{
    "membership.getInvolvedTitle": "شارك معنا",
    "membership.getInvolvedDescription": "يساعدنا داعمو سكراتش في ابتكار تجارب تعليمية ملهمة وإبداعية لا تُنسى للأطفال في كل مكان. تعرّف على كيفية انضمامك أنت وعائلتك إلى عضوية سكراتش.",
    "membership.getInvolvedImageDescription": "منظر من فوق الكتف لطفل يستخدم جهاز كمبيوتر محمول. تعرض شاشة الكمبيوتر المحمول واجهة برمجة سكراتش.",
    "membership.scratchMembershipTitle": "عضوية سكراتش",
    "membership.scratchMembershipDescription": "يُعد برنامج عضوية سكراتش أفضل طريقة يمكن للعائلات مثلك من خلالها دعم سكراتش غير الربحية، وملايين الأطفال الذين يتخيلون ويبدعون ويشاركون هنا كل يوم. يمكنك اعتبار العضوية بمثابة تبرع سنوي، مع بعض المزايا الممتعة المضمنة.",
    "membership.scratchMembershipImageDescription": "شارة صفراء دائرية تشبه الختم، ذات حواف متعرجة. في المنتصف يوجد وجه قط سكراتش المبتسم، محاطًا بكلمات \"SCRATCH MEMBERSHIP\".",
    "membership.scratchMembershipButtonText": "اسأل أحد الوالدين عن عضوية سكراتش",
    "membership.scratchMembershipDescription2": "منذ إطلاق سكراتش في عام 2007، شارك أكثر من 150 مليون مستخدم لسكراتش أكثر من مليار مشروع. وعلى طول الطريق، قمنا بتنمية فريقنا (ومساحة الخادم!) للحفاظ على أمان المجتمع وموثوقيته ومتعته لملايين مستخدمي سكراتش مثلك. تساعدنا عضوية سكراتش في الحفاظ على سكراتش مجانيًا الآن وفي المستقبل، حتى يتمكن الأطفال حول العالم من الاستمرار في إنشاء ما يتخيلونه.",
    "membership.scratchMembershipDescription3": "للتعبير عن “الشكر” لدعمكم سكراتش، يتلقى الأعضاء مزايا مثل حزم الرسوم المتحركة (sprite packs)، والوصول إلى الفعاليات المخصصة للأعضاء فقط، والمزيد. والأفضل من ذلك كله، من خلال الانضمام إلى العضوية، يمكنك مساعدة المجتمع الذي يعني الكثير لمستخدمي سكراتش في كل مكان.",
    "membership.storyXperientialTitle": "تجربة القصة",
    "membership.storyXperientialDescription": "يرشدك Story Xperiential خلال عملية سرد القصص الاحترافية التي تستخدمها استوديوهات مثل Pixar وDisney وNetflix لإنشاء قصصك الأصلية باستخدام أدوات مثل Scratch. يحصل الأعضاء على أسعار خاصة وتجربة مجانية!",
    "membership.storyXperientialImageDescription": "صورة مركبة تتضمن كلمة \"XPERIENTIAL\" في الأعلى. أسفلها، شابة ترسم على جهاز لوحي رقمي يعرض رسمًا فنيًا رقميًا.",
    "membership.spritePacksTitle": "حزم سبريتش سكراتش حصرية",
    "membership.spritePacksDescription": "يحصل الأعضاء على وصول خاص إلى حزم الرسوم المتحركة (sprite packs) لإضفاء الحيوية على مشاريع سكراتش: من الشخصيات في ألعاب الفيديو والبرامج التلفزيونية المفضلة لديك إلى رسوم متحركة أصلية جديدة من فريق Scratch Cat and Friends!",
    "membership.spritePacksImageDescription": "مجموعة من عدة شخصيات كرتونية ملونة ومبتسمة على خلفية زرقاء صلبة.",
    "membership.avatarFramesAndEditorThemesTitle": "إطارات الصور الرمزية وسمات المحرر",
    "membership.avatarFramesAndEditorThemesDescription": "أظهر فخرك بعضويتك على {scratchLink}! يفتح الأعضاء مزايا داخل الموقع مثل إطارات الأفاتار ذات آذان القطط وCat Blocks: سمة المحرر المفضلة لدى المعجبين التي تحول Hat Blocks إلى قطط رائعة.",
    "membership.avatarFramesAndEditorThemesImageDescription": "بطاقتا ميزة متحركتان على خلفية زرقاء. تُظهر البطاقة اليسرى كتلة سكراتش ذات طابع قطة تحمل اسم \"Cat Blocks\" مع آذان قطة متحركة. تُظهر البطاقة اليمنى صورة رمزية في إطار آذان قطة تحمل اسم \"Avatar Frames\" مع صور رمزية متغيرة.",
    "membership.discountsAndMerchTitle": "خصومات وبضائع حصرية",
    "membership.discountsAndMerchDescription": "وفّر 10% على كل شيء تقريبًا في متجر سكراتش، بما في ذلك المنتجات الخاصة بالأعضاء فقط.",
    "membership.discountsAndMerchImageDescription": "مجموعة من المنتجات التي تحمل علامة \"عضوية سكراتش\" التجارية، مرتبة على خلفية أرجوانية.",
    "membership.resourcesAndEventsTitle": "الموارد والفعاليات الخاصة",
    "membership.resourcesAndEventsDescription": "صقل مهاراتك من خلال دروس Scratch التعليمية، والندوات المباشرة عبر الإنترنت مع فريق Scratch، والمحتوى الخاص من الخبراء الضيوف! يمكنك أن تتوقع كل شيء بدءًا من دورات برمجة Scratch وحتى النصائح والإلهام من مطوري الألعاب المحترفين، وكل ذلك مُعد خصيصًا للأعضاء.",
    "membership.resourcesAndEventsImageDescription": "منظر جانبي لطفل يركز على شاشة حاسوب محمول. تعرض الشاشة واجهة برمجة Scratch القائمة على الكتل.",
    "membership.memberPerks": "مزايا الأعضاء",
    "membership.andMore": "...والمزيد!",
    "membership.stayTuned": "ترقبوا المزيد من المزايا والفوائد والموارد الخاصة قريبًا.",
    "membership.faq": "الأسئلة الشائعة",
    "membership.faq.whatIsMembershipTitle": "ما هي عضوية سكراتش؟",
    "membership.faq.whatIsMembershipDescription": "تُعد العضوية طريقة جديدة للمانحين لدعم سكراتش مع الحصول على بعض المزايا في المقابل، مثل الوصول المبكر إلى الكائنات، والفعاليات الخاصة، والمحتوى الإضافي، وإطارات الصور الرمزية، وسمات المحرر.",
    "membership.faq.whyIsMembershipNotFreeTitle": "لماذا ليست العضوية مجانية؟",
    "membership.faq.whyIsMembershipNotFreeDescription": "سكراتش مجاني، ولطالما كان كذلك – لكن بنائه وتطويره وحمايته ليس مجانيًا. بصفتنا منظمة غير ربحية، نعتمد على دعم المتبرعين للحفاظ على تشغيل خوادم سكراتش بسلاسة لملايين المستخدمين النشطين لدينا، والحفاظ على أمان المجتمع ووديته، وتطوير ميزات جديدة تساعدك على استكشاف التكنولوجيا المبتكرة.",
    "membership.faq.isScratchMakingProfitTitle": "هل يستخدم فريق سكراتش العضوية لتحقيق الربح؟",
    "membership.faq.isScratchMakingProfitDescription": "سكراتش منظمة غير ربحية: وهذا يعني أن كل دولار نكسبه يعود إلى مجتمع سكراتش لجعله أفضل. نحن بحاجة إلى تبرعات لمواصلة تشغيل سكراتش ومساعدة الأطفال في كل مكان على إنشاء ما يتخيلونه (مثل أكثر من 465 000 مشروع تشاركونها كل يوم!). هدفنا الوحيد من العضوية هو إبقاء هذا المجتمع مزدهرًا لسنوات قادمة، حتى يتمكن أطفال المستقبل من الحصول على نفس الفرص التي لديكم اليوم.",
    "membership.faq.isScratchPaywallingFeaturesTitle": "هل تضعون ميزات سكراتش خلف جدار دفع؟",
    "membership.faq.isScratchPaywallingFeaturesDescription": "لا نخطط لتغيير تجربة سكراتش التي تعرفونها وتحبونها. يحصل أعضاء سكراتش وعائلاتهم على بعض المزايا الاختيارية التي قد ترونها في مجتمع سكراتش، مثل إطارات آذان القطط لصور ملفاتهم الشخصية، وبعض المزايا التي لا يمكنكم رؤيتها، مثل سمات محرر الأكواد. هذه المزايا لن تغير سكراتش كما تعرفونه – إنها طريقة بسيطة لقول \"شكرًا\" للأعضاء وعائلاتهم لمساعدتهم في إبقاء سكراتش مجانيًا للجميع.",
    "membership.faq.whyAddPerksTitle": "لماذا تمنحون الأعضاء امتيازات؟ لماذا لا تطلبون منهم التبرع فحسب؟",
    "membership.faq.whyAddPerksDescription": "تقدم العديد من المنظمات غير الربحية حوافز صغيرة لتشجيع التبرعات، مثل القمصان أو الدمى المحشوة. وبينما نتمنى أن يتبرع الناس من طيبة قلبهم (وكثيرون يفعلون ذلك!)، إلا أنه من المفيد أن يكون هناك “شكرًا” بعد التبرع. وبما أن سكراتش مجتمع افتراضي، فإن “شكرنا” للأعضاء افتراضي أيضًا. إذا رأيت إطار صورة رمزية بأذني قطة حول مجتمع سكراتش، فستعرف أن أحد مستخدمي سكراتش وعائلته قد تبرعوا للحفاظ على سكراتش مجانيًا للجميع – تمامًا كما يخبرك قميص “لقد أنقذت الباندا!” أن شخصًا ما قد دعم قضيته المفضلة. لا تعني امتيازات الأعضاء أن بعض مستخدمي سكراتش أفضل أو أهم من غيرهم. يزدهر مجتمعنا بفضل كل مستخدم سكراتش، سواء تبرعوا لسكراتش أم لا.",
    "membership.faq.cantAffordTitle": "ماذا عن الأطفال الذين لا يستطيعون تحمل تكاليف العضوية؟",
    "membership.faq.cantAffordDescription": "عضوية سكراتش اختيارية تمامًا، ولا نتوقع أن ينضم الجميع. لهذا السبب، اخترنا مزايا العضوية التي لا تُحدث تغييرات كبيرة في سكراتش أو المجتمع العالمي.",
    "membership.faq.whyDoesScratchNeedMoneyTitle": "لماذا يحتاج سكراتش إلى المال – هل سيختفي؟",
    "membership.faq.whyDoesScratchNeedMoneyDescription": "نحن نستخدم برامج مثل عضوية سكراتش للتأكد من أن سكراتش يظل مجانيًا وآمنًا وممتعًا للجيل القادم من الأطفال مثلك تمامًا. لقد كان سكراتش موطنًا للأطفال المبدعين لما يقرب من 20 عامًا - بعض أوائل مستخدمي سكراتش أصبحوا الآن بالغين ولديهم أطفال يستخدمون سكراتش أيضًا. نعتقد أن هذا أمر رائع، ونأمل أن نواصل إلهام مستخدمي سكراتش لأطول فترة ممكنة. لكننا بحاجة إلى الدعم لتحقيق ذلك."
}