<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:ns1="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string msgid="7903180715631665059" name="abc_action_bar_home_description">"ഹോമിലേക്ക് പോവുക"</string>
    <string msgid="6794660482873516081" name="abc_action_bar_up_description">"മുകളിലേക്ക് പോവുക"</string>
    <string msgid="1155814932213556626" name="abc_action_menu_overflow_description">"കൂടുതൽ ഓപ്ഷനുകൾ"</string>
    <string msgid="2571498368472823490" name="abc_action_mode_done">"പൂർത്തിയായി"</string>
    <string msgid="3732416590524162402" name="abc_activity_chooser_view_see_all">"എല്ലാം കാണുക"</string>
    <string msgid="1798588241954930982" name="abc_activitychooserview_choose_application">"ആപ്പ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
    <string msgid="3403923230105792483" name="abc_capital_off">"ഓഫ്"</string>
    <string msgid="7831734969929204599" name="abc_capital_on">"ഓൺ"</string>
    <string msgid="5725160506500770567" name="abc_menu_alt_shortcut_label">"Alt+"</string>
    <string msgid="944415252197684443" name="abc_menu_ctrl_shortcut_label">"Ctrl+"</string>
    <string msgid="129742188101734366" name="abc_menu_delete_shortcut_label">"ഇല്ലാതാക്കുക"</string>
    <string msgid="6840127756824236027" name="abc_menu_enter_shortcut_label">"enter"</string>
    <string msgid="4974283687810130415" name="abc_menu_function_shortcut_label">"ഫംഗ്ഷന്‍+"</string>
    <string msgid="8046416353848716905" name="abc_menu_meta_shortcut_label">"മെറ്റ+"</string>
    <string msgid="3271697756921353410" name="abc_menu_shift_shortcut_label">"Shift+"</string>
    <string msgid="2304645930658438191" name="abc_menu_space_shortcut_label">"സ്‌പെയ്‌സ്"</string>
    <string msgid="8327365089695024394" name="abc_menu_sym_shortcut_label">"Sym+"</string>
    <string msgid="3570106412128999382" name="abc_prepend_shortcut_label">"മെനു+"</string>
    <string msgid="940844115270746197" name="abc_search_hint">"തിരയുക…"</string>
    <string msgid="1769270744562318534" name="abc_searchview_description_clear">"ചോദ്യം മായ്‌ക്കുക"</string>
    <string msgid="908784302972860853" name="abc_searchview_description_query">"ചോദ്യം തിരയുക"</string>
    <string msgid="5466662225065974044" name="abc_searchview_description_search">"തിരയുക"</string>
    <string msgid="8203855622131699655" name="abc_searchview_description_submit">"ചോദ്യം സമർപ്പിക്കുക"</string>
    <string msgid="3478748990613108725" name="abc_searchview_description_voice">"സംസാരത്തിലൂടെ തിരയുക"</string>
    <string msgid="2650565705514630347" name="abc_shareactionprovider_share_with">"ഇനിപ്പറയുന്നതുമായി പങ്കിടുക"</string>
    <string msgid="9009661856846212431" name="abc_shareactionprovider_share_with_application">"<ns1:g id="APPLICATION_NAME">%s</ns1:g> എന്നതുമായി പങ്കിടുക"</string>
    <string msgid="6389460216547290468" name="abc_toolbar_collapse_description">"ചുരുക്കുക"</string>
    <string name="exo_controls_fastforward_description">വേഗത്തിൽ മുന്നോട്ട് പോവുക</string>
    <string name="exo_controls_fullscreen_description">പൂർണ്ണ സ്‌ക്രീൻ മോഡ്</string>
    <string name="exo_controls_hide">പ്ലേയർ നിയന്ത്രണങ്ങൾ മറയ്ക്കുക</string>
    <string name="exo_controls_next_description">അടുത്ത ട്രാക്ക്</string>
    <string name="exo_controls_pause_description">തൽക്കാലം നിർത്തുക</string>
    <string name="exo_controls_play_description">പ്ലേ ചെയ്യുക</string>
    <string name="exo_controls_previous_description">മുമ്പത്തെ ട്രാക്ക്</string>
    <string name="exo_controls_repeat_all_description">എല്ലാം ആവർത്തിക്കുക</string>
    <string name="exo_controls_repeat_off_description">ഒന്നും ആവർത്തിക്കരുത്</string>
    <string name="exo_controls_repeat_one_description">ഒരെണ്ണം ആവർത്തിക്കുക</string>
    <string name="exo_controls_rewind_description">പിന്നിലേക്ക് പോവുക</string>
    <string name="exo_controls_show">പ്ലേയർ നിയന്ത്രണങ്ങൾ കാണിക്കുക</string>
    <string name="exo_controls_shuffle_off_description">ഇടകലർത്തൽ ഓഫാക്കുക</string>
    <string name="exo_controls_shuffle_on_description">ഇടകലർത്തൽ ഓണാക്കുക</string>
    <string name="exo_controls_stop_description">നിര്‍ത്തുക</string>
    <string name="exo_controls_vr_description">VR മോഡ്</string>
    <string name="exo_download_completed">ഡൗൺലോഡ് പൂർത്തിയായി</string>
    <string name="exo_download_description">ഡൗൺലോഡ്</string>
    <string name="exo_download_downloading">ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നു</string>
    <string name="exo_download_failed">ഡൗൺലോഡ് പരാജയപ്പെട്ടു</string>
    <string name="exo_download_notification_channel_name">ഡൗൺലോഡുകൾ</string>
    <string name="exo_download_removing">ഡൗൺലോഡുകൾ നീക്കം ചെയ്യുന്നു</string>
    <string name="exo_item_list">%1$s, %2$s</string>
    <string name="exo_track_bitrate">%1$.2f Mbps</string>
    <string name="exo_track_mono">മോണോ</string>
    <string name="exo_track_resolution">%1$d × %2$d</string>
    <string name="exo_track_role_alternate">ഇതര ട്രാക്ക്</string>
    <string name="exo_track_role_closed_captions">CC</string>
    <string name="exo_track_role_commentary">വിവരണം</string>
    <string name="exo_track_role_supplementary">സപ്ലിമെന്ററി</string>
    <string name="exo_track_selection_auto">സ്വമേധയാ</string>
    <string name="exo_track_selection_none">ഒന്നുമില്ല</string>
    <string name="exo_track_selection_title_audio">ഓഡിയോ</string>
    <string name="exo_track_selection_title_text">ടെക്‌സ്റ്റ്</string>
    <string name="exo_track_selection_title_video">വീഡിയോ</string>
    <string name="exo_track_stereo">സ്റ്റീരിയോ</string>
    <string name="exo_track_surround">സറൗണ്ട് സൗണ്ട്</string>
    <string name="exo_track_surround_5_point_1">5.1 സറൗണ്ട് സൗണ്ട്</string>
    <string name="exo_track_surround_7_point_1">7.1 സറൗണ്ട് സൗണ്ട്</string>
    <string name="exo_track_unknown">അജ്ഞാതം</string>
    <string msgid="730395136688082741" name="search_menu_title">"തിരയുക"</string>
    <string msgid="8106346172024741305" name="status_bar_notification_info_overflow">"999+"</string>
</resources>