"Joan orri nagusira" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Joan gora" "Aukera gehiago" "Eginda" "Ikusi guztiak" "Aukeratu aplikazio bat" "Bilatu…" "Garbitu kontsulta" "Bilaketa-kontsulta" "Bilatu" "Bidali kontsulta" "Ahots bidezko bilaketa" "Partekatu hauekin" "Partekatu %s erabiltzailearekin" "Tolestu" "Hatz-marka digitalen sentsorea zikina dago. Garbi ezazu, eta saiatu berriro." "Ezin izan da hatza-marka prozesatu. Saiatu berriro." "Hatz-marka digitala ez da osorik hauteman. Saiatu berriro." "Hatza bizkorregi mugitu duzu. Saiatu berriro." "Mantsoegi mugitu duzu hatza. Saiatu berriro." "Hatz-markaren eragiketa bertan behera utzi da." "Hatz-markaren hardwarea ez dago erabilgarri." "Saiakera gehiegi egin dituzu. Saiatu berriro geroago." "Ezin da gorde hatz-marka digitala. Kendu lehendik gordeta duzunetako bat." "Hatz-marka digitalak prozesatzeko denbora-muga gainditu da. Saiatu berriro." "Saiatu berriro." "Ez da ezagutzen" "Erreferentzia-fitxategiak:" "999+"