{
    "splash.featuredProjects": "المشاريع المميزة",
    "splash.featuredStudios": "المعارض المميزة",
    "splash.projectsCuratedBy": "مشاريع من اختيار {curatorId}",
    "splash.scratchDesignStudioTitle": "معرض سكراتش للتصميم",
    "splash.visitTheStudio": "زيارة المعرض",
    "splash.projectsByScratchersFollowing": "مشاريع أنشأها سكراتشيون أتابعهم",
    "splash.projectsLovedByScratchersFollowing": "مشاريع أُعجب بها سكراتشيون أتابعهم",
    "splash.projectsInStudiosFollowing": "مشاريع من معارض أتابعها",
    "splash.communityRemixing": "ما يمزجه المجتمع",
    "splash.communityLoving": "ما يعجب المجتمع",
    "messages.becomeCuratorText": "صار {username} قيمًا على {studio}",
    "messages.becomeManagerText": "رُقِّي {username} ليصير مديرًا لـ{studio}",
    "messages.favoriteText": "أضاف {profileLink} المشروع {projectLink} إلى مفضلته",
    "messages.followProfileText": "{profileLink} صار يتابع {followeeLink}",
    "messages.followStudioText": "{profileLink} صار يتابع {studioLink}",
    "messages.loveText": "{profileLink} أعجب بالمشروع {projectLink}",
    "messages.remixText": "{profileLink} مزج {remixedProjectLink} لينتج {projectLink}",
    "messages.shareText": "{profileLink} شارك المشروع {projectLink}",
    "intro.aboutScratch": "عن سكراتش",
    "intro.forEducators": "للمعلمين",
    "intro.forParents": "للوالدين",
    "intro.join": "الانضمام",
    "intro.startCreating": "المباشرة بالإنشاء",
    "intro.tagLine1": "أنشئ قصصًا وألعابًا ورسومًا متحركة",
    "intro.tagLine2": "شارك مع الآخرين حول العالم",
    "intro.watchVideo": "مشاهدة الفيديو",
    "news.scratchNews": "أخبار سكراتش",
    "becomeMemberBanner.askSupport": "Scratch Membership helps keep the nonprofit Scratch free for every kid who needs a place to imagine, build, and share.",
    "teacherbanner.greeting": "مرحبًا",
    "teacherbanner.subgreeting": "حساب المعلم",
    "teacherbanner.classesButton": "صفوفي",
    "hocbanner.title": "كن مبدعًا مع البرمجة!",
    "hocbanner.titleTellStory": "اروي قصتك مع سكراتش!",
    "hocbanner.moreActivities": "مشاهدة المزيد من الأنشطة",
    "hocbanner.imagine": "تخيل عالمًا",
    "hocbanner.codeACartoon": "برمج فيلم كرتون",
    "hocbanner.talking": "حكايات ناطقة",
    "hocbanner.makeItFly": "اجعلها تطير!",
    "hocbanner.makeMusic": "صنع موسيقى",
    "hocbanner.chaseGame": "بناء لعبة مطاردة",
    "hocbanner.createAStory": "إنشاء قصة",
    "hocbanner.animateACharacter": "تحريك شخصية",
    "welcome.welcomeToScratch": "أهلًا بك في سكراتش!",
    "welcome.explore": "استكشف مشاريع البداية",
    "welcome.exploreAlt": "مشاريع البداية",
    "welcome.community": "تعرّف على المجتمع",
    "welcome.communityAlt": "المبادئ التوجيهية للمجتمع",
    "welcome.create": "Create a Project",
    "welcome.createAlt": "ابدأ استخدام سكراتش",
    "activity.seeUpdates": "هنا سترى تحديثات من مستخدمي سكراتش الذين تتابعهم",
    "activity.checkOutScratchers": "اطلع على بعض مستخدمي سكراتش الذين قد ترغب في متابعتهم",
    "featurebanner.highContrast.comingSoon": "قريبًا: تباين الألوان في سكراتش!",
    "featurebanner.highContrast.forumTitle": "إعدادات ألوان الكتل وتحديثات الموقع",
    "featurebanner.highContrast.learnMore": "معرفة المزيد"
}