<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:ns1="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string msgid="7903180715631665059" name="abc_action_bar_home_description">"ホームに戻る"</string>
    <string msgid="6794660482873516081" name="abc_action_bar_up_description">"前に戻る"</string>
    <string msgid="1155814932213556626" name="abc_action_menu_overflow_description">"その他のオプション"</string>
    <string msgid="2571498368472823490" name="abc_action_mode_done">"完了"</string>
    <string msgid="3732416590524162402" name="abc_activity_chooser_view_see_all">"すべて表示"</string>
    <string msgid="1798588241954930982" name="abc_activitychooserview_choose_application">"アプリの選択"</string>
    <string msgid="3403923230105792483" name="abc_capital_off">"OFF"</string>
    <string msgid="7831734969929204599" name="abc_capital_on">"ON"</string>
    <string msgid="5725160506500770567" name="abc_menu_alt_shortcut_label">"Alt+"</string>
    <string msgid="944415252197684443" name="abc_menu_ctrl_shortcut_label">"Ctrl+"</string>
    <string msgid="129742188101734366" name="abc_menu_delete_shortcut_label">"Delete"</string>
    <string msgid="6840127756824236027" name="abc_menu_enter_shortcut_label">"Enter"</string>
    <string msgid="4974283687810130415" name="abc_menu_function_shortcut_label">"Function+"</string>
    <string msgid="8046416353848716905" name="abc_menu_meta_shortcut_label">"Meta+"</string>
    <string msgid="3271697756921353410" name="abc_menu_shift_shortcut_label">"Shift+"</string>
    <string msgid="2304645930658438191" name="abc_menu_space_shortcut_label">"Space"</string>
    <string msgid="8327365089695024394" name="abc_menu_sym_shortcut_label">"Sym+"</string>
    <string msgid="3570106412128999382" name="abc_prepend_shortcut_label">"Menu+"</string>
    <string msgid="940844115270746197" name="abc_search_hint">"検索…"</string>
    <string msgid="1769270744562318534" name="abc_searchview_description_clear">"検索キーワードを削除"</string>
    <string msgid="908784302972860853" name="abc_searchview_description_query">"検索キーワード"</string>
    <string msgid="5466662225065974044" name="abc_searchview_description_search">"検索"</string>
    <string msgid="8203855622131699655" name="abc_searchview_description_submit">"検索キーワードを送信"</string>
    <string msgid="3478748990613108725" name="abc_searchview_description_voice">"音声検索"</string>
    <string msgid="2650565705514630347" name="abc_shareactionprovider_share_with">"共有"</string>
    <string msgid="9009661856846212431" name="abc_shareactionprovider_share_with_application">"<ns1:g id="APPLICATION_NAME">%s</ns1:g>と共有"</string>
    <string msgid="6389460216547290468" name="abc_toolbar_collapse_description">"折りたたむ"</string>
    <string name="exo_controls_fastforward_description">早送り</string>
    <string name="exo_controls_fullscreen_description">全画面モード</string>
    <string name="exo_controls_hide">プレーヤーのコントロールを非表示にする</string>
    <string name="exo_controls_next_description">次のトラック</string>
    <string name="exo_controls_pause_description">一時停止</string>
    <string name="exo_controls_play_description">再生</string>
    <string name="exo_controls_previous_description">前のトラック</string>
    <string name="exo_controls_repeat_all_description">全曲をリピート</string>
    <string name="exo_controls_repeat_off_description">リピートなし</string>
    <string name="exo_controls_repeat_one_description">1 曲をリピート</string>
    <string name="exo_controls_rewind_description">巻き戻し</string>
    <string name="exo_controls_show">プレーヤーのコントロールを表示する</string>
    <string name="exo_controls_shuffle_off_description">シャッフル OFF</string>
    <string name="exo_controls_shuffle_on_description">シャッフル ON</string>
    <string name="exo_controls_stop_description">停止</string>
    <string name="exo_controls_vr_description">VR モード</string>
    <string name="exo_download_completed">ダウンロードが完了しました</string>
    <string name="exo_download_description">ダウンロード</string>
    <string name="exo_download_downloading">ダウンロードしています</string>
    <string name="exo_download_failed">ダウンロードに失敗しました</string>
    <string name="exo_download_notification_channel_name">ダウンロード</string>
    <string name="exo_download_removing">ダウンロードを削除しています</string>
    <string name="exo_item_list">%1$s、%2$s</string>
    <string name="exo_track_bitrate">%1$.2f Mbps</string>
    <string name="exo_track_mono">モノラル</string>
    <string name="exo_track_resolution">%1$d × %2$d</string>
    <string name="exo_track_role_alternate">代替</string>
    <string name="exo_track_role_closed_captions">字幕</string>
    <string name="exo_track_role_commentary">解説</string>
    <string name="exo_track_role_supplementary">補足</string>
    <string name="exo_track_selection_auto">自動</string>
    <string name="exo_track_selection_none">なし</string>
    <string name="exo_track_selection_title_audio">音声</string>
    <string name="exo_track_selection_title_text">文字</string>
    <string name="exo_track_selection_title_video">動画</string>
    <string name="exo_track_stereo">ステレオ</string>
    <string name="exo_track_surround">サラウンド サウンド</string>
    <string name="exo_track_surround_5_point_1">5.1 サラウンド サウンド</string>
    <string name="exo_track_surround_7_point_1">7.1 サラウンド サウンド</string>
    <string name="exo_track_unknown">不明</string>
    <string msgid="730395136688082741" name="search_menu_title">"検索"</string>
    <string msgid="8106346172024741305" name="status_bar_notification_info_overflow">"999+"</string>
</resources>