"Navega a la pàgina d\'inici" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Navega cap a dalt" "Més opcions" "Fet" "Mostra\'ls tots" "Selecciona una aplicació" "Cerca..." "Esborra la consulta" "Consulta de cerca" "Cerca" "Envia la consulta" "Cerca per veu" "Comparteix amb" "Comparteix amb %s" "Replega" "%1$s necessita almenys un servei de Google Play que actualment no està disponible. Contacta amb el desenvolupador per obtenir ajuda." "Activa els serveis de Google Play" "%1$s no funcionarà si no actives els serveis de Google Play." "Activa els serveis de Google Play" "Obtén els serveis de Google Play" "%1$s no s\'executarà si el telèfon no té instal·lats els serveis de Google Play." "%1$s no s\'executarà si la tauleta no té instal·lats els serveis de Google Play." "Obtén els serveis de Google Play" "El compte especificat no existeix en aquest dispositiu. Tria un altre compte." "Compte no vàlid" "Cal una connexió de dades per connectar amb els serveis de Google Play." "Error de xarxa" "Error dels serveis de Google Play" "No es pot accedir als comptes d\'un perfil restringit." "Perfil restringit" "S\'ha produït un error en iniciar la sessió al compte especificat. Tria\'n un altre." "Error d\'inici de sessió" "%1$s té problemes amb els serveis de Google Play. Si el problema continua, contacta amb el desenvolupador per obtenir ajuda." "%1$s depèn dels serveis de Google Play, que no són compatibles amb el teu dispositiu. Contacta amb el fabricant per obtenir ajuda." "Serveis de Google Play" "Actualitza" "%1$s no s\'executarà si no actualitzes els serveis de Google Play." "Actualitza els serveis de Google Play" "%1$s no s\'executarà sense els serveis de Google Play, que s\'estan actualitzant en aquest moment." "Actualitzant els serveis de Google Play" "Cal una nova versió dels serveis de Google Play. S\'actualitzaran automàticament aviat." "Obre al telèfon" "Inicia sessió" "Inicia la sessió amb Google" "+999"