{ "gui.alerts.lostPeripheralConnection": "Scratch heeft geen verbinding meer met {extensionName}.", "gui.alerts.tryAgain": "Probeer opnieuw", "gui.alerts.download": "Downloaden", "gui.connection.reconnect": "Opnieuw verbinden", "gui.backpack.costumeLabel": "uiterlijk", "gui.backpack.soundLabel": "geluid", "gui.backpack.scriptLabel": "script", "gui.backpack.spriteLabel": "sprite", "gui.backpack.header": "Rugzak", "gui.backpack.errorBackpack": "Fout bij laden van de rugzak", "gui.backpack.loadingBackpack": "Laden ...", "gui.backpack.more": "Meer", "gui.backpack.emptyBackpack": "Rugzak is leeg", "gui.unsupportedBrowser.label": "Browser wordt niet ondersteund", "gui.unsupportedBrowser.errorLabel": "Er is iets fout gegaan", "gui.unsupportedBrowser.notRecommended": "Het spijt ons, het lijkt erop dat je een browserversie gebruikt waarin Scratch niet werkt. We raden aan om te updaten naar de laatste versie van een browser waarin Scratch wel werkt zoals Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge of Apple Safari. ", "gui.unsupportedBrowser.description": "Het spijt ons zeer, maar Scratch werkt niet in deze browser. We raden aan om te updaten naar de laatste versie van een browser waarin Scratch wel werkt, zoals Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge of Apple Safari. ", "gui.unsupportedBrowser.back": "Terug", "gui.unsupportedBrowser.previewfaq": "To learn more, go to the {previewFaqLink}.", "gui.unsupportedBrowser.previewfaqlinktext": "FAQ", "gui.cards.all-tutorials": "Lessen", "gui.cards.shrink": "Verklein", "gui.cards.expand": "Vergroot", "gui.cards.close": "Sluiten", "gui.cards.more-things-to-try": "Meer dingen om te proberen!", "gui.cards.see-more": "Bekijk meer", "gui.comingSoon.message1": "Geen zorgen, wij zijn ermee bezig {emoji}", "gui.comingSoon.message2": "Binnenkort beschikbaar", "gui.comingSoon.message3": "Wordt aan gewerkt {emoji}", "gui.connection.auto-scanning.prescan": "Houd je apparaat in de buurt, begin dan met zoeken", "gui.connection.auto-scanning.scanBeginMessage": "Press the button on your device.", "gui.connection.auto-scanning.noPeripheralsFound": "Geen apparaten gevonden", "gui.connection.auto-scanning.start-search": "Start met zoeken", "gui.connection.connecting-searchbutton": "Zoeken ...", "gui.connection.auto-scanning.try-again": "Probeer opnieuw", "gui.connection.auto-scanning.updatePeripheralButton": "Update mijn Apparaat", "gui.connection.connected": "Verbonden", "gui.connection.disconnect": "Verbinding verbreken", "gui.connection.go-to-editor": "Ga naar de editor", "gui.connection.connecting-cancelbutton": "Bezig te verbinden ...", "gui.connection.error.errorMessage": "Oeps, het lijkt dat er iets mis gegaan is.", "gui.connection.error.tryagainbutton": "Probeer opnieuw", "gui.connection.error.helpbutton": "Help", "gui.connection.peripheral-name-label": "Apparaatnaam", "gui.connection.connect": "Verbind", "gui.connection.scanning.lookingforperipherals": "Zoeken naar apparaten", "gui.connection.scanning.noPeripheralsFound": "Geen apparaten gevonden", "gui.connection.scanning.instructions": "Kies je apparaat in de lijst hierboven.", "gui.connection.search": "Ververs", "gui.connection.scanning.updatePeripheralButton": "Update mijn Apparaat", "gui.connection.unavailable.installscratchlink": "Zorg ervoor Scratch Link geïnstalleerd is en draait.", "gui.connection.unavailable.enablebluetooth": "Controleer of Bluetooth aan staat", "gui.connection.unavailable.tryagainbutton": "Probeer opnieuw", "gui.connection.unavailable.helpbutton": "Help", "gui.connection.updatePeripheral.microBitConnect": "Verbind je {extensionName} met dit apparaat met een USB-kabel.", "gui.connection.updatePeripheral.pressUpdate": "Druk op \"Update Uitvoeren\" en geef toestemming om de update te voltooien.", "gui.connection.updatePeripheral.progress": "Aan het updaten, {progressPercentage}%", "gui.connection.updatePeripheral.updateSuccessful": "Update geslaagd!", "gui.connection.updatePeripheral.updateFailed": "Update mislukt.", "gui.connection.updatePeripheral.goBackButton": "Ga terug", "gui.connection.updatePeripheral.updateNowButton": "Update uitvoeren", "gui.connection.updatePeripheral.updateAgainButton": "Probeer opnieuw", "gui.controls.go": "Ga", "gui.controls.stop": "Stop", "gui.crashMessage.label": "Oeps! Er is iets fout gegaan.", "gui.crashMessage.description": "Het spijt ons, maar het ziet er naar uit dat Scratch is gecrasht. Deze fout wordt automatisch gerapporteerd aan het Scratch Team. Ververs je pagina om opnieuw te proberen.", "gui.crashMessage.errorNumber": "Er ging iets verkeerd en dat is geregistreerd met ID {errorId}", "gui.crashMessage.reload": "Opnieuw laden", "gui.customProcedures.myblockModalTitle": "Maak een blok", "gui.customProcedures.addAnInputNumberText": "Voeg een invoer toe", "gui.customProcedures.numberTextType": "getal of tekst", "gui.customProcedures.addAnInputBoolean": "Voeg een invoer toe", "gui.customProcedures.booleanType": "booleaan", "gui.customProcedures.addALabel": "Voeg een label toe", "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Voer uit zonder het scherm te verversen", "gui.customProcedures.cancel": " Annuleren", "gui.customProcedures.ok": "OK", "gui.debugModal.title": "Debuggen | Loskomen", "gui.debugModal.readAloud.title": "Read Aloud", "gui.debugModal.readAloud.description1": "As you read your code aloud, think from the computer’s perspective.", "gui.debugModal.readAloud.description2": "Are you including steps that aren’t there?", "gui.debugModal.readAloud.description3": "Are your instructions clear?", "gui.debugModal.readAloud.description4": "If something needs to be reset each time the program has run, are those instructions included?", "gui.debugModal.breakItDown.title": "Break It Down", "gui.debugModal.breakItDown.description1": "Separate the blocks into smaller chunks (or sequences), and click to see what each sequence does.", "gui.debugModal.breakItDown.description2": "Once the smaller sequences work as you expect, add them back into the main program.", "gui.debugModal.breakItDown.description3": "The process is called decomposition.", "gui.debugModal.slowItDown.title": "Slow It Down", "gui.debugModal.slowItDown.description1": "The computer runs your program so quickly it can be hard to follow with your eyes.", "gui.debugModal.slowItDown.description2": "Add temporary “wait” or “wait until” blocks to slow down the sequence. This gives you time to process if a piece worked or not.", "gui.debugModal.slowItDown.description3": "Remove these wait blocks once your code works.", "gui.debugModal.addSoundCheckpoints.title": "Add Sound Checkpoints", "gui.debugModal.addSoundCheckpoints.description1": "Similar to the Slow It Down strategy, you can add different sounds with the “play until done” block at key points to test your sequence.", "gui.debugModal.addSoundCheckpoints.description2": "If a sound doesn’t play, your bug may be before this block. If the sound plays, the bug is probably after this block.", "gui.debugModal.addSoundCheckpoints.description3": "Remove the sounds once your code works.", "gui.debugModal.tinkerWithBlockOrder.title": "Tinker with Block Order", "gui.debugModal.tinkerWithBlockOrder.description1": "Try adjusting the order/sequence of the blocks.", "gui.debugModal.tinkerWithBlockOrder.description2": "What needs to happen first?", "gui.debugModal.tinkerWithBlockOrder.description3": "What happens second?", "gui.debugModal.tinkerWithBlockOrder.description4": "Do values or sprites need to reset before the next piece of code runs?", "gui.debugModal.tinkerWithBlockOrder.description5": "Try using blocks inside a loop or conditional statement, versus outside a loop or conditional statement.", "gui.debugModal.toLoopOrNot.title": "To Loop or Not to Loop", "gui.debugModal.toLoopOrNot.description1": "If using Control blocks like \"forever\" and \"repeat\", check that all blocks inside a loop should be there, or if a block (like “wait”) is missing to reset the action or adjust the timing. Do you want your loop to run forever or for a certain number of times? Should something stop the looping?", "gui.debugModal.toLoopOrNot.description2": "Perhaps you aren't using a loop when you should be? For instance, if you are using a conditional statement block like \"if then,\" does the program only need to check if it is true or false once? Or does it need to check continuously, in which case, you would want to place your conditional statement inside a forever loop?", "gui.debugModal.timingAndParallelism.title": "Think About Timing & Parallelism", "gui.debugModal.timingAndParallelism.sectionTitle": "Timing & Parallelism", "gui.debugModal.timingAndParallelism.description1": "Do you have multiple events trying to run at the same time? If two sequences are programmed to start at the same time, you can get unpredictable behavior.", "gui.debugModal.timingAndParallelism.description2": "Add small waits, broadcasts, or user interaction (like clicking or pressing a key) to see if this affects the result.", "gui.debugModal.thinkAboutBlockOptions.title": "Think About Block Options", "gui.debugModal.thinkAboutBlockOptions.description1": "Is there a similar but different block you can use?", "gui.debugModal.thinkAboutBlockOptions.description2": "Some blocks look similar but can behave differently, such as “set” vs “change” or “play until done” vs “start.”", "gui.debugModal.thinkAboutBlockOptions.description3": "Try using a similar block in place of what you have, and see if this affects the result.", "gui.debugModal.checkTheValues.title": "Check the Values", "gui.debugModal.checkTheValues.description1": "If you are using variables or reporter blocks, check the value at the moment the code sequence is run.", "gui.debugModal.checkTheValues.description2": "Do/should all the sprites control a variable, or should only one sprite have control?", "gui.debugModal.checkTheValues.description3": "Where is the value reset? Where is it changed?", "gui.debugModal.checkCodeSequence.title": "Check Code Sequence", "gui.debugModal.checkCodeSequence.description1": "Check that your code sequence is attached to the correct sprite or the backdrop, if appropriate.", "gui.debugModal.checkCodeSequence.description2": "If you need to move your code to another sprite, click and drag it until you are hovering over the correct sprite. Release it once the sprite wiggles.", "gui.debugModal.checkCodeSequence.description3": "You can also use your Backpack (bottom of screen) to store and move your code or assets.", "gui.debugModal.commentYourCode.title": "Comment Your Code", "gui.debugModal.commentYourCode.description1": "Adding comments to your code can help others looking at your code to understand it. It can also help you remember how your code works when you come back to it later.", "gui.debugModal.commentYourCode.description2": "Right click on script area to “Add Comment.” Use everyday language to explain what a block, or small sequence of blocks, does.", "gui.debugModal.takeABreak.title": "Take a Break, Step Away", "gui.debugModal.takeABreak.description1": "Sometimes, spending too much time focused on an issue can be counterproductive and frustrating.", "gui.debugModal.takeABreak.description2": "Take a break and step away from the screen to clear your mind. After some rest, focusing on something else, or getting some water, you can approach the problem with fresh eyes.", "gui.debugModal.askForHelp.title": "Ask for Help", "gui.debugModal.askForHelp.description1": "If you are still stuck, you can ask for help from a peer. Try finding a debugging/help studio and share your project, asking for help in a comment or the project notes.", "gui.debugModal.askForHelp.description2": "Ask one to three people to try your code, as different people may have different perspectives or solutions!", "gui.gui.shouldDeleteSprite": "Weet je zeker dat je deze sprite wilt verwijderen?", "gui.gui.shouldDeleteCostume": "Weet je zeker dat je dit uiterlijk wilt verwijderen?", "gui.gui.shouldDeleteSound": "Weet je zeker dat je dit geluid wilt verwijderen?", "gui.gui.confirm": "yes", "gui.gui.cancel": "no", "gui.gui.deleteAssetHeading": "Bekrachtig het verwijderen", "gui.SpriteInfo.direction": "Richting", "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "Helemaal meedraaien", "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "Links/rechts", "gui.directionPicker.rotationStyles.dontRotate": "Niet meedraaien", "gui.gui.addExtension": "Voeg een uitbreiding toe", "gui.aria.menuBar": "Menu topbar", "gui.aria.editor": "Editor", "gui.aria.tabList": "Tab list", "gui.aria.codePanel": "Code editor panel", "gui.aria.costumesPanel": "Costumes editor panel", "gui.aria.backdropsPanel": "Backdrops editor panel", "gui.aria.soundsPanel": "Sounds editor panel", "gui.aria.backpack": "Backpack", "gui.aria.stageAndTarget": "Stage and target", "gui.aria.stage": "Stage", "gui.aria.targetPane": "Target pane", "gui.gui.codeTab": "Code", "gui.gui.backdropsTab": "Achtergronden", "gui.gui.costumesTab": "Uiterlijken", "gui.gui.soundsTab": "Geluiden", "gui.libraryItem.memberAssetImgAlt": "Blue star icon indicating an asset is for members", "gui.extensionLibrary.comingSoon": "Binnenkort beschikbaar", "gui.extensionLibrary.requires": "Vereist", "gui.extensionLibrary.collaboration": "Samenwerking met", "gui.library.filterPlaceholder": "Zoek", "gui.library.allTag": "Alles", "gui.library.gettingStarted": "Aan de slag", "gui.library.basics": "Basis", "gui.library.intermediate": "Tussenniveau", "gui.library.prompts": "Aanwijzingen", "gui.library.membershipTag": "Membership", "gui.loader.message1": "Blokken maken ...", "gui.loader.message2": "Bezig sprites te laden ...", "gui.loader.message3": "Bezig geluiden te laden ...", "gui.loader.message4": "Uitbreiding laden ...", "gui.loader.message5": "Katten verzamelen ...", "gui.loader.message6": "Nano's doorgeven", "gui.loader.message7": "Gobo's opblazen ...", "gui.loader.message8": "Emojis voorbereiden …", "gui.loader.headline": "Project laden...", "gui.loader.creating": "Bezig een project te maken", "gui.accountMenu.profile": "Profiel", "gui.accountMenu.myStuff": "Mijn projecten", "gui.accountMenu.myClasses": "Mijn groepen", "gui.accountMenu.myClass": "Mijn groep", "gui.accountMenu.accountSettings": "Accountinstellingen", "gui.accountMenu.signOut": "Afmelden", "gui.authorInfo.byUser": "by {name}", "gui.menuBar.seeProjectPage": "Bekijk de project pagina", "gui.menuBar.language": "Taal", "general.username": "Gebruikersnaam", "general.password": "Wachtwoord", "general.signIn": "Inloggen", "login.needHelp": "Hulp nodig?", "form.validationRequired": "Dit veld is verplicht", "gui.menuBar.tutorialsLibrary": "Lessen", "gui.menuBar.debug": "Debug", "gui.menuBar.restoreSprite": "Herstel sprite", "gui.menuBar.restoreSound": "Herstel geluid", "gui.menuBar.restoreCostume": "Herstel uiterlijk", "gui.menuBar.restore": "Herstel", "gui.menuBar.saveNow": "Nu opslaan", "gui.menuBar.saveAsCopy": "Opslaan als", "gui.menuBar.remix": "Remix", "gui.menuBar.new": "Nieuw", "gui.menuBar.file": "Bestand", "gui.menuBar.downloadToComputer": "Opslaan op je computer", "gui.menuBar.edit": "Bewerk", "gui.menuBar.turboModeOff": "Zet turbo modus uit", "gui.menuBar.turboModeOn": "Zet turbo modus aan", "gui.menuBar.modeMenu": "Manier", "gui.menuBar.normalMode": "Normale manier", "gui.menuBar.caturdayMode": "Zoterdag manier", "gui.menuBar.joinScratch": "Word Scratcher", "gui.menuBar.signIn": "Inloggen", "gui.gui.projectTitlePlaceholder": "Project titel hier", "gui.menuBar.saveNowLink": "Bewaar nu", "gui.menuBar.settings": "Instellingen", "gui.menuBar.isShared": "Gedeeld", "gui.menuBar.share": "Delen", "gui.modal.help": "Help", "gui.modal.back": "Terug", "gui.monitor.listMonitor.empty": "(leeg)", "gui.monitor.listMonitor.listLength": "lengte {length}", "gui.monitor.contextMenu.default": "normaal uitlezen", "gui.monitor.contextMenu.large": "groot uitlezen", "gui.monitor.contextMenu.slider": "schuif", "gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "verander schuifbereik", "gui.monitor.contextMenu.import": "importeren", "gui.monitor.contextMenu.export": "exporteren", "gui.monitor.contextMenu.hide": "verdwijn", "gui.playButton.play": "Spelen", "gui.playButton.stop": "Stop", "gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "Voor alle sprites", "gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "Alleen voor deze sprite", "gui.gui.cloudVariableOption": "Cloud variabele (opgeslagen op de server)", "gui.gui.variablePromptAllSpritesMessage": "Deze variabele is beschikbaar in alle sprites.", "gui.gui.listPromptAllSpritesMessage": "Deze lijst zal beschikbaar zijn voor alle sprites.", "gui.prompt.cancel": " Annuleren", "gui.prompt.ok": "OK", "gui.playbackStep.stopMsg": "Stop", "gui.playbackStep.playMsg": "Spelen", "gui.playbackStep.loadingMsg": "Laden ...", "gui.playbackStep.saveMsg": "Bewaar", "gui.playbackStep.reRecordMsg": "Opnieuw opnemen", "gui.recordModal.title": "Geluid opnemen", "gui.recordingStep.beginRecord": "Begin met opnemen door op de onderstaande knop te klikken", "gui.recordingStep.permission": "{arrow}We hebben je toestemming nodig om je microfoon te gebruiken", "gui.recordingStep.stop": "Stop met opnemen", "gui.recordingStep.record": "Opnemen", "gui.sliderModal.min": "Minimum waarde", "gui.sliderModal.max": "Maximum waarde", "gui.sliderModal.title": "Verander schuifbereik", "gui.sliderPrompt.cancel": "Annuleren", "gui.sliderPrompt.ok": "OK", "gui.soundEditor.sound": "Geluid", "gui.soundEditor.play": "Spelen", "gui.soundEditor.stop": "Stop", "gui.soundEditor.copy": "Kopie maken ", "gui.soundEditor.paste": "Plakken", "gui.soundEditor.copyToNew": "Kopieer naar nieuw", "gui.soundEditor.delete": "Verwijder", "gui.soundEditor.save": "Opslaan", "gui.soundEditor.undo": "Ongedaan maken", "gui.soundEditor.redo": "Opnieuw", "gui.soundEditor.faster": "Sneller", "gui.soundEditor.slower": "Trager", "gui.soundEditor.echo": "Echo", "gui.soundEditor.robot": "Robot", "gui.soundEditor.louder": "Luider", "gui.soundEditor.softer": "Zachter", "gui.soundEditor.reverse": "Keer om", "gui.soundEditor.fadeOut": "Fade uit", "gui.soundEditor.fadeIn": "Fade in", "gui.soundEditor.mute": "Stil", "gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "Naam", "gui.SpriteInfo.showSpriteAction": "Toon sprite", "gui.SpriteInfo.hideSpriteAction": "Verberg sprite", "gui.SpriteInfo.sprite": "Sprite", "gui.SpriteInfo.show": "Toon", "gui.SpriteInfo.size": "Grootte", "gui.spriteSelectorItem.contextMenuDuplicate": "dupliceren", "gui.spriteSelectorItem.contextMenuExport": "exporteren", "gui.spriteSelectorItem.contextMenuDelete": "verwijderen", "gui.spriteSelector.addSpriteFromLibrary": "Kies een sprite", "gui.spriteSelector.addSpriteFromPaint": "Teken", "gui.spriteSelector.addSpriteFromSurprise": "Verrassing", "gui.spriteSelector.addSpriteFromFile": "Upload sprite", "gui.stageHeader.stageSizeLarge": "Schakel naar groot speelveld", "gui.stageHeader.stageSizeSmall": "Schakel naar klein speelveld", "gui.stageHeader.stageSizeFull": "Ga naar volledig scherm", "gui.stageHeader.stageSizeUnFull": "Verlaat full screen mode", "gui.stageHeader.saveThumbnail": "Set Thumbnail", "gui.stageHeader.fullscreenControl": "Volledig scherm besturing", "gui.spriteSelector.addBackdropFromLibrary": "Kies een achtergrond", "gui.stageSelector.addBackdropFromPaint": "Tekenen", "gui.stageSelector.addBackdropFromSurprise": "Verrassing", "gui.stageSelector.addBackdropFromFile": "Upload achtergrond", "gui.stageSelector.stage": "Speelveld", "gui.stageSelector.backdrops": "Achtergronden", "gui.telemetryOptIn.label": "Deel statistieken om Scratch te verbeteren", "gui.telemetryOptIn.body1": "Het Scratch-team is constant bezig om beter te begrijpen hoe Scratch wereldwijd gebruikt wordt. Om dit streven te ondersteunen, kun je Scratch toestaan om automatisch gebruiksgegevens te versturen naar het Scratch-team.", "gui.telemetryOptIn.body2": "The information we collect includes language selection, blocks usage, and some events like saving, loading, and uploading a project. We DO NOT collect any personal information. Please see our {privacyPolicyLink} for more information.", "gui.telemetryOptIn.privacyPolicyLink": "Privacybeleid", "gui.telemetryOptIn.optInText": "Deel mijn gebruikersgegevens met het Scratch Team", "gui.telemetryOptIn.optInTooltip": "Schakel telemetrie in", "gui.telemetryOptIn.optOutText": "Deel mijn gebruikersgegevens niet met het Scratch Team", "gui.telemetryOptIn.optOutTooltip": "Schakel telemetrie uit", "gui.telemetryOptIn.settingWasUpdated": "Je keuze is bijgewerkt.", "gui.telemetryOptIn.buttonClose": "Sluiten", "gui.turboMode.active": "Turbomodus", "gui.webglModal.label": "WebGL wordt niet door jouw browser ondersteund", "gui.webglModal.description": "Unfortunately it looks like your browser or computer {webGlLink}. This technology is needed for Scratch 3.0 to run.", "gui.webglModal.webgllink": "ondersteunt geen WebGL", "gui.webglModal.back": "Terug", "gui.webglModal.previewfaq": "To learn more, go to the {previewFaqLink}.", "gui.webglModal.previewfaqlinktext": "FAQ", "gui.costumeLibrary.chooseABackdrop": "Kies een achtergrond", "gui.costumeLibrary.chooseACostume": "Kies een uiterlijk", "gui.costumeTab.addBackdropFromLibrary": "Kies een achtergrond", "gui.costumeTab.addCostumeFromLibrary": "Kies een uiterlijk", "gui.costumeTab.addBlankCostume": "Tekenen", "gui.costumeTab.addSurpriseCostume": "Verrassing", "gui.costumeTab.addFileBackdrop": "Upload achtergrond", "gui.costumeTab.addFileCostume": "Upload uiterlijk", "gui.extensionLibrary.chooseAnExtension": "Kies een uitbreiding", "gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Geef de URL van de uitbreiding", "gui.monitors.importListColumnPrompt": "Welke kolom moet gebruikt worden (1-{numberOfColumns})?", "gui.recordingStep.alertMsg": "Kon opname niet starten", "gui.soundLibrary.chooseASound": "Kies een geluid", "gui.soundTab.fileUploadSound": "Upload geluid", "gui.soundTab.surpriseSound": "Verrassing", "gui.soundTab.recordSound": "Opnemen", "gui.soundTab.addSoundFromLibrary": "Kies een geluid", "gui.spriteLibrary.chooseASprite": "Kies een sprite", "gui.tipsLibrary.tutorials": "Kies een handleiding", "gui.alerts.createsuccess": "Nieuw project gemaakt.", "gui.alerts.createcopysuccess": "Kopie van het project bewaard.", "gui.alerts.createremixsuccess": "Project bewaard als een remix.", "gui.alerts.creating": "Bezig met nieuw te maken ...", "gui.alerts.creatingCopy": "Project wordt gekopieerd ...", "gui.alerts.creatingRemix": "Project wordt geremixed", "gui.alerts.creatingError": "Kon het project niet maken. Probeer opnieuw!", "gui.alerts.savingError": "Project kon niet opgeslagen worden.", "gui.alerts.savesuccess": "Project is bewaard.", "gui.alerts.saving": "Project wordt bewaard ...", "gui.alerts.cloudInfo": "Please note, cloud variables only support numbers, not letters or symbols. {learnMoreLink}", "gui.alerts.cloudInfoLearnMore": "Meer weten.", "gui.alerts.importing": "Bezig met importeren ...", "gui.alerts.loadingExtensionData": "Loading extension...", "gui.defaultProject.meow": "Miauw", "gui.defaultProject.variable": "mijn variabele", "gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Aan de slag", "gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Voeg een bewegingsblok toe", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "Voeg een \"zeg\" blok toe", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "Klik op de groene vlag om te starten", "gui.howtos.intro-getting-started-ASL.name": "Beginnen - ASL (Amerikaanse Gebarentaal)", "gui.howtos.animate-a-name.name": "Animeer een naam", "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Kies een letter sprite", "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Klik om een geluid te spelen", "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter2": "Kies een andere letter sprite", "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Verander kleur", "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Kies een andere letter sprite & laat hem draaien", "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Kies een andere letter sprite & laat die groeien", "gui.howtos.animate-char.name": "Animeer een sprite", "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "Voeg een achtergrond toe", "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "Voeg een sprite toe", "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "Zeg iets", "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "Voeg geluid toe", "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "Animeer spreken", "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Beweeg met de pijltjestoetsen", "gui.howtos.animate-char.step_jump": "Spring", "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Verander de kleur", "gui.howtos.story.name": "Maak een verhaal", "gui.howtos.story.step_addbg": "Voeg een achtergrond toe", "gui.howtos.story.step_addsprite": "Voeg een karakter toe", "gui.howtos.story.step_saysomething": "Zeg iets", "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Voeg een sprite toe", "gui.howtos.story.step_flip": "Draai de richting om", "gui.howtos.story.step_conversation": "Heb een gesprek", "gui.howtos.story.addanotherbg": "Voeg een achtergrond toe", "gui.howtos.story.step_swithbg": "Verwissel achtergronden", "gui.howtos.story.step_hidewizard": "Verberg een sprite", "gui.howtos.story.step_showwizard": "Laat een sprite zien", "gui.howtos.say-it-out-loud": "Maak animaties die praten", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Voeg de Tekst naar Spraak blokken toe", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Zeg iets", "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Stel een stem in", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Beweeg", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Voeg een achtergrond toe", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Voeg een sprite toe", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Voer een lied uit", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Verander de kleur", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Draai rond", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Groei en krimp", "gui.howtos.imagine": "Bedenk een wereld", "gui.howtos.imagine.step_imagineTypeWhatYouWant": "Typ wat je wilt zeggen", "gui.howtos.imagine.step_imagineClickGreenFlag": "Klik op de groene vlag om te starten", "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseBackdrop": "Kies een achtergrond", "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSprite": "Kies een sprite", "gui.howtos.imagine.step_imagineFlyAround": "Druk op spatie om te schuiven", "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherSprite": "Kies een andere sprite", "gui.howtos.imagine.step_imagineLeftRight": "Beweeg naar links en rechts", "gui.howtos.imagine.step_imagineUpDown": "Beweeg omhoog en omlaag", "gui.howtos.imagine.step_imagineChangeCostumes": "Verander uiterlijken", "gui.howtos.imagine.step_imagineGlideToPoint": "Schuif ergens heen", "gui.howtos.imagine.step_imagineGrowShrink": "Groei en krimp", "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Kies een andere achtergrond", "gui.howtos.imagine.step_imagineSwitchBackdrops": "Verwissel achtergronden", "gui.howtos.imagine.step_imagineRecordASound": "Geluid toevoegen", "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSound": "Kies je geluid", "gui.howtos.add-effects.name": "Voeg effecten toe", "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Voeg effecten toe", "gui.howtos.make-it-fly.name": "Laat het vliegen", "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Kies een lucht als achtergrond", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Kies een personage", "gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "Zeg iets", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "Beweeg met de pijltjestoetsen", "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "Kies een voorwerp om te verzamelen", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "Laat het voorwerp bewegen", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "Kies je sprite", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "Voeg een score toe", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "Houd score bij", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Voeg een omgeving toe", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Verplaats de omgeving", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Volgend uiterlijk", "gui.howtos.make-music.name": "Maak muziek", "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Kies een instrument sprite", "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Klik om een geluid te spelen", "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Maak een liedje", "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Kies een trommel & maak een beat", "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Kies de microfoon sprite & de verrassingsbeatbox", "gui.howtos.pong": "Pong-spel", "gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Voeg een achtergrond toe", "gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Voeg een bal-sprite toe", "gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "Rond stuiteren", "gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "Voeg een batje toe", "gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle": "Verplaats het batje", "gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "Selecteer de bal-sprite", "gui.howtos.pong.step_pongAddMoreCodeToBall": "Voeg code toe, zodat de bal van het batje af stuitert", "gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "Voeg een score toe", "gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "Kies 'Score' in het menu", "gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "Voeg het 'Verander Score'-blok in", "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Score resetten", "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Voeg de lijn-sprite toe", "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game over", "gui.howtos.make-a-game.name": "Maak een klikspel", "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Kies een sprite", "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Klik om een geluid te spelen", "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Maak een variabele met de naam score", "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Klik om Score te verhogen", "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Ga naar een willekeurige positie", "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Verander de kleur", "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Score resetten", "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Maak een achtervolgingsspel", "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Voeg een achtergrond toe", "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Voeg een sprite toe", "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "Beweeg rechts & links met de pijltjestoetsen", "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "Beweeg op & neer met de pijltjestoetsen", "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "Voeg nog een andere sprite toe", "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "Beweeg willekeurig", "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "In de inktvis sprite, speel geluid bij aanraken", "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "Maak een variabele met de naam score", "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "In de inktvis sprite, verhoog score bij aanraken", "gui.howtos.code-cartoon": "Codeer een cartoon", "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Zeg iets als je op de groene vlag klikt", "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Animeer een personage als je er op klikt", "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter": "Selecteer een ander personage", "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonUseMinusSign": "Gebruik een min teken om te krimpen", "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGrowShrink": "Laat een personage groeien en krimpen", "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter2": "Selecteer een ander personage", "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonJump": "Spring op en neer", "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeScenes": "Klik op een personage om de achtergrond te veranderen", "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGlideAround": "Glijd rond", "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeCostumes": "Verander uiterlijken", "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChooseMoreCharacters": "Kies meer personages om aan je cartoon toe te voegen", "gui.howtos.cartoon-network": "Animeer een avonturenspel", "gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Kies een sprite om te verschijnen", "gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Zeg iets", "gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Glijd rond", "gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Kies een sprite om achterna te jagen", "gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Verzamel voorwerpen", "gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Maak een variabele Score", "gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Houd score bij", "gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Maak mooier: Verander de achtergrond", "gui.howtos.videosens.name": "Video", "gui.howtos.videosens.step_addextension": "Voeg een uitbreiding toe", "gui.howtos.videosens.step_pet": "Vertroetel de kat", "gui.howtos.videosens.step_animate": "Animeer", "gui.howtos.videosens.step_pop": "Knal een ballon", "gui.howtos.facesens.name": "Face Sensing", "gui.howtos.facesens.step_addExtension": "Add the “Face Sensing” Extension", "gui.howtos.facesens.step_allowCamera": "Allow Access to Your Camera (Your Video Is Private)", "gui.howtos.facesens.step_addFashionSprite": "Select a “Fashion” Accessory Sprite", "gui.howtos.facesens.step_goToTopHead": "Go to Top of Head", "gui.howtos.facesens.step_goToTopHeadForever": "Forever Go to Top of Head", "gui.howtos.facesens.step_adjustSize": "Use Blocks or Paint Editor to Adjust Size and Placement", "gui.howtos.facesens.step_addAnotherSprite": "Add Another Sprite or Try Additional Blocks", "gui.howtos.facesens.step_clickerGame": "Or Convert a Clicker Game to Use Parts of Your Face", "gui.howtos.externalResources.faceSensingGame": "Starter Project | Face Sensing Game", "gui.howtos.externalResources.codingCards": "Coding Cards | Face Sensing", "gui.howtos.talking": "Pratende verhalen", "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Klik op de Tekst-naar-spraak blokken", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Kies een sprite", "gui.howtos.talking.step_talesSaySomething": "Laat een personage praten", "gui.howtos.talking.step_talesChooseBackdrop": "Kies een achtergrond", "gui.howtos.talking.step_talesSwitchBackdrop": "Klik op een personage voor de volgende achtergrond", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherSprite": "Kies een andere sprite", "gui.howtos.talking.step_talesMoveAround": "Beweeg", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherBackdrop": "Kies een andere achtergrond", "gui.howtos.talking.step_talesAnimateTalking": "Animeer spreken", "gui.howtos.talking.step_talesChooseThirdBackdrop": "Kies een andere achtergrond", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSound": "Kies een muziekje om op te dansen", "gui.howtos.talking.step_talesDanceMoves": "Dans bewegingen", "gui.howtos.talking.step_talesAskAnswer": "Haal de Vraag en antwoord blokken bij de categorie Waarnemen", "gui.howtos.add-sprite.name": "Voeg een sprite toe", "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Voeg een sprite toe", "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Voeg een achtergrond toe", "gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Voeg een achtergrond toe", "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Gebruik pijltoetsen", "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Beweeg naar links en rechts", "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Beweeg omhoog en omlaag", "gui.howtos.change-size.name": "Verander grootte", "gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Verander grootte", "gui.howtos.glide-around.name": "Glijd rond", "gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Glijd rond", "gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Schuif ergens heen", "gui.howtos.spin-video.name": "Laat 'm draaien", "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Draai", "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Stel richting in", "gui.howtos.record-a-sound.name": "Neem een geluid op", "gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Klik op het 'Geluiden'-tabblad", "gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Klik op 'Opnemen'", "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Klik op de Opneemknop", "gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Kies je geluid", "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Speel je geluid af", "gui.howtos.hide-and-show.name": "Kiekeboe", "gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Kiekeboe", "gui.howtos.switch-costume.name": "Animeer een sprite", "gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Animeer een sprite", "gui.extension.music.name": "Muziek", "gui.extension.music.description": "Speel instrumenten en drums.", "gui.extension.pen.name": "Pen", "gui.extension.pen.description": "Teken met je sprites.", "gui.extension.videosensing.name": "Video", "gui.extension.videosensing.description": "Neem beweging waar met de camera", "gui.extension.faceSensing.name": "Face Sensing", "gui.extension.faceSensing.description": "Sense faces with the camera.", "gui.extension.text2speech.name": "Tekst naar spraak", "gui.extension.text2speech.description": "Laat je projecten praten", "gui.extension.translate.name": "Vertaal", "gui.extension.translate.description": "Vertaal tekst naar vele talen.", "gui.extension.makeymakey.description": "Verander alles in een knop", "gui.extension.microbit.description": "Verbind je projecten met de wereld.", "gui.extension.microbit.prescanMessage": "Turn on your micro:bit, then press the button below to start searching for your device.", "gui.extension.microbit.scanBeginMessage": "Keep your micro:bit on and nearby.", "gui.extension.microbit.connectingMessage": "Bezig te verbinden", "gui.extension.gdxfor.description": "Waarnemen van duwen, trekken, bewegen en draaien", "gui.extension.gdxfor.prescanMessage": "Turn on your Go Direct, then press the button below to start searching for your device.", "gui.extension.gdxfor.scanBeginMessage": "Keep your Vernier Go Direct on and nearby.", "gui.extension.gdxfor.connectingMessage": "Bezig te verbinden", "gui.extension.ev3.description": "Bouw interactieve robots en meer.", "gui.extension.ev3.prescanMessage": "Turn on your LEGO EV3, then press the button below to start searching for your device.", "gui.extension.ev3.scanBeginMessage": "Keep your LEGO EV3 on and nearby.", "gui.extension.ev3.connectingMessage": "Bezig te verbinden. Zorg dat de pin op je EV3 op 1234 gezet is.", "gui.extension.boost.description": "Breng robotcreaties tot leven.", "gui.extension.boost.prescanMessage": "Press the button on your LEGO BOOST, then press the button below to start searching for your device.", "gui.extension.boost.scanBeginMessage": "Keep your LEGO BOOST awake and nearby.", "gui.extension.boost.connectingMessage": "Bezig te verbinden", "gui.extension.wedo2.description": "Bouw met motoren en sensoren.", "gui.extension.wedo2.prescanMessage": "Press the button on your LEGO WeDo 2.0, then press the button below to start searching for your device.", "gui.extension.wedo2.scanBeginMessage": "Keep your LEGO WeDo 2.0 awake and nearby.", "gui.extension.wedo2.connectingMessage": "Bezig te verbinden", "gui.libraryTags.all": "Alles", "gui.libraryTags.animals": "Dieren", "gui.libraryTags.dance": "Dansen", "gui.libraryTags.effects": "Effecten", "gui.libraryTags.fantasy": "Fantasie", "gui.libraryTags.fashion": "Mode", "gui.libraryTags.food": "Voedsel", "gui.libraryTags.indoors": "Binnen", "gui.libraryTags.loops": "Lussen", "gui.libraryTags.music": "Muziek", "gui.libraryTags.notes": "Noten", "gui.libraryTags.outdoors": "Buiten", "gui.libraryTags.patterns": "Patronen", "gui.libraryTags.people": "Mensen", "gui.libraryTags.percussion": "Slagwerk", "gui.libraryTags.space": "Ruimte", "gui.libraryTags.sports": "Sport", "gui.libraryTags.underwater": "Onder water", "gui.libraryTags.voice": "Stem", "gui.libraryTags.wacky": "Gek", "gui.libraryTags.animation": "Animatie", "gui.libraryTags.art": "Kunst", "gui.libraryTags.games": "Spelletjes", "gui.libraryTags.stories": "Verhalen", "gui.libraryTags.letters": "Letters", "gui.opcodeLabels.direction": "richting", "gui.opcodeLabels.xposition": "x-positie", "gui.opcodeLabels.yposition": "y-positie", "gui.opcodeLabels.size": "grootte", "gui.opcodeLabels.costumename": "uiterlijk naam", "gui.opcodeLabels.costumenumber": "uiterlijk nummer", "gui.opcodeLabels.backdropname": "achtergrond naam", "gui.opcodeLabels.backdropnumber": "achtergrond nummer", "gui.opcodeLabels.volume": "volume", "gui.opcodeLabels.tempo": "tempo", "gui.opcodeLabels.answer": "antwoord", "gui.opcodeLabels.loudness": "volume", "gui.opcodeLabels.online": "online", "gui.opcodeLabels.username": "gebruikersnaam", "gui.opcodeLabels.year": "jaar", "gui.opcodeLabels.month": "maand", "gui.opcodeLabels.date": "datum", "gui.opcodeLabels.dayofweek": "dag van de week", "gui.opcodeLabels.hour": "uur", "gui.opcodeLabels.minute": "minuut", "gui.opcodeLabels.second": "seconde", "gui.opcodeLabels.timer": "klok", "gui.projectLoader.loadError": "Het geselecteerde projectbestand kon niet geladen worden.", "gui.theme.default": "Origineel", "gui.theme.dark": "Donker", "gui.theme.highContrast": "Hoog contrast", "gui.blockTheme.default": "Default", "gui.blockTheme.catBlocks": "Cat Blocks", "gui.gui.defaultProjectTitle": "Scratch Project" }