{ "gui.alerts.lostPeripheralConnection": "Scratch ya rasa sadarwa zuwa {extensionName}", "gui.alerts.tryAgain": "sake gwadawa", "gui.alerts.download": "saukar", "gui.connection.reconnect": "Sake haɗawa", "gui.backpack.costumeLabel": "fasali", "gui.backpack.soundLabel": "sauti", "gui.backpack.scriptLabel": "rubutun", "gui.backpack.spriteLabel": "sprite", "gui.backpack.header": "masarrafa", "gui.backpack.errorBackpack": "An samu kuskuren buɗe masarrafa", "gui.backpack.loadingBackpack": "Ana buɗewa...", "gui.backpack.more": "ƙari", "gui.backpack.emptyBackpack": "babu komai a masarrafa ", "gui.unsupportedBrowser.label": "Burausar ba ta daidaituwa", "gui.unsupportedBrowser.errorLabel": "Kuskure Ya Faru", "gui.unsupportedBrowser.notRecommended": "Mun yi nadama sosai, amma yayi kama da ana amfani da sigar burauzar da Scratch baya daidaituwa da ita. Muna ba da shawarar ɗaukaka burauza zuwa mafi sabon sigar da zai daidaitu, kamar irin su Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, ko Apple Safari.", "gui.unsupportedBrowser.description": "Mun yi nadama sosai, amma Scratch baya daidaituwa da wannan burauzar. Muna ba da shawarar ɗaukaka burauza zuwa mafi sabon sigar burauzar da zai daidaitu kamar irin su Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, ko Apple Safari.", "gui.unsupportedBrowser.back": "Baya", "gui.unsupportedBrowser.previewfaq": "To learn more, go to the {previewFaqLink}.", "gui.unsupportedBrowser.previewfaqlinktext": "Tambayoyin da aka fi yi", "gui.cards.all-tutorials": "koyarwa", "gui.cards.shrink": "Rage", "gui.cards.expand": "Faɗaɗa", "gui.cards.close": "Kulle", "gui.cards.more-things-to-try": "Ƙarin abubuwan da za a gwada!", "gui.cards.see-more": "Duba ƙari", "gui.comingSoon.message1": "Kar ka damu, muna kan dubawa {emoji}", "gui.comingSoon.message2": "Yana nan Tafe...", "gui.comingSoon.message3": "Muna aiki a kai {emoji}", "gui.connection.auto-scanning.prescan": "Sanya na'urarka a kusa, sannan ka fara bincike.", "gui.connection.auto-scanning.scanBeginMessage": "Press the button on your device.", "gui.connection.auto-scanning.noPeripheralsFound": "Babu na'urorin da aka samu", "gui.connection.auto-scanning.start-search": "Fara Bincike", "gui.connection.connecting-searchbutton": "Bincikawa...", "gui.connection.auto-scanning.try-again": "Sake gwadawa", "gui.connection.auto-scanning.updatePeripheralButton": "Update my Device", "gui.connection.connected": "Yana sadarwa", "gui.connection.disconnect": "Ba ya sadarwa", "gui.connection.go-to-editor": "Je zuwa wajen gyara", "gui.connection.connecting-cancelbutton": "Yana ƙoƙarin fara sadarwa...", "gui.connection.error.errorMessage": "Kash, da alama wani abu ya kuskure.", "gui.connection.error.tryagainbutton": "Sake gwadawa ", "gui.connection.error.helpbutton": "Taimoko", "gui.connection.peripheral-name-label": "Sunan na'ura", "gui.connection.connect": "Haɗa", "gui.connection.scanning.lookingforperipherals": "Neman na'urori", "gui.connection.scanning.noPeripheralsFound": "Babu na'urorin da aka samu", "gui.connection.scanning.instructions": "Zaɓi na'urar ka a cikin jerin da ke sama.", "gui.connection.search": "Sake sabuntawa", "gui.connection.scanning.updatePeripheralButton": "Update my Device", "gui.connection.unavailable.installscratchlink": "Tabbatar cewa kana da rubutaccen mahaɗar Scratch (link) a ciki kuma yana aiki", "gui.connection.unavailable.enablebluetooth": "Duba cewa an kunna Bluetooth", "gui.connection.unavailable.tryagainbutton": "Sake gwadawa ", "gui.connection.unavailable.helpbutton": "taimoko", "gui.connection.updatePeripheral.microBitConnect": "Connect your {extensionName} to this device using a USB cable.", "gui.connection.updatePeripheral.pressUpdate": "Press \"Do Update\" and allow the update to complete.", "gui.connection.updatePeripheral.progress": "Updating {progressPercentage}%", "gui.connection.updatePeripheral.updateSuccessful": "Update successful!", "gui.connection.updatePeripheral.updateFailed": "Update failed.", "gui.connection.updatePeripheral.goBackButton": "Go Back", "gui.connection.updatePeripheral.updateNowButton": "Do Update", "gui.connection.updatePeripheral.updateAgainButton": "Try Again", "gui.controls.go": "Tafi", "gui.controls.stop": "Dakata", "gui.crashMessage.label": "Kash! wani abu ya samu matsala.", "gui.crashMessage.description": "Mun yi nadama sosai, amma da alama Scratch ya tsaya. An ba da rahoton wannan matsalar ga tawagar Scratch. Da fatan za ka sabunta shafin dan sake gwadawa.", "gui.crashMessage.errorNumber": "An shigar da kuskurenka da lambar {errorId}", "gui.crashMessage.reload": "Sake buɗewa", "gui.customProcedures.myblockModalTitle": "Yi wani tubali", "gui.customProcedures.addAnInputNumberText": "Ƙara shigarwar", "gui.customProcedures.numberTextType": "lamba ko rubutu", "gui.customProcedures.addAnInputBoolean": "Kara shigawar", "gui.customProcedures.booleanType": "boolean", "gui.customProcedures.addALabel": "Ƙara laƙabi", "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Tafi ba tare da sabunta allo ba", "gui.customProcedures.cancel": "Soke", "gui.customProcedures.ok": "TOH", "gui.debugModal.title": "Debugging | Getting Unstuck", "gui.debugModal.readAloud.title": "Read Aloud", "gui.debugModal.readAloud.description1": "As you read your code aloud, think from the computer’s perspective.", "gui.debugModal.readAloud.description2": "Are you including steps that aren’t there?", "gui.debugModal.readAloud.description3": "Are your instructions clear?", "gui.debugModal.readAloud.description4": "If something needs to be reset each time the program has run, are those instructions included?", "gui.debugModal.breakItDown.title": "Break It Down", "gui.debugModal.breakItDown.description1": "Separate the blocks into smaller chunks (or sequences), and click to see what each sequence does.", "gui.debugModal.breakItDown.description2": "Once the smaller sequences work as you expect, add them back into the main program.", "gui.debugModal.breakItDown.description3": "The process is called decomposition.", "gui.debugModal.slowItDown.title": "Slow It Down", "gui.debugModal.slowItDown.description1": "The computer runs your program so quickly it can be hard to follow with your eyes.", "gui.debugModal.slowItDown.description2": "Add temporary “wait” or “wait until” blocks to slow down the sequence. This gives you time to process if a piece worked or not.", "gui.debugModal.slowItDown.description3": "Remove these wait blocks once your code works.", "gui.debugModal.addSoundCheckpoints.title": "Add Sound Checkpoints", "gui.debugModal.addSoundCheckpoints.description1": "Similar to the Slow It Down strategy, you can add different sounds with the “play until done” block at key points to test your sequence.", "gui.debugModal.addSoundCheckpoints.description2": "If a sound doesn’t play, your bug may be before this block. If the sound plays, the bug is probably after this block.", "gui.debugModal.addSoundCheckpoints.description3": "Remove the sounds once your code works.", "gui.debugModal.tinkerWithBlockOrder.title": "Tinker with Block Order", "gui.debugModal.tinkerWithBlockOrder.description1": "Try adjusting the order/sequence of the blocks.", "gui.debugModal.tinkerWithBlockOrder.description2": "What needs to happen first?", "gui.debugModal.tinkerWithBlockOrder.description3": "What happens second?", "gui.debugModal.tinkerWithBlockOrder.description4": "Do values or sprites need to reset before the next piece of code runs?", "gui.debugModal.tinkerWithBlockOrder.description5": "Try using blocks inside a loop or conditional statement, versus outside a loop or conditional statement.", "gui.debugModal.toLoopOrNot.title": "To Loop or Not to Loop", "gui.debugModal.toLoopOrNot.description1": "If using Control blocks like \"forever\" and \"repeat\", check that all blocks inside a loop should be there, or if a block (like “wait”) is missing to reset the action or adjust the timing. Do you want your loop to run forever or for a certain number of times? Should something stop the looping?", "gui.debugModal.toLoopOrNot.description2": "Perhaps you aren't using a loop when you should be? For instance, if you are using a conditional statement block like \"if then,\" does the program only need to check if it is true or false once? Or does it need to check continuously, in which case, you would want to place your conditional statement inside a forever loop?", "gui.debugModal.timingAndParallelism.title": "Think About Timing & Parallelism", "gui.debugModal.timingAndParallelism.sectionTitle": "Timing & Parallelism", "gui.debugModal.timingAndParallelism.description1": "Do you have multiple events trying to run at the same time? If two sequences are programmed to start at the same time, you can get unpredictable behavior.", "gui.debugModal.timingAndParallelism.description2": "Add small waits, broadcasts, or user interaction (like clicking or pressing a key) to see if this affects the result.", "gui.debugModal.thinkAboutBlockOptions.title": "Think About Block Options", "gui.debugModal.thinkAboutBlockOptions.description1": "Is there a similar but different block you can use?", "gui.debugModal.thinkAboutBlockOptions.description2": "Some blocks look similar but can behave differently, such as “set” vs “change” or “play until done” vs “start.”", "gui.debugModal.thinkAboutBlockOptions.description3": "Try using a similar block in place of what you have, and see if this affects the result.", "gui.debugModal.checkTheValues.title": "Check the Values", "gui.debugModal.checkTheValues.description1": "If you are using variables or reporter blocks, check the value at the moment the code sequence is run.", "gui.debugModal.checkTheValues.description2": "Do/should all the sprites control a variable, or should only one sprite have control?", "gui.debugModal.checkTheValues.description3": "Where is the value reset? Where is it changed?", "gui.debugModal.checkCodeSequence.title": "Check Code Sequence", "gui.debugModal.checkCodeSequence.description1": "Check that your code sequence is attached to the correct sprite or the backdrop, if appropriate.", "gui.debugModal.checkCodeSequence.description2": "If you need to move your code to another sprite, click and drag it until you are hovering over the correct sprite. Release it once the sprite wiggles.", "gui.debugModal.checkCodeSequence.description3": "You can also use your Backpack (bottom of screen) to store and move your code or assets.", "gui.debugModal.commentYourCode.title": "Comment Your Code", "gui.debugModal.commentYourCode.description1": "Adding comments to your code can help others looking at your code to understand it. It can also help you remember how your code works when you come back to it later.", "gui.debugModal.commentYourCode.description2": "Right click on script area to “Add Comment.” Use everyday language to explain what a block, or small sequence of blocks, does.", "gui.debugModal.takeABreak.title": "Take a Break, Step Away", "gui.debugModal.takeABreak.description1": "Sometimes, spending too much time focused on an issue can be counterproductive and frustrating.", "gui.debugModal.takeABreak.description2": "Take a break and step away from the screen to clear your mind. After some rest, focusing on something else, or getting some water, you can approach the problem with fresh eyes.", "gui.debugModal.askForHelp.title": "Ask for Help", "gui.debugModal.askForHelp.description1": "If you are still stuck, you can ask for help from a peer. Try finding a debugging/help studio and share your project, asking for help in a comment or the project notes.", "gui.debugModal.askForHelp.description2": "Ask one to three people to try your code, as different people may have different perspectives or solutions!", "gui.gui.shouldDeleteSprite": "Are you sure you want to delete this sprite?", "gui.gui.shouldDeleteCostume": "Are you sure you want to delete this costume?", "gui.gui.shouldDeleteSound": "Are you sure you want to delete this sound?", "gui.gui.confirm": "yes", "gui.gui.cancel": "no", "gui.gui.deleteAssetHeading": "Confirm Asset Deletion", "gui.SpriteInfo.direction": "Mafuskanta", "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "Ko'ina", "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "Hagu/Dama", "gui.directionPicker.rotationStyles.dontRotate": "Kar ka juya", "gui.gui.addExtension": "Ƙara Ƙari", "gui.aria.menuBar": "Menu topbar", "gui.aria.editor": "Editor", "gui.aria.tabList": "Tab list", "gui.aria.codePanel": "Code editor panel", "gui.aria.costumesPanel": "Costumes editor panel", "gui.aria.backdropsPanel": "Backdrops editor panel", "gui.aria.soundsPanel": "Sounds editor panel", "gui.aria.backpack": "Backpack", "gui.aria.stageAndTarget": "Stage and target", "gui.aria.stage": "Stage", "gui.aria.targetPane": "Target pane", "gui.gui.codeTab": "Lambar fasaha", "gui.gui.backdropsTab": "Hotunan fage", "gui.gui.costumesTab": "Fasali", "gui.gui.soundsTab": "sauti", "gui.libraryItem.memberAssetImgAlt": "Blue star icon indicating an asset is for members", "gui.extensionLibrary.comingSoon": "Yana nan tafe", "gui.extensionLibrary.requires": "Abun buƙata", "gui.extensionLibrary.collaboration": "Haɗin kai tare da", "gui.library.filterPlaceholder": "Bincika", "gui.library.allTag": "Duka", "gui.library.gettingStarted": "Getting Started", "gui.library.basics": "Basics", "gui.library.intermediate": "Intermediate", "gui.library.prompts": "Prompts", "gui.library.membershipTag": "Membership", "gui.loader.message1": "Ƙirƙirar tubalai…", "gui.loader.message2": "Ana buɗo sprites…", "gui.loader.message3": "Ana buɗo sautuna…", "gui.loader.message4": "Ana buɗo ƙareƙare ...", "gui.loader.message5": "Ana kiwon maguna ...", "gui.loader.message6": "Ana watsa nanos…", "gui.loader.message7": "Haɓaka gobos…", "gui.loader.message8": "Ana shirya emojis…", "gui.loader.headline": "Ana buɗa aiki", "gui.loader.creating": "Ana Ƙirƙirar Aiki", "gui.accountMenu.profile": "Bayanan mai aiki", "gui.accountMenu.myStuff": "Kaya na", "gui.accountMenu.myClasses": "Azuzuwa na", "gui.accountMenu.myClass": "Aji na", "gui.accountMenu.accountSettings": "Saita bayanan asusu", "gui.accountMenu.signOut": "Fita", "gui.authorInfo.byUser": "by {name}", "gui.menuBar.seeProjectPage": "Duba Shafin Aiki", "gui.menuBar.language": "Language", "general.username": "Sunan mai amfani", "general.password": "kalmar bada iznin wucewa", "general.signIn": "Shiga", "login.needHelp": "Bukatar Taimako?", "form.validationRequired": "ana buƙatar cike wannan fillin ", "gui.menuBar.tutorialsLibrary": "Koyarwa", "gui.menuBar.debug": "Debug", "gui.menuBar.restoreSprite": "Sabunta Sprite", "gui.menuBar.restoreSound": "Sabunta sauti", "gui.menuBar.restoreCostume": "Sabunta fasali", "gui.menuBar.restore": "Sabuntawa", "gui.menuBar.saveNow": "Ajiye yanzu", "gui.menuBar.saveAsCopy": "Ajiye a matsayin kwafi", "gui.menuBar.remix": "Remix", "gui.menuBar.new": "Sabo", "gui.menuBar.file": "Fayil", "gui.menuBar.downloadToComputer": "Ajiye a kwamfutarka", "gui.menuBar.edit": "Gyara", "gui.menuBar.turboModeOff": "Kashe yanayin hanzari", "gui.menuBar.turboModeOn": "Kunna yanayin hanzari", "gui.menuBar.modeMenu": "Yanayi", "gui.menuBar.normalMode": "Yanayin ainihi", "gui.menuBar.caturdayMode": "yanayi sauyayye", "gui.menuBar.joinScratch": "Shiga Scratch", "gui.menuBar.signIn": "Shiga", "gui.gui.projectTitlePlaceholder": "Taken aikin anan", "gui.menuBar.saveNowLink": "Ajiye Yanzu", "gui.menuBar.settings": "Settings", "gui.menuBar.isShared": "An yaɗa", "gui.menuBar.share": "Yaɗa", "gui.modal.help": "taimako", "gui.modal.back": "Baya", "gui.monitor.listMonitor.empty": "(Ba komai)", "gui.monitor.listMonitor.listLength": "Tsayi {length}", "gui.monitor.contextMenu.default": "asalin karatu", "gui.monitor.contextMenu.large": "babban karatu", "gui.monitor.contextMenu.slider": "mai zamewa", "gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "canza kewayen mai zamewa", "gui.monitor.contextMenu.import": "shigo da", "gui.monitor.contextMenu.export": "fidda", "gui.monitor.contextMenu.hide": "ɓoye", "gui.playButton.play": "Kunna", "gui.playButton.stop": "Dakata", "gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "Ga duka sprites", "gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "Ga wannan sprite ɗin kawai", "gui.gui.cloudVariableOption": "Yanayin canjin girgije (an adana akan saba)", "gui.gui.variablePromptAllSpritesMessage": "Wannan abun mai canzawa zai samu ga duka sprites.", "gui.gui.listPromptAllSpritesMessage": "Wannan jerin zai samu ga duka sprites.", "gui.prompt.cancel": "Soke", "gui.prompt.ok": "TOH", "gui.playbackStep.stopMsg": "Dakata", "gui.playbackStep.playMsg": "Kunna", "gui.playbackStep.loadingMsg": "Ana lodawa...", "gui.playbackStep.saveMsg": "Ajiye", "gui.playbackStep.reRecordMsg": "Sake-ɗaukar tariya", "gui.recordModal.title": "ɗauki tariyar sauti", "gui.recordingStep.beginRecord": "Fara ɗaukar tariya ta hanyar danna madannin da ke ƙasa", "gui.recordingStep.permission": "{arrow}Muna buƙatar izinin ka domin yin amfani da na'urar ɗaukar sautin ka", "gui.recordingStep.stop": "Dakatar da ɗaukar tariya", "gui.recordingStep.record": "ɗaukar tariya", "gui.sliderModal.min": "Mafi ƙarancin ƙima", "gui.sliderModal.max": "Mafi girman ƙima", "gui.sliderModal.title": "Canza kewayon darjewa", "gui.sliderPrompt.cancel": "Soke", "gui.sliderPrompt.ok": "TOH", "gui.soundEditor.sound": "Sauti", "gui.soundEditor.play": "Kunna", "gui.soundEditor.stop": "Dakata", "gui.soundEditor.copy": "Kwafa", "gui.soundEditor.paste": "Manna", "gui.soundEditor.copyToNew": "Kwafa zuwa Sabo", "gui.soundEditor.delete": "Goge", "gui.soundEditor.save": "Ajiye", "gui.soundEditor.undo": "warware ", "gui.soundEditor.redo": "Sake yi", "gui.soundEditor.faster": "Kara sauri", "gui.soundEditor.slower": "Sannu a hankali", "gui.soundEditor.echo": "amsa kuwa", "gui.soundEditor.robot": "mutum-mutumi mai aiki da na'urar fasaha", "gui.soundEditor.louder": "Da ƙarfi", "gui.soundEditor.softer": "Da laushi", "gui.soundEditor.reverse": "da baya", "gui.soundEditor.fadeOut": "ɓace a hankali", "gui.soundEditor.fadeIn": "fito a hankali", "gui.soundEditor.mute": "Yi shiru", "gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "Suna", "gui.SpriteInfo.showSpriteAction": "Show sprite", "gui.SpriteInfo.hideSpriteAction": "Hide sprite", "gui.SpriteInfo.sprite": "Sprite", "gui.SpriteInfo.show": "Nuna", "gui.SpriteInfo.size": "Girma", "gui.spriteSelectorItem.contextMenuDuplicate": "kofi", "gui.spriteSelectorItem.contextMenuExport": "fitarwa", "gui.spriteSelectorItem.contextMenuDelete": "goge", "gui.spriteSelector.addSpriteFromLibrary": "Zaɓi Sprite", "gui.spriteSelector.addSpriteFromPaint": "Fenti", "gui.spriteSelector.addSpriteFromSurprise": "Ban Mamaki", "gui.spriteSelector.addSpriteFromFile": "Sanya Sprite", "gui.stageHeader.stageSizeLarge": "Canja zuwa babban mataki", "gui.stageHeader.stageSizeSmall": "Canja zuwa ƙaramin mataki", "gui.stageHeader.stageSizeFull": "Shigar da yanayin cikakken allo", "gui.stageHeader.stageSizeUnFull": "Fita daga yanayin cikakken allo", "gui.stageHeader.saveThumbnail": "Set Thumbnail", "gui.stageHeader.fullscreenControl": "Ikon cikakken allo", "gui.spriteSelector.addBackdropFromLibrary": "Zaɓi hoton fage", "gui.stageSelector.addBackdropFromPaint": "Fenti", "gui.stageSelector.addBackdropFromSurprise": "Ban Mamaki", "gui.stageSelector.addBackdropFromFile": "Saka hoton fage", "gui.stageSelector.stage": "Mataki", "gui.stageSelector.backdrops": "hotunan fage", "gui.telemetryOptIn.label": "Yi rahoton ƙididdiga dan inganta Scratch", "gui.telemetryOptIn.body1": "Tawagar Scratch koyaushe tana neman fahimtar yadda ake amfani da Scratch a duniya. Dan taimakawa wannan ƙoƙarin, zaka iya ƙyale Scratch ya aika bayanan yadda ake amfani da shi da kansa zuwa Tawagar Scratch.", "gui.telemetryOptIn.body2": "The information we collect includes language selection, blocks usage, and some events like saving, loading, and uploading a project. We DO NOT collect any personal information. Please see our {privacyPolicyLink} for more information.", "gui.telemetryOptIn.privacyPolicyLink": " ƙa'idojin sirri", "gui.telemetryOptIn.optInText": "Yaɗa bayanan amfanin data na tare da Tawagar Scratch", "gui.telemetryOptIn.optInTooltip": "Kunna telemetry", "gui.telemetryOptIn.optOutText": "Kada ku yaɗa bayanan amfanin data na tare da Tawagar Scratch", "gui.telemetryOptIn.optOutTooltip": "Kashe telemetry", "gui.telemetryOptIn.settingWasUpdated": "An sabunta saitin ka.", "gui.telemetryOptIn.buttonClose": "Kulle", "gui.turboMode.active": "Yanayin hanzari", "gui.webglModal.label": "Burauzar bata daidaituwa da WebGL", "gui.webglModal.description": "Unfortunately it looks like your browser or computer {webGlLink}. This technology is needed for Scratch 3.0 to run.", "gui.webglModal.webgllink": "ba ya daidaituwa da WebGL", "gui.webglModal.back": "Baya", "gui.webglModal.previewfaq": "To learn more, go to the {previewFaqLink}.", "gui.webglModal.previewfaqlinktext": "Tambayoyin da aka fi yi", "gui.costumeLibrary.chooseABackdrop": "Zaɓi hoton fage", "gui.costumeLibrary.chooseACostume": "Zaɓi fasali", "gui.costumeTab.addBackdropFromLibrary": "Zaɓi hoton fage", "gui.costumeTab.addCostumeFromLibrary": "Zaɓi fasali", "gui.costumeTab.addBlankCostume": "Fenti", "gui.costumeTab.addSurpriseCostume": "Ban Mamaki", "gui.costumeTab.addFileBackdrop": "Saka hoton fage", "gui.costumeTab.addFileCostume": "Saka fasali", "gui.extensionLibrary.chooseAnExtension": "Zaɓi ƙari", "gui.extensionLibrary.extensionUrl": "shigar da URL ɗin ƙarin", "gui.monitors.importListColumnPrompt": "Wanne ginshiƙi ya kamata a yi amfani da (1-{numberOfColumns})?", "gui.recordingStep.alertMsg": "An kasa fara ɗaukar tariya", "gui.soundLibrary.chooseASound": "Zaɓi Sauti", "gui.soundTab.fileUploadSound": "Saka sauti", "gui.soundTab.surpriseSound": "Ban Mamaki", "gui.soundTab.recordSound": "ɗaukar tariya", "gui.soundTab.addSoundFromLibrary": "Zaɓi Sauti", "gui.spriteLibrary.chooseASprite": "Zaɓi Sprite", "gui.tipsLibrary.tutorials": "Zaɓi koyarwa", "gui.alerts.createsuccess": "An ƙirƙiri sabon aiki.", "gui.alerts.createcopysuccess": "An ajiye aikin a matsayin kwafi.", "gui.alerts.createremixsuccess": "An ajiye aikin a matsayin remix.", "gui.alerts.creating": "Ƙirƙirar sabo…", "gui.alerts.creatingCopy": "Ana kwafin aikin…", "gui.alerts.creatingRemix": "Ana sabunta aikin…", "gui.alerts.creatingError": "An kasa haɗa aikin. A yi haƙuri a sake gwadawa!", "gui.alerts.savingError": "an kasa ajiye aikin", "gui.alerts.savesuccess": "An ajiye aikin.", "gui.alerts.saving": "Ana Ajiye aikin…", "gui.alerts.cloudInfo": "Please note, cloud variables only support numbers, not letters or symbols. {learnMoreLink}", "gui.alerts.cloudInfoLearnMore": "Samu Ƙarin bayani", "gui.alerts.importing": "Ana shigo da…", "gui.alerts.loadingExtensionData": "Loading extension...", "gui.defaultProject.meow": "Meow", "gui.defaultProject.variable": "my variable", "gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Farawa", "gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Ƙara tubalin motsi", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "Ƙara tubalin cewa", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "Danna alamar koriyar tuta dan farawa", "gui.howtos.intro-getting-started-ASL.name": "Farawa - ASL", "gui.howtos.animate-a-name.name": "Sa suna ya motsa", "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Zabi Harafin sprite", "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Kunna Sauti Lokacin da aka Danna", "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter2": "Zabi Wani Harafi Sprite", "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Canza launi", "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Zaɓi wani harafi Sprite sannan a sanya shi ya juya", "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Zaɓi wani harafi Sprite sannan a sa shi ya girma", "gui.howtos.animate-char.name": "Sa ɗan wasan ya zama mai motsi", "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "Ƙara hoton fage", "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "Ƙara Sprite", "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "Ce wani abu", "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "Ƙara sauti ", "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "Yi motsi da yin magana", "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Matsa ta amfani da madannin Kibiya", "gui.howtos.animate-char.step_jump": "Tsalle", "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Canza Launi", "gui.howtos.story.name": "Ƙirƙiri Labari", "gui.howtos.story.step_addbg": "Ƙara hoton fage", "gui.howtos.story.step_addsprite": "Ƙara ɗan wasa", "gui.howtos.story.step_saysomething": "Ce wani abu", "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Ƙara wani ɗan wasan", "gui.howtos.story.step_flip": "Juya mafuskanta ", "gui.howtos.story.step_conversation": "Yi Tattaunawa", "gui.howtos.story.addanotherbg": "Ƙara wani hoton fagen", "gui.howtos.story.step_swithbg": "Canza hoton fage", "gui.howtos.story.step_hidewizard": "ɓoye ɗan wasa", "gui.howtos.story.step_showwizard": "Nuna ɗan wasa", "gui.howtos.say-it-out-loud": "Ƙirƙiri zane mai motsi da ke Magana", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Ƙara tubalin maida rubutu zuwa magana", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Fadi wani abu", "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Saita Murya", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Zagaya", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Ƙara hoton fage", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Ƙara wani ɗan wasa", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Rera waƙa", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Canza launi", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Juya a Kewaye", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Yi girma sai a Ƙanƙance", "gui.howtos.imagine": "Yi tunanin wata duniya", "gui.howtos.imagine.step_imagineTypeWhatYouWant": "Rubuta abin da kake son faɗi", "gui.howtos.imagine.step_imagineClickGreenFlag": "Danna koriyar tuta dan farawa", "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseBackdrop": "Zaɓi kowane hoton fage", "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSprite": "Zaɓi kowane Sprite", "gui.howtos.imagine.step_imagineFlyAround": "dannna madannin gurbi dan tafiya", "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherSprite": "Zaɓi wani sprite", "gui.howtos.imagine.step_imagineLeftRight": "Matsa Hagu-Dama", "gui.howtos.imagine.step_imagineUpDown": "Matsa Sama-ƙasa", "gui.howtos.imagine.step_imagineChangeCostumes": "Canza fasali", "gui.howtos.imagine.step_imagineGlideToPoint": "Matsa zuwa wani wuri", "gui.howtos.imagine.step_imagineGrowShrink": "Yin girma da Ƙanƙancewa", "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Zaɓi wani hoton fagen", "gui.howtos.imagine.step_imagineSwitchBackdrops": "Sauya hoton fage", "gui.howtos.imagine.step_imagineRecordASound": "Ƙara Sauti", "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSound": "Zaɓi Sautin ka", "gui.howtos.add-effects.name": "Ƙara tsaruka", "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Ƙara tsaruka", "gui.howtos.make-it-fly.name": "Saka shi ya tashi sama", "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Zaɓi hoton fage mai kamar sama", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Zaɓi ɗan wasa", "gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "Ce wani abu", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "Matsa da madannan kibiya", "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "Zaɓi Abun da za a Tattara", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "Sa abun ya matsa", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "Zaɓi dan wasan ka", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "Ƙara Maki", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "Riƙe Maki", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Ƙara abun kwalliya", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Matsar da abun kwalliya", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Fasali na gaba", "gui.howtos.make-music.name": "haɗa kiɗa", "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Zaɓi kayan aiki Sprite", "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Kunna Sauti Lokacin da Aka danna", "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Ƙirƙiri waƙa", "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Zaɓi ganga sai a haɗa bugu", "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Zaɓi na'urar sautin Sprite da akwatin bugun mamaki", "gui.howtos.pong": "Wasan pong", "gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Ƙara hoton fage", "gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Ƙara Sprite na kwallo", "gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "Maimaita tsalle a kewaye", "gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "Kara filafili", "gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle": "Matsar da filafili", "gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "zabi sprite na kwallo", "gui.howtos.pong.step_pongAddMoreCodeToBall": "Ƙara Lamba dan maimaita tsallen Ƙwallon zuwa gefen filafilin", "gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "Ƙara Maki", "gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "Zaɓi 'Maki' daga Mazaɓa", "gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "Saka tubalin 'canza maki'", "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Sake saita Maki", "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Ƙara Layin Sprite", "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Wasa Ya Ƙare", "gui.howtos.make-a-game.name": "Yi Wasan Danne Danne", "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Zaɓi sprite", "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Kunna Sauti Lokacin da aka Danna", "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Ƙirƙiri maki mai sauyawa", "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Lokacin da aka Danna Ƙara Maki", "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Je zuwa matsayi a hargitse", "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Canza launi", "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Sake saita Maki", "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "haɗa wasan farauta", "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Ƙara hoton fage", "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Ƙara Sprite", "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "Matsa Dama da Hagu da madannan kibiya", "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "Matsa sama da ƙasa da madannan kibiya", "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "Ƙara Wani Sprite", "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "Matsa a hargitse", "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "A cikin Octopus Sprite, lokacin da ake taɓa kunna sauti", "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "Ƙirƙiri maki mai canzawa", "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "A cikin Octopus Sprite, lokacin da ake taɓa Ƙara maki", "gui.howtos.code-cartoon": "yi ma zanen ban dariya lambar sirri", "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Faɗi Wani Abu Lokacin Da Ka Danna Koriyar Tutar", "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Mayar da dan wasan zane mai motsi Lokacin da Ka Danna Shi", "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter": "Zaɓi wani ɗan wasan Na daban", "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonUseMinusSign": "Yi amfani da Alamar Ragewa dan Ƙanƙantarwa", "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGrowShrink": "Sa ɗan wasa ya yi Girma ya kuma Ƙanƙance", "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter2": "Zaɓi ɗan wasa na daban", "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonJump": "Yi tsalle sama da ƙasa", "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeScenes": "Danna ɗan wasa dan canza yanayin kwalliya", "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGlideAround": "Zame a kewaye", "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeCostumes": "Canza fasali ", "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChooseMoreCharacters": "Zaɓi ƙarin yan wasa dan ƙara ma zanen ban dariyan ka", "gui.howtos.cartoon-network": "Mayar da wasan kasada mai motsi", "gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Zaɓi dan wasa da za a bayyana", "gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Fadi Wani Abu", "gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Zame a Kewaye", "gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Zaɓi Abun da za a bi", "gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Tattara Abubuwa", "gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Yi Maki mai canzawa", "gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Ajiye Maki", "gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Matakin Sama: Canza hoton fage", "gui.howtos.videosens.name": "Fasahar gano yanayin bidiyo", "gui.howtos.videosens.step_addextension": "Ƙara Ƙari", "gui.howtos.videosens.step_pet": "Wasa da Mage", "gui.howtos.videosens.step_animate": "maidawa zuwa motsi", "gui.howtos.videosens.step_pop": "buga balan-balan", "gui.howtos.facesens.name": "Face Sensing", "gui.howtos.facesens.step_addExtension": "Add the “Face Sensing” Extension", "gui.howtos.facesens.step_allowCamera": "Allow Access to Your Camera (Your Video Is Private)", "gui.howtos.facesens.step_addFashionSprite": "Select a “Fashion” Accessory Sprite", "gui.howtos.facesens.step_goToTopHead": "Go to Top of Head", "gui.howtos.facesens.step_goToTopHeadForever": "Forever Go to Top of Head", "gui.howtos.facesens.step_adjustSize": "Use Blocks or Paint Editor to Adjust Size and Placement", "gui.howtos.facesens.step_addAnotherSprite": "Add Another Sprite or Try Additional Blocks", "gui.howtos.facesens.step_clickerGame": "Or Convert a Clicker Game to Use Parts of Your Face", "gui.howtos.externalResources.faceSensingGame": "Starter Project | Face Sensing Game", "gui.howtos.externalResources.codingCards": "Coding Cards | Face Sensing", "gui.howtos.talking": "Maganan Tatsuniya", "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Danna domin Ƙara Tubalan maida Rubutu zuwa Magana", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Zaɓi Sprite", "gui.howtos.talking.step_talesSaySomething": "Saka ɗan wasa yayi Magana ", "gui.howtos.talking.step_talesChooseBackdrop": "Zaɓi hoton fage", "gui.howtos.talking.step_talesSwitchBackdrop": "Danna ɗan wasa dan zuwa ga hoton fage na gaba", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherSprite": "Zabi Wani Sprite", "gui.howtos.talking.step_talesMoveAround": "Zagaya", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherBackdrop": "Zaɓi wani hoton fage", "gui.howtos.talking.step_talesAnimateTalking": "Mayar zuwa motsi mai magana", "gui.howtos.talking.step_talesChooseThirdBackdrop": "Zaɓi wani hoton fagen", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSound": "Zaɓi waƙar da za a yi ma rawa", "gui.howtos.talking.step_talesDanceMoves": "Motsin rawa", "gui.howtos.talking.step_talesAskAnswer": "Samu Tubalan Tambaya da Amsa daga tsinkayar ganowa", "gui.howtos.add-sprite.name": "Ƙara Sprite", "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Ƙara Sprite", "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Ƙara hoton fage", "gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Ƙara hoton fage", "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Yi amfani da madannan kibiya", "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Matsa Hagu da Dama", "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Matsa sama da ƙasa", "gui.howtos.change-size.name": "Canza Girma", "gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Canza Girma", "gui.howtos.glide-around.name": "Zame a Kewaye", "gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Zame a Kewaye", "gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Zame zuwa wani wurin", "gui.howtos.spin-video.name": "Sa shi ya juya", "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Juya", "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Saita mafuskanta ", "gui.howtos.record-a-sound.name": "Yi tariyar Sauti", "gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Danna allon 'Sauti' ", "gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Danna 'ɗaukar tariya'", "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Danna madannin ɗaukar tariya", "gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Zabi Sautin ka", "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Kunna Sautin ka", "gui.howtos.hide-and-show.name": "Boyewa da Nunawa", "gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Boyewa da Nunawa", "gui.howtos.switch-costume.name": "Mayar da Sprite zuwa zane mai motsi", "gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Mayar da sprite zuwa zane mai motsi", "gui.extension.music.name": "Kiɗa", "gui.extension.music.description": "Buga kayan kiɗa da ganga", "gui.extension.pen.name": "Alƙalami", "gui.extension.pen.description": "Zana da sprites dinka.", "gui.extension.videosensing.name": "fasahar gano yanayin bidiyo ", "gui.extension.videosensing.description": "gano motsi da kamara.", "gui.extension.faceSensing.name": "Face Sensing", "gui.extension.faceSensing.description": "Sense faces with the camera.", "gui.extension.text2speech.name": "Rubutu zuwa Magana", "gui.extension.text2speech.description": "Sanya ayyukanka suyi magana.", "gui.extension.translate.name": "Fassara", "gui.extension.translate.description": "Fassara rubutu zuwa yaruka da yawa.", "gui.extension.makeymakey.description": "Maida komai zuma madanni.", "gui.extension.microbit.description": "Sada ayyukanka zuwa ga duniya.", "gui.extension.microbit.prescanMessage": "Turn on your micro:bit, then press the button below to start searching for your device.", "gui.extension.microbit.scanBeginMessage": "Keep your micro:bit on and nearby.", "gui.extension.microbit.connectingMessage": "Yana Sadarwa", "gui.extension.gdxfor.description": "Gano turi, ja, motsi da juyi.", "gui.extension.gdxfor.prescanMessage": "Turn on your Go Direct, then press the button below to start searching for your device.", "gui.extension.gdxfor.scanBeginMessage": "Keep your Vernier Go Direct on and nearby.", "gui.extension.gdxfor.connectingMessage": "Yana sadarwa ", "gui.extension.ev3.description": "Gina mutum-mutumi masu mu'amala da kuma ƙari.", "gui.extension.ev3.prescanMessage": "Turn on your LEGO EV3, then press the button below to start searching for your device.", "gui.extension.ev3.scanBeginMessage": "Keep your LEGO EV3 on and nearby.", "gui.extension.ev3.connectingMessage": "Yana sadarwa. Tabbatar cewa fin ɗin dake a EV3 ɗinka an saita shi zuwa 1234.", "gui.extension.boost.description": "Maida ƙirƙire-ƙirƙiren mutum-mutumi masu fasaha zuwa rayuwa.", "gui.extension.boost.prescanMessage": "Press the button on your LEGO BOOST, then press the button below to start searching for your device.", "gui.extension.boost.scanBeginMessage": "Keep your LEGO BOOST awake and nearby.", "gui.extension.boost.connectingMessage": "Yana sadarwa", "gui.extension.wedo2.description": "Gina tare da mota da kuma na'urar ganowa", "gui.extension.wedo2.prescanMessage": "Press the button on your LEGO WeDo 2.0, then press the button below to start searching for your device.", "gui.extension.wedo2.scanBeginMessage": "Keep your LEGO WeDo 2.0 awake and nearby.", "gui.extension.wedo2.connectingMessage": "Yana Sadarwa", "gui.libraryTags.all": "Duka", "gui.libraryTags.animals": "dabbobi", "gui.libraryTags.dance": "rawa", "gui.libraryTags.effects": "Tasirin", "gui.libraryTags.fantasy": "Ruɗi", "gui.libraryTags.fashion": "Salon ƙawatarwa", "gui.libraryTags.food": "Abinci", "gui.libraryTags.indoors": "Daga ciki", "gui.libraryTags.loops": "Maimaituwa", "gui.libraryTags.music": "Waka", "gui.libraryTags.notes": "Rubutu", "gui.libraryTags.outdoors": "Daga waje", "gui.libraryTags.patterns": "Tsaruka", "gui.libraryTags.people": "Mutane", "gui.libraryTags.percussion": "Goguwa", "gui.libraryTags.space": "Gurbi", "gui.libraryTags.sports": "Wasanni", "gui.libraryTags.underwater": "Karkashin ruwa", "gui.libraryTags.voice": "Murya", "gui.libraryTags.wacky": "Marar tsari", "gui.libraryTags.animation": "Zane mai motsi", "gui.libraryTags.art": "Zanen fasaha", "gui.libraryTags.games": "Wasanni", "gui.libraryTags.stories": "Labarai", "gui.libraryTags.letters": "harfofi", "gui.opcodeLabels.direction": "mafuskanta", "gui.opcodeLabels.xposition": "matsayin x", "gui.opcodeLabels.yposition": "matsayin y", "gui.opcodeLabels.size": "Girma", "gui.opcodeLabels.costumename": "Sunan fasali", "gui.opcodeLabels.costumenumber": "Lambar fasali ", "gui.opcodeLabels.backdropname": "Sunan hoton fage ", "gui.opcodeLabels.backdropnumber": "Lambar hoton fage ", "gui.opcodeLabels.volume": "ƙarfin sauti", "gui.opcodeLabels.tempo": "Saurin sauti", "gui.opcodeLabels.answer": "Amsa", "gui.opcodeLabels.loudness": "Yanayin ƙara", "gui.opcodeLabels.online": "online", "gui.opcodeLabels.username": "Sunnan mai amfani", "gui.opcodeLabels.year": "Shekara", "gui.opcodeLabels.month": "Wata", "gui.opcodeLabels.date": "Kwanan wata", "gui.opcodeLabels.dayofweek": "ranar mako", "gui.opcodeLabels.hour": "sa'a ", "gui.opcodeLabels.minute": "minti ", "gui.opcodeLabels.second": "Daƙiƙa", "gui.opcodeLabels.timer": "Abun ƙidayar lokaci ", "gui.projectLoader.loadError": "Fayil ɗin aikin da aka zaɓa ya kasa buɗewa", "gui.theme.default": "Original", "gui.theme.dark": "Dark", "gui.theme.highContrast": "High Contrast", "gui.blockTheme.default": "Default", "gui.blockTheme.catBlocks": "Cat Blocks", "gui.gui.defaultProjectTitle": "Aikin scratch" }