c\]±¸kÔ