FacebookGoogle %1$s is having trouble with Google Play services. If the problem persists, please contact the developer for assistance.8487000"%1$s ondervind probleme met Google Play-dienste. Kontak asseblief die ontwikkelaar vir bystand as die probleem voortduur.""%1$s በGoogle Play አገልግሎቶች ላይ እየተቸገረ ነው። ችግሩ ከቀጠለ እባክዎ እርዳታ ለማግኘት ገንቢውን ያነጋግሩ።""‏تواجه %1$s مشكلة في خدمات Google Play. إذا ظلت المشكلة قائمة، فيُرجى الاتصال بمطوِّر البرامج للحصول على مساعدة.""%1$s tətbiqi ilə Google Play xidmətləri arasında problem var. Problem davam edərsə, Yardım üçün tərtibatçı ilə əlaqə saxlayın.""%1$s има проблем с услугите за Google Play. Ако той не се отстрани, моля, свържете се с програмиста за съдействие.""Google Play পরিষেবাগুলির সাথে %1$s এর সমস্যা হচ্ছে৷ যদি সমস্যাটি থেকে যায় তাহলে অনুগ্রহ করে সহায়তার জন্য বিকাশকারীর সাথে যোগাযোগ করুন।""%1$s té problemes amb els serveis de Google Play. Si el problema continua, contacta amb el desenvolupador per obtenir ajuda.""Aplikace %1$s má potíže se službami Google Play. Pokud problém přetrvává, obraťte se na vývojáře s žádostí o pomoc.""%1$s har problemer med Google Play-tjenester. Hvis problemet fortsætter, kan du kontakte udvikleren for at få hjælp.""%1$s hat Probleme mit Google Play-Diensten. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte den Entwickler.""Παρουσιάζονται προβλήματα με τις υπηρεσίες Google Play στην εφαρμογή %1$s. Εάν το πρόβλημα εξακολουθεί να παρουσιάζεται, επικοινωνήστε με τον προγραμματιστή για βοήθεια.""%1$s is having trouble with Google Play services. If the problem persists, please contact the developer for assistance.""%1$s is having trouble with Google Play services. If the problem persists, please contact the developer for assistance.""%1$s is having trouble with Google Play services. If the problem persists, please contact the developer for assistance.""%1$s tiene problemas con los servicios de Google Play. Si el problema persiste, ponte en contacto con el desarrollador para obtener ayuda.""%1$s tiene problemas con los servicios de Google Play. Si el problema persiste, comunícate con el programador para obtener ayuda.""Rakendusel %1$s on probleeme Google Play teenustega. Kui probleem püsib, võtke abi saamiseks ühendust arendajaga.""%1$s aplikazioak arazoak ditu Google Play zerbitzuekin. Arazoek badiraute, laguntza lortzeko, jarri garatzailearekin harremanetan.""‏%1$s در ارتباط با سرویس‌های Google Play با مشکل روبروست. اگر مشکل ادامه داشت، لطفاً برای دریافت کمک با برنامه‌نویس تماس بگیرید.""Sovelluksella %1$s on ongelmia Google Play Palveluiden kanssa. Jos ongelma ei poistu, ota yhteyttä sovelluksen kehittäjään.""L\'application %1$s rencontre des problèmes avec les services Google Play. Si le problème persiste, veuillez contacter le développeur pour obtenir de l\'aide.""L\'application %1$s éprouve un problème avec les services Google Play. Si le problème persiste, veuillez communiquer avec le développeur pour obtenir de l\'aide.""%1$s ten problemas cos servizos de Google Play. Se o problema continúa, ponte en contacto co programador para obter axuda.""%1$s ને Google Play સેવાઓમાં સમસ્યા આવી રહી છે. જો સમસ્યા યથાવત્ રહે છે, તો સહાયતા માટે કૃપા કરીને વિકાસકર્તાનો સંપર્ક કરો.""%1$s को Google Play सेवाओं के साथ समस्या है. यदि समस्या बनी रहती है, तो कृपया सहायता के लिए डेवलपर से संपर्क करें.""%1$s ima poteškoća s uslugama Google Playa. Ako se problem ponovi, tražite pomoć od razvojnog programera.""A(z) %1$s alkalmazás problémába ütközött a Google Play szolgáltatásainak használata során. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot a fejlesztővel.""%1$s հավելվածը Google Play ծառայությունների հետ կապված խնդիր ունի: Եթե խնդիրը չվերանա, դիմեք մշակողին՝ օգնություն ստանալու համար:""%1$s kesulitan dengan layanan Google Play. Jika masalah terus berlanjut, hubungi pengembang untuk mendapatkan bantuan.""%1$s á í vandræðum með þjónustu Google Play. Ef vandamálið heldur áfram skaltu hafa samband við þróunaraðilann til að fá aðstoð.""%1$s sta riscontrando problemi con Google Play Services. Se il problema persiste, contatta lo sviluppatore per ricevere assistenza.""‏%1$s נתקלה בבעיה עם שירותי Google Play. אם הבעיה נמשכת, צור קשר עם המפתחים לקבלת סיוע.""「%1$s」でGoogle Play開発者サービスに問題が発生しています。問題が解決しない場合は、デベロッパーにお問い合わせください。""%1$s-ს Google Play სერვისებთან პრობლემა შეექმნა. თუ პრობლემა გამეორდება, გთხოვთ, დახმარებისთვის დეველოპერს დაუკავშირდეთ.""%1$s қолданбасында Google Play қызметтерімен мәселе бар. Мәселе жалғасса, көмек алу үшін әзірлеушіге хабарласыңыз.""%1$s កំពុងមានបញ្ហាជាមួយសេវាកម្ម Google Play។ ប្រសិនបើបញ្ហានេះនៅតែបន្តកើតមាន សូមទាក់ទងអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ដើម្បីទទួលបានជំនួយ។""Google Play ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿ %1$s ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ. ಸಮಸ್ಯೆ ಮುಂದುವರಿದರೆ, ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಡೆವಲಪರ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.""%1$s에서 Google Play 서비스를 사용하는 데 문제가 있습니다. 문제가 계속되는 경우 개발자에게 지원을 요청하세요.""%1$s Google Play кызматтары боюнча маселеге дуушар болууда. Эгер көйгөй жоголбосо, жардам үчүн иштеп чыгуучуга кайрылыңыз.""%1$s ກຳ​ລັງ​ມີ​ບັນ​ຫາ​ກັບ​ການ​ບໍ​ລິ​ການ Google Play. ຖ້າ​ບັນ​ຫາ​ຍັງ​ສືບ​ຕໍ່, ກະ​ລຸ​ນາ​ຕິດ​ຕໍ່​​ຜູ້​ພັດ​ທະ​ນາ ເພື່ອ​ຂໍ​ຄວາມ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ.""Naudojant programą „%1$s“ kyla problemų dėl „Google Play“ paslaugų. Jei problema išlieka, susisiekite su kūrėju, kad jums būtų suteikta pagalba.""Lietotnē %1$s ir radusies problēma ar Google Play pakalpojumu darbību. Ja problēma joprojām pastāv, lūdzu, sazinieties ar izstrādātāju.""%1$s има проблеми со услугите на Google Play. Ако проблемот продолжи, контактирајте со програмерот за помош.""Google Play സേവനങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് %1$s ബുദ്ധിമുട്ട് നേരിടുന്നു. പ്രശ്നം പരിഹരിക്കപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിൽ, സഹായത്തിന് ഡെവലപ്പറെ ബന്ധപ്പെടുക.""%1$s нь Google Play-н үйлчилгээг ашиглахад алдаа гарлаа. Хэрэв алдаа гарсаар байвал хөгжүүлэгчтэй холбогдож, зөвлөгөө аваарай.""%1$s ला Google Play सेवांसह समस्या येत आहे. समस्या कायम राहिल्यास, कृपया सहाय्यासाठी विकासकाशी संपर्क साधा.""%1$s menghadapi masalah dengan perkhidmatan Google Play. Jika masalah berterusan, sila hubungi pembangun untuk mendapatkan bantuan.""%1$s သည် Google Play ဝန်ဆောင်မှုများနှင့် ပြဿနာရှိနေသည်။ ပြဿနာရှိနေသေးလျှင်၊ အကူအညီအတွက် ဆော့ဖ်ဝဲအင်ဂျင်နီယာကို ဆက်သွယ်ပါ။""%1$s har problemer med Google Play-tjenester. Hvis problemet vedvarer, kan du ta kontakt med utvikleren for å få hjelp.""%1$s लाई Google Play सेवाहरू सँग समस्या भइरहेको छ। यदि समस्या हटेन भने सहयोगका लागि विकासकर्तालाई सम्पर्क गर्नुहोस्।""%1$s ondervindt problemen met Google Play-services. Als het probleem aanhoudt, neem je contact op met de ontwikkelaar voor ondersteuning.""%1$s ਨੂੰ Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ ਨਾਲ ਸਮੱਸਿਆ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਸਮੱਸਿਆ ਬਣੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਡਿਵੈਲਪਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।""%1$s ma problem z dostępem do usług Google Play. Jeśli problem będzie się utrzymywać, skontaktuj się z programistą, by uzyskać pomoc.""%1$s está tendo problemas com os serviços do Google Play. Se o problema persistir, entre em contato com o desenvolvedor para receber ajuda.""%1$s está tendo problemas com os serviços do Google Play. Se o problema persistir, entre em contato com o desenvolvedor para receber ajuda.""O %1$s está a ter problemas com os serviços do Google Play. Se o problema persistir, contacte o programador para obter assistência.""%1$s întâmpină probleme privind serviciile Google Play. Dacă problema persistă, contactați dezvoltatorul pentru asistență.""Приложению \"%1$s\" не удается подключиться к сервисам Google Play. Если проблема не исчезнет, обратитесь к разработчику.""%1$s හට Google Play සේවා සමගින් ගැටලු ඇත. ගැටලුව දිගටම පැවතුණහොත්, කරුණාකර සහාය සඳහා සංවර්ධක අමතන්න.""Aplikácia %1$s má problémy so službami Google Play. Ak problém pretrváva, kontaktujte vývojára a požiadajte ho o pomoc.""Aplikacija %1$s ima težave s storitvami Google Play. Če težava ne bo odpravljena, se za pomoč obrnite na razvijalca.""%1$s ka probleme me shërbimet e \"Luaj me Google\". Nëse problemi vazhdon, kontakto me zhvilluesin për ndihmë.""%1$s има проблема са Google Play услугама. Ако се проблем и даље јавља, обратите се програмеру да бисте добили помоћ.""%1$s har problem med Google Play-tjänster. Om problemet kvarstår kontaktar du utvecklaren.""%1$s inakumbwa na hitilafu ya huduma za Google Play. Tatizo likiendelea, tafadhali wasiliana msanidi programu kwa usaidizi.""%1$sக்கு Google Play சேவைகளுடன் சிக்கல் உள்ளது. சிக்கல் தொடர்ந்தால், உதவிக்கு டெவெலப்பரைத் தொடர்புகொள்ளவும்.""%1$sకి Google Play సేవలతో సమస్య ఉంది. సమస్య కొనసాగితే, దయచేసి సహాయం కోసం డెవలపర్‌ను సంప్రదించండి.""%1$s มีปัญหาเกี่ยวกับบริการของ Google Play หากยังคงมีปัญหาอยู่ โปรดติดต่อนักพัฒนาซอฟต์แวร์เพื่อขอความช่วยเหลือ""Nagkakaroon ng problema sa mga serbisyo ng Google Play ang %1$s. Kung magpapatuloy ang problema, mangyaring makipag-ugnayan sa developer para sa tulong.""%1$s, Google Play hizmetleriyle ilgili sorun yaşıyor. Sorun devam ederse lütfen yardım için geliştiriciyle iletişim kurun.""У додатка %1$s виникла проблема із сервісами Google Play. Якщо проблема не зникне, зверніться по допомогу до розробника.""‏%1$s کو Google Play سروسز کے ساتھ ایک مسئلہ پیش آ رہا ہے۔ اگر مسئلہ جاری رہتا ہے تو براہ کرم معاونت کیلئے ڈیولپر سے رابطہ کریں۔""%1$s ilovasi Google Play xizmatlari bilan muammoga uchradi. Agar muammo hal bo‘lmasa, yordam olish uchun ilovaning ishlab chiquvchisi bilan bog‘laning.""%1$s đang gặp sự cố với các dịch vụ của Google Play. Nếu sự cố còn tiếp diễn, vui lòng liên hệ với nhà phát triển để được trợ giúp.""%1$s无法访问 Google Play 服务。如果问题一直存在，请与开发者联系以寻求帮助。""「%1$s」存取 Google Play 服務時發生問題。如果問題持續，請聯絡開發人員尋求協助。""「%1$s」無法存取 Google Play 服務。如果問題無法解決，請與開發人員聯絡，向對方尋求協助。""%1$s inenkinga ngamasevisi we-Google Play. Uma inkinga iqhubeka, sicela uxhumane nonjiniyela ngosizo." #90000000#d2d2d2@android:color/white#FF737373#1F000000@android:color/white@android:color/white@android:color/white@android:color/black#DE000000#1F000000#FF737373#FFAAAAAA#DE000000#FFAAAAAA@android:color/white#90000000%1$s won\'t run without Google Play services, which are missing from your phone.Update Google Play servicesEnable Google Play servicesSign in with GoogleGet Google Play services%1$s won\'t run without Google Play services, which are missing from your tablet.%1$s won\'t work unless you enable Google Play services.Accessing accounts from a restricted profile is not supported.A data connection is required to connect to Google Play services.Invalid Account%1$s requires one or more Google Play services that are not currently available. Please contact the developer for assistance.Google Play services are updatingNetwork ErrorThe specified account does not exist on this device. Please choose a different account.Google Play services errorGet Google Play servicesEnable Google Play servicesError signing in the specified account. Please choose a different account.%1$s relies on Google Play services, which is not supported by your device. Contact the manufacturer for assistance.%1$s won\'t run without Google Play services, which are currently updating.%1$s won\'t run unless you update Google Play services.Sign inGoogle Play servicesNew version of Google Play services needed. It will update itself shortly.Sign in failedOpen on phoneUpdateRestricted Profile"Kon nie by die gespesifiseerde rekening aanmeld nie. Kies asseblief \'n ander rekening.""Dateer Google Play-dienste op""Aktiveer Google Play-dienste""\'n Dataverbinding word vereis om aan Google Play-dienste te koppel.""Kon nie aanmeld nie""Toegang tot rekeninge uit \'n beperkte profiel word nie gesteun nie.""Die gespesifiseerde rekening bestaan nie op hierdie toestel nie. Kies asseblief \'n ander rekening.""Netwerkfout""%1$s is afhanklik van Google Play Dienste, wat nie deur jou toestel gesteun word nie. Kontak die vervaardiger vir bystand.""%1$s sal nie werk nie tensy jy Google Play-dienste opdateer.""Ongeldige rekening""%1$s vereis een of meer Google Play-dienste wat tans nie beskikbaar is nie. Kontak asseblief die ontwikkelaar vir bystand.""Dateer op""Nuwe weergawe van Google Play-dienste is nodig. Dit sal binnekort self opdateer.""Beperkte profiel""Meld aan""%1$s sal nie sonder Google Play-dienste werk nie, wat tans opdateer.""Maak oop op foon""Kry Google Play-dienste""Kry Google Play-dienste""Google Play-dienstefout""%1$s sal nie sonder Google Play-dienste werk nie, wat nie op jou tablet is nie.""%1$s sal nie werk nie tensy jy Google Play-dienste aktiveer.""Meld aan met Google""Aktiveer Google Play-dienste""%1$s sal nie sonder Google Play-dienste werk nie, wat nie op jou foon is nie.""Google Play-dienste dateer tans op""Google Play-dienste""%1$s በአሁኑ ጊዜ የማይገኝ አንድ ወይም ከዚያ በላይ የGoogle Play አገልግሎቶችን ያስፈልገዋል። እገዛ ለማግኘት እባክዎ ገንቢውን ያነጋግሩ።""%1$s ያለ Google Play አገልግሎቶች አይሰራም፣ እነሱ ደግሞ በእርስዎ ስልክ ላይ የሉም።""%1$s በመሣሪያዎ በማይደገፉ Google Play አገልግሎቶች ላይ የተወሰነ ነው። እርዳታ ለማግኘት አምራቹን ያነጋግሩ።""ያዘምኑ""በGoogle ይግቡ""የGoogle Play አገልግሎቶች በመዘመን ላይ ናቸው""የተገለጸው መለያ በዚህ መሣሪያ ላይ የለም። እባክዎ የተለየ መለያ ይምረጡ።""ወደተገለጸው መለያ መግባት ላይ ስህተት። እባክዎ የተለየ መለያ ይምረጡ።""Google Play አገልግሎቶችን ያዘምኑ""%1$s ያለ Google Play አገልግሎቶች አይሰራም፣ እነሱ ደግሞ በአሁኑ ጊዜ በመዘመን ላይ ናቸው።""የተገደበ መገለጫ""Google Play አገልግሎቶችን ያግኙ""%1$s ያለ Google Play አገልግሎቶች አይሰራም፣ እነሱ ደግሞ በስልክዎ ላይ የሉም።""Google Play አገልግሎቶችን ካላነቁ በስተቀር %1$s አይሰራም።""Google Play አገልግሎቶችን ያግኙ""ልክ ያልሆነ መለያ""የGoogle Play አገልግሎቶች""Google Play አገልግሎቶችን ያንቁ""Google Play አገልግሎቶችን ካላዘመኑ በስተቀር ድረስ %1$s አይሰራም።""ግባ""ስልክ ላይ ክፈት""መለያዎችን ከተገደበ መገለጫ መድረስ አይደገፍም።""የGoogle Play አገልግሎቶች ስህተት""አዲስ የGoogle Play አገልግሎቶች ስሪት ያስፈልጋል። በቅርቡ እራሱን ያዘምናል።""የአውታረ መረብ ስህተት""Google Play አገልግሎቶችን ያንቁ""ወደ መለያ መግባት አልተሳካም""ከGoogle Play አገልግሎቶች ጋር ለመገናኘት የውሂብ ግንኙነት ያስፈልጋል።""ملف شخصي مقيَّد""لا تتوفر إمكانية الوصول إلى الحسابات من ملف شخصي مقيَّد.""تحديث""‏لن يتم تشغيل %1$s بدون خدمات Google Play، والتي لا تتوفر على جهازك اللوحي.""‏يتم الآن تحديث خدمات Google Play.""‏يتطلب %1$s خدمة أو أكثر من خدمات Google Play والتي لا تتوفر حاليًا. يُرجى الاتصال بمطوّر البرامج للحصول على المساعدة.""أخفق تسجيل الدخول""‏تمكين خدمات Google Play""‏الحصول على خدمات Google Play""‏لن يتم تشغيل %1$s بدون خدمات Google Play، والتي يتم تحديثها حاليًا.""‏الحصول على خدمات Google Play""‏لن يتم تشغيل %1$s بدون خدمات Google Play، والتي لا تتوفر على هاتفك.""‏تحديث خدمات Google Play""‏تمكين خدمات Google Play""‏يجب توفر إصدار جديد من خدمات Google Play. سيتم تحديثها تلقائيًا قريبًا.""الحساب الذي تم تحديده غير موجود على الجهاز. الرجاء اختيار حساب آخر.""‏تسجيل الدخول عبر Google""حدث خطأ في الشبكة""فتح على الهاتف""‏يتطلب الاتصال بخدمات Google Play وجود اتصال بيانات.""تسجل الدخول""حساب غير صالح""‏يعتمد %1$s على خدمات Google Play والتي لا تتوافق مع جهازك. يمكنك الاتصال بجهة التصنيع للحصول على مساعدة.""حدث خطأ أثناء تسجيل الدخول إلى الحساب المحدد. الرجاء اختيار حساب مختلف.""‏حدث خطأ في خدمات Google Play""‏لن يتم تشغيل %1$s ما لم يتم تحديث خدمات Google Play.""‏خدمات Google Play""‏لن يعمل %1$s ما لم يتم تمكين خدمات Google Play.""%1$s Google Play xidmətlərini güncəlləmədən çalışmayacaq.""Google Play xidmətləri təzələnir""Google Play xidmətlərini əldə edin""Məhdudlaşdırılmış Profil""Google Play xidmətlərini aktiv edin""Şəbəkə Xətası""Google Play xidmətlərinə qoşulmaq üçün data bağlantısı tələb olunur.""%1$s cihazınız tərəfindən dəstəklənməyən Google Play xidmətlərinə əsaslanır. Yardım üçün istehsalçı ilə əlaqə saxlayın.""Məhdudlaşdırılmış profildən hesablara giriş dəstəklənmir.""Göstərilmiş hesab bu cihazda mövcud deyil. Lütfən, fərqli hesab seçin.""Google Play xidmətlərini əldə edin""Daxil olmadı""%1$s hazırda əlçatmaz olan bir və ya daha çox Google Play xidməti tələb edir. Yardım üçün istehsalçı ilə əlaqə saxlayın.""Google Play xidmətləri""Etibarsız Hesab""%1$s planşetinizdən yoxa çıxmış Google Play xidmətləri olmadan çalışmayacaq.""Daxil olun""%1$s hal-hazırda güncəllənən Google Play xidmətləri olmadan çalışmayacaq.""Google Play xidmətlərini aktiv edin""%1$s telefonunuzdan yoxa çıxmış Google Play xidmətləri olmadan çalışmayacaq.""Güncəlləyin""Google Play xidmətlərini güncəlləşdirin""Google ilə daxil olun""Google Play xidmətləri xətası""Google Play xidmətlərinin yeni versiyası lazımdır. Qısa müddətə özünü yeniləyəcək.""%1$s Google Play xidmətlərini aktiv edənə kimi işləməyəcək.""Telefonda açın""Göstərilən hesaba daxil olarkən xəta baş verdi. Lütfən fərqli bir hesab seçin.""Осъществяването на достъп до профили от ограничен потребителски профил не се поддържа.""%1$s няма да се изпълнява, тъй като услугите за Google Play не са инсталирани на телефона ви.""Актуализиране""Грешка в услугите за Google Play""%1$s няма да се изпълнява, освен ако не актуализирате услугите за Google Play.""За свързване с услугите за Google Play се изисква връзка за данни.""Вход с Google""Активиране на услугите за Google Play""Услугите за Google Play се актуализират""Услуги за Google Play""Влизането в профила не бе успешно""Необходима е нова версия на услугите за Google Play. Скоро тя ще се актуализира автоматично.""При влизането в посочения профил възникна грешка. Моля, изберете друг.""Отваряне на телефона""Ограничен потребителски профил""%1$s няма да работи, освен ако не активирате услугите за Google Play.""%1$s няма да се изпълнява без услугите за Google Play. Понастоящем те се актуализират.""%1$s няма да се изпълнява, тъй като услугите за Google Play не са инсталирани на таблета ви.""Изтегляне на услугите за Google Play""Активиране на услугите за Google Play""%1$s разчита на услугите за Google Play, които не се поддържат от устройството ви. Свържете се с производителя за съдействие.""Изтегляне на услугите за Google Play""Невалиден профил""Вход""%1$s изисква една или повече услуги за Google Play, които понастоящем не са налице. Моля, свържете се с програмиста за съдействие.""Посоченият профил не съществува на това устройство. Моля, изберете друг.""Актуализиране на услугите за Google Play""Грешка в мрежата""সাইন ইন করতে ব্যর্থ হয়েছে""উল্লিখিত অ্যাকাউন্টটি এই ডিভাইসে বিদ্যমান নেই৷ অনুগ্রহ করে আলাদা কোনো অ্যাকাউন্ট বাছুন৷""Google Play পরিষেবা আপডেট হচ্ছে""Google Play পরিষেবা ছাড়া %1$s চলবে না, যা আপনার ট্যাবলেটে অনুপস্থিত।""Google Play পরিষেবাতে সংযোগ করতে একটি ডেটা সংযোগের প্রয়োজন৷""Google Play পরিষেবা আপডেট করুন""%1$s এর একটি বা আরও বেশি Google Play পরিষেবার প্রয়োজন যা বর্তমানে উপলব্ধ নেই। অনুগ্রহ করে সহায়তার জন্য বিকাশকারীর সাথে যোগাযোগ করুন।""Google Play পরিষেবা ছাড়া %1$s চলবে না, যা আপনার ফোনে অনুপস্থিত।""Google Play পরিষেবা সক্ষম করুন""আপনি Google Play পরিষেবা আপডেট না করা পর্যন্ত %1$s চলবে না।""Google Play পরিষেবা ছাড়া %1$s চলবে না যা বর্তমানে আপডেট হচ্ছে।""Google Play পরিষেবা পান""Google Play পরিষেবার নতুন সংস্করণ প্রয়োজন৷ খুব শীঘ্রই এটা নিজেই আপডেট হবে৷""Google Play পরিষেবার ত্রুটি""ফোনে খুলুন""Google Play পরিষেবা পান""Google Play পরিষেবা""সাইন ইন করুন""আপনি Google Play পরিষেবা সক্ষম না করা পর্যন্ত %1$s কাজ করবে না।""অবৈধ অ্যাকাউন্ট""আপডেট করুন""উল্লিখিত অ্যাকাউন্টে সাইন ইন করার সময় ত্রুটি৷ অনুগ্রহ করে আলাদা কোনো অ্যাকাউন্ট বাছুন৷""একটি বিধিনিষেধযুক্ত প্রোফাইল থেকে অ্যাকাউন্টগুলিতে অ্যাক্সেস করা সমর্থিত নয়।""%1$s Google Play পরিষেবার উপর নির্ভরশীল, যা আপনার ডিভাইসে সমর্থিত নয়। সহায়তার জন্য প্রস্তুতকারকের সাথে যোগাযোগ করুন।""নেটওয়ার্ক ত্রুটি""Google Play পরিষেবা সক্ষম করুন""বিধিনিষেধযুক্ত প্রোফাইল""Google এর মাধ্যমে সাইন ইন করুন""%1$s no funcionarà si no actives els serveis de Google Play.""%1$s no s\'executarà si el telèfon no té instal·lats els serveis de Google Play.""Serveis de Google Play""%1$s no s\'executarà si la tauleta no té instal·lats els serveis de Google Play.""%1$s no s\'executarà sense els serveis de Google Play, que s\'estan actualitzant en aquest moment.""Inicia sessió""%1$s no s\'executarà si no actualitzes els serveis de Google Play.""%1$s depèn dels serveis de Google Play, que no són compatibles amb el teu dispositiu. Contacta amb el fabricant per obtenir ajuda.""Actualitza""Obtén els serveis de Google Play""Compte no vàlid""El compte especificat no existeix en aquest dispositiu. Tria un altre compte.""Inicia la sessió amb Google""Activa els serveis de Google Play""Actualitza els serveis de Google Play""Cal una nova versió dels serveis de Google Play. S\'actualitzaran automàticament aviat.""Error dels serveis de Google Play""Cal una connexió de dades per connectar amb els serveis de Google Play.""S\'ha produït un error en iniciar la sessió al compte especificat. Tria\'n un altre.""Error de xarxa""Perfil restringit""No es pot accedir als comptes d\'un perfil restringit.""%1$s necessita almenys un servei de Google Play que actualment no està disponible. Contacta amb el desenvolupador per obtenir ajuda.""Obtén els serveis de Google Play""Error d\'inici de sessió""Actualitzant els serveis de Google Play""Activa els serveis de Google Play""Obre al telèfon""Chyba sítě""Aplikace %1$s vyžaduje služby Google Play, které ve vašem zařízení nejsou podporovány. S žádostí o pomoc kontaktujte výrobce zařízení.""Připojení ke službám Google Play vyžaduje datové připojení.""Neplatný účet""Služby Google Play""Ke spuštění aplikace %1$s je třeba aktivovat služby Google Play.""Přístup k účtům z omezeného profilu není podporován.""Otevřít v telefonu""Ke spuštění aplikace %1$s je třeba aktualizovat služby Google Play.""Ke spuštění aplikace %1$s jsou potřeba služby Google Play, které v telefonu nemáte.""Ke spuštění aplikace %1$s jsou potřeba služby Google Play, které v tabletu nemáte.""Chyba služeb Google Play""Aktivace služeb Google Play""Probíhá aktualizace služeb Google Play""Instalace služeb Google Play""Při přihlašování k uvedenému účtu došlo k chybě. Vyberte jiný účet.""Přihlásit se""Přihlásit se k účtu Google""Omezený profil""Aktualizovat""Je vyžadována nová verze služeb Google Play. Nová verze se brzy sama nainstaluje.""Aplikace %1$s vyžaduje jednu nebo více služeb Google Play, které aktuálně nejsou k dispozici. S žádostí o pomoc se obraťte na vývojáře.""Přihlášení se nezdařilo""Aktualizace služeb Google Play""Instalace služeb Google Play""Ke spuštění aplikace %1$s jsou potřeba služby Google Play, které jsou právě aktualizovány.""Uvedený účet v tomto zařízení není k dispozici. Vyberte jiný účet.""Aktivovat služby Google Play""%1$s er afhængig af Google Play-tjenester, som ikke understøttes af din enhed. Kontakt producenten for at få hjælp.""Der kræves en dataforbindelse for at oprette forbindelse til Google Play-tjenester.""%1$s kan ikke køre, medmindre du opdaterer Google Play-tjenester.""Du skal installere Google-tjenester, hvis %1$s skal kunne køre på din tablet.""Begrænset profil""Google Play-tjenester opdateres""Ugyldig konto""Google Play-tjenester""%1$s kan ikke køre uden Google Play-tjenester, som i øjeblikket opdateres.""Netværksfejl""Du skal bruge en ny version af Google Play-tjenester. Opdateringen gennemføres automatisk om et øjeblik.""Der opstod en fejl under login på den angivne konto. Vælg en anden konto.""Log ind""Hent Google Play-tjenester""Du skal aktivere Google Play-tjenester, for at %1$s kan fungere.""Aktivér Google Play-tjenester""Aktivér Google Play-tjenester""%1$s skal bruge én eller flere Google Play-tjenester, der ikke er tilgængelige i øjeblikket. Kontakt udvikleren for at få hjælp.""Du kan ikke få adgang til konti fra en begrænset profil.""Den angivne konto findes ikke på denne enhed. Vælg en anden konto.""Fejl i Google Play-tjenester""Opdater Google Play-tjenester""Opdater""Åbn på telefonen""Hent Google Play-tjenester""Du skal installere Google-tjenester, hvis %1$s skal kunne køre på din telefon.""Login mislykkedes""Log ind med Google""Google Play-Dienste aktivieren""Auf Smartphone öffnen""Google Play-Dienste installieren""Google Play-Dienste aktivieren""Google Play-Dienste aktualisieren""Zur Nutzung von %1$s ist eine Aktualisierung von Google Play-Diensten erforderlich.""Google Play-Dienste installieren""Zur Nutzung von %1$s sind Google Play-Dienste erforderlich, die auf Ihrem Smartphone nicht installiert sind.""Fehler beim Zugriff auf Google Play-Dienste""Anmelden""Eine neue Version der Google Play-Dienste wird benötigt. Diese wird in Kürze automatisch aktualisiert.""Um eine Verbindung zu den Google Play-Diensten herzustellen, ist eine Datenverbindung erforderlich.""Das angegebene Konto ist auf diesem Gerät nicht vorhanden. Bitte wählen Sie ein anderes Konto aus.""Anmeldung fehlgeschlagen""Zur Nutzung von %1$s sind Google Play-Dienste erforderlich, die auf Ihrem Tablet nicht installiert sind.""Eingeschränktes Profil""%1$s funktioniert erst nach der Aktivierung der Google Play-Dienste.""Google Play-Dienste werden aktualisiert""Der Zugriff auf Konten von eingeschränkten Profilen wird nicht unterstützt.""Zur Nutzung von %1$s sind Google Play-Dienste erforderlich. Diese werden auf Ihrem Gerät jedoch nicht unterstützt. Wenden Sie sich für weitere Informationen an den Hersteller.""Aktualisieren""Fehler beim Anmelden im angegebenen Konto. Bitte wählen Sie ein anderes Konto aus.""Zur Nutzung von %1$s sind Google Play-Dienste erforderlich, die gerade aktualisiert werden.""Netzwerkfehler""Über Google anmelden""Google Play-Dienste""%1$s erfordert einen oder mehrere Google Play-Dienste, der bzw. die derzeit nicht verfügbar sind. Bitte wenden Sie sich an den Entwickler, um Unterstützung zu erhalten.""Konto ungültig""Λήψη υπηρεσιών Google Play""Άνοιγμα σε τηλέφωνο""Μη έγκυρος λογαριασμός""Λήψη υπηρεσιών Google Play""Σφάλμα υπηρεσιών Google Play""Η εφαρμογή %1$s δεν θα εκτελεστεί χωρίς τις υπηρεσίες Google Play, οι οποίες λείπουν από το τηλέφωνό σας.""Ενημέρωση υπηρεσιών Google Play""Ενημέρωση""Η εφαρμογή %1$s βασίζεται στις υπηρεσίες Google Play, οι οποίες δεν υποστηρίζονται από τη συσκευή σας. Επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή για βοήθεια.""Σύνδεση""Η εφαρμογή %1$s απαιτεί μία ή περισσότερες υπηρεσίες του Google Play που δεν είναι διαθέσιμες προς το παρόν. Επικοινωνήστε με τον προγραμματιστή για βοήθεια.""Σφάλμα κατά τη σύνδεση στον συγκεκριμένο λογαριασμό. Επιλέξτε έναν διαφορετικό λογαριασμό.""Η εφαρμογή %1$s δεν θα εκτελεστεί χωρίς τις υπηρεσίες Google Play, οι οποίες ενημερώνονται αυτήν τη στιγμή.""Η σύνδεση απέτυχε""Απαιτείται νέα έκδοση των υπηρεσιών Google Play. Θα ενημερωθεί σύντομα.""Ο συγκεκριμένος λογαριασμός δεν υπάρχει σε αυτήν τη συσκευή. Επιλέξτε έναν διαφορετικό λογαριασμό.""Προφίλ περιορισμένης πρόσβασης""Σφάλμα δικτύου""Ενεργοποίηση υπηρεσιών Google Play""Η εφαρμογή %1$s δεν θα λειτουργήσει εάν δεν έχετε ενεργοποιήσει τις υπηρεσίες Google Play.""Η εφαρμογή %1$s δεν θα εκτελεστεί χωρίς τις υπηρεσίες Google Play, οι οποίες λείπουν από το tablet σας.""Ενημέρωση των υπηρεσιών Google Play""υπηρεσίες Google Play""Δεν υποστηρίζεται η πρόσβαση σε λογαριασμούς από ένα προφίλ περιορισμένης πρόσβασης.""Η εφαρμογή %1$s θα εκτελεστεί αφού ενημερώσετε τις υπηρεσίες Google Play.""Ενεργοποίηση υπηρεσιών Google Play""Απαιτείται σύνδεση δεδομένων για να συνδεθείτε με τις υπηρεσίες Google Play.""Συνδεθείτε με το Google""%1$s won\'t work unless you enable Google Play services.""%1$s won\'t run unless you update Google Play services.""%1$s won\'t run without Google Play services, which are missing from your tablet.""Restricted Profile""Get Google Play services""Google Play services""Sign in with Google""Accessing accounts from a restricted profile is not supported.""Error signing in to the specified account. Please choose a different account.""Invalid account""New version of Google Play services needed. It will update itself shortly.""A data connection is required to connect to Google Play services.""%1$s requires one or more Google Play services that are not currently available. Please contact the developer for assistance.""The specified account does not exist on this device. Please choose a different account.""Google Play services error""Sign in failed""Google Play services are updating""Network Error""Open on phone""Update""%1$s relies on Google Play services, which is not supported by your device. Contact the manufacturer for assistance.""Enable Google Play services""Enable Google Play services""Get Google Play services""%1$s won\'t run without Google Play services, which are missing from your phone.""Update Google Play services""Sign In""%1$s won\'t run without Google Play services, which are currently updating.""%1$s won\'t run without Google Play services, which are missing from your phone.""Network Error""Sign In""Error signing in to the specified account. Please choose a different account.""Google Play services error""Google Play services""Invalid account""Get Google Play services""Open on phone""Accessing accounts from a restricted profile is not supported.""%1$s won\'t run without Google Play services, which are currently updating.""Sign in with Google""%1$s won\'t run without Google Play services, which are missing from your tablet.""Sign in failed""Restricted Profile""Update""Enable Google Play services""%1$s relies on Google Play services, which is not supported by your device. Contact the manufacturer for assistance.""New version of Google Play services needed. It will update itself shortly.""Enable Google Play services""Get Google Play services""%1$s requires one or more Google Play services that are not currently available. Please contact the developer for assistance.""The specified account does not exist on this device. Please choose a different account.""%1$s won\'t work unless you enable Google Play services.""A data connection is required to connect to Google Play services.""%1$s won\'t run unless you update Google Play services.""Google Play services are updating""Update Google Play services""Google Play services""New version of Google Play services needed. It will update itself shortly.""Google Play services are updating""Network Error""%1$s relies on Google Play services, which is not supported by your device. Contact the manufacturer for assistance.""Sign in failed""Update""Error signing in to the specified account. Please choose a different account.""Google Play services error""%1$s won\'t work unless you enable Google Play services.""Invalid account""Accessing accounts from a restricted profile is not supported.""Enable Google Play services""%1$s won\'t run unless you update Google Play services.""Update Google Play services""%1$s requires one or more Google Play services that are not currently available. Please contact the developer for assistance.""%1$s won\'t run without Google Play services, which are missing from your phone.""%1$s won\'t run without Google Play services, which are missing from your tablet.""Get Google Play services""A data connection is required to connect to Google Play services.""Get Google Play services""%1$s won\'t run without Google Play services, which are currently updating.""The specified account does not exist on this device. Please choose a different account.""Restricted Profile""Enable Google Play services""Sign In""Open on phone""Sign in with Google""%1$s no se ejecutará hasta que no actualices los Servicios de Google Play.""%1$s no funcionará hasta que no habilites los Servicios de Google Play.""Se necesita una nueva versión de los Servicios de Google Play. Se actualizará en breve.""Error de los Servicios de Google Play""Habilitar los Servicios de Google Play""Error al iniciar sesión""Descargar los Servicios de Google Play""Error de red""La cuenta especificada no existe en este dispositivo. Selecciona otra cuenta.""Iniciar sesión con Google""Actualizar""%1$s no se ejecutará hasta que finalice la actualización en curso de los Servicios de Google Play.""Se necesita una conexión de datos para establecer conexión con los Servicios de Google Play.""Iniciar sesión""Cuenta no válida""Perfil restringido""No se admite el acceso a las cuentas desde un perfil restringido.""Actualizando Servicios de Google Play""Servicios de Google Play""Descargar los Servicios de Google Play""Habilita los Servicios de Google Play""Actualiza los Servicios de Google Play""Error al iniciar sesión en la cuenta especificada. Selecciona otra cuenta.""%1$s se basa en los Servicios de Google Play, pero no es compatible con tu dispositivo. Ponte en contacto con el fabricante para obtener asistencia.""%1$s no se ejecutará si los Servicios de Google Play no están instalados en tu tablet.""%1$s necesita uno o varios servicios de Google Play que no están disponibles en este momento. Ponte en contacto con el desarrollador para obtener ayuda.""Abrir en teléfono""%1$s no se ejecutará si los Servicios de Google Play no están instalados en tu teléfono.""Error de servicios de Google Play""Actualizar servicios de Google Play""%1$s no se ejecutará si no instalas los servicios de Google Play en el teléfono.""%1$s requiere uno o más servicios de Google Play que no están disponibles en este momento. Comunícate con el programador para obtener ayuda.""La cuenta especificada no existe en este dispositivo. Elige otra cuenta.""Error de red""Se necesita una conexión de datos para conectar con los servicios de Google Play.""Habilitar servicios de Google Play""%1$s depende de los servicios de Google Play, que no son compatibles con tu dispositivo. Para obtener ayuda, comunícate con el fabricante.""Abrir en el teléfono""No se admite el acceso a las cuentas con un perfil restringido.""Se produjo un error al acceder con la cuenta especificada. Selecciona otra cuenta.""Acceder""Perfil restringido""Actualización de servicios de Google Play""Servicios de Google Play""%1$s no funcionará a menos que habilites los servicios de Google Play.""%1$s no se ejecutará a menos que actualices los servicios de Google Play.""%1$s no se ejecutará si no instalas los servicios de Google Play en la tablet.""Se necesita una nueva versión de los servicios de Google Play. Se actualizarán automáticamente en breve.""Actualizar""Obtener servicios de Google Play""Cuenta no válida""Obtener servicios de Google Play""Acceder con Google""%1$s no se ejecutará sin los servicios de Google Play. La plataforma se está actualizando en este momento.""Error al acceder""Habilitar servicios de Google Play""Vajalik on Google Play teenuste uus versioon. See värskendab end peagi.""Google Play teenuste lubamine""Google Play teenuseid värskendatakse""Google Play teenuste värskendamine""Rakendus %1$s töötab ainult koos Google Play teenustega, mida teie tahvelarvutis pole.""Rakendus %1$s toetub Google Play teenustele, mida teie seadmes ei toetata. Abi saamiseks võtke ühendust tootjaga.""Määratud kontot pole selles seadmes. Valige mõni teine konto.""Logi sisse""Rakendus %1$s töötab ainult koos Google Play teenustega, mida teie telefonis pole.""Google Play teenused""Google Play teenuste hankimine""Rakendus %1$s töötab ainult koos Google Play teenustega, mida praegu värskendatakse.""Juurdepääsu kontodele piiratud profiililt ei toetata.""Rakenduse %1$s kasutamiseks on vaja ühte või mitut Google Play teenust, mis pole praegu saadaval. Abi saamiseks võtke ühendust arendajaga.""Rakenduse %1$s töötamiseks peate värskendama Google Play teenuseid.""Luba Google Play teenused""Hangi Google Play teenused""Võrgu viga""Ava telefonis""Viga määratud kontole sisselogimisel. Valige mõni teine konto.""Piiratud profiil""Rakendus %1$s töötab ainult siis, kui lubate Google Play teenused.""Sisselogimine ebaõnnestus""Värskenda""Logi sisse Google\'i kontoga""Viga Google Play teenustes""Google Play teenustega ühenduse loomiseks on vajalik andmesideühendus.""Sobimatu konto""%1$s ez da exekutatuko Google Play zerbitzuak eguneratzen ez badituzu.""Profil murriztua""Ireki telefonoan""Google Play zerbitzuen errorea""Google Play zerbitzuak eguneratzen""Eguneratu""Gaitu Google Play zerbitzuak""%1$s ez da exekutatuko Google Play zerbitzurik gabe, baina ez dituzu tabletan.""Lortu Google Play zerbitzuak""%1$s aplikazioak ez du funtzionatuko Google Play zerbitzuak gaitzen ez badituzu.""Google Play zerbitzuak""Eguneratu Google Play zerbitzuak""Datu-konexioa behar da Google Play zerbitzuetara konektatzeko.""Ezin izan da hasi saioa""Zehaztutako kontua ez dago gailuan. Aukeratu beste kontu bat.""Google Play zerbitzuen bertsio berria behar da. Berehala eguneratuko da automatikoki.""%1$s ez da exekutatuko Google Play zerbitzurik gabe, baina ez dituzu telefonoan.""Errore bat gertatu da zehaztutako kontuan saioa hastean. Aukeratu beste kontu bat.""%1$s erabiltzeko, unean erabilgarri ez dagoen beste Google Play zerbitzu bat edo gehiago behar dira. Laguntza lortzeko, jarri garatzailearekin harremanetan.""Ez da onartzen profil murriztuetatik kontuetan sartzea.""%1$s Google Play zerbitzuetan dago oinarrituta, baina zure gailuak ez ditu onartzen. Laguntza lortzeko, jarri fabrikatzailearekin harremanetan.""Gaitu Google Play zerbitzuak""Sareko errorea""Lortu Google Play zerbitzuak""Hasi saioa Google-n""%1$s ez da exekutatuko Google Play zerbitzurik gabe; une honetan eguneratzen ari dira zerbitzuok.""Kontuak ez du balio""Hasi saioa""‏خطا در سرویس Google Play""خطای شبکه""وارد سیستم نشد""به‌روزرسانی""باز کردن در تلفن""‏نسخه جدید سرویس‌های Google Play نیاز است. به‌زودی به‌طور خودکار به‌روزرسانی می‌شود.""‏سرویس‌‌های Google Play درحال به‌روزرسانی""‏تا وقتی سرویس‌های Google Play را فعال نکنید، %1$s کار نمی‌کند.""‏تا وقتی سرویس‌های Google Play را به‌روزرسانی نکنید، %1$s اجرا نمی‌شود.""‏‫فعال کردن سرویس‌های Google Play""دسترسی به حساب‌ها از یک نمایه محدودشده پشتیبانی ‌نمی‌شود.""‏%1$s بدون سرویس‌های Google Play که در تلفن شما وجود ندارد، اجرا نمی‌شود.""‏سرویس‌های Google Play""‏%1$s بر سرویس‌های Google Play متکی است که توسط دستگاهتان پشتیبانی نمی‌شود. برای دریافت کمک با سازنده تماس بگیرید.""نمایه محدودشده""‏‫فعال کردن سرویس‌های Google Play""‏‫به‌روزرسانی سرویس‌های Google Play""‏ورود به سیستم با Google‎""‏دریافت سرویس‌های Google Play""‏%1$s بدون سرویس‌های Google Play که درحال حاضر درحال به‌روزرسانی هستند، کار نمی‌کند.""‏دریافت سرویس‌های Google Play""‏%1$s به یک یا چند سرویس Google Play نیاز دارد که درحال حاضر در دسترس نیستند. لطفاً برای دریافت کمک با برنامه‌نویس تماس بگیرید.""هنگام وارد شدن به سیستم حساب مشخص‌شده خطایی روی داد. لطفاً یک حساب دیگر انتخاب کنید.""ورود به سیستم""حسابی که تعیین کردید در این دستگاه وجود ندارد. لطفاً حساب دیگری را انتخاب کنید.""‏%1$s بدون سرویس‌های Google Play که در رایانه لوحی شما وجود ندارد، اجرا نمی‌شود.""‏برای اتصال به سرویس‌های Google Play اتصال داده‌ لازم است.""حساب نامعتبر است""Rajoitettu profiili""Google Play Palveluiden virhe""Avaa puhelimessa""%1$s ei toimi ilman Google Play Palveluita, jotka puuttuvat puhelimestasi.""%1$s käyttää Google Play Palveluita, joita laitteesi ei tue. Ota yhteyttä laitteen valmistajaan.""Kirjaudu Google-tilille""Asenna Google Play Palvelut""%1$s ei toimi, ellet ota Google Play Palveluita käyttöön.""%1$s ei toimi, ellet päivitä Google Play Palveluita.""Kirjautuminen epäonnistui.""Kirjaudu sisään""Päivitä""Tili on virheellinen""%1$s ei toimi ilman Google Play Palveluita, jotka puuttuvat tabletistasi.""Google Play Palveluita päivitetään""Päivitä Google Play Palvelut""Asenna Google Play Palvelut""Google Play Palveluiden käyttöön tarvitaan verkkoyhteys.""Määritetylle tilille kirjauduttaessa tapahtui virhe. Valitse toinen tili.""%1$s ei toimi ilman Google Play Palveluita, joita päivitetään tällä hetkellä.""Google Play Palvelut""Määritettyä tiliä ei ole tällä laitteella. Valitse toinen tili.""Ota Google Play Palvelut käyttöön""Verkkovirhe""Ota Google Play Palvelut käyttöön""Tilien käyttöä rajoitetulla profiililla ei tueta.""%1$s tarvitsee yhtä tai useampaa Google Play Palvelua, jotka eivät ole tällä hetkellä käytettävissä. Ota yhteyttä kehittäjään.""Uusi Google Play Palveluiden versio tarvitaan. Se päivittyy pian.""%1$s ne fonctionnera pas sans les services Google Play, qui ne sont pas installés sur votre téléphone.""Mettre à jour""Échec de la connexion""Erreur liée aux services Google Play""Activer les services Google Play""Erreur réseau""Le compte indiqué n\'existe pas sur cet appareil. Veuillez sélectionner un autre compte.""Installer les services Google Play""%1$s ne fonctionnera pas sans les services Google Play, qui sont en cours de mise à jour.""%1$s dépend des services Google Play, qui ne sont pas compatibles avec votre appareil. Veuillez contacter le fabricant pour obtenir de l\'aide.""L\'accès aux comptes à partir d\'un profil limité n\'est pas possible.""Activer les services Google Play""Profil limité""%1$s ne fonctionnera pas tant que vous n\'aurez pas activé les services Google Play.""Mise à jour des services Google Play""%1$s nécessite un ou plusieurs services Google Play qui ne sont pas disponibles actuellement. Veuillez contacter le développeur pour obtenir de l\'aide.""La nouvelle version des services Google Play est nécessaire. Elle sera bientôt installée automatiquement.""Services Google Play""Erreur lors de la connexion au compte indiqué. Veuillez en sélectionner un autre.""%1$s ne fonctionnera pas tant que vous n\'aurez pas mis à jour les services Google Play.""Installer les services Google Play""Compte non valide""Se connecter avec Google""Mettre à jour les services Google Play""%1$s ne fonctionnera pas sans les services Google Play, qui ne sont pas installés sur votre tablette.""Vous devez disposer d\'une connexion de données pour utiliser les services Google Play.""Ouvrir sur le téléphone""Se connecter""Ouvrir sur le téléphone""%1$s ne fonctionnera pas tant que vous n\'aurez pas mis à jour les services Google Play.""%1$s ne fonctionnera pas tant que vous n\'aurez pas activé les services Google Play.""Erreur lors de la connexion au compte indiqué. Veuillez en sélectionner un autre.""Vous devez disposer d\'une connexion de données pour utiliser les services Google Play.""%1$s dépend des services Google Play, qui ne sont pas compatibles avec votre appareil. Veuillez communiquer avec le fabricant pour obtenir de l\'aide.""%1$s ne fonctionnera pas sans les services Google Play, qui ne sont pas installés sur votre téléphone.""Connexion""%1$s ne fonctionnera pas sans les services Google Play, qui ne sont pas installés sur votre tablette.""Mise à jour des services Google Play""Installer les services Google Play""Échec de connexion""L\'accès aux comptes à partir d\'un profil limité n\'est pas possible.""Compte non valide""Erreur liée aux services Google Play""Le compte indiqué n\'existe pas sur cet appareil. Veuillez sélectionner un autre compte.""Profil limité""Erreur réseau""Mettre à jour""Activer les services Google Play""Services Google Play""Mettre à jour les services Google Play""Se connecter avec Google""Installer les services Google Play""Activer les services Google Play""%1$s ne fonctionnera pas sans les services Google Play, qui sont actuellement mis à jour.""La nouvelle version des services Google Play est nécessaire. Elle sera bientôt installée automatiquement.""%1$s nécessite un ou plusieurs services Google Play qui ne sont pas disponibles actuellement. Veuillez communiquer avec le développeur pour obtenir de l\'aide.""%1$s non se executará sen os servizos de Google Play, que se están actualizando neste momento.""Actualizar os servizos de Google Play""%1$s confía nos servizos de Google Play, que non son compatibles co teu dispositivo. Ponte en contacto co fabricante para obter axuda.""Actualizar""Produciuse un erro ao iniciar sesión na conta especificada. Escolle unha conta diferente.""Non se admite o acceso ás contas desde un perfil restrinxido.""Erro nos servizos de Google Play""%1$s non se executará a menos que actualices os servizos de Google Play.""%1$s non funcionará a menos que actives os servizos de Google Play.""Servizos de Google Play""%1$s non se executará se o teu teléfono non ten instalados os servizos de Google Play.""Conta non válida""Necesítase a nova versión dos servizos de Google Play. Actualizarase en breve.""Iniciar sesión""Produciuse un erro da rede""Abrir no teléfono""%1$s require un ou máis servizos de Google Play que non están dispoñibles neste momento. Ponte en contacto co programador para obter axuda.""Descargar servizos de Google Play""Perfil restrinxido""A conta especificada non existe neste dispositivo. Escolle unha diferente.""Produciuse un erro no inicio de sesión""Descargar servizos de Google Play""Actualizando os servizos de Google Play""%1$s non se executará se o teu tablet non ten instalados os servizos de Google Play.""Activar servizos de Google Play""É necesario dispoñer dunha conexión de datos para conectarse aos servizos de Google Play.""Iniciar sesión con Google""Activar servizos de Google Play""Google Play સેવાઓ અપડેટ કરો""પ્રતિબંધિત પ્રોફાઇલથી એકાઉન્ટ્સને અ‍ૅક્સેસ કરવાને સમર્થન નથી.""Google Play સેવાઓ અપડેટ થઈ રહી છે""પ્રતિબંધિત પ્રોફાઇલ""Google Play સેવાઓની ભૂલ""અપડેટ કરો""ઉલ્લેખિત એકાઉન્ટ આ ઉપકરણ પર અસ્તિત્વમાં નથી. કૃપા કરીને એક અલગ એકાઉન્ટ પસંદ કરો.""Google Play સેવાઓ""નેટવર્ક ભૂલ""Google માં સાઇન ઇન કરો""સાઇન ઇન નિષ્ફળ થયું""Google Play સેવાઓના નવા સંસ્કરણની જરૂર છે. તે ટૂંક સમયમાં પોતાને અપડેટ કરશે.""%1$s, Google Play સેવાઓ વગર ચાલશે નહીં, જે તમારા ટેબ્લેટમાંથી ખૂટે છે.""%1$s, Google Play સેવાઓ વગર ચાલશે નહીં, જે તમારા ફોનમાંથી ખૂટે છે.""અમાન્ય એકાઉન્ટ""Google Play સેવાઓ સક્ષમ કરો""તમે Google Play સેવાઓ અપડેટ કરશો નહીં ત્યાં સુધી %1$s શરૂ થશે નહીં.""ડેટા કનેક્શનને Google Play સેવાઓ સાથે કનેક્ટ થવાની જરૂર છે.""ફોનમાં ખોલો""ઉલ્લેખિત એકાઉન્ટમાં સાઇન ઇન કરવામાં ભૂલ. કૃપા કરીને એક અલગ એકાઉન્ટ પસંદ કરો.""%1$s Google Play સેવાઓ પર આધાર રાખે છે, જે તમારા ઉપકરણ દ્વારા સમર્થિત નથી. સહાયતા માટે નિર્માતાનો સંપર્ક કરો.""Google Play સેવાઓ મેળવો""%1$s, Google Play સેવાઓ વગર શરૂ થશે નહીં, જે વર્તમાનમાં અપડેટ થઈ રહી છે.""તમે Google Play સેવાઓ સક્ષમ કરશો નહીં ત્યાં સુધી %1$s કાર્ય કરશે નહીં.""Google Play સેવાઓ મેળવો""સાઇન ઇન કરો""%1$s ને એક કે વધુ Google Play સેવાઓની જરૂર છે કે જે હાલમાં ઉપલબ્ધ નથી. કૃપા કરીને સહાયતા માટે વિકાસકર્તાનો સંપર્ક કરો.""Google Play સેવાઓ સક્ષમ કરો""Google Play सेवाओं के नए वर्शन की आवश्यकता है. यह स्वयं को जल्दी ही अपडेट करेगा.""प्रवेश करें""अमान्य खाता""Google Play सेवाएं प्राप्त करना""%1$s उन Google Play सेवाओं के बिना नहीं चलेगा जो वर्तमान में अपडेट हो रही हैं.""%1$s उन Google Play सेवाओं के बिना नहीं चलेगा जो आपके टैबलेट में उपलब्ध नहीं हैं.""Google Play सेवाएं प्राप्त करें""Google Play सेवाएं सक्षम करें""Google के साथ प्रवेश करें""Google Play सेवाएं त्रुटि""Google Play सेवाओं से कनेक्ट करने के लिए डेटा कनेक्शन की आवश्यकता है.""फ़ोन पर खोलें""निर्दिष्‍ट खाते में प्रवेश करने में त्रुटि. कृपया कोई भिन्‍न खाता चुनें.""Google Play सेवाएं अपडेट हो रही हैं""निर्दिष्ट खाता इस डिवाइस पर मौजूद नहीं है. कृपया कोई भिन्न खाता चुनें.""किसी प्रतिबंधित प्रोफ़ाइल से खातों को ऐक्सेस किया जाना समर्थित नहीं है.""नेटवर्क त्रुटि""%1$s को ऐसी एक या अधिक Google Play सेवाओं की आवश्यकता है जो वर्तमान में उपलब्ध नहीं हैं. कृपया सहायता के लिए डेवलपर से संपर्क करें.""प्रवेश करना विफल रहा""Google Play सेवाएं सक्षम करना""प्रतिबंधित प्रोफ़ाइल""%1$s तब तक कार्य नहीं करेगा जब तक आप Google Play सेवाओं को सक्षम नहीं करते.""Google Play सेवाएं""Google Play सेवाओं को अपडेट करें""%1$s तब तक नहीं चलेगा जब तक आप Google Play सेवाओं को अपडेट नहीं करते.""अपडेट करें""%1$s उन Google Play सेवाओं पर निर्भर है जो आपके डिवाइस द्वारा समर्थित नहीं हैं. सहायता के लिए निर्माता से संपर्क करें.""%1$s उन Google Play सेवाओं के बिना नहीं चलेगा जो आपके फ़ोन में उपलब्ध नहीं हैं.""Navedeni račun ne postoji na ovom uređaju. Odaberite neki drugi račun.""Prijava putem Googlea""%1$s neće funkcionirati bez usluga Google Playa koje nisu instalirane na vašem tabletu.""%1$s radi na temelju usluga Google Playa koje vaš uređaj ne podržava. Za pomoć se obratite proizvođaču.""Omogući usluge Google Playa""Otvori na telefonu""%1$s neće funkcionirati ako ne omogućite usluge Google Playa.""Mrežna pogreška""Potrebna je podatkovna veza za povezivanje s uslugama Google Playa.""%1$s neće funkcionirati ako ne ažurirate usluge Google Playa.""Ograničeni profil""Usluge Google Playa""Prijava""%1$s zahtijeva jednu ili više usluga Google Playa koje trenutačno nisu dostupne. Za pomoć se obratite razvojnom programeru.""Nevažeći račun""Ažuriraj""Pristupanje računima iz ograničenog profila nije dopušteno.""Omogućivanje usluga Google Playa""%1$s neće se pokrenuti bez usluga Google Playa koje se trenutačno ažuriraju.""Preuzmi usluge Google Playa""%1$s neće funkcionirati bez usluga Google Playa koje nisu instalirane na vašem telefonu.""Preuzimanje usluga Google Playa""Ažuriranje usluga Google Playa""Ažuriranje usluga Google Playa u tijeku""Potrebna je nova verzija usluga Google Playa. Uskoro će se ažurirati.""Pogreška usluga Google Playa""Prijava nije uspjela""Pogreška prilikom prijave na navedeni račun. Odaberite neki drugi račun.""A Google Play-szolgáltatások frissülnek""Korlátozott jogokkal rendelkező profil""Hálózati hiba""Bejelentkezés""A(z) %1$s használatához olyan Google Play-szolgáltatásokra van szükség, amelyeket eszköze nem támogat. Ha segítségre van szüksége, lépjen kapcsolatba a gyártóval.""Megnyitás a telefonon""A Google Play-szolgáltatásokhoz történő kapcsolódáshoz adatkapcsolat szükséges.""Bejelentkezés Google-fiókkal""Google Play-szolgáltatások""A Google Play-szolgáltatások beszerzése""Hiba a megadott fiókba való bejelentkezéskor. Kérjük, válasszon másik fiókot.""Google Play-szolgáltatások – hiba""Érvénytelen fiók""A megadott fiók nem létezik ezen az eszközön. Válasszon másik fiókot.""A Google Play-szolgáltatások új verziójára van szükség. A szolgáltatás hamarosan frissíti önmagát.""A(z) %1$s alkalmazásnak legalább egy olyan Google Play-szolgáltatásra van szüksége, amely jelenleg nem érhető el. További segítségért vegye fel a kapcsolatot a fejlesztővel.""Sikertelen bejelentkezés""A(z) %1$s alkalmazás nem fut a Google Play-szolgáltatások nélkül, amelyek hiányoznak a táblagépről.""A Google Play-szolgáltatások frissítése""Google Play-szolgáltatások engedélyezése""A(z) %1$s alkalmazás nem fut a Google Play-szolgáltatások nélkül, amelyek hiányoznak a telefonról.""Frissítés""A(z) %1$s alkalmazás csak akkor fog működni, ha frissíti a Google Play-szolgáltatásokat.""A(z) %1$s alkalmazás nem fut a Google Play-szolgáltatások nélkül, amelyek frissítése folyamatban van.""A(z) %1$s alkalmazás csak akkor működik, ha engedélyezi a Google Play-szolgáltatásokat.""Korlátozott jogokkal rendelkező profilból nem lehetséges a fiókelérés.""Google Play-szolgáltatások engedélyezése""A Google Play-szolgáltatások beszerzése""Տեղադրել Google Play ծառայությունները""Միացնել Google Play ծառայությունները""Սահմանափակված պրոֆիլից հնարավոր չէ մուտք գործել հաշիվներ:""Google Play ծառայությունների սխալ կա""Տեղադրել Google Play ծառայությունները""Անհրաժեշտ է Google Play ծառայությունների նոր տարբերակը: Այն շուտով կթարմացվի ավտոմատ կերպով:""Մուտք գործել Google-ով""Google Play ծառայություններ""%1$s հավելվածը չի աշխատի մինչև չմիացնեք Google Play ծառայությունները:""Պահանջվում է տվյալների կապ` Google Play ծառայություններին միանալու համար:""%1$s հավելվածը չի աշխատի առանց Google Play ծառայությունների, որոնք չկան ձեր պլանշետում:""Google Play ծառայությունների թարմացում""Նշված հաշիվը գոյություն չունի այս սարքում: Ընտրեք այլ հաշիվ:""%1$s հավելվածի համար հարկավոր են Google Play ծառայություններ, որոնք ձեր սարքը չի աջակցում: Օգնություն ստանալու համար կապվեք արտադրողի հետ:""%1$s հավելվածի համար պահանջվում է մեկ կամ մի քանի Google Play ծառայություններ, որոնք այս պահին հասանելի չեն: Օգնություն ստանալու համար կապվեք մշակողի հետ:""Մուտք գործել""Բացել հեռախոսով""Նշված հաշիվ մուտք գործելիս առաջացել է սխալ: Ընտրեք մեկ այլ հաշիվ:""%1$s հավելվածը չի աշխատի առանց Google Play ծառայությունների, որոնք այս պահին թարմացվում են:""Հաշիվն անվավեր է""Մուտքը ձախողվեց""Ցանցի սխալ կա""%1$s հավելվածը չի աշխատի առանց Google Play ծառայությունների, որոնք չկան ձեր հեռախոսում:""Թարմացնել Google Play ծառայությունները""%1$s հավելվածը չի աշխատի մինչև չթարմացնեք Google Play ծառայությունները:""Սահմանափակված պրոֆիլ""Միացնել Google Play ծառայությունները""Թարմացնել""Dapatkan layanan Google Play""Aktifkan layanan Google Play""%1$s tidak akan berjalan jika layanan Google Play tidak diperbarui.""Perbarui layanan Google Play""Layanan Google Play sedang diperbarui""Perlu versi baru layanan Google Play. Akan segera memperbarui sendiri.""Layanan Google Play""%1$s tidak akan berjalan tanpa layanan Google Play, yang tidak ada di ponsel Anda.""%1$s tidak akan berjalan tanpa layanan Google Play, yang tidak ada di tablet Anda.""Kesalahan layanan Google Play""Mengakses akun dari profil yang dibatasi tidak didukung.""Kesalahan saat masuk ke akun yang ditentukan. Pilih akun yang lain.""Aktifkan layanan Google Play""%1$s tidak akan berfungsi jika layanan Google Play tidak diaktifkan.""Akun yang ditentukan tidak ada di perangkat ini. Pilih akun lain.""%1$s memerlukan satu atau beberapa layanan Google Play yang saat ini tidak tersedia. Hubungi pengembang untuk mendapatkan bantuan.""Gagal masuk""Perlu sambungan data untuk tersambung ke layanan Google Play.""Perbarui""%1$s memerlukan layanan Google Play, yang tidak didukung oleh perangkat Anda. Hubungi pabrikan untuk mendapat bantuan.""Dapatkan layanan Google Play""Profil Dibatasi""Buka di ponsel""Masuk dengan Google""Akun Tidak Valid""Kesalahan Jaringan""%1$s tidak akan berjalan tanpa layanan Google Play, yang saat ini sedang diperbarui.""Masuk""Villa við að skrá tilgreindan reikning inn. Veldu annan reikning.""Sækja þjónustu Google Play""Virkja þjónustu Google Play""Skrá inn""Skrá inn með Google""Netvilla""Þjónusta Google Play""Villa í þjónustu Google Play""%1$s krefst einhverrar Google Play þjónustu sem ekki er tiltæk sem stendur. Hafðu samband við þróunaraðilann til að fá aðstoð.""Opna í símanum""Ekki er stuðningur við aðgang að reikningum af takmörkuðu sniði.""Gagnatengingar er krafist til að tengjast þjónustu Google Play.""%1$s getur ekki keyrt án þjónustu Google Play, sem verið er að uppfæra.""Uppfæra þjónustu Google Play""Virkja þjónustu Google Play""Nýja útgáfu af þjónustu Google Play vantar. Hún uppfærir sig sjálf innan skamms.""Tilgreindur reikningur er ekki til staðar í þessu tæki. Veldu annan reikning.""Uppfæra""Sækja þjónustu Google Play""Ógildur reikningur""%1$s getur ekki keyrt án þjónustu Google Play, sem vantar í spjaldtölvuna þína.""%1$s virkar ekki nema þú gerir þjónustu Google Play virka.""%1$s getur ekki keyrt nema þú uppfærir þjónustu Google Play.""%1$s reiðir sig á þjónustu Google Play, sem er ekki studd í tækinu þínu. Hafðu samband við framleiðandann til að fá aðstoð.""%1$s getur ekki keyrt án þjónustu Google Play, sem vantar í símann þinn.""Verið er að uppfæra þjónustu Google Play""Innskráning mistókst""Takmarkað snið""Installa Google Play Services""Errore Google Play Services""È richiesta una nuova versione di Google Play Services. L\'aggiornamento automatico verrà eseguito a breve.""Errore di rete""%1$s non funzionerà senza Google Play Services, non presente sul tuo telefono.""Errore durante l\'accesso all\'account specificato. Scegli un altro account.""%1$s non funzionerà se non attivi Google Play Services.""Aggiorna""Apri sul telefono""Accedi con Google""%1$s non funzionerà se non aggiorni Google Play Services.""Accesso non riuscito""L\'account specificato non esiste su questo dispositivo. Scegli un altro account.""Aggiorna Google Play Services""%1$s non funzionerà senza Google Play Services, attualmente in fase di aggiornamento.""%1$s non funzionerà senza Google Play Services, non presente sul tuo tablet.""Attiva Google Play Services""È necessaria una connessione dati per connettersi a Google Play Services.""Profilo con limitazioni""Aggiornamento di Google Play Services""Accedi""%1$s si basa su Google Play Services, che non è supportato sul tuo dispositivo. Contatta il produttore per ricevere assistenza.""Account non valido""Installa Google Play Services""Google Play Services""Attiva Google Play Services""L\'accesso agli account da un profilo con limitazioni non è supportato.""%1$s richiede uno o più servizi di Google Play che non sono attualmente disponibili. Contatta lo sviluppatore per ricevere assistenza.""‏ל-%1$s נדרש שירות אחד או מספר שירותים של Google Play, שאינם זמינים כעת. צור קשר עם המפתח לקבלת סיוע.""הכניסה נכשלה""החשבון שצוין לא קיים במכשיר זה. בחר חשבון אחר.""הגישה לחשבונות מפרופיל מוגבל אינה נתמכת.""‏הפעל את שירותי Google Play""‏שירותי Google Play מתעדכנים""‏האפליקציה %1$s לא תפעל ללא שירותי Google Play, שאינם מותקנים בטלפון שלך.""‏קבל את שירותי Google Play""‏דרושה גרסה חדשה של שירותי Google Play. הגרסה תתעדכן בעצמה תוך זמן קצר.""‏עדכון שירותי Google Play""חשבון לא חוקי""פתח בטלפון""היכנס""‏קבל את שירותי Google Play""עדכן""פרופיל מוגבל""‏האפליקציה %1$s לא תפעל ללא שירותי Google Play, שמתעדכנים כרגע.""שגיאת רשת""‏דרוש חיבור נתונים כדי להתחבר לשירותי Google Play.""‏הפעל את שירותי Google Play""‏האפליקציה %1$s לא תפעל אם לא תפעיל את שירותי Google Play.""‏שירותי Google Play""‏היכנס באמצעות Google""‏האפליקציה %1$s לא תפעל ללא שירותי Google Play, שאינם מותקנים בטאבלט שלך.""אירעה שגיאה בעת הכניסה אל החשבון שצוין. בחר חשבון אחר.""‏האפליקציה %1$s תלויה בשירותי Google Play, שאינם נתמכים במכשיר שלך. צור קשר עם היצרן לקבלת סיוע.""‏שגיאה בשירותי Google Play""‏האפליקציה %1$s לא תפעל אם לא תעדכן את שירותי Google Play.""%1$sの実行にはGoogle Play開発者サービスが必要ですが、お使いのスマートフォンにはインストールされていません。""%1$sの実行にはGoogle Play開発者サービスが必要ですが、お使いのタブレットにはインストールされていません。""Google Play開発者サービスの入手""Google Play開発者サービス""Googleにログイン""制限付きプロフィールからのアカウントへのアクセスはサポートされていません。""%1$sの実行にはGoogle Play開発者サービスの更新が必要です。""Google Play開発者サービスに接続するには、データ接続が必要です。""無効なアカウント""Google Play開発者サービスのエラー""指定されたアカウントへのログイン中にエラーが発生しました。別のアカウントを選択してください。""Google Play開発者サービスを有効化""スマートフォンで開く""指定したアカウントはこの端末上に存在しません。別のアカウントを選択してください。""%1$sには現在利用されていないGoogle Play開発者サービスが必要です。詳しくはデベロッパーにお問い合わせください。""ログインできませんでした""ログイン""%1$sの実行にはGoogle Play開発者サービスが必要ですが、このサービスは現在更新中です。""Google Play開発者サービスの更新""%1$sに必要なGoogle Play開発者サービスは、お使いの端末ではサポートされていません。詳しくは端末メーカーにお問い合わせください。""Google Play開発者サービスの有効化""制限付きプロフィール""Google Play開発者サービスの更新中""%1$sの実行には、Google Play開発者サービスの有効化が必要です。""更新""Google Play開発者サービスの新しいバージョンが必要です。まもなく自動更新されます。""ネットワークエラー""Google Play開発者サービスを入手""განაახლეთ Google Play Services""Google Play Services-ის განახლება…""Google Play Services""შეზღუდული პროფილიდან ანგარიშებზე წვდომა არ არის მხარდაჭერილი.""Google Play Services-ის ჩართვა""Google Play Services-ის ჩამოტვირთვა""%1$s ვერ გაეშვება Google Play Services-ის გარეშე, რომელიც აკლია თქვენს ტაბლეტს.""%1$s საჭიროებს Google Play Services-ის ერთ ან მეტ ფუნქციას, რომელიც ამჟამად მიუწვდომელია. გთხოვთ, დახმარებისთვის დაუკავშირდეთ დეველოპერს.""%1$s ვერ გაეშვება Google Play Services-ის გარეშე, რომელთა განახლებაც ამჟამად მიმდინარეობს.""მითითებული ანგარიში ამ მოწყობილობაზე არ არსებობს. გთხოვთ, აირჩიოთ სხვა ანგარიში.""Google Play Services-თან დასაკავშირებლად საჭიროა მონაცემთა კავშირი.""განახლება""ტელეფონში გახსნა""ანგარიში არასწორია""შეცდომა მითითებულ ანგარიშზე შესვლისას. გთხოვთ, აირჩიოთ სხვა ანგარიში.""ქსელის შეცდომა""Google-ით შესვლა""%1$s ვერ გაეშვება, თუ Google Play Services-ს არ განაახლებთ.""საჭიროა Google Play Services-ის ახალი ვერსია. ის მალე განახლდება.""%1$s ვერ გაეშვება Google Play Services-ის გარეშე, რომელიც აკლია თქვენს ტელეფონს.""%1$s ვერ იმუშავებს Google Play Services-ის ჩართვამდე.""შეზღუდული პროფილი""შესვლა""%1$s დამოკიდებულია Google Play Services-ზე, რომელიც თქვენი მოწყობილობის მიერ არ არის მხარდაჭერილი. გთხოვთ, დახმარებისთვის დაუკავშირდეთ მწარმოებელს.""Google Play Services-ის ჩამოტვირთვა""Google Play Services-ის შეცდომა""შესვლა ვერ მოხერხდა""Google Play Services-ის ჩართვა""Google Play қызметтері""Кіру сәтсіз аяқталды""Бұл құрылғыда көрсетілген есептік жазба жоқ. Басқа есептік жазбаны таңдаңыз.""Google Play қызметтерінің жаңа нұсқасы қажет. Ол қысқа уақыттан кейін өзі жаңарады.""Желі қатесі""%1$s үшін қазіргі уақытта қолжетімді емес бір немесе бірнеше Google Play қызметі қажет. Көмек алу үшін әзірлеушіге хабарласыңыз.""Google Play қызметтерін жаңарту""Шектелген профиль""Google Play қызметтерінің қатесі""Google Play қызметтері планшетте болмағандықтан, %1$s іске қосылмайды.""Google Play қызметтерін қоспасаңыз, %1$s жұмыс істемейді.""Жаңарту""Google Play қызметтері жаңартылуда""Кіру""%1$s құрылғыңыз қолдау көрсетпейтін Google Play қызметтеріне негізделген. Көмек алу үшін өндірушіге хабарласыңыз.""Google Play қызметтерін алу""Телефонда ашу""Көрсетілген есептік жазбаға кіру кезіндегі қате. Басқа есептік жазбаны таңдаңыз.""Жарамсыз есептік жазба""Google Play қызметтеріне қосылу үшін, деректер байланысы қажет.""Шектелген профильден есептік жазбаларға кіру мүмкін емес.""Google Play қызметтері телефонда болмағандықтан, %1$s іске қосылмайды.""Google арқылы кіру""Google Play қызметтерін қосу""Google Play қызметтерін жаңартпасаңыз, %1$s іске қосылмайды.""Google Play қызметтерін алу""Қазіргі уақытта жаңартылып жатқан Google Play қызметтерінсіз %1$s іске қосылмайды.""Google Play қызметтерін қосу""បើកតាមទូរស័ព្ទ""ការចូលដំណើរការគណនីចេញពីប្រវត្តិរូបដែលបានរឹតបន្តឹងមិនត្រូវបានគាំទ្រទេ""តម្រូវឲ្យមានការភ្ជាប់ទិន្នន័យ ដើម្បីភ្ជាប់សេវាកម្ម Google Play""%1$s ពឹងផ្អែកលើសេវាកម្ម Google Play ប៉ុន្តែវាមិនគាំទ្រនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នកទេ។ សូមទាក់ទងក្រុមហ៊ុនផលិតដើម្បីទទួលជំនួយ។""បើកសេវាកម្ម Google Play""កំហុសសេវាកម្ម Google Play""%1$s នឹងមិនដំណើរការទេ បើទូរស័ព្ទរបស់អ្នកមិនមានសេវាកម្ម Google Play។""ចូលដោយប្រើ Google""អាប់ដេតសេវាកម្ម Google Play""គណនី​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​មិន​មាន​នៅ​លើ​ឧបករណ៍​នេះ​ទេ។ សូម​ជ្រើស​គណនី​ផ្សេង​។""%1$s នឹងមិនដំណើរការទេ បើមិនមានសេវាកម្ម Google Play ដោយសារតែវាកំពុងអាប់ដេត។""គណនីមិនត្រឹមត្រូវ""%1$s តម្រូវឲ្យមានសេវាកម្ម Google Play មួយ ឬច្រើន ប៉ុន្តែវាមិនមានផ្តល់ជូនទេបច្ចុប្បន្ននេះ។ សូមទាក់ទងអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ដើម្បីទទួលជំនួយ។""កំហុសក្នុងការចូលគណនីដែលបានបញ្ជាក់ សូមជ្រើសរើសគណនីផ្សេងទៀត។""%1$s នឹងមិនដំណើរការទេ បើថេប្លេតរបស់អ្នកមិនមានសេវាកម្ម Google Play។""ទាញយកសេវាកម្ម Google Play""អាប់ដេត""សេវាកម្ម Google Play កំពុងអាប់ដេត""%1$s នឹងមិនដំណើរការទេ លុះត្រាតែអ្នកបើកសេវាកម្ម Google Play។""ប្រវត្តិរូបដែលបានរឹតបន្តឹង""ចូល""%1$s នឹងមិនដំណើរការទេ លុះត្រាតែអ្នកអាប់ដេតសេវាកម្ម Google Play។""បើកសេវាកម្ម Google Play""ទាញយកសេវាកម្ម Google Play""សេវាកម្ម Google Play""កំហុស​បណ្ដាញ""តម្រូវឲ្យមានកំណែថ្មីនៃសេវាកម្ម Google Play។ វានឹងអាប់ដេតដោយខ្លួនវានៅពេលបន្តិចទៀតនេះ។""បានបរាជ័យក្នុងការចូល""Google Play ಸೇವೆಗಳ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಸದ್ಯದಲ್ಲೇ ಅದು ತಾನಾಗಿಯೇ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಆಗುತ್ತದೆ.""ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ""Google Play ಸೇವೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‍ನಿಂದ ಕಾಣೆಯಾಗಿರುವ %1$s ರನ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.""Google Play ಸೇವೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‍‍ನಿಂದ ಕಾಣೆಯಾಗಿರುವ %1$s ರನ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.""Google Play ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ""Google Play ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ""ನೀವು Google Play ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡದ ಹೊರತು %1$s ರನ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.""Google Play ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸದ ಹೊರತು %1$s ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.""ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಿಂದ ಖಾತೆಗಳ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ.""Google Play ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಿ""Google Play ಸೇವೆಗಳು""ಸೈನ್ ಇನ್""Google Play ಸೇವೆಗಳ ದೋಷ""ಸೈನ್ ಇನ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ""%1$s ಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದ ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು Google Play ಸೇವೆಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಡೆವಲಪರ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.""ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಖಾತೆಯು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇರೆಯ ಖಾತೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.""ನೆಟ್‍ವರ್ಕ್ ದೋಷ""ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಖಾತೆ""ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡು""Google Play ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ""Google Play ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಲು ಡೇಟಾ ಸಂಪರ್ಕದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.""ಸೂಚಿಸಿದ ಖಾತೆಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇರೆಯ ಖಾತೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ.""Google Play ಸೇವೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಆಗುತ್ತಿರುವ %1$s ರನ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.""ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಪ್ರೊಫೈಲ್""Google ಮೂಲಕ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ""%1$s ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಬೆಂಬಲಿಸದಿರುವಂತಹ Google Play ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದೆ. ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ತಯಾರಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.""Google Play ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ""Google Play ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ""Google Play 서비스 업데이트""지정한 계정이 이 기기에 존재하지 않습니다. 다른 계정을 선택하세요.""로그인 실패""업데이트""Google Play 서비스 사용""현재 업데이트 중인 Google Play 서비스가 있어야 %1$s이(가) 실행됩니다.""현재 %1$s에 필요한 하나 이상의 Google Play 서비스를 사용할 수 없습니다. 개발자에게 문의하여 도움을 받으시기 바랍니다.""Google Play 서비스""새 버전의 Google Play 서비스가 필요합니다. 곧 자동으로 업데이트됩니다.""네트워크 오류""Google Play 서비스 사용""Google Play 서비스에 연결하려면 데이터 연결이 필요합니다.""스마트폰에 Google Play 서비스가 설치되어 있어야 %1$s이(가) 실행됩니다.""스마트폰에서 열기""Google Play 서비스 설치""Google Play 서비스를 사용하도록 설정해야 %1$s이(가) 작동합니다.""제한된 프로필에서 계정에 액세스할 수 없습니다.""Google Play 서비스 업데이트 중""계정 오류""Google 계정으로 로그인""로그인""제한된 프로필""Google Play 서비스 오류""태블릿에 Google Play 서비스가 설치되어 있어야 %1$s이(가) 실행됩니다.""Google Play 서비스를 업데이트해야 %1$s이(가) 실행됩니다.""%1$s에 필요한 Google Play 서비스가 사용자 기기에서 지원되지 않습니다. 기기 제조업체에 문의하시기 바랍니다.""지정한 계정에 로그인하는 중에 오류가 발생했습니다. 다른 계정을 선택해 주세요.""Google Play 서비스 설치""Google Play кызматтары жаңыртылмайынча %1$s иштебейт.""Көрсөтүлгөн каттоо эсеби бул түзмөктө жок. Башка каттоо эсебин тандаңыз.""Google Play кызматтарын алуу""Тармак катасы""Каттоо эсебине кирбей калды""Google Play кызматтарынын жаңы версиясы талап кылынат. Бир аздан кийин ал өзү эле жаңыртылат.""Белгиленген каттоо эсепке кирүү катасы. Башка каттоо эсебин тандаңыз.""%1$s учурда жеткиликсиз бир же бир нече Google Play кызматтарын талап кылууда. Жардам үчүн өндүрүүчүгө кайрылыңыз.""Google Play кызматтарын иштетмейиңизче %1$s иштебейт.""Google Play кызматтарын алуу""Google Play кызматтарын иштетүү""Google Play Кызматтарына туташуу үчүн, мобилдик туташуу талап кылынат.""Google Play кызматтарысыз %1$s иштебейт, алар телефонуңузда жок болуп жатат.""Google Play кызматтарысыз %1$s иштебейт, алар планшетиңизде жок болуп жатат.""Google Play кызматтары""Google Play кызматтарынын катасы""Жаңыртуу""Чектелген профиль""Каттоо эсептерине чектелген профилден кирүү колдоого алынбайт.""Google Play кызматтарысыз %1$s иштебейт, алар учурда жаңыртылууда.""Google Play кызматтарын жаңыртуу""%1$s Google Play кызматтарына ишенет, аларды түзмөгүңүз колдоого албайт. Жардам үчүн өндүрүүчүгө кайрылыңыз.""Google Play кызматтарын иштетүү""Каттоо эсеби жараксыз""Google Play кызматтары жаңыртылууда""Кирүү""Google менен кирүү""Телефондо ачык""ຈຳ​ເປັນ​ຕ້ອງ​ມີ​ກາ​ນ​ບໍ​ລິ​ການ Google Play ເວີ​ຊັນ​ໃໝ່. ມັນ​ຈະ​ອັບ​ເດດ​ຕົວ​ເອງ​ໄວໆ​ນີ້.""ບັນຊີບໍ່ຖືກຕ້ອງ""ຕິດຕັ້ງບໍລິການ Google Play""ເປີດໃຊ້ ການບໍລິການ Google Play""%1$s ຕ້ອງ​ການ​ໃຫ້​ມີ​ໜຶ່ງ​ ຫຼື​ ຫຼາຍ​ບໍ​ລິ​ການ​ຂອງ Google Play ທີ່​ບໍ່​ມີ​ໃຫ້​ຢູ່​ໃນ​ປະ​ຈຸ​ບັນ. ກະ​ລຸ​ນາ​ຕິດ​ຕໍ່​ຜູ້​ພັດ​ທະ​ນາ ເພື່ອ​ການ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ເພີ່ມ​ເຕີມ.""ບັນຊີທີ່ລະບຸນັ້ນບໍ່ມີໃນອຸປະກອນນີ້. ກະລຸນາເລືອກບັນຊີອື່ນແທນ.""ລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້""ບໍ​ລິ​ການ Google Play ​ເກີດ​ຄວາມ​ຜິດ​ພາດ""ຕ້ອງເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດເພື່ອໃຊ້ການ​ບໍ​ລິ​ການ Google Play.""ເປີດໃຊ້ການ​ບໍ​ລິ​ການ Google Play""%1$s ຂຶ້ນ​ກັບ​ການ​ບໍ​ລິ​ການ Google Play, ເຊິ່ງ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານ​ບໍ່​ຮອງ​ຮັບ. ຕິດ​ຕໍ່​ຫາ​ຜູ້​ຜະ​ລິດ​ເພື່ອ​ຂໍ​ການ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ເພີ່ມ​ເຕີມ.""ການບໍລິການ Google Play""ເຂົ້າສູ່ລະບົບບໍ່​ສຳ​ເລັດ""%1$s ຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ງານໄດ້ຈົນກວ່າທ່ານຈະເປີດໃຊ້ງານ​ການ​ບໍ​ລິ​ການ Google Play.""ອັບເດດ""ໂປຣໄຟລ໌ທີ່ຖືກຈຳກັດ""%1$s ຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ງານໄດ້ໂດຍທີ່ບໍ່ມີການ​ບໍ​ລິ​ການ Google Play, ເຊິ່ງ​ກຳ​ລັງ​ອັບ​ເດດ​ຢູ່​ໃນ​ປະ​ຈຸ​ບັນ.""ຕິດຕັ້ງການ​ບໍ​ລິ​ການ Google Play""ການ​ບໍ​ລິ​ການ Google Play ກຳ​ລັງ​ອັບ​ເດດ""ການ​ເຂົ້າ​ຫາ​ບັນ​ຊີ​ຈາກ​ໂປ​ຣ​ໄຟ​ລ໌​ທີ່​ຖືກ​ຈຳ​ກັດ​ບໍ່​ຮອງ​ຮັບ.""%1$s ຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ງານໄດ້ໂດຍທີ່ບໍ່ມີການ​ບໍ​ລິ​ການ Google Play ເຊິ່ງຂາດຫາຍໄປໃນແທັບ​ເລັດຂອງທ່ານ.""%1$s ຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ງານໄດ້ຈົນກວ່າທ່ານຈະອັບເດດການ​ບໍ​ລິ​ການ Google Play.""​ເປີດ​ໃນ​ໂທ​ລະ​ສັບ""ເຄືອຂ່າຍຜິດພາດ""%1$s ຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ງານໄດ້ໂດຍທີ່ບໍ່ມີການ​ບໍ​ລິ​ການ Google Play ເຊິ່ງຂາດຫາຍໄປໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານ.""ການ​ເຂົ້າ​ສູ່ລະ​ບົບ​ບັນ​ຊີ​ລະ​ບຸ​ໄວ້​ຜິດ​ພາດ. ກະ​ລຸ​ນາ​ເລືອກ​ບັນ​ຊີ​ອື່ນ.""ອັບເດດການ​ບໍ​ລິ​ການ Google Play""ລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ດ້ວຍ Google""Nepavyko prisijungti""Kad būtų galima prisijungti prie „Google Play“ paslaugų, reikalingas duomenų ryšys.""Prisijungti naudojant „Google“""„%1$s“ neveiks, jei neįgalinsite „Google Play“ paslaugų.""„%1$s“ nebus paleidžiama, jei neatnaujinsite „Google Play“ paslaugų.""„%1$s“ nebus paleidžiama be „Google Play“ paslaugų, kurios šiuo metu atnaujinamos.""Prieiga prie paskyrų naudojant ribotą profilį nepalaikoma.""„%1$s“ nebus paleidžiama be „Google Play“ paslaugų, kurių nėra telefone.""Nurodytos paskyros šiame įrenginyje nėra. Pasirinkite kitą paskyrą.""Ribotas profilis""Įgalinti „Google Play“ paslaugas""Reikia naujos versijos „Google Play“ paslaugų. Jos netrukus bus atnaujintos.""„Google Play“ paslaugos atnaujinamos""Tinklo klaida""Gauti „Google Play“ paslaugas""Norint naudoti „%1$s“ reikalinga viena ar kelios „Google Play“ paslaugos, kurios šiuo metu nepasiekiamos. Susisiekite su kūrėju, kad gautumėte pagalbos.""Atnaujinkite „Google Play“ paslaugas""„Google Play“ paslaugų klaida""Gaukite „Google Play“ paslaugas""Netinkama paskyra""Norint naudoti „%1$s“ reikalingos „Google Play“ paslaugos, kurios nepalaikomos jūsų įrenginyje. Susisiekite su gamintoju, kad gautumėte pagalbos.""Atnaujinti""Klaida prisijungiant prie nurodytos paskyros. Pasirinkite kitą paskyrą.""„Google Play“ paslaugos""„%1$s“ nebus paleidžiama be „Google Play“ paslaugų, kurių nėra planšetiniame kompiuteryje.""Atidaryti telefone""Įgalinkite „Google Play“ paslaugas""Prisijungti""Pierakstoties norādītajā kontā, radās kļūda. Lūdzu, izvēlieties citu kontu.""Piekļuve kontiem no ierobežota profila netiek atbalstīta.""Lai lietotne %1$s darbotos, ir jāiespējo Google Play pakalpojumi.""Tīkla kļūda""Google Play pakalpojumi""Lai lietotne %1$s darbotos, ir jāatjaunina Google Play pakalpojumi.""Lai lietotne %1$s darbotos, ir jāinstalē Google Play pakalpojumi. Pašlaik notiek to atjaunināšana.""Tiek atjaunināti Google Play pakalpojumi""Lai lietotne %1$s darbotos, planšetdatorā ir jāinstalē Google Play pakalpojumi.""Iespējot Google Play pakalpojumus""Pierakstīties""Ierobežots profils""Lai lietotne %1$s darbotos, ir jāinstalē Google Play pakalpojumi, taču tie jūsu ierīcē netiek atbalstīti. Sazinieties ar ražotāju, lai saņemtu palīdzību.""Ir nepieciešama jauna Google Play pakalpojumu versija. Drīzumā tā tiks instalēta.""Pierakstīties ar Google kontu""Lai lietotne %1$s darbotos, tālrunī ir jāinstalē Google Play pakalpojumi.""Lai izveidotu savienojumu ar Google Play pakalpojumiem, ir nepieciešams datu savienojums.""Atvērt tālrunī""Neizdevās pierakstīties""Iegūt Google Play pakalpojumus""Google Play pakalpojumu atjaunināšana""Google Play pakalpojumu iegūšana""Google Play pakalpojumu kļūda""Nederīgs konts""Lai lietotne %1$s darbotos, ir nepieciešams viens vai vairāki Google Play pakalpojumi, kas pašlaik nav pieejami. Lai saņemtu palīdzību, lūdzu, sazinieties ar izstrādātāju.""Norādītais konts šajā ierīcē nepastāv. Lūdzu, izvēlieties citu kontu.""Google Play pakalpojumu iespējošana""Atjaunināt""Отвори на телефонот""Грешка на услугите на Google Play""%1$s нема да се извршува ако не овозможите услуги на Google Play.""Ажурирај""Грешка во мрежата""%1$s нема да се извршува ако не ги ажурирате услугите на Google Play.""Услуги на Google Play""Најави се со Google""Наведената сметка не постои на овој уред. Изберете друга сметка.""%1$s се потпира на услуги на Google Play што вашиот уред не ги поддржува. Контактирајте со производителот за помош.""Пристапувањето до сметки од ограничен профил не е поддржано.""Неважечка сметка""Преземи ги услугите на Google Play""Преземи ги услугите на Google Play""Најавувањето не успеа""Потребна е податочна врска за да се поврзете со услугите на Google Play.""%1$s нема да се извршува без услугите на Google Play што ги нема на таблетот.""%1$s нема да се извршува без услугите на Google Play што ги нема на телефонот.""Ажурирај ги услугите на Google Play""Потребна е нова верзија на услугите на Google Play. Таа наскоро самата ќе се ажурира.""%1$s нема да се извршува без услугите на Google Play што се ажурираат во моментов.""Услугите на Google Play се ажурираат""%1$s бара една или повеќе услуги на Google Play што не се достапни во моментов. Контактирајте со програмерот за помош.""Грешка при пријавување во наведената сметка. Изберете друга сметка.""Најави се""Ограничен профил""Овозможи ги услугите на Google Play""Овозможи ги услугите на Google Play""നിയന്ത്രിത പ്രൊഫൈൽ""അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക""നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിൽ നിന്നും വിട്ടുപോയിരിക്കുന്ന Google Play സേവനങ്ങളില്ലാതെ %1$s പ്രവർത്തിക്കില്ല.""Google Play സേവനങ്ങളുടെ പുതിയ പതിപ്പ് ആവശ്യമാണ്. താമസിയാതെ ഇത് സ്വയം അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യും.""Google Play സേവനങ്ങൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക""Google Play സേവനങ്ങൾ""%1$s എന്നതിന് നിലവിൽ ലഭ്യമല്ലാത്ത ഒന്നോ അതിൽ കൂടുതലോ Google Play സേവനങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്. സഹായത്തിന് ഡെവലപ്പറെ ബന്ധപ്പെടുക.""അക്കൗണ്ട് അസാധുവാണ്""സൈൻ ഇൻ പരാജയപ്പെട്ടു""Google Play സേവനങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുക""നെറ്റ്‌വർക്ക് പിശക്""നിലവിൽ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്ന Google Play സേവനങ്ങൾ ഇല്ലാതെ %1$s പ്രവർത്തിക്കില്ല.""സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക""Google Play സേവനങ്ങൾ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക""നിങ്ങൾ Google Play സേവനങ്ങൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, %1$s പ്രവർത്തിക്കില്ല.""Google Play സേവനങ്ങൾ നേടുക""ഫോണിൽ തുറക്കുക""Google Play സേവനങ്ങൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക""നിങ്ങൾ Google Play സേവനങ്ങൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ %1$s പ്രവർത്തിക്കില്ല.""Google ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക""നിങ്ങൾ Google Play സേവനങ്ങൾ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്‌തില്ലെങ്കിൽ %1$s പ്രവർത്തിക്കില്ല.""നിയന്ത്രിത പ്രൊഫൈലിൽ നിന്നുള്ള അക്കൗണ്ടുകൾ ആക്സസ് ചെയ്യുന്നതിന് പിന്തുണയില്ല.""Google Play സേവനങ്ങൾ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുകയാണ്""Google Play സേവനങ്ങളിലേയ്ക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുന്നതിന് ഒരു ഡാറ്റ കണക്ഷൻ ആവശ്യമാണ്.""നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പിന്തുണയ്ക്കാത്ത Google Play സേവനങ്ങളെയാണ് %1$s ആശ്രയിക്കുന്നത്. സഹായത്തിനായി നിർമ്മാതാവിനെ ബന്ധപ്പെടുക.""വ്യക്തമാക്കിയ അക്കൗണ്ട് ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിലവിലില്ല. മറ്റൊരു അക്കൗണ്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.""Google Play സേവനങ്ങളിലെ പിശക്""നിർദ്ദിഷ്‌ട അക്കൗണ്ടിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതിൽ പിശക്. മറ്റൊരു അക്കൗണ്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.""Google Play үйлчилгээг шинэчилж байна""Хүчингүй бүртгэл""Google Play үйлчилгээг авах""Google Play бүртгэлийн алдаа""Google-р нэвтрэх:""%1$s нь таныг Google Play үйлчилгээг шинэчлэх хүртэл ажиллахгүй.""Хязгаарлагдсан профайлаас бүртгэлд хандах боломжгүй.""Google Play үйлчилгээнд холбогдохын тулд дата холболт шаардлагатай.""Google Play үйлчилгээ""Google Play үйлчилгээг шинэчлэх""Тогтоосон бүртгэлд нэвтрэхэд алдаа гарлаа. Өөр бүртгэл сонгоно уу.""%1$s нь Google Play үйлчилгээг идэвхжүүлэх хүртэл ажиллахгүй.""Google Play үйлчилгээний шинэ хувилбар хэрэгтэй. Энэ нь удахгүй өөрөө өөрийгөө шинэчлэх болно.""Тогтоосон бүртгэл нь энэ төхөөрөмжид байхгүй байна. Та өөр бүртгэл сонгоно уу.""%1$s нь одоогоор шинэчилж буй Google Play үйлчилгээгүйгээр ажиллахгүй.""Таны таблетад Google Play үйлчилгээ байхгүй учир %1$s ажиллах боломжгүй.""Утсаар нээх""Шинэчлэх""Google Play үйлчилгээг авах""%1$s нь одоогоор ажиллах боломжгүй нэг болон түүнээс дээш Google Play үйлчилгээг шаардаж байна. Тусламж хэрэгтэй бол хөгжүүлэгчтэй холбоо барина уу.""Google Play үйлчилгээг идэвхжүүлэх""Хязгаарлагдсан профайл""Нэвтрэлт амжилтгүй""Нэвтрэх""Google Play үйлчилгээ нь таны утсанд байхгүй учир %1$s ажиллах боломжгүй.""Сүлжээний алдаа""Google Play үйлчилгээг идэвхжүүлэх""%1$s нь Google Play үйлчилгээний тусламжтай ажилладаг боловч таны төхөөрөмж үүнийг дэмждэггүй. Тусламж авахын тулд үйлдвэрлэгчтэй холбоо барина уу.""Google Play सेवा त्रुटी""Google Play सेवांच्या नवीन आवृत्तीची आवश्यकता आहे. हे स्वत:ला लवकरच अद्यतनित करेल.""Google Play सेवा मिळवा""नेटवर्क त्रुटी""साइन इन अयशस्वी""Google Play सेवांशी कनेक्ट होण्यासाठी डेटा कनेक्शन आवश्यक आहे.""फोनवर उघडा""%1$s ला सध्‍या उपलब्‍ध नसलेल्‍या एक किंवा अधिक Google Play सेवांची आवश्‍यकता आहे. कृपया सहाय्यासाठी विकासकाशी संपर्क साधा.""आपल्‍या फोनवर गहाळ असलेल्‍या, Google Play सेवांशिवाय %1$s चालणार नाही.""निर्दिष्ट खात्यात साइन इन करताना त्रुटी. कृपया एक भिन्न खाते निवडा.""Google Play सेवा अद्यतनित करा""प्रतिबंधित प्रोफाईल""साइन इन करा""निर्दिष्ट केलेले खाते या डिव्हाइसवर अस्तित्वात नाही. कृपया एक भिन्न खाते निवडा.""Google Play सेवा सक्षम करा""आपण Google Play सेवा अद्यतनित करेपर्यंत %1$s चालणार नाही.""आपण Google Play सेवा सक्षम केल्याशिवाय %1$s हा अॅप कार्य करणार नाही.""अवैध खाते""अद्यतनित करा""%1$s Google Play सेवांवर अवलंबून असतो, ज्या आपल्‍या डिव्‍हाइसवर समर्थित नाही. सहाय्यासाठी निर्मात्याशी संपर्क साधा.""प्रतिबंधित प्रोफाईलवरून खात्यांमध्ये प्रवेश करणे समर्थित नाही.""आपल्‍या टॅब्लेटवर गहाळ असलेल्‍या Google Play सेवांशिवाय %1$s चालणार नाही.""Google Play सेवा मिळवा""Google Play सेवा अद्यतनित होत आहेत""सध्‍या अद्यतनित होत असलेल्‍या, Google Play सेवांशिवाय %1$s चालणार नाही.""Google Play सेवा""Google Play सेवा सक्षम करा""Google सह साइन इन करा""Versi baharu perkhidmatan Google Play diperlukan. Kemas kini automatik akan dijalankan sebentar lagi.""%1$s tidak akan berfungsi tanpa perkhidmatan Google Play dan perkhidmatan ini sedang dikemaskinikan.""Ralat perkhidmatan Google Play""Dapatkan perkhidmatan Google Play""Sambungan data diperlukan untuk menyambung ke perkhidmatan Google Play.""Profil Terhad""Akaun yang dinyatakan tidak wujud pada peranti ini. Sila pilih akaun yang lain.""%1$s tidak akan berfungsi melainkan anda mengemaskinikan perkhidmatan Google Play.""%1$s tidak akan berfungsi tanpa perkhidmatan Google Play dan perkhidmatan ini tiada pada telefon anda.""Kemas kini""%1$s memerlukan satu atau beberapa perkhidmatan Google Play yang tidak tersedia pada masa ini. Sila hubungi pembangun untuk mendapatkan bantuan.""Ralat Rangkaian""Tidak menyokong akses akaun daripada profil terhad.""%1$s bergantung pada perkhidmatan Google Play, yang tidak disokong oleh peranti anda. Hubungi pengeluar untuk mendapatkan bantuan.""%1$s tidak akan berfungsi tanpa perkhidmatan Google Play dan perkhidmatan ini tiada pada tablet anda.""Dapatkan perkhidmatan Google Play""Perkhidmatan Google Play""Log masuk dengan Google""Log masuk""Dayakan perkhidmatan Google Play""Akaun Tidak Sah""Perkhidmatan Google Play sdg dikemaskini""Kemaskinikan perkhidmatan Google Play""Buka pada telefon""Ralat log masuk ke akaun yang dinyatakan. Sila pilih akaun lain.""%1$s tidak akan berfungsi melainkan anda mendayakan perkhidmatan Google Play.""Gagal log masuk""Dayakan perkhidmatan Google Play""ဖုန်းပေါ်မှာ ဖွင့်ပါ""ကွန်ရက် ချွတ်ယွင်းနေသည်""%1$s သည်သင့်စက်ပစ္စည်းမှ မထောက်ပံ့သည့် Google Play ဝန်ဆောင်မှုများအပေါ် မှီခိုနေရသည်။ အကူအညီလိုလျှင် ထုတ်လုပ်သူကို ဆက်သွယ်ပါ။""Google Play ဝန်ဆောင်မှုများဖွင့်ရန်""Google Play ဝန်ဆောင်မှုများကို အပ်ဒိတ်မလုပ်လျှင် %1$s ကိုဖွင့်၍ရမည်မဟုတ်ပါ။""%1$s သည် ယခုမရရှိနိုင်သေးသည့် Google Play ဝန်ဆောင်မှု တစ်ခုသို့မဟုတ် တစ်ခုထက်ပို၍ လိုအပ်သည်။ အကူအညီလိုလျှင် ဆော့ဖ်ဝဲအင်ဂျင်နီယာကို ဆက်သွယ်ပါ။""Google Play ဝန်ဆောင်မှုများကို မဖွင့်သ၍ %1$s သည်အလုပ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ။""Google Play ဝန်ဆောင်မှုများရယူရန်""Google Play ဝန်ဆောင်မှုများကို အပ်ဒိတ်လုပ်ရန်""ဝင်ရောက်ခြင်း မအောင်မြင်ပါ""Google Play ဝန်ဆောင်မှုများကို အပ်ဒိတ်လုပ်နေသည်""သင့်တပ်ဘလက်တွင် Google Play ဝန်ဆောင်မှုများမရှိသောကြောင့် %1$s ကိုဖွင့်၍မရပါ။""Google ဖြင့် လက်မှတ်ထိုးဝင်ရေ""တားမြစ်ထားသည့် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ""ဤကိရိယာမှာ ဖေါ်ပြပါ အကောင့်မရှိပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ အခြား အကောင့်ကို ရွေးပါ။""Google Play ဝန်ဆောင်မှုချွတ်ယွင်းနေသည်""ဖော်ပြပါအကောင့်ကို ဝင်ရောက်ရာတွင်မှားယွင်းနေသည်။ အခြားအကောင့်တစ်ခုကို ရွေးချယ်ပါ။""အပ်ဒိတ်""Google Play ဝန်ဆောင်မှုများကိုရယူရန်""တားမြစ်ထားသည့် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်မှ အကောင့်များကိုသုံးစွဲခွင့်မရှိပါ။""လက်မှတ်ထိုး ဝင်ရန်""Google Play ဝန်ဆောင်မှုများကို လက်ရှိအပ်ဒိတ်လုပ်နေသောကြောင့် %1$s ကိုဖွင့်၍ရမည်မဟုတ်ပါ။""Google Play ဝန်ဆောင်မှုများသို့ ဆက်သွယ်ရန် ဒေတာချိတ်ဆက်မှု လိုအပ်သည်။""သင့်ဖုန်းတွင် Google Play ဝန်ဆောင်မှုများမရှိသောကြောင့် %1$s ကိုဖွင့်၍မရပါ။""Google Play ဝန်ဆောင်မှုဗားရှင်းအသစ်များ လိုအပ်နေသည်။ အချိန်အနည်းငယ်အကြာတွင် ၎င်းကိုယ်တိုင်အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ လိမ့်မည်။""Google Play ဝန်ဆောင်မှုများ""အကောင့် မမှန်ကန်ပါ။""Google Play ဝန်ဆောင်မှုများ ဖွင့်ရန်""Google Play-tjenester oppdateres""Installer Google Play-tjenester""%1$s kan ikke kjøre uten Google Play-tjenester, som ikke er installert på nettbrettet ditt.""Åpne på telefonen""Slå på Google Play-tjenester""%1$s krever én eller flere Google Play-tjenester som ikke er tilgjengelige for øyeblikket. Ta kontakt med utvikleren for å få hjelp.""%1$s kan ikke kjøre uten Google Play-tjenester, som ikke er installert på telefonen din.""Logg på""%1$s kjører ikke med mindre du oppdaterer Google Play-tjenester.""Nettverksfeil""Google Play-tjenester""Oppdater""Feil i Google Play-tjenester""%1$s fungerer ikke med mindre du slår på Google Play-tjenester.""%1$s kjører ikke uten Google Play-tjenester, som oppdateres akkurat nå.""Ugyldig konto""Installer Google Play-tjenester""Det oppsto en feil ved pålogging til den angitte kontoen. Velg en annen konto.""%1$s er avhengig av Google Play-tjenester, som ikke støttes av enheten din. Ta kontakt med produsenten for å få hjelp.""Den angitte kontoen finnes ikke på enheten. Velg en annen konto.""Oppdater Google Play-tjenester""Logg på med Google""Slå på Google Play-tjenester""Du kan ikke få tilgang til kontoer fra en begrenset profil.""Du må installere en ny versjon av Google Play-tjenester. Appen oppdateres automatisk om en kort stund.""Du må ha datatilkobling for å koble deg til Google Play-tjenester.""Begrenset profil""Pålogging mislyktes""Google Play सेवाहरू सक्षम पार्नुहोस्""%1$s लाई एक वा थप Google Play सेवाहरू आवश्यकता पर्छ जुन हाल उपलब्ध छैन। कृपया सहायताको लागि विकासकर्तासँग सम्पर्क गर्नुहोस्।""Google Play सेवाहरू प्राप्त गर्नुहोस्""Google मार्फत साइन‍ इन गर्नुहोस्""तोकिएको खाता यस यन्त्रमा अवस्थित छैन। कृपया कुनै फरक खाता छान्‍नुहोस्।""साइन इन असफल भयो""Google Play सेवाहरू अद्यावधिक भइरहेका छन्""Google Play सेवाहरूको नयाँ संस्करण आवश्यक छ। यो आफै छिट्टै नै अद्यावधिक हुनेछ।""%1$s ले तपाईँले Google Play सेवाहरू सक्षम नगरेसम्म काम गर्दैन।""निषेधित प्रोफाइलबाट खाताहरू पहुँच समर्थित छैन।""साइन इन गर्नुहोस्""Google Play सेवाहरूका त्रूटि""Google Play सेवाहरू""%1$s Google Play सेवाहरूमा निर्भर छ, जुन तपाईँको यन्त्रद्वारा समथित छैन। सहायताको लागि निर्मातासँग सम्पर्क गर्नुहोस्।""Google Play सेवाहरू बिना %1$s सञ्‍चालन हुँदैन, जुन तपाईँको ट्याब्लेटमा छैन।""निषेधित प्रोफाइल""Google Play सेवाहरू बिना %1$s सञ्‍चालन हुँदैन, जुन तपाईँको फोनमा छैन।""नेटवर्क त्रूटि""निर्दिष्ट खातामा साइन इन गर्दा त्रूटि भयो। कृपया अरू कुनै खाता रोज्नुहोस्।""अद्यावधिक गर्नुहोस्""Google Play सेवाहरू सक्षम पार्नुहोस्""Google Play सेवाहरू %1$s बिना सञ्‍चालन हुँदैन, जुन हाल अद्यावधिक भइरहेका छन्।""Google Play सेवाहरू अद्यावधिक गर्नुहोस्""फोनमा खोल्नुहोस्""Google Play सेवाहरू प्राप्त गर्नुहोस्""Google Play सेवाहरूसँग जडान गर्न डेटा जडान आवश्यक छ।""तपाईँले Google Play सेवाहरू अद्यावधिक नगरेसम्म %1$s सञ्‍चालन हुँदैन।""अमान्य खाता""Inloggen mislukt""%1$s kan niet worden uitgevoerd zonder Google Play-services, die ontbreken op je telefoon.""Fout bij inloggen op het opgegeven account. Kies een ander account.""Het opgegeven account bestaat niet op dit apparaat. Kies een ander account.""Google Play-services inschakelen""%1$s vereist een of meer Google Play-services die momenteel niet beschikbaar zijn. Neem contact op met de ontwikkelaar voor ondersteuning.""%1$s werkt met Google Play-services. Dit wordt niet ondersteund door je apparaat. Neem contact op met de fabrikant voor ondersteuning.""Toegang tot accounts uit een beperkt profiel wordt niet ondersteund.""Google Play-services ophalen""Google Play-services inschakelen""Google Play-services updaten""Netwerkfout""Er is een gegevensverbinding nodig om verbinding te maken met Google Play-services.""Er is een nieuwe versie van Google Play-services vereist. De update wordt binnenkort automatisch uitgevoerd.""Inloggen met Google""Google Play-services ophalen""%1$s kan niet worden uitgevoerd, tenzij je Google Play-services updatet.""%1$s werkt niet, tenzij je Google Play-services inschakelt.""%1$s kan niet worden uitgevoerd zonder Google Play-services, die momenteel worden geüpdatet.""Inloggen""Fout met Google Play-services""%1$s kan niet worden uitgevoerd zonder Google Play-services, die ontbreken op je tablet.""Beperkt profiel""Updaten""Google Play-services""Ongeldig account""Openen op telefoon""Google Play-services worden geüpdatet""%1$s Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਨਹੀਂ ਚੱਲੇਗਾ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੇਟ ਤੋਂ ਲਾਪਤਾ ਹਨ।""%1$s Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਨਹੀਂ ਚੱਲੇਗਾ, ਜੋ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਅਪਡੇਟ ਹੋ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।""Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ""ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ ਤੋਂ ਖਾਤਿਆਂ ਦੀ ਐਕਸੈਸ ਕਰਨਾ ਸਮਰੱਥ ਨਹੀਂ ਹੈ।""ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ""ਨਿਰਦਿਸ਼ਟ ਖਾਤਾ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤਰੁੱਟੀ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੋਈ ਵੱਖਰਾ ਖਾਤਾ ਚੁਣੋ।""%1$s ਨਹੀਂ ਚੱਲੇਗਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ।""Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ""Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ""ਅਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਖਾਤਾ""%1$s ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ।""Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਪਡੇਟ ਹੋ ਰਹੀਆਂ ਹਨ""Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ ਤਰੁੱਟੀ""ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਖੋਲ੍ਹੋ""Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਯੋਗ ਬਣਾਓ""Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਨਵਾਂ ਸੰਸਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਇਹ ਛੇਤੀ ਹੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਅਪਡੇਟ ਕਰੇਗਾ।""Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ""ਨੈੱਟਵਰਕ ਤਰੁੱਟੀ""ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੇ""%1$s Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਨਹੀਂ ਚੱਲੇਗਾ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਤੋਂ ਲਾਪਤਾ ਹਨ।""%1$s ਲਈ ਇੱਕ ਜਾਂ ਵੱਧ Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਜੋ ਇਸ ਵੇਲੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਨਿਰਮਾਤਾ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।""Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਡੇਟਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।""Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਯੋਗ ਬਣਾਓ""ਸਾਈਨ ਇਨ ਅਸਫਲ ਹੋਇਆ""ਨਿਰਦਿਸ਼ਟ ਖਾਤਾ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ \'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੋਈ ਵੱਖਰਾ ਖਾਤਾ ਚੁਣੋ।""Google ਨਾਲ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ""%1$s Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ \'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਵਾਈਸ ਵੱਲੋਂ ਸਮਰੱਥ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਨਿਰਮਾਤਾ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।""ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ""Aktualizuj""Aplikacja %1$s wymaga Usług Google Play, a nie są one obsługiwane przez Twoje urządzenie. Skontaktuj się z producentem, by uzyskać pomoc.""Aplikacja %1$s nie będzie działać bez Usług Google Play, które są obecnie aktualizowane.""Korzystanie z Usług Google Play wymaga połączenia z internetem.""Profil ograniczony""Aplikacja %1$s wymaga co najmniej jednej usługi Google Play, która jest obecnie niedostępna. Skontaktuj się z programistą, by uzyskać pomoc.""Zaloguj się""Zaloguj się przez Google""Błąd sieci""Nieprawidłowe konto""Wybranego konta nie ma na urządzeniu. Wybierz inne konto.""Wymagana jest nowa wersja Usług Google Play. Wkrótce nastąpi automatyczna aktualizacja.""Włącz Usługi Google Play""Otwórz na telefonie""Pobierz Usługi Google Play""Pobierz Usługi Google Play""Aplikacja %1$s nie będzie działać, jeśli nie zaktualizujesz Usług Google Play.""Aplikacja %1$s nie będzie działać, jeśli nie zainstalujesz na tablecie Usług Google Play.""Błąd logowania""Aplikacja %1$s nie będzie działać, jeśli nie zainstalujesz na telefonie Usług Google Play.""Zaktualizuj Usługi Google Play""Usługi Google Play""Dostęp do kont za pomocą profilu ograniczonego nie jest obsługiwany.""Błąd podczas logowania na wybrane konto. Wybierz inne.""Trwa aktualizowanie Usług Google Play""Błąd Usług Google Play""Aplikacja %1$s nie będzie działać, jeśli nie włączysz Usług Google Play.""Włącz Usługi Google Play""%1$s depende do Google Play Services, o qual não é compatível com seu dispositivo. Entre em contato com o fabricante para receber ajuda.""%1$s não funciona sem o Google Play Services, o qual está sendo atualizado no momento.""Atualizar""Google Play Services""Conta inválida""Google Play Services em atualização""%1$s não funciona sem o Google Play Services, o qual não está instalado no seu smartphone.""Erro do Google Play Services""Instalar o Google Play Services""Erro ao fazer login na conta especificada. Escolha outra conta.""A conta especificada não existe no dispositivo. Escolha outra conta.""%1$s não funciona sem o Google Play Services, o qual não está instalado no seu tablet.""O acesso a contas a partir de um perfil restrito não é compatível.""Instalar o Google Play Services""%1$s só funciona com o Google Play Services ativado.""Atualizar o Google Play Services""%1$s só funciona com uma versão atualizada do Google Play Services.""%1$s exige um ou mais serviços do Google Play que não estão disponíveis no momento. Entre em contato com o desenvolvedor para receber ajuda.""Perfil restrito""Ativar o Google Play Services""Fazer login com o Google""Falha de login""Ativar o Google Play Services""Erro na rede""Abrir no smartphone""É necessária uma nova versão do Google Play Services. Ele será atualizado em breve.""É necessária uma conexão de dados para conectar ao Google Play Services.""Fazer login""Atualizar o Google Play Services""Erro do Google Play Services""Ativar o Google Play Services""Fazer login com o Google""Abrir no smartphone""É necessária uma nova versão do Google Play Services. Ele será atualizado em breve.""%1$s exige um ou mais serviços do Google Play que não estão disponíveis no momento. Entre em contato com o desenvolvedor para receber ajuda.""Instalar o Google Play Services""Ativar o Google Play Services""%1$s depende do Google Play Services, o qual não é compatível com seu dispositivo. Entre em contato com o fabricante para receber ajuda.""Fazer login""Erro na rede""Conta inválida""A conta especificada não existe no dispositivo. Escolha outra conta.""%1$s não funciona sem o Google Play Services, o qual não está instalado no seu tablet.""É necessária uma conexão de dados para conectar ao Google Play Services.""%1$s não funciona sem o Google Play Services, o qual não está instalado no seu smartphone.""%1$s não funciona sem o Google Play Services, o qual está sendo atualizado no momento.""Falha de login""Erro ao fazer login na conta especificada. Escolha outra conta.""Atualizar""O acesso a contas a partir de um perfil restrito não é compatível.""%1$s só funciona com o Google Play Services ativado.""Google Play Services em atualização""Google Play Services""%1$s só funciona com uma versão atualizada do Google Play Services.""Perfil restrito""Instalar o Google Play Services""Perfil restrito""Obter serviços do Google Play""O %1$s não é executado sem os serviços do Google Play, os quais estão em falta no seu tablet.""Ativar serviços do Google Play""O %1$s depende dos serviços do Google Play, os quais não são compatíveis com o seu dispositivo. Contacte o fabricante para obter assistência.""O %1$s não é executado sem os serviços do Google Play, os quais estão em falta no seu telemóvel.""A conta especificada não existe neste dispositivo. Escolha uma conta diferente.""Atualizar""Falha ao iniciar sessão""Serviços do Google Play em atualização""Ativar serviços do Google Play""Abrir no telemóvel""Não é suportado o acesso a contas a partir de um perfil restrito.""Iniciar sessão""O %1$s não é executado sem os serviços do Google Play, os quais estão a ser atualizados.""Conta inválida""Erro dos serviços do Google Play""Obter serviços do Google Play""É necessária uma ligação de dados para se ligar aos serviços do Google Play.""O %1$s não é executado enquanto não atualizar os serviços do Google Play.""O %1$s não funciona enquanto não ativar os serviços do Google Play.""Atualizar serviços do Google Play""Erro de rede""O %1$s necessita de um ou mais serviços do Google Play que não estão disponíveis de momento. Contacte o programador para obter assistência.""Erro ao iniciar sessão na conta especificada. Escolha uma conta diferente.""É necessária uma nova versão dos serviços do Google Play. Esta será atualizada automaticamente em breve.""Serviços do Google Play""Iniciar sessão com o Google""Actualizați serviciile Google Play""Contul nu este valid""Activați serviciile Google Play""Eroare la conectarea la contul specificat. Alegeți alt cont.""Descărcați serviciile Google Play""Este necesară o nouă versiune a serviciilor Google Play. Se vor actualiza automat în curând.""Contul menționat nu există pe acest dispozitiv. Alegeți alt cont.""Serviciile Google Play""%1$s nu va rula fără serviciile Google Play, care momentan se actualizează.""Se actualizează serviciile Google Play""Accesarea conturilor dintr-un profil cu permisiuni limitate nu este acceptată.""%1$s nu va funcționa decât dacă activați serviciile Google Play.""Descărcați serviciile Google Play""%1$s se bazează pe serviciile Google Play, care nu sunt acceptate de dispozitiv. Contactați producătorul pentru asistență.""Conectarea nu a reușit""Eroare de rețea""%1$s nu va rula fără serviciile Google Play, care lipsesc de pe telefon.""Activați serviciile Google Play""%1$s nu va rula decât dacă actualizați serviciile Google Play.""Este necesară o conexiune de date pentru a vă conecta la serviciile Google Play.""Actualizați""Conectați-vă cu Google""Conectați-vă""Profil cu permisiuni limitate""Eroare privind serviciile Google Play""Deschideți pe telefon""%1$s necesită unul sau mai multe servicii Google Play, care momentan nu sunt disponibile. Contactați dezvoltatorul pentru asistență.""%1$s nu va rula fără serviciile Google Play, care lipsesc de pe tabletă.""Обновление сервисов Google Play…""Сервисы Google Play, необходимые для работы с приложением \"%1$s\", сейчас недоступны. Обратитесь за помощью к разработчику.""Профиль с ограниченным доступом""Включить""Недействительный аккаунт""Ошибка входа""При входе в указанный аккаунт произошла ошибка. Выберите другой.""Установите сервисы Google Play""Для работы приложения \"%1$s\" требуется включить сервисы Google Play.""Ошибка сети""Для работы приложения \"%1$s\" требуется обновить сервисы Google Play.""Сервисы Google Play, необходимые для работы приложения \"%1$s\", не поддерживаются на вашем устройстве. Обратитесь к производителю.""Обновите сервисы Google Play""Для работы приложения \"%1$s\" требуется установить сервисы Google Play.""Обновить""Версия сервисов Google Play устарела. Они автоматически обновятся в ближайшее время.""Ошибка сервисов Google Play""Включите сервисы Google Play""Войти через аккаунт Google""Сервисы Google Play, необходимые для работы приложения \"%1$s\", в настоящий момент обновляются.""Открыть на телефоне""Установить""У вашего профиля нет доступа к аккаунтам.""Войти""Сервисы Google Play""Этого аккаунта нет на устройстве. Выберите другой.""Для работы с Google Play требуется подключение к сети передачи данных.""Для работы приложения \"%1$s\" требуется установить сервисы Google Play.""Google Play සේවාවල නව අනුවාදයක් අවශ්‍යයි. එය මද වේලාවකින් එය විසින්ම යාවත්කාලීන වනු ඇත.""%1$s සඳහා දැනට නොතිබෙන Google Play සේවා එකක් හෝ කිහිපයක් අවශ්‍යයි. කරුණාකර සහාය සඳහා සංවර්ධක අමතන්න.""Google Play සේවා සබල කරන්න""දුරකථනය තුළ විවෘත කරන්න""යාවත්කාලීන කරන්න""ජාල දෝෂය""ඔබගේ ටැබ්ලට් පරිගණකයේ නැති Google Play සේවා නොමැතිව %1$s ධාවනය නොවනු ඇත.""Google Play සේවා යාවත්කාලීන කරන තෙක් %1$s ධාවනය නොවනු ඇත.""Google Play සේවා යාවත්කාලීන කරමින්""සීමා කළ පැතිකඩක් වෙතින් ගිණුම්වලට ප්‍රවේශ වීමට සහාය නොදක්වයි.""පිරීම අසාර්ථක විය""සඳහන් කළ ගිණුම මෙම උපාංගය මත නොපවතී. කරුණාකර වෙනත් ගිණුමක් තෝරන්න.""ඔබ Google Play සේවා සබල කරන්නේ නම් මිස %1$s වැඩ නොකරනු ඇත.""සඳහන් කළ ගිණුමට පිරීමේ දෝෂයකි. කරුණාකර වෙනත් ගිණුමක් තෝරන්න.""Google Play සේවා දෝෂය""Google Play සේවා""%1$s Google Play සේවා මත යැපෙන අතර, එය වෙත ඔබගේ උපාංගය සහාය නොදක්වයි. කරුණාකර සහාය සඳහා නිෂ්පාදකයා අමතන්න.""Google Play සේවා වෙත සබැඳීමට දත්ත සබැඳුමක් අවශ්‍යය.""පුරන්න""Google Play සේවා සබල කරන්න""Google Play සේවා ලබා ගන්න""සීමා කළ පැතිකඩ""වලංගු නොවන ගිණුම""Google Play සේවා යාවත්කාලීන කරන්න""දැනට යාවත්කාලීන කරමින් ඇති, Google Play සේවා නොමැතිව %1$s ධාවනය නොවනු ඇත.""Google Play සේවා ලබා ගන්න""ඔබගේ දුරකථනයේ නැති Google Play සේවාවන් නොමැතිව %1$s ධාවනය නොවනු ඇත.""Google සමගින් පුරන්න""Prihlásiť sa""Na spustenie aplikácie %1$s sa vyžadujú služby Google Play, ktoré na telefóne nemáte.""Prihlásiť sa do účtu Google""Inštalovať služby Google Play""Otvoriť v telefóne""Pripojenie k službám Google Play vyžaduje dátové pripojenie.""Služby Google Play""Inštalovať služby Google Play""Povoliť služby Google Play""Povoliť služby Google Play""Služby Google Play sa aktualizujú""Na spustenie aplikácie %1$s sa vyžadujú služby Google Play, ktoré na tablete nemáte.""Aplikáciu %1$s bude možné spustiť až po aktualizácii služieb Google Play.""Na spustenie aplikácie %1$s sa vyžadujú služby Google Play, ktoré sa momentálne aktualizujú.""Aplikácia %1$s vyžaduje minimálne jednu službu Google Play, ktorá v súčasnosti nie je k dispozícii. Kontaktujte príslušného vývojára a požiadajte ho o pomoc.""Zadaný účet v tomto zariadení neexistuje. Vyberte iný účet.""Aplikácia %1$s bude fungovať až po povolení služieb Google Play.""Prihlásenie zlyhalo""Aktualizovať""Pri prihlasovaní do určeného účtu sa vyskytla chyba. Zvoľte iný účet.""Chyba služieb Google Play""Vyžaduje sa nová verzia služieb Google Play. Aktualizujú sa automaticky v najbližšom čase.""Aplikácia %1$s potrebuje služby Google Play, ktoré vaše zariadenie nepodporuje. Kontaktujte príslušného výrobcu a požiadajte ho o pomoc.""Neplatný účet""Prístup k účtom z obmedzeného profilu nie je podporovaný.""Aktualizácia služieb Google Play""Obmedzený profil""Chyba siete""Namestitev storitev Google Play""Aplikacija %1$s ne deluje brez storitev Google Play, vendar teh ni v tabličnem računalniku.""Aplikacija %1$s ne bo delovala, če ne omogočite storitev Google Play.""Namesti storitve Google Play""Omogočanje storitev Google Play""Prijava z Google Računom""Prijava ni uspela""Omogoči storitve Google Play""Aplikacija %1$s potrebuje storitve Google Play, ki jih vaša naprava ne podpira. Za pomoč se obrnite na proizvajalca.""Napaka pri prijavi v izbran račun. Izberite drug račun.""Napaka storitev Google Play""Aplikacija %1$s ne deluje brez storitev Google Play, ki se trenutno posodabljajo.""Neveljaven račun""Storitve Google Play se posodabljajo""Za povezavo s storitvami Google Play potrebujete podatkovno povezavo.""Aplikacija %1$s ne deluje brez storitev Google Play, vendar teh ni v telefonu.""Dostopanje do računov iz omejenega profila ni podprto.""Posodobitev storitev Google Play""Navedenega računa ni v tej napravi. Izberite drugega.""Omejen profil""Storitve Google Play""Aplikacija %1$s potrebuje eno ali več storitev za Google Play, ki trenutno niso na voljo. Za pomoč se obrnite na razvijalca.""Napaka omrežja""Posodobi""Potrebujete novo različico storitev Google Play. V kratkem se bodo posodobile.""Odpiranje v telefonu""Aplikacija %1$s ne bo delovala, če ne posodobite storitev Google Play.""Prijava""Llogari e pavlefshme""Përditëso shërbimet e \"Luaj me Google\"""Gabim në shërbimet e \"Luaj me Google\"""Aktivizo shërbimet e \"Luaj me Google\"""Llogaria e specifikuar nuk ekziston në këtë pajisje. Zgjidh një llogari tjetër.""Përditëso""%1$s nuk do të funksionojë pa shërbimet e \"Luaj me Google\", të cilat po përditësohen aktualisht.""Kërkohet një lidhje të dhënash për t\'u lidhur me shërbimet e \"Luaj me Google\".""Gabim rrjeti""Nevojitet një version i ri i shërbimeve të \"Luaj me Google\". Ai do të përditësohet automatikisht së shpejti.""Aktivizo shërbimet e \"Luaj me Google\"""%1$s kërkon një ose më shumë shërbime të \"Luaj me Google\" që aktualisht janë të papërdorshme. Kontakto me zhvilluesin për ndihmë.""Merr shërbimet e \"Luaj me Google\"""%1$s nuk do të funksionojë nëse nuk aktivizon shërbimet e \"Luaj me Google\".""%1$s mbështetet në shërbimet e \"Luaj me Google\", të cilat nuk mbështeten nga pajisja jote. Kontakto me prodhuesin për ndihmë.""Shërbimet e \"Luaj me Google\" po përditësohen""Hape në telefon""%1$s nuk do të funksionojë nëse nuk përditëson shërbimet e \"Luaj me Google\".""Identifikohu me Google""Gabim gjatë identifikimit në llogarinë e specifikuar. Zgjidh një llogari tjetër.""%1$s nuk do të funksionojë pa shërbimet e \"Luaj me Google\", të cilat mungojnë në telefonin tënd.""Identifikohu""Profil i kufizuar""Merr shërbimet e \"Luaj me Google\"""%1$s nuk do të funksionojë pa shërbimet e \"Luaj me Google\", të cilat mungojnë në tabletin tënd.""Shërbimet e \"Luaj me Google\"""Qasja në llogaritë me profil të kufizuar nuk mbështetet.""Identifikimi dështoi""Приступање налозима са ограниченог профила није подржано.""Преузмите Google Play услуге""Пријави ме на Google""Google Play услуге се ажурирају""Преузми Google Play услуге""Google Play услуге""%1$s неће функционисати ако не омогућите Google Play услуге.""Омогући Google Play услуге""%1$s не може да се покрене без Google Play услуга, које нису инсталиране на телефону.""Пријави ме""%1$s захтева једну Google Play услугу која тренутно није доступна или више њих. Контактирајте програмера да бисте добили помоћ.""%1$s не може да се покрене без Google Play услуга, које нису инсталиране на таблету.""Отвори на телефону""Грешка Google Play услуга""Дошло је до грешке при пријављивању на наведени налог. Изаберите други налог.""%1$s користи Google Play услуге, које уређај не подржава. Контактирајте произвођача да бисте добили помоћ.""Неважећи налог""Грешка на мрежи""%1$s не може да се покрене без Google Play услуга, које се тренутно ажурирају.""Ажурирајте Google Play услуге""За повезивање са Google Play услугама потребна је веза за пренос података.""Ограничени профил""Наведени налог не постоји на овом уређају. Изаберите неки други налог.""Потребна је нова верзија Google Play услуга. Ускоро ће се ажурирати.""Ажурирај""Пријављивање није успело""Омогућите Google Play услуге""%1$s не може да се покрене ако не ажурирате Google Play услуге.""Logga in med Google""Nätverksfel""Fel på Google Play-tjänster""Ogiltigt konto""Aktivera Google Play-tjänster""En ny version av Google Play-tjänster krävs. Den uppdateras automatiskt inom kort.""%1$s fungerar inte om du inte aktiverar Google Play-tjänster.""Uppdatera Google Play-tjänster""Google Play-tjänster""Google Play-tjänster uppdateras""Öppna på mobilen""Hämta Google Play-tjänster""För %1$s krävs Google Play-tjänster, och dessa stöds inte på enheten. Kontakta tillverkaren om du vill ha hjälp.""Det gick inte att logga in""Det angivna kontot finns inte på den här enheten. Välj ett annat konto.""Du måste ha en dataanslutning för att kunna ansluta till Google Play-tjänster.""För %1$s krävs en eller flera Google Play-tjänster som inte är tillgängliga för närvarande. Kontakta utvecklaren om du vill ha hjälp.""Du måste installera Google Play-tjänster för att kunna köra %1$s på surfplattan.""Du måste installera Google Play-tjänster för att kunna köra %1$s på mobilen.""Uppdatera""Begränsad profil""Logga in""Om du vill köra %1$s måste du först uppdatera Google Play-tjänster.""Aktivera Google Play-tjänster""Ett fel uppstod när du försökte logga in på kontot. Välj ett annat konto.""Hämta Google Play-tjänster""Det går inte att komma åt konton från en begränsad profil.""%1$s kan inte köras utan Google Play-tjänster, och dessa uppdateras för närvarande.""Ingia katika akaunti""Muunganisho wa data unahitajika ili kuunganisha kwenye huduma za Google Play.""%1$s hutegemea huduma za Google Play. Huduma hizi hazitumiki kwenye kifaa chako. Wasiliana na mtengenezaji ili upate usaidizi.""Hitilafu ya huduma za Google Play""Pata huduma za Google Play""Sasisha""Hitilafu ya kuingia katika akaunti iliyobainishwa. Tafadhali chagua akaunti tofauti.""%1$s haitafanya kazi isipokuwa usasishe huduma za Google Play.""Akaunti Isiyo Sahihi""Sasisha huduma za Google Play""Huduma za Google Play zinasasishwa""Washa huduma za Google Play""Akaunti iliyobainishwa haipo kwenye kifaa hiki. Tafadhali chagua akaunti tofauti.""Huwezi kufikia akaunti kwa kutumia wasifu uliowekewa vikwazo.""%1$s haitafanya kazi bila huduma za Google Play. Huduma hizi hazipatikani kwenye kompyuta kibao yako.""%1$s inahitaji huduma moja au nyingi za Google Play ambazo hazipatikani kwa sasa. Tafadhali wasiliana na msanidi programu ili upate usaidizi.""Huduma za Google Play""Imeshindwa kuingia katika akaunti""Fungua kwenye simu""Ingia katika akaunti ukitumia Google""%1$s haitafanya kazi isipokuwa uwashe huduma za Google Play.""Washa huduma za Google Play""Wasifu Uliowekewa Vikwazo""%1$s haitafanya kazi bila huduma za Google Play. Huduma hizi hazipatikani kwenye simu yako.""Toleo jipya la huduma za Google Play linahitajika. Litajisasisha baada ya muda mfupi.""%1$s haitafanya kazi bila huduma za Google Play. Huduma hizi zinasasishwa sasa.""Pata huduma za Google Play""Hitilafu ya Mtandao""சாதனம் ஆதரிக்காத Google Play சேவைகளை %1$s சார்ந்துள்ளது. உதவிக்கு, தயாரிப்பாளரைத் தொடர்புகொள்ளவும்.""Google Play சேவைகளைப் புதுப்பிக்கவும்""புதுப்பி""தவறான கணக்கு""இந்தச் சாதனத்தில் குறிப்பிடப்பட்ட கணக்கு இல்லை. வேறு கணக்கைத் தேர்வுசெய்யவும்.""Google Play சேவைகளைப் புதுப்பிக்கிறது""Google Play சேவைகளை இயக்கினால் மட்டுமே, %1$s செயல்படும்.""Google Play சேவைகளின் புதிய பதிப்பு தேவை. அது விரைவில் தானாகவே புதுப்பிக்கப்படும்.""Google Play சேவைகள் இருந்தால் மட்டுமே, %1$s செயல்படும். அவை தற்போது உங்கள் மொபைலில் இல்லை.""Google Play சேவைகள் இருந்தால் மட்டுமே, %1$s செயல்படும். அவை தற்போது உங்கள் டேப்லெட்டில் இல்லை.""Google மூலம் உள்நுழைக""வரையறுக்கப்பட்ட சுயவிவரம்""உள்நுழைவதில் தோல்வி""உள்நுழைக""குறிப்பிடப்பட்ட கணக்கில் உள்நுழைவதில் பிழை. வேறு கணக்கைத் தேர்வுசெய்யவும்.""நெட்வொர்க் பிழை""Google Play சேவைகளைப் பெறுக""Google Play சேவைகளை இயக்கு""Google Play சேவைகள்""மொபைலில் திற""தற்போது புதுப்பிக்கப்படும், Google Play சேவைகள் இருந்தால் மட்டுமே, %1$s செயல்படும்.""Google Play சேவைகள் பிழை""Google Play சேவைகளை இயக்கினால் மட்டுமே, %1$s செயல்படும்.""Google Play சேவைகளைப் பெறவும்""Google Play சேவைகளுடன் இணைக்க, தரவு இணைப்பு தேவை.""Google Play சேவைகளை இயக்கவும்""வரையறுக்கப்பட்ட சுயவிவரத்திலிருந்து கணக்குகளை அணுகுவது ஆதரிக்கப்படாது.""தற்போது கிடைக்காத, ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட Google Play சேவைகள் %1$sக்குத் தேவை. உதவிக்கு, டெவெலப்பரைத் தொடர்புகொள்ளவும்.""Google Play సేవలను ప్రారంభించు""నెట్‌వర్క్ లోపం ఏర్పడింది""Google Play సేవలను పొందండి""పేర్కొన్న ఖాతాలో సైన్ ఇన్ చేయడంలో లోపం ఏర్పడింది. దయచేసి వేరే ఖాతాను ఎంచుకోండి.""Google Play సేవల లోపం ఏర్పడింది""నియంత్రిత ప్రొఫైల్ నుండి ఖాతాలను ప్రాప్యత చేయడానికి మద్దతు లేదు.""ఫోన్‌లో తెరువు""Google Play సేవలు నవీకరించబడుతున్నాయి""సైన్ ఇన్ చేయి""Google Play సేవలకు కనెక్ట్ చేయడానికి డేటా కనెక్షన్ అవసరం.""Googleతో సైన్ ఇన్ చేయి""%1$s Google Play సేవలు లేకుండా అమలు కాదు, ఆ సేవలు ప్రస్తుతం నవీకరించబడుతున్నాయి.""Google Play సేవలు""Google Play సేవలను నవీకరించండి""నవీకరించు""Google Play సేవలను ప్రారంభించండి""%1$s మీ పరికరంలో మద్దతు లేని Google Play సేవలపై ఆధారపడుతుంది. సహాయం కోసం తయారీదారుని సంప్రదించండి.""%1$sకి ప్రస్తుతం అందుబాటులో లేని ఒకటి లేదా అంతకంటే ఎక్కువ Google Play సేవలు అవసరం. దయచేసి సహాయం కోసం డెవలపర్‌ను సంప్రదించండి.""ఖాతా చెల్లదు""మీరు Google Play సేవలను నవీకరిస్తే మినహా %1$s అమలు కాదు.""సైన్ ఇన్ విఫలమైంది""నియంత్రిత ప్రొఫైల్""Google Play సేవలను పొందండి""పేర్కొన్న ఖాతా ఈ పరికరంలో లేదు. దయచేసి వేరొక ఖాతాను ఎంచుకోండి.""%1$s Google Play సేవలు లేకుండా అమలు కాదు, ఆ సేవలు మీ ఫోన్‌లో లేవు.""%1$s Google Play సేవలు లేకుండా అమలు కాదు, ఆ సేవలు మీ టాబ్లెట్‌లో లేవు.""కొత్త Google Play సేవల సంస్కరణ అవసరం. అది కొద్ది సేపట్లో దానంతట అదే నవీకరించబడుతుంది.""మీరు Google Play సేవలను ప్రారంభిస్తే మినహా %1$s పని చేయదు.""%1$s ต้องอาศัยบริการ Google Play ซึ่งอุปกรณ์ของคุณไม่รองรับ โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอความช่วยเหลือ""เปิดบนโทรศัพท์""%1$s จะไม่ทำงานจนกว่าคุณจะเปิดใช้บริการ Google Play""ต้องมีการเชื่อมต่อข้อมูลเพื่อเชื่อมต่อกับบริการ Google Play""บริการ Google Play""ลงชื่อเข้าใช้""%1$s จะไม่ทำงานหากไม่มีบริการ Google Play ซึ่งไม่มีในโทรศัพท์ของคุณ""ติดตั้งบริการ Google Play""จำเป็นต้องใช้บริการ Google Play เวอร์ชันใหม่ ซึ่งจะอัปเดตอัตโนมัติในอีกไม่ช้า""บัญชีไม่ถูกต้อง""กำลังอัปเดตบริการ Google Play""%1$s จะไม่ทำงานหากไม่มีบริการ Google Play ซึ่งกำลังอัปเดตอยู่ในขณะนี้""บัญชีที่ระบุไม่มีอยู่บนอุปกรณ์นี้ โปรดเลือกบัญชีอื่น""ข้อผิดพลาดของเครือข่าย""เปิดใช้บริการ Google Play""%1$s ต้องใช้บริการ Google Play อย่างน้อย 1 บริการ ซึ่งไม่พร้อมใช้งานในปัจจุบัน โปรดติดต่อนักพัฒนาซอฟต์แวร์เพื่อขอความช่วยเหลือ""โปรไฟล์ที่ถูกจำกัด""ติดตั้งบริการ Google Play""เปิดใช้บริการ Google Play""ลงชื่อเข้าใช้ด้วย Google""อัปเดตบริการ Google Play""การลงชื่อเข้าใช้ล้มเหลว""ข้อผิดพลาดของบริการ Google Play""%1$s จะไม่ทำงานหากไม่มีบริการ Google Play ซี่งไม่มีในแท็บเล็ตของคุณ""อัปเดต""ไม่สนับสนุนการเข้าถึงบัญชีจากโปรไฟล์ที่ถูกจำกัด""เกิดข้อผิดพลาดในการลงชื่อเข้าใช้บัญชีที่ระบุ โปรดเลือกบัญชีอื่น""%1$s จะไม่ทำงานจนกว่าคุณจะอัปเดตบริการ Google Play""Hindi gagana ang %1$s maliban kung ie-enable mo ang mga serbisyo ng Google Play.""Hindi gagana ang %1$s maliban kung ia-update mo ang mga serbisyo ng Google Play.""Ina-update mga serbisyo ng Google Play""Nagkaroon ng error sa pagsa-sign in sa tinukoy na account. Mangyaring pumili ng ibang account.""Pinaghihigpitang Profile""Error sa Network""Hindi umiiral sa device na ito ang tinukoy na account. Mangyaring pumili ng ibang account.""I-enable ang mga serbisyo ng Google Play""Mag-sign in""Error sa mga serbisyo ng Google Play""Kailangan ng koneksyon ng data upang makakonekta sa mga serbisyo ng Google Play.""Hindi nakapag-sign in""Mga serbisyo ng Google Play""Nakadepende ang %1$s sa mga serbisyo ng Google Play na hindi sinusuportahan ng iyong device. Makipag-ugnayan sa manufacturer para sa tulong.""Hindi sinusuportahan ang pag-a-access sa mga account mula sa isang pinaghihigpitang profile.""Di-wastong Account""Mag-sign in sa Google""Buksan sa telepono""I-enable ang mga serbisyo ng Google Play""Kunin ang mga serbisyo ng Google Play""Hindi gagana ang %1$s nang wala ang mga serbisyo ng Google Play na wala sa iyong tablet.""Kunin ang mga serbisyo ng Google Play""I-update ang mga serbisyo ng Google Play""Hindi gagana ang %1$s nang wala ang mga serbisyo ng Google Play na kasalukuyang ina-update.""Hindi gagana ang %1$s nang wala ang mga serbisyo ng Google Play na wala sa iyong telepono.""I-update""Kailangan ang bagong bersyon ng mga serbisyo ng Google Play. Mag-a-update itong mag-isa sa ilang sandali.""Kailangan ng %1$s ng isa o higit pang mga serbisyo ng Google Play na kasalukuyang hindi available. Mangyaring makipag-ugnayan sa developer para sa tulong.""Telefonda aç""Oturum açılamadı""Google Play hizmetlerini güncellemezseniz %1$s çalışmaz.""Google Play hizmetlerinin yeni sürümü gerekiyor. Kendisini kısa süre içinde güncelleyecektir.""%1$s, şu anda telefonunuzda bulunmayan Google Play hizmetleri olmadan çalışmaz.""Google Play hizmetlerini etkinleştirmezseniz %1$s çalışmaz.""%1$s, şu anda kullanılamayan bir veya daha fazla Google Play hizmetini gerektiriyor. Yardım için lütfen geliştiriciyle iletişim kurun.""Kısıtlı bir profilden hesaplara erişim desteklenmiyor.""Güncelle""%1$s, şu anda tabletinizde bulunmayan Google Play hizmetleri olmadan çalışmaz.""Kısıtlı Profil""Geçersiz Hesap""Google Play hizmetlerine bağlanmak için bir veri bağlantısı gerekiyor.""Google Play hizmetleri""Belirtilen hesapta oturum açılırken hata oluştu. Lütfen farklı bir hesap seçin.""%1$s, cihazınız tarafından desteklenmeyen Google Play hizmetlerine ihtiyaç duyuyor. Yardım için üreticiyle iletişim kurun.""Oturum aç""Google Play hizmetleri hatası""Google Play hizmetlerini etkinleştirin""Google Play hizmetlerini güncelleyin""Google Play hizmetlerini yükle""Ağ Hatası""Google Play hizmetleri güncelleniyor""Google\'da oturum aç""%1$s, şu anda güncellenmekte olan Google Play hizmetleri olmadan çalışmaz.""Belirtilen hesap bu cihazda mevcut değil. Lütfen farklı bir hesap seçin.""Google Play hizmetlerini etkinleştir""Google Play hizmetlerini edinin""Додаток %1$s працює завдяки сервісам Google Play, які не підтримуються на вашому пристрої. Зверніться по допомогу до виробника.""Не вдалося ввійти в указаний обліковий запис. Виберіть інший.""Указаного облікового запису немає на цьому пристрої. Виберіть інший.""Оновити""Помилка мережі""Додаток %1$s не працюватиме без сервісів Google Play, яких немає на вашому телефоні.""Установити сервіси Google Play""Помилка сервісів Google Play""Сервіси Google Play""Потрібна нова версія сервісів Google Play. Вони невдовзі оновляться.""Додаток %1$s не працюватиме, якщо не оновити сервіси Google Play.""Помилка під час входу""Профіль з обмеженнями""Сервіси Google Play оновлюються""Установити сервіси Google Play""Відкрити на телефоні""Увімкнути сервіси Google Play""З профілю, який має обмеження, не можна входити в облікові записи.""Увійти""Додаток %1$s не працюватиме без сервісів Google Play, яких немає на вашому планшеті.""Увімкнути сервіси Google Play""Додаток %1$s не працюватиме, якщо не ввімкнути сервіси Google Play.""Увійти в облік. запис Google""Оновіть сервіси Google Play""Щоб під’єднатися до сервісів Google Play, потрібен мобільний Інтернет.""Недійсний обліковий запис""Для роботи додатка %1$s потрібні один або декілька сервісів Google Play, які зараз недоступні. Зверніться по допомогу до розробника.""Додаток %1$s не працюватиме без сервісів Google Play, які зараз оновлюються.""‏Google Play سروسز حاصل کریں""سائن ان کریں""‏Google کے ساتھ سائن ان کریں""‏Google Play سروسز اپ ڈیٹ کریں""‏Google Play سروسز""‏%1$s کو ایک یا زیادہ Google Play سروسز درکار ہیں جو فی الحال دستیاب نہیں ہیں۔ براہ کرم معاونت کیلئے ڈیولپر سے رابطہ کریں۔""سائن ان کرنا ناکام ہوگیا""‏%1$s Google Play سروسز پر انحصار کرتی ہے، جو آپ کے آلہ کی جانب سے تعاون یافتہ نہیں ہے۔ مدد کیلئے مینوفیکچرر سے رابطہ کریں۔""‏Google Play سروسز فعال کریں""‏Google Play سروسز حاصل کریں""‏Google Play سروسز کی خرابی""‏Google Play سروسز کے نئے ورژن کی ضرورت ہے۔ یہ تھوڑی دیر میں خود ہی اپنے آپ کو اپ ڈیٹ کر لے گا۔""اپ ڈیٹ کریں""‏%1$s Google Play سروسز کے بغیر نہیں چلے گی، جو فی الحال اپ ڈیٹ ہو رہی ہیں۔""غلط اکاؤنٹ""کسی محدود پروفائل سے اکاؤنٹس تک رسائی کرنا تعاون یافتہ نہیں ہے۔""‏Google Play سروسز اپ ڈیٹ ہو رہی ہیں""‏%1$s Google Play سروسز کے بغیر نہیں چلے گی، جو آپ کے ٹیبلیٹ سے غائب ہیں۔""متعینہ اکاؤنٹ میں سائن ان کرنے میں خرابی آگئی۔ براہ کرم ایک مختلف اکاؤنٹ منتخب کریں۔""‏%1$s Google Play سروسز کے بغیر نہیں چلے گی، جو آپ کے فون سے غائب ہیں۔""‏جب تک آپ Google Play سروسز فعال نہیں کر لیتے، %1$s کام نہیں کرے گی۔""‏Google Play سروسز سے منسلک ہونے کیلئے ایک ڈیٹا کنکشن کی ضرورت ہے۔""‏جب تک آپ Google Play سروسز اپ ڈیٹ نہیں کر لیتے ہیں، %1$s نہیں چلے گی۔""فون پر کھولیں""محدود پروفائل""‏Google Play سروسز فعال کریں""متعین اکاؤنٹ اس آلہ پر موجود نہیں ہے۔ براہ کرم ایک مختلف اکاؤنٹ منتخب کریں۔""نیٹ ورک میں خرابی""Google Play xizmatlarini o‘rnatish""Google Play xizmatlarini yoqish""Google Play xizmatlarining yangi versiyasi zarur. U o‘zini qisqa vaqt ichida yangilaydi.""Google orqali kirish""Google Play xizmatlari""Google Play xizmatlarini o‘rnatish""Kirish amalga oshmadi""Cheklangan profildan hisoblarga kirish qo‘llab-quvvatlanmaydi.""Qurilmada bunday hisob topilmadi. Boshqa hisobni tanlang.""Google Play xizmatlariga ulanish uchun internetga ulanish lozim.""Telefonda ochish""Yangilash""Tarmoq xatosi""Google Play xizmatlari yoqilmaguncha, %1$s ishlamaydi.""%1$s ishlashi uchun telefoningizga Google Play xizmatlarini o‘rnatish lozim.""%1$s ilovasi Google Play xizmatlarisiz ishlamaydi, biroq qurilmangiz ularni qo‘llab-quvvatlamaydi. Yordam olish uchun qurilmaning ishlab chiqaruvchisi bilan bog‘laning.""Google Play xizmatlari yangilanmaguncha, %1$s ishga tushmaydi.""Hisob haqiqiy emas""%1$s ilovasining ishlashi uchun zarur Google Play xizmatlari hozirda yangilanmoqda.""Google Play xizmatlari yangilanmoqda""%1$s ilovasining ishlashi uchun zarur bo‘lgan bir yoki bir nechta Google Play xizmatlari yo‘q. Yordam olish uchun ilovaning ishlab chiquvchisi bilan bog‘laning.""%1$s ishlashi uchun planshetingizga Google Play xizmatlarini o‘rnatish lozim.""Google Play xizmatlarini yangilash""Google Play xizmatlari xatosi""Ko‘rsatilgan hisobga kirishda xatolik yuz berdi. Boshqa hisob tanlang.""Kirish""Google Play xizmatlarini yoqish""Cheklangan profil""%1$s sẽ không chạy nếu không có dịch vụ của Google Play. Điện thoại của bạn bị thiếu dịch vụ này.""Lỗi khi đăng nhập vào tài khoản được chỉ định. Vui lòng chọn một tài khoản khác.""Cần có kết nối dữ liệu để kết nối với các dịch vụ của Google Play.""Cài đặt dịch vụ của Google Play""Đăng nhập không thành công""Cập nhật""Không hỗ trợ truy cập tài khoản từ hồ sơ bị hạn chế.""Tài khoản không hợp lệ""Đăng nhập""Lỗi dịch vụ của Google Play""%1$s sẽ không chạy trừ khi bạn cập nhật dịch vụ của Google Play.""Dịch vụ của Google Play""%1$s sẽ không chạy nếu không có dịch vụ của Google Play. Máy tính bảng của bạn bị thiếu dịch vụ này.""Mở trên điện thoại""Cập nhật dịch vụ của Google Play""Bật dịch vụ của Google Play""Dịch vụ của Google Play đang cập nhật""Đăng nhập bằng Google""Cần phiên bản mới của dịch vụ Google Play. Dịch vụ sẽ sớm tự động cập nhật.""Bật dịch vụ của Google Play""%1$s sẽ không hoạt động nếu bạn không bật dịch vụ của Google Play.""Lỗi mạng""Tài khoản đã chỉ định không tồn tại trên thiết bị này. Vui lòng chọn một tài khoản khác.""%1$s chạy trên dịch vụ của Google Play không được thiết bị của bạn hỗ trợ. Hãy liên hệ với nhà sản xuất để được hỗ trợ.""%1$s sẽ không chạy nếu không có dịch vụ của Google Play. Dịch vụ này hiện đang cập nhật.""Hồ sơ bị hạn chế""Cài đặt dịch vụ của Google Play""%1$s yêu cầu một hoặc nhiều dịch vụ của Google Play hiện không có sẵn. Vui lòng liên hệ với nhà phát triển để được hỗ trợ.""必须使用新版 Google Play 服务。该服务很快就会自行更新。""更新 Google Play 服务""您必须先更新 Google Play 服务，然后才能运行%1$s。""您必须有数据网络连接才能接入 Google Play 服务。""更新""获取 Google Play 服务""受限个人资料""您必须先启用 Google Play 服务，然后才能运行%1$s。""Google Play 服务当前正在更新，因此您无法运行%1$s。""启用 Google Play 服务""Google Play 服务出错""登录""Google Play 服务""%1$s必须搭配使用 Google Play 服务才能运行，但您的设备不支持该服务。请与设备制造商联系以寻求帮助。""Google Play 服务正在更新""您的平板电脑没有安装 Google Play 服务，因此无法运行%1$s。""此设备上不存在指定的帐号。请选择其他帐号。""登录指定帐号时出错。请选择其他帐号。""启用 Google Play 服务""获取 Google Play 服务""%1$s需要使用一或多项 Google Play 服务，但这些服务目前不可用。请与开发者联系以寻求帮助。""登录失败""使用 Google 帐号登录""在手机上打开""您的手机没有安装 Google Play 服务，因此无法运行%1$s。""网络错误""系统不支持通过受限个人资料访问帐号。""帐号无效""您必須更新 Google Play 服務，方可執行「%1$s」。""「%1$s」需要使用 Google Play 服務，但您的裝置並不支援此服務。請聯絡裝置製造商尋求協助。""您必須啟用 Google Play 服務，方可執行「%1$s」。""網絡錯誤""更新""帳戶無效""安裝 Google Play 服務""透過 Google 登入""登入失敗""您的平板電腦尚未安裝 Google Play 服務，因此無法執行「%1$s」。""需要使用新版本的 Google Play 服務。更新會即將自動開始。""您必須建立數據連線，方可連接 Google Play 服務。""登入特定帳戶時發生錯誤。請選擇其他帳戶。""Google Play 服務錯誤""登入""安裝 Google Play 服務""正在更新 Google Play 服務""啟用 Google Play 服務""Google Play 服務""「%1$s」需要一個或多個目前尚未可用的 Google Play 服務。請聯絡開發人員尋求協助。""啟用 Google Play 服務""不支援從受限制的個人檔案存取帳戶。""在手機開啟""受限制的個人檔案""更新 Google Play 服務""此裝置沒有您指定的帳戶，請選擇其他帳戶。""正在更新 Google Play 服務，更新完成後方可執行「%1$s」。""您的手機尚未安裝 Google Play 服務，因此無法執行「%1$s」。""Google Play 服務更新中""您必須更新 Google Play 服務，才能執行「%1$s」。""您必須啟用 Google Play 服務，才能執行「%1$s」。""更新 Google Play 服務""您的平板電腦並未安裝 Google Play 服務，因此無法執行「%1$s」。""在手機上開啟""啟用 Google Play 服務""取得 Google Play 服務""帳戶無效""「%1$s」需要用到一或多項 Google Play 服務，但目前無法存取相關服務。請與開發人員聯絡以尋求協助。""執行「%1$s」所需的 Google Play 服務正在更新。""需要數據連線才能連上 Google Play 服務。""這個裝置上沒有您所指定的帳戶，請選擇其他帳戶。""登入指定帳戶時發生錯誤，請選擇其他帳戶。""取得 Google Play 服務""登入失敗""網路錯誤""更新""設有限制的個人資料""您的手機並未安裝 Google Play 服務，因此無法執行「%1$s」。""Google Play 服務""「%1$s」需要搭配 Google Play 服務才能運作，但您的裝置並不支援相關服務。請與您的裝置製造商聯絡以尋求協助。""登入""使用 Google 帳戶登入""Google Play 服務錯誤""必須使用新版 Google Play 服務。該服務稍後就會自動更新。""不支援透過設有限制的個人資料存取帳戶。""啟用 Google Play 服務""I-%1$s ngeke ize iqalise ngaphandle kokuthi ubuyekeze isevisi ye-Google Play.""Ngena ngemvume""Amasevisi we-Google Play ayabuyekezwa""Iphutha lamasevisi we-Google Play""Iphutha lenethiwekhi""Ngena ngemvume nge-Google""I-%1$s ngeke isebenze ngaphandle kokuthi unike amandla amasevisi we-Google Play.""I-%1$s ngeke ize iqalise ngaphandle kwamasevisi we-Google Play, okwamanje abuyekezwayo.""Nika amandla amasevisi we-Google Play""I-%1$s idinga isevisi eyodwa noma amaningi we-Google Play okwamanje angatholakali. Sicela uxhumane nonjiniyela ukuze uthole usizo.""I-Akhawunti ecacisiwe ayikho kule divayisi. Sicela ukhethe i-akhawunti ehlukile.""Isibuyekezo""Ukufinyelela ama-akhawunti kusukela kuphrofayela ekhawulelwe akusekelwe.""I-%1$s ngeke ize iqalise ngaphandle kwamasevisi we-Google Play, angekho kusukela kuthebulethi yakho.""Vula kufoni""Kudingeka ukuxhumeka kwedatha ukuze kuxhunyekwe kumasevisi we-Google Play.""Kudingeka inguqulo entsha yamasevisi we-Google Play. Izozibuyekeza ngokwayo maduze.""Ukungena ngemvume kuhlulekile""Iphrofayela ekhawulelwe""Buyekeza amasevisi we-Google Play""Thola amasevisi we-Google Play""I-%1$s ngeke ize iqalise ngaphandle kwamasevisi we-Google Play, angekho kusukela kufoni yakho.""I-Akhawunti engavumelekile""Iphutha lokungena ngemvume ku-akhawunti ecacisiwe. Sicela ukhethe i-akhawunti ehlukile.""Nika amandla amasevisi we-Google Play""Amasevisi we-Google Play""I-%1$s ithembela kumasevisi we-Google Play, angasekelwe yidivayisi yakho. Xhumana nomkhiqizi ukuze uthole usizo.""Thola amasevisi we-Google Play" #ff2632382dp16dp#8a000000Share with %s48dp999#36ffffff#fff5f5f5false@dimen/abc_control_padding_material@android:color/black#80fffffffalse@android:color/white10dpDone#ffffffff#ffe0e0e00dp320dp4dp#3900000064dp@android:color/white64dp0.26#de00000012sp@color/material_deep_teal_20048dp36dpSubmit query320dip14sp@color/bright_foreground_disabled_material_light0.2056sp14sp95%16sp-3dp%1$s, %2$s, %3$s8dip#fffafafa0.3080%4dp#7fa87f0.125dp#42ffffff296dp#24000000#80bebebe180dp10dp@android:color/white12714sp@dimen/abc_action_bar_content_inset_material40dp@android:color/black@color/material_grey_10022sp34sp16sp24sp12dpSearch query#ff009688#3333B5E56dpNavigate up3dp0.26#80323232#ffbdbdbdMore options320dp22020sp15024dpNavigate home0.30112sp16dp0.2616dp#ff323232160dip#ff3030300dp#b3ffffff#ff7575754dp@color/material_deep_teal_500%1$s, %2$s45spfalse#8000000018sp@color/material_grey_80048dp65%Clear querytrue6dptrueSearch…@color/bright_foreground_disabled_material_dark"Soeknavraag""Sien alles""%1$s, %2$s""Deel met""Kies \'n program""Soek …""Soek""999+""Stemsoektog""Deel met %s""Navigeer tuis""%1$s, %2$s, %3$s""Nog opsies""Vou in""Vee navraag uit""Klaar""Dien navraag in""Navigeer op""መጠይቅ ያስረክቡ""የድምፅ ፍለጋ""ከሚከተለው ጋር ያጋሩ""ፈልግ…""ወደ መነሻ ይዳስሱ""መተግበሪያ ይምረጡ""መጠይቅ አጽዳ""ተጨማሪ አማራጮች""የፍለጋ ጥያቄ""%1$s፣ %2$s""ወደ ላይ ይዳስሱ""ከ%s ጋር ያጋሩ""ተከናውኗል""999+""%1$s፣ %2$s፣ %3$s""ፍለጋ""ሰብስብ""ሁሉንም ይመልከቱ""محو طلب البحث""خيارات إضافية""تصغير""التنقل إلى أعلى""تم""إرسال طلب البحث""طلب البحث""%1$s، %2$s، %3$s""اختيار تطبيق""بحث…""التنقل إلى الشاشة الرئيسية""+999""‏مشاركة مع %s""البحث الصوتي""بحث""%1$s، %2$s""مشاركة مع""عرض الكل""%1$s, %2$s""Bununla paylaşın""999+""Sorğunu təmizlə""Axtarış""Yuxarı get""Hamısına baxın""Axtarış sorğusu""Tətbiq seçin""Səsli axtarış""Evə get""%1$s, %2$s, %3$s""Axtarış...""Daha çox seçim""Hazırdır""Dağıt""Sorğunu göndərin""Търсене""„%1$s“ – %2$s""Търсете…""Още опции""Заявка за търсене""999+""Изчистване на заявката""Готово""Споделяне със: %s""Изпращане на заявката""„%1$s“, „%2$s“ – %3$s""Изберете приложение""Гласово търсене""Придвижване нагоре""Придвижване към „Начало“""Вижте всички""Споделяне със:""Свиване""সঙ্কুচিত করুন""হোম এ নেভিগেট করুন""৯৯৯+""একটি অ্যাপ্লিকেশান চয়ন করুন""অনুসন্ধান...""উপরের দিকে নেভিগেট করুন""ক্যোয়ারী সাফ করুন""এর সাথে ভাগ করুন""ক্যোয়ারী জমা দিন""%s এর সাথে ভাগ করুন""%1$s, %2$s""ক্যোয়ারী অনুসন্ধান করুন""আরো বিকল্প""%1$s, %2$s, %3$s""সবগুলো দেখুন""সম্পন্ন হয়েছে""অনুসন্ধান করুন""ভয়েস অনুসন্ধান""Selecciona una aplicació""Replega""Esborra la consulta""Cerca...""Envia la consulta""%1$s, %2$s""Navega cap a dalt""%1$s, %2$s, %3$s""Comparteix amb""Navega a la pàgina d\'inici""Mostra\'ls tots""Comparteix amb %s""Consulta de cerca""Cerca""Fet""Cerca per veu""+999""Més opcions""%1$s, %2$s – %3$s""Vyhledat…""Sdílet pomocí %s""Hledat""Zobrazit vše""Hlasové vyhledávání""Přejít na plochu""Odeslat dotaz""Sdílet pomocí""Hotovo""Sbalit""Více možností""%1$s – %2$s""Smazat dotaz""Přejít nahoru""Vyhledávací dotaz""Vybrat aplikaci""999+""Vælg en app""%1$s, %2$s""Indsend forespørgslen""Ryd forespørgslen""Søgeforespørgsel""Naviger hjem""Søg…""%1$s, %2$s, %3$s""Se alle""999+""Søg""Del med""Naviger op""Skjul""Luk""Del med %s""Flere muligheder""Talesøgning""Sprachsuche""%1$s: %2$s""Weitere Optionen""Minimieren""Suchanfrage löschen""Suchanfrage""Alle ansehen""Fertig""Zur Startseite""Suchen…""Freigeben für""Suchen""Freigeben für %s""Nach oben""999+""App auswählen""Suchanfrage senden""%1$s, %2$s: %3$s""Φωνητική αναζήτηση""Κοινή χρήση με %s""%1$s, %2$s, %3$s""%1$s, %2$s""Υποβολή ερωτήματος""Αναζήτηση…""Κοινή χρήση με""999+""Επιλέξτε κάποια εφαρμογή""Διαγραφή ερωτήματος""Πλοήγηση προς τα επάνω""Σύμπτυξη""Περισσότερες επιλογές""Τέλος""Πλοήγηση στην αρχική σελίδα""Ερώτημα αναζήτησης""Προβολή όλων""Αναζήτηση""Submit query""Voice search""%1$s, %2$s""More options""Search…""%1$s, %2$s, %3$s""Search query""Share with %s""Collapse""See all""Choose an app""999+""Done""Share with""Search""Clear query""Navigate home""Navigate up""%1$s, %2$s, %3$s""Voice search""Submit query""See all""Clear query""Navigate home""Done""More options""Search""999+""%1$s, %2$s""Search…""Search query""Collapse""Navigate up""Share with""Choose an app""Share with %s""%1$s, %2$s""Navigate home""Done""See all""Voice search""Search""Choose an app""%1$s, %2$s, %3$s""Clear query""Navigate up""Share with %s""Collapse""More options""999+""Search…""Submit query""Share with""Search query""Buscar…""Buscar""Ver todo""Consulta""Borrar consulta""Seleccionar una aplicación""Enviar consulta""Ir a la pantalla de inicio""+999""Compartir con %s""Desplazarse hacia arriba""%1$s, %2$s, %3$s""Búsqueda por voz""Listo""Contraer""%1$s, %2$s""Más opciones""Compartir con""Navegar a la página principal""Elige una aplicación.""Buscar…""Navegar hacia arriba""Búsqueda por voz""999+""Consulta de búsqueda""%1$s, %2$s, %3$s""Enviar consulta""Compartir con""Contraer""Listo""Compartir con %s""Más opciones""%1$s, %2$s""Eliminar la consulta""Ver todo""Búsqueda""Päringu tühistamine""%1$s, %2$s, %3$s""Navigeerimine avaekraanile""Valmis""Jagamine kasutajaga %s""Ahendamine""Päringu esitamine""Jagamine:""Rohkem valikuid""Otsingupäring""999+""Kuva kõik""Otsige …""Otsing""Valige rakendus""Navigeerimine üles""Häälotsing""%1$s, %2$s""Bilatu""Tolestu""Joan orri nagusira""Garbitu kontsulta""Bilatu…""Partekatu hauekin""Aukera gehiago""Partekatu %s erabiltzailearekin""Bilaketa-kontsulta""Bidali kontsulta""%1$s, %2$s, %3$s""Ahots bidezko bilaketa""%1$s, %2$s""Joan gora""Eginda""Aukeratu aplikazio bat""Ikusi guztiak""999+""اشتراک‌گذاری با""انتخاب برنامه""‏%1$s‏، %2$s""‏%1$s‏، %2$s‏، %3$s""ارسال عبارت جستجو""کوچک کردن""پیمایش به صفحه اصلی""گزینه‌های بیشتر""جستجو""جستجوی شفاهی""۹۹۹+""عبارت جستجو""‏اشتراک‌گذاری با %s""جستجو…""پیمایش به بالا""مشاهده همه""انجام شد""پاک کردن عبارت جستجو""Valmis""Lähetä kysely""Jakaminen:""Siirry ylös""Siirry etusivulle""Valitse sovellus""Lisää""Näytä kaikki""Haku""Kutista""999+""Tyhjennä kysely""Puhehaku""%1$s, %2$s, %3$s""Hakulauseke""Jakaminen: %s""%1$s, %2$s""Haku…""Tout afficher""Partager avec""Rechercher""Sélectionner une application""Envoyer la requête""Revenir à l\'accueil""Plus d\'options""OK""Requête de recherche""Revenir en haut de la page""%1$s, %2$s""Partager avec %s""Effacer la requête""Réduire"">999""%1$s, %2$s, %3$s""Rechercher…""Recherche vocale""Recherche en cours...""Revenir à l\'accueil""Partager avec %s"">999""%1$s, %2$s""Terminé""%1$s, %2$s, %3$s""Sélectionnez une application""Rechercher""Recherche vocale""Partager""Voir toutes les chaînes""Réduire""Effacer la requête""Envoyer la requête""Requête de recherche""Plus d\'options""Revenir en haut de la page""Consulta de busca""Buscar""Compartir con %s""Desprazarse cara arriba""Borrar consulta""Feito""Enviar consulta""Contraer""Máis opcións""Compartir con""Ver todas""Buscar…""Ir á páxina de inicio""%1$s, %2$s""Busca de voz"">999""%1$s, %2$s, %3$s""Escoller unha aplicación""વૉઇસ શોધ""ઉપર નેવિગેટ કરો""આની સાથે શેર કરો""%1$s, %2$s""થઈ ગયું""સંકુચિત કરો""શોધો""હોમ પર નેવિગેટ કરો""બધું જુઓ""શોધો…""%s સાથે શેર કરો""%1$s, %2$s, %3$s""એક એપ્લિકેશન પસંદ કરો""શોધ ક્વેરી""ક્વેરી સાફ કરો""ક્વેરી સબમિટ કરો""વધુ વિકલ્પો""999+"54dip"पूर्ण""%1$s, %2$s, %3$s""ध्वनि खोज""क्‍वेरी साफ़ करें""%s के साथ साझा करें""संक्षिप्त करें""अधिक विकल्प""कोई एप्‍लिकेशन चुनें""सभी देखें""खोज क्वेरी""मुख्यपृष्ठ पर नेविगेट करें""खोजें""999+""इसके द्वारा साझा करें""ऊपर नेविगेट करें""%1$s, %2$s""खोजा जा रहा है…""क्वेरी सबमिट करें""Gotovo""Prikaži sve""Odabir aplikacije""Idi na početnu""Pretraživanje""%1$s, %2$s, %3$s""Dodatne opcije""Sažmi""Glasovno pretraživanje""Dijeljenje sa: %s""%1$s, %2$s""999+""Pretražite…""Upit za pretraživanje""Dijeljenje sa""Pošalji upit""Idi gore""Izbriši upit""Lekérdezés küldése""Ugrás a főoldalra""Lekérdezés törlése""Összecsukás""Megosztás a következővel: %s""%1$s, %2$s, %3$s""Hangalapú keresés""999+""Kész""További lehetőségek""Megosztás a következővel:""Összes megtekintése""Felfelé mozgatás""Keresés…""%1$s, %2$s""Válasszon ki egy alkalmazást""Keresés""Keresési lekérdezés""Ուղարկել հարցումը""Տարածել""999+""Տեսնել բոլորը""Այլ ընտրանքներ""Ուղղվել տուն""Կատարված է""Որոնել""Որոնում...""Մաքրել հարցումը""Ձայնային որոնում""Ուղղվել վերև""Որոնման հարցում""Թաքցնել""Ընտրել ծրագիր""Տարածել ըստ %s""%1$s, %2$s""%1$s, %2$s, %3$s""Navigasi ke beranda""Lihat semua""Bagikan dengan %s""Navigasi naik""Telusuri...""Ciutkan""Telusuri""Bagikan dengan""Opsi lain""Pilih aplikasi""Penelusuran suara""999+""%1$s, %2$s""Selesai""%1$s, %2$s, %3$s""Hapus kueri""Kirim kueri""Kueri penelusuran""999+""Leita""Fara heim""%1$s, %2$s""Leitarfyrirspurn""Deila með""%1$s, %2$s, %3$s""Leita…""Raddleit""Fleiri valkostir""Hreinsa fyrirspurn""Deila með %s""Senda fyrirspurn""Sjá allt""Minnka""Lokið""Fara upp""Veldu forrit""Scegli un\'applicazione""Comprimi""Ricerca vocale""Cancella query""Altre opzioni""%1$s, %2$s, %3$s""Fine""Condividi con %s""999+""Visualizza tutte""Vai in alto""Cerca…""Cerca""Invia query""Condividi con""Query di ricerca""%1$s, %2$s""Vai alla home page""‏%1$s‏, %2$s‏, %3$s""מחק שאילתה""חפש""בחר אפליקציה""ראה הכל""‏שתף עם %s""עוד אפשרויות""בוצע""חפש…""שלח שאילתה""‎999+‎""שאילתת חיפוש""נווט לדף הבית""‏%1$s‏, %2$s""חיפוש קולי""שתף עם""נווט למעלה""כווץ""%1$s、%2$s""アプリの選択""検索…""検索キーワードを削除""折りたたむ""共有""検索キーワードを送信""上へ移動""%sと共有""すべて表示""その他のオプション""検索キーワード""検索""完了""音声検索""%1$s、%2$s、%3$s""ホームへ移動""999+""მოთხოვნის გადაგზავნა""ხმოვანი ძიება""%1$s, %2$s""მოთხოვნის გასუფთავება""გაზიარება:""აკეცვა""%1$s, %2$s, %3$s""მეტი ვარიანტები""999+""%s-თან გაზიარება""მთავარზე ნავიგაცია""დასრულდა""ძიება""ზემოთ ნავიგაცია""ყველას ნახვა""აპის არჩევა""ძიება...""ძიების მოთხოვნა""Сұрақты іздеу""Іздеу""%1$s, %2$s""Дайын""%s бөлісу""Дауыс арқылы іздеу""%1$s, %2$s, %3$s""Жоғары қозғалу""Іздеу…""Тасалау""999+""Сұрақты жіберу""Бөлісу""Сұрақты жою""Басқа опциялар""Қолданбаны таңдау""Барлығын көру""Негізгі бетте қозғалу""ជម្រើស​ច្រើន​ទៀត""រួចរាល់""សម្អាត​សំណួរ""ដាក់​​​ស្នើ​សំណួរ""ស្វែងរក​សំណួរ""ចែករំលែក​ជាមួយ %s""%1$s, %2$s, %3$s""មើល​ទាំងអស់""ការស្វែងរក​សំឡេង""រកមើល​ឡើងលើ""ចែករំលែក​ជាមួយ""រកមើល​ទៅ​ដើម""%1$s, %2$s""ស្វែងរក""999+""បង្រួម""ជ្រើស​កម្មវិធី​​""ស្វែងរក…""ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಿ""ಇವರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ""ಹುಡುಕು""ಮುಗಿದಿದೆ""ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿ""ಹುಡುಕಿ…""ಮುಖಪುಟವನ್ನು ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಿ""%1$s, %2$s, %3$s""%s ಜೊತೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ""ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಯ್ಕೆಗಳು""ಒಂದು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ""%1$s, %2$s""ಸಂಕುಚಿಸು""ಮೇಲಕ್ಕೆ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಿ""ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸು""ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸು""999+""ಧ್ವನಿ ಹುಡುಕಾಟ""옵션 더보기""검색""%s와(과) 공유""검색어""위로 탐색""검색어 삭제""검색...""%1$s, %2$s, %3$s""음성 검색""%1$s, %2$s""검색어 보내기""접기""공유 대상""완료""홈 탐색""전체 보기""앱 선택""999+""Бөлүшүү""Издөө талаптары""%s аркылуу бөлүшүү""%1$s, %2$s, %3$s""Колдонмо тандоо""Издөө""Үйгө багыттоо""Үн аркылуу издөө""Бардыгын көрүү""Жыйнап коюу""Талаптарды тазалоо""Издөө…""Талап жөнөтүү""%1$s, %2$s""Даяр""Көбүрөөк мүмкүнчүлүктөр""999+""Жогору"32dp14dptrue48dp12dptrue60%192dip0pxDisable Perf MonitorEnable Hot ReloadingHide InspectorCatalyst Dev SettingsStop ProfileFetching JS bundleShow InspectorStart ProfileDisable Hot ReloadingPlease wait…Enable Perf MonitorUnable to connect with remote debuggerEnable Live ReloadUnable to download JS bundle. Did you forget to start the development server or connect your device?Connecting to remote debugger