"Navega a la pàgina d\'inici" "Navega cap amunt" "Més opcions" "Fet" "Mostra-ho tot" "Selecciona una aplicació" "DESACTIVA" "ACTIVA" "Alt+" "Ctrl+" "Supr" "Retorn" "Funció+" "Meta+" "Maj+" "Espai" "Sym+" "Menú+" "Cerca…" "Esborra la consulta" "Consulta de cerca" "Cerca" "Envia la consulta" "Cerca per veu" "Comparteix amb" "Comparteix amb %s" "Replega" Avança ràpidament Mode de pantalla completa Amaga els controls del reproductor Pista següent Posa en pausa Reprodueix Pista anterior Repeteix tot No en repeteixis cap Repeteix una Rebobina Mostra els controls del reproductor Desactiva reproducció aleatòria Activa reproducció aleatòria Atura Mode RV S\'ha completat la baixada Baixa S\'està baixant No s\'ha pogut baixar Baixades S\'estan suprimint les baixades %1$s, %2$s %1$.2f Mbps Mono %1$d × %2$d Alternativa Subtítols Comentaris Complementària Automàtica Cap Àudio Text Vídeo Estèreo So envoltant So envoltant 5.1 So envoltant 7.1 Desconegut "Cerca" "999+"