{
    "cookies.title": "কুকি নীতিমালা",
    "cookies.nav.types": "কুকি ধরন",
    "cookies.nav.manage": "কুকি ব্যবস্থাপনা",
    "cookies.nav.contact": "যোগাযোগ",
    "cookies.lastUpdatedFormat": "Scratch কুকি নীতি সর্বশেষ আপডেট হয়েছিল {updated, date, long}",
    "cookies.intro1": "এই কুকি নীতি (এই <b>\"কুকি নীতি\"</b>) Scratch Foundation (<b>\"Scratch\"</b>, <b>\"আমরা\"</b> বা <b>\"আমাদের\"</b>) দ্বারা প্রদত্ত। এটি আমাদের <privacy>প্রাইভেসি নীতি</privacy>-তে অন্তর্ভুক্ত তথ্য ও প্রকাশনার সম্পূরক, এবং ব্যাখ্যা করে কীভাবে Scratch তার ওয়েবসাইট scratch.mit.edu (এই <b>\"Scratch ওয়েবসাইট\"</b>)-এ তার দর্শকদের (<b>\"তুমি\"</b>, <b>\"ব্যবহারকারী\"</b>) জন্য কুকি ব্যবহার করে। এই কুকি নীতির উদ্দেশ্যে, <b>\"ব্যক্তিগত তথ্য\"</b> মানে একজন শনাক্ত করা বা শনাক্তযোগ্য ব্যক্তি সম্পর্কিত যেকোনো তথ্য।",
    "cookies.intro2": "তুমি যখন Scratch ওয়েবসাইট ব্যবহার কর, আমরা তোমার ব্রাউজার বা ডিভাইস থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নির্দিষ্ট ব্যক্তিগত তথ্য রেকর্ড করতে কুকি, বিকন, অদৃশ্য ট্যাগ, স্বতন্ত্র ID, এবং অনুরূপ প্রযুক্তি (সম্মিলিতভাবে <b>\"কুকি\"</b>) ব্যবহার করি।",
    "cookies.table.name": "নাম",
    "cookies.table.provider": "সরবরাহকারী",
    "cookies.table.purpose": "উদ্দেশ্য়",
    "cookies.table.expiration": "মেয়াদ",
    "cookies.table.session": "সেশন",
    "cookies.table.persistent": "ক্রমাগত",
    "cookies.table.days.1": "1 দিন",
    "cookies.table.days.180": "180 দিন",
    "cookies.table.weeks.2": "2 সপ্তাহ",
    "cookies.table.weeks.3": "3 সপ্তাহ",
    "cookies.table.months.6": "6 মাস",
    "cookies.table.years.1": "1 বছর",
    "cookies.table.years.2": "2 বছর",
    "cookies.types.title": "Scratch ওয়েবসাইটে কি ধরনের কুকি ব্যবহার করা হয়?",
    "cookies.types.essentialTitle": "গুরুত্বপূর্ণ কুকি",
    "cookies.types.essentialIntro": "এগুলো এমন কুকি যা Scratch ওয়েবসাইট ব্যবহারকারীর জন্য উপলব্ধ করতে বা নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে প্রয়োজনীয়। আমরা এই ব্যক্তিগত তথ্য ব্যবহার করি, উদাহরণস্বরূপ, নিশ্চিত করতে যে Scratch ওয়েবসাইট সঠিকভাবে কাজ করছে, বা প্রতারণা প্রতিরোধ করতে। আমরা নিম্নলিখিত প্রয়োজনীয় কুকি ব্যবহার করি:",
    "cookies.essential.csrf": "cross site request forgery প্রতিরোধ করতে একটি নিরাপত্তা ব্যবস্থা হিসেবে ব্যবহৃত হয়।",
    "cookies.essential.sessionID": "Scratch ওয়েবসাইটে তোমাকে প্রমাণীকরণের জন্য ব্যবহৃত হয় যাতে আমরা তোমাকে অনুরোধ করা সেবা দিতে পারি।",
    "cookies.types.functionalTitle": "কার্যকরী কুকি",
    "cookies.types.functionalIntro": "আমরা এই কুকিগুলো ব্যবহার করি ব্যবহারকারী Scratch ওয়েবসাইটে ফিরে এলে তাকে চিনতে, এবং উপকারী কিন্তু অপ্রয়োজনীয় কার্যকারিতার জন্য। উদাহরণস্বরূপ, ব্যবহারকারীরা Scratch ওয়েবসাইটে ফিরে এলে তাদের সেটিংস (যেমন, ভাষার সেটিংস ধরে রাখা) ও বিষয়বস্তুর পছন্দ মনে রাখার কুকি, অথবা ভিডিও চালানোর সুবিধা দেয় এমন কুকি। ফাংশনাল কুকি বন্ধ করলে সাধারণত সাইটের কার্যকারিতা সীমিত হবে এবং কম ব্যক্তিগতকৃত অভিজ্ঞতা হবে, কিন্তু ব্যবহারকারী তবুও সাইটটি ব্যবহার করতে পারবে। আমরা নিম্নলিখিত ফাংশনাল কুকি ব্যবহার করি:",
    "cookies.functional.permissions": "লগ ইন করা একজন ব্যবহারকারী সেবার কোন বৈশিষ্ট্যগুলো অ্যাক্সেস করতে পারে তা ট্র্যাক করতে ব্যবহৃত হয়।",
    "cookies.functional.exploreBy": "ব্যবহারকারীর বর্তমান সার্চ পছন্দ সংরক্ষণ করতে ব্যবহৃত হয়।",
    "cookies.functional.scratchLanguage": "ব্যবহারকারীর পছন্দের ভাষা সম্পর্কে তথ্য সংরক্ষণ করতে ব্যবহৃত হয়।",
    "cookies.functional.scratchTheme": "ব্যবহারকারীর পছন্দের রঙের মোড সম্পর্কে তথ্য সংরক্ষণ করতে ব্যবহৃত হয়।",
    "cookies.functional.scratchPolicySeen": "ব্যবহারকারী একটি প্রাইভেসি নীতি আপডেট নোটিফিকেশন দেখেছে কিনা তা ট্র্যাক করতে ব্যবহৃত হয়",
    "cookies.functional.wistia": "Scratch ওয়েবসাইটের ভিডিও-বিষয়বস্তুর জন্য একটি টাইমস্ট্যাম্প ধারণ করে। এটি ব্যবহারকারীকে ভিডিও বা Scratch ওয়েবসাইট ছেড়ে গেলে আবার প্রথম থেকে শুরু না করে দেখা চালিয়ে যেতে দেয়।",
    "cookies.functional.minilogSettings": "শ্রেণীবিভক্ত করা হয়নি এমন",
    "cookies.types.analyticsTitle": "বিশ্লেষণাত্মক বা পারফরম্যান্স কুকি",
    "cookies.types.analyticsIntro": "আমরা সাধারণত Scratch ওয়েবসাইট কীভাবে ব্যবহৃত হচ্ছে তা আরও ভালোভাবে বুঝতে কুকি ব্যবহার করি (যেমন, কতজন ব্যবহারকারী নির্দিষ্ট পেজ পরিদর্শন করেছে তার ভিত্তিতে কোন পেজগুলো জনপ্রিয় তা নির্ধারণ করা)। আমরা Google Analytics-এর মত বিশ্লেষণ প্রোভাইডারদের সাথেও কাজ করি, যারা Scratch ওয়েবসাইটের ব্যবহার সম্পর্কে তথ্য সংগ্রহ ও বিশ্লেষণ করতে এবং কার্যক্রম ও প্রবণতা রিপোর্ট করতে কুকি ব্যবহার করে। তুমি <policies>https://www.google.com/policies/privacy/partners</policies>-এ গিয়ে Google-এর অনুশীলন সম্পর্কে আরও জানতে পার এবং <optout>https://tools.google.com/dlpage/gaoptout</optout>-এ উপলব্ধ Google Analytics opt-out ব্রাউজার অ্যাড-অন ডাউনলোড করে এগুলো থেকে অপ্ট আউট করতে পার। আমরা নিম্নলিখিত বিশ্লেষণাত্মক ও পারফরম্যান্স কুকি ব্যবহার করি:",
    "cookies.analytics.ga": "ব্যবহারকারীর ডিভাইস ও আচরণ সম্পর্কে Google Analytics-এ ডেটা পাঠাতে ব্যবহৃত হয়। ডিভাইস ও মার্কেটিং চ্যানেলজুড়ে ব্যবহারকারীকে ট্র্যাক করে।",
    "cookies.analytics.gat": "রিকোয়েস্ট রেট নিয়ন্ত্রণ করতে Google Analytics দ্বারা ব্যবহৃত হয়।",
    "cookies.analytics.gid": "ব্যবহারকারী Scratch ওয়েবসাইট কীভাবে ব্যবহার করে তার পরিসংখ্যানগত তথ্য তৈরি করতে ব্যবহৃত একটি স্বতন্ত্র ID নিবন্ধন করে।",
    "cookies.analytics.utma": "নতুন বনাম ফিরে আসা ব্যবহারকারীদের শ্রেণীবদ্ধ করতে Google Analytics দ্বারা ব্যবহৃত হয়।",
    "cookies.analytics.utmb": "Scratch ওয়েবসাইট ভিজিটের সময়কাল গণনা করতে Google Analytics দ্বারা ব্যবহৃত হয়।",
    "cookies.analytics.utmc": "Scratch ওয়েবসাইট ভিজিটের সময়কাল গণনা করতে Google Analytics দ্বারা ব্যবহৃত হয়।",
    "cookies.analytics.utmt": "রিকোয়েস্ট রেট নিয়ন্ত্রণ করতে Google Analytics দ্বারা ব্যবহৃত হয়।",
    "cookies.analytics.utmz": "একজন ব্যবহারকারী Scratch ওয়েবসাইটে কীভাবে চলাফেরা করে তা বুঝতে Google Analytics দ্বারা ব্যবহৃত হয়।",
    "cookies.analytics.loglevel": "বর্তমান সেশনে Developer Tools Console ব্যবহার করার সময় সেটিংস ও আউটপুট বজায় রাখে।",
    "cookies.analytics.deviceInfo": "এমবেড করা বিষয়বস্তুর সাথে ব্যবহারকারীর ইন্টারঅ্যাকশন ট্র্যাক করতে ব্যবহৃত হয়।",
    "cookies.analytics.youtubeLogsDatabase": "শ্রেণীবিভক্ত করা হয়নি এমন",
    "cookies.analytics.visitorInfo": "সংযুক্ত YouTube ভিডিওসহ পেজে ব্যবহারকারীর ব্যান্ডউইথ অনুমান করার চেষ্টা করে।",
    "cookies.analytics.remoteSid": "YouTube ভিডিও বিষয়বস্তুর বাস্তবায়ন ও কার্যকারিতার জন্য প্রয়োজনীয়।",
    "cookies.analytics.ysc": "ব্যবহারকারী YouTube-এর কোন ভিডিওগুলো দেখেছে তার পরিসংখ্যান রাখতে একটি স্বতন্ত্র ID নিবন্ধন করে।",
    "cookies.analytics.lastResultEntryKey": "এমবেড করা YouTube ভিডিও ব্যবহার করে ব্যবহারকারীর ভিডিও প্লেয়ার পছন্দ সংরক্ষণ করে।",
    "cookies.analytics.ytidbMetaDatabases": "এমবেড করা YouTube ভিডিও ব্যবহার করে ব্যবহারকারীর ভিডিও প্লেয়ার পছন্দ সংরক্ষণ করে।",
    "cookies.analytics.remoteCastAvailable": "এমবেড করা YouTube ভিডিও ব্যবহার করে ব্যবহারকারীর ভিডিও প্লেয়ার পছন্দ সংরক্ষণ করে।",
    "cookies.analytics.remoteCastInstalled": "এমবেড করা YouTube ভিডিও ব্যবহার করে ব্যবহারকারীর ভিডিও প্লেয়ার পছন্দ সংরক্ষণ করে।",
    "cookies.analytics.remoteConnectedDevices": "এমবেড করা YouTube ভিডিও ব্যবহার করে ব্যবহারকারীর ভিডিও প্লেয়ার পছন্দ সংরক্ষণ করে।",
    "cookies.analytics.remoteDeviceId": "এমবেড করা YouTube ভিডিও ব্যবহার করে ব্যবহারকারীর ভিডিও প্লেয়ার পছন্দ সংরক্ষণ করে।",
    "cookies.analytics.remoteFastCheckPeriod": "এমবেড করা YouTube ভিডিও ব্যবহার করে ব্যবহারকারীর ভিডিও প্লেয়ার পছন্দ সংরক্ষণ করে।",
    "cookies.analytics.remoteSessionApp": "এমবেড করা YouTube ভিডিও ব্যবহার করে ব্যবহারকারীর ভিডিও প্লেয়ার পছন্দ সংরক্ষণ করে।",
    "cookies.analytics.remoteSessionName": "এমবেড করা YouTube ভিডিও ব্যবহার করে ব্যবহারকারীর ভিডিও প্লেয়ার পছন্দ সংরক্ষণ করে।",
    "cookies.analytics.wistiaUndefinedCookie": "Scratch ওয়েবসাইটের ভিডিও-বিষয়বস্তুর সাথে ব্যবহারকারীর ইন্টারঅ্যাকশনের ডেটা সংগ্রহ করে। এই ডেটা ওয়েবসাইটের ভিডিও-বিষয়বস্তুকে ব্যবহারকারীর জন্য আরও প্রাসঙ্গিক করতে ব্যবহৃত হয়।",
    "cookies.analytics.wistiaCookie": "ব্যবহারকারীর ভিডিও-বিষয়বস্তুর ব্যবহার ট্র্যাক করতে Scratch ওয়েবসাইট দ্বারা ব্যবহৃত হয় - এই কুকিটি Wistia থেকে আসে, যা ওয়েবসাইটের জন্য ভিডিও-সফটওয়্যার সরবরাহ করে।",
    "cookies.manageTitle": "তুমি কীভাবে কুকি পরিচালনা করতে পার?",
    "cookies.manageBody": "তুমি যদি না চাও যে কুকি ব্যবহারের মাধ্যমে তোমার ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ করা হোক, বেশিরভাগ ব্রাউজার তোমাকে তোমার কুকি পছন্দ পরিচালনা করতে দেয়। তুমি তোমার ব্রাউজার স্বয়ংক্রিয়ভাবে কুকি প্রত্যাখ্যান করতে বা প্রতিটি সাইটের জন্য কুকি গ্রহণ বা প্রত্যাখ্যান করার অনুরোধ করতে সেট করতে পার। তুমি <a>http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies</a>-এ কুকি সম্পর্কে আরও তথ্য পেতে পার।",
    "cookies.contactTitle": "যোগাযোগ",
    "cookies.contactIntro": "এই কুকি নীতি নিয়ে তোমার কোনো প্রশ্ন থাকলে অনুগ্রহ করে privacy@scratch.mit.edu-এ অথবা মেইলের মাধ্যমে আমাদের সাথে যোগাযোগ কর:"
}