน้าเล่นซ้ำทั้งหมดไม่เล่นซ้ำเล่นซ้ำเพลงเดียวกรอกลับแสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่นปิดการสุ่มเพลงอยู่เปิดการสุ่มเพลงอยู่หยุดโหมด VRการดาวน์โหลดเสร็จสมบูรณ์ดาวน์โหลดกำลังดาวน์โหลดการดาวน์โหลดล้มเหลวดาวน์โหลดกำลังนำรายการที่ดาวน์โหลดออก%1$s, %2$s%1$.2f Mbpsโมโน%1$d × %2$dอื่นๆคำบรรยายความคิดเห็นแทร็กเสริมยานยนต์ไม่มีเสียงข้อความวิดีโอสเตอริโอเสียงเซอร์ราวด์ระบบเสียง 5.1 เซอร์ราวด์7.1 เสียงเซอร์ราวด์ไม่ทราบجلو بردن سریعحالت تمام‌صفحهپنهان کردن کنترل‌های پخش‌کنندهآهنگ بعدیمکثپخشآهنگ قبلیتکرار همهتکرار هیچ‌کدامیکبار تکرارعقب بردننمایش کنترل‌های پخش‌کنندهپخش درهم خاموشپخش درهم روشنتوقفحالت واقعیت مجازیبارگیری کامل شدبارگیریدرحال بارگیریبارگیری نشدبارگیری‌هاحذف بارگیری‌ها%1$s،‏ %2$s%1$.2f مگابیت در ثانیهمونو%1$d × %2$dبدیلزیرنویس ناشنوایانشرح و نقدتکمیلیخودکارهیچ‌کدامصوتینوشتارویدیواستریوصدای فراگیرصدای فراگیر ۵.۱صدای فراگیر ۷٫۱نامشخصSukti pirmynViso ekrano režimasSlėpti leistuvės valdikliusKitas takelisPristabdytiLeistiAnkstesnis takelisKartoti viskąNekartoti niekoKartoti vienąSukti atgalRodyti leistuvės valdikliusMaišymas išjungtasMaišymas įjungtasSustabdytiVR režimasAtsisiuntimo procesas baigtasAtsisiųstiAtsisiunčiamaNepavyko atsisiųstiAtsisiuntimaiPašalinami atsisiuntimai%1$s, %2$s%1$.2f Mb/sMonofoninis%1$d × %2$dAlternatyvusSubtitraiKomentarasPapildomasAutomatinėNėraGarso įrašasTekstasVaizdo įrašasStereofoninisErdvinis garsas5.1 erdvinis garsas7.1 erdvinis garsasNežinomasAurreratuPantaila osoko moduaEzkutatu erreproduzigailua kontrolatzeko aukerakHurrengo pistaPausatuErreproduzituAurreko pistaErrepikatu guztiakEz errepikatuErrepikatu batAtzeratuErakutsi erreproduzigailua kontrolatzeko aukerakAusazko erreprodukzioa desaktibatutaAusazko erreprodukzioa aktibatutaGeldituEB moduaOsatu da deskargaDeskargakDeskargatzenEzin izan da deskargatuDeskargakDeskargak kentzen%1$s, %2$s%1$.2f Mb/sMonoa%1$d × %2$dOrdezkoaAzpitituluakIruzkinakOsagarriaAutomatikoaBat ere ezAudioaTestuaBideoaEstereoaSoinu inguratzailea5.1 soinu inguratzailea7.1 soinu inguratzaileaEzezagunaເລື່ອນໄປໜ້າໂໝດເຕັມຈໍເຊື່ອງຕົວຄວບ​ຄຸມ​ເຄື່ອງ​ຫຼິ້ນເພງຕໍ່ໄປຢຸດຊົ່ວຄາວຫຼິ້ນເພງກ່ອນໜ້າຫຼິ້ນຊ້ຳທັງໝົດບໍ່ຫຼິ້ນຊ້ຳຫຼິ້ນຊໍ້າຍ້ອນກັບສະ​ແດງຕົວຄວບ​ຄຸມ​ເຄື່ອງ​ຫຼິ້ນປິດການສຸ່ມເພງແລ້ວເປີດການສຸ່ມເພງແລ້ວຢຸດໂໝດ VRດາວໂຫລດສຳເລັດແລ້ວດາວໂຫລດກຳລັງດາວໂຫລດດາວໂຫຼດບໍ່ສຳເລັດດາວໂຫລດກຳລັງລຶບການດາວໂຫລດອອກ%1$s, %2$s%1$.2f Mbpsໂມໂນ%1$d × %2$dສຳຮອງຄຳບັນຍາຍຄຳເຫັນສ່ວນເສີມອັດຕະໂນມັດບໍ່ມີສຽງຂໍ້ຄວາມວິດີໂອສະເຕຣິໂອສຽງຮອບທິດທາງສຽງຮອບທິດທາງ 5.1ສຽງຮອບທິດທາງ 7.1ບໍ່ຮູ້ຈັກהרצה קדימהמצב מסך מלאהסתרת פקדי הנגןהרצועה הבאההשהיההפעלההרצועה הקודמתחזור על הכולאל תחזור על אף פריטחזור על פריט אחדהרצה אחורההצגת פקדי הנגןההשמעה האקראית מושבתתההשמעה האקראית מופעלתהפסקהמצב VRההורדה הושלמההורדהההורדה מתבצעתההורדה לא הושלמההורדותמסיר הורדות%1$s‏, %2$s%1$.2f מגה סיביות לשנייהמונו%1$d × %2$dחלופיכתוביותפרשנותמשליםאוטומטיללאאודיוטקסטסרטוןסטריאוסראונדסראונד 5.1סראונד 7.1לא ידועFast-forwardFull-screen modeHide player controlsNext trackPausePlayPrevious trackRepeat allRepeat noneRepeat oneRewindShow player controlsShuffle offShuffle onStopVR modeDownload completedDownloadDownloadingDownload failedDownloadsRemoving downloads%1$s, %2$s%1$.2f MbpsMono%1$d × %2$dAlternativeCCCommentarySupplementaryAutoNoneAudioTextVideoStereoSurround sound5.1 surround sound7.1 surround soundUnknownKelaa eteenpäinKoko näytön tilaNäytä soittimen säätimetSeuraava kappaleKeskeytäToistaEdellinen kappaleToista kaikki uudelleenEi uudelleentoistoaToista yksi uudelleenKelaa taaksepäinNäytä soittimen säätimetSatunnaistoisto ei käytössäSatunnaistoisto käytössäLopetaVR-tilaLataus valmisLataaLadataanLataus epäonnistuiLatauksetPoistetaan latauksia%1$s, %2$s%1$.2f Mt/sMono%1$d × %2$dVaihtoehtoinenTekstityksetKommenttiraitaLisämateriaaliAutomaattinen–ÄäniTekstiVideoStereoSurround-ääni5.1-surround-ääni7.1-surround-ääniTuntematonFast-forwardFull-screen modeHide player controlsNext trackPausePlayPrevious trackRepeat allRepeat noneRepeat oneRewindShow player controlsShuffle offShuffle onStopVR modeDownload completedDownloadDownloadingDownload failedDownloadsRemoving downloads%1$s, %2$s%1$.2f MbpsMono%1$d × %2$dAlternativeCCCommentarySupplementaryAutoNoneAudioTextVideoStereoSurround sound5.1 surround sound7.1 surround soundUnknownAvance rapideMode plein écranMasquer les commandes du lecteurTitre suivantPauseLectureTitre précédentTout lire en boucleNe rien lire en boucleLire un titre en boucleRetour arrièreAfficher les commandes du lecteurLecture aléatoire désactivéeLecture aléatoire activéeArrêterMode RVTéléchargement terminéTéléchargerTéléchargement…Échec du téléchargementTéléchargementsSuppression des téléchargements…%1$s, %2$s%1$.2f Mbit/sMono%1$d × %2$dPiste alternativeSous-titresCommentairesPiste supplémentaireAutomatiqueAucunAudioTexteVidéoStéréoSon surroundSon surround 5.1Son surround 7.1InconnuAvanzar rápidamenteModo de pantalla completaOcultar controles de jugadorSiguiente pistaPausarReproducirPista anteriorRepetir todoNo repetirRepetir unoRebobinarMostrar controles del reproductorSin reproducción aleatoriaCon reproducción aleatoriaDetenerModo RVDescarga de archivos completadoDescargarDescargandoNo se ha podido descargarDescargasQuitando descargas%1$s, %2$s%1$.2f MbpsMono%1$d×%2$dAlternativaCCComentariosComplementariaAutomáticoNingunaAudioTextoVídeoEstéreoSonido envolventeSonido envolvente 5.1Sonido envolvente 7.1DesconocidoKeri edasiTäisekraani režiimPeida pleieri juhtnupudJärgmine luguPeataEsitaEelmine luguKorda kõikiÄra korda ühtegiKorda ühteKeri tagasiKuva pleieri juhtnupudLülita juh. järj. esit. väljaLülita juh. järj. esit. sisseLõpetaVR-režiimAllalaadimine lõpetatiAllalaadimineAllalaadimineAllalaadimine ebaõnnestusAllalaadimisedAllalaadimiste eemaldamine%1$s, %2$s%1$.2f Mbit/sMono%1$d × %2$dAlternatiivSubtiitridKommentaarLisaluguAutomaatneÜhtegiHeliTekstVideoStereoRuumiline heliRuumiline heli 5.1Ruumiline heli 7.1TeadmataBrzo unaprijedPrikaz na cijelom zaslonuSakrij kontrole playeraSljedeći zapisPauzaReproducirajPrethodni zapisPonovi sveBez ponavljanjaPonovi jednoUnatragPrikaži kontrole playeraNasumična reproduk. isključenaNasumična reproduk. uključenaZaustaviVR načinPreuzimanje je dovršenoPreuzmiPreuzimanjePreuzimanje nije uspjeloPreuzimanjaUklanjanje preuzimanja%1$s, %2$s%1$.2f MbpsMono%1$d × %2$dAlternativna verzijaVerzija s titlovimaVerzija s komentarimaDopunska verzijaAutomatskiNištaAudiozapisTekstVideozapisStereoOkružujući zvuk5.1-kanalni okružujući zvuk7.1-kanalni okružujući zvukNepoznatoElőretekerésTeljes képernyős módLejátszásvezérlők elrejtéseKövetkező számSzüneteltetésLejátszásElőző számÖsszes szám ismétléseNincs ismétlésEgy szám ismétléseVisszatekerésLejátszásvezérlők mutatásaKeverés kikapcsolvaKeverés bekapcsolvaLeállításVR-módA letöltés befejeződöttLetöltésLetöltés folyamatbanNem sikerült a letöltésLetöltésekLetöltések törlése folyamatban%1$s, %2$s%1$.2f MbpsMonó%1$d × %2$dAlternatívFeliratKommentárKiegészítőAutomatikusNincsHangSzövegVideóSztereóTérhatású hangzás5.1-es térhatású hangzás7.1-es térhatású hangzásIsmeretlenVooruitspoelenModus \'Volledig scherm\'Afspeelbediening verbergenVolgende trackPauzerenAfspelenVorige trackAlles herhalenNiets herhalenEén herhalenTerugspoelenAfspeelbediening weergevenShuffle uitShuffle aanStoppenVR-modusDownloaden voltooidDownloadenDownloadenDownloaden misluktDownloadsDownloads verwijderen%1$s, %2$s%1$.2f MbpsMono%1$d × %2$dAlternatiefCCCommentaarAanvullendAutoGeenAudioTekstVideoStereoSurround sound5.1 surroundgeluid7.1 surroundgeluidOnbekendПревъртане напредРежим на цял екранСкриване на контролите на плейъраСледващ записПоставяне на паузаВъзпроизвежданеПредишен записПовтаряне на всичкиБез повтарянеПовтаряне на един елементПревъртане назадПоказване на контролите на плейъраРазбъркването е изключеноРазбъркването е включеноСпиранережим за VRИзтеглянето завършиИзтеглянеИзтегля сеИзтеглянето не бе успешноИзтеглянияИзтеглянията се премахват%1$s – %2$s%1$.2f Мб/секМоно%1$d × %2$dАлтернативен записСубтитриКоментарДопълнителен записАвтоматичноНищоАудиозаписТекстВидеозаписСтереоОбемен звук5,1-канален обемен звук7,1-канален обемен звукНеизвестноদ্রুত এগিয়ে যানপূর্ণ স্ক্রিন মোডপ্লেয়ার নিয়ন্ত্রণগুলি লুকানপরবর্তী ট্র্যাকপজ করুনচালানআগের ট্র্যাকসবগুলি আইটেম আবার চালানকোনও আইটেম আবার চালাবেন নাএকটি আইটেম আবার চালানপিছিয়ে যানপ্লেয়ার নিয়ন্ত্রণগুলি দেখুনশাফেল মোড বন্ধ করা হয়েছেশাফেল মোড চালু করা হয়েছেথামানভিআর মোডডাউনলোড হয়ে গেছেডাউনলোড করুনডাউনলোড হচ্ছেডাউনলোড করা যায়নিডাউনলোডডাউনলোড করা কন্টেন্ট সরিয়ে দেওয়া হচ্ছে%1$s, %2$s%1$.2f এমবিপিএসমোনো%1$d × %2$dবিকল্পCCধারাভাষ্যঅতিরিক্তঅটোকোনওটিই নয়অডিওটেক্সটভিডিওস্টিরিওসারাউন্ড সাউন্ড5.1 সারাউন্ড সাউন্ড7.1 সারাউন্ড সাউন্ডঅজানাफास्ट फर्वार्ड गर्नुहोस्पूर्ण स्क्रिन मोडप्लेयरसम्बन्धी नियन्त्रणहरू लुकाउनुहोस्अर्को ट्र्याकपज गर्नुहोस्प्ले गर्नुहोस्अघिल्लो ट्रयाकसबै दोहोर्‍याउनुहोस्कुनै पनि नदोहोर्‍याउनुहोस्एउटा दोहोर्‍याउनुहोस्रिवाइन्ड गर्नुहोस्प्लेयरसम्बन्धी नियन्त्रणहरू देखाउनुहोस्मिसाउने सुविधा निष्क्रिय छमिसाउने सुविधा सक्रिय छरोक्नुहोस्VR मोडडाउनलोड सम्पन्न भयोडाउनलोड गर्नुहोस्डाउनलोड गरिँदै छडाउनलोड गर्न सकिएनडाउनलोडहरूडाउनलोडहरू हटाउँदै%1$s, %2$s%1$.2f Mbpsमोनो%1$d × %2$dवैकल्पिकउपशीर्षकहरूटिप्पणीपूरकस्वतःकुनै पनि होइनअडियोपाठभिडियोस्टेरियोसराउन्ड साउन्ड5.1 सराउन्ड साउन्ड7.1 सराउन्ड साउन्डअज्ञातSpoel vorentoeVolskermmodusVersteek spelerkontrolesVolgende snitOnderbreekSpeelVorige snitHerhaal allesHerhaal niksHerhaal eenSpoel terugWys spelerkontrolesSkommel is afSkommel is aanStopVR-modusAflaai is voltooiAflaaiLaai tans afKon nie aflaai nieAflaaieVerwyder tans aflaaie%1$s, %2$s%1$.2f MbpsMono%1$d × %2$dAfwisselendOnderskrifteKommentaarAanvullendOutoGeenOudioTeksVideoStereoOmringklank5.1-omringklank7.1-omringklankOnbekendSpol foroverFullskjermmodusSkjul avspillingskontrolleneNeste sporSett på pauseSpill avForrige sporGjenta alleIkke gjenta noenGjenta énSpol tilbakeVis avspillingskontrolleneTilfeldig rekkefølge er avTilfeldig rekkefølge er påStoppVR-modusNedlastingen er fullførtLast nedLaster nedNedlastingen mislyktesNedlastingerFjerner nedlastinger%1$s, %2$s%1$.2f MbpsMono%1$d × %2$dAlternativt sporTekstingKommentarerTilleggssporAutomatiskIngenLydTekstVideoStereoSurround-lyd5.1 surround-lyd7.1 surround-lydUkjentतेज़ी से आगे बढ़ाएंफ़ुलस्क्रीन मोडप्लेयर नियंत्रण छिपाएंअगला ट्रैकरोकेंचलाएंपिछला ट्रैकसभी को दोहराएंकिसी को न दोहराएंएक को दोहराएंपीछे ले जाएंप्लेयर नियंत्रण दिखाएंशफ़ल करना बंद हैशफ़ल करना चालू हैबंद करेंVR मोडडाउनलोड पूरा हुआडाउनलोड करेंडाउनलोड हो रहा हैडाउनलोड नहीं हो सकाडाउनलोड की गई मीडिया फ़ाइलेंडाउनलोड की गई फ़ाइलें हटाई जा रही हैं%1$s, %2$s%1$.2f एमबीपीएसमोनो साउंड%1$d × %2$dविकल्पसबटाइटलकमेंट्रीसप्लिमेंट्रीअपने आपकोई नहींऑडियोलेखवीडियोस्टीरियो साउंडसराउंड साउंड5.1 सराउंड साउंड7.1 सराउंड साउंडअज्ञातწინ გადახვევასრულეკრანიანი რეჟიმიდამკვრელის სამართავი ღილაკების დამალვაშემდეგი ჩანაწერიპაუზადაკვრაწინა ჩანაწერიყველას გამეორებაარცერთის გამეორებაერთის გამეორებაუკან გადახვევადამკვრელის სამართავი ღილაკების ჩვენებაარეულად დაკვრა გამორთულიაარეულად დაკვრა ჩართულიაშეწყვეტაVR რეჟიმიჩამოტვირთვა დასრულდაჩამოტვირთვამიმდინარეობს ჩამოტვირთვაჩამოტვირთვა ვერ მოხერხდაჩამოტვირთვებიმიმდინარეობს ჩამოტვირთვების ამოშლა%1$s, %2$s%1$.2f მბიტ/წმმონო%1$d × %2$dალტერნატიულიდახურული სუბტიტრებიკომენტარიდამატებითიავტომატურიარცერთიაუდიოტექსტივიდეოსტერეომოცულობითი ხმა5.1 მოცულობითი ხმა7.1 მოცულობითი ხმაუცნობიVorspulenVollbildmodusPlayer-Steuerelemente ausblendenNächster TitelPausierenWiedergebenVorheriger TitelAlle wiederholenKeinen wiederholenEinen wiederholenZurückspulenPlayer-Steuerelemente anzeigenZufallsmix ausZufallsmix anBeendenVR-ModusDownload abgeschlossenHerunterladenWird heruntergeladenDownload fehlgeschlagenDownloadsDownloads werden entfernt%1$s, %2$s%1$.2f Mbit/sMono%1$d × %2$dAlternativer TrackUntertitelKommentareZusatzinhalteAutomatischOhneAudioTextVideoStereoSurround-Sound5.1-Surround-Sound7.1-Surround-SoundUnbekanntİrəli çəkinTam ekran rejimiOyunçu nəzarətlərini gizlədinNövbəti trekPauzaOxudunƏvvəlki trekHamısı təkrarlansınHeç biri təkrarlanmasınBiri təkrarlansınGeri çəkinOyunçu nəzarətlərini göstərinQarışdırma deaktivdirQarışdırma aktivdirDayandırınVR rejimiEndirmə tamamlandıEndirinEndirilirEndirmə alınmadıEndirmələrEndirilənlər silinir%1$s, %2$s%1$.2f MbpsMono%1$d × %2$dAlternativNüsxəni alanŞərhƏlavəAvtomatikYoxdurAudioMətnVideoStereoYüksək səs5.1 yüksək səs7.1 yüksək səsNaməlum빨리 감기전체화면 모드플레이어 컨트롤 숨기기다음 트랙일시중지재생이전 트랙모두 반복반복 안함현재 미디어 반복되감기플레이어 컨트롤 표시셔플 사용 안함셔플 사용중지가상 현실 모드다운로드 완료다운로드다운로드 중다운로드 실패다운로드다운로드 항목 삭제 중%1$s, %2$s%1$.2fMbps모노%1$d×%2$d대체자막논평추가자동없음오디오문자 메시지동영상스테레오서라운드 사운드5.1 서라운드 사운드7.1 서라운드 사운드알 수 없음വേഗത്തിൽ മുന്നോട്ട് പോവുകപൂർണ്ണ സ്‌ക്രീൻ മോഡ്പ്ലേയർ നിയന്ത്രണങ്ങൾ മറയ്ക്കുകഅടുത്ത ട്രാക്ക്തൽക്കാലം നിർത്തുകപ്ലേ ചെയ്യുകമുമ്പത്തെ ട്രാക്ക്എല്ലാം ആവർത്തിക്കുകഒന്നും ആവർത്തിക്കരുത്ഒരെണ്ണം ആവർത്തിക്കുകപിന്നിലേക്ക് പോവുകപ്ലേയർ നിയന്ത്രണങ്ങൾ കാണിക്കുകഇടകലർത്തൽ ഓഫാക്കുകഇടകലർത്തൽ ഓണാക്കുകനിര്‍ത്തുകVR മോഡ്ഡൗൺലോഡ് പൂർത്തിയായിഡൗൺലോഡ്ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നുഡൗൺലോഡ് പരാജയപ്പെട്ടുഡൗൺലോഡുകൾഡൗൺലോഡുകൾ നീക്കം ചെയ്യുന്നു%1$s, %2$s%1$.2f Mbpsമോണോ%1$d × %2$dഇതര ട്രാക്ക്CCവിവരണംസപ്ലിമെന്ററിസ്വമേധയാഒന്നുമില്ലഓഡിയോടെക്‌സ്റ്റ്വീഡിയോസ്റ്റീരിയോസറൗണ്ട് സൗണ്ട്5.1 സറൗണ്ട് സൗണ്ട്7.1 സറൗണ്ട് സൗണ്ട്അജ്ഞാതംПремотај напредРежим на цел екранСокриј ги контролите на плееротСледна песнаПаузаПуштиПретходна песнаПовтори ги ситеНе повторувај ниту еднаПовтори еднаПремотај наназадПрикажи ги контролите на плееротМешањето е исклученоМешањето е вклученоСоприРежим на VRПреземањето завршиПреземиСе преземаНеуспешно преземањеПреземањаСе отстрануваат преземањата%1$s, %2$s%1$.2f Mб/сМоно%1$d × %2$dАлтернативнаТитловиКоментарДополнителнаАвтоматскaНемаАудиоТекстВидеоСтереоОпкружувачки звук5.1 опкружувачки звук7.1 опкружувачки звукНепознатаಫಾಸ್ಟ್ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ಪೂರ್ಣ ಪರದೆ ಮೋಡ್ಪ್ಲೇಯರ್ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿಮುಂದಿನ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ವಿರಾಮಪ್ಲೇಹಿಂದಿನ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಎಲ್ಲವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿಯಾವುದನ್ನೂ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಬೇಡಿಒಂದನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿರಿವೈಂಡ್ಪ್ಲೇಯರ್ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿಶಫಲ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆಶಫಲ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆನಿಲ್ಲಿಸಿVR ಮೋಡ್ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳುಡೌನ್ಲೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ%1$s, %2$s%1$.2f Mbpsಮೊನೊ%1$d × %2$dಪರ್ಯಾಯCCವ್ಯಾಖ್ಯಾನಪೂರಕಸ್ವಯಂಯಾವುದೂ ಅಲ್ಲಆಡಿಯೊಪಠ್ಯವೀಡಿಯೊಸ್ಟೀರಿಯೊಸರೌಂಡ್ ಶಬ್ದ5.1 ಸರೌಂಡ್ ಶಬ್ದ7.1 ಸರೌಂಡ್ ಶಬ್ದಅಪರಿಚಿತPremotavanje unaprijedNačin rada preko cijelog ekranaSakrij kontrole plejeraSljedeća numeraPauzaReproduciranjePrethodna numeraPonovi sveNe ponavljajPonovi jednoPremotavanje unazadPrikaži kontrole plejeraIsključi nasumičnoUključi nasumičnoZaustavljanjeVR način radaPreuzimanje je završenoPreuzmiPreuzimanjePreuzimanje nije uspjeloPreuzimanjaUklanjanje preuzimanja%1$s, %2$s%1$.2f MbpsMono%1$d × %2$dAlternativni zapisTitloviKomentariDodatni zapisAutomatskiNištaZvukTekstVideozapisStereoProstorno ozvučenjeProstorno ozvučenje 5.1Prostorno ozvučenje 7.1Nepoznatoရှေ့သို့ အမြန်သွားရန်မျက်နှာပြင်အပြည့် မုဒ်ပလေယာ ခလုတ်များကို ဝှက်ရန်နောက် တစ်ပုဒ်ခဏရပ်ရန်ဖွင့်ရန်ယခင် တစ်ပုဒ်အားလုံး ပြန်ကျော့ရန်မည်သည်ကိုမျှ ပြန်မကျော့ရန်တစ်ခုကို ပြန်ကျော့ရန်ပြန်ရစ်ရန်ပလေယာ ခလုတ်များကို ပြရန်ရောသမမွှေကို ပိတ်ထားသည်ရောသမမွှေကို ဖွင့်ထားသည်ရပ်ရန်VR မုဒ်ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပြီးပါပြီဒေါင်းလုဒ် လုပ်ရန်ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နေသည်ဒေါင်းလုဒ်လုပ်၍ မရပါဒေါင်းလုဒ်များဒေါင်းလုဒ်များ ဖယ်ရှားနေသည်%1$s၊ %2$s%1$.2f Mbpsမိုနို%1$d × %2$dအရန်CCထင်မြင်သုံးသပ်ချက်နောက်ဆက်တွဲအလိုအလျောက်မရှိအသံစာသားဗီဒီယိုစတီရီယိုပတ်လည် အသံစနစ်5.1 ပတ်လည် အသံစနစ်7.1 ပတ်လည် အသံစနစ်အမည်မသိتقديم سريعوضع ملء الشاشةإخفاء عناصر التحكم بالمشغّلالمقطع الصوتي التاليإيقاف مؤقتتشغيلالمقطع الصوتي السابقتكرار الكلعدم التكرارتكرار مقطع صوتي واحدإرجاععرض عناصر التحكم بالمشغّلإيقاف الترتيب العشوائيتفعيل الترتيب العشوائيإيقافوضع VRاكتمل التنزيلتنزيلجارٍ التنزيل.تعذّر التنزيلالتنزيلاتجارٍ إزالة التنزيلات%1$s، %2$s%1$.2f ميغابت في الثانيةقناة أحادية%1$d × %2$dبديلالترجمة والشرحالتعليقاتتكميليتلقائيبدون اختيارصوتنصفيديواستريوصوت مجسّمصوت مجسّم 5.1صوت مجسّم 7.1غير معروفAvanzarModo de pantalla completaOcultar controles del reproductorPista siguientePausarReproducirPista anteriorRepetir todoNo repetirRepetir unoRetrocederMostrar controles del reproductorReprod. aleatoria desactivadaReprod. aleatoria activadaDetenerModo RVSe completó la descargaDescargarDescargandoNo se pudo descargarDescargasQuitando descargas%1$s, %2$s%1$.2f MbpsMono%1$d × %2$dAlternativaCCComentariosComplementariaAutomáticaNingunaAudioTextoVideoEstéreoSonido envolventeSonido envolvente 5.1Sonido envolvente 7.1DesconocidoAvance rápidoModo de pantalla completaOcultar controis do reprodutorPista seguintePausarReproducirPista anteriorRepetir todas as pistasNon repetirRepetir unha pistaRebobinarMostrar controis do reprodutorReprodución aleat. desactivadaReprodución aleatoria activadaDeterModo RVCompletouse a descargaDescargarDescargandoProduciuse un erro na descargaDescargasQuitando descargas%1$s, %2$s%1$.2f MbpsMono%1$d × %2$dAlternativaSubtítulosComentariosComplementariaPista automáticaNingunha pistaAudioTextoVídeoEstéreoSon envolventeSon envolvente 5.1Son envolvente 7.1DescoñecidoAvançarModo de tela cheiaOcultar controles do playerPróxima faixaPausarReproduzirFaixa anteriorRepetir tudoNão repetirRepetir umaRetrocederMostrar controles do playerOrdem aleatória desativadaOrdem aleatória ativadaPararModo RVDownload concluídoFazer o downloadFazendo o downloadFalha no downloadDownloadsRemovendo downloads%1$s, %2$s%1$.2f MbpsMono%1$d × %2$dAlternativaCCComentáriosComplementarAutomáticaNenhumaÁudioTextoVídeoEstéreoSistema surroundSistema surround 5.1Sistema surround 7.1DesconhecidoПеремотати впередПовноекранний режимСховати елементи керування програвачемНаступна композиціяПризупинитиВідтворитиПопередня композиціяПовторити всіНе повторюватиПовторити 1Перемотати назадПоказувати елементи керування програвачемПеремішування вимкненоПеремішування ввімкненоПрипинитиРежим віртуальної реальностіЗавантаження завершеноЗавантажитиЗавантажуєтьсяНе вдалося завантажитиЗавантаженняЗавантаження видаляються%1$s, %2$s%1$.2f Мбіт/сМоно%1$d × %2$dАльтернативнаСубтитриКоментаріДодатковаАвтоматичноНічогоАудіоТекстВідеоСтереоОб’ємний звукОб’ємний звук у форматі 5.1Об’ємний звук у форматі 7.1НевідомоПремотај унапредРежим целог екранаСакриј контроле плејераСледећа песмаПаузирајПустиПретходна песмаПонови свеНе понављај ниједнуПонови једнуПремотај уназадПрикажи контроле плејераНасумично пуштање је искљученоНасумично пуштање је укљученоЗауставиВР режимПреузимање је завршеноПреузмиПреузима сеПреузимање није успелоПреузимањаПреузимања се уклањају%1$s, %2$s%1$.2f Mb/sМоно%1$d × %2$dАлтернативноТитлКоментарДодатноАутоматскиНиједнаАудиоТекстВидеоСтереоЗвучни системЗвучни систем 5.1Звучни систем 7.1Непознатоਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਕਰੋਪੂਰੀ-ਸਕ੍ਰੀਨ ਮੋਡਪਲੇਅਰ ਕੰਟਰੋਲਾਂ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓਅਗਲਾ ਟਰੈਕਰੋਕੋਚਲਾਓਪਿਛਲਾ ਟਰੈਕਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਓਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਾ ਦੁਹਰਾਓਇੱਕ ਵਾਰ ਦੁਹਰਾਓਪਿੱਛੇ ਕਰੋਪਲੇਅਰ ਕੰਟਰੋਲਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਓ\'ਬੇਤਰਤੀਬ ਕਰੋ\' ਮੋਡ ਬੰਦ ਹੈ\'ਬੇਤਰਤੀਬ ਕਰੋ\' ਮੋਡ ਚਾਲੂ ਹੈਬੰਦ ਕਰੋVR ਮੋਡਡਾਊਨਲੋਡ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਇਆਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈਡਾਊਨਲੋਡ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾਡਾਊਨਲੋਡਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਸਮੱਗਰੀ ਹਟਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ%1$s, %2$s%1$.2f Mbpsਮੋਨੋ%1$d × %2$dਵਟਾਵਾਂਬੰਦ ਸੁੁਰਖੀਆਂਕਮੈਂਟਰੀਪੂਰਕਸਵੈਚਲਿਤਕੋਈ ਨਹੀਂਆਡੀਓਲਿਖਤਵੀਡੀਓਸਟੀਰਿਓਸਰਾਊਂਡ ਸਾਊਂਡ5.1 ਸਰਾਊਂਡ ਸਾਊਂਡ7.1 ਸਰਾਊਂਡ ਸਾਊਂਡਅਗਿਆਤවේගයෙන් ඉදිරියටසම්පූර්ණ තිර ප්‍රකාරයධාවක පාලන සඟවන්නඊළඟ ඛණ්ඩයවිරාම කරන්නධාවනය කරන්නපෙර ඛණ්ඩයසියල්ල පුනරාවර්තනය කරන්නකිසිවක් පුනරාවර්තනය නොකරන්නඑකක් පුනරාවර්තනය කරන්නනැවත ඔතන්නධාවක පාලන පෙන්වන්නකලවම් කිරීම ක්‍රියා විරහිතයිකලවම් කිරීම ක්‍රියාත්මකයිනවත්වන්නVR ප්‍රකාරයබාගැනීම සම්පූර්ණ කරන ලදීබාගන්නබාගනිමින්බාගැනීම අසමත් වියබාගැනීම්බාගැනීම් ඉවත් කිරීම%1$s, %2$s%1$.2f Mbpsඒකල%1$d × %2$dවිකල්පසිරස්තලවර්ණනාපරිපූරකස්වයංකිසිවක් නැතශ්‍රව්‍යපෙළවීඩියෝස්ටීරියෝඅවට ශබ්දය5.1 අවට ශබ්දය7.1 අවට ශබ්දයනොදනීPremotaj unapredRežim celog ekranaSakrij kontrole plejeraSledeća pesmaPauzirajPustiPrethodna pesmaPonovi sveNe ponavljaj nijednuPonovi jednuPremotaj unazadPrikaži kontrole plejeraNasumično puštanje je isključenoNasumično puštanje je uključenoZaustaviVR režimPreuzimanje je završenoPreuzmiPreuzima sePreuzimanje nije uspeloPreuzimanjaPreuzimanja se uklanjaju%1$s, %2$s%1$.2f Mb/sMono%1$d × %2$dAlternativnoTitlKomentarDodatnoAutomatskiNijednaAudioTekstVideoStereoZvučni sistemZvučni sistem 5.1Zvučni sistem 7.1NepoznatoDlulisela phambiliImodi yesikrini esigcweleFihla izilawuli zesidlaliIthrekhi elandelayoPhumulaDlalaIthrekhi yangaphambiliniPhinda konkePhinda okungekhoPhinda okukodwaBuyisela emuvaBonisa izilawuli zesidlaliUkushova kuvaliweUkushova kuvuliweMisaInqubo ye-VRUkulanda kuqedileLandaIyalandaUkulanda kuhlulekileUkulandwaKususwa okulandiwe%1$s, %2$s%1$.2f MbpsOkukodwa%1$d × %2$dOkunyeCCAbahlaziyiOkungeziweOkuzenzakalelayoLuthoUmsindoUmbhaloIvidiyoI-StereoUmsindo ozungelezileUmsindo ozungelezile ongu-5.1Umsindo ozungelezile ongu-7.1Akwaziwa #ffffffff#eecc000080818081AlertButtonChange Bundle LocationCopy\nDebugDebug with ChromeStop Chrome DebuggingConnecting to debugger...Failed to connect to debugger!Debug with NuclideFailed to communicate with the bundler to enabling debugging with Nuclide.Stop DebuggingDismiss\n(ESC)Capture HeapEnable Fast RefreshDisabling Fast Refresh because it requires a development bundle.Switching to development bundle in order to enable Fast Refresh.Disable Fast RefreshToggle InspectorLoading from %1$s…Show Perf MonitorHide Perf MonitorReloadReload\n(R,\u00A0R)Failed to load bundle. Try restarting the bundler or reconnecting your device.ReportDisable Sampling ProfilerEnable Sampling ProfilerSettingsDebug SettingsCombo BoxHeadingImageButton, ImageLinkMenuMenu BarMenu ItemProgress BarRadio GroupTabScroll BarSearch FieldSpin ButtonbusycollapsedexpandedmixedoffonSummaryTab ListTimerTool Bar#90000000testing